Akademia Muzyczna Im. Karola Lipińskiego We Wrocławiu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu Honorowy Patronat / Honorary Patronage Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego Honorowy Patronat Festiwalu / Honorary Festival Patronage Rektor Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu prof. Krystian Kiełb Dyrektor artystyczny / Artistic director Jan Jakub Bokun Biuro Festiwalowe / Festival Office Agnieszka Stobiecka-Prokop Justyna Miłosz-Konopacka Magdalena Gomuła Joanna Polak Miłosz Kula Kamil Korzeń Prowadzenie koncertow / Host Izabella Starzec-Kosowska Zdjęcia / Photos archiwum prywatne / private collection Grafika / Design Robert „Leon” Leonhard Organizator / Organizer Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu Mecenat Projekt współfinansowany Dofinansowano ze środków Dofinansowano ze środków przez Gminę Wrocław Ministra Kultury Ministra Nauki i Dziedzictwa Narodowego i Szkolnictwa Wyższego Sponsorzy / Sponsors Patroni medialni / Media patronage Opieka medialna Szanowni Państwo Po raz piąty spotykamy się we Wrocławiu na festiwalu Clarimania. Choć nasze początki były skromne, dziś Clarimania jest największym festiwalem poświęco- nym instrumentom dętym drewnianym w Polsce. Stało się to możliwe dzięki wsparciu instytucji rządo- wych i samorządowych oraz niespotykanemu dotąd Zespół Arte Combo należy dziś do ścisłej światowej otwarciu festiwalu na współpracę z firmami produku- czołówki kwintetów dętych. Słuchając grupy podczas jącymi akcesoria i instrumenty muzyczne. Wszystkim Konkursu im. Henri Tomasi w Marsylii już od pierw- naszym sponsorom z serca dziękuję za pomoc przy szych dźwięków wiedziałem, że obcuję z artystami realizacji naszych przedsięwzięć. niezwykłymi, u których oszałamiająca wirtuozeria, wrażliwość i dojrzałość splatają się ze sobą w ideal- Jak zawsze, tak i w tym roku Clarimania gości arty- nych proporcjach tworząc wymarzony artystyczny stów nietuzinkowych. Po raz pierwszy w Polsce wy- efekt. stąpi francuski zespół Les Bons Becs. Parateatralne występy grupy, będące syntezą muzycznego dowci- Podczas tegorocznego festiwalu czekają nas też trzy pu i finezji instrumentalnej najwyższej próby, od lat światowe premiery – Koncert podwójny na 2 klarne- przyciągają na świecie tłumy publiczności. Lidera ty i smyczki rosyjskiego kompozytora Jana Freidlina, zespołu - Florent Héau - polskiej publiczności przed- Clarimba, którą napisał wenezuelski klarnecista stawiać nie trzeba. Zaskarbił on już sobie podziw i kompozytor Jorge Montilla oraz Variations de i szacunek najbardziej wybrednych miłośników sztuki Printemps francuskiej kompozytorki Idy Gotkovsky. klarnetowej. Zaszczycą nas także Fernando Silveira Nowością na Clarimanii będą warsztaty metodycz- z Brazylii, Jiři Hlavač z Czech, Philippe Pachet i Jean- ne dla nauczycieli, które poprowadzi Mieczysław Michel Bertelli z Francji, Timothy Phillips i Jeremy Stachura. Oprócz koncertów – wydarzeń dla festi- Reynolds z USA oraz Takeshi Nozaki z Japonii oraz walu najważniejszych – w jego ramach odbędzie się Roman Widaszek. szereg imprez towarzyszących: lekcje mistrzowskie i wykłady oraz wystawa instrumentów i akcesoriów Płeć piękna to forte tegorocznej Clarimanii. Magne- muzycznych. tyczna Shirley Brill, zwyciężczyni prestiżowego Con- cours de Genève, to dziś aktywna solistka i pierwsza Wierzę, że tegoroczny festiwal Clarimania, prezen- klarnecistka West-Eastern Divan Orchestra Daniela tujący gwiazdy, ale i promujący najzdolniejszych Barenboima. Koncert „Trampolina Młodych” w całości muzyków młodego pokolenia i popularyzujący in- poświęcony jest promocji zdolnych klarnecistek - Jana strumenty dęte drewniane w nowej, solowej roli do- Černohouzová, Mei-Hung Lu, Anna Łukawska oraz starczy Państwu wiele niezwykłych przeżyć. towarzyszące im Lucia Kopsová oraz Lucie Valčová to crème de la crème pokolenia młodych muzyków. Jan Jakub Bokun Ladies and Gentlemen It is for the fifth time that we’re meeting at the Clarimania festival in Wrocław. Modest as our beginnings may have been, Clarimania is today the largest woodwind festival in Poland. It has been possible as a result of the support of government and local institutions and the cooperation with manu- facturers of musical instruments and accessories on of Daniel Barenboim’s West-Eastern Divan Orches- an unprecedented scale. I offer heartfelt thanks to all tra. The “Trampoline of youth” concert is devoted in our sponsors for their help with the accomplishment whole to promoting gifted female clarinetists – Jana of our endeavours. Černohouzová, Mei-Hung Lu, Anna Łukawska and the accompanying Lucia Kopsová and Lucie Valčová This year, as always, Clarimania has outstanding are the crème de la crème of the young musician’s artists as its guests; Les Bons Becs shows have been generation. attracting vast audiences for years. The leader of the group – Florent Héau – need not be introduced to The Arte Combo group is one of the very best of the Polish audience. He has already won admiration wind quintets these days, as well. Listening to their and respect of even the most discerning clarinet performance at the Henri Tomasi Competition in enthusiasts. We also have the honour to welcome Marseilles, I knew from the very first sound that Fernando Silveira from Brazil, Jiři Hlavač from the I was in the presence of extraordinary artists, whose Czech Republic, Philippe Pachet and Jean-Michel astounding virtuosity, sensitivity and maturity in- Bertelli from France, Timothy Phillips and Jeremy tertwine in perfect proportion, creating an artistic Reynolds from the USA, Takeshi Nozaki from Japan effect of superlative quality. The new event at this and Roman Widaszek. year’s Clarimania is the teaching methodology workshop conducted by Mieczysław Stachura. This year’s Clarimania’s forte is the fair sex. The mag- netic Shirley Brill, winner of the prestigious Concours This year’s festival also includes three world pre- de Genève, is an active soloist and principal clarinetist mieres – The Double Concerto for two clarinets and strings by the Russian composer Jan Freidlin, Clar- imba by Jorge Montilla and Variations de Printemps of the famous French composer Ida Gotkovsky. I do believe that all the artists of this year’s Clari- mania festival will provide you with many extraor- dinary experiences. Jan Jakub Bokun 4 5 CLARIMANIA 2013 program / schedule 23.04.2013 PROLOG/PROLOGUE Aula Uniwersytetu Wrocławskiego Oratorium Marianum / Oratorium Marianum Music Hall of the Wroclaw University 19.00 / 7 pm PROGRAM Jan Freidlin (b. 1944) – Double Concerto for 2 clarinets and strings (światowa premiera/world premiere) Allegro ritmico Moderato cantabile Vivace energico Wykonawcy / Performers: MAKSYMILIAN GruCHLIK – klarnet/clarinet Kaja DUBIel – klarnet/clarinet Aleš Pavlorek (b. 1971) – Four Images for Clarinet Quartet and strings Passacaglia Tarantella Elegie Rapsodie Wykonawcy / Performers: SławomIR ZawadzKI – klarnet es /e-flat clarinet PATRYCJA WIerzBICKA – klarnet/clarinet MACIej BIerć – klarnet/clarinet MareK ZjawIN – klarnet basowy/bass clarinet W.A. Mozart (1756-1791) – Sinfonia concertante na klarnet, obój, rog, fagot i orkiestrę Es-dur KV 297 b/ Sinfonia concertante for oboe, clarinet, horn, bassoon & orchestra in E flat major KV 297b Allegro Adagio Andantino con variazioni Wykonawcy/ Performers: ŁuKASZ WILCzura – obój/oboe PATRYCJA WIerzBICKA –klarnet/clarinet Adam KędzIerSKI – fagot/bassoon WawrzYNIEC SZYmańSKI – waltornia/french horn AKademICKA ORKIESTra KameralNA / WROCław ACademY OF MUSIC ChamBer ORCHESTra MACIej ŻółTOWSKI (Polska/Poland) – dyrygent/conductor program / schedule 24.04.2013 Inauguracja Festivalu / Festival’s Inauguration Sala Teatralna Akademii Muzycznej/ Wrocław Academy of Music Concert Hall 9.15 / 9.15 am Lekcje mistrzowskie/ Masterclasses 9.30-13.00 / 9.30 am - 1 pm Jiři Hlavač (Czechy/Czech Republik) Sala Teatralna Akademii Muzycznej / Wrocław Academy of Music Concert Hall Jeremy Reynolds (USA) Akademia Muzyczna we Wrocławiu sala 204 A / Wrocław Academy of Music room 204 A Jean-Michel Bertelli (Francja/France) Hotel Duet, ul. Św. Mikołaja 47-48, sala konferencyjna/Hotel Duet, conference room Recital Sala Teatralna Akademii Muzycznej/ Wrocław Academy of Music Concert Hall 15.00 / 3 pm PROGRAM L. Mark Lewis (b. 1973) – Book of Dances and other Diversions (europejska premiera/european premiere) Songs in Pieces Waltz (saying goodbye) Tango Triste Simple, Blue Toccata Bill Douglas (b. 1944) – Irish Spirit (europejska premiera/european premiere) Ballad William Thomas McKinley (b. 1938) – Mostly Blue (europejska premiera/european premiere) IX X XXI Jorge Montilla (b. 1970) – Clarimba (światowa premiera/world premiere) Wykonawcy/ Performers: TImoTHY PHILLIPS (USA) – klarnet /clarinet T. Adam BlaCKSTOCK (USA) – marimba 6 7 CLARIMANIA 2013 Recital Sala Teatralna Akademii Muzycznej/ Wrocław Academy of Music Concert Hall 16.30/4.30 pm PROGRAM Dierson Torres – Maracatu for clarinet and piano Heitor Villa-Lobos (1887-1959) – Choros 1 for clarinet and piano Arr. Luis Rossi Abel Ferreira (1915-1980) – Chorando Baixinho for clarinet and piano Arr. Leonardo Bruno Alfredo Pixinguinha & Benedetto Lacerda – Segura ele for clarinet and piano Arr. Fernando José Silveira Heitor Villa-Lobos (1887-1959) – Bachianas Brasileiras n. 5 for clarinet and piano Arr. Willian Primrose Aria Cantilena Antonio Valencia (1902-1952) – Danza Colombiana for clarinet and piano Paquito D’Rivera (b. 1948) – Invitación al danzón for clarinet and piano Fernando Morais (b. 1966) – Suite Brasileira for clarinet and piano Valsa Modinha Bossa Nova Valsa da Dor Frêvo, baião e xaxado