Fallo Unánime Sobre La Ley De Medios De La Democracia

Hoy espectáculos D no habrá ninguno igual Homenaje al maestro Atahualpa Yupanqui a 20 años de su muerte. 18º Opinan su amigo Sebastián 13º Domínguez, Jairo, Víctor Heredia, Luis Salinas, Liliana Inestable Herrero y José Ceña. SE con lluvia. www.tiempoargentino.com | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012 edición nacional | 5 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos

fallo unánime sobre la ley de medios de la democracia la corte ordenó a clarín desinvertir antes de fin de año El próximo 7 de diciembre perderá vigencia la medida cautelar que frenaba el artículo 161, que pone límites a la cantidad de licencias para evitar posiciones hegemónicas. El máximo tribunal aclaró que el reclamo de Clarín responde a una cuestión “patrimonial” y destacó que la ley garantiza la libertad de expresión en la Argentina. p. 2-11 cuáles son las radios, los canales de TV y las operadoras de cable de las que deberá desprenderse el monopolio

Escriben y opinan: Víctor Hugo Morales, Juan Manuel Abal Medina, Hebe de Bonafini, Hernán Brienza, Cynthia Ottaviano, Gabriel Mariotto, Damián Loreti, Marcelo Koenig, Gustavo López, Martín Sabbatella, Santiago Aragón, Silvana Giudici, Ricardo Gil Lavedra, Ariel Basteiro, Néstor Espósito, Martín Piqué, Carlos Romero y Felipe Yapur.

B Economía B Política B Política Moreno destrabó ventas hoy estará álvaro uribe consenso partidario de alimentos a Brasil Se levantaron las restricciones bomba de respaldo del a las papas Mc Cain, entre otros productos. El 4 de junio se estruendo en consejo del realizará una bilateral clave. el Gran rex PJ a cristina p. 24 B Deportes Lo que pareció ser el Daniel Scioli destacó descubrimiento de un Amenazaron con un el liderazgo de la arma a Gío Moreno atentado contra el ex presidenta. Las presidente colombiano, internas partidarias Barras de Racing lo apretaron al final fue un artefacto se realizarán el 31 de cerca de la cancha y le exigieron que abandonara el club. de pirotecnia. p. 18 marzo de 2013. p. 12 p. 42-43

elogios de la afsca de vido con endesa La AFSCA destacó que el fallo de la Corte El ministro Julio De Vido, se reunió Argentina Suprema “garantiza la seguridad jurídica ayer con directivos de ENDESA y de su y la equidad a todas las partes, de un controlada EDESUR, distribuidora de Para comunicarse con esta sección: modo compatible con el interés general y energía en la Argentina, para analizar [email protected] la propiedad privada”. la marcha de las inversiones.

Un fallo unánime del tribunal puso límite a la cautelar que mantenía frenado el artículo 161 de la Ley de Medios ley de medios La Corte le dio a Clarín un plazo de siete meses para desinvertir Los jueces confirmaron los tres años que le había otorgado al Grupo la Cámara Federal, pero estableció el punto de partida en 2009, cuando se frenó la aplicación de la ley. Magnetto deberá desprenderse de varios medios antes del 7 de diciembre.

télam Nestor Espósito [email protected]

a Corte Suprema de Justicia le puso plazo al Grupo Clarín tal Lcomo se lo conoce hasta ahora. El próximo 7 de diciembre vencerá la medida cautelar que le permite mantener la propiedad de señales de televisión y radios por encima de lo que establece la Ley de Me- dios Audiovisuales. Ese día cadu- cará la medida provisional que mantiene frenada la aplicación de un artículo de la Ley de Medios Audiovisuales. ¿Cuál? Justamente

Para la Corte, se trata de una cuestión “patrimonial” y no de un atentado a la libertad de expresión. Unanimidad - El máximo tribunal ya había pedido limitar el plazo de las cautelares para que no terminen constituyendo un fallo sobre la cuestión de fondo.

el que establece límites a los gru- mismo dueño en un mismo lugar la pluralidad y riqueza informati- la obliga a vender activos que de- jurisprudencia. Sin embargo, en la pos empresarios poderosos en el de influencia. En consonancia con va, sino a derechos patrimoniales. talla. Es decir, una cuestión de or- causa no hay más que una mención mercado de la radio y la televisión. lo que establece la ley en ese aspec- La Corte, con el voto unánime de ganización del mercado que existe al tema, ya que la parte actora (Cla- Popularmente se la conoce como to, la norma fijó un plazo para que sus seis miembros actuales (Car- en todo el derecho comparado y rín) no aportó ningún elemento la “cláusula de desinversión”, y se quienes estuvieran en infracción men Argibay está internada con un de naturaleza exclusivamente probatorio que demuestre de qué trata del artículo 161 de la ley. Pa- (aún por situaciones anteriores, problema de salud y no concurrió patrimonial.” En otras palabras, modo resultaría afectada esa liber- ra evitar posiciones dominantes como en el caso de Clarín) se ade- al acuerdo de ayer) puso de resalto el reclamo es de naturaleza eco- tad. Más aun, en los escritos de la o monopólicas, la ley previó que cuaran a la nueva normativa. esa situación: “La propia actora (el nómica. recurrente no hay más que men- cada operador pudiera tener una Hasta aquí, nada se ha dicho Grupo Clarín, NdR) ubica el caso Para mayor claridad, el tribu- ciones generales, pero no existen cantidad determinada de señales sobre la eventual afectación a la dentro del derecho de defensa de nal subrayó: “En cuanto a la pro- argumentos que relacionen direc- de radio y televisión, y con limita- libertad de expresión. Se trata, la competencia. Dice que el daño tección de la libertad de expresión, tamente la norma de desinversión ciones que facilitaran la compe- según interpretó la Corte, de una que le causa la aplicación del artí- esta Corte ha sido muy clara y con- con la libertad de expresión.” tencia. Por ejemplo, no pueden co- cuestión “patrimonial”, es decir culo 161 es la pérdida de licencias sistente en su reconocimiento a lo ¿Por qué la Corte dispuso que existir señales de aire y cable de un una afectación no ya al derecho a que le han sido concedidas y que largo de una extensa e importante la cautelar regirá hasta el 7 de di- La judicialización de la norma Clarín intenta evitar Nace la Ley de Medios Dictan cautelares La Corte pide fijar un la sanción de la ley de la democracia sobre dos artículos plazo para la cautelar

El 1 de octubre de 2009, el Grupo Luego de casi 20 horas de debate, El 26 de octubre de 2009, el Grupo El 5 de octubre de 2010 el Estado Clarín, Arte Radiotelevisivo el Senado aprobó en la madrugada Clarín requiere ante la justicia una Nacional interpuso un recurso Argentino, Cablevisión, Multicanal, del 10 de octubre de 2009 la Ley nueva medida cautelar ante la extraordinario federal ante la Corte Radio Mitre y Teledigital Cable de Servicios de Comunicación sanción de la Ley 26.522. El juez Suprema de Justicia de la Nación, reclamaron una medida cautelar Audiovisual que ya contaba con hace lugar y deja en suspenso la pero el máximo tribunal del país para que se suspenda el media sanción de Diputados. La aplicación de los artículos 41 (sobre lo desestima debido a la falta de tratamiento en el Congreso del norma, impulsada por el Poder la transferencia de licencias) y el sentencia definitiva. Sin embargo, proyecto de ley de Servicios de Ejecutivo, obtuvo en el Senado 44 161 (sobre adecuación a la norma los jueces Lorenzetti, Highton, Fayt, Comunicación Audiovisual. El juez votos a favor y 24 en contra sin y desmonopolización). El Estado Maqueda y Zaffaroni consideraron nacional en lo Civil y Comercial que se incorporara ninguna Nacional apeló, y la Cámara de en su fallo que la medida cautelar Federal Nº 1 rechazó el pedido por modificación al texto proveniente Apelaciones sólo confirmó la cautelar debe ser fijada a un límite temporal Resolución del 9 de octubre de 2009. de la Cámara Baja. sobre el artículo de desinversión. razonable. miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | argentina | tiempo argentino | 3

mariano martino opinión Qué dice el artículo 161 El día que la política “Los titulares de licencias de los venció a las corporaciones servicios y registros regulados por esta ley, que a la fecha de sarial –también atendía otros ne- su sanción no reúnan o no cum- Hernán Brienza gocios como el sojero y el arrocero plan los requisitos previstos por Escritor y político. y las AFJP– con negocios sucios la misma, o las personas jurídi- heredados de la última dictadura cas que al momento de entrada militar y aceitados en democracia en vigencia de esta ley fueran con su política extorsiva sobre el titulares de una cantidad mayor ace un par de años la ex mundo político y empresarial –el de licencias, o con una compo- diputada Elisa Carrió dijo caso Boldt es un claro ejemplo de sición societaria diferente a la H con solemne dramatismo cómo operaba en los negocios del permitida, deberán ajustarse que “Clarín y La Nación eran la Estado– y con capacidad de hacer a las disposiciones de la pre- Argentina.” Fue, sin dudas, una de mirar a la justicia para que torciera sente en un plazo no mayor a Reclamo - Hubo marchas a Tribunales para pedir la vigencia plena de la ley. las caracterizaciones más conser- la balanza siempre en su favor. un (1) año desde que la auto- vadoras que alguien pudo haber Sin embargo, desde hace un par ridad de aplicación establezca dida cautelar”; el 6 de mayo, por ya no está en el Poder Judicial. Su hecho sobre la argentinidad en la de años a esta parte, la Argentina los mecanismos de transición”, orden del juez, se produjo la am- juzgado, el número uno, está va- balaustrada del Bicentenario del fue cambiando lentamente su piel establece el artículo 161. pliación de la demanda, que fue cante, y lo subrogan periódicamen- nacimiento de la Patria. Argenti- en un devenir democratizador, en Señala además que, vencido notificada el 17 de noviembre de te otros colegas del mismo fuero. na era –según esa sentencia– ese el que el Estado –como aparato ins- ese plazo, “serán aplicables las 2010, es decir casi un año después Con la vigencia de la cautelar pensamiento liberal conservador titucional soberano y autónomo– y medidas que al incumplimiento de su vigencia. La Corte deploró acotada en el tiempo, el juzgado del mitrismo decimonónico que el gobierno nacional –legitimado –en cada caso– correspondie- esa situación: “Entre el dictado de debería resolver el fondo de la cues- apoyó la Guerra al Paraguay, la So- por los votos de los ciudadanos y sen”, y establece una excepción: la medida precautoria y la notifi- tión, es decir si el artículo 161 es o ciedad Rural, los golpes de Estado y “los pueblos”– pudieron hacerle “Al solo efecto de la adecuación cación de la demanda transcurrió no válido. Si, por ejemplo, lo decla- que combatió los movimientos po- frente a ese poder corporativo e ile- prevista en este artículo, se per- un año, por la sola voluntad de las rara inconstitucional antes del 7 de pulares como el yrigoyenismo y el gítimo que representaba el Grupo mitirá la transferencia de licen- peticionarias, lo cual resultaría diciembre próximo, comenzaría un peronismo. La Argentina era –tam- Clarín. La gran vuelta de página cias”, en general intransferibles. demostrativo de un interés más minué de apelaciones a interpre- bién– la complicidad con la dicta- fue la sanción de la Ley de Medios La ley admite hasta diez “li- centrado en lo provisional que en taciones que podría permitirle al dura militar, la nefasta apropiación en 2009. Pero Clarín todavía mane- cencias de servicios de comu- la resolución definitiva del pleito. Grupo Clarín seguir evitando desde Papel Prensa y el apoyo al des- jaba los resortes del Poder Judicial nicación audiovisual, más la No puede dejarse en manos de la prenderse de sus medios sobrantes guace del Estado del primer me- para entorpecer la decisión de las titularidad del registro de una parte beneficiada por la medida según la ley. Hoy, tal y como están nemismo. Clarín, concretamente, mayorías legislativas elegidas por señal de contenidos”, cuando cautelar el momento en que debe las cosas, y sobre todo en sintonía fue ese grupo que en democracia los argentinos. Ayer, la Corte Su- se trate de radiodifusión sono- comenzar el cómputo de razona- con el fallo de la Corte firmado en digitó presidentes, manipuló el prema de la Nación le puso un coto ra, televisiva abierta y televisi- bilidad de su vigencia, porque se la víspera, la Autoridad Federal de humor de los argentinos, hizo ne- a las maniobras de Clarín. Desde el va por suscripción con uso de daría lugar a especulaciones pro- Servicios de Comunicación Audio- gocios turbios a costa de la mono- 7 de diciembre en adelante, Héctor espectro radioeléctrico. cesales que no sólo resultan in- visual (AFSCA) estaría en condi- polización de la información y, por Magnetto tendrá que cumplir las compatibles con la buena fe que ciones de exigirle al Grupo Clarín último, se convirtió como el Grupo leyes tanto como usted o como yo. debe guiar a las partes en el pro- el 8 de diciembre que su situación Yabrán en una empresa paraesta- La política ha vencido a las corpo- ciembre próximo? El tribunal en- ceso, sino que afectan seriamente estuviera adecuada a la legislación. tal que formateaba la conciencia raciones. Y esa es una muy buena tendió que el objetivo de una cau- la seguridad jurídica”. En otras palabras, para esa fecha ya de los argentinos. Hoy cualquier noticia para todos los argentinos. sa judicial es llegar hasta el final En noviembre de 2011, la Pro- debería haberse desprendido de las argentino lee las noticias manipu- Tiempo Argentino, este diario con un fallo. Y lo que hasta ahora curación General de la Nación se señales que la normativa estipula ladas por el diario del instrumento hecho con dignidad por periodis- mantenía frenada la aplicación de había pronunciado por dejar sin que no puede poseer. de viento, mira las noticias por te- tas como Roberto Caballero, Cyn- un artículo de una ley en un caso efecto, lisa y llanamente, la caute- Con todo, el fuero Civil y Co- levisión donde quiera que vaya en thia Ottaviano, Gustavo Cirelli, en- puntual era una medida proviso- lar. Aquel dictamen lo firmó el en- mercial Federal no es proclive a TN y deglute sin digerir los zócalos tre tantos otros hombres y mujeres ria, estirada artificialmente en el tonces procurador Esteban Righi. fallar según los argumentos del de esa señal está obligado a ver los valientes de su redacción, nació tiempo (en este caso, pero también ¿Qué puede pasar ahora? El juez gobierno. Tanto es así, que había canales de cable que al Grupo se le hace exactamente dos años –casi en muchos otros, y de variadísimas en lo Civil y Comercial Federal que fijado un plazo de duración de la ocurre –en las provincias es toda- el mismo tiempo que duraron las cuestiones legales) por el manejo dictó la medida que suspendió la cautelar de tres años, pero a contar vía más dramática la situación por- chicanas judiciales de Clarín conde los tiempos de los abogados en desinversión, Edmundo Carbone, no desde la vigencia de la cautelar que son dueños de la señal de cable tra la Ley de Medios–. Cuando salió el expediente. sino desde la oficialización de esa pero también en muchos casos del a la calle pregonó que el Bicente- “El plazo de la cautelar no pue- El dato medida, un año después. La Corte único canal informativo local–, a nario entrañaba la posibilidad de de contarse a partir de la notifica- corrigió ese detalle que extendía través de sus decenas de señales de una Nueva Argentina. Ayer se dio ción de la demanda, sino desde la la suspensión de la desinversión radio –Mitre, FM 100– y sus cien- vuelta una página importante de notificación de la cautelar”, deli- Crítica hasta finales de 2012. tos de repetidoras en los pueblos y nuestra historia democrática. La mitó la Corte. Entonces repasó que Los jueces criticaron a la AFSCA De modo que aun con el tras- ciudades le susurra, al oído de los Argentina ya no es Clarín y La Na- la cautelar que suspendió la cláu- por que “no se ha demostrado cendental paso que dio la Corte ciudadanos cómo tienen que pen- ción, como decía Carrió hace un sula de desinversión fue ordenada demasiado apresurada en el ayer, no pueden descartarse nue- sar y razonar, y como si fuera poco, par de años. Hoy soplan nuevos el 7 de diciembre de 2009; el Grupo proceso de la normativa en vos pronunciamientos –de un va- controla también los servicios de vientos. Más limpios, más plura- Clarín promovió la demanda el 4 cuestión y ha prorrogado plazos demécum de recursos cada vez Internet por cable. La Argentina les, más conscientes. La Argentina, de febrero de 2010 al “único efecto y suspendido licitaciones”. más estrecho– para paralizar la era ese pulpo mediático y empre- hoy, vive un nuevo tiempo. de evitar la caducidad de la me- desinversión. <

La medida tiene una Pronunciamiento del El 7 de diciembre vigencia de 36 meses procurador general vencerá la medida

El juez en primera instancia El Estado Nacional interpuso La Corte Suprema de Justicia desestimó el 9 de noviembre un recurso extraordinario, cuya resolvió ayer en forma unánime que de 2010 fijar un plazo para la denegación motivó la presentación el plazo “razonable” de 36 meses vigencia de la medida cautelar de la queja ante la Corte Suprema de la disposición provisoria de la que beneficiaba al Grupo Clarín tal de Justicia de la Nación solicitando justicia que frena la aplicación de como exigió la Corte Suprema de la revocación de la cautelar. El 19 del artículo 161 de la ley, que obliga Justicia. Sin embargo, la Cámara de de diciembre de 2011, el entonces a la desinversión en el caso de Apelaciones dictó sentencia el 12 procurador general de la Nación, multiplicidad de licencias, se debe de mayo de 2011 e impuso un plazo Esteban Righi, emitió dictamen, en contar desde el 7 de diciembre de de 36 meses para la vigencia de la el que se pronunció a favor de la 2009, cuando se ordenó la medida, medida cautelar, contados desde la revocación de la medida cautelar que y precisó que la desinversión no notificación de la demanda. impedía la aplicación del artículo 161. afecta la libertad de expresión. 4 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

ley el escenario a partir del 7 de diciembre de medios Cuáles son las empresas de las que deberá desprenderse Clarín Una vez terminado el plazo establecido por la Corte Suprema, el multimedios tendrá que vender aquellas licencias que incumplen los límites marcados por la nueva Ley de Medios, como sucede con Cablevisión y Canal 13.

Carlos Romero Mercado radiodifusión televisiva por sus- [email protected] cripción, siempre que el solicitan- Los límites legales para Clarín te no fuera titular de una licencia l 7 de diciembre de 2012 se Cable de televisión abierta”. Esto signi- opción 1 habrá cumplido el plazo dis- La ley indica que una misma fica que si Clarín elige conservar canal puesto por la Corte Suprema Canal 13 y desprenderse de las de aire E compañía no puede tener más de de Justicia para la medida cautelar del 35% del negocio. Hoy, con cableoperadoras, deberá hacer lo la ciudad ó de buenos que actualmente exime al Grupo Cablevisión y Multicanal, el Grupo mismo con sus señales de cable, aires Clarín de cumplir con el artículo Clarín acapara el 56 por ciento. hasta quedarse con sólo una. Nº 161 de la nueva Ley de Medios. A su vez, la Ley 26.522, en el an- opción 2 Desde ese momento, salvo que la tes mencionado artículo, indica justicia resuelva declarar incons- enorme trascendencia económica: que “la multiplicidad de licencias canal titucional la llamada “cláusula de quedarse con las redituables em- –a nivel nacional y para todos los de aire de desinversión” –una cuestión sobre presas de cable o con los canales servicios– en ningún caso podrá ó córdoba la que aún no hubo ningún pro- de aire y el peso tradicional que implicar la posibilidad de prestar nunciamiento–, el Grupo deberá tienen en la opinión pública. servicios a más del 35% del total opción 3 desprenderse de las licencias que Por otra parte, si el grupo se in- nacional de habitantes o de abo- están en su poder y que son viola- clina por la primera opción, la ley nados a los servicios referidos en canal torias de la Ley 26.522. fija que un mismo dueño de servi- de aire este artículo, según corresponda”. de De acuerdo a su conformación cios de televisión por suscripción En el caso de Clarín como opera- ó bahía actual, el pulpo mediático que no podrá contar con más que la se- dor de cable, el dueto Cablevisión/ blanca encabezan Ernestina Herrera de ñal de generación propia, es decir, Multicanal supera con creces esa Noble y su CEO, Héctor Magnetto, un solo canal de cable. El multi- porción de mercado: posee cerca opción 4 tendrá que entregar varias de sus li- medios, por el contrario, tiene va- del 56% de los abonados al servi- canal cencias que superan los topes o las rios: Metro, Volver, Magazine, TyC cio. Así las cosas, el multimedios de aire de limitaciones territoriales estableci- Sports y Todo Noticias (TN), por tendrá que reducir su participa- mar del das por la normativa sancionada en ción sobre esa masa de clientes ó plata octubre de 2009. Será una decisión hasta llegar a la proporción indi- del multimedios qué empresas eli- Si el Grupo elige quedarse cada. ge conservar y cuáles vende para con sus cableoperadoras, Otro de los aspectos a tener en ajustarse a las restricciones de la cuenta es la cantidad de licencias a si se queda con cablevisión/multicanal ley en materia de permisos, tanto a sólo podrá conservar uno nivel nacional. En el caso de las se- nivel nacional como provincial. de sus canales de cable. ñales televisivas de aire y las emi- En primer lugar, está estable- soras de radiodifusión no podrán cido que quien posea un canal de ser más de diez en total. En cuanto aire no podrá tener, en la misma citar algunos casos. De ese modo, a los permisos para canales de ca- zona, una operadora de cable, que estará obligado a elegir una señal ble, el máximo son 24. deberá reducir su es justamente lo que sucede con y desprenderse de las otras. En sus fundamentos, la ley ex- participación en el mercado firmas pertenecientes a Clarín en Se trata de una obligación ante plica que todas estas restricciones, de los cableoperadores cuatro distritos, incluida la Ciudad la ley que Clarín presentó como lejos de constituir una limitación de Buenos Aires. En la Capital Fe- la necesaria desaparición de TN, a la libertad de expresión –argu- deral, el grupo deberá optar entre cuando en rigor de verdad se tra- mento que fue sostenido por el fa- no puede tiene el conservar Cablevisión/Multicanal ta de una decisión de negocios. llo de la Corte–, lo que se busca es tener más del o el Canal 13. En Córdoba, la situa- Es decir, puede optar por vender “garantizar los principios de diver- 56% 35% ción se repite entre estas cableope- esa señal de noticias o, en cambio, sidad, pluralidad y respeto por lo cablevisión/multicanal puede conservar radoras y el Canal 12; en Mar del conservarla y desprenderse de las local se establecen limitaciones a Plata, con el 10, y en Bahía Blanca otras. la concentración de licencias”. < una sola señal de cable propia. con el 7. Este escenario de licen- Asimismo, el apartado 2-c) del cias superpuestas va a obligar a la artículo 45 indica que se podrá Informe: Fernando Pittaro y compañía a tomar una decisión de poseer “hasta una (1) licencia de Manuel Alfieri.

hoy el grupo a nivel nacional, Otros grupos que tendrán que adecuarse tiene varias señales entre canales de aire y emisoras de radiodifusión, Además de Clarín, hay otras empre- de radio Continental. Canal 9 tam- nas licencias radiales, ya que exce- el grupo sas periodísticas que son alcanza- bién deberá adecuarse, optando de las tres permitidas por la norma- no podrá das por el artículo Nº 161 de la Ley por transferir sus licencias o que- tiva para un mismo distrito (una AM tener más de de Medios. Por ejemplo, el holding darse hasta con el 30% del paquete y dos FM). Lo mismo sucede con el español Telefónica, dueño de Telefe ya que es controlado por capitales tándem Vila- Manzano, que opera y de otros ocho canales de TV Abier- mexicanos. dos radios AM en la Capital Federal 10 licencias ta, podrá conservar sólo el 30% de Por su parte, el Grupo Indalo (La Red, Rivadavia), cuando la ley en el caso sus operaciones, por tratarse de –del empresario Cristóbal López– sólo permite una licencia de ampli- de las señales de cable, una firma extranjera, además la deberá quedarse con dos de las tud modulada. La radio cordobesa el máximo son ley no le permitiría tener licencias cuatro radios FM que le compró re- Cadena 3 también deberá ajustarse por ser una compañía de servicios cientemente a Daniel Hadad (Pop, al nuevo ordenamiento jurídico, ya si se queda con el cable, podrá conservar sólo uno públicos. Algo similar ocurre con el Mega, Vale y TKM). Y Raúl Moneta que posee un total de 27 repetido- de estos canales 24 multimedios español PRISA, dueño tendrá que desprenderse de algu- ras y el tope es de diez. Tiempo Argentino miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | argentina | tiempo argentino | 5

el juzgado civil y comercial 1 es subrogado por turnos de diez días ley de medios Comunicado La cuestión de fondo por de Clarín El Grupo Clarín emitió ayer un comunicado en el que señala que “la medida cautelar cuyo plazo fijó la Corte acompaña un ahora no tiene juez a cargo juicio de fondo que tramita ante la Justicia Federal Civil y Comer- La AFSCA confía en que el contenido del fallo de la Corte deja abierta la puerta a la cial de la Capital”. Señala que en ese juicio plantea “la inconstitu- declaración de constitucionalidad del artículo 161. El monopolio prepara sus últimas cartas. cionalidad de diversos artículos de la Ley de Medios”, y acusa al Estado Nacional de “demorar de Martín Pique y no de libertad de expresión. No manera sistemática el avance [email protected] hay ningún derecho constitucio- en ese juicio de fondo”. nal alterado por el artículo 161”, Y concluye: “Como ha dicho l interrogante, ahora, está subrayó anoche el titular de AFS- la Corte, las medidas cautela- puesto en lo que hará el Juzga- CA, Santiago Aragón, en diálogo res no remplazan a las accio- Edo Civil y Comercial Federal con Tiempo Argentino. nes de fondo sino que prote- Nº 1 de la Capital Federal, que ya Para confirmar cuál será la gen los derechos invocados no está a cargo de Edmundo Car- estrategia judicial de Clarín en los durante su debate judicial. bone, el hombre que le concedió próximos meses, basta repasar el El Grupo Clarín espera que al la cautelar al Grupo Clarín. Tras la comunicado oficial que ayer di- vencimiento de la cautelar fija- resolución por parte de la Corte de fundió el propio multimedios. (ver do por la Corte, dicho juicio de la controversia en torno al plazo de aparte). En la AFSCA no se confían fondo pueda estar concluido. la medida cautelar que paralizaba y dicen que la estrategia judicial de De no ser así, el fallo conocido la aplicación del artículo 161 para Clarín sigue siendo “ganar tiempo” hoy también prevé eventuales las empresas del Grupo Clarín, la para llegar a 2015. Eso explica por medidas para que esos dere- puja por la desmonopolización del qué el multimedios dilata al máxi- chos no se vean vulnerados. multimedios con posición domi- mo los plazos procesales: presenta nante no tiene juez. Hasta ayer, los escritos al límite de su venci- en que la Corte estableció el 7 de miento, como lo advirtió la propia La frase diciembre de 2012 como fecha lí- Corte al señalar que la actuación de mite para la cautelar, Carbone só- los abogados de Clarín refleja “un Gabriel Mariotto lo había aprobado una medida de Carbone - Se jubiló, pero antes favoreció con sus cautelares al grupo Clarín. interés más centrado en la provi- Vicegobernador de la provincia de Buenos Aires. no innovar sin expedirse sobre la sionalidad que en la resolución de- cuestión de fondo: la constitucio- La propia Corte, en junio de En la AFSCA son moderada- finitiva del pleito”. La estrategia de nalidad del artículo 161 de la Ley 2010, revocó una cautelar dicta- mente optimistas. Dicen que el dilación del multimedios está sien- de Servicios de Comunicación Au- da por la justicia de Mendoza que fallo de ayer del máximo tribunal do acompañada por otras acciones, diovisual (26.522). En la AFSCA y paralizaba toda la norma. En ese lleva implícito un reconocimiento no tan públicas, que pretenden di- en las oficinas de Clarín descuen- fallo ratificó la constitucionalidad de la constitucionalidad del artí- versificar las inversiones. Mientras tan que la polémica legal seguirá de la ley en su conjunto. Desde ese culo 161: creen que si los miembros ve en riesgo a sus activos en la Ar- con el debate sobre la constitucio- momento, la Ley 26.522 estaba en de la Corte lo consideraran un argentina, el Grupo ya desembarcó nalidad de algunos artículos, no plena vigencia salvo –pequeño de- tículo contrapuesto con las garan- con Cablevisión en el mercado de de la ley en su conjunto. Pero an- talle– la aplicación del artículo 161, tías constitucionales no habrían cable de Uruguay y Paraguay. La El fallo de la Corte nos tes, la Cámara deberá remplazar que conmina a desprenderse de fijado un plazo para que caiga el preocupación de Clarín, en todo va a permitir vivir a partir el actual sistema de subrogancias empresas para atenerse a la nueva amparo favorable a Clarín. “Este caso, está en su cotización en Bol- “ de cinco o diez días y nombrar un normativa, para las múltiples em- fallo es muy gráfico en relación a la sa: en enero de 2011 cada acción del de ahora una democracia juez permanente para analizar la presas del Grupo Clarín, principal división de poderes. Establece que Grupo (identificada como GCLA en comunicacional. que, sin dudas, es una de las cau- oligopolio comunicacional de la el reclamo del Grupo Clarín está la Bolsa) valía 22 pesos; hoy vale 8,5 sas más complejas del juzgado. Argentina. vinculado a un tema patrimonial pesos. < ” opinión

La riqueza informativa vs la económica medida cautelar podrá ser revisado en dominante, exigen la independen- caso de que se verificasen conductas cia de poderes, en sus pretensiones procesales orientadas a obstaculizar judiciales proponen exactamente der materializarse en el otorgamiento ro: “Sostienen que debe suspenderse el normal avance del pleito”, es decir lo contrario. No es una novedad, Cynthia de nuevas licencias, para multiplicar la aplicación del artículo 161 porque que queda una puerta abierta para la sino apenas un dato más que evi- Ottaviano las voces, para hacer tangible ese les ocasionaría un daño concreto –de- modificación del pronunciamiento. dencia la doble moral del Grupo, Jefa de Investigación. sueño de horizontalidad y permitir, talla el pronunciamiento–. A la hora de Por otra parte, y como era espe- el mismo que desconoce uno tras en consecuencia, igualdad de condi- identificar ese perjuicio señalan que rable, el Grupo Clarín ya interpretó otro los fallos judiciales, interpone ciones y oportunidades, logrando que este radica en la pérdida de licencias, a través de su sitio web que falta re- cuanto recurso tiene a su alcance a redistribución de la rique- aquellos que están por fuera de la ley, lo que les causa zozobra económica y solver la cuestión de fondo: la incons- para dilatar una norma que re- za, además de económica, la cumplan, quebrando el discurso financiera (…) en cuanto a la libertad titucionalidad. Sin embargo, el juez afirma la libertad de expresión, Ltiene que ser informativa. único y la agenda dominante. de expresión, en la causa no hay más de primera instancia ante el pedido que fortalece la democracia y nos Sólo un cambio político-cultural Cuando el Grupo Clarín pidió la que una mención, ya que la parte ac- del grupo planteado el 1 de octubre encamina hacia la soberanía de la puede modificar la matriz de ren- inconstitucionalidad de la ley lo hizo tora no aportó ningún elemento pro- de 2009, determinó que “de hacerse palabra. Soberanía tan reclama- tabilidad económica asociada con al amparo de su derecho económico, batorio que demuestre de qué modo lugar a la pretensión (de dictar la in- da por las mismas mayorías que los medios de comunicación que no informativo. En el pronunciamien- resultaría afectada esa libertad.” constitucionalidad de la ley) se incu- batallaron durante años por esta aún hoy impera en la Argentina. La to de ayer, la propia Corte Suprema lo Tal vez sea el pasaje más claro rriría en una manifiesta invasión en ley y que con el pronunciamiento Ley de Servicios de Comunicación reconoce. “Los demandantes ubican a de las 22 páginas firmadas por los el campo de las potestades propias de la Corte de ayer se encamina Audiovisual, la Ley de Medios de la la cuestión litigiosa dentro del campo seis jueces en unanimidad, ya que si de otra autoridad de la Nación, toda hacia un cumplimiento un poco Democracia, propone abandonar patrimonial”, sostiene. Es decir que, bien aclara que el 7 de diciembre de vez que el Poder Judicial estaría inter- más equitativo. O por lo menos, ese ese paradigma y que sea el derecho aunque hayan intentado atacar como este año es la fecha límite que tiene firiendo en una actividad propia de parece ser su espíritu. Quedará en a la información, reconocido como partido político, defendiéndose con la el grupo para adecuarse a la norma otro órgano del Estado, cual es el tra- esas mayorías exigir su cumpli- un derecho humano básico, el que libertad de expresión –como resumió –modificó el criterio de la Cámara en tamiento de una proyecto de ley (…) lo miento efectivo, contra los mono- sople vientos renovadores. Pero hace décadas César Jaroslavsky–, aquí cuanto al cómputo de los 36 meses pa- que revestiría la mayor gravedad para polios y a favor de los derechos de una ley tiene que ser más que una queda al desnudo que el único interés ra hacerlo–, agrega que “corresponde la armonía constitucional y el orden todos. Por una redistribución de la estructura de ideas y buenas inten- real del emporio de Héctor Magnetto y señalar a las partes que lo aquí decidi- público.” Es decir que quienes desde riqueza informativa y no simple- ciones. En este caso tiene que po- Ernestina Herrera de Noble es el dine- do en cuanto al plazo de vigencia de la sus múltiples medios, con posición mente económica. 6 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

ley lecturas divergentes a lo largo de todo el arco político de medios El fallo de la Corte provocó nuevos cruces entre oficialistas y opositores Mientras los detractores de la Ley de Medios cuestionaron la decisión del máximo tribunal y pidieron que “se aplique a todos por igual”, desde los sectores cercanos al oficialismo saludaron con entusiasmo el dictamen judicial.

daniel baca odo el arco político opinó ayer La frase sobre el fallo de la Corte que T puso un plazo de caducidad Silvana Giudici a la medida que hasta ahora im- Ex diputada UCR. pedía la aplicación de la totalidad de la Ley de Medios. Legisladores alineados con el oficialismo, como Martín Sabbatella, hablaron de un “paso fundamental”, mientras que los opositores rechazaron la medida y pidieron que la ley “se aplique a todos por igual”. El senador Daniel Filmus defen- dió la sentencia judicial, que según La decisión deja interpretó “permitirá cumplir con el camino libre la voluntad popular que se mani- “ festó a través de los diputados y al gobierno para senadores que aprobaron por am- imponer la hegemonía plia mayoría la Ley de Medios. En comunicacional. última instancia, se trata de la re- cuperación de uno de los derechos ” fundamentales de la democracia que es evitar los monopolios y pro- Ley de Medios que el Estado incum- mover la más amplia posibilidad ple”, en referencia a la demora en la de expresión para todos, sin excep- Respaldo - Durante el debate de la ley en 2009, varias marchas multitudinarias respaldaron su sanción y aplicación. conformación de los organismos ción”, opinó el legislador. de control que fija la ley. “La Corte Desde el radicalismo hubo aplicación equitativa. “Está bien la debe aplicar a otros grupos me- al grupo de Cristóbal López”, ase- aún no resuelve la cuestión de fon- fuertes críticas al fallo del tribunal que la Ley de Medios se le aplique diáticos. La Ley de Medios debe veró el jefe de bloque de la UCR en do, pero mientras a los privados se supremo. La ex legisladora Silvana al Grupo Clarín, pero también se aplicarse a todos por igual, incluso la Cámara Baja. los obliga, el oficialismo no cumple Giudici afirmó que “la Corte debe “La Corte Suprema acaba de dar con la misma ley, no integra la Co- opinar sobre la constitucionalidad La frase un paso fundamental para que se misión Bicameral y no habilita la o inconstitucionalidad del artículo haga realidad la democratización designación de los representantes 161. La decisión judicial para levan- Martín Sabbatella de los medios dispuesta por ley en de la oposición en el AFSCA”, sos- tar la medida cautelar que suspen- Diputado Nuevo Encuentro. La Corte acaba de dar octubre de 2009”, opinó el líder de tuvo el diputado del FAP. día la aplicación del artículo 161 un paso fundamental para Nuevo Encuentro, quien destacó El ex legislador Ariel Basteiro deja el camino libre al gobierno “ que la Ley de Medios “sentó las se mostró conforme con el fallo. para imponer definitivamente la que se haga realidad la bases para la pluralidad de voces y “Se trata de un paso importantí- hegemonía comunicacional”, ase- democratización de los para un acceso más igualitario de simo en el camino de la democra- guró la otrora diputada. medios dispuesta por ley toda la sociedad a la información”. tización de la palabra y la infor- Su correligionario, Ricardo Gil Por su parte el “margarito” Ge- mación. Demuestra que la ley que Lavedra, en cambio, saludó la de- en octubre de 2009. rardo Milman señaló que la Corte votamos en 2009 fue un avance cisión de la Corte, pero pidió una “obliga a los privados a cumplir una enorme en cuanto a políticas de ” comunicación, que Clarín está intentando persistir en una situa- ción contraria a la ley y que más temprano que tarde se acabará el monopolio de la información en la Argentina”, opinó. < La frase Juan Manuel Abal Medina Jefe de Gabinete.

Hace tiempo que el Congreso“ por mayoría voto una ley y a partir del 7 de diciembre la ley será igual para todos.” miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | argentina | tiempo argentino | 7 opinión i ley mediosde No hay afectación a la libertad de expresión

La segunda cuestión de relevancia es La tercera cuestión muy relevan- Damián Loreti que la Corte toma como razonable el te es que la Corte dice que, como Abogado y doctor plazo de tres años que ya había fijado están planteados los términos de en Ciencias de la la Cámara de Apelaciones en lo Civil la cuestión, no hay afectación a la Información. y Comercial Federal, pero difiere en libertad de expresión que amerite la fecha en la cual debería empezar una resolución distinta de parte de arco cuatro cuestiones a contarse el plazo. La Corte dice que la Corte. La cuarta es que la Corte centrales: la primera es la Cámara había entendido que el dice que estamos frente a un tema Mel racconto que la propia plazo debería contarse desde la no- de contenido patrimonial. Y- esto Corte hace sobre cómo se llega a tificación de la demanda, que ocurre lo agrego yo - el modo en que se re- este fallo, que empieza con un pe- diez meses después que la traba de la suelve una cuestión de contenido dido del Grupo Clarín a la Justicia cautelar, y dice que la vigencia de la patrimonial es completamente en octubre de 2009 para que le cautelar debe contarse desde que ri- distinto a cómo se resuelve un ordene al Congreso que no san- ge. Esto implica en los tiempos que en asunto en el cual están afectados cione la iniciativa legal que estaba lugar de hablarse de octubre de 2013 Derechos Humanos como la liber- en trámite. La justicia lo rechaza. se hable del 7 de diciembre de 2012. tad de expresión o de prensa. opinión ii Una medida ejemplificadora que consistía en que esto no se los jueces que ellos no pueden, Gustavo López resolviera nunca, que no se re- con una medida excepcional Subsecretario solviera el fondo de la cuestión como es el amparo, parar una General de la y que el amparo durmiera el ley votada por el Congreso. Y Presidencia. expediente durante diez años. les dice: “¿Necesitan tiempo Los jueces terminaron con esto, para estudiar? Tres años es a resolución de la Cor- porque dicen: “Si de acá al 7 de más que suficiente.” Porque te Suprema me parece diciembre no se resuelve el fon- si bien este fallo es para este L fundamental. Es ejem- do de la cuestión, se aplica la ley caso, el resto de los jueces lo plificadora desde dos puntos en su integralidad, y no se viola van a empezar a aplicar y van de vista: uno con respecto a ningún principio jurídico. Va a a decir que a partir de ahora el la Ley de Medios, porque le tener que vender.” El segundo te- amparo dura tres años. Todas pone un plazo perentorio a la ma importante excede a la Ley de las medidas cautelares ten- estrategia del Grupo Clarín Medios. La propia Corte le dice a drían este plazo. 8 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

opinión i ley mediosde Un triunfo del pueblo

y la presenta a Víctor Hugo la sociedad como un acto que Morales se corresponde netamente con Periodista. la justicia. Contrariamente a lo que sucede con los fallos di- vididos, en este caso estamos or qué los triunfos del ante un verdadero triunfo de pueblo, los éxitos de la la justicia. Esa misma justicia, Psociedad en su conjunto tan contaminada a veces, tuvo constituyen una derrota para los los resortes necesarios y la con- grupos dominantes? Apenas me tundencia imprescindible para enteré del fallo de la Corte empe- dotar a esta decisión de un valor cé a buscar repercusiones, ver de que la vuelve indiscutible. qué manera los medios refleja- Lo que empieza ahora es una ban la noticia. El Grupo más inte- disputa por la cuestión de fon- resado en que no se cumpla la ley do. Pero en eso está claro que demoró casi una hora en tomar la no puede haber demasiadas decisión de encarar la noticia. Se- opiniones. Era esta traba que guramente estaban tratando de impedía la plena aplicación de la tomar una decisión sobre la ma- ley la que había que extirpar, y el nera en que el Grupo iba a tratar que la Corte asentara que los tres el fallo de la Corte. Debían estar años de plazo comenzaron de tratando de resolver cómo le iban tal forma que se terminan el 7 de a bajar la línea a los periodistas diciembre marca una conducta de sus medios que iban a tener muy plausible de la Corte y un que abordar el fallo. golpe muy severo a las expecta- Pero lo importante es el pa- tivas de los grupos dominantes. so dado ayer, un paso dado de Lo que viene es una lucha manera rotunda por la Corte, mucho más pareja gracias a la superando todas las expecta- aplicación de una ley que ha si- tivas por la unanimidad con la do orgullo del pueblo y que ha que fue adoptada la decisión, un significado que la sociedad su- 6 a 0 que le da una contundencia piese como nunca qué tipo de indiscutible a la decisión, una periodismo tiene y sepa cuál es contundencia que la fortalece el periodismo que desea.

opinión ii La Corte Suprema fue clara

gustado que la Corte diera lugar Marcelo Koenig al levantamiento de la medida, Escuela Nacional tal como pidió el Estado. La cues- de Gobierno. tión de fondo se resolverá cuando se dicte justicia sobre la constitucionalidad de los artículos 41 a Corte fue clara: “Las cau- (transferencia de licencias) y 161 telares son regulaciones (desmonopolización) de la ley. Lprecarias y no de fondo, si- Esperemos que en esa ocasión, no afectan la seguridad jurídica”, el Poder Judicial esté a la altura de la que hablan las corporacio- de las circunstancias históricas nes. Clarín intentó, con la caute- que requiere un país más libre lar prolongada ad eternum, burlar y justo, y que no se convierta en la voluntad popular. Nos hubiera rehén de las corporaciones. miércoles 23 de mayo de 2012 | año 2 | n·730 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012 miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | argentina | tiempo argentino | 11

télam ley la presidenta envió el proyecto a diputados en 2009 de medios Un debate que dejó atrás la ley de la dictadura La oposición se alineó con los intereses de las corporaciones mediáticas. El oficialismo logró la sanción con un fuerte apoyo popular.

Felipe Yapur [email protected] bución de la riqueza, como significó Diputados desfilaron cientos de el proyecto de retenciones móviles a organizaciones que aglutinaban a las exportaciones de granos. La trai- radios comunitarias, universidades, Sanción - En la madrugada del 10 de octubre de 2010 el Senado sancionó la ley. n la madrugada del 10 de octu- ción de Cobos jugó un rol especial intelectuales, dirigentes sindicales, bre de 2009, el entonces titular en ese trastabillar político. políticos y sociales que llevaban el nómina de los peores errores y de E del Senado, Julio Cobos, tuvo A pesar de ese escenario, Cris- respaldo a la norma. Entre los que los papelones en la política. Todos se que anunciar la sanción de la Ley tina Fernández envió el proyecto la rechazaban estuvieron ADEPA y retiraron del recinto aduciendo que “Se hizo de Servicios de Comunicación Au- de una ley que tenía tantos años de ARPA, ambas digitadas por las gran- no había libertad para debatir una diovisual. La alegría que estalló en demora como de democracia tenía des corporaciones mediáticas que norma que, valga la paradoja y la justicia” los alrededores del Congreso reflejó la Argentina. La presidenta lo había no sólo consideraban imposible la redundancia, se estaba debatiendo La Asociación Madres de Plaza no sólo la aprobación de la norma, anunciado en su discurso de inau- aprobación de la ley sino que funda- desde hacía décadas, en audiencias de Mayo celebró el fallo de la sino que expresó el resultado de una guración de las sesiones ordinarias mentalmente atacaban el artículo públicas y ese día en el recinto. Corte Suprema de Justicia de la lucha de años que llevaron adelante del Parlamento de ese año. Pero na- 161, conocido como de desinversión Tres semanas más tarde, el 9 de Nación. “El fallo da por caídas diversos sectores y que se conseguía die pensó que insistiría con la nor- en caso de multiplicidad de licen- octubre comenzó la sesión en el Se- todas las medidas cautelares tras muchos sinsabores. ma luego de los comicios de junio. cias. nado. En ese lapso se realizaron sie- con las cuales el monopolio Pero para el kirchnerismo en El 27 de agosto, el proyecto ingresó Entre el 8 y el 11 de septiembre te plenarios de las comisiones que Clarín buscaba dilatar el dere- particular, el triunfo significó una a Diputados. de 2009 se concretaron las audien- debatieron el proyecto. El sábado 10, cho de los argentinos a que se prueba vital para demostrar que su El FPV entendió que la única cias en la Cámara Baja. El 16 llegó poco después de las seis de la ma- escuchen todas las voces y no proyecto político estaba vivo y que forma de darle al proyecto posibi- el proyecto al recinto y tras 14 horas ñana, Cobos, que había apostado a sólo las de sus más de 300 me- contaba con un respaldo popular, lidades de llegar al recinto era me- de debate el proyecto obtuvo media que hubiera un empate en el recinto dios”, señaló Hebe de Bonafini sobre todo insospechado para la diante un fuerte respaldo social. Las sanción. Fueron 147 votos, apenas y repetir su actuación de la 125, no en un comunicado. oposición. El contexto en que se ha- audiencias públicas se transforma- cuatro en contra y una abstención. tuvo más remedio que cumplir con Y agregó: “Como tantas bilitó el debate del proyecto no era el ron en la herramienta para alcan- Ese día, la estrategia adoptada por la lo que estipula el reglamento y co- veces dijimos en la Plaza, hoy mejor. El año 2008 había significado zar ese objetivo. Así, se organizaron oposición encabezada por la UCR, municar al Poder Ejecutivo que se aplaudimos que los jueces es- para el FPV una desgastante lucha encuentros tanto en el Congreso junto al macrismo, el Peronismo había sancionado la ley con 44 votos tén con el pueblo.” por imponer una política de distri- como en diferentes provincias. Por Federal y el ARI, pasó a integrar la a favor y 24 en contra. < 12 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

reunión del consejo nacional partidario en la capital federal El PJ respaldó la gestión de Cristina y pidió evitar “especulaciones personales” La conducción elogió las “conquistas sociales y económicas” del gobierno, pero envió un mensaje a los dirigentes con aspiraciones electorales. Convocó a elecciones para el 31 de marzo y aceptó las renuncias de Moyano y Piumato.

télam Gimena Fuertes [email protected] La clave

l Consejo Nacional del PJ Presencias ponderó ayer en un extenso Si bien no son consejeros E documento “las conquistas partidarios, también sociales y económicas que lleva estuvieron los diputados adelante la presidenta” Cristina Eduardo “Wado” De Pedro, Fernández, fijó fecha de eleccio- Mariano Recalde, y el jefe de nes partidarias para el 31 de marzo de Gabinete, Juan Manuel y aceptó las renuncias de los sindi- Abal Medina. Acompañaron calistas Hugo Moyano y Julio Piu- a Juan Cabandié, que sí tiene mato a sus cargos partidarios. cargo partidario. El rechazo implícito a los pronunciamientos sobre eventuales candidaturas presidenciales para nal. El tercer punto aprobado fue 2015 quedó escrito en un párrafo el impulso del Instituto Gestar de la primera de las ocho hojas. para generar espacios de capaci- “Un mundo con graves problemas tación destinados a formar nuevos debe inexorablemente interpelar dirigentes, que quedará a cargo a quienes tenemos responsabili- del gobernador de San Juan, José dad de gobernar para no distraer Luis Gioja. El cuarto apartado es el ningún minuto de nuestro valioso más extenso, ya que enumera “los tiempo en especulaciones perso- logros del kirchnerimo y expresa nales y partidarias, sino en poner un acompañamiento a todas las lo mejor de nosotros mismos para Decisión - El Consejo también aprobó impulsar al Instituto Gestar para la formación de nuevos cuadros políticos. decisiones económicas, sociales y mitigar el impacto de la crisis ex- políticas de la presidenta Cristina terna y motorizar nuestras mayo- bamos de asumir hace seis meses, Planificación, Julio De Vido. Allí se Fernández”. En el último y quinto res energías para promover más Al ingresar, Daniel Scioli se ahora tenemos que gobernar, es terminó de retocar el documento punto se aceptaron las renuncias agregación de valor, radicar más negó a hablar sobre sus demasiado pronto para hablar de que ya estaba redactado y se le dio a sus cargos partidarios de Mo- industrias, promover más inver- candidaturas” se despachó. En ese su forma final. Scioli porta el cargo yano y Piumato. Todos los puntos siones y empleo para satisfacer las planes políticos para los mismo sentido, pero mucho más de vicepresidente en ejercicio del fueron votados por unanimidad, necesidades cotidianas y perma- comicios de 2015. categórico, Urribarri señaló que partido desde la muerte de Néstor menos las renuncias de los sin- nentes de nuestro pueblo”, invoca “hay que descartar los esfuerzos Kirchner, por lo que fue el encar- dicalistas que tuvo la abstención el texto. para posicionarse políticamente gado de abrir el encuentro. Luego del diputado y abogado de la CGT La reunión duró apenas unos bey, de Salta; tampoco se privaron y poner más la cabeza en el pro- Landau leyó el temario. El primer Héctor Recalde. 40 minutos. La mayoría de los 75 de criticar las expresiones de su yecto nacional de garantizar la punto aprobado fue el llamado a El documento también da cuen- consejeros partidarios llegaron a par bonaerense, Daniel Scioli, so- igualdad. No quiero hablar de elecciones partidarias para el 31 ta de la creación de una Comisión pie bajo la garúa y los bombos que bre su deseo de ser presidente en Daniel, sólo digo que las candi- de marzo. En segundo lugar, se de Acción Política que durará has- hacían sonar unos jóvenes que 2015. El mandatario bonaerense daturas ahora no tienen sentido acordó la intervención del PJ de ta las elecciones partidarias para portaban banderas de Mario Ishii, fue uno de los primeros en llegar. en la política.” Santiago del Estero, que quedará “desarrollar actividades bajo la ex intendente de José C. Paz. “Ya dije todo lo que tenía que de- Scioli subió al tercer piso don- a cargo de Jorge Franco, hasta el conducción estratégica de quien Antes de entrar al cónclave, los cir”, contestó ante la insistencia de de se reunió con Jorge Landau, llamado a elecciones del partido ejerce este liderazgo político, la gobernadores Sergio Urribarri, de los periodistas. Apenas minutos apoderado del partido, el senador de esa provincia que quedó fijado compañera Cristina Fernández Entre Ríos; y Juan Manuel Urtu- más tarde, arribó Urtubey. “Aca- Aníbal Fernández y el ministro de para el mismo día que el PJ nacio- de Kirchner”.< miércoles 23 de mayo de 2012 | año 2 | n·730 | tiempo argentino | 13 14 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012 sin el apoyo de la ucr, dos sectores de la oposición se movilizaron en la ciudad Reclamo opositor por justicia independiente El FAP, encabezado por Hermes Binner, se reunió frente al Cabildo. El PRO y el PJ disidente “abrazaron” Tribunales.

os partidos de la oposición vol- tados Margarita Stolbizer, Claudio vieron a fallar ayer en su intento Lozano y Norma Morandini y un Lpor hacer una acción coordina- grupo de militantes. Las pancartas da: mientras el Frente Amplio Pro- reclamaban por una “mayor insti- gresista (FAP) se manifestó en el Ca- tucionalidad” y una “justicia inde- bildo para pedir por “transparencia pendiente”. en los actos de gobierno, indepen- A las 6 de la tarde, dirigentes del dencia de la justicia y respuestas PRO se reunieron en Lavalle y Talca- sobre la tragedia de Once”, el PRO huano, en reclamo por una “Justicia y el peronismo disidente organiza- independiente frente a las investi- ron un abrazo a Tribunales por una gaciones sobre funcionarios del go- “Justicia independiente” frente a las bierno”. A pesar de que los diputa- investigaciones sobre funcionarios dos trabajaron toda la semana para del gobierno. En cambio, la UCR de- promocionar la convocatoria, pocos cidió no participar de ninguna de porteños se acercaron a la puerta de las dos actividades. “Estamos aquí Tribunales. La convocatoria surgió porque necesitamos un gobierno luego de que Macri quedara cerca abierto que genere participación, del juicio oral la causa por presunto que invite a las instituciones, que espionaje ilegal, y se vio empaña- no crean que son dueños de toda da por la agresión sufrida por un la verdad, sino que hay verdades camarógrafo del programa 678 de también en distintos sectores de Canal 7 por parte de un grupo de la sociedad civil y de otros sectores manifestantes. El episodio involu- políticos”, sostuvo el presidente del cró al camarógrafo Sergio Loguzzo, Partido Socialista, Hermes Binner, quien se encontraba junto a un cro- cobijado por un enorme paraguas nista y un productor del programa, para tolerar la insistente llovizna de designados para la cobertura de la la tarde. A su lado, estaban los dipu- movilización.

suspenden medidas de fuerza hasta agosto Subte: metrodelegados aceptaron el acuerdo

os trabajadores del subte nuclea- Trabajadores del Subte y el Premetro dos en AGTSyP aceptaron ayer (AGTSyP) tras una reunión plenaria L el acuerdo paritario que el lunes en la que se ratificó el levantamiento por la noche destrabó el conflicto de la huelga. El convenio salarial lo- en el subte y ratificaron el levanta- grado en el ámbito del Ministerio de miento del paro convocado para esta Trabajo estableció el pago a cuenta semana. Además, adelantaron que la a los trabajadores de 20% para la ca- negociación paritaria con la empresa tegoría inicial retroactiva a marzo, Metrovías, concesionaria del servicio como también la recategorización de de pasajeros, continuará el próximo 1 peones y boleteros. Tras el encuentro de agosto, día hasta el cual no se pre- realizado en la cartera laboral se fi- vén medidas de fuerza luego de que jó que las negociaciones paritarias acordaran un aumento salarial.Así continuarán a partir del 1 de agosto lo resolvió la Asociación Gremial de entre la AGTSyP y Metrovías.< miércoles 23 de mayo de 2012 | año 2 | n·730 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

Breves antonio caló (uom) aseguró que reúne a 1100 congresales de un total de 1800 Elección clave en la CATT CGT: la oposición jura que gana La poderosa Confederación Ayer se reunieron los sindicatos que buscan desplazar a Moyano de la central obrera, y Argentina de Trabajadores del Transporte (CATT), bastión del decidieron que no asistirán al Confederal de hoy. Se profundiza el escenario de fractura. moyanismo al interior de la CGT, elegirá autoridades el próximo télam lunes, tras el alejamiento Omar Ignacio Chausis [email protected] yanismo, para hoy está planeado Viviani. Según fuentes ligadas hacer público tanto los sindicatos a Moyano, ese cargo recaerá en que se oponen a Moyano como el Juan Carlos Schmid (Dragado y olpe por golpe. Así parece número de delegados que cada uno Balizamiento). En tanto, fuentes que será el tramo final de de ellos aporta a un eventual con- gremiales confirmaron ayer la G la campaña al interior de la greso de delegados. “Contamos con salida de sindicatos de peso CGT entre los sectores que impul- el 70% de los congresales”, afirmó dentro de la CATT, entre ellos la san otro mandato de Hugo Moya- Andrés Rodríguez (UPCN). Unión Tranviaria Automotor y La no y quienes buscan desplazarlo. La oposición a Moyano decidió Fraternidad. Tras el almuerzo que el camionero que no participará del Comité Cen- presidió el lunes pasado junto a 130 tral Confederal que se dará cita hoy gremios en Ezeiza, ayer fue el turno Banco Provincia de la oposición que, nucleada alrededor de la candidatura del meta- Caló aseguró que busca entrega tarjetas lúrgico Antonio Caló, logró reunir la “unidad”, pero también a cerca de 70 organizaciones en la El Banco Provincia comenzó un plan sede de la UOCRA. dijo que está dispuesto a especial de entrega de tarjetas de “Hicimos un conteo de las vo- “confrontar” con Moyano. débito a jubilados de la ANSES, en luntades y nos da que entre los gre- Factor - Caló surge como el candidato de un agrupamiento muy heterogéneo. 12 sucursales, en salas preparadas mios que participaron del encuen- con más comodidades y con personal tro de hoy (por ayer) tenemos 1100 las circunstancias se dan y hay que vocatoria, otras fuentes que partici- en la CGT, y que debe ratificar la destinado a asistirlos en la activación delegados sobre un total de 1800, confrontar, vamos a confrontar”. paron del convite aseguraron que convocatoria al Congreso del 12 de de la tarjeta y su utilización en un tal vez son más pero prefiero ma- Del encuentro de ayer, cuyo “los sindicatos que estuvimos hoy julio, en el que se votará al nuevo se- cajero automático. El operativo nejar esa cifra”, explicó Caló ante anfitrión fue Gerardo Martínez, sumamos 1250 congresales. Que- cretario general. La oposición avan- comenzó en las sucursales de City una consulta de Tiempo Argentino. participaron Comercio, UPCN, Ali- damos en juntarnos nuevamente zará en la impugnación de la última Bell, Lincoln, Merlo, Olivos, Puerto “Nuestro conteo es sobre la base del mentación, Sanidad, Gastronómi- en los próximos días”, aseguró Ri- reunión del Consejo Directivo bajo de Mar del Plata y San Miguel, y en padrón confeccionado en 2008”, cos, Ferroviarios, Mecánicos, Luz cardo Pignanelli, de SMATA. el argumento de que el quórum ob- junio se extenderá a Avellaneda, precisó. El dirigente aseguró que y Fuerza, UTA, Seguridad, Sadop y En medio de este escenario y con tenido no contaba con los requisitos Barrio Universitario de Bahía Blanca, buscará la “unidad” del movimien- SOMU, entre otras organizaciones. el objetivo de mostrar a la oposición formales, lo cual profundizará el es- Bolívar, Mercedes, Morón y Necochea. to obrero, aunque insistió en que “si Envalentonados por la amplia con- como clara “mayoría” frente al mo- cenario de fractura.< miércoles 23 de mayo de 2012 | año 2 | n·730 | tiempo argentino | 17 18 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

el ex presidente de colombia visita el país para participar de un encuentro sobre liderazgo Hallaron una bomba de estruendo en el teatro donde disertará Álvaro Uribe La Policía Federal desactivó el artefacto pirotécnico en el segundo piso del Gran Rex. Seguridad informó que tenía un “efecto rompedor de escasa importancia”. El informe de los peritos restó importancia a lo que en principio pareció un atentado.

mariano vega a Policía Federal desactivó La clave ayer un explosivo en el Teatro LGran Rex. El artefacto había sido divisado por un empleado de Repudio mantenimiento. El juez Norberto Organizaciones de Oyarbide, a cargo de la investi- colombianos residentes en gación, aseguró que se trataba de la Argentina se pronunciaron “un aparato simple”, pero “que po- “en contra de la presencia del día causar la muerte a las personas ex presidente de Colombia, más cercanas”. Además, indicó en el marco de un encuentro que “estaba preparado para explo- que responde a intereses tar” hoy a las 16:30 horas, cuando neoliberales y contra la lucha se presente a dar una conferencia, de los pueblos de América”. junto con otras tres figuras, el ex presidente de Colombia Álvaro Uribe. El parte de los peritos de la Estiarte, que explicará “el método Policía Federal le restó peligrosi- Guardiola”), el líder del Cirque du dad al caso. Precisó que se trataba Soleil (Guy Caron, a cargo de dar de dos bombas de estruendo de precisiones sobre “la gestión de lo dos pulgadas con una carga reac- extraordinario”), un orador moti- tiva de 50 gramos de pólvora negra vacional irlandés (Kevin Kelly que cada una: un artefacto pirotécnico disertará sobre “los desafíos del li- sin potencial destructivo. derazgo”) y el dos veces presidente

La policía desactivó dos La bomba estaba bombas de estruendo con destinada a “provocar un una carga de 50 gramos de efecto de conmoción, antes pólvora. que de destrucción”. Explicación - Según el juez Norberto Oyarbide, la bomba podía causar la muerte “a las personas más cercanas”.

Oyarbide se presentó en la Plate en 1968 (un episodio cono- El parte habla de un artefacto, an- El explosivo estaba ubicado de Colombia Álvaro Uribe, quien sala de Corrientes al 800. Y dio cido como la Puerta 12). El martes tes que otra cosa pirotécnico, que en el techo del segundo piso del tiene pensado explicar “la trans- detalles sobre el operativo en la de la semana pasada un atentado iba a ser activado con un teléfono teatro. Oyarbide dijo que “el ex formación de Colombia”. puerta. “Este episodio pretendía contra un ex ministro de Uribe en celular, sólo con poder de estruen- presidente de Colombia Álvaro WOM-Latam, organizador del dañar puntualmente no sólo las Bogotá dejó dos muertos y unos do. “Tiene un efecto mecánico o Uribe iba a ofrecer un cóctel con WOM Leadership Symposium, figuras internacionales que van a 30 heridos, en lo que fue la vuelta rompedor de escasa importancia” muchísimas personalidades alta- informó en un comunicado que el estar presentes mañana, sino que de los actos terroristas a la capital y estaba destinado a provocar “un mente relevantes del mundo” en evento “se llevará a cabo con nor- produciría un daño a la República colombiana. efecto más de conmoción que des- ese lugar. En rigor, el evento de malidad, sin modificaciones en su Argentina por la repercusión in- Por la noche, el Ministerio de tructor”, señaló un vocero de la Po- hoy por la tarde es organizado por agenda”. ternacional”, aseveró. Y comparó Seguridad dio a conocer un comu- licía. Durante el operativo, además Wom Leadership. Allí disertarán La presencia de Uribe también las consecuencias potenciales del nicado con los resultados de los de evacuarse el teatro, también se sobre liderazgo cuatro personas: había generado la convocatoria a caso con la tragedia que se cobró peritajes técnicos que se le prac- interrumpió el tránsito sobre la el director de Relaciones Exter- una marcha para repudiar su visi- 71 muertes en la cancha de River ticaron a los objetos encontrados. Avenida Corrientes. nas del club Barcelona (Manuel ta a las 14 en el Obelisco.< miércoles 23 de mayo de 2012 | año 2 | n·730| tiempo argentino | 19 20 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

la causa por irregularidades en la construcción de viviendas Citan a Schoklender para que amplíe su declaración El juez federal Norberto Oyarbide lo convocó para el 30 de mayo.

l juez federal Norberto Oyar- a cumplir con el trámite en el des- do, Sala cumplió con la citación a bide citó para el 30 de mayo pacho de Oyarbide. declaración indagatoria fijada por Epróximo al detenido Sergio Este lunes pidió a través de su Oyarbide y requirió la asistencia Schoklender para que amplíe su defensora oficial Perla Martínez del defensor oficial Gustavo Koll- declaración indagatoria, en tanto de Buck concurrir a Tribunales man, con quien se entrevistó antes En prisión - Sergio Schoklender está detenido desde el 15 de mayo pasado. su ex esposa, Viviana Sala, recha- desde la cárcel de Ezeiza donde de ingresar a la audiencia. zó los cargos en su contra y entre- está preso para dar su versión de Sala, una psiquiatra de 52 años, citada para una eventual amplia- fijó domicilio en el mismo lugar gó un escrito al magistrado, al ser los hechos. “se mostró sorprendida” cuando ción de la indagatoria. Sala apare- que la firma Meldorek, contratada imputada como “miembro” de una Ayer, Viviana Sala, la ex esposa escuchó la lectura de los cargos en ce como integrante de sociedades por la Fundación Madres de Plaza asociación ilícita. de Sergio Schoklender, rechazó su contra y sólo expresó que recha- armadas por el grupo investigado, de Mayo para la construcción de Oyarbide citó a Sergio para el las acusaciones en su contra en las zaba las acusaciones.“Yo no perte- entre ellas una constructora que las viviendas.< 30 de mayo y a su hermano Pablo, nezco a nada de esto”, expresó tras también preso, para el 6 de junio, escuchar los cargos que la imputan en tanto mañana ampliaría su de- Viviana Sala, ex esposa como “miembro” de la asociación tras el anuncio de su envío a malvinas claración el contador Alejandro de Sergio Schoklender, ilícita que tendría como “organi- Gotkin. Los tres fueron detenidos zadores” a los detenidos hermanos como supuestos organizadores de rechazó en un escrito los Schoklender y al contador Alejan- Uruguay denunciará al una asociación ilícita que desvió cargos en su contra. dro Gotkin, según la causa. fondos estatales destinados a la Antes de irse, explicó al juez construcción de viviendas socia- que los bienes que posee “eran submarino militar inglés les a través del programa Sueños breves declaraciones que hizo al producto de su trabajo y de la ruguay denunciará inter- Compartidos de la Fundación Ma- ser indagada por Oyarbide, quien sociedad conyugal que tuvo con nacionalmente la eventual La palabra dres de Plaza de Mayo. la imputó como miembro de una Schoklender”, a quien conoció en Upresencia o tránsito de un El ex apoderado de la Funda- asociación ilícita y leyó un total la cárcel y con quien tiene un hijo submarino militar nuclear bri- Posición ción se negó a prestar declaración de 17 puntos concretos donde se adoptado. Luego dejó un escrito de tánico frente a sus costas. “Si es- “Nuestra posición sobre Malvinas cuando lo notificaron de su de- cuestiona su rol. casi seis páginas y anticipó su de- te submarino pasa por nuestras no cambió un ápice”, señalaron tención el día en que se presentó Tras la detención de su ex mari- seo de dar más detalles cuando sea aguas jurisdiccionales y llegamos los voceros uruguayos. a detectarlo, no tenemos más posi- bilidades que denunciar el hecho”, ra “una posesión colonial inglesa comentó el viceministro de Defen- en América Latina” a las Islas Mal- sa, Jorge Menéndez, al periódico vinas, de acuerdo con un comuni- La República. cado oficial difundido a fines de Menéndez destacó que “barcos 2011, recordó el diario. La declara- de naturaleza militar no son ni serán ción de Menéndez respondió a de- bienvenidos en nuestras aguas ni en claraciones del canciller británico, nuestros puertos”, aunque excep- William Hague, quien recomendó tuó a aquellas embarcaciones que a las naciones sudamericanas no efectúen “acciones humanitarias o acompañar la prohibición argenti- científicas”, reseñó Prensa Latina. na a naves de bandera de esas islas El gobierno uruguayo conside- a atracar en sus puertos.< miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | argentina | tiempo argentino | 21 el juez rafecas obtuvo documentación en el departamento de jorge o’higgins Hallan los Allanan el domicilio del jefe restos de Montenegro

buelas de Plaza de Mayo del grupo que asesinó a Alberte convocó a una conferencia Ade prensa para hoy al me- diodía para aportar detalles sobre En un operativo, el edecán de Perón fue arrojado desde un sexto piso el 24 de marzo de 1976. el hallazgo de los restos de Roque Orlando Montenegro, desaparecido entre el 10 y el 13 de febrero a justicia allanó el domicilio de 1976 junto a su mujer, Hilda del general retirado Jorge Eu- Ramona Torres y su hija, Victoria Lgenio O´Higgins, señalado co- Montenegro de tan solo 13 días, mo jefe del operativo en el que el restituida el 5 de julio de 2000. 24 de marzo de 1976 asesinaron a La conferencia tendrá lugar Bernardo Alberte, edecán de Juan a las 12:00 en la sede porteña Domingo Perón y su delegado per- de Abuelas de Plaza de Mayo, sonal en la Argentina durante su en Virrey Cevallos 592. Estarán exilio. presentes la nieta restituida Vic- La medida fue ordenada por toria Montenegro, hija de Hilda el juez federal Daniel Rafecas, y Roque, quien estará acompa- quien instruye la causa inicia- ñada por el integrante del Equi- da por la familia de Alberte en po Argentino de Antropología el marco de la megacausa por Forense (EAAF) Carlos Somi- crímenes de lesa humanidad gliana, y Estela de Carlotto, pre- en el Primer Cuerpo de Ejército. sidenta de la institución, junto a Según confirmó la abogada de Abuelas y nietos. El hallazgo de la familia, Elizabeth Gómez Al- Roque echa por tierra la versión corta, durante el allanamiento del represor Hermann Tetzlaff, que se realizó el lunes, a cargo quien aseguraba haber asesina- de funcionarios judiciales y de do en un operativo a los padres la Policía Federal, se encontró de Victoria antes de apropiarse abundante documentación que de ella. El EAAF también brin- se debe analizar para determinar Alberte - El edecán había escrito una carta a Videla en la que lo responsabilizaba de los crímenes políticos de la época. dará información acerca del su utilidad en la investigación. aporte que este hallazgo brinda También se secuestraron par- políticos que se realizaban desde cuando se anuncia que el Ejército operativo se comienza a descubrir al esclarecimiento del proceder tes de inteligencia que podrían las fuerzas represivas y desde la intervendrá en la ‘subversión en cuando en 1982 en su poder se en- de las fuerzas represivas, aún servir a Rafecas para la instruc- Triple A. las fábricas’”, señalaba el texto contraron originales de esas cartas antes de producirse el golpe de ción de la megacausa del Primer “El Ejército protagonizó como que formaba parte de una carta con Perón junto con documentos Estado del ’76. < Cuerpo, ya que O’Higgins actuó represor la historia de la Patago- abierta. que habían pertenecido al ex ede- en la jefatura de Inteligencia del nia Trágica, cuando se fusiló en En el operativo en el que fue cán. Un vecino del imputado los La palabra Ejército durante la última dicta- la Penitenciaría Nacional, en José asesinado Alberte, su departa- recuperó de la basura y quedaron dura. León Suárez y en Campo de Mayo; mento fue saqueado, y documen- como prueba judicial de su involu- Versión El ex edecán de Perón se encon- cuando se fusiló en Trelew; cuan- tación que guardaba allí junto con cramiento. De ese operativo tam- El hallazgo echa por tierra traba entre los principales blan- do militares intervinieron en la su correspondencia con Perón du- bién participó el entonces coronel la versión del represor cos de la Triple A, organización profanación del cadáver de Evita… rante 1967 y 1968 fue robada. Oscar Guerrero, señalado por ve- Hermann Tetzlaff. parapolicial a la que se enfrentó. la preocupación se apodera de los Justamente, la responsabili- cinos como quien habría arrojado Por ese motivo, días antes de su sectores populares, especialmente dad de O’Higgins como jefe de ese a Alberte por el balcón. < asesinato, un grupo armado ha- bía intentado secuestrarlo en sus oficinas, pero fracasaron ya que se había retirado minutos antes. Durante la madrugada del golpe de Estado del 24 de marzo de 1976 fue arrojado desde su departamento, en el sexto piso de Liber- tador 1160. Un operativo con 14 ve- hículos civiles y militares cortó la esquina, un grupo de tareas ingre- só a su domicilio y sus integrantes lo asesinaron. Esa misma noche Alberte había escrito una carta dirigida al entonces Comandante General del Ejér- cito, Jorge Rafael Videla, a quien responsabilizó de los crímenes La clave VECINO Un vecino de O’Higgins fue clave para la activación de la causa, cuando descubrió en la basura del edificio en el que vivía el militar documentación que resultó definitoria. La rescató, la entregó a la justicia y pasó a engrosar la prueba judicial en contra del represor. 22 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012 El “blue” las importaciones disminuyeron 14% y las exportaciones 6 por ciento se movió Se amplió el superávit comercial otra vez El excedente trepó en abril a U$S 1827 millones, 23% más que el año pasado. En el primer cuatrimestre ya suma U$S 4795 millones, 57% más. Subieron 46% las compras de combustible. l dólar minorista oficial cotizó a a $ 4,435 para la yer, el gobierno tuvo una no- hacia Egipto, China, Tailandia e E compra y a $ 4,48 para la ticia mejor de la esperada. El Irán, entre otras naciones. A esto venta, con una suba de medio A superávit comercial, es decir se sumaron las ventas externas centavo (0,11%). El llamado la brecha entre las exportaciones y de Grasas y aceites, en particular “blue” se negoció a $ 5,90 para las importaciones, resultaron favo- de girasol hacia Turquía, Méxi- la compra y $ 5,93 para la venta rables para el país en abril en U$S co, Irán y España y de soja hacia (con una suba del 3,4%). El dólar 1827 millones, lo que implicó una Egipto, Irán, Finlandia y Francia. mayorista cerró estable a $ 4,47 mejora del 23% en relación con el Las Manufacturas de Origen In- (vendedor). El Banco Central mismo mes del año pasado. No está dustrial (MOI), las de mayor valor compró U$S 15 millones. nada mal en un contexto interna- agregado, también cayeron un 9% En tanto, y a tono con el opti- cional adverso con Europa y EE UU interanual, entre otras cuestiones mismo que ayer se propagó por en crisis y en el que todos los países por la menor cantidad de autos los mercados mundiales, impul- restringen de alguna manera el ac- vendidos a Brasil. En cuanto a las sado por datos que hablan de ceso a productos de otros países y compras al exterior, todos los ru- una posible recuperación eco- en el que las principales potencias bros mostraron descensos, salvo nómica, el índice Merval subió intentan colocar sus excedentes. la adquisición de Combustibles y 2,07%, con alzas importantes Según comunicó el Instituto Na- Lubricantes que aumentó 46% en de Edenor (7,75%), Molinos Río cional de Estadísticas y Censos (In- términos interanuales para que- (7,53%), Siderar (4,41%) y Pampa dec), el excedente se obtuvo luego dar en U$S 873 millones. La adqui- Energía (3,53%). Entre los bonos de que las exportaciones cayeran sición de Bienes de Capital cayó públicos, el cupón PIB en dó- en términos interanuales un 6% 57% por encima de la marca regis- lores absolutos se observó en las 37% debido a las menores com- lares avanzó un 2,1 por ciento. frente a igual mes de 2011, para su- trada entre enero y abril del año exportaciones de Manufacturas de pras de computadoras portátiles, Otro bonos con alzas fueron el mar U$S 6686 millones, mientras pasado. En cuanto a la caída de las Origen Agropecuarios, con el 11% grupos electrógenos, cargadoras Bogar 2018 (1,32%), Boden 2012 que las importaciones bajaron 14% exportaciones, se verificó una re- debido al menor volumen vendi- y palas, máquinas y aparatos au- (0,87%), Boden 2015 (0,8%), y cual totalizar U$S 4861 millones. De ducción del 7% en las cantidades do y a menores precios. También topropulsados sobre neumáticos y pón PIB en pesos (0,98%). < esta manera, el cuatrimestre cerró y una mejora del 1% en los precios. cayeron, en cantidad y precio las vehículos para transporte de mer- con superávit de 4795 millones, un En abril, el mayor retroceso en va- exportaciones de porotos de soja cancías. < miércoles 23 de mayo de 2012 | año 2 | n·730 | tiempo argentino | 23 24 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

Breves se comprometieron comprar u$s 2000 millones en cítricos, langostinos y remedios Galuccio recibió a socio de YPF Destraban ingreso de alimentos El gerente general de YPF, Miguel Tras la gestión de Guillermo Moreno, Brasil levantó las restricciones que pesaban sobre las ventas Galuccio, y el presidente de la petrolera estadounidense EOG argentinas de papas Mc Cain a ese país. El 4 de junio empieza una bilateral clave para aceitar la relación. Resources, Mark Papa, analizaron ayer los buenos resultados daniel baca obtenidos en el primer pozo vertical Martín Ferreyra [email protected] y agregó que la medida “particular- del bloque Bajo del Toro, que forma mente, afecta a nuestras papas que parte de la formación Vaca Muerta, tienen como principal destino Bra- en el norte de la provincia de na intervención del secre- sil‘. En el medio de las tratativas con Neuquén. tario de Comercio Interior, Comercio Interior, Brasil también El pozo está a cargo de una UTE UGuillermo Moreno, dejó sin liberó el ingreso de uvas y pasas de conformada por YPF (46,8%) como efecto ayer la decisión brasileña de uvas provenientes de la Argentina. operadora; EOG (43,2%) y la estatal suspender el ingreso de productos Además, están avanzadas las nego- neuquina G&P (10%). de la empresa Mc Cain. A las 11 de la ciaciones y existe un compromiso mañana ayer la compañía reanudó de las autoridades brasileñas para la producción en la planta que tiene que se levanten las barreras que en la localidad bonaerense de Bal- impiden el ingreso a ese país de las Renunció el carce y que emplea a 700 trabajado- naranjas, mandarinas, langostino res. Reunido por la mañana con fun- y medicamentos provenientes de la titular del INTI cionarios del vecino país, Moreno Argentina por un monto cercano a comunicó la decisión del gobierno los U$S 2000 millones. De esta ma- El presidente del INTI, el ingeniero argentino de colocar la producción nera, el gobierno argentino espera Guillermo Salvatierra, renunció a de las papas Mc Cain en otros mer- Acuerdo - Moreno también destrabó la venta de uvas y pasas de uvas a Brasil. achicar el déficit comercial con su su cargo ayer, indicaron fuentes cados. Al conocer esa información, principal socio que en 2011 superó cercanas al gobierno. Hombre los brasileños aceptaron sentarse a el ingreso de carne porcina brasile- pasado. A primera hora de ayer, el los U$S 5800 millones. En Brasil, el allegado al ministro de Ciencia, negociar y liberaron el ingreso de 45 ña. De acuerdo con la información director de Recursos Humanos de embajador argentino, Luis María Tecnología e Innovación Productiva, camiones que estaban varados en la oficial, en el marco de la reunión del la compañía, Claudio Ribero, ha- Krekler, y el ministro de Agricultu- Lino Barañao, Salvatierra asumió frontera. Además, solicitaron una 4 de junio, quedará establecida una bía anunciado que no estaban en ra brasileño, Jorge Mendes Ribeiro, la dirección del INTI en diciembre entrevista para tratar las diferen- Comisión Bilateral que se tomará la agenda de la compañía suspen- confirmaron el acuerdo que Moreno pasado. cias comerciales el 31 de mayo pero un plazo de hasta 120 días para ana- siones en la plantilla. Sin embargo, cerró ayer con las autoridades bra- La renuncia del ingeniero se realizó el secretario de Comercio Interior lizar problemáticas similares. En un tras el cierre de la planta, la empresa sileñas y que le dan un respiro a las por medio de un mail dirigido a la postergó el encuentro hasta el 4 de principio, dada la situación de las informó que “Brasil suspendió de diferencias comerciales que existen presidenta de la Nación, Cristina junio en Buenos Aires. En la misma exportaciones, Mc Cain decidió sus- manera intempestiva el otorga- entre los dos principales socios del Fernández. intervención, la Argentina permitió pender la producción el domingo miento de licencias de importación”, Mercosur. < miércoles 23 de mayo de 2012 | año 2 | n·730 | tiempo argentino | 25 26 | tiempo argentino | editorial | año 3 | n· 730 | miércoles 23 de mayo de 2012

La llegada de Álvaro Uribe Vélez Opinión Un visitante peligroso Para comunicarse con esta sección: [email protected]

en Buenos Aires Cartas de lectores

Carta abierta a Vargas Llosa no se explica. Se entiende, se siente. Daniel Mojica Por eso los pueblos de esta América El ex presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez Columnista de Radio Gráfica. lo entienden, lo sienten, lo aprecian llega contratado para un simposio de ejecutivos, Como no es la primera vez que usted y lo abrazan. Estos pueblos, a quien “ realiza declaraciones ofensivas hacia usted denosta y denigra, porque mientras encabeza una ofensiva feroz contra su ex mi país, mi presidenta y el pueblo usted representa los intereses que del que formo parte, me siento en la históricamente han explotado y ministro y ex socio político Juan Manuel Santos. obligación de responderle. abusado de nuestros pueblos y han No sé si es una cuestión de estilo, arrasado con nuestras riquezas. ” un resabio de la Edad Media con los Es una lástima, que esa agudeza y títulos de nobleza o a qué responde, sensibilidad intelectual que le hizo Hugo Muleiro respetó el manual aplicado durante de que hay un grupo de ex mili- que antes de nombrar a algunas en algún momento ser merecedor Periodista. años, y evitó adjudicar el ataque a las tares que están pensando en un personas con notoriedad pública, se de ese premio, hoy se haya FARC, con lo que desautorizó al jefe golpe de Estado en Colombia, mencione sus títulos, galardones o transformado en esta especie de l ex presidente colombiano de la Policía Nacional, Luis Eduar- con la idea de desestabilizar a premios recibidos. Como si ese título, ceguera intelectual auto infringida. Álvaro Uribe Vélez llega a do Martínez. La agencia ANCCOL, toda la región”. galardón o premio hablara de la Porque no otra cosa es manifestar EBuenos Aires contratado por que refleja posiciones y pronuncia- Aunque esta región, la nues- calidad humana y valores espirituales que nuestro país era “del primer una empresa organizadora de sim- mientos del grupo guerrillero, dijo tra, atraviesa un período en el de esa persona, y amparado en mundo” cuando “tres cuartas posios para ejecutivos mientras en- de inmediato que la bomba contra que un golpe convencional no esa circunstancia, cualquier palabra partes de Europa estaban en cabeza una ofensiva feroz contra su Londoño fue una acción interna en- parece siquiera imaginable, mi- que salga de su boca o cualquier el subdesarrollo”, y que “hasta ex ministro y ex socio político Juan tre bandas de paramilitares. Uribe litares retirados colombianos actitud de estos personajes es mediados del siglo XX disfrutó de Manuel Santos. Tan feroz que la diri- eligió lanzar los ataques a Santos se plegaron a Uribe y acusan a celebrada por los áulicos círculos que una prosperidad envidiable”. Esta gente humanitaria Piedad Córdoba, el viernes, estando en Miami, y el Santos de traicionar compromi- históricamente han sometido a los descripción habla del país colonial despojada de su cargo de senadora domingo por la noche amonestó al sos electorales sobre seguridad, pueblos. “granero del mundo”. por el aparato político y judicial que promocionado conductor Andrés además de no satisfacer todas Como si ese premio, título o galardón Pasado colonial que don Vargas responde a la ultraderecha colom- Oppenheimer, que lo puso al aire sus demandas. Imaginan un blanqueara y transformara en Llosa quiere ver extendido en el biana, la define como un plan para en su programa en CNN y se enca- golpe institucional: salida de impoluto al que lo recibe y ostenta. tiempo en nuestra América. desestabilizar y hasta hacer caer al minaba a preguntarle si no es posi- Santos del cargo y elecciones Cuando en realidad creo que la Con respeto a esto le pido que se gobierno, con miras a una crisis de anticipadas. persona debería honrar al premio abstenga de hablar de mi país, volumen regional, que abarque en Una contribución neta a la sen- recibido. si su verba es para insultarnos. primer lugar a Venezuela. ¿Qué sucederá con la sación de que el presidente actual ¿Acaso honra a la paz o a la comisión Ningún argentino bien nacido va La empresa Wom anuncia que relación colombiano- pierde el control la dio un enfren- que lo entrega, que Henry Kissinger a aceptar su insidioso concepto “… Uribe diserta hoy en el Teatro Gran tamiento el lunes pasado, en el que haya recibido el Nobel de la Paz? vocación autodestructiva” ni que los Rex de Buenos Aires, junto a otros venezolana, que Néstor fueron muertos 12 soldados. De Cuando todos sabemos que ha sido argentinos tenemos un problema con “gestores exitosos” como Manuel Kirchner ayudó tanto inmediato, el Ejército culpó a las gestor de varios genocidios a lo largo la Argentina. Estiarte, director de Relaciones Ex- a restablecer, si Álvaro FARC y dijo que algunos autores del planeta. Le cuento que la mayoría de los teriores del club Barcelona; Guy Ca- del ataque “cruzaron la frontera” Por citar sólo un ejemplo de la argentinos tenemos un serio ron, ex director artístico del Cirque Uribe volviera a la y buscaron refugio en Venezuela. impostura de algunos galardonados. problema con las corporaciones que du Soleil; y Kevin Kelly, experto en presidencia? Santos tuvo que reaccionar y dijo Por eso que al referirse como “el han hecho de mi patria el país que management. Se trata del Wom Lea- que habló con Chávez y le advir- premio Nobel de Literatura” Mario usted añora, y que desde mayo de dership Symposym, para el que las tió que no toleraría que se les dé Vargas Llosa, esa calificación pueda 2003 con Néstor Kirchner primero, localidades aún disponibles anoche ble que grupos identificados con él ayuda a “estos bandidos terroris- encandilar a ciertas gentes, no y ahora con Cristina Fernández de se ofrecían al bonito precio de 900 estén involucrados en el atentado tas”, tono y lenguaje copiados del quiere decir que sus apreciaciones Kirchner, estamos dando vuelta pesos por persona. El ex mandatario de Bogotá. El ex mandatario, sim- uribismo. injuriosas para con mi país, mi de manera irreversible la historia llegará agitado porque está jugando plemente, no le permitió completar Las palabras de Córdoba, pero pueblo y al gobierno que encabeza de dependencia a que nos han a fondo y sin medir palabras contra la pregunta, dándose por ofendido, sobre todo la ofensiva de Uribe, Cristina Fernández de Kirchner, sometido personeros como usted, Santos, su ex ministro de Defensa, e indicó que más bien debía ser in- abren una pregunta por demás elegido de manera democrática por de intereses ajenos al desarrollo de corresponsable de la violación a la dagado sobre sus “preocupaciones” inquietante: ¿qué sucederá con la una mayoría muy significativa de nuestra América y a la felicidad de soberanía ecuatoriana mediante el por Venezuela y Hugo Chávez, lo relación colombiano-venezolana, este pueblo que usted graciosamente nuestros pueblos. ataque militar del primero de marzo que el lustroso periodista, valiente que Néstor Kirchner ayudó tanto denigra; digo, no quiere decir que Si le queda un poco, sólo un poco de 2008, y que al asumir en agosto paladín de la libertad de expresión, a restablecer, si Uribe volviera a la esas declaraciones tengan la misma de honestidad intelectual, observe lo de 2010 le causó el primer gran dis- obedeció sin chistar. presidencia, como de hecho tiene densidad humana e intelectual que que está pasando en Europa con las gusto, cuando dijo que Colombia En tanto, varios legisladores oportunidad de hacerlo, y qué pre- le hicieron merecedor al premio políticas que usted defiende y que debía pasar de la “seguridad demo- colombianos hicieron notar que cio pagará la región por ello? mencionado. Ni que haberlo ganado pretende para nosotros. crática”, eje excluyente de su gestión los “monaguillos de la guerra” La arremetida furiosa del ex pre- le otorguen algún tipo de impunidad Respetuosamente, le reitero, de ocho años, a la “prosperidad de- se lanzan a la acción “cada vez sidente contra Chávez, la incursión para la ofensa gratuita. guárdese sus opiniones sobre mocrática”. que hay un esfuerzo de paz en grosera en los asuntos internos de Pero usted parece que siente que nosotros. Uribe, que ya venía deslizando el país”. Mientras en Caracas el Venezuela, hablando de sus fuerzas la tiene. Porque viaja por el mundo algunas críticas a su sucesor, sobre presidente Chávez dijo que no de seguridad, su justicia y sus me- diseminando su odio hacia los Envíe su correo a: todo mediante una actividad frené- respondería a la andanada de dios, es tan descontrolada que deja pueblos que eligen gobiernos que Amenabar 23 tica en Twitter, pateó ahora el table- Uribe, algo por cierto infrecuen- la idea de una huida hacia adelante, defienden los intereses de su gente. (C1426AYB) ro acusándolo de “negociar con el te en él, Piedad Córdoba alertó en la forma de una provocación, pa- Es que usted defiende los mismos [email protected] terrorismo” y para peor buscando la sobre una inestabilidad crecien- ra poner en segundo plano la pre- intereses que Henry Kissinger, y se mediación de la “dictadura de Vene- te en la zona fronteriza entre am- gunta tan inquietante que Santos escuda en el premio merecidamente Atención al lector zuela”. Lo hizo después del atentado bos países, que abarca 2600 ki- impide hasta ahora responder me- ganado por su don literario. Tel: 4899-1688 del martes 15 de mayo en Bogotá, lómetros, para convertirla en un diante el recurso sencillo de culpar Don, que se va degradando por su 4777-7889 prédica antipopular, elitista y de raíz dirigido contra un ex ministro su- escenario que combina “teatro a las FARC: quién ordenó el atentado Lo expresado por los yo, Fernando Londoño, quien salió de guerra” y “teatro electoral”, de Bogotá. colonial. columnistas no refleja herido, mientras dos hombres de la dadas las elecciones de octubre Uribe, el hombre que llega a No voy a explicarle a usted, lo que necesariamente la escolta perdieron la vida. en Venezuela. Y levantó el tono Buenos Aires para hablar de sus significa el peronismo para la gran opinión de la dirección Santos dio la sorpresa la noche de la advertencia al expresar que “éxitos”, no quiere saber nada con mayoría del pueblo en mi país. periodística del diario. misma de la explosión, cuando no “empieza a subir a flote la versión esa pregunta. < Sencillamente porque el peronismo miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | editorial | tiempo argentino | 27

Reforma tributaria en la provincia de Buenos Aires Daniel Scioli está a tiempo

Cuando Daniel Scioli se descolgó con aquello de que estaría encantado de ser “candidato a la Presidencia en 2015, la mayoría de la voces, tanto de propios como ajenos, tendieron a calificar sus dichos, al menos, de desafortunados.”

Víctor Ego Ducrot Buenos Aires . minantes y a los “convencimientos” o el vicegobernador impulsa la idea de que Periodista, escritor y profesor universitario. Escribí que entre las tareas que tiene “incentivos” con gusto a Biolcati, se en- la nueva norma sobre impuestos cuente por delante el gobernador se encuentra contraron el hermano del gobernador con el poder constitucional de un decreto l gobernador de la provincia de la de “diagnosticar con precisión el es- y ladero del colombiano Francisco de del Ejecutivo y de una ley de la Legisla- Buenos Aires tiene todas las po- cenario”: los párrafos anteriores dicen Narváez, Pepe Scioli, el titular del BA- tura. E sibilidades de ser una pieza clave con claridad de personajes e intereses PRO, Gustavo Marangoni, y la ministra Aún queda pendiente lo afirmado en para la continuidad y profundización del que le son objetivamente adversos; lo que de gobierno, Cristina Álvarez Rodríguez; el primer párrafo de este texto, acerca de modelo de país que encabeza la presiden- podría facilitarle otra de las recomenda- los tres se solazaron con dislates como la prudencia y de la necesidad de revisar ta Cristina Fernández de Kirchner. Claro ciones que no me pertenecen sino que “los palos en la rueda, las deslealtades o algunos tópicos de la gestión, como mo- que debería revisar algunos tópicos de surgen del manual del buen político: re- las acciones peligrosas para la goberna- destas sugerencias al gobernador; repito su gestión; ciertas listas de amigos y su- visar las listas de amigos y de supuestos bilidad” que, según las antojadizas in- no de mi parte, sino del manual del buen puestos enemigos; rendirle tributo a la enemigos. terpretaciones de las tres espadas “scio- político. prudencia; y diagnosticar con precisión El gobernador había decidido con listas”, habrían sido responsabilidad del Cuando Daniel Scioli se descolgó con el escenario abierto tras los primeros buen criterio impulsar el tratamiento le- vicegobernador. aquello de que estaría encantado de ser intentos de alcanzar una reforma tribu- gislativo de su proyecto de reforma im- Ayer, en medio del compás de espera candidato a la presidencia en 2015, la taria que, a todas luces, es equitativa y positiva a través del Senado provincial. legislativo sobre el tema, que se extende- mayoría de la voces, tanto de propios oportuna, tanto que el mascarón de proa Allí el vicegobernador Gabriel Mariotto ría hasta la semana próxima, muy cerca como ajenos, tendieron a calificar sus del proyecto oligárquico restaurador y jugó un rol clave: pese a las agresiones, del gobernador se oyeron frases como “lo dichos, al menos, de desafortunados. antidemocrático le salió, como dicen en bravatas y desmadejes comandados por criticaron (a Mariotto), pero lo hubiése- Pero transcurridos los días y verificado la jerga omnipresente del fútbol, con los Biolcati, logró la media sanción de la Cá- mos necesitado en Diputados”. Y más es- el nudo que se le formó a la hora de po- tapones de punta. mara Alta y su pase inmediato a Diputa- tán reconociendo el carácter dislocado der identificar amigos de los no tanto Primero revisemos esto último, el dos. En ese recinto Scioli se encontró con de las andanadas contra el vice, cuando como él creía, quizá lo más prudente sea entramado del derecho y del revés que problemas. comprueban que él pasó a ser el mejor que proceda a revisar su entorno y saber llevó al nuevo barrabrava, al conocido de Las patronales del agro “convencie- orfebre de una jugada que tiene por ob- dónde efectivamente está parado, que siempre Hugo Biolcati, a recurrir a piñas, ron” a elementos de los bloque opositores jetivo no sólo lograr la reforma tributa- no les haga el juego a quienes buscan patotas y gritos callejeros como comple- para no dar el quórum necesario, con la ria, sino que la misma luzca como agujas en el pajar por donde en- mento fallido de sus operaciones para intención de introducir reformas al tex- con todos los créditos torpecer al proyecto de país que encar- “convencer” a legisladores de las supues- to original, de forma tal que la iniciativa de la institucio- na Cristina, que son los mismos que tas bondades que le acarrea al conjunto se diluyese o quedase para “más tarde o nalidad y apuntan a su fracaso en la provincia, de la sociedad que los terratenientes no nunca”; y en ámbitos del Senado se sos- la legi- aunque él no lo crea. paguen impuestos, o lo hagan en forma pechó con firmeza que en la Cámara Baja timi- Por último, lo de los tópicos de ridícula. no habría primado la política sobre las dad: gestión a revisar. Si su vice es la Mientras los medios concentrados viejas prácticas de los “incentivos”. mejor espada que tiene para machacan con la “resistencia del cam- Pero eso no fue lo peor. Después del hacer que los ricos paguen po” a la reforma tributaria que impulsa fragor, en las cercanías del gobernador impuestos, ¿por qué no le Scioli, hay voces de la producción agrí- llegó a oírse acerca del desencanto pro- presta más atención en la cola que recuerdan: “La Sociedad Rural, vocado por algunas figuras políticas y agenda de seguridad? Ma- Carbap y Coninagro no tienen la repre- funcionarios autoproclamados como riotto no sólo trabajó para sentación que se les atribuye, ni velan encendidos “sciolistas”, porque se de- ampliar los consensos por los intereses de todos los productores dicaron más a lanzar críticas contra sociales en torno del agropecuarios de la provincia de Buenos Mariotto que a tejer las tramas que las proyecto de Policía Aires. Yo, como productor, pago el mismo prácticas parlamentarias democráticas Judicial que plantea impuesto inmobiliario que pagaba cuan- requieren cuando faltan el quórum o el Ejecutivo desde los do una vaca valía 250 pesos. Hoy una va- los votos necesarios para darle luz foros populares que ca vale 3000 y sigo pagando lo mismo. verde a un proyecto que se entiende cerraron ayer en La Biolcati y el resto de los dirigentes de las estratégico. Plata, sino que puso patronales se han opuesto al revalúo y Entre los más perdidos en esa ju- al servicio de la ges- a todo lo que los afecte en lo más míni- gada tan cara a los afectos de las tión una herramienta mo porque no les interesa el pueblo, ni el corporaciones mediáti- parlamentaria –la Co- proyecto nacional, ni nada”, dijo el fin de cas do- misión Investigadora semana pasado, en La Plata, el tesorero del Senado sobre el “caso del Consejo Argentino de Productores Candela”–, tendiente a bo- (CAP), Hugo Bacci. rrar para siempre el círculo “A ellos sólo les interesa un país perverso de complicidades agroexportador, donde se produzcan políticas e institucionales alimentos en forma de ‘commodities’, con el crimen organizado; porque con eso se han enriquecido toda llave que permitirá cumplir la vida a expensas de un pueblo en la mi- con una agenda de segu- seria… pero las patronales agropecuarias ridad democrática tal no tienen oportunidad de encarar una cual lo demanda la lucha similar a la de 2008, cuando parali- inmensa mayoría zaron el país en rechazo a las retenciones de la población bo- móviles”, añadió el mismo dirigente en naerense. declaraciones recogidas por la agencia Sí, Daniel Scioli pública de noticias de la provincia de está a tiempo. < 28 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·730 | miércoles 23 de may0 de 2012

correa y los ee uu los griegos y la crisis “Lo último que sería es anti “No se puede limitar una crisis en Mundo estadounidense, pero siempre términos geográficos ni tratar de denunciaré las políticas perniciosas”, aniquilar un pueblo”, dijo en Berlín Para comunicarse con esta sección: dijo ayer el ecuatoriano Rafael Correa y pensando en Angela Merkel, el [email protected] en entrevista con Julian Assange. izquierdista griego Alexis Tsipras.

Huelga en primarias, secundarias y universidades Multitudinarias marchas contra los recortes a la educación en España Los sindicatos calcularon el nivel de adhesión al paro en un 80 por ciento. Se manifestaron 150 mil personas en Barcelona. Rajoy reduce el presupuesto de las comunidades en 3000 millones de euros, y el general en 10 mil millones en cinco años.

ap as aulas permanecieron vacías en jardines, primarias, secunda- L rias y universidades españolas en el día de ayer. Quienes frecuen- temente las habitan salieron a las calles y tiñeron la ciudad de verde en contra de los recortes aprobados por el gobierno de Mariano Rajoy en lo que fue la primera huelga nacional convocada en todos los niveles educativos. Los sindicatos convocantes calcularon la adhesión en alrededor de un 80%, mientras que para el Eje- cutivo la participación apenas llegó al 19,41 por ciento. “¿Qué futuro nos espera?”, decía el cartel ubicado en la cabecera de la columna que avanzaba por las calles de Barcelona compuesta por estudiantes, profesores y padres de alumnos. Unas 150 mil personas se- gún los organizadores (y 25 mil para los policías) se manifestaron en la

“La educación no es un gasto, es una inversión”, insistían las consignas de estudiantes y docentes. Ajustes - La comunidad educativa siente en carne propia el rigor de una política de austeridad que solo parece dispuesta a abrir los bolsillos a los bancos.

segunda ciudad del país reclaman- Allí varios políticos de los opositores ras con la comunidad educativa”. do contra la reducción de un 21% en PSOE e Izquierda Unida se suma- Frente a él se encontraban los dipu- el presupuesto educativo de 2012, a ron a la manifestación, que recibió tados de Izquierda Unida que, en lo que se sumó un decreto guberna- también el apoyo del Sindicato de solidaridad con la manifestación, Crecimiento negativo mental para que las comunidades Estudiantes y de la Confederación llevaban puestas las remeras verdes autónomas ahorren en conjunto Española de Padres y Madres de que caracterizaron la protesta con la La Organización para la Coope- viembre pasado, y crecerá un 0,9% más de 3000 millones de euros. En Alumnos. Sólo el País Vasco, Balea- leyenda: “Escuela pública de todos ración y el Desarrollo Económico en 2013, en lugar del 1,4 por cien- los hechos, esto ha producido el au- res y La Rioja quedaron al margen para todos.” La respuesta de la vice- (OCDE) volvió a asestar un revés to. La peor situación sigue siendo mento de las tasas universitarias, el presidenta, Soraya Saénz de Santa- a las perspectivas europeas pala de Grecia, que afrontará en endurecimiento de los requisitos maría, que también se encontraba ra salir de la crisis económica 2012 su quinto año consecutivo para tener y mantener una beca, el La palabra en el recinto, no se hizo esperar. Su y aseguró que “sigue siendo el de recesión con un nuevo bajón incremento de las horas de clase a gobierno “hará más con menos”, principal foco de riesgo para la del PBI del 5,3%, al que seguirá los profesores, así como un aumen- FUTURO aseguró. economía global”. otro descenso del 1,3% en 2013. to del número de alumnos por aula, “¿Qué futuro nos espera?”, Fuera del Parlamento la protesta En la presentación de su infor- Otros siete de sus 34 estados entre otras medidas. Como si esto decía un cartel en la columna transcurrió sin incidentes de im- me semestral redujo sus previ- miembro, todos europeos, ten- que avanzaba por Barcelona. fuera poco, durante los próximos portancia más allá de los cortes de siones económicas para la zona drán una evolución económica cinco años el presupuesto público calles en Madrid, Barcelona y Va- euro tanto para este año como negativa en 2012 (Portugal -3,2%, en enseñanza se reducirá del 4,9 al de las manifestaciones. Las otras 14 lencia. En la capital del país fueron para el próximo y advirtió de un Eslovenia -2%, Italia -1,7%, Espa- 3,9% del PBI, lo que equivale a unos comunidades autónomas se plega- detenidos dos universitarios por incremento de riesgos por el des- ña -1,6%, Hungría -1,5%, Holanda 10 mil millones de euros menos. ron llevando al tema a la cima de la impedir el acceso de un vehículo al encadenamiento de un círculo vi- -0,6% y la República Checa -0,5%). “La Educación no es gasto. Es in- agenda política de la jornada. campus y en Cataluña, noreste del cioso recesivo. En 2013 la recesión continuará versión. No a los recortes”, decía la El ministro de Educación, José país, fueron arrestados otros cinco Según informó la OCDE, la en cinco de ellos: Grecia, Portu- bandera desplegada en el frente de Ignacio Wert, señaló en el Parla- estudiantes por sellar con silicona Eurozona retrocederá un 0,1% en gal (-0,9%), España (-0,8%), Italia la marcha que atravesaba la capital mento que “es momento de seguir las cerraduras de varios centros 2012, frente a la progresión del (-0,4%) y Eslovenia (-0,4%). española en dirección al Ministerio dialogando y de intentar aproxi- educativos. < 0,2% que había previsto en no- Efe de Educación, Cultura y Deporte. mar -en lo que se pueda- las postu- Dpa, Efe, Ap y Ansa miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | mundo | tiempo argentino | 29

la agencia de energía atómica dijo que el documento “se firmará pronto” Principio de acuerdo nuclear con Irán A horas del inicio de la reunión del grupo 5+1 el titular de la AIEA confió en los resultados de su encuentro con las autoridades iraníes. El gobierno israelí se mostró escéptico. La reacción de los Estados Unidos también fue fría.

efe epresentantes de Irán y del res, negada en dos ocasiones en tres Grupo 5+1 se reunirán hoy en semanas durante el invierno pasa- RBagdad después de que Te- do, desde el complejo militar de Par- herán llegó ayer a un principio de kin, donde según la OIEA pueden acuerdo con el Organismo Interna- haber pruebas sospechosas. cional de Energía Atómica (OIEA) Las reuniones entre Amano y para resolver las dudas sobre su pro- autoridades iraníes se celebraron grama nuclear, lo que puede facilitar cuando Teherán se apresta a re- la negociación con las principales anudar las negociaciones por sus potencias mundiales. La informa- planes nucleares con seis países: ción fue recibida con escepticismo los cinco con derecho a veto en el por Israel, que continúa sintién- Consejo de Seguridad de Naciones dose amenazado por el programa Unidas (Estados Unidos, Gran Bre- nuclear iraní al punto de pretender taña, Francia, China y Rusia), más una intervención armada preventi- Alemania. va, una situación que podría provo- Tras las declaraciones de Ama- car consecuencias potencialmente no, el gobierno de Israel manifestó catastróficas para Medio Oriente y su escepticismo ante el principio la economía global. La reacción de de acuerdo. “Parece que los iraníes Estados Unidos también fue fría, al intentan alcanzar un acuerdo téc- igual que la de los mayores socios Plan - Teherán ahora parece dispuesto a permitir el ingreso de inspectores de la OIEA a su planta nuclear de Parkin. nico que dé apariencia de avance occidentales, que continúan pidien- en las conversaciones y quitarse do a Irán hechos y no sólo prome- lili, que el acuerdo será firmado muy Amano manifestó que obtuvo firmado lo antes posible” y “en parte de la presión de cara a las sas. pronto. “Jalili y yo tomamos la deci- así la garantía de las autoridades algunos días será más claro”, conversaciones de mañana (por El director general de la OIEA, sión de alcanzar un acuerdo”, dijo iraníes sobre la firma del acuer- cuando se rubricará la firma pe- hoy) en Bagdad, y evitar un endu- Yukiya Amano, dijo en el aeropuerto Amano, en relación con un “impor- do, pese a la persistencia de dise a las superables “divergencias” recimiento de las sanciones”, dijo de Viena, tras regresar de su visita a tante desarrollo sobre el documento vergencias sobre la modalidad aún existentes. el ministro de Defensa, Ehud Ba- Irán donde mantuvo una reunión de enfoque estructural sobre el cual de las inspecciones. El acuerdo, Una de estas diferencias es la ins- rak, en un comunicado. < con el jefe negociador iraní Said Ja- estamos trabajando desde enero”. anunció el portal del OIEA, “será pección de las instalaciones nuclea- Efe y Ansa 30 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

En pocas palabras traspaso de patentes y del sector celulares Yemen en guerra con Al Qaeda Google compró Motorola por

El presidente de Yemen, Abed Rabbo Mansur Hadi, le declaró la guerra a Al Qaeda tras el atentado del 12,5 mil millones de dólares lunes en Saná durante el ensayo de un desfile militar que causó la muerte de 96 personas. “La guerra La fabricante de móviles seguirá existiendo pero bajo el paraguas de Google, que contra el terrorismo seguirá hasta desarrolló el sistema operativo Android, por el que la firma enfrenta un juicio con Oracle. que sea erradicado y desaparezca por completo, sean cuales sean los sacrificios necesarios”, dijo Hadi oogle confirmó que cerró la durante el 22 aniversario de la operación de compra del fa- reunificación de Yemen. Gbricante de teléfonos móviles Motorola Mobility Holding, en una operación valorada en 12.500 mi- Egipto elige llones de dólares. La transacción, que había sido anunciada en agos- presidente to del año pasado, le asegurará a Google hacerse de una formidable Unos 50 millones de egipcios colección de patentes que refor- votarán hoy en una elección histórica zará su posición frente a posibles que supone la apertura de una litigios con compañías rivales, en nueva etapa en la que se espera especial con Apple. que la Junta Militar abandone el Larry Page, el máximo ejecuti- poder. Los principales candidatos vo de la empresa estadounidense, son el ex titular de la Liga Árabe informó brevemente, a través de Amro Musa; el ex primer ministro un comunicado cargado en el blog Ahmad Shafiq, opción de los institucional de Google, que “el nostálgicos de Hosni Mubarak, trato se ha cerrado”. Se pagaron 40 y el “naserista” Hamdin Sabahi, dólares por cada acción. Aunque el preferido por los revolucionarios. Y año pasado ambas empresas ha- los islamistas Abdelmoneim Abul bían llegado a un acuerdo, el trá- Buscador - Google creció desde Sillicon Valley como un potente y muy popular motor de búsqueda en Internet. Futuh y el aspirante de los Hermanos mite definitivo de la transferencia Musulmanes, Mohamed Mursi. estaba condicionado a la aproba- Woodside, un antiguo empleado de ción por parte de las autoridades Google, se haga cargo de Motorola de los Estados Unidos, la Unión Mobility, explicó Page. Anterior- Colombia y Venezuela vigilan Ríos Montt es Europea y otras jurisdicciones. mente, Woodside fue presidente “Motorola es una gran compa- de la empresa para las Américas y la frontera coordinadamente acusado de ñía tecnológica estadounidense encargado de abrirle a Google los que ha impulsado la revolución mercados de Medio Oriente, África, l ministro de Defensa de Co- Esta es la primera vez que se ad- genocidio del móvil, con un historial de 80 Europa del Este y Rusia. lombia, Juan Carlos Pinzón, mite públicamente esa coordinación. años de innovación, incluida la Google, que enfrenta una de- Ereveló ayer que los gobiernos Pinzón agregó que las autoridades Un tribunal guatemalteco creación del primer teléfono mó- manda de la desarrolladora de de los presidentes Hugo Chávez y consideran que “desde hace bastan- responsabilizó al ex general vil”, afirmó Page. Google desarro- software Oracle por el uso de su Juan Manuel Santos militarizaron te tiempo” el Frente 59 de las FARC Efraín Ríos Montt por la masacre lló el sistema operativo Android lenguaje Java en el diseño del sis- la frontera y trabajan “articulada- se refugia en Venezuela, y precisó de 201 campesinos en la aldea para dispositivos móviles, que ya tema Android, está abogando por mente” contra un frente guerrille- que “también desde hace bastante Dos Erres (Petén) en 1982. La se convirtió en la tecnología más un nuevo juicio después de que, ro que el lunes atacó a una partida tiempo” los dos países coordinan ac- corte lo imputó por los delitos de extendida en el sector de los telé- la semana pasada, una corte fe- del ejército colombiano, provo- ciones para sacarlos de la zona. El lu- genocidio y lesa humanidad, por fonos inteligentes. deral de San Francisco, Estados cándole 12 bajas. El ataque fue co- nes, Chávez le anunció a Santos que tener responsabilidad como jefe de Motorola seguirá existiendo Unidos, dictaminara que violó los metido por integrantes del Frente enviaría dos brigadas a la frontera. Estado en la operación militar. como entidad propia, bajo el para- derechos de autor del lenguaje de 59 de las Fuerzas Armadas Revo- El comandante del ejército, general Una jueza decidió su arresto guas de Google, pero su consejero programación de Oracle cuando lucionarias de Colombia (FARC) Sergio Mantilla, explicó luego que, domiciliario y una fianza por 65 mil delegado, Sanjay Jha, cesó en el car- desarrolló el sistema operativo en un sector rural de Maicao, en el tal como lo prometió Chávez, heli- dólares para el acusado, que se go. De todas maneras, Jha “seguirá para los teléfonos inteligentes de departamento colombiano de La cópteros de Venezuela sobrevuelan declaró inocente de los cargos. trabajando para asegurar una tran- Motorola. < Guajira. Los rebeldes se habrían la zona. < sición ordenada” mientras Dennis Efe refugiado en Venezuela. dpa miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | tiempo argentino | 31 32 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

el último zapping cambio de guardia Eugene “Gene” Polley, el hombre que Se conmemoró ayer un nuevo Sociedad cambió la vida de millones de personas aniversario del Cabildo Abierto del 22 al inventar el control remoto en 1955, de mayo de 1810, con el tradicional Para comunicarse con esta sección: murió el domingo a los 96 años en un cambio de guardia a cargo del [email protected] hospital de Chicago, Regimiento de Patricios.

De la mano del productor Sebastián Blutrach, quien compró y renovó la sala Reabrió El Picadero, un símbolo de la resistencia contra la censura En sus instalaciones surgió Teatro Abierto, en julio de 1981. Pero a los pocos días, una bomba disolvió ese sueño. Ayer 400 personas hicieron de la reapertura una fiesta. El ministro Lombardi prometió: “Seguiremos estando cerca.”

edgardo gÓmez Gustavo Sarmiento [email protected] que estará en cartel desde el mar- diseñado en 1926 por el arquitecto tes que viene. Benjamín Pedrotti para ser usado “Parecería que todo el esfuer- por una fábrica de bujías. En los a sala ubicada en el pasaje zo está para entrenar, pero lo más noventa fue usado como estudio Santos Discépolo 1857 volvió difícil empieza mañana”, resaltó de televisión y ya tuvo un inten- L a llenarse como hacía más de a Tiempo Argentino empresario to de reapertura fallida en 2001, tres décadas que no sucedía. Todos teatral Sebastián Blutrach. El pro- con dirección artística del actor y los presentes coincidieron: se trata ductor de obras como La última director Hugo Midón e inversión de uno de los mayores símbolos de sesión de Freud y Toc Toc, agregó: del empresario Lázaro Droznes. la resistencia cultural y política, “Se trata de un teatro que prácti- En 2006 fue comprado por una por su historia, su contenido y sus camente no funcionó como tal, constructora que lo empezó a de- protagonistas. Ayer, finalmente, el y sin embargo es un símbolo, un moler con un permiso de Ciudad Teatro El Picadero volvió a subir el mito. Es muy importante respetar que nunca había catalogado pa- telón y demostrar que está vivo. esa historia pero lo que realmente trimonialmente la histórica sala, Más de 400 personas se acerca- me gustaría es que empiece a te- hasta que en diciembre de 2007 ron para presenciar una reapertu- ner una historia teatral, de obras la organización Basta de Demoler ra histórica. Como las 295 butacas que han pasado por El Picadero, presentó un amparo basado en la distribuidas en forma semicircular porque hasta ahora han sido muy Ley 14.800, que exige que si se tira no dieron abasto dispusieron dos pocas.” un teatro se debe erigir allí otro Salvado - Zafó de las bombas militares y de la picota de las demoliciones. monitores en la entrada del hall, Blutrach desembolsó poco más teatro. “Hemos apoyado al Pica- donde pasadas las 19 comenza- de 3 millones de pesos para hacer- dero y seguiremos estando cerca El 28 de julio de 1981 comenzó bar La Academia, los integrantes ron los discursos, se proyectó un se cargo y reconstruir el teatro, en esta etapa que hoy se inicia”, en ese lugar el mítico Teatro Abier- de Teatro Abierto se preguntaron documental de Teatro Abierto y se que también tendrá un restaurant se comprometió ayer el ministro to, compuesto por autores, reali- “¿Qué hacemos?” Pero resultó que vieron un par de escenas del mu- en la planta baja y una gran terra- de Cultura porteño, Hernán Lom- zadores y actores borrados por la en vez de acallar, las voces se mul- sical humorístico Forever Young, za con fines múltiples. El lugar fue bardi. dictadura. Eran 21 obras cortas, tiplicaron. A las pocas horas ya se “Se salvó dos veces. Una de la tres por día. La experiencia tuvo habían ofrecido 17 teatros y termi- bomba y otra de la picota con la un repentino y abrupto final cuan- naron en el Tabarís. En dos meses que solemos maltratar nuestro do tan sólo una semana después, reunieron a 25 mil espectadores. patrimonio”, afirma Guadalupe en la madrugada del 6 de agosto, Uno de los fundadores, Roberto Noble, que construyó El Picadero los militares incendiaron inten- “Tito” Cossa, señaló: “Creímos que en 1980 junto al actor y director cionalmente el lugar con bombas con la llegada de la democracia se Antonio Mónaco como “una sala de magnesio. Sólo sobrevivieron la había reparado todo, pero estába- polivalente, 20 formas de poner el fachada y el vestuario que quedó mos equivocados. No nos había- escenario, modular, y moderna. en el subsuelo. Los dueños jamás mos dado cuenta de que faltaba al- Todavía creo que Buenos Aires no fueron resarcidos. Esa noche, ro- go, faltaba recuperar El Picadero. tiene hoy una sala como era esa.” deados de policías, a las 3 AM en el Ahora sí se cerró el círculo.” <

TEXTUALES Arturo Bonín Manuel Callau Patricio Contreras

“Es el triunfo de la vida sobre la “Para una generación de “Es un evento de resistencia. muerte. Fue uno de los puntos teatristas significó un punto Probablemente el primero álgidos, elementales, de la de partida donde pudimos que hubo de la civilidad a la génesis de la resistencia. Yo, recrear nuestra identidad. dictadura. Es una especie de sinceramente, pensé que esto Luchábamos por un teatro de medalla que llevamos”. no lo iba a ver.” Actuó en Papá arte y de ideas”. Actuaba en Mi Actuó en La Cortina de Querido. obelisco y yo, de Dragún. Abalorios. miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | sociedad | tiempo argentino | 33 Acto a tres entre defensa y balcarce, en san telmo meses de la tragedia Disputa por los toldos de la calle de Once Chile entre los bares y la Ciudad télam Invocando una ordenanza de 1976, la Dirección de Inspección de Uso del Espacio Público ordenó retirarlos. Los dueños de los locales cortaron la calle y pusieron mesas en la acera.

télam Boyanovsky Bazán [email protected]

os comerciantes de la calle Chile, entre Defensa y Balcar- L ce, aguardaban hoy la decisión del gobierno porteño de retirar los toldos de sus locales de comida Familiares - Lanzaron la campaña. –unos ocho en esa cuadra–, según una resolución de la Dirección amiliares y amigos de las de Inspección de Uso del Espacio víctimas de la tragedia de Público de la Ciudad, que encabe- F Once, en la que murieron za Alex Campbell. Los dueños de 51 pasajeros del ferrocarril Sar- los locales tenían previsto cortar miento, conmemoraron ayer el la calle y colocar sus mesas sobre tercer mes desde el accidente, la acera, como hicieron ayer, ade- ocurrido el 22 de febrero pasado, más de ofrecer café a los vecinos y reunidos junto a los molinetes y enterarlos del perjuicio que les del andén 2, hoy bloqueado y ocasionaría esa medida. convertido en un improvisado “Sin toldos no hay trabajo. De- altar, lanzaron la campaña “Qui- jen de crear PROblemas. Estamos nientas mil caras por Justicia”. cuidando más de 70 puestos de Ayer pidieron a los pasajeros que trabajo”, decían los carteles que se saquen fotos con un cartel que exhibieron ayer los comerciantes. Operativo - Se habría suspendido por la lluvia y pasó para hoy. En los bares dicen que el Código de Planeamiento los permite. rezaba “Justicia por las 51 vícti- El uso de toldos, dicen, está ampa- mas de la tragedia de Once”. rado en una excepción al Código munión entre todos, porque esto 2936, que en realidad regula los Se hacía el “vecino” María Luján, la mamá de Lu- de Planeamiento Urbano. es insostenible”, señaló Agustín, carteles de publicidad. cas Menghini Rey –el joven que El operativo para quitarlos es- encargado de Las Cosas por Su Sin embargo, en el Código de apareció tres días después en una taba previsto para ayer a partir Nombre, de Chile 362. Planeamiento Urbano (Ley 449) Campbell cabina del vagón en que viajaba–, de las 7, pero se postergó, posi- Ese tramo de Chile, donde co- se permite por excepción el uso Los comerciantes advirtieron expresó: “Queremos que la socie- blemente por la lluvia. Luego, al mienza el barrio de San Telmo, se de toldos (punto 4.1.2.2.5) a los que ayer se paseaba el dad nos acompañe en la memoria mediodía, un inspector se acercó caracteriza por una seguidilla de comercios ubicados en Balcarce funcionario Alex Campbell, y que esa memoria sirva a la bús- al lugar para informar que la me- bares y restaurantes con mesas en entre las avenidas Belgrano e In- haciendo preguntas a los queda de justicia, por nuestros fa- dida sería realizada hoy a las 6 de la vereda, muy frecuentada por tu- dependencia, Chile entre Defensa comerciantes, y presentándose miliares, por quienes hoy viajan la mañana. “Nosotros nos vamos a ristas, cuyo auge se dio en la últi- y Av. Paseo Colón, y los pasajes San “como vecino”. en este tren y por los que en algún reunir acá desde las cinco y media. ma década. “Nosotros levantamos Lorenzo y 5 de Julio. < momento tengan que usar este No podemos resistir ni lo vamos a esta calle, acá había casas toma- servicio”, y agregó que “la causa hacer, pero sí queremos hacernos das, no había actividad, gracias penal, en la cual somos parte que- escuchar, porque la persecución a nuestro trabajo este lugar tiene rellante, es el principio de una lu- es constante y absoluta por parte vida”, afirmó Agustín. cha que va a ser muy larga, porque de este gobierno. Vamos a cortar Las normas invocadas para de- un hecho de estas dimensiones la calle de vuelta y a ocuparla con cidir el retiro de toldos son la orde- necesita ser investigado hasta lo mesas e invitar a los vecinos a to- nanza 33.266 (de 1976), el Código más profundo”. < mar café. Queremos lograr una co- Contravencional (Ley 1472) y la 34 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

fotos: soledad quiroga la visitaron 120 mil personas Se vendieron más de 1000 obras en arteBA

Notaron la aparición de un público joven que compró por primera vez. Los precios arrancaron en 15 dólares, hasta 300 mil.

Natalia Páez [email protected] momento del año más importante en cuanto a exposiciones se trata, teniendo en cuenta de que Buenos on una participación de 120 Aires, a diferencia de otras ciuda- Feria - Para los coleccionistas, una oportunidad. Otros se acercaron para ver de qué se trata el arte contemporáneo. mil visitantes y la venta de des como Venecia o San Pablo, no Cmás de 1000 obras, según cuenta con una Bienal de arte. Berni– en una franja que arranca cifras de los organizadores, con- “Hemos venido en esta edición entre los 15 y llega a los 300 mil cluyó arteBA 2012, su 21ª edición. a promocionar a artistas consagra- dólares”, dijo a Tiempo Argentino Entre los fenómenos que destaca- dos como Eugenio Cuttica y Eduar- la gerente de proyectos y coleccio- ron los especialistas se mencionó do Hoffman. Son artistas con tra- nismo de la Fundación ArteBA, Ju- la aparición de un nuevo público, yectoria muy importantes, aunque lia Converti. joven, sin tradición de coleccionis- de élite. ArteBA nos sirve para mos- En estos días se confirmó la mo que se animó a adquirir obras trarlos al público masivo”, explicó el tendencia que se vislumbró en la y –por otra parte– se reafirmó una galerista Manuel Zamora Gallardo, edición 2011. Y es la aparición de tendencia que se había vislumbra- dueño de la galería Zamora Arte, coleccionistas argentinos que se do el año pasado: coleccionistas creada en 1990 para promocionar a animaron ya a empezar a adquirir de arte argentino que compraron artistas jóvenes pero que mostró en obras de artistas extranjeros. Uno sus primeros cuadros de pintores esta edición cuadros de los consa- de los presentes, el brasileño Dey- extranjeros. A pesar del día lluvio- grados Luis Benedit o Duilio Pierri. son Gilbert, tuvo a su cargo una so, galeristas, artistas y por fin los Zamora cuenta con 10 ediciones de instalación “Sobre la economía, consumidores finales (consumi- esta feria: “El efecto que tiene para el arte y al fe”, la zona U-Turns Pro- ¿Calamar? - Las preguntas y observaciones sobre las obras no tienen fin. dores al fin aunque no compraran) mí como galerista se relaciona con ject Rooms, o salas de proyectos. pasearon ayer por la tarde en el la promoción para todo el año. Si Pernambucano, pertenece a la ga- que fue el último día de la feria que bien se reservan obras o se venden lería Mendes Wood: “Mucha gente abrió el 18. “Me había propuesto lo importante es la difusión. Una pregunta qué significa una obra. Berazategui bailará el “gato” venir sí o sí y no iba a hacerlo el cosa curiosa de este año es que hay Yo no se explicarlo. No se puede fin de semana porque se llena de muchos jóvenes de entre 30 y 40 explicar su sentido, porque es una buscando un récord Guinness gente y no podés ver nada”, dijo años con interés en iniciarse en el construcción, una serie de traba- Lorena Fuentes, una entrerriana coleccionismo.” jos con contenidos imbricados ás de 3000 vecinos de el jueves en la Casa del Folklore, en de 21 años, estudiante de un profe- “La edición 2012 superó am- que se van construyendo todo el Berazategui buscarán 11 entre 148 y 149, de Berazategui. sorado de dibujo que sacaba fotos pliamente la del año anterior no tiempo.” Una serie de cuadros con Meste sábado ingresar en El único requisito es el de de las obras con su celular. sólo por el nivel de la calidad ar- tickets de lotería, en el piso una ba- el Libro Guinness de los Records asistir con un pañuelo de color Ya un poco más relajados luego tística de las galerías sino porque rra de hielo con una campana de bailando la popular danza folcló- a elección. Al finalizar el evento, del frenesí de los días previos a la las ventas subieron. Se vendieron bronce encima que se cae todos los rica del “gato”. los organizadores se encargarán apertura y los primeros y crucia- mil obras de arte y piezas de arte días y suena cuando se termina de El festival será sobre la Aveni- de seleccionar a la pareja mejor les días, expositores, galeristas, contemporáneo, de artistas emer- derretir. Al costado un animal de da Mitre, de la calle 6 hasta la 14, a vestida. Para más información: organizadores, pudieron decir gentes, también piezas históricas bronce patas para arriba. No, no se partir de las 13. Los interesados en .< miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | sociedad | tiempo argentino | 35

télam el fin de un litigio de ocho años La Momia le ganó a Karadagian Oscar Demelli y otros ex luchadores de Titanes en el Ring enfrentaron a la hija de Martín en un juzgado. Ganaron 1,3 millones de pesos.

Ramiro Barreiro Luchadores - Reclamaron indemnizaciones y ahora irán a la AFIP. A la derecha, Demelli, pero en versión Sheriff. [email protected] mia”, “El Pibe 10”, “Yolanca” y “El Escocés” con la hija del autor de “el n grupo de 14 integrantes cortito”. Se trata de Oscar Alberto pesar de ser tan popular”, anun- D’Ambrosio, donde se lee que el segundo en la historia de Titanes del staff de Titanes en el Ring Demelli, José Fernández, Eduardo ció Demelli. luchador no era “La Momia”. en el Ring. No digo que no formó Use repartirán 1,375 millones Davis, Lucio Giunti y Jesús María Demelli comunicó que el 3 de El propio autor del libro afirmó parte de la empresa, pero nunca de pesos tras ocho años de litigio Diana, entre otros artistas, los mayo pasado, la Cámara de Ape- a Tiempo Argentino: “En mi libro fue un protagonista importante. que terminaron con un acuerdo que hace ocho años demandaron laciones “desestimó el pedido de no lo nombro porque él fue un Eso lo sé por testimonios de los judicial con Paulina Karadagiyan a Paulina Karadagiyan Lobov por nulidad de la marca Oscar ‘La Mo- que reconocen a Figueroa como la Lobov, hija y heredera de la crea- el pago de indemnizaciones. El fa- mia’ Demelli que había solicitado En la indigencia auténtica momia. No tengo ganas ción de Martín Karadagian. La llo también alcanza a las viudas de la hija de Karadagian”. “Con estas de entrar en polémicas. La verdad demanda se inició por despidos y, Tufi-Memé y del Ejecutivo. victorias judiciales no solamente que conozco es que Demelli fue el luego de la conciliación, los lucha- “Esto es parte de un resarci- le pongo fin a una disputa muy lar- William Boo centurión de Nerón y en las cartas dores realizarán otra denuncia a miento, pero ahora viene, sin nin- ga y muy tensa sino que siento que Según Oscar Demelli, los de Titanes del ’82 aparece como la Administración Federal de In- guna duda, la denuncia a la Ad- cierro cualquier tipo de polémica artistas que encarnaron a El Sheriff, pero eran cosas publi- gresos Públicos (AFIP) por aportes ministración Federal de Ingresos en relación a lo que se publicó en Nerón, Joe Galera, William Boo, citarias y nunca peleó. Todo esto jubilatorios incumplidos. Públicos por los aportes jubilato- un libro sobre Titanes…’”, conclu- Genghis Kahn, y Paquito el es discutible porque para algunas El Juzgado Nº 66 en lo laboral rios de una empresa que trabajó yó Demelli haciendo referencia a clon, murieron en la indigencia. personas había relación de depen- enfrentó en su estrado a “La Mo- siempre en la clandestinidad a “Martín y sus titanes”, de Leandro dencia y para otras no.” < miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | sociedad | tiempo argentino | 36

se le reconoce un milagro de curación de una hepatitis Pergamino prepara la fiesta de su beata El obispo de San Nicolás y la Congregación “Hijas de María Santísima del Huerto” explicarán hoy a la prensa el proceso de beatificación de María Crescencia Pérez, que concluirá el 17 de noviembre en esa ciudad bonaerense.

l obispo de la ciudad bonae- Colegio del Huerto en la Ciudad Argentinos rense de San Nicolás, mon- de Buenos Aires, donde enseñó E señor Héctor Cardelli, y re- catecismo y labores a niñas pu- presentantes de la Congregación pilas y externas y prestó servicio de las “Hijas de María Santísima en el ámbito asistencial a finales del Huerto” darán una conferencia de 1924. de prensa hoy a las 11 en Avenida Luego viajó a Mar del Plata, 7 Independencia 2150 en el barrio donde fue responsable del cuida- beatos son argentinos: María porteño de San Cristóbal para de- do y educación de las niñas con Crescencia Pérez, Ceferino tallar el proceso de beatificación tuberculosis ósea en el Sanatorio Namuncurá, Laura Vicuña, de la hermana María Crescencia Marítimo. A partir de ese momen- Artémides Zatti, María Ludovica Pérez, cuya ceremonia central será to, su compromiso con los enfer- de Angelis, María del Tránsito el 17 de noviembre próximo en la mos fue una constante en su labor, Cabanillas y Nazaria March. ciudad bonaerense de Pergamino, donde la religiosa se crió hasta la adolescencia. La beata murió en mediara explicación científica. En La hermana María Crescencia Pergamino en 1986, ciudad 1986, el entonces obispo de San nació en el partido bonaerense de Nicolás, monseñor Domingo Sal- San Martín el 17 de agosto de 1897 en la que descansan sus vador Castagna, inició el proceso y en 1905 se trasladó con la fami- restos desde entonces. diocesano de beatificación y tres Religiosa - María Crescencia nació en San Martín en 1897 y a los siete años se mudó. lia a Pergamino, donde ingresó años después fue presentado en al Hogar de Jesús y permaneció Roma. Tras el estudio de la vida pupila durante diez años. Luego tanto, que por ello contrajo una se- Sin embargo, en 1932 falleció. nil, cuya posible y única solución y virtudes de María Crescencia, ingresó al noviciado en la Casa ria afección pulmonar. En Mar del La beatificación fue autorizada podría haber sido un transplante el Papa Juan Pablo II la declaró Provincial de las Hermanas del Plata permaneció hasta 1928 cuan- en diciembre último por el Papa hepático que no se realizó. Invo- Venerable. Huerto en el barrio porteño de Vi- do, a causa de este frágil estado de Benedicto XVI. El milagro recono- cada la intercesión de la hermana En Pergamino, donde desde lla Devoto. Tras hacer la primera salud, sus superiores deciden en- cido se refiere a una joven víctima Crescencia sobre una reliquia de 1986 descansan los restos de la re- profesión religiosa en 1918, la her- viarla a Vallenar (al norte de Chile), de hepatitis A fulminante, agrava- la Sierva de Dios, a los cinco días ligiosa, se espera una celebración mana Crescencia fue enviada al donde el clima sería más benévolo. da por una diabetes infanto-juve- el mal había desaparecido sin que multitudinaria. < miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | sociedad | tiempo argentino | 37

ap tras las últimas inundaciones, se convocó al consejo bonaerense Evalúan respuesta en emergencias La provincia trabaja en la articulación de acciones efectivas ante desastres climatológicos.

l ministro de Desarrollo Social gencias fue creado por decreto del tantes de los ministerios de Justicia General de Cultura y Educación, el bonaerense, Martín Ferré, en- gobernador Scioli en el año 2008. y Seguridad, Salud, Producción, Organismo Provincial para el Desa- Ecabezó ayer una reunión del Desde este año funciona bajo la Infraestructura, Asuntos Agrarios, rrollo Sostenible y de las secretarías Consejo Provincial de Emergen- órbita del Ministerio de Desarrollo Trabajo y Economía. También de la de Deportes, Turismo y Comunica- cias, en la que se realizó un balan- Social y está integrado por represen- Jefatura de Gabinete, la Dirección ción Pública. < Martín Ferré - El ministro, reunido. ce de las acciones realizadas ante los distintos eventos climatológi- cos que se sucedieron en el distrito en lo que va del año, a la vez que se ratificó la articulación de tareas como estrategia para brindar respuestas rápidas y efectivas para las necesidades que se presenten. “Por extensión geográfica, particularidades físicas y característi- cas socioeconómicas, la provincia puede sufrir diferentes eventos naturales que requieren de nuestra intervención. En 2012 ya se han registrado temporales, vientos intensos y las recientes inundaciones que afectaron a cientos de fa- milias. Por eso vamos a potenciar este Consejo y sus mecanismos internos para seguir mejorando la capacidad de respuesta”, indicó Ferré. “El gobernador Daniel Scioli nos pide estar cerca de los problemas ayudando a los damnifica- dos”, agregó el funcionario. Además del balance de las tareas realizadas ante el desborde del arroyo Azul y las inundaciones rurales sufridas en la zona de Car- los Casares, durante el encuentro se dispuso actualizar los planes de intervención que tiene la provincia ante emergencias y ajustarlos a los estándares internacionales. De ese modo se evaluarán los protocolos de manejo de fuego, de inundaciones, de accidentes y de temporales. El Consejo Provincial de Emer- La torre más alta

efe

Se inauguró en Tokio la torre de televisión más alta del mundo, de 634 metros de altura, visible desde toda la ciudad y joya de la ingeniería antisísmica. La Tokyo Skytree tiene la forma inconfundible de una aguja coronada por una antena para transmisión de televisión digital terrestre. 38 | tiempo argentino | cultura | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

La otra historia Elevé, danza y teatro Hoy se presenta el libro compilado Los viernes, desde las 23, se presenta Cultura por Pacho O’Donell, La otra historia: en el Teatro NoAvestruz (Humbold el revisionismo nacional, popular y 1857) la obra Elevé, fusión de danza Para comunicarse con esta sección: federalista. En el Teatro Podestá de La y teatro, con dirección de Paula [email protected] Plata, a las 19. Calle 10 y 46. Etchebehere. Informes al 4777-6956.

Comienza hoy el Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos Hacer del cine una herramienta para la transformación social Organizado por diversas instituciones entres las que se cuentan Abuelas y Madres de Plaza de Mayo (línea fundadora) y agrupación H.I.J.O.S, en esta edición el festival indaga sobre temas relacionados con la identidad.

Juan Pablo Cinelli [email protected]

xisten pocos eventos que consigan reunir un con- Esenso favorable tan amplio como el Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos (Der- HumALC), que hoy comienza su edición número 14 con el apoyo de la Cámara de Diputados de la Nación, la Legislatura porteña, la agrupación H.I.J.O.S., y Abuelas y Madres de Plaza de Mayo (Línea Fundadora). Y el patrocinio conjunto de organismos del Poder Ejecutivo Nacional, como el Mi- nisterio de Justicia y Derechos Hu- manos, y el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Entre tantos ám- bitos de disputa, este festival logra unir tras de sí de manera inédita estas fuerzas antagónicas. Creado para difundir y promover “la defensa de los Derechos Humanos y el medio ambiente”, según palabras de su propia directora y pro- gramadora Florencia Santucho, el DerHumALC deja en claro desde

El festival cuenta con tres secciones competitivas, más una quincena de focos y secciones especiales. También la lluvia - La película está protagonizada por o Gael García Bernal y está ambientada durante la Guerra del Agua, desatada en Bolivia en 2002. su afiche institucional (la fotogra- El festival cuenta este año con contrar ahí elementos que le per- abanico temático que busca no ce- destacan Putos peronistas, cumbia fía de una instalación realizada tres secciones competitivas, más mitan una nueva mirada sobre la rrarse en un foco único. de un sentimiento, de Rodolfo Ce- por Renata Schussheim) uno de una quincena de focos y secciones crisis actual en su propio país. O No ocurre lo mismo en la com- satti, y Jopoí, todos juntos, de Mi- los ejes de su programación 2012. especiales organizadas a partir de También la lluvia, protagonizada petencia de cortos y mediometra- guel Vassy, que busca destacar la En él puede verse a una persona diferentes ejes temáticos. Dentro por el mexicano Gael García Ber- jes, del cual participan los cortos presencia de la cultura y el idioma desnuda con cabeza de perro, sen- de las competencias se destaca co- nal, una ficción ambientada du- Al otro lado, de Sofía Quiros, y guaraní en la Argentina. tada dentro de una bañera, sobre mo siempre la que abarca el cine rante la famosa Guerra del Agua, Viaje a la tierra del quebracho, de El resto de sus programación la cual puede leerse una pregun- de todas partes del mundo, en la desatada cuando el gobierno bo- Manuel Quiñones, que a partir de abarca diferentes criterios temá- ta: “¿Ya conocés tu identidad?”. Sin que competirán 12 películas. Pen- liviano privatizó el agua en el año los dibujos animados busca ex- ticos, como lo medioambiental, los esperar respuesta, debajo puede sada en términos de amplitud, esta 2000. plicar la explotación forestal. En pueblos originarios o diferentes leerse “Animate a descubrirla”, sección internacional incluye a la Junto a ellas otros nueve títu- la última de las competencias, la asuntos ligados a la infancia y la como un incentivo que empuja a francesa Polisse, película dirigida los indagarán en temas como la de documentales nacionales, se juventud. Pero también seccio- ir en contra de las dudas, a favor por Maïwenn sobre el abuso infan- ruta de la cocaína, de las selvas nes que indagan en la producción de todas las certezas. En ese poder til, nominada a la Palma de Oro y sudamericanas a las discotecas El Festival cinematográfica dedicada a los del cine como herramienta para ganadora del prestigioso Premio europeas; la historia de un mexi- Derechos Humanos en diferentes indagar los rincones oscuros de la del Jurado en el festival de Cannes cano que convierte su taxi en balsa Dónde partes del mundo. Como todos identidad, en su carácter de mira- 2011, o La experiencia argentina, para huir a los EE UU pero acaba Hasta el 30 de mayo. los años, el DerHumALC vuelve da que tanto puede ser ajena como documental griego de Yorgos Av- desembarcando en Cuba; o los es- Programación y sedes en a proponer una serie de amplias propia, se concentrará esta nueva geropoulos que indaga en nuestra fuerzos de seis jóvenes de origen . miradas cinematográficas sobre edición del DerHumALC. debacle de 2001 para intentar en- maya por proteger su cultura. Un los Derechos Humanos. < miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | cultura | tiempo argentino | 39 arte plural, de silvia dolinko Historia del grabado en Argentina, 1955/1973

Ivana Romero marco epocal y socioeconómico”. co y su lugar como difu- primero de una colec- [email protected] Sin embargo, según la autora, la sor de ideas políticas. De ción referida a las artes proliferación de estudios sobre el hecho, es una técnica que plásticas, cuyo nombre rte Plural, de Silvia Do- “boom latinoamericano” contras- admite la reproducción en es Historias de Arte, y linko, es un libro que in- ta con la escasa atención que se le una serie pequeña, a dife- que está dirigida por las A vestiga la historia del gra- prestó al grabado en nuestro país. rencia de otras disciplinas especialistas en el tema bado entre 1955 y 1973. Es decir, Dolinko también investiga el rol artísticas. Marcela Gené y Laura la época de mayor auge de esta del grabado como discurso gráfi- Este volumen es el Malosetti Costa. < disciplina artística en el país, justamente cuando Antonio Berni gana el Gran Premio en la Bienal de Venecia en 1962. La historia del grabado (muy emparentada con lo político porque ha sido una técnica utilizada para hacer afiches) se debía una investigación exhaustiva, como la que acaba de publicar Edhasa. Y es que, a pesar de su difusión, las investigaciones históricas y teóricas sobre el grabado como manifestación de arte popular son escasas. A eso se le suma la tensión que atraviesa el arte entre vanguardia y tradición que relegó el grabado a un segundo plano. “Los años sesenta se presentan como un pe- ríodo atravesado por conflictos y una notable movilización políti- ca, cultural y social. Si la idea de la experimentación y la renovación vanguardista es central en la lectura sobre la producción cultural de la época, no puede soslayarse que también la tensión entre cambios y continuidades forma parte de la trama compleja de la moder- nidad”, apunta Dolinko en el pró- logo. Y agrega: “El grabado com- partió con la literatura el mismo

Breve texto de Julio Cortázar or primera vez se publica de manera autónoma una P breve pieza de Julio Cortá- zar, Corrección de pruebas de Alta Provenza. Se trata de una obra en la que el propio Cortázar relata el proceso de edición que emprende con las pruebas de imprenta de su novela El Libro de Manuel (1973). Un esfuerzo que realizó aislán- dose en su refugio de Saignon, el pequeño pueblo de la Provenza, al sur de Francia. Además, Cortázar reflexiona allí sobre sus otras no- velas y ensayos. Son 49 páginas con prólogo del ubicuo Juan Villoro. < 40 | tiempo argentino | policiales | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

rastrillajes en pinamar asalto en un colectivo La policía realizó ayer rastrillajes cerca Un agente de la Federal que viajaba Policiales del dúplex donde fue hallada María de civil en la línea 130 logró impedir Marta Landívar con un tiro en el pecho en un robo ayer a la mañana en Palermo, Para comunicarse con esta sección: Pinamar. Un vecino de la psicóloga dijo cuando dos adolescentes de 17 años, [email protected] que escuchó ruidos el sábado a la tarde. uno de ellos armado, golpeó al chofer.

Los investigadores sospechan del entorno Hallan enterrado cerca de su casa a un nene que estaba desaparecido El cuerpo de Cristian Ríos, de seis años, tenía signos de violencia. Estaba a menos de 200 metros de su vivienda. Era buscado desde el lunes, luego de que saliera a comprar golosinas a un kiosco en un barrio de Paraná, en Entre Ríos.

gentileza: uno de entre rios ristian Ríos apareció a menos de 200 metros de su casa y es- Ctaba golpeado y semienterra- do en una cava. Tenía seis años y el lunes había salido de su casa en la zona de Bajada Grande, en la periferia de Paraná, con la intención de llegar hasta un quiosco del barrio. La policía recién lo encontró ayer luego de que la perra del ni- ño insistiera en escarbar la tierra. Todavía no hay detenidos pero los investigadores sospechan que el asesino pertenece al círculo más íntimo de la víctima. “A mi hijo se lo llevó alguien que lo conocía. Nunca andaba solo y menos de noche”, alcanzó a

“Primero se encontraron las botas de goma de color azul del niño”, explicó el jefe de la policía provincial. decir Alicia Mabel Heis luego del macabro hallazgo. Cristian fue visto por última vez el lunes a la tarde cuando salió de su casa en el sudoeste de la capital entrerriana y caminó hasta un quiosco cercano para comprar go- Dolor - Los padres del chico, ayer, en el momento en que los forenses de la policía de Entre Ríos confirmaron que era Cristian. Lo buscaron 100 agentes. losinas. Según los testigos, el niño orilló un camino costero ubicado carbando en la tierra y cuando uno vistas, y un hermanastro, algunos detrás de la aceitera de Punta del de los efectivos se acercó, vio que años mayor. Mono, en una zona que se carac- asomaban las manitos del niño.” Paola, una vecina de los Ríos Una familia teriza por la espesa vegetación y la Según las conclusiones preli- que tenía intenciones de adoptar presencia de cavas y lagunas. minares de los peritos, el cadáver a Cristian (ver recuadro), también vulnerable Pero Cristian nunca regresó y de Cristian presentaba signos de se inclinó por la hipótesis de que Luego del asesinato del niño de luego de una búsqueda fallida, la violencia, aunque será la autopsia el cuerpo del chico fue traslada- seis años, que conmocionó a la familia se decidió a realizar la de- la que determine la mecánica de do hasta la cava donde fue des- provincia y enlutó a la zona co- nuncia de su desaparición. la muerte. cubierto. nocida como Bajada Grande, en Durante la noche, mientras el Los investigadores creen que el “Nosotros anduvimos bus- la periferia de Paraná, trascen- barrio se movilizaba por la incer- cuerpo del chico fue depositado en cando en ese lugar y fuimos con dió que la víctima había vivido tidumbre, la policía intensificó el la cava en las últimas horas, ya que la perra, pero no lo encontramos. tres meses en la casa de unos rastrillaje en los pastizales y pozos Víctima - Cristian tenía seis años. el lugar había sido inspeccionado Cristian no estaba ahí anoche. Al vecinos por la vulnerabilidad de que rodean la aceitera, aunque con el lunes con perros adiestrados nene lo pusieron hoy (por el mar- la familia. resultado negativo. de 100 efectivos”, explicó el jefe que no encontraron el mínimo tes)”, remarcó, entre lágrimas, la Paola y Carlos, que viven a Ayer, cerca del mediodía, se co- de la policía de Entre Ríos, Héctor rastro. mujer. metros de la casa de los Ríos, menzó a presagiar el peor final. Massuh. En ese sentido, todas las sospe- El marido, de nombre Carlos, admitieron que tenían la inten- “Primero se encontraron las bo- “Fue durante el rastrillaje –con- chas apuntan a un familiar cerca- corroboró la versión al decir que ción de adoptarlo, pero según tas de goma de color azul del niño tinuó el funcionario– que se obser- no de Cristian como responsable “nosotros pasamos por esa cava explicaron, “el juez no se los e inmediatamente se circunscribió vó un perrito que aparentemente del homicidio. cinco millones de veces y no vimos permitió porque los Ríos tenían la búsqueda a esa zona. La misma era de Cristian y que siempre lo La víctima vivía con sus padres, nada”, y agregó que lo ocurrido “es el domicilio en Buenos Aires”. fue pormenorizada e incluyó más acompañaba. El animal estaba es- él pescador y ella vendedora de re- muy raro”. < miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | policiales | tiempo argentino | 41 funciona a través de un sistema de pagos por tarjeta de crédito y débito Gasalla: “Vivo con Lanzan un 911 para comercios custodia” Ante una eventual emergencia, los comerciantes podrán ingresar el código de seguridad en el sistema La Pos, que mandará el alerta directamente a la central telefónica de la Bonaerense.

l ministro de Justicia y Seguri- El dato dad de la provincia de Buenos EAires, Ricardo Casal, presentó ayer el sistema “911-Comercio”, un TIGRE mecanismo de emergencia idea- Un sistema similar al do para brindar respuesta policial presentado ayer por Casal Actor - Dio una rueda de prensa. inmediata a comerciantes que funciona desde hace un año sufran robos u otro tipo de emer- en el Municipio de Tigre a gencias. través del sistema Posnet , l actor Antonio Gasalla di- El mecanismo se activa intro- que envía alertas al Centro jo ayer que vive custodiado duciendo el código 911 en el siste- de Operaciones Tigre. Según Epor Gendarmería, luego de ma de pagos por tarjeta de crédito se informó, ya se usó en 1200 que se conociera un presunto y débito (LaPos) del negocio, que operativos antidelitos. complot para secuestrarlo. manda el alerta directamente a la Lo afirmó durante una con- central telefónica de la Policía Bo- ferencia de prensa en el estudio naerense, que ubicará el comercio Esta nueva herramienta bene- de su abogado Miguel Ángel afectado y dará la orden para que ficiará a los 80 mil comercios que Pierri, quien por su parte de- actué el personal de la fuerza. cuentan con las terminales LaPos. nunció que mientras se realiza- “Es una decisión que tomó el Anuncio - Según Casal, esta nueva herramienta beneficiará a 80 mil comercios. Casal señaló que su instalación y ba la rueda con los periodistas gobernador Daniel Scioli de incor- mantenimiento serán gratuitos y le robaron una notebook y una porar toda la tecnología al servicio Agencias de Lotería, y los envíos que, ante casos de emergencia, que quienes quieran pedirlo “de- filmadora. de la prevención, de la seguridad”, de SMS y mails de la ciudadanía a estarán conectados directamente berán solicitarlo al 0800-9999-911 La custodia fue asignada por expresó ayer el ministro durante la central policial”. al 911”. para que la compañía envíe un la ministra de Seguridad de la una conferencia de prensa. “Esta nueva herramienta nos “Cada comerciante deberá técnico y programe el aparato para Nación Nilda Garré, luego de Acompañado por el secretario dará una mayor celeridad y di- requerir la adecuación o progra- conectarlo al 911”. “Aspiro a que, a que un empleado de seguridad de Coordinación Institucional, namismo”, remarcó el ministro, y mación del aparato para que esté partir de ahora, los comerciantes del Teatro El Nacional (donde el Eduardo Camaño, Casal indicó agregó que “estamos convencidos conectado en línea directa con el comiencen a incorporarse a este actor presenta una obra) recibió que este sistema se suma “al botón de que nos pondrá en posición di- Ministerio de Justicia y Seguri- sistema que no demandará costo la información de que a Gasalla de pánico que ya funciona en las recta con miles de comerciantes dad”, explicó Casal. alguno”, concluyó. < podrían secuestrarlo. < 42 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

el tema del dÍa en twitter y encima gÍo no iba a jugar La apretada a Gío Moreno fue el tema Zubeldía recuperó a Luis Fariña, Deportes sobre el que más se escribió en Twitter. ausente contra Argentinos y Boca por Hubo varios hashtag de apoyo, donde lesiones, y la idea del DT era ponerlo Para comunicarse con esta sección: se expresaron no sólo los hinchas de de entrada ante Belgrano, en lugar [email protected] Racing sino también de otros equipos. del colombiano. ¿Ni viaja a Córdoba?

VIOLENCIA Otra vez, el fútbol bajo fuego A punta de pistola amenazaron a Giovanni Moreno a la salida del entrenamiento de Racing. Habrían amedrentado del mismo modo a varios dirigentes de River, aunque Daniel Passarella lo desmintió. Nuevas historias de terror.

fotobaires Ricardo Gotta [email protected] vereda, preferentemente en la de la cárcel, y los demás en la de enfren- te. Aunque parezca un anhelo in- n dirigente se plantó como genuo: muchos, buena parte de los nunca antes ante los barras. dirigentes y también los jugadores, USus colegas de otros clubes se y un sector de los hinchas, perio- hicieron los distraídos, como sue- distas incluidos, no se animan a len hacerlo, aunque en esta oca- cruzar la calle del todo. sión, el presidente de todos ellos se reconoció “jugado a esta altura de RESPALDO. Así como en el fút- mi vida”, y avanzó en una promesa bol se refleja sólo una parte de de que de una vez por todas endu- la violencia de todos los días, recerá su mano. Veremos. Al nue- como es apenas una parte de la vo presidente de club lo trataron problemática, las decisiones que como a un extraterrestre, aunque marquen límites no se acabaran su actitud le significó un creciente en las necesarias medidas de apoyo popular, en la cancha y en la prevención, en evitar la compli- calle. También en los escritorios cidad policial, en meter baza en del poder político. Dos ministros, los pingües negociados de esos varios legisladores, un montón de grupos, en el control y monitoreo funcionarios lo recibieron, se sa- en las canchas. También pasará caron fotos y no sólo eso: avanza- por un cotidiano compromiso ron en una política de complejas colectivo. Se podrá comprender decisiones, entendiendo que el que Teo haya sido envuelto por el fútbol tiene padrones de compor- temor, tras el horroroso momen- tamiento que muchas veces tienen to que pasó, pero no se construye quever con lo bélico. negándose a realizar la denuncia. Pocos días después, a un limpia- Es imprescindible un quiebre del vidrios vestido de hincha le metie- sistema de complicidades. En ron varios disparos mortales otros ese contexto, Racing emitió un tipos vestidos de hinchas de otro comunicado informando que se club; a un entrenador le balean la ca- reforzará la seguridad del plantel sa; a dos jugadores lo atraviesan en y las instalaciones del club, y que una emboscada y lo amenazan con se brinda a apoyo a un jugador al armas de fuego; a varios dirigentes que le dijeron que le iban a partir lo intimidan aquí y allá, les cortan las piernas a balazos. Hinchas - La gente de la Academia. Los que amenazaron a Gío Moreno dijeron que eran los capos de la barra. las gomas de los autos, le mandan Sabrá Daniel Passarella, por avisos. A esta altura, los reiterados su lado, si integrantes de la ba- hechos xenófobos que se advirtie- cen que no dijeron lo que habrían argentino del siglo XXI, bajo fue- ruedo para atender a Javier Cante- rra, a la que en su momento él se ron en medio de estas historias son dicho a las escondidas, o como el go. Hay situaciones sospechosas ro: el presidente de Independiente enfrentó, cometieron fechorías derivados a un muy segundo pla- caso de uno de ellos, a este diario y otros innegables. Nilda Garré es decidió no jugar con cosas que no similares o no. no… Aunque, como los otros, sean le niega con fruición que en su club la ministra de Seguridad que ayer tienen remedio, y se enfrentó con Lo concreto es que el fútbol ar- mensajes mafiosos: qué son sino haya barras y al otro día esos tipos debió poner su principal atención estos delincuentes que se asocian gentino pasó por un nuevo martes mafias las barras argentinas. cometen un nuevo asesinato. en una bomba que tenía como ilícitamente y se encarnan como de miércoles. Y tal vez hoy sea un En el medio, otros responsables destino a un presidente ameri- un cáncer en la sociedad. Pero no miércoles en el que todo pase y de los clubes niegan hacerse los REALIDAD COMPLEJA. No es una cano (aunque sea de estruendo), podremos quitárnoslos de encima quede en el olvido, probablemente desentendidos, pero otra vez di- novela de enredos. Es el fútbol la semana pasada volvió a salir al hasta que sólo ellos queden en una hasta el próximo balazo. <

INDEPENDIENTE SAN LORENZO CHACO FOR EVER INSTITUTO Desde que Javier Cantero, presidente de En el torneo pasado, el plantel de San El lunes fue el DT de Chaco For Ever el que La barra de Instituto encerró al micro Independiente, decidió combatir a la barra Lorenzo también sufrió una visita sufrió las amenazas y hasta el accionar de los jugadores en la ruta que une de su club, hubo varios aprietes. Uno al inesperada. Después del partido contra de los barras de su equipo. Balearon la Corrientes de Resistencia y los amenazó. propio presidente en su oficina y hasta al Arsenal, Jonathan Bottinelli se animó a casa de Ariel Medina y su familia en el “Si no ascienden, hay balas para todos”, vicepresidente segundo, Claudio Keblaitis, enfrentarlos mientras los insultaban. Y Barrio Hipólito Irigoyen, de Resistencia. El les dijeron luego de la caída por 3-1 ante recibió una carta anónima que decía: en este torneo, tras el empate con Colón episodio coincidió con una nueva derrota Boca Unidos. En el último fin de semana, “Danos la plata o te matamos.” Luego de 1-1, con un polémico gol de Garcé, la barra del equipo que milita en el Argentino B. fueron los barras de Almirante Brown hacer la denuncia, Keblaitis estuvo punto copó la zona de vestuarios para agredir a La policía de Chaco confirmó el hecho. los que apretaron a sus jugadores. Fue de renunciar a su cargo. Finalmente, el los árbitros y a su paso rompió todo lo que Medina dijo que no tenía problemas en en Córdoba, justo ante Instituto, y les dirigente se tomará una licencia de 30 encontraba y hasta rompieron los autos irse porque “no vale la pena poner en confiscaron un verdadero arsenal de días. Después decidirá. de algunos jugadores. riesgo la vida de su familia”. armas de fuego y armas blancas. miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | deportes | tiempo argentino | 43

VIOLENCIA

fotobaires RIVER. Aunque Passarella las negó, hubo amenazas a dirigentes. “El ascenso o la muerte” télam s todo mentira. No me ame- nazó nadie. No pasa nada Ey no sé de dónde salen esas cosas.” Daniel Passarella tuvo que desmentir ayer que haya sido amenazado el lunes con armas de fuego. Sin embargo, quienes conocen los pasillos del club ase- guran que el presidente de River Apriete - Gio viajaba en su auto con el paraguayo Santander. Una pesadilla. fue el blanco elegido por un grupo de barras, que además apun- taron a otros tres dirigentes del La tarde de terror club millonario. Según un des- pacho la agencia DyN en todos los casos hubo una misma consigna intimidatoria: “El ascenso o la de Giovanni Moreno muerte.” Passarella se encargó ayer de Lo interceptaron, le pusieron un arma en la comunicarles a diversos periodistas que las amenazas hacia Clima tenso - La pelea por el ascenso en Núñez genera mucho nerviosismo. rodilla y le pidieron que se vaya de Racing. su persona no eran ciertas. Sin embargo, diversas fuentes del En River, además, se potencia la denuncia policial sobre los he- iovanni Moreno, acompañado ante la mirada desatenta de algu- club insistieron con la versión. por la pelea que da la institución chos sucedidos. Al contrario, in- por un copiloto ocasional co- nas personas que circulaban por El presidente del club habría si- para retornar a Primera División. tentaron minimizarlo. De hecho, Gmo Federico Santander, quien la zona, y de un policía. Todo en la do insultado desde dos vehículos Esa situación límite impone ner- Passarella envió mensajes a perio- justo ayer dejó el auto en su casa y penumbra de una Avellaneda que cuando llegaba a su casa el lunes. viosismo en el club de Núñez. distas para desmentir que haya sile pidió que lo pasara a buscar, no por estas horas arde entre los inci- Y según habría contado el propio Además de lo sucedido con do amenazado. Pero el clima en el había recorrido 200 metros desde dentes que a diario protagonizan Passarella entre sus íntimos las Passarella, otros tres dirigentes club de Núñez no es el mejor. el Cilindro cuando ahí mismo, en los barras de ambos clubes. personas estaban armadas. de alto nivel recibieron mensajes El actual presidente tiene una pleno Avellaneda, en la esquina de No bien lo dejaron marcharse, Todo esto sucede en un mar- intimidatorios: el vicepresidente historia de haberse enfrentado a Colón e Italia, dos autos le cerraron Gio Moreno se fue a su casa paco de tensión con las barras del Diego Turnes, el secretario Daniel la barra de River cuando era téc- el camino y lo obligaron a detenerse. ra abrazarse con su familia, con fútbol argentino. Entre diversos Bravo y el vocal Daniel Mancusi. nico. Y los llamados Borrachos Ahí empezaba la pesadilla... su hijo recién nacido, y recibir el hechos –que incluyen la pelea de A Turnes le cortaron las cuatro del Tablón, a su vez, tienen una Tres personas, supuestamen- apoyo de sus compañeros y diri- Javier Cantero con los barras de gomas del auto en la puerta de su larga historia de hechos de vio- te barras del club, descendieron gentes, no bien fue trascendiendo Independiente– hay que incluir casa, y le dejaron el mensaje de lencia. La situación del equipo, de los autos con sus teléfonos en la noticia. El primero en llegar a los incidentes con violentos de “ascenso o muerte” escrito. Man- peleando por ascender a Primera mano y se arrimaron hasta la ven- su domicilio fue su representan- Instituto, el pedido de licencia del cusi y Bravo recibieron llamadas y con el empate ante Guillermo tanilla de Gio sin vacilar y con te, Agustín Jiménez, quien luego vicepresidente de Independiente telefónicas a sus respectivos celu- Brown en el Monumental, agu- un objetivo muy claro: apretarlo. confirmó por los medios: “Gio está por amenazas, y la apretada con lares con mensajes que iban en el dizó las cosas. Las aguas no están La charla, que duró alrededor de asustado y la familia también. De- armas de fuego de barras de Ra- mismo sentido intimidatorio. calmas, aunque todos intenten media hora, fue únicamente con jar el club es una posibilidad pero cing a Giovanni Moreno. Ninguno de los dirigentes hizo mostrarlas así. < el colombiano, que apenas atinó que se maneja desde antes de este a escuchar en silencio, y a evitar episodio. Ya tuvimos ofertas pero cualquier respuesta que pudiera Gio se quiso quedar para triun- Milito, adiós irritar aun más a los agresores. Hu- far en Racing. Naturalmente que Cantero se enojó bo reclamos futbolísticos, pidie- ahora la decisión será distinta”, ron más huevo y, en el momento evaluó el representante, quien ya al torneo más caliente de la charla, uno de le arma las valijas. Luego, el co- Gabriel Milito se perderá lo los barras le mostró un arma de lombiano, quien llegó al club en con Daniel Angelici que queda del torneo por fuego y, segun contó el propio San- junio de 2010, recibió la visita del una pubalgia. Ayer, luego tander, se la puso sobre la rodilla presidente Gastón Cogorno, quien El presidente del Rojo contó que el de Boca le de hacerse los estudios co- a Moreno. “Te vamos a arruinar la le ofreció disculpas en nombre del rrespondientes, quedó con- carrera”, le dispararon la amenaza, club, y se puso a su disposición. Lo dijo que “la pelea con las barras está perdida”. firmado que el defensor de mientras se guardaban el revólver peor ya había quedado atrás. < télam Independiente recién volverá a lucha contra las barras se ha en la pretemporada de cara “Pensé que le pegaba un tiro” vuelto tan cruel, tan áspera, a la próxima temporada. Una Ltan compleja que no parece mala noticia que se suma a Federico Santander, paraguayo de 20 años que aterrizó en Racing haber lugar para intermedios. los problemas que acumula el este verano, difícilmente olvide su paso por la Academia. No por los 12 En esta batalla que ha desatado Rojo en su equipo. Mientras partidos, sin goles, que lleva en la Primera sino por este martes de te- Javier Cantero, presidente de In- tanto, los que podrían regre- rror: “Nunca viví algo así. Obviamente me asusté mucho y, si no tuviera dependiente, el gran debate se sar en el duelo ante Unión contrato con Racing, no volvería más, pero tengo que ir a entrenar. Pero centra en los apoyos necesarios (domingo, 17:10) son Hernán Gio la pasó mucho peor. Nos encerró un auto, bajaron tres personas, para seguir adelante con esta Fredes, ya recuperado de un una de ellas muy violenta, que le dijeron que le iban a arruinar la carre- urgente cuestión. “Cada club desgarro, y Roberto Battión, ra y que se vayan todos los que están robando”, contó el paraguayo, la es un mundo distinto, tiene sus en óptimas condiciones lue- primera voz que confirmó la historia, y agregó que cuando uno de los particularidades. Alguna vez me Cruzada - Cantero da su batalla. go de una lesión en su rodilla barras sacó un arma, hubo un silencio total: “Pensé que le pegaba un molesté con el presidente de Boca izquierda. La duda pasa por tiro. Lo peor de todo es que parece que el tipo anda siguiendo a Gio, (Daniel Angelici) porque si bien distinta a la nuestra. En Indepen- Eduardo Tuzzio: en las próxi- porque le dijo que sabe dónde vive, qué hace, qué no hace”, explicó. se solidarizó conmigo, él dijo que diente la barrabrava es repudiada mas horas se definirá si vuel- Y aclaro que no les pedían dinero: “Sólo que el domingo teníamos la batalla con la barra brava de su por los socios y en Boca, algunos ve al once titular. que ganar sí o sí porque se iban a complicar las cosas. El presidente club la tenía perdida y me pare- se sacan fotos y les piden autógra- Por último, Patricio Rodrí- Cogorno enseguida me llamó, me ofreció disculpas y se reunió con ció que no fue una buena señal fos”, cerró Cantero. guez podría ser comprado por Gio, que es el más afectado”. Santander, curiosamente, también contó para la sociedad”, dijo, con bron- Por otra parte, Bebote, líder de el Torino; desde la dirigencia que generalmente va a las prácticas en su auto: “Justo le pedí que me ca, ayer en Radio La Red. “Él (por los violentos, llevó ayer a la Sede del club están muy interesa- pasara a buscar. Por suerte no estuvo solo en ese momento.” Angelici) maneja un club donde a algunos barras para que se aso- dos en venderlo. la barra tiene una consideración ciaran al club. Lo lograron. < 44 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

COPA LIBERTADORES

ante el fluminense. El equipo de Falcioni tiene la ventaja de haber ganado 1-0 en La Bombonera y con un empate será semifinalista. Ya jugaron tres veces en esta edición, con dos triunfos xeneizes, incluido el partido en Brasil en primera ronda. Boca mete cuarta en Río télam fluminense boca oca jugará sus chances de ser semifinalista de la Copa Li- Bbertadores, en Río de Janiero. Los dirigidos por Julio César Fal- cioni visitarán a Fluminense con la certeza que aún una derrota por la 12 Diego Cavalieri 1 A. Orion mínima diferencia –más allá del 1-0 2 Bruno 23 F. Roncaglia que obliga a la ejecución de penales– 3 Gum 2 R. Schiavi ,les entrega el pasaje a la próxima 15 Anderson 25 J. M. Insaurralde instancia por el valor doble del gol 22 Carletto 3 C. Rodríguez de visitante. El 2-1, 3-2, 4-3, y así, los 25 Jean 8 D. Rivero 5 Edinho 22 C. Erbes catapulta hacia las semifinales. De 19 Wagner 11 W. Erviti esto se desprende que Fluminense 7 Thiago Neves 10 J. R. Riquelme está obligado a salir a atacar a Boca 23 Rafael Sobis 20 D. Cvitanich si es que pretende pasar a la próxima 10 Rafael Moura 19 S. Silva ronda de la Copa, por eso el DT del DT Abel Braga DT J. C. Falcioni Xeneize salió a espantar fantasmas: “No vamos a salir a defendernos” y la Cancha: Joao Havelange. Hora: 19:30. estrella, el símbolo boquense, Juan TV: Canal 13 y Fox Sports. Román Riquelme redobló apuesta Árbitro: Enrique Ossés (Chile).

Para Riquelme: “No creo que Fluminense salga a Dos frases llevarnos por delante. Van a salir a jugar su partido como lo hicieron en la Venimos a jugar Bombonera.” “de igual a igual. Y Acá estamos - Con Riquelme a la cabeza, el plantel hizo anoche el reconocimiento del estadioJoao Havelange, en Río. tratando de hacer lo que más le convenga de cara al decisivo compromiso con xeneize lleva realizadas 17 presen- El futuro de Mouche a Boca. No vamos a los brasileños: “No creo que Flumi- taciones en dicha condición, de las defendernos. nense salga a llevarnos por delante. cuales ganó siete, perdió seis y em- El buen momento que atraviesa Pablo Mouche, que es el goleador de Me parece que van a salir a jugar pató cuatro 4 con el agregado de que Boca durante el 2012, con 9 tantos (5 en el torneo Clausura, 3 en la Copa Julio César” Falcioni su partido como lo hicieron en la en dos de esas igualdades terminó Libertadores y 1 en la Copa Argentina), genera el interés de varios clubes Bombonera o en la primera ronda imponiéndose por penales y nada por contar con sus servicios. Al ya conocido interés del Catania de Italia se de locales.” El partido desquite se menos que en final y semifinal. Con sumó el del América de México. El presidente del poderoso club mexicano, Fue duro ver jugará en el estadio Joao Havelan- Juan Carlos Lorenzo, en 1978, Boca Ricardo Peláez, indicó que al delantero lo tienen en carpeta y que podría ser “los partidos desde ge de Río de Janeiro, a partir de las ganó por primera vez en Brasil, pe- uno de los principales refuerzos para la próxima temporada: “Seguimos a 19:30. En la Bombonera el triunfo ro fue durante la gestión de Carlos Mouche y vamos a preguntar por él para saber y evaluar cuál es el precio. afuera, por eso fue para Boca por 1-0 con gol de Pa- Bianchi, entre 2001 y 2004 que pasó No hemos preguntado nada, sólo fuimos a ver y a traernos los contactos”, apuré un poquito blo Mouche. Para muchos equipos al frente en el historial: tres triunfos reconoció el dirigente. Sin embargo, en la página oficial del club se informó para estar. Estoy del fútbol argentino jugar en Brasil y tres empates en seis encuentros. que “la comitiva encabezada por Peláez y Miguel Herrera llegó procedente con muchas ganas es sinónimo de fracaso. Pero no es Este será el cuarto enfrentamien- de Buenos Aires luego de observar varios partidos de la liga argentina y en y tengo una gran el caso de Boca, que registra el poco to en lo que va del año. En la fase específico del delantero de Boca, Pablo Mouche, quien agradó a la directiva frecuente halago de haber ganado de grupos, Fluminense ganó en la y al cuerpo técnico”. El delantero estaría muy cerca de concretar su deseo ilusión. más veces de las que perdió como Bombonera 2-1 (Fred, Deco y Somo- de emigrar que dejó trascender a principio de temporada. En el mismo visitante de equipos brasileños por za) y después Boca venció en Río, 2-0 momento que anticipó que buscaría codearse más seguido con el gol. ” Santiago Silva la Copa Libertadores . El conjunto (Cvitanich y Sánchez Miño). <

télam ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! en san pablo. Enfrenta mañana al Santos, en Vila Belmiro. 0810-333-5417 Vélez espera en Brasil élez llegó a San Pablo y su al mediodía la delegación velezana tado gripal y Fabián Cubero jugará DISFUNCIÓN SEXUAL técnico, Ricardo Gareca, an- arribó al Aeropuerto Internacional como volante central en lugar de ticipó que la delegación irá de San Pablo. Luego del almuerzo Francisco Cerro (desgarrado). Por FALTA DE DESEO - ERECCIÓN V CEMER EYACUL. PRECOZ recién hoy a reconocer el estadio en el Aeropuerto y con un trasla- lo tanto, una probable formación CURVATURA Vila Belmiro, con capacidad para do en micro de dos horas, el Fortín para enfrentar al Santos será con Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA 20 mil personas, donde mañana a arribó al Parque Balneario Hotel Marcelo Barovero; Gino Peruzzi, www.cemerclinic.com las 20 horas se disputará el encuen- de Santos. Fernando Ortiz, Sebastián Domín- 4953-0527 tro de vuelta con el Santos por los El técnico de Vélez no confirmó guez y Emiliano Papa; Augusto ACCID - DESPIDOS cuartos de final de la Copa Liberta- la formación titular, pero se esti- Fernández, Fabián Cubero, Víctor ABOGADOS ADEL $ S/ JUICIO dores de América. Después de dos ma que Fernando Ortiz regresará Zapata y Ariel Cabral; Juan Manuel * 4771-0955 * horas y 20 minutos de vuelo, ayer al equipo tras recuperarse de un es- Martínez y Mauro Obolo. < Gareca - No confirmó el equipo. miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | deportes | tiempo argentino | 45

SAN LORENZO - TIGRE Futboleras cruces. Arruabarrena descalificó a Abdo. Bottinelli, también. Pudieron hacer un dos contra dos Creer o no en fantasmas mariano vega Silvio Ricci “Hay una campaña evidente de [email protected] que San Lorenzo tiene que irse. Lo único que puedo hacer es n San Lorenzo la protesta, llamar a la gente, que llenemos el ver fantasmas por todos todas las canchas y apoyemos Elados, las denuncias sobre supuestos complots para hacerlo al equipo. Si nos ganan en descender, el pataleo por los arbi- la cancha, correcto, nosotros trajes, son moneda corriente. Pero somos leales al juego, pero si bien la marea de quejas se agu- el sentimiento es que están dizó en los últimos partidos, más favoreciendo a otro.” aun con la llegada de Caruso Lom- bardi, el año pasado cuando Omar Carlos Abdo Asad era el DT, también se avisaba (Presidente de San Lorenzo). desde el Ciclón sobre “cierto pe- fotobaires Zabaleta - Se sumó ayer. Hoy llegarán varios al entrenamiento de Ezeiza. riodismo que quiere verlo mal a “Si acá llega a pasar lo que San Lorenzo”. Con esas palabras pasó en España, donde Pablo Zabaleta se incorporó a los entrenamientos del seleccionado el Turco quería justificar la poca Villarreal se fue a la B porque argentino que comenzaron a realizarse el lunes con tres futbolistas, de reacción futbolística que mostra- Granada le ganó a Rayo con cara al encuentro del 2 de junio ante Ecuador por la quinta fecha de las ba su equipo cada vez que salía una jugada dudosa, ¿sabés el Eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014. En el predio de la AFA en al campo de juego. Ahora pasa lo Ezeiza el lateral se unió a Fernando Gago, José Sosa y Marcos Rojo, y mismo, pero con el agravante que quilombo que se puede armar? realizó ejercicios físicos en el gimnasio y táctico-técnicos en el campo. En a los sollozos de Caruso se le su- Allá, en cambio, los de Villarreal el ensayo de hoy se agregarán Gonzalo Higuaín, Ezequiel Garay, Federico mó el propio presidente del club, dijeron que bajaron por su Fernández, Ángel Di María, Sergio Agüero y Maximiliano Rodríguez. Carlos Abdo, quien denunció di- culpa, porque hicieron mal las rectamente que “es evidente que cosas en 38 fechas.” hay una campaña para que San Asad cambia para Los árbitros del Lorenzo se vaya”. Rodolfo Arruabarrena Las respuestas a los dichos del (DT de Tigre). jugar con Boca fin de semana titular santo llegaron desde Tigre, télam el “rival” al que todo San Lorenzo “Siento que la lucha es Nicolás Olmedo por Adrián Torres Juan Pablo Pompei controlará apunta en su pelea por permanecer despareja. Además de los en la línea de volantes será la el partido del domingo a las en Primera. El DT del Matador, Ro- fallos en otros partidos única modificación que hará el DT 19:15 entre Boca y Godoy Cruz. dolfo Arruabarrena, analizó en el que no nos benefician, no de Godoy Cruz, Omar Asad, en el La nómina: viernes a las 19:10, programa 90 Minutos Fox: “No me competimos de igual a igual equipo que visitará el domingo San Martín (SJ)-Olimpo, Lousteau. molestó lo que dijo (Carlos Abdo), desde las 19:15 a Boca en la Sábado, a las 14, Argentinos pero los comentarios en contra del con otros equipos porque Bombonera. ¿El equipo? Sería con: -Banfield, Lunati; a las 16:10, referato generan violencia.” algunos dividen por dos Nelson Ibáñez; Jorge Curbello, Lanús-All Boys, Abal; y a las 20:20, Y continuando con el tema de temporadas y otros sólo por Leonardo Sigali y Nicolás Sánchez; Belgrano-Racing, Maglio. las suspicacias que quieren mos- una. Y estamos peleando Lucas Ceballos, Federico Lértora, Domingo, a las 15, San Lorenzo- trar desde San Lorenzo, respecto contra pocos equipos.” Nicolás Olmedo y Ariel Rojas; Diego Newell’s, Pitana; y A. Rafaela-Tigre, a árbitros que favorecen a unos y Ricardo Caruso Lombardi Villar; Facundo Castillón y Rubén Toia. A las 17:10, Independiente- perjudican a otros, el Vasco fue ta- (DT de San Lorenzo). Ramírez. El plantel se entrenó en Unión, Pablo Díaz. El lunes 18:10, jante: “Si acá llegase a pasar lo que su estadio y trabajaron en forma Estudiantes-Arsenal, Laverni y pasó en España, donde Villarreal fotobaires diferenciada Villar, Rojas y Falcón. 20:30, Colón-Velez, Diego Ceballos. se fue a la B en la última fecha por- “No me parece que haya nada que Granada le ganó a Rayo con raro. Sí es cierto que hubo una jugada dudosa, ¿sabés el qui- árbitros que se equivocaron y Problemas para el Tata Martino lombo que se puede armar? Allá, terminaron perjudicándonos, en cambio, los de Villarreal dije- pero no creo que haya una El delantero de Newell’s Mauricio ron que descendieron por su culpa, Sperdutti está descartado para la porque hicieron mal las cosas en mano negra para hacerle mal a visita del domingo, a las 15, ante 38 fechas y no sólo en la última.” San Lorenzo. No quiero pensar San Lorenzo. Sperdutti sufrió un que a Tigre lo ayudan. Acá las esguince de tobillo izquierdo en DESDE ADENTRO. Pero sin dudas cosas las tenemos que resolver el partido ante Tigre. El médico que la declaración más llamativa nosotros en la cancha”. del plantel, Juan Ignacio Bóttoli, sobre este tema salió del mismísi- explicó que es muy difícil que mo seno sanlorencista, ya que uno Jonathan Bottinelli juegue el domingo. Maximiliano de los referentes del plantel, Jona- (Jugador de San Lorenzo). Urruti y Pablo Pérez sí serían than Bottinelli no ve nada turbio titulares ante el Ciclón. como sí lo hacen constantemente El equipo Nueva movida DT - Mete cambios ante el Ciclón. el entrenador y el máximo dirigente del club. “No me parece que haya nada raro. Sí es cierto que hubo ¿CAMBIA? LA VUELTA árbitros que se equivocaron y ter- El plantel de San Lorenzo Desde las 0 de hoy con la pre minaron perjudicándonos, pero regresó ayer a las prácticas inscripción que se realizará no creo que haya una mano negra y se perfilan cambios para en el blog de Restitución para hacerle mal a San Lorenzo.” recibir a Newell’s. El Pipi Histórica, los hinchas del Y siguió opinando al respecto: Romagnoli jugaría más Ciclón podrá comprar celebra un aniversario más de “No quiero pensar que a Tigre lo adelantado con Salgueiro simbólicamente desde 1 ayudan.” Pero para dejar las co- y Gigliotti, en tanto que metro cuadrado ($ 2.650) en sas bien en claro, Bottinelli dejó Kalinski podría ir desde el adelante, para colaborar en de lado estas discusiones: “Acá las arranque. El DT no abrirá la la “re compra” de los terrenos cosas las tenemos que resolver no- práctica a la prensa en toda de Avenida La Plata mediante la semana. el Fideicomiso. sotros dentro de la cancha, y nadie más.” < 46 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

RIVER

bronca. Fernando Cavenaghi reconoce que el hincha puede enojarse por los malos resultados, pero advierte sobre el ataque que recibió el sábado de un plateísta. “Me tiraron un botellazo que podía haberme roto la cara”, dice. Salió a aclarar los tantos fotobaires l gol de Hernán Zanni en tiempo El equipo de descuento revivió la incerti- Los Andes Edumbre del mundo River. Gui- llermo Brown de Puerto Madryn le DUDAS se recupera empató al Millonario sobre la hora y Después de meses de trabajo, En Rosario no jugarán la impaciencia se adueñó del Monu- Luciano Vella (suspendido) el club Los Andes recuperaría mental. Una botella de plástico, lle- y Juan Manuel Díaz hoy su sede social, ubicada en na de agua, cayó cerca de Fernando (pubialgia). Volverá a la el centro de la ciudad de Lomas Cavenaghi, lo que provocó la ira del titularidad César González de Zamora, cuando desde las Torito, que terminó intercambiando en lugar de Lucas Ocampo. 20 se lleve adelante la Asam- insultos con un grupo de hinchas. El El ingreso del Chori blea de Socios con el objetivo delantero no habló entonces, guar- Domínguez dependerá del de sellar la acción. La idea fue dó su enojo. Y ayer, más tranquilo, sistema que utilice Almeyda, tomando forma desde 2010 tras la práctica explicó lo sucedido: 3-4-3 o 4-4-2. Hoy harán cuando un grupo de asociados práctica de fútbol. “Me tiraron un botellazo que me po- de Los Andes formó un equipo día haber roto la cara. Parecía que de trabajo denominado “Grupo Sede”, que encabezó las ges- También desmintió la supuesta tiones para que la institución “Siempre hay uno o dos mala relación con David Trezeguet recuperara el edificio. “Los re- boludos que se juntan ahí y se refirió a la dupla que confor- presentantes de socios van a a insultar. No suman. Ni man. “Es cuestión de jugar cada votar si aprueban el monto de vez más, después te vas enten- la indemnización para el actual siquiera sé si son hinchas diendo. La relación es muy buena. concesionario y el plazo del pa- de River”, analizó el Nunca existió ningún problema de go. De aprobarse, Los Andes capitán del equipo. Campaña - “Estamos haciendo un campeonato bárbaro”, aseguró el Torito. todos los que inventaron.” volverá a tomar posesión de la Este sábado visitarán a Rosario sede en unos 90 días“, comen- ver quién asciende directamente con respecto al futuro: “Estamos Central, el puntero del campeona- tó Mario Trevisi, integrante del le habíamos robado algo”, y siguió: y quién juega la Promoción. “Es- todavía en ascenso directo y en to. “Va a ser un lindo partido, los Grupo Sede, a Marca de Gol. El “Siempre hay uno o dos boludos que tamos haciendo un campeonato ningún momento dejamos de es- mejores partidos son esos donde se edificio había sido cedido en se juntan ahí a insultar. No suman. bárbaro, con estos puntos el año tarlo. Por como jugamos, tenemos abren los equipos y los dos intentan 2002 hasta 2047 a una empre- Están esperando un empate para pasado ya estábamos ascendidos”, más chances de ganar los partidos jugar.” Quedan cuatro fechas, River sa concesionaria. colgarse del alambrado. Ni siquiera indicó Cavenaghi. Fue optimista que de empatarlos.” se juega su orgullo. < sé si son hinchas de River”, señaló el goleador. fotobaires Enseguida, el delantero dife- copa argentina, desde las 16 por la tv pública renció a ese grupito de hinchas con el resto. “Entiendo al hincha que no es de la clase del que me Tigre y Merlo, por un lugar en la semifinal tiró la botella. Comprendo que manifiesten su enojo por el resul- e podría decir que Tigre pelea Promoción. Y en la Copa Argenti- al Charro del Oeste. Solamente ju- tado. A ellos no hay que exigirles los tres frentes, aunque no es- na, en la que hoy se medirá a las 16 garán de los habituales titulares, nada, sólo agradecerles. Siempre Stá compitiendo en copas in- con Deportivo Merlo en la cancha el defensor Juan Carlos Blengio y apoyan, llenan todas las canchas ternacionales. Lo hace por el título de Almagro. Pero es claro que en Martín Galmarini, quien está sus- juguemos donde juguemos.” del Clausura, que está junto con este momento de definiciones de pendido para el torneo local y no River quedó segundo junto a Arsenal en el segundo puesto, un la temporada, Rodolfo Arruaba- podrá estar el fin de semana ante Instituto, a dos puntos del líder punto debajo del líder Boca. Tam- rrena prioriza los dos primeros Rafaela. En tanto, Néstor Ferraresi Rosario Central. En este momen- bién por evitar el descenso, en la frentes, que son los más trascen- pondrá en Merlo a los mismos on- to debería jugar un desempate cual el último fin de semana salió dentales. Así, el técnico pondrá un ce que le ganaron 2-1 a Defensa y con el conjunto cordobés para del descenso directo y quedó en equipo alternativo para enfrentar Justicia. < Galmarini - Titular en el Matador. miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | deportes | tiempo argentino | 47 Entrelíneas La TV del día Otra Joya se va para Milán

Javier Zanetti, Walter Samuel, Esteban Cambiasso, Ricky Álvarez, Diego Milito y Mauro Zárate tendrán un nuevo compañero RRDeportivo Merlo y Tigre argentino en el Inter de Milán: buscan un lugar en semifinal el club confirmó la compra de de la Copa Argentina. Desde Rodrigo Palacio al Genoa por diez las 16, por la TV Pública. millones de euros. Según informó RRA las 19:30, Boca se juega el diario La Gazzetta dello Sport, el pase a la semifinal de la se llegó a un arreglo luego de Copa Libertadores contra una reunión entre los directores Fluminense, en Brasil, por Fox técnico y deportivo del Inter, Sports. Marcelo Branca y Piero Ausilio, RRLa cuarta final de la Liga de y los representantes del jugador, Básquet entre Obras y Peñarol Gabriele Giuffrida y Roberto de comienza a las 22. Va por TyC Petri. El acuerdo es por tres años. Sports. En DirecTV, 1013 (HD). Y todavía podría haber más: suena fuerte Ezequiel Lavezzi para sumarse al Inter. La cifra Fraserío Variadas 100% físicamente quería estar David La salida de Guardiola Habrá mucho más de Mou Villa para jugar la Eurocopa va a ser muy traumática, José Mourinho sembró títulos, para España. Como no se sintió “ polémicas, algunos fracasos, y en condiciones, se bajó de la en serio, me ha hecho cosechó fanáticos y detractores. convocatoria. Ya es oficial. ser mucho mejor Pero en Madrid hay mayoría de los primeros. En el Real, donde ganó jugador, mucho es dos títulos en dos temporadas, gracias a él. están contentos con su trabajo y ayer anunciaron que el entrenador El personaje de Gerard Piqué Jugador” del Barcelona portugués firmó la renovación de su la jornada contrato por cuatro años, hasta 2016. Lydia Nsekera, la primera mujer Si somos capaces de en el Comité Ejecutivo de la FIFA. “mostrar nuestra mejor La Bota se mira y no se toca versión y empeorar al Ahora que terminó la Liga francesa ya Barça, somos capaces de todos se animan a oficializar lo que ganar la Copa del Rey. era un hecho: Messi se quedará otra vez con la Bota de Oro 2012, premio Fernando Llorente que anualmente entrega la ESM Jugador del Athletic Bilbao” (European Sports Media), que agrupa a los principales medios deportivos Arriba y abajo de Europa. Con 50 goles (100 puntos), supera a Cristiano (46/92), Van Persie (30/60) y Huntelaar (29/58). El jueves, en el congreso de la FIFA en Budapest, Lydia Se retiró Costanzo Nsekera se convertirá en la Franco Costanzo, ex arquero de River primera mujer en formar parte (donde ganó tres títulos), anunció su Leonardo Mayer le ganó por un Una nueva ley sancionada ayer del Comité Ejecutivo de la retiro del fútbol, tras ganar el título en doble 6-4 al japonés Tatsuma en Ucrania prohíbe el consumo entidad. Ayer, la FIFA aprobó Ito, en el primer punto de la serie y la publicidad de tabaco en los Grecia con el Olympiacos. El cordobés la invitación de la presidenta de Copa Mundial por equipos estadios de fútbol, mientras dure tiene 31 años, fue campeón con la que se juega en Düsseldorf, la Eurocopa (que arranca el 8 Selección Sub 20 en el Sudamericano de la Asociación de Fútbol de Alemania. Hoy será el turno de de junio), con la idea proteger la de 1999 y jugó dos partidos en la Burundi. Desde 2013, cuando se Carlos Berlocq, quien enfrentará salud de los futbolistas y de los mayor. Pasó por el Alavés, y la mayor aprueben los nuevos estatutos, al japonés Go Soeda. aficionados. parte de su carrera en el exterior la podrán elegirse mujeres. hizo en Basilea, Suiza (2006-2011).

David Villa María Laura Abalo Iván Castellani Eduardo Schwank Juan Ignacio Chela @Guaje7Villa @lau_abalo13 @icastellani @schwank10 @JuanIChela Lo he intentado hasta el final, pero Soy olímpica! Tantos años En Ezeizaa... En un rato salimos Bueno a seg ronda después de un “El comía sushi de chico yo guiso”. no podré estar al 100% para la Euro. soñándolo! Y ahora junto a @ para Alemania!! Arranca la World partido muy duro con Facu Bagnis! Leo Mayer en referencia a su Hoy he llamado al seleccionador MGabi_Best que se la jugó al League! Gracias por el aguante a todos! triunfo contra Ito. para decírselo. Es lo más honesto. mismo sueño, lo hicimos! 48 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

BÁSQUETBOL “Nunca nos daremos por vencidos” HOY SE JUEGA EL CUARTO. Juan Gutiérrez admite que Peñarol gana en experiencia, pero resalta la virtud anímica de Obras, que está 1-2 en la serie final de la Liga Nacional. Esta noche, desde las 22, busca el empate en Mar del Plata.

llos tienen más experiencia en cos de Londres aunque él no lo diga por el que Obras reaccionó. “Con- finales. Hay tipos que parece públicamente. tra la pared sacamos lo mejor de lo Eque siempre hacen lo que tie- Quien anotó el doble ganador nuestro”, dijo el base, que tuvo un nen que hacer y jóvenes a los que del tercer partido fue Martín Osi- error en la última pelota del pri- les sobra piernas para el final del mani. El uruguayo explicó con mer partido y sufrió un robo de Fa- partido.” Juan Gutiérrez, pivote y una frase bien concisa el motivo cundo Campazzo en la penúltima figura de Obras, opina que Peñarol, bola del lunes que pudo significar además de tener la ventaja de 2-1 Spurs-Thunders una derrota. en la serie final de la Liga Nacional, Además de la final, en Mar del también sabe cómo comportarse Plata, ya se juega Londres 2012. en una situación definitoria. El lu- LA NBA Ayer se reunieron a almorzar Julio nes la balanza volvió un poco hacia Oklahoma le ganó a los Lamas y Sergio Hérnandez, los en- el medio con la victoria en Mar del Lakers 106-90 y definió la trenadores de Obras y Peñarol, res- Plata de Obras, con el 103-102 luego serie por 4-1. A partir del pectivamente, además de ser los de dos suplementarios. “Nuestra domingo, comenzará la final DT y asistente técnico actuales de principal virtud es que no nos da- del Oeste ante San Antonio. la Generación Dorada. “Podemos remos nunca por vencidos”, agregó En el Este, Boston le gana darnos la espalda mutuamente, el MVP de la temporada regular, 3-2 a Philadelphia y Miami que sabemos cómo va a responder quien ya tiene un pie y medio en el empata 2-2 con Indiana. el otro”, dijo Lamas sobre su rival y Confianza - Es lo que tiene Gutiérrez en su equipo, a pesar de la ventaja rival. equipo que irá a los Juegos Olímpi- compañero. < Polideportivas Las motos GP en Termas 2013

Realidad - Meyer, el gobernador Gerardo Zamora y Javier Alonso, de Dorna.

El ministro de Turismo Enrique Meyer presentó el Master Plan de la competencia de la fecha del Mundial de Moto GP que se realizará en Termas de Río Hondo, entre finales de abril y mayo próximo. El circuito de la ciudad santiagueña se adecuará a las exigentes necesidades de la categoría. En la presentación también estuvieron el gobernador de esa provincia, Gerardo Zamora, y el director de la empresa organizadora, Dorna sport, Javier Alonso. A su turno, el secretario ejecutivo del INPROTUR, Leonardo Boto, adelantó que habrá stands y se difundirá la marca país.

Cuatro en la Qualy La Selección viajó de Roland Garros a la Liga Mundial De los diez argentinos que La Selección Argentina de Vóley empezaron en la clasificación viajó a Alemania con 14 jugadores de Roland Garros, sólo cuatro para disputar la primera fase avanzaron. Eduardo Schwank de la Liga Mundial. El viernes le ganó a Facundo Bagnis por debutará contra Bulgaria a las 10 4-6, 6-4 y 6-3, Federico Delbonis (hora argentina), al día siguiente superó 7-6, 4-6 y 10-8 a Tim enfrentará al local a las 16 y Smyczek, Horacio Zeballos venció cerrará el domingo ante Portugal 6-3m 3-6 y 6-4 a Stephane Robert a las 7, todos por ESPN+. El plantel y Martín Alund pasó por arriba de Weber: De Cecco, Uriarte, 6-1 y 6-0 a Danai Udomchoke. Pereyra, Castellani, Crer, Solé, Perdieron Marco Trungelliti, Arroyo y Blanco Costa, Quiroga, Máximo González, Guido Pella, Conte, Poglajen y Bruno, González Diego Junqueira y Agustín Velotti. y López. miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | deportes | tiempo argentino | 49

JUEGOS OLÍMPICOS

télam maría gabriela best y maría laura ábalo se clasificaron a londres 2012 en remo “Ahora vamos por la final olímpica”

erminaba el Mundial en 2011 encima de los dos que estuvieron fue muy difícil, y haber llegado ELLOS, NO. Diego López y Joa- y ellas, María Gabriela Best y en Beijing (Santiago Fernández a dos segundos de Alemania, quín Iwan no lograron su cla- TMaría Laura Ábalo, tomaban y Best). “Estamos orgullosas de que terminó quinta en la Copa sificación tras terminar sextos la decisión de ir juntas en busca de formar parte del equipo feme- del Mundo de Serbia, hace visi- en la Final A del dos sin timonel la clasificación olímpica para Lon- nino más grande de la historia ble nuestra mejoría”, agregó Best masculino con un tiempo final dres 2012. La chance que dejaban de los Juegos. La clasificación desde Suiza. de 6m51s14. < Logro - Las chicas apuntan alto. era la de competir cada una por se- parado en single scull. Pero ellas fueron por el camino complicado. Esa sería su apuesta y ayer confirmaron que no se equivocaron. Ábalo y Best lograron asegurar- se uno de los lugares que queda- ban en dos sin timonel femenino para los Juegos Olímpicos al finalizar segundas en la final A del torneo Preolímpico disputado en la ciudad suiza de Lucerna. Para Best, será su segunda experiencia olímpica: en Beijing 2008 fue 16° en single scull. “Ya estamos en Londres, ahora vamos por la final olímpica. Estamos muy felices por haber logrado el primer objetivo. Sabemos que tenemos que seguir trabajando y mejorando”, analizó la rosarina. La pareja, campeona panamericana en el Guadalajara 2011, finalizó con un tiempo de 7m20s05 y quedaron detrás de las alemanas Kerstin Hartmann y Marlene Sinnig, que ganaron con una marca de 7m17s88. Con esta dupla, la Argentina tendrá diez remeros en Londres, lo que será la máxima cantidad de representantes en este deporte desde Atlanta 1996, y está muy por La cifra 126 son los deportistas argentinos que están clasificados para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Con la plaza de Ábalo y Best el remo sumó diez lugares.

Hóckey: los rivales Tras el sorteo oficial llevado a cabo por la Federación Internacional de Hóckey y el Comité Organizador de Londres, quedaron definidos los cruces de los seleccionados argentinos de hóckey. Las Leonas debuta- rán ante Sudáfrica el 29 de julio por el grupo B. El resto sus compromi- sos serán: ante Estados Unidos (el 31 de julio), frente a Nueva Zelanda (el 2 de agosto), contra Alemania (el 4) y ante Australia (el 6). Por su parte, el seleccionado masculino, que no estuvo en Beijing, hará su debut ante Gran Bretaña por la zona A el lunes 30 de julio. Después, Pakistán (1º de agosto), Australia (el 3), Espa- ña (el 5) y Sudáfrica (el 7). 50 | tiempo argentino | servicios | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

la guerra y la paz guerra y cine El Cine El Plata presenta su ciclo dedi- La Biblioteca Nacional y la cátedra cado a películas bélicas y adaptaciones de Análisis y Crítica Cinematográ- Servicios cinematográficas de famosas obras de li- fica presentan un ciclo dedicado a Para comunicarse con esta sección: teratura rusa y proyecta el film de Sergey la filmografía referida a Malvinas. [email protected] Bondarchuk. Hoy a las 14 y a las 16 hs. en Hoy a las 18:30 hs. en Agüero 2502. Av. Juan B. Alberdi 5751. Entrada gratis. Entrada libre y gratuita.

Urgencias Hospitales generales Defensa del ciudadano Pronóstico del tiempo Horóscopo de hoy

SAME - Emergencias médicas 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Defensoría del Pueblo de la Nación: Ciudad MíN MÁX Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Bahía Blanca 6 14 (20 de enero - 18 de febrero) Policía 911 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Suipacha 365. [email protected]. Bariloche 0 8 No se niegue el derecho a ser usted Recoleta. 4809-2000. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Bomberos 100 Catamarca 15 21 mismo. No tiene que mutar para D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Buenos Aires: 4338-4900. defensoria_ciu- encajar en todos lados. C. Rivadavia 0 6 103 Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected]. Defensa Civil Córdoba 11 16 Donación F. Santojanni, Pilar 950. Piscis Infancia y adolescencia 102 Mataderos. 4630-5500. Defensa del consumidor Corrientes 19 21 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Formosa 19 22 (19 de febrero - 20 de marzo) 137 Violencia familiar La Boca. 4121-0700/0800. Subsecretaría de Defensa del Consumidor General Roca 3 14 La cobardía no es un defecto que lo Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. de la Nación: 4349-4172/ 4175. 18 caracterice. Haga frente a ese problema PAMI escucha 138 Goya 17 con el coraje de siempre. Caballito. 4982-5555. 0800 666-1518, . Gualeguaychú 15 16 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dirección General de Higiene y Línea social 108 Iguazú 15 19 Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Aries Jujuy 18 22 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. . (21 de marzo - 19 de abril) Salud 12 18 4542-5594 /5552. Administración Nacional de La Plata El humor es un bálsamo protector Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Medicamentos, Alimentos y Tecnología La Quiaca 5 10 contra la energía negativa. Sonría cada vez que pueda. Médicos de cabecera (0800 Salud): Palermo. 4808-2600 /2650. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; La Rioja 15 21 0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe . Mar del Plata 10 16 INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Asociación Coordinadora de Usuarios, Mendoza 9 15 Tauro Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): Necochea 12 13 (20 de abril - 20 de mayo) la lactancia): 0800 333-6262. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. (15)4475-1776; . Neuquén 4 15 Del ridículo no se vuelve. Sepa ubicarse Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): para no sentirse avergonzado después. Paraná 15 17 SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4371-2662/0846; . Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Prevención, Asesoramiento y Defensa Posadas 18 19 Salud Mental responde (Ministerio de Htal. de Clínicas José de San Martín, del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Pto. Argentino 5 6 Géminis Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. . Rafaela 13 16 (21 de mayo - 20 de junio) Adultos Mayores: 0800 999-7100. 5950-8000. Asociación de Consumidores bancarios Rawson 10 13 Le costará poner en funcionamiento VIH-Sida: 0800 333-3444. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes (PROCURAR) 4801-2081/4754; Resistencia 19 21 ese mecanismo, pero en marcha será imparable. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Díaz de Oca 40. Constitución. 4363-2100. . Río Cuarto 11 17 Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Lealtad Comercial del Gobierno de la Río Gallegos 0 3 Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Ciudad 0800 999-2727; Cáncer Rosario 13 16 Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . (21 de junio - 22 de julio) Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Asociación de Defensa de Consumidores Salta 14 15 10 17 Usted está siempre un paso adelante, Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Barracas. 4304-6666. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. San Juan lo que muchas veces lo hace sentir Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Dirección de Defensa y Protección al San Luis 9 15 incomprendido. Calma. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Consumidor del Gob. de la Ciudad: San Rafael 8 16 Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 0800 999-2727; [email protected]. Santa Fe 14 16 Leo 2021. San Cristóbal. 4941-5555. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Consumidores Libres: 4373-1109. Santa Rosa 8 16 (23 de julio - 22 de agosto) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4300, 4943-1455 /1456. Protección Consumidores del Mercado Sgo. del Estero 16 21 Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Común del Sur (PROCONSUMER): Usted siempre fue muy original, no Tandil 9 15 necesita robar ideas ajenas para poner Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4322-4092; . en marcha su imaginación. Almagro. 4983-0392/8983. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Unión de Consumidores de Argentina: Tucumán 16 21 Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 4374-6021; . Ushuaia 0 1 Virgo Servicios sociales Centro de Educación al Consumidor: Viedma 2 12 Higiene urbana 4343-6210. Villa Gesell 13 15 (23 de agosto - 22 de septiembre) Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. Asociación Protectora de Suscriptores de Zárate 13 17 Un golpe de suerte le cambiará el Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Recuerde: Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. humor repentinamente. Pasará de sexual de niños): 4338-5800. Sacar los residuos de domingos a viernes Asociación Civil Cruzada Cívica para la fruncir el entrecejo a la sonrisa. Línea Joven: 0800 333-56863. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensa de Consumidores y Usuarios de Principales centros turísticos Libra Tercera Edad: 0800 222-4567. la vereda, frente a su propia casa. Los Servicios Públicos. 4115-0980; Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al sábados no hay recolección, por lo tanto . Ciudad mín MÁX (23 de septiembre - 22 de octubre) adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. no deben depositarse residuos en la vía Centro de Educación al Consumidor (CEC): Madrid 13 18 Si quiere bajar esos kilos demás deberá Programa Buenos Aires Presente Atiende: pública. A su vez, puede dejarlos en los 4343-6210; [email protected]. recurrir a una férrea disciplina. Recorte Miami 26 28 los carbohidratos. 0800 777-6242. contenedores que están en diferentes Consumidores Argentinos: 4951-8427, Nueva York 19 23 Mujer: Por violencia o maltrato, barrios de la ciudad. . París 18 27 0800 666-8537. GCBA: 0800 666-5467. Escorpio 17 26 Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Subsecretaría de Higiene Urbana: Praga (23 de octubre - 21 de noviembre) 18 Buetur: Asistencia al turista, 4010-0300, interno 4. Subtes Río de Janeiro 26 El tiempo vuela cuando uno se 0800 999-2838. AESA: 0800 888-2322. Roma 15 21 divierte. Trate de aprovechar este momento, puede ser irrepetible. Cliba: 0800 888-2542. Todas las líneas, primer tren: 5:00 Seguridad Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Último tren desde: Sagitario Carabobo (línea A) 22:28 En Capital Federal y alrededores Plaza de Mayo (línea A) 22:54 (22 de noviembre - 21 de diciembre) Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Servicios públicos Los Incas (línea B) 22:25 Hay cambios para bien y de los otros. Centro Federal de Informaciones: 131 L. N. Alem (línea B) 22:49 Temperaturas Afortunadamente ha optado por la Centro de Orientación de las Personas Constitución (línea C) 22:45 MÍNIMA: 12º primera opción. Federal: 4383-5051/8041. AySA: 0800 321-AGUA (2482). Retiro (línea C) 22:47 MÁXIMA: 18º Bonaerense: 0800 333 5502. Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Congreso de Tucumán (línea D) 22:24 Capricornio División Búsqueda de Personas: Edesur: 0800 333-3787. Catedral (línea D) 22:51 4370-5903. Telecom: 0800 888-3534. Plaza de los Virreyes (línea E) 22:27 (22 de diciembre - 19 de enero) Plan de Prevención del Delito: Telefónica: 0800 222-8112. Bolívar (línea E) 22:59 Salida 07:45 09:53 La frustración es una sensación 4339-0154. Metrogas: 4309-1000. Corrientes (línea H) 23:00 Puesta 17:55 20:10 muy agria. Luche por concretar sus sueños. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Parque Patricios (línea H) 23:00 miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | servicios | tiempo argentino | 51 servicios

Radiotaxis Convocatoria Promociones del día Receta de hoy: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Ñoquis de sémola • La bajada de bandera ahora cuesta $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 10 % de descuento + 12 cuotas sin interés • Si pide un radio taxi, recuerde que en Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas Capital cobran un adicional de 6 fichas. Tapiales, partido de La Matanza. de crédito del Banco Galicia ó 18 cuotas sin interés 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 Hoy y mañana: 10% de descuento para ju- A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: bilados, pensionados o mayores de 60 años ingredientes, para 4 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. La Dirección de Cultura de la Facultad de 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), con todos los medios de pago. Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Ciencias Sociales de la UBA convoca a la entre otros. 250 g de sémola de trigo 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : donación de libros en buen estado para 100 g de manteca 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: la Unidad 3 del Instituto Correccional de Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los días 1 l de leche 4634-0500. Caminito: 4925-2626. Mujeres de Ezeiza. miércoles, sábados y domingos hay mayor Nuez moscada c/n Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Se necesitan textos escolares –primarios cantidad de puestos y un espacio polirrubro 3 yemas 100 g de queso Parmesano City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- y secundarios– obras literarias, cuentos de pequeños fabricantes. 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. cortos, apuntes del CBC sin anillado, Para la salsa: Confianza: 4860-0707. Confort Radio apuntes y libros de los primeros años de Aceite de oliva c/n Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. la Carrera de Sociología. Ferias: frutas y verduras 1 ramito de albahaca Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. 200 g de jamón cocido Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ Dónde acercarse: Marcelo T. de Alvear Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, 100 g de tomates secos Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. 2230, 5to. piso, of 508 de 11 a 18 hs. ó programa de abastecimiento barrial donde informática y telefonía celular con tarjetas de tips Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- a Santiago del Estero 1029, Videoteca, los productos se ofrecen a bajo precio. crédito del Banco Nación. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: subsuelo, de 10 a 16 hs. 12 cuotas fijas en todos los productos de R La sémola es la harina de tri- 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: Hoy, de 8 a 14 hs. en: electro pagando con tarjetas de crédito Visa, go molida gruesa. Se utiliza tam- 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Las donaciones se recibiran desde el 15 • José Cortejana y Diógenes Taborda Mastercard, Amex, Diners y Carrefour. bién en pastelería. Posee un alto Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. de mayo al 15 de junio de 2012. • Santos Dumont entre Conde y E. Martínez 15% de descuento pagando con tarjeta de contenido de gluten por lo que Millenium: 4829-0000. Monserrat: • California y Luzuriaga débito del Banco Supervielle, y 10% de ahorro no es apta para celíacos. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Alumbrado • La Rosa entre Fonrouge y Av. Eva Perón + 6 cuotas sin interés abonando con tarjeta preparación Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On • José F. Seguí y Neuquén (Plaza Irlanda) de crédito Visa y Mastercard del Banco Su- Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. • Soldado de la Frontera y Combate de San pervielle. Hierva la leche e incorpore la sé- Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, Carlos mola en forma de lluvia mientras mezcla continuamente has- Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. 5550-0003. • Av. Avellaneda entre BahíaBlanca y Mer- ta que la preparación comience Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. Siemens SA: 0800 222-8936. cedes a espesar. Agregue la manteca y Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- 4922-5728 / 5599. • Plaza E. Ruíz Huidobro y Besares cuando los bordes comiencen 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: iluBAIRES SA: 0800 888-8589, 4581-9665. • A. De Vedia entre Condor y Tabaré a desprenderse agregue el que- 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Lesko SA: 0800 555-3756, 4644-5055. • Remedios Escalada de San Martín entre 3 cuotas sin interés en toda la compra con la so parmesano, siga mezclando XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. Centro de Atención de Reclamos (DGOP): Boyacá y A. Lamas tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. hasta lograr una preparación Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. 4932-8247. • Constitución y Quintino Bocayuva 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. lisa y totalmente integrada. Re- Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Se puede efectuar un reclamo en los CGP • Costa Rica y Medrano tire del fuego y añada las ye- Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. o en el 0800-999-2727, donde también • Sto. Domingo Pepirí, Osv. Cruz e Iguazú (Bo. mas, mezcle nuevamente y sa- Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: reciben avisos en caso de emergencia Espora) zone con sal, pimienta y nuez moscada. Cubra una placa con 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. relacionado con el alumbrado. • Plaza de los Milagros (Hicken y C. Álvarez). papel film, coloque la prepa- ración, cubra con papel film y 10% descuento para jubilados y pensiona- pase encima un palo de amasar Soluciones de ayer Ctros. de abastecimiento dos: todos los miércoles para las sucursales hasta lograr un espesor de 1 o 1 de CABA, GBA, Mercedes, Luján, La Plata y ½ cm. Reserve en la heladera 6 Costa Atlántica. horas aproximadamente. Corte Sudoku Crucigrama De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. discos de masa fría con un cor- • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: tante. Acomode los ñoquis en OLMA ATUN TUNA una placa previamente enman- BEANSINEFINAL Av. Saenz 790. • CAM N° 72 - San Nicolás: tecada, unte cada uno con man- ENRISTRAR ROIDA teca pomada y espolvoree con SEE ARENOSO VER Av. Córdoba 1750. 15% de ahorro con tarjetas de débito y 10% queso parmesano rallado. Coci- ASALTANOTRE • CAM N° 116 - Gral. San Martín: de descuento + 6 cuotas sin interés en elec- LELOS LEERLO ne en horno a 220ºC 10 minutos Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza tro con tarjetas de crédito del banco Citi. ALZANLUCEASIR aproximadamente. Para la sal- LIAM R EYES L AMA y Nazca. 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés en sa, hidrate los tomates secos du- B ARA IGOR VILAS • Mercado Intendente Alvear - Mercado de electro, juguetería, muebles de jardín y cam- rante 20 minutos en agua calien- A RIDEZ S AGAZ economía solidaria: ping con tarjetas del Banco Provincia. te y córtelos en juliana. Corte el G ALAN ARAUCO Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. 3 cuotas sin interés con tarjetas de crédito jamón cocido en juliana. Corte TAUTROPICO TEZ AJENO P ERENCEJO • Mercado Comunitario 1° Junta: del Banco Hipotecario ó 4 cuotas sin interés las hojas de albahaca. Coloque RAYONAGILCRAN Av. Rivadavia y Rojas en toda la compra o hasta 12 en productos en un bol los ingredientes y una ARALLASA C OSO de electro con tarjetas del Supervielle. pizca de aceite de oliva, mezcle. Sirva los ñoquis y salsee. R Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Uruguaya Poceada Poceada Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Nocturna Sorteo: 4417 o - c- w- w- Sorteo: 8563

1 8078 11 9184 1 9956 11 8699 1 0290 11 0498 1 2797 11 6163 1 8673 11 0672 1 3458 11 2720 1 189 11 876 12 30 41 74 16 38 50 76 2 5581 12 3578 2 5741 12 6488 2 1130 12 6467 2 5876 12 0021 2 0433 12 5866 2 9072 12 5672 2 121 12 100 17 37 53 85 18 41 63 79 3 6286 13 8251 3 2386 13 0987 3 6540 13 8241 3 5376 13 5200 3 7999 13 2504 3 1876 13 7018 3 756 13 417 20 38 58 90 20 44 65 80 4 7624 14 7179 4 7023 14 5215 4 8938 14 8699 4 8254 14 4599 4 8608 14 2205 4 4326 14 9965 4 582 14 950 22 39 67 98 26 48 72 81 5 0153 15 8044 5 2469 15 5132 5 6053 15 1658 5 2092 15 5462 5 0610 15 7015 5 7732 15 8763 5 241 15 454 29 40 71 99 32 49 73 88 6 7997 16 1025 6 4185 16 8587 6 8685 16 1729 6 7391 16 4155 6 4043 16 5680 6 0638 16 3880 6 473 16 360 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 8595 17 4905 7 5141 17 5511 7 5971 17 0458 7 8143 17 5655 7 9541 17 2538 7 8316 17 1879 7 235 17 091 $1.000.000,00 VACANTE $1.795.474,99 VACANTE 8 3384 18 9744 8 7498 18 4037 8 9412 18 5217 8 9047 18 7818 8 0039 18 4831 8 5849 18 1373 8 552 18 044 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $10.860,69 3 ganad. $9.328,28 10 ganad. 9 7730 19 8522 7638 3493 3488 4044 9 1814 19 3714 9 6066 19 0688 9 9530 19 9455 9 19 9 19 9 030 19 502 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10 4434 20 6581 10 1256 20 0197 10 4974 20 2637 10 5755 20 2580 10 3843 20 6922 10 4472 20 7481 10 791 20 557 $ 615,06 35 ganad. $581,20 107 ganad.

sol mayra walter valle reynoso ezequiel pascualetti gomez hoy, 7 años hoy, 6 años 13 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 23/1/2012 el 14/9/2011 el 18/11/2011 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

miércoles 23 de mayo de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Las burlas y las críticas Bernardo Stamateas [email protected]

uando nos maltratan, las palabras traen cicatrices in- visibles; pueden pasar los años y esas palabras que Cnos lastimaron pueden estresarnos, enfermarnos o literalmente deprimirnos. Existen distintas maneras de acosar verbalmente a través del insulto, descalificación, humillación, difamación, desprestigio, etcétera. El objetivo de quien nos maltrata es demostrar que tiene poder sobre nosotros. Detrás de todo maltratador hay un niño lastimado que, mediante los gritos, la imposición y la Hija de vecina. Caro Chinaski burla, va a decir algo que te duela, te enoje o te lastime. De esa manera habremos mordido el anzuelo. Y después va a mirar nuestra reacción. ¿Qué podemos hacer? Utilizar frases asertivas: ponen un límite sin agredir y con firmeza. Por ejemplo: “no me hables así que no me gusta”, y repetir la misma frase permanentemente. O “lo voy a tener en cuenta, muchas gracias” y retirarse. Ignorar: hacer oídos sordos porque el maltratador busca “tener poder sobre vos”. Posponer: si estamos enojados lo mejor es poner el límite o posponer. Reír: alguien nos dice:“ Te estás quedando sin pelo…” “¡No! Me está creciendo la cabeza”. Cuando nos reímos de nosotros mismos sorprendemos al que se burla. Al eligir a su víctima, el agresor puede estar proyectando en el otro o puede sentir envidia. Puede ser que la víctima tenga una debilidad que también tiene el agresor, y que este no lo Crucigrama soporte. Horizontales: “Busquemos una solución” es una frase que abre caminos. 123 45678 9101112 1 Omitido; sobreentendido: abrev. 4 Lo contrario de comienza 9 Turno; vez 13 Hay quienes buscan culpables, pero también hay personas Igualar los áridos con el rasero 15 Político francés Jean-Paul **** 16 Colina de que preguntan asertivamente cómo resolver la situación. 13 14 15 16 Jerusalén 17 Lo contrario de quedarse 18 Razonamiento basado en la analogía 20 Chantaje; amenaza 22 Ponen el precio a la mercancía 23 Barrio al SO. de 17 18 19 Sevilla, España 24 Lugar 25 Lo contrario de SSE 26 Caminarán para divertirse 29 Escenario de un estudio de cine 32 C. de EE UU, **** Monica 33 Sine **** (de 20 21 22 Sudoku. Complete el tablero con los números modo indefinido: latín) 34 Planta textil 35 Península asiática 36 Cinta 37 Utiliza del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 38 Parte del huevo 39 Acercar; trasladar 40 Asombro; sobresalto 42 Madera cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. resinosa: español - Té: inglés 43 Incendio 44 Pitar 47 Esconda 49 Hablamos 25 26 27 28 mucho 51 Coraza forrada de láminas metálicas 53 Caballo de mal aspecto 54 Adinerada 55 Cubren 56 Dios escandinavo 57 Sonidos repetidos 58 Tenista 29 30 31 32 33 rusa **** Dementieva 59 Viuda de John Lennon, Yoko ****

34 35 36 Verticales: 37 38 39 1 Actor (EEUU) **** Roberts 2 Naipes del cartomántico 3 Recordado actor cuba- no **** Romero 4 Perdió su fuerza el viento 5 Barca pequeña y ligera 6 Valle de 40 41 42 **** (NO de Lérida, España) 7 Baile: francés 8 Investigador de física atómica 9 Antiguo imperio mesopotámico 10 Lo contrario de concordia 11 Cap. europea 43 44 45 46 12 Anona; fruto 14 Espacio cerrado por unos límites 19 Trepa como los gatos 21 Que tiene el pelo blanco 24 Da condiciones higiénicas a un lugar 26 Planta de 47 48 49 50 la vid 27 Atmósfera 28 Cercano, para Holly Near 29 Sobresueldo 30 Terso; suave 51 52 53 31 Relativo a la anarquía 32 Asa ligeramente 35 Beisbolista inmortal puertor- riqueño Roberto **** 36 Work, trabalho o lavoro: esp. 38 Isla de Grecia en el 54 55 56 Mediterráneo 39 Relatar, en Telluride, EE UU 41 Insectos parásitos sin alas 42 Cap. europea 44 Curan 45 Escritor brasileño Jorge **** 46 Caballo de trabajo 47 57 58 59

Actúe; se porte 48 Gato; aparato para levantar objetos pesados 49 Tubo, para 1853-0478 ISSN: Piper Laurie 50 Produjo un ruido 52 Igual; semejante

Espectáculos | Tiempo Argentino Miércoles 23 de mayo de 2012

UN RECUERDO A 20 AÑOS DE SU MUERTE A Don Ata El 23 de mayo de 1992, en Nimes, Francia, falleció el pergaminense Héctor Roberto Chavero, conocido, respetado y admirado mundialmente por su nombre artístico: Atahualpa Yupanqui. p. 6-7

Personajes Sumario Teatro Pitbull. El popular artista de Brad Pitt. Asistió a la música pop fue convocado para première de su nuevo film La vuelta de el filmHombres de negro 3. p. 3 en Cannes y enloqueció al público. Siguen Bertotti y Los Macocos Música Vicuña. Se desmintieron los Estrenaron en el Cervantes rumores de su partida de la obra Don Quijote de las Teloneros. La banda de La Dueña. Elefante Blanco. Pampas, la primera que electro-pop We Have Band toca Un buen arranque en sus hoy con Happy Mondays en primeros cuatro días de pensaron exclusivamente Costanera Sur. p. 2 exhibición. para un público infantil. p. 5 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

we have band “Vamos a mostrar un sonido intenso y nuevo” El trío de electro-pop londinense tocará hoy en Costanera Sur junto a los grupos Happy Mondays y Wild Beasts.

Marcelo Fernández Bitar ¿Cuándo? na vez más, gracias a la ini- ESTA TARDE ciativa de los festivales gra- A las 18 comienza el Movistar tuitos Movistar Free Music, Free Music en Costanera Sur. Ucon entrada libre para los Cierra Happy Mondays (foto). clientes, habrá visitas muy especiales. Por un lado, el número central que cerrará los shows de esta noche en el Anfiteatro Puerto Madero será Happy Mondays, una agrupación emblemática del sonido “Manches- ter” inglés de fines de los años ’80 y comienzos del ’90. Además, estarán la respetada banda de rock indie Wild Beasts, oriunda de la ciudad de Kendal y que tuvo su álbum debut –Vamos a tocar una variedad de en 2006. Y el tercer conjunto es We cosas viejas y nuevas. Estamos en Have Band, formado por el matri- el medio de una gira que empezó en febrero, pero sabemos que allá la gente quiere escuchar un poco “Vamos a tocar una de todo. variedad de cosas viejas –¿Cómo decidieron el cambio de productor artístico en su segundo y nuevas. La gente quiere disco? escuchar de todo.” –El primero fue con Gareth Jones, Una de Manchester y dos de Londres - Darren Bancrof y la pareja formada por Thomas y Dede Wegg-Prosser, mientras que el más reciente lo hizo Luke Smith, ex-Claw. Suenan monio Thomas y Dede Wegg-Pros- camos en el ciclo Mstrpln, pero –Sí. En aquella oportunidad no te- day, y Dede es de Manchester así muy distintos y tienen diferentes ser, y Darren Bancrof. Justamente fue un recital para fans muy faná- níamos baterista y ahora sí, así que que está muy entusiasmada por- maneras de trabajar. Nosotros Thomas habló por teléfono para ticos porque de alguna forma fue nuestro sonido es más intenso, más que son legendarios. El resto so- ahora queríamos un sonido más anticipar algunos detalles. un circuito under. En aquella gira real. Y el show será en el marco de mos de Londres. Y a los Beasts los “en vivo”, y Luke es genial para recuerdo que también fuimos a un gran festival al aire libre. conocemos personalmente hace eso. Además, nosotros mismos –¿Esta no es la primera visita del Brasil, Colombia y Chile. –¿Ya tocaron alguna vez con Ha- rato. nos encargamos de gran parte de grupo, verdad? –¿Suenan muy distintos actual- ppy Mondays y Wild Beasts? –Con este agregado del baterista, la producción, así que tiene que –Exacto. Estuvimos en 2010 y to- mente? –No hemos tocado con los Mon- ¿cómo cambia el repertorio? ser alguien abierto a eso.<

“la vuelta al mundo” Campanella y Calle 13 estrenaron su video

yer se dio a conocer el vi- za y la vida libre; en el video se deo de Calle 13 sobre el plantea la historia de dos ofici- último single del grupo, nistas que viven en un espacio A “La vuelta al mundo”, en gris y oprimidos por su jefe. Pero el que actúa Soledad Fandiño, la en la necesidad de salir de este novia de René Pérez Joglar, más ambiente, los oficinistas (Fan- conocido como Residente. diño y Minujín) crean mundos Calle 13 no sólo eligió a esta ac- paralelos de colores, a partir de triz y al actor Juan Minujín para su “post it” (papelitos adhesivos videoclip, sino que además se valió de colores) y fibras. Finalmente, del prestigioso director Juan José estos universos se vuelven reali- Campanella para la dirección. dad y ellos pueden escapar por Con una letra que apunta a de- un gran camino, iluminado por jar la vida autómata y rutinaria y el sol. Claro, a dar la vuelta al apostar por el amor, la naturale- mundo. <

El anuncio - René y Campanella, el día del rodaje en Buenos Aires. miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | espectáculos | tiempo argentino | 3

pitbull y la música de hombres de negro 3 “La única condición fue utilizar una referencia del ’69 y modificarla” El exitoso cantante que aquí fue especialmente conocido por el tema vinculado al mismísimo Ricardo Fort fue convocado para hacer el tema principal de la película que se estrena mañana en todo el mundo al mismo tiempo.

Sarah Brown Para Tiempo Argentino

ibull, toda una estrella internacional del pop de los últimos años, debe su in- Pgreso a la industria cine- matográfica a varios hechos. Por un lado, su talento, su popularidad mundial y sus letras tan agudas y personales. Por otra parte, tam- bién le debe todo a una adoles- cente. “¡Es verdad!”, admitió en la conferencia de lanzamiento de Hombres de negro 3. Y explicó que el director Barry Sonnenfeld le preguntó a su hija si conocía “a ese tal Pitbull”, a lo que ella constestó con asombro: “¿Qué querés decir ‘Si lo conozco’? ¡Por supuesto! ¡Te- nés que trabajar con ese músico en tu película.” Orgulloso y satis- fecho, Pitbull dijo ante todos que Chloe Sonnefeld fue fundamental para su participación en el film, donde realiza el tema central del nueva entrega de la exitosa saga, que justamente se estrena maña-

“Para mí, fue una bendición contar con la participación de Will Smith.

Yo soy fan de su música.” Las estrella de la película - A diez años de la última filmación que habían hecho para la saga, Will Smith y Tommy Lee Jones vuelven a la carga.

na en todo el mundo. protagonista de regreso a 1969. Que- colectivo de la gente. Tiene un riff giendo su marca y la marca de la la música para llegar a esto, pero es La franquicia millonaria vuelve rían que utilizara alguna referencia de guitarra muy característico, así película. Yo soy fan de la música exactamente lo que hizo Will Snith a traer a Will Smith y Tommy Lee a esa época y la modificara, así me que después sólo fue cuestión de de Will, especialmente de hits co- en su momento: pasó de la música Jones, además del recién incorpo- reuní con varios productores con hallar el ritmo ideal y armar los mo ‘Summertime’ y ‘Parents Just a un programa de TV y de ahí al rado Josh Brolin, quienes prote- los cuales trabajo habitualmente, y arreglos, que esd exactamente lo Don’t Understand’. Fue la prime- mundo del cine.” gerán a la Tierra de “la escoria del armamos un sample genial.” que hicimos.” ra persona del hip-hop y el rap en Nacido en Miami, Pitbull ya tie- Universo”. En cuanto al tema de De hecho, el tema “Back in Ti- El paso siguiente fue realizar un ganarse un premio Grammy. Will ne seis álbums y gran cantidad de Pitbull, se llama “Back in Time” y me” utiliza un tramo del recorda- videoclip contundente que ya tie- logra maximizar su potencial en colaboraciones junto a otros artis- tiene un ritmo adictivo que combi- do único hit del dúo de Rhythm & ne millones de visitas en Youtube todo lo que se propone, y creo que tas. Su próximo lanzamiento, por na influencia de hip-hop con soul, Blues Mickey & Sylvia, que ya había y en el sitio web oficial de Pitbull. aquí todos estamos intentando ejemplo, se llamará Global war- además de una melodía pegadiza utilizado anteriormente en pelícu- “Para mí fue una bendición contar hacer lo mismo: queremos utilizar ning y contará con la presencia de y pop. las como Dirty dancing y Casino, y con la participación de Will Smith, la música para crear nuevas opor- la mismísima Shakira, cantando “Crecí amando las películas dejó una marca en el inconciente que al mismo tiempo está prote- tunidades. Yo tuve que pegarla con en inglés. < de Hombres de negro y Will Smi- th es alguien que siempre disfru- té,” agrega Pitbull, cuyo nombre real es Armando Christian Pérez. “Admiré su carrera y la manera Más detalles de la banda de sonido en que se convirtió en una de las estrellas más grandes del cine, al La banda de sonido de Hombres de negro con sonidos electrónicos. Es un experto en mismo tiempo que se desarrolló 3 fue escrita por Danny Elfman, el multi- expresar la emoción de una persecución como empresario en el costado premiado compositor de la música de la o el temor generado por una situación in- industrial de Hollywood. Para mí, versión original de Hombres de negro. Elf- esperada. Muchos instrumentos de viento formar parte de Hombres de negro man es mundialmente reconocido por ser y percusión sobre una línea de base con 3 era una situación donde sólo po- el compositor de la música de The Simpsons, ritmos fuertes resaltan el suspenso de un día ganar.” así como también la música de la película recorrido por la ciudad, al mismo tiempo Según recuerda Pitbull, cuan- Batman, de 1989. Ha sido nominado a cua- que la velocidad y el movimiento son mar- do la gente del estudio lo convocó, tro premios Oscars, ganó un Grammy por cados por colisiones musicales. sólo pusieron una condición. “Me Batman (de Tim Burton) y un Emmy por la La otra clave es insertar en un momen- dijeron que ya tenían definido el música de Amas de casa desesperadas to ideal la canción de Pitbull, que en toda eslogan para el film, que es la fra- Para Hombres de negro 3, Elfman pro- oportunidad se sacó fotos con su ídolo Will se ‘Back in Time’ (De regreso en el dujo una combinación de música orquestal Smith (ver foto a la derecha). tiempo), porque la historia lleva a los 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012 la adaptación de “la patriota”, de marechal Los “Me tomé el atrevimiento un nervios de Walter drama lírico coreográfico” Salles El director Eduardo Rodríguez estrena hoy una versión libre de un poema del legendario l director de la premiada escritor. Cuenta con bailarines de la Compañía Nacional de Danza Contemporánea. Estación Central, el cineasta brasileño Walter Salles, se prepara para dis- Juan Manuel Strassburger E putar la Palma de Oro del Festi- [email protected] val de Cannes de este año como si formara parte de un equipo de urante demasiados años, fútbol en la víspera de enfrentar Leopoldo Marechal fue al poderoso Barcelona. ninguneado por la inteli- “Es un poco como jugar en la Dgencia cultural por su ads- cancha del Barcelona. Del otro cripción al peronismo. No importó lado, hay 21 Messis contra ti”, di- que entre sus variados trabajos se jo, en declaraciones reproducidas encontraran obras luego conside- ayer por los medios brasileros. radas maestras como Adán Bue- Salles fue seleccionado para nos Aires, Canto de San Martín o participar en la muestra com- Antígona Vélez, por nombrar una petitiva de Cannes con su más novela, un poemario y una obra reciente película, On The Road de teatro de su vasta producción. (En el camino), basada en el li- Leopoldo se declaraba peronista bro homónimo de Jack Kerouac, y eso resultó imperdonable para y que relata la historia de dos jó- muchos de sus colegas, que le ba- venes amigos –que a la postre se jaron la persiana y, en ocasiones, convertirían en escritores de la hasta le retiraron el saludo, con la La ficha Generación Beat–, que abando- excepción de Julio Cortázar (que nan Nueva York para recorrer elogió vehementemente Adán...), Estados Unidos en automóvil entre pocos otros. LA PATRIOTA buscando la libertad y nuevas Motivado por esta injusticia Autor: Leopoldo Marechal. experiencias. que fue reparándose muy de a Dirección: Eduardo Rodríguez El cineasta encuentra simi- poco con el correr de los años es Arguibel. litudes entre su nueva obra y su Coreografía: Jorge Amarante. anterior “road movie”, Diarios Guión: Jorge Amarante. de motocicleta, que cuenta el “Es una obra premonitoria Actuación: Bernardo Forteza. recorrido por América Latina porque en sus versos Recitado: Berta Singerman del joven médico Ernesto Gue- habla de los que después Elenco: María Kuhmichel y vara, antes de que se transfor- Julieta Gros, entre otros. mara en el Che. También en la sucedió en este país.” Un grande- Leopoldo Marechal, en un retrato característico. nueva película, los artistas de la Generación Beat aparecen que el director Eduardo Rodríguez el escritor y que “recién comenzó cuentra a la patria y el horizonte –¿Cómo fue el día a día de la pre- en su tierna juventud, antes de Arguibel adaptó “La Patriota” a repararse muy de a poco en los de expectativas que le asigna: “La paración? alcanzar la fama. –poema incluido originalmente últimos años”. patria de Marechal es una patria –Fue muy intenso. Con mucho “Mi reto con los actores era en Heptamerón (de 1966)– a una La obra cuenta con guión ar- que lucha por su independencia. trabajo. Y a pulmón. Los técnicos, el de hacer que sus personajes obra de danza y dramaturgia. “Me gumental y coreografía de Jorge Una patria hija del mestizaje que todos jóvenes pertenecientes a no tuvieran consciencia de lo tomé el atrevimiento de cambiar Amarante, música original de no se enamora del noviecito for- la Compañía Nacional de Danza que serían después”, dijo Salles, el concepto y ofrecer un drama Martín Rovira y Pablo Kores, y la mal que le presentan su padre y su Contemporánea, trabajaron con quien reveló que el proceso de lírico coreográfico: drama por- actuación de Bernardo Forteza madre, sino de uno de los obreros una entrega bárbara que me emo- rodaje fue el más complejo de que es una representación, lírico en el rol de Marechal, además del que está al servicio de su padre. En cionó. su carrera.< porque está basado en un famoso elenco de bailarines de la Com- esa parábola, entonces, aparece la –¿Qué desafíos enfrentaron a la poema; y coreográfico porque se pañía Nacional de Danza Con- hora de adaptar el poema? hizo una conceptualización para temporánea con cada uno de los –Trasladamos el texto tal cual, adaptarlo a la danza”, explica el personajes de la obra original co- “La patria de Marechal es no cambiamos nada. Lo que sí director que dice estar motivado mo La Niña, El Padre, La Madre, una patria que lucha por introducimos fueron partes del por la injusticia que siempre sufrió El Extranjero y El Obrero, más el la independencia, hija del canto a San Martín, que tam- aporte del mismísimo San Martín, bién es de Leopoldo Marechal. ¿Dónde? extraído de otro poema de Mare- mestizaje.” El desafío más grande, de todos chal. “Es una obra premonitoria modos, fue preparar la obra pa- –subraya el director– porque habla historia de nuestro país: tan vili- ra un espacio no convencional Sala Williams de lo que después sucedió en este pendiado, dejado y castigado que como es la Sala Williams, la ex Las funciones serán en la Sala país con unos versos que aun me al final encuentra su amor, lucha sala de lectura de la antigua Alberto Williams, México 564, impactan en el alma: la patria es por su libertad y avanza siempre Biblioteca Nacional. Nos pare- los miércoles y jueves a las 20, un dolor que aún no sabemos su hacia adelante en busca de la luz ció un lindo guiño a la historia hasta el 21 de junio inclusive. nombre.” que la ilumine y beatifique, según visibilizarlo a Marechal en ese Salles - El director brasilero. Entrada gratuita. Rodríguez Arguibel reflexiona los cánones del Marechal meta- recinto donde su voz fue ningu- sobre el lugar que Marechal le en- físico.” neada tantas veces.< miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | espectáculos | tiempo argentino | 5 los macocos “Es una fiesta del cumpleaños” Gabriel Wolf, Martín Salazar y Daniel Casablanca volvieron al Teatro Cervantes, en esta oportunidad para hacer su primer espectáculo pensado para chicos: Don Quijote de las Pampas, donde colaboró el músico Luis Pescetti.

soledad quiroga Mercedes Méndez [email protected]

e juntaron hace 27 años y desde entonces nunca dejaron de jugar. Los Maco- Scos marcaron huellas con un estilo propio y único, que supo combinar el humor, la sátira, el grotesco, el circo y otros tantos gé- neros que los motivaron, pero a los que siempre le dieron su impronta. Ahora, el grupo vuelve al Teatro Cervantes para hacer su primer espectáculo pensado para chicos: Don Quijote de las Pampas. Gabriel Wolf, Martín Salazar y Daniel Casablanca, los tres macocos, idearon esta obra en la que actúan los dos primeros, junto con Laura Silva y Gustavo Monje. A este equipo creativo se sumó Luis Pes- cetti, músico, escritor y uno de los grandes referentes del mundo in-

“Hemos hecho algunas cosas para chicos, pero nunca lo hicimos grupalmente.” Dos de tres - Gabriel Wolf y Martín Salazar, miembros fundadores de Los Macocos, junto con Daniel Casablanca (ausente con aviso). fantil. Juntos crearon la historia de un cuento a los chicos. Me puse a –¿Qué foco le dieron a una obra y ponemos el cuerpo, para ver qué padre que quiere ir a ver a Los Ma- un Quijote que cabalgó en las pam- improvisar, y cuando fui a agarrar tan amplia? está saliendo, qué tiene más sus- cocos y un hijo que lo acompaña y pas por el siglo XIX. Este Quijote se unos resúmenes de la obra de Cer- MS: –En esta interpretación, deci- tancia, qué es lo más gracioso. vienen a ver qué se encuentran. encontrará con Sancho, un indio vantes, me di cuenta cómo se co- dimos darle foco a la amistad entre –¿Cómo fue la participación de –¿Sienten que son referentes de transculturizado que lo rescatará paban los nenes con esa historia. El el Quijote, Sancho, Rocinante y la Luis Pescetti? otros grupos teatrales? con su sabiduría aborigen y con espectáculo lo ideamos juntos, con burra. Es una idea que está muy pre- MS: –Es la primera vez que escri- MS: –¡Que no nos copie nadie, por- una burra que lo trata como una Daniel y Gabriel. Fue un proceso sente en la novela, que es esa cosa de bimos algo para chicos, hemos he- que los matamos! Para mí, más que madre. Entre los cuatro, recorren largo, que arrancó en 2010. ¡Es tola amistad. Nos parecía que era lin- cho cosas para chicos, pero nunca estéticamente, hay una referencia el Litoral, la Patagonia, la Pampa do un tema leerse el Quijote! ¡Lleva do hacer una fiesta del cumpleaños lo hicimos grupalmente. Así que en cuanto a nuestros modos de y el Noroeste, interpretando sus mucho tiempo! Pero está buenísi- del Quijote, entre los amigos. llamamos a Pescetti, que es el me- trabajar, que es siendo un grupo músicas regionales y haciéndose de mo. Es altamente recomendable, –¿Cómo influyen en el grupo los jor en esto. Es como si un grupo de teatro. Hace mucho tiempo que nuevos amigos. Es la peripecia de si se tiene ganas y tiempo, volver 27 años de trabajo? de música eligiera a un productor estamos juntos, tenemos una di- Don Quijote salpicada de la poesía a estos textos. Los clásicos tienen Gustavo Wolf: –Cada uno traba- artístico. Pescetti fue un produc- námica cotidiana de trabajo, en la de Don Atahualpa. Wolf y Salazar el valor del tiempo y el link que ja con su técnica actoral, lo pone tor artístico del texto escrito. Nos que se nota la impronta del teatro cuentan por qué decidieron pensar uno arma con esas experiencias al servicio de sus personajes. Yo, ayudó a abrir la cabeza sobre có- popular. Nos manejamos como un y actuar para los chicos. antiguas. Es como hablar con los por ejemplo, tengo que hacer de mo piensa un pibe. Esa cuestión grupo, democratizamos las ideas, abuelos. Pero al mismo tiempo es un caballo y tuvimos que definir de horizontalidad. no está el ego de un líder o algo así. –¿Por qué eligieron al Quijote co- agarrar esa experiencia del abuelo y cuánto relincha, o no, si habla re- GW: –Es cierto que los chicos siem- Acá las ideas circulan, se debaten, mo protagonista? después decir: “¡A la mierda, abue- linchando. Es una prueba cons- pre nos acompañaron en nuestros fluyen. Pero cada grupo tiene su Martín Salazar: –El Quijote apa- lo! Tomátelas y ahora divirtámonos tante. Trabajamos sobre la escena espectáculos. En este caso, creo estilo propio, no somos referentes reció porque le estaba contando con los que estamos acá.” y el texto sabido, en base a juegos que se da esta unión extraña de un de nada. <

Los Macocos no se separaron y siguen juntos Dos funciones por fin de semana No se separaron. Gabriel Wolf y personaje, que logró crearlo de de público es demasiado amplia. Martín Salazar están preocupados una manera única. “El espectáculo “Hablar del público es muy en el Cervantes en aclarar –luego de algunas habla sobre la amistad y ese amplio. Debe haber un montón versiones periodísticas– que Los es un valor que Los Macocos de gente a la que no le gustamos Don Quijote de las Macocos siguen juntos. Sucede tenemos desde hace 27 años, y otra a la que sí, que viene a Pampas se presenta que, si bien este espectáculo fue en los que estamos trabajando celebrar con nosotros al teatro, a ideado por los tres integrantes del juntos. Es mucho tiempo de formar parte de una fiesta, que los sábados y grupo, en la obra no actúa Daniel amigos y este espectáculo se identifica con ese espíritu. Sí domingos a las 16:30 Casablanca. “Como Daniel se tuvo cataliza todo el trabajo que reconocemos una generación que ir de gira con Toc Toc, su papel hemos hecho juntos, como que ha disfrutado de nuestras horas, en la Sala –que era el de Sancho Panza– fue amigos”, cuenta Salazar. obras y ahora queremos apuntar Orestes Caviglia del remplazado por Gustavo Monje. Con 27 años de trabajo, Los a una generación más joven. Nosotros seguimos juntos como Macocos reconocen que ya tienen Pero siempre tenemos algún Teatro Cervantes: grupo”, explica Salazar y aclara un público fiel, que los sigue, comentario de gente que nos Libertad 815. que Monje se hizo tan cargo del aunque consideran que la noción recuerda con cariño”, cuentan. Entradas: 40 pesos. 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012 A 20 años de la muerte de Atahualpa Yupanqui Poeta, músico, pensador y referente indiscutido De perfil bajo y esquivo al periodismo, Héctor Roberto Chavero simboliza a un cronista del hombre y su naturaleza, alguien que aún deja boquiabiertos a los interesados por la cultura de Latinoamérica.

Sebastián Duarte Para Tiempo Argentino

oy se cumplen 20 años de su fallecimiento. Fue un 23 de mayo de 1992, en HNimes, Francia, tan sólo cuatro horas después de ofrecer el último concierto de su vida, a los 84 años. El pergaminense Héctor Roberto Chavero, tal su verdadero nombre, fue, es y será por siempre la voz de los sin voz de tierra adentro. El poeta, el músico, el pensador y el referente indiscutido de la cultura argentina y latinoamerica- na. Siempre con su guitarra criolla a cuestas. Folklorista de estirpe, defen- dió sus ideales y viajó por todos lados, en búsqueda de la claridad, alimentándose de la luna, los valles, las llanuras, los montes y el paisaje en pueblos recónditos. Un andariego que en su adolescencia adoptaría el seudónimo que lo acompañaría para siempre: Ata- hualpa Yupanqui, que significa “el que viene de lejos a contar algo”, en honor al último soberano in- caico. Reconocido en el mundo, con canciones grabadas en distintos idiomas, y libros suyos que hoy se utilizan en escuelas primarias en Francia, siempre adoptó el perfil bajo y prefirió esquivar –en lo posible– al periodismo, aunque él también ejerció esa profesión a temprana edad, y defender el anonimato de doña Nenette, su segunda mujer. “Don Ata tenía un respeto si-

Murió el 23 de mayo de 1992, en Nimes, Francia, cuatro horas después de ofrecer su último concierto.

deral por Nenette. La de ellos era (de editorial Dunken), material re- leve sonrisa y me contestó: ‘A ver que quedaba a dos cuadras de la cansan los restos de su padre, por una pareja cargada de admiración cién editado, e imprescindible por si entendí bien, ¿usted es profesor casa de ellos, siempre solía visitar- pedido propio. “Aquellos últimos mutua. Ella era una adelantada a las anécdotas y fotografías con las y chirolea con alumnos de guita- la. Le tomaba la presión y la ayuda- tiempos no fueron fáciles. Mi ma- su tiempo. Sabía que estaba ca- que cuenta. rra?’ Ante mi confirmación, cerró ba a acomodar sus cosas. A mí me dre algunas veces viajaba con él a sada con un genio y que no tenía “Mi primer encuentro con el Ta- sus dudas diciéndome: ‘¡Hubiéra- sucedía lo mismo con Don Ata: él París. Mamá murió en noviembre necesidad de mostrarse. Una vez ta fue el 7 de septiembre de 1984, mos empezado por ahí, paisano!’”, me pedía que le alcanzara cosas, o de 1990 y papá en febrero del año lo acompañé a Canal 11 a un pro- produciendo un especial para el anecdotiza Domínguez. bien yo le recordaba que se le esta- siguiente tuvo un ACV en Córdo- grama y luego de presentarse en Servicio Oficial de Radiodifusión. Los últimos años de Yupanqui ba por vencer un impuesto. A veces ba. Nunca pudo volver a tocar la vivo, me pidió que le consiguiera Me recibió de manera cordial. fueron duros, en especial por cues- me llamaba y me pedía que fuera a guitarra. Mamá era la balanza de un teléfono. Fue hasta la recep- Apenas terminado el saludo proto- tiones de salud. “A pesar de las di- tocar la guitarra para él. Mientras la familia: era la encargada de arti- ción y la llamó. Le preguntó si colar, me preguntó muy seriamen- ficultades –prosigue Domínguez– miraba la televisión, me escuchaba cular nuestras relaciones. Mi padre había escuchado su concierto y si te: ‘Señor periodista, usted me dirá llegaba a Francia porque quería y se sentía placentero.” hubiera decidido morir ahí nomás había salido bien. Ella había sido primeramente cómo piensa desa- ir, pero cuando estaba allí, quería Por aquellos años, Kolla, el hijo cuando falleció mamá. Como se medalla de oro como música en rrollar su reportaje y qué asunto volver pronto. En una carta a Ne- del matrimonio Yupanqui-Nenette, quedó solo, vivió un tiempo en la Europa. Fue un matrimonio de desea tratar.’ Le aclaré que no era nette le dijo: ‘Soy responsable de tu no estaba viviendo en la ciudad. Se casa de un hermano espiritual mío genios.” Quien relata es Sebastián periodista, sino docente musical soledad.’ A ella, por ser una señora había instalado en Cerro Colora- llamado Juan Bautista, cuya mu- Domínguez, entrañable amigo de y que en Radio Nacional tenía un muy grande, se le hacía difícil estar do, Córdoba, lugar que fuera muy jer era enfermera. Fue una época Yupanqui en sus últimos diez años programa didáctico sobre el arte solita. Como mi esposa trabajaba importante durante años para muy complicada. No nos sabíamos de vida y autor de Asuntos del alma de la guitarra. Se le dibujó una de médica en el Hospital Militar, la familia Chavero, y donde des- manejar”, rememora Chavero hijo, miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Punto de vista

Víctor Heredia Poeta, músico, pensador y referente indiscutido Músico. Yupanqui por Jairo Un inequívoco hacedor de “Lo conocí en 1977; él ya vivía en manos?’, resaltaba. Esa era la en el mundo yupanquiano, Francia. Fui a cantar al Olympia y manera que él utilizaba para recomiendo que lean Cerro canciones me fue a ver junto a sus amigos, aconsejarme. Conocía muy bien Bayo y que recorran su música que luego fueron mis amigos. a la gente, era muy observador. referente a lo alejado de la gran Hoy en día mucho se habla Se interesó por lo mío. Se enteró Por aquellos años, los referentes ciudad, a lo de las montañas o del sobre Yupanqui, sobre todo que yo era del norte de Córdoba de París eran Neruda y Yupanqui. silencio. También recomiendo que cuando se cumple su nata- y le desperté cierta curiosidad. Neruda era embajador de Chile y consigan la edición Esenciales, licio o como en este caso, el ¿Cómo llegó hasta aquí siendo de Yupanqui era el que enseñaba a que se editó en Francia y consta de aniversario de su muerte, pe- allá?, pensó él. Me pareció muy través de sus canciones y textos cinco discos. Es una recopilación ro se lo escucha poco, casi lindo eso. En mi casa lo quisimos la otra Argentina, la del campo y grabada toda junta por Yupanqui, nada. Él, al igual que muchos mucho. Me daba consejos el campesino. En España pasaba en el mismo momento, con el otros cantores populares, es escondidos. Una vez en Francia lo mismo. Él hoy es referente de la mismo sonido. Atahualpa y su un inequívoco hacedor de me llevó a ver un cortometraje canción popular. Viajás a Japón o guitarra formaban parte del conciencias, sufrió el exilio, que hizo Morena sobre Carlos a Alemania y encontrás discos de mismo cuerpo. Como Gardel es la cárcel, la persecución y la Gardel, a quien él admiraba Yupanqui como libros de Borges. sinónimo del tango, Atahualpa lo censura, pero eso es parte mucho. ‘¿Ves cómo mueve sus Para quienes recién se introducen es del folklore en el mundo.” del riesgo que corren quienes cantan opinando, esas heridas sanan con la caricia del aplauso, con el reencuen- tro, el escenario, el afecto de José Ceña: el legado de Atahualpa la gente.

José Ceña es porteño, pero rural, no había agua corriente ni luz enteraron que vendría, enseguida pasó gran parte de su infancia natural.” Ceña al principio se quedó me avisaron. Al lado de la escuela, Punto de vista en Saira, un pueblito cordobés. fascinado con su guitarra, pero a sobre la calle Italia, había un bar Consustanciado con la obra de medida que fue creciendo, empezó muy loco. Antes de la conferencia, Luis Salinas Yupanqui desde temprana edad, a asociar sus letras con las de la en una mesa larga estaban Músico. hace más de 20 años que se realidad de su familia, en Córdoba. los profesores y él en el medio, interesa por su obra y la interpreta “Cuando estaba en segundo año contando chistes. Todos se reían. por diversos escenarios. “Lo de la secundaria, me quise quedar Yo lo observaba desde la calle, descubrí cuando tenía once. Lo a vivir allá, pero mis padres se por el vidrio, apoyado en un auto. La sensación estaban pasando en la televisión pusieron duros y no me dejaron”, En eso salen los profesores y él de la ausencia y mi madre me pidió que lo afirma. Egresado de la EMPA, en se acerca. ‘¿Usted, mocito, es de escuchara. Ella es santiagueña Avellaneda, fue allí donde tuvo su acá?’ ‘Sí, maestro’, le respondí. ‘¿Y La primera vez que viajé a y siempre lo admiró porque único contacto con Don Ata. “Vino usted qué toca?’, me preguntó. Europa conocí a un grupo de relataba situaciones de lugares a dar una charla muy paternal, ‘La guitarra’. ‘Bueno, espero que músicos en Suecia. No podía- como del que ella provenía, donde cargada de ternura. Cuando los disfrute de la charla’, me dijo y se mos comunicarnos hablando, imperaba la austeridad, la vida del centro de estudiantes se retiró. Yo me quedé helado.” entonces tocábamos. Toqué temas de Gardel y de Atahual- pa y nunca me preguntaron qué era, de dónde venía, era con dolor. Sin embargo en su relato raban en llegar.” A causa de su afiliación al Par- naturaleza. Alguien que conquistó una música que los conmovía. afloran recuerdos de una relación Claro, las cartas eran innume- tido Comunista, que duró hasta diferentes lenguas y aún deja bo- Creo que Yupanqui logró ins- cargada de afecto. rables y llegaban tarde por razo- 1952, su obra temblequeó en el quiabiertos a los interesados por talar en el cancionero la sen- “Nuestra relación fue la de un nes más que obvias: los viajes por país. No fue un tema menor su palas culturas de Latinoamérica. sación –angustiosa y desea- padre y un hijo con los matices que el exterior se multiplicaban y Don so por la política. “Él era radical co- En su momento, hasta la enorme ble a la vez– de la ausencia; se van dando a lo largo de la vida. Ata andaba de un lado al otro. mo su padre. Pero en la década del Edith Piaf cayó rendida a sus pies. esa pulsión por irnos y hacer Cuando yo nací, él tuvo que exi- Atrás quedaron esos tiempos de ’30 se hace comunista. Mientras Premios, y reconocimientos obtu- del camino una casa. liarse. La familia vivió dificultades viajes intensos por la Argentina va viajando y recopilando coplas vo a lo largo de su intensa carrera. que marcaron. Muchas se refle- profunda. En su juventud vivió en anónimas, se acerca al partido. En Sus letras se convirtieron en libros jan en las Cartas a Nenette (libro Tucumán, emprendió un viaje por 1944, publica en un diario del PC. y guiones de películas como Cerro Punto de vista publicado por Victor Pintos). Mis Jujuy, Bolivia y los Valles Calcha- En el ’45 se manifiesta contrario a Bayo, que fue traducido a varios padres siempre incentivaron mi quíes, se albergó en Entre Ríos y Perón. Y es detenido. Ahí nace su idiomas. Dieciocho libros hablan Liliana Herrero acercamiento a la música clásica, también en Rosario. Luego pasó canción ‘El payador perseguido’”, sobre su vida, pensamientos y Cantante. a los renacentistas, a la poesía. Pa- cuenta Norberto Galasso, autor costumbres. Sin embargo, su hijo pá nunca me obligó, sino me daba de El canto de la Patria profunda, Kolla analiza el fenómeno y da en para escuchar y me pasaba buenas “Folklorista de estirpe, cuyos textos enmarcan el costado la tecla: “Para hacer una biogra- Metáforas lecturas. Él hubiera deseado que defendió sus ideales y político de Yupanqui. fía real, habría que contratar a un yo siguiera vinculado al arte, a la “Escribe poemas en prisión. ejército que se ocupe de seguirle el fundamentales filosofía. Era un gran consejero, viajó por todos lados, en Cuando sale de la cárcel, a través rastro al Tata, por la infinidad de pero no presionaba. Si me iba por búsqueda de la claridad.” del PC viaja a Hungría y se decep- lugares por donde anduvo. Atahualpa nos aporta metá- la banquina, tan sólo me retaba. ciona con el régimen. Y expresa: Una vez alguien foras fundamentales no sólo Luego, cuando me casé, vivimos ‘Yo soy un payador. No voy a to- de una aldea sobre el silencio, sino sobre el en departamentos contiguos. Una por Montevideo; retornó a Buenos lerar que un gobierno autoritario perdida en andar y el camino. Con ellas vez estaba tocando con la guitarra Aires, donde diversos cantantes me diga lo que tengo que cantar’”, U r u g u a y nos propone pensar este ‘Estilo de Quijano’, y mi padre me comenzaron a interpretar sus can- remata Galasso. comentó so- complejo país. Nos invita a preguntó: ‘¿Qué estás tocando?.’ Yo ciones. Al poco tiempo, recorrió Durante la dictadura, Yupanqui bre su lugar. Y pensar en el silencio. Nos in- me puse tímido. Él enseguida me Santiago del Estero, volvió a Tucu- se estableció en Francia y viajó es- el Tata le dijo: vita a pensar en la soledad. expresó: ‘Seguí con la guitarra, un mán, se interiorizó sobre las vie- porádicamente a la Argentina. En ‘Yo estuve Nos invita a pensar en una día puede matar el hambre’. Ob- jas culturas aborígenes del norte 1986, Francia lo condecoró como por ahí.’ Su gran travesía por la llanura. servaba mis detalles. Fue un gran y retornó a los Valles Calchaquíes. Caballero de la Orden de las Artes verdadera Nos lega la posibilidad de la padre y gran observador de su hijo. Más tarde, recorrió a lomo de bu- y Las Letras. En la memoria de la b io g r a f í a invención porque lleva en su A pesar de tantas distancias siem- rro los senderos jujeños y residió cultura popular, Don Ata simbo- está en su propio nombre, un invento. pre existían las cartas, que demo- por un tiempo en La Rioja. liza a un cronista del hombre y su obra.” < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

Cartelera

Los padrinos de la boda: 0800-222-2463. 14.10, 16.10 y 18.10 hs. (3-D/ 18.40, 20 y 22 hs. (En caste- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. 18.10 y 21.30 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. Cine 13.10 15.10, 17.10, 19.10, La Bella y la Bestia: 13, 15 En castellano) S/R. llano) P/13. (subtitulada) P/13. trasn. 0.35 hs. (En castella- Espejito, espejito: 12.50 hs. 21.10 y 23.10 hs. Vie. y sáb. y 17 hs. (3-D/En castellano) Batalla naval: 13, 15.20, Proyecto X: 19, 21 y 23.05 no) P/13. (En castellano) S/R. Zona centro trasn. 1.10 hs. P/13. S/R. BELGRANO 17.40 y 22.40 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. La Bella y la Bestia: 13, 15 Misión secreta: 13, 15, 17, Los vengadores: 11.20, Elefante blanco: 13.40, P/16. y 17.05 hs. (3-D/En castella- SAN JUSTO ARTE CINEMA. Salta 1620. 19, 21 y 23hs. Vie. y sáb. 14.20 y 17.20 hs. (3-D/En BELGRANO MULTIPLEX. 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. No te enamores de mí: 12, no) S/R. Tel.: 4304-8302. (martes trasn. 1 h. P/13. C/R. castellano); 19.20, 20.20, Obligado y Mendoza. Tel.: P/16. 14.10, 16.25, 18.40, 20.55 y Elefante blanco: 12.05, CINEMARK 6. Camino de cerrado) Batalla naval: 12.30, 14, 15, 22.20 y 23.20 hs. Vie. y sáb. 4781-8183 (Reserv. Tel.: 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.05, 14.20, 15.20, 16.40, Cintura y Juan M. De Rosas. El último Elvis: 14.30, 18.15 16.35, 17.35, 19.05, 20.10, trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitu- 0810-888-cine/2463) VILLA DEL PARQUE 1.25 hs. P/13. 17.40, 19.05, 20.05, 21.35 y Tel.: 0800-222-2463. y 22 hs. P/13. 21.40 y 22.45 hs. Vie. y sáb. lada); 13 hs. (subtitulada) Elefante blanco: 13.20, Cuando te encuentre: 12.30, 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Los vengadores: 11.40, La suerte en tus manos: trasn. 1.15 hs. P/13. Elefante blanco: 12.30, 15.40, 18.05, 20.25 y 22.45 ARTEPLEX (Parque 14.50, 17.10, 19.30 y 22 hs. 0.30 hs. P/16. 12.10, 14.40, 15.10, 17.50, 16.15 y 19.50 hs. No te enamores de mí: 13, 15, 16, 17.20, 18.20, 19.40, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Shopping). Cuenca 3035. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Los padrinos de la boda: 18.20, 21 y 21.40 hs. Vie. y Ánima (Buenos Aires): 14.40 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y 20.40, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. P/16. Tel.: 4505-8074. P/13. 12.50, 15.25, 17.35, 19.45 y sáb. trasn. 0.20 y 0.50 hs. (3- y 20.10 hs. S/R. sáb. trasn. 1 h. P/13. trasn. 0.20 y 1.20 hs. P/16. Los vengadores: 13 y 16 hs. La separación: 13.30, 15.45, Espejito, espejito: 12.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 D/En castellano); 13, 18.50 y El campo: 16.30 y 22.10 hs. Votos de amor: 13, 17 y 21 Los padrinos de la boda: (3-D/En castellano); 19 y 22 18, 20.15 y 22.30 hs. P/13. 15 hs. (En castellano) S/R. hs. P/13. 22.10 hs. (En castellano/con P/16. hs. P/13. 13.10, 15.20, 17.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Essential killing: 14.15, Votos de amor: 17.20, 19.40 Misión secreta: 13.20, intervalo) P/13. Extraños en la noche: 18.10 Cuando te encuentre: 15, 19 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/subtitulada) P/13. 18.55 y 22.35 hs. P/13. y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.35, 17.45, 19.55 y 22.10 La Bella y la Bestia: 12.50, hs. y 21 hs. P/13. P/13. La Bella y la Bestia: 13, Las mujeres del 6° piso: 0.30 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. 15 y 17.40 hs. (3-D/En caste- No te enamores de mí: 14.50 [Rec] 3 (Génesis): 13, 14.40, Misión secreta: 13.30, 18.30, 14.55, 16.50 y 18.45 hs. (3-D/ 16.55 y 20.35 hs. P/13. Batalla naval: 13.10, 14.10, P/13. C/R. llano) S/R. y 21.10 hs. P/13. 16.20, 18, 19.40, 21.20 y 23 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. En castellano) S/R. 16, 17, 18.50, 20, 21.40 y Batalla naval: 13.50, 16.50, Elefante blanco: 12, 14.30, Darío Santillán (la dignidad hs. P/13. trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. Pié de página: 20.40 y 22.45 SAAVEDRA 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.40 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. rebelde): 16.40 hs. La separación: 11.40, 14.20, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 0.40 y 1.35 hs. P/13. trasn. 1.20 hs. (Digital/En trasn. 0.30 hs. P/16. Bichos criollos: 18.30 hs. PREMIER. Av. Corrientes 19.20 y 22.10 hs. (martes y S/R. HOYTS GENERAL CINEMA Los padrinos de la boda: 13, castellano); 12.15 y 20.20 Batalla naval: 12.40, 15.50, La revolución es un sueño 1565. Tel.: 4374-2113. miercoles unicamente: 20 La separación: 12.30, 14.55, (Dot Baires Shopping) 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. (subtitulada) P/13. 19, 20, 21.50 y 22.50 hs. Vie. eterno: 20 hs. El artísta: 14.10, 18.20 y hs.) Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 17.25, 19.55 y 22.25 hs. Vie. y Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. American pie (el reencuen- y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 20.20 hs. P/13. P/13. C/R. sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) P/13. tro): 12.40, 17.55 y 23 hs. Vie. ARTEPLEX. Diagonal Norte, Tenemos que hablar de Batalla naval: 11.30, 14.10, Los padrinos de la boda: Elefante blanco: 12, 14.30, Misión secreta: 12.30, y sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Kevin. 16.20 y 22.10 hs. 16.50, 19.30 y 22.30 hs. Vie. y 12.35, 14.35, 16.40, 18.45, 17, 19.30 y 22.10 hs. Vie. y 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 Votos de amor: 15.30 hs. MORON 1145. Tel.: 4382-7934. P/13. sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 20.50 y 22.55 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Essential killing: 14, 15.45, Un diós salvaje: 17.10 y El campo: 11.50, 13.50, trasn. 1 h. P/13. Los padrinos de la boda: P/13. C/R. (Plaza Oeste Shopping). 17.30, 19.15, 21 y 22.45 hs. 15.50, 17.50, 19.50 y 22.20 Batalla naval: 13, 17.45 y 13.15, 15.35, 18, 20.20 y American pie (el reencuen- HAEDO Av. Gaona y Vergara. Tel.: P/13. (Sala “Losuar”) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. tro): 12.20, 14.50, 17.20, 0810-122-HOYTS (46987) La separación: 13.40, 15.55, Recomendada P/16. 1 h. P/13. 1.20 hs. P/13. 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. SHOWCASE CINEMAS. Luis Batalla naval: 14.05, 16.55 18.10, 20.25 y 22.40 hs. P/13. El último Elvis: 12, 14, 16.10, Votos de amor: 15.35 y 20.20 Batalla naval: 13.30, 16.30, trasn. 1 h. P/16. 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y La Bella y la Bestia: 12, 14, Güemes 393. Tel.: 4443- y 19.45 hs. (2-D/En caste- (Sala «Lorraine») hs. P/13. 19.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 9999. Un método peligroso: 13.15, sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. trasn. 1.15 hs. P/13. 16 y 18.10 hs. (3-D/En castellano); 22.35 hs. Vie. y sáb. Elefante blanco: 12.15, trasn. 1.25 hs. (2-D/subtitu- 17.05 y 20.55 hs. P/16. (Sala Votos de amor: 16 y 20 CINEMA CITY GRAL. PAZ. Los vengadores: 12.40, llano) S/R. 12.45, 14.35, 15.05, 17.05, lada) P/13. «Loire») hs. (mierc. 20 hs.: no hay Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- 15.45 y 21.30 hs. Vie. y sáb. Elefante blanco: 20.30 y 23 17.35, 20.10, 20.40, 22.30 y La Bella y la Bestia: 12.50, Shame (Sin reservas): 15.10, función) P/13. 0232. trasn. 0.45 hs. (3-D/En cas- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. 15, 17.10 y 19.20 hs. (3-D/En 19 y 22.50 hs. P/18. (Sala Cuando te encuentre: 17 Elefante blanco: 12.05, tellano); 19 y 22.30 hs. Vie. y (digital); 12.20, 14.40, 17.10, Los padrinos de la boda: castellano) S/R. «Loire») Elefante blanco. hs. (mierc. no hay función) 14.10, 16.20, 18.35, 20.55 sáb. trasn. 1.35 hs. (3-D/sub- 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. 12.05, 14.15, 16.25, 18.35, Los vengadores: 13, 16, Dos sacerdotes P/13. C/R. y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 titulada); 12.30, 15.40, 18.40 trasn. 0.30 hs. P/16. 20.40 y 22.55 hs. Vie. y sáb. 19.05 y 22.15 hs. Vie. y sáb. AUDITORIO APOC. Bartolome y una asistente hs. P/16. y 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 trasn. P/13. trasn. 1.20 hs. (3-D/En cas- Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. social luchan por MALBA (Museo de Arte La separación: 12.30, 15, h. (subtitulada) P/13. TIGRE Misión secreta: 12.10, 14.20, tellano); 21.30 hs. Vie. y sáb. Coordinan: María Florencia resolver los conflictos L a t i n o a m e r i c a n o d e 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. La Bella y la Bestia: 12.30, 16.40, 20.20 y 22.35 hs. Vie. y trasn. 1.10 hs. (3-D/subti- Heredia y Pablo Piedras. La sociales de un barrio Buenos Aires). «Colección trasn. 0.55 hs. P/13. 14.50, 17 y 19.20 hs. (3-D/En NORDELTA CINEMAS By sáb. trasn. P/13. tulada); 13.40, 16.50, 20 y esclava libre (EE.UU.-1957) carenciado. Constantini». Av. Figueroa Batalla naval: 14.10 y 23.05 castellano) S/R. CPM. Av. De Los Lagos 7010 Los vengadores: 12.30, 23.10 hs. (En castellano/con Dir.: Raoul Walsh, con Clark Alcorta 3415. Tel.: 4808- hs. P/13. Votos de amor: 15.25 y 20.30 (Centro Comercial Nordelta) 13.30, 15.30, 16.30, 18.40, intervalo) P/13. Gable, Yvonne De Carlo y 6500. Ent.: $ 20 (Est. y jub.: Las mujeres del 6° piso: hs. P/13. Tel: 08107773377 web: 19.40 y 21.40 hs. Vie. y sáb. [Rec] 3 (Génesis): 12.20, Sidney Poitier. Ciclo: “Raoul 20.30 hs. P/13. $ 10) 12.05, 18.45 y 20.50 hs. American pie (el reen- www.cpmcines.com trasn. (3-D/En castellano); 16.40, 18.40 y 23 hs. Vie. y Walsh”. Sábado: 18.30 hs. El último Elvis: 14, 15.40, Una mujer bajo influencia P/13. cuentro): 12.40, 17.50 y 23 Los vengadores: 12.10, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. (Ent. libre) 18.40 y 22 hs. P/13. (EE.UU.-1974) Dir.: John Espejito, espejito: 16.35 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 14.50 y 17.30 hs. (3-D/En (3-D/subtitulada); 13, 14, Cuando te encuentre: 14.20 Elefante blanco: 14, 16, 18, Cassavetes, con Gena (En castellano) S/R. P/16. castellano); 20.10 y 22.50 16, 17, 19.10, 20.10, 22.10 y 20.40 hs. P/13. BAMA (“Buenos Aires 20 y 22.20 hs. P/16. Rowlands y Peter Falk. El último Elvis: 14.35, 18.50 Misión secreta: 12.50, hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Elefante blanco: 12.40, Mon Amour”-Cineclub/Sala Viernes: 17.45 hs. y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.55 15.10, 17.25, 19.40 y 22 hs. subtitulada); 13.10, 15.50, (En castellano) P/13. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 “Godard”-Hotel Elevage) SALA LEOPOLDO LUGONES. Sed de mal (EE.UU.-1958) hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 18.30 y 21.10 hs. Sáb. trasn. Espejito, espejito: 12.50, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Maipú 960. Tel.: 15-5507- Corrientes 1530. Teatro Dir.: Orson Welles, con La fuente de las mujeres: P/13. C/R. 0 h. (En castellano) P/13. 15.20, 17.40 y 20.05 hs. (En P/16. 2733. Ent.: $ 25 (miérc.: $ 20) San Martín (Piso 10). Tel.: Charlton Heston, Janet 12.10 y 16.25 hs. P/13. Batalla naval: 13, 16, 19 y La Bella y la Bestia: 16.40 castellano) S/R. Misión secreta: 12.15, Essential killing. (Hungría, 0800-333-5254. Ent.: $ 15 Leigh, Orson Welles, Bichos criollos: 20.50 hs. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. (3-D/En castellano) S/R. American pie (el reencuen- 14.40, 17.05, 19.30 y 22 hs. Noruega, Polonia, Irlanda) (est. y jub.: $ 7) 35 Rhums Marlene Dietrich. Viernes: Misión secreta: 12.15, P/13. (Sala «Premium») Misión secreta: 12.30, 14.30, tro): 12.35, 15, 17.25, 19.55 Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Dir.: Jerzy Skolimowski. Hoy: (Francia-2008) Dir.: Claire 22 hs., sábado trasn.: 0 h. 14.10, 16.10, 18.15, 20.25 y Elefante blanco: 12.10, 18.35, 20.30 y 22.25 hs. Sáb. y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. C/R. 20.30 hs. Denis, con Alex Descas, 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. trasn. 0.25 hs. P/13. C/R. P/16. American pie (el reen- Mati Diop y Grégoire Colin. P/13. C/R. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. ABASTO Elefante blanco: 12.10, El último Elvis: 22.45 hs. Vie. cuentro): 12, 14.35, 17.10, GAUMONT (Espacio INCAA Miércoles y jueves: 14.30, La Bella y la Bestia: 12 y 17 P/16. (Sala «Premium») 14.15, 16.20, 18.20, 20.25 y sáb. trasn. P/13. 19.45 y 22.20 hs. Vie. y sáb. KM 0). Av. Rivadavia 1635. 17, 19.30 y 22 hs. hs. (En castellano) S/R. ABASTO DE BUENOS AIRES. Votos de amor: 20.30 y 22.45 trasn. 1.05 hs. P/16. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. Av. Corrientes 3200. Tel: Los vengadores: 14 hs. (3- Zona norte hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) PUERTO MADERO 0810-122-HOYTS (46987) D/En castellano); 19 y 22 hs. Recomendada Batalla naval: 14.10, 16.55, Elefante blanco: 13, 16.50, Misión secreta: 13.20, 15.30, Sáb. trasn. 1 h. (3-D/subtitu- 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. MORENO 19 y 23 hs. P/16. CINEMARK. Alicia Moreau 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y lada) P/13. BOULOGNE trasn. (En castellano); 12, Ánima (Buenos Aires): 15 y de Justo 1920. Tel: 0800- sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. 14.45, 17.30, 20.15 y 23 hs. HOYTS GENERAL CINEMA 21.10 hs. S/R. 222-2463. CINEMARK (Soleil Factory). (Nine Shopping) Victorica Los vengadores: 12.30, CABALLITO Vie. y sáb. trasn. (subtitula- El campo: 12.40, 16 y 21.30 La Bella y la Bestia: 12.50 y 15.30, 18.50 y 22.10 hs. Vie. Bernardo de Irigoyen 2647. da) P/13. y Aut. del Oeste. Tel.: hs. P/16. 14.50 hs. (3-D/En castellano) y sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/En Tel.: 0800-222-2463. 0810-122-HOYTS (46987) CINEMARK. Av. La Plata 96. El último Elvis: 14.15, 17.40 S/R. castellano); 12.45, 16, 19.15 Los vengadores: 13, 16, 17, Los vengadores: 12, 15, 18 Tel.: 0800-222-2463. TORTUGUITAS y 23.10 hs. P/13. Los vengadores: 13, 16, 19 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 19, 20, 22 y 23 hs. Sáb. trasn. Los padrinos y 21 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. EL pozo: 19.25 hs. P/13. y 22 hs. Viernes y sáb. trasn. Los vengadores: 13 y 16 1 h. (3-D/En castellano); 12, de la boda. En (3-D/En castellano); 13.40, 1.30 hs. (3-D/subtitulada); CINEMARK. Constituyentes La suerte en tus manos: 1 h. (3-D/subtitulada); 13.30, hs. (3-D/En castellano); 19 15, 18 y 21 hs. Sáb. trasn. 0 la despedida de 16.50 y 20 hs. (En castella- 12.10 hs. (En castellano); y Aut. Panamericana. (Km 12.30 y 18.40 hs. P/13. 15.50 y 19.10 hs. (En castel- y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. h. (En castellano/con inter- soltero las cosas se no/con intervalo); 13, 16.10, 15.20, 18.35 y 22 hs. Vie. y 36,5) Tel: 0800-222-2463. La revolución es un sueño lano/con intervalo); 22.30 1.50 hs. (3-D/subtitulada); valo) P/13. desmadran entre 19.10 y 22.10 hs. Sáb. trasn. sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) Los vengadores: 12, 15.20, eterno: 14.35 y 20.50 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 12.10, 18.20 y 21.50 hs. Vie. La Bella y la Bestia: 12.50 y ls padrinos de un 1.10 hs. (En castellano) P/13. 18.30, 19.10, 21.40 y 22.20 No te enamores de mí: 16.40 (subtitulada) P/13. y sáb. trasn. 1.10 hs. (subti- 14.50 hs. (3-D/En castellano) casamiento particular. P/13. Batalla naval: 12, 13.15, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. y 22.50 hs. P/13. Los padrinos de la boda: tulada/con intervalo) P/13. S/R. Misión secreta: 13, 15.15, 14.35, 16.15, 17.15, 19, 20, (3-D/En castellano); 12.30 y 13.20, 15.30, 17.50, 20.20 y La Bella y la Bestia: 13.30 Elefante blanco: 12.10, 17.30, 19.45 y 22 hs. Sáb. 21.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.35 15.50 hs. Vie. y sáb. trasn. LORCA. Av. Corrientes 1428. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. y 15.30 hs. (sábado y dgo. 14.40, 17.20, 19.50 y 22.20 trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. trasn. 0.50 y 1.40 hs. P/13. hs. P/16. 1.20 hs. (3-D/subtitulada); Tel.: 4371-5017. 1.20 hs. P/13. también: 11.20 hs.) 3-D/En hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. La Bella y la Bestia: 12.45, American pie (el reencuen- Votos de amor: 20.30 hs. 13, 16.10, 19.40 y 22.50 hs. La separación: 13.45, 16, Misión secreta: 13.10, castellano. S/R. Misión secreta: 13.10, 15.30, 14.45 y 16.45 hs. (3-D/En tro): 12.25, 14.45, 17.15, 20 P/13. (En castellano/con intervalo) 18.15, 20.30 y 22.45 hs. 15.40, 18, 20.10 y 22.20 hs. Elefante blanco: 12.40, 15, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Sáb. castellano) S/R. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Batalla naval: 12.45, 15.25, P/13. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. Batalla naval: 19 y 21.45 hs. 1.25 hs. P/16. 18 y 22.35 hs. Sáb. trasn. La Bella y la Bestia: 13.10, Un método peligroso: 14, P/13. C/R. sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. Batalla naval: 13.30, 16.30, Sáb. trasn. 0.35 hs. (2-D/En Los padrinos de la boda: 1.10 hs. P/13. 15.15 y 17.30 hs. (3-D/En 17.55 y 22 hs. P/16. Elefante blanco: 12.20, Los padrinos de la boda: 19.20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. castellano); 14.15, 17, 19.50 12.20, 14.50, 17.15, 19.45 y castellano) S/R. La fuente de las mujeres: 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 13.15, 18.30, 20.50 y 23 hs. 1.10 hs. P/13. y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.30 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Elefante blanco: 12.10, 15.45 y 19.40 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (sábado y dgo. también: Zona oeste hs. (subtitulada) P/13. 0.40 hs. P/13. 14.40, 17.10, 19.50 y 22.30 P/16. 11.10 hs.) Vie. y sáb. trasn. Los padrinos de la boda: El último Elvis: 12.20, 14.30, MARTINEZ hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. MONUMENTAL. Lavalle La separación: 16.50, 19.20 1.30 hs. P/13. 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. MALVINAS P/16. 780/836. Tel.: 4393-9008. y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Batalla naval: 13.20, 16.10, y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. HOYTS GENERAL CINEMA ARGENTINAS Misión secreta: 15.10, 17.20, Los vengadores: 13.30, 0.20 hs. P/13. C/R. 19.20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. P/13. (Unicenter Shopping). 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 16.30, 19.30, 21.50 y 22.30 Votos de amor: 12.40, 17.40 trasn. 1.20 hs. P/13. American pie (el reencuen- Cuando te encuentre: 12.30, Paraná 3745. Tel.: CINEMARK. Ruta 8 y 202. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. No te enamores de mí: 15.20 tro): 23.10 hs. Sáb. trasn. 17.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 0810-122-HOYTS (46987) Tel.: 0800-222-2463. Batalla naval: 12.05, 14.45, y 1.10 hs. (En castellano) 1.10 hs. P/13. hs. P/13. C/R. 1.30 hs. P/16. trasn. 1 h. P/13. Los vengadores: 12.20, Los vengadores: 13.10, 17.40, 19.30, 20.20, 22.15 y P/13. Batalla naval: 13.30, 15, Votos de amor: 15.15 hs. Elefante blanco: 12, 14.35, La separación: 14.50 y 19.50 15.20, 18.20 y 21.30 hs. Vie. 16.10, 19.15 y 22.25 hs. Vie. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Elefante blanco: 12.30, 16.10, 18.50, 20 y 21.40 P/13. 17.10, 19.45 y 22.20 hs. Sáb. hs. P/13. y sáb. trasn. 0.35 hs. (3-D/ y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En y 1.40 hs. P/13. 14.35, 16.40, 18.45, 20.55 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 trasn. 1 h. P/16. Elefante blanco: 20.20 y 23 En castellano); 13.10, 16.10, castellano); 19.10 y 22.05 American pie (el reen- 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. hs.P/13. LINIERS hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 19.10 y 22.15 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 cuentro): 23.10 hs. Vie. y sáb. 1.10 hs. P/16. hs. (digital); 12.15, 14.30, hs. (3-D/subtitulada); 14.10, CINEMA PLAZA (Shopping trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitu- trasn. 1.30 hs. P/16. La Bella y la Bestia: 12.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. 17.15 y 20.25 hs. Vie. y sáb. Zona sur PALERMO Center). Ramón L. Falcón lada); 12.40 y 15.50 hs. (En Cuando te encuentre: 16 y 14.20, 16.10, 18 y 20 hs. (En trasn. 0.30 hs. P/16. trasn. 23.35 hs. (En caste- 7115. Tel.: 4641-5875. castellano/con intervalo); 20.10 hs. P/13. C/R. castellano) S/R. La Bella y la Bestia: 12, llano/con intervalo); 12.30, CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Los vengadores: 13.20, 16, 13.40, 16.40, 19.40 y 22.45 Votos de amor: 13.20 y 18 TEMPERLEY miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

HOYTS GENERAL CINEMA. QUILMES Bicentenario”. Sábado: R o d r í g u e z y R a q u e l Longueira. Sábado: 19 hs., Pampa. Dir.: Andrés Binetti. Orbe. Puesta en escena: Alejo Duek-Matías Tozzola- H. Yrigoyen 10699. Tel.: 20.30 hs. Sokolowicz. Dramaturgia domingo: 18.30 hs. (Sala Domingo: 20.30 hs. Louis Désiré. “Buenos Aires Manuel Vidal. Domingo: 18 0810-122-HOYTS (46987) Edipo (Oedipe) Ópera en y dir.: Marcelo Mininno. “Luisa Vehil”) Loc.: $ 50 Lirica” (Subtitulado electró- y 20 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Los vengadores: 12.10, 15, cuatro actos. Música: George Jueves, sábado y domingo: APOLO. Av. Corrientes nico en castellano). Viernes (Soleil Factory) Calchaqui 18 y 21 hs. Sáb. trasn. 0.10 Enescu. Libreto: Edmond 21 hs. Pl.: $ 55. (juev.: $ 30) AMIJAI (Templo de la 1372. Tel.: 4371-9454. 8: 20 hs., domingo 10: 18 hs., CENTRO CULTURAL BORGES. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS hs. (3-D/En castellano); Fleg. Basado en “Edipo Domingo despedida. Comunidad). Arribeños Casi Normales, de Brian martes 12, jueves 14 y sába- Viamonte (esq. San Martín) (46987) 13.45, 16.40, 19.45 y 22.50 Rey” y “Edipo en Colono”, 2355. Tel.: 4784-1243. Yorkey. Con Laura Conforte, do 16 de junio: 20 hs. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Los padrinos de la boda: hs. (En castellano/con inter- de Sófocles. Dir. musical: Ira REGIO (Complejo Teatral de Moda Tango Trío: Néstor Alejandro Paker, Mariano 5236–3000. 12.40, 15.05, 17.25, 19.50 valo); 13, 16, 19.10 y 22.15 Levin. Concepto: Alex Ollé Buenos Aires) Av. Córdoba Marconi (bandoneón), Chiesa, Florencia Otero, BANFIELD TEATRO Con Alma de Tango. y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. (La Fura dels Baus). Dir. de 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Rafael Gintoli (violín) y Juan Fernando Dente, Matías ENSAMBLE (Complejo Orquesta en vivo, parejas hs. P/13. Los padrinos de la boda: escena: Alex Ollé y Valentina Las descentradas, de Pablo Navarro (contrabajo). Mayer, Alejandra Perlusky, Cultural). Larrea 350 (Lomas de bailarines, veinte cam- American pie (el reen- 12, 14, 16.10, 18.20, 20.30 Carrasco. Intérpretes: Salvadora Medina Onrubia. Obras de Manzi, Cobián, Manuela Del Campo. de Zamora) Tel.: 4392-2011. bios de vestuario. Coreog.: cuentro): 12.20, 14.50, 17,25, y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. Andrew Schröder, Natasha Con “Eleonora Wexler”, Cadícamo, Gardel y Le Pera, Música: Tom Kitt. Dir. musi- Crusad-Altamirano. Hernán Agustín Camino. Dir.: Jorge 20.05 y 22.40 hs. Sáb. trasn. P/13. Petrinsky y Robert Bork. María Urdapilleta, Roberto G. M. Rodríguez y de Astor cal: Gaby Goldman. Dir.: Luis Crusad (voz) y Nazareno Sergiani. Miércoles: 20 hs. 1.20 hs. P/16. La Bella y la Bestia: 13.20, Martes 29 de Mayo: 20.30 Vallejos, Ernesto Claudio y Piazzolla. Jueves 28 de ju- Romero. Martes a viernes: Altamirano (guitarra). Bien de tango. La esencia Los vengadores: 12.30, 15.30, 17.30 y 19.40 hs. (3-D/ hs. (Gran Abono), Viernes 1: elenco. Versión y dir.: Eva nio: 20.30 hs. 21 hs., sábado: 20 y 23 hs., Tango. Hoy: 21.30 hs. (Ent. del tango en un impactante 15.40, 18.50 y 22 hs. Sáb. En castellano) S/R. 20.30 hs. (Abono Nocturno Halac. Jueves, viernes y sá- domingo: 20 hs. libre/Bar) show. Bailarines y músi- trasn. 1.10 hs. (3-D/En cas- Batalla naval: 22 hs. Sáb. Tradicional), Domingo 3: bado: 20.30 hs., domingo: ANDAMIO ‘90. Paraná 660. cos en vivo. Coreog. y dir.: tellano); 13, 16.20 y 19.40 trasn. 0.50 hs. (2-D/En cas- 17 hs. (Abono Vespertino) y 19.30 hs. Pl.: $ 55. (juev.: $ Tel.: 4373-5670. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. BIBLIOTECA MARIANO Federico Strumeio. Viernes hs. (En castellano/con in- tellano); 13.30, 16.20, 19 y Martes 5 de Junio: 20.30 hs. 30) Pablo y Olinda (Pablo Tel.: 4374-5707. Hugo Varela MORENO. Belgrano 450 y sábado: 20 hs. tervalo); 12.05, 15.10, 18.20 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (Abono Nocturno Nuevo) Podestá y Olinda Bozan: pta.: “33 son mejores”. (Bernal). Tel: 4259-4740. Palabras cruzadas. Ciclo y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 (subtitulada) P/13. Visita guiada. En castellano NACIONAL CERVANTES. Una historia atrapante). Artistas invitados. Jueves: 21 Cacho Garay. El espectácu- de Teatro Semimontado. hs. (En castellano); 23 hs. Misión secreta: 12.05, o inglés. Pueden solicitar Libertad 815. Tel.: 4816- Con Miguel Ávila, Tatiana hs., viernes y sábado: 21.30 lo humorístico que recorre “Pater”, de Pablo Albarello. (subtitulada) P/13. 14.05, 16.10, 18.15, 20.20 y visitas en francés o portu- 4224. Santana, Eugenio Erretegui, hs., domingo: 20.30 hs. el país! Hoy: 21 hs. Dir.: Marcelo Xicarts; “No Batalla naval: 22.30 hs. Sáb. 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. gués con reserva anterior Visita guiada (por todo M a r i a n o F e r n a n d e z tengo crédito”, de María trasn. 1.30 hs. (2-D/En cas- P/13. C/R. de 48 hs. Lunes a viernes: 9 el teatro) Durante el pa- y Mariano Falcón. AUDITORIO BEN AMI. Jean CELCIT. Moreno 431. Tel.: Rosa Corrales. Dir.: Cristian tellano); 13.10, 16, 19 y 21.50 Elefante blanco: 13.10, a 15.45 hs. (duración aprox. seo se pta.: “La visita de Dramaturgia y dir.: Jose Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. 4342-1026. Sabaz. Viernes: 20.30 hs. hs. Sáb. trasn. 1 h. (subtitu- 15.20, 17.40, 19.50 y 22.20 1 hora) $ 20 (residentes) u$s los Quijotes”. Con Gabriel María Paolantonio. Viernes: ¿Cuanto cuestan los cris- Los derechos de la salud, Podrida. Con Lucrecia lada) P/13. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. 15 (extranjeros) menores de Fernández, Gustavo Ferreira, 20.30 hs. tales?, de Bertolt Brecht y de Florencio Sánchez. Dir.: Rodríguez, Yamila Elefante blanco: 12, 12.30, American pie (el reencuen- 6 años sin cargo. Cecilia Labourt y Agustina Flores arrancadas a la nie- Jacques Attali. Dir.: Manuel Mariana Díaz. Viernes: 21 Ulanovsky y Maribel 14.25, 15, 16.50, 17.30, Villanueva. Música: Pablo bla, de Arístides Vargas. Iedvabni. Sábado: 21 hs. hs. Villarosa. Dramaturgia y dir.: 19.25, 20.10, 22.10 y 22.50 GRAL. SAN MARTIN Bronzini. Guión y dir.: Tony Con Cecilia Ruíz y Natalia Guillermo Farisco. Sábado: hs. Sáb. trasn. 0.50 y 1.30 (Complejo Teatral de Buenos Lestingi. Miércoles: 14 hs. Marcet. Dir.: Ana Woolf. AUDITORIO DE BELGRANO. 20.30 hs. Recomendada hs. P/16. Aires). Av. Corrientes 1530. Ent.: $ 25. Sábado: 20 hs. Av. Cabildo y Virrey Loreto. Recomendada La Bella y la Bestia: 13, Tel.: 0-800-333-5254. Música Contemporánea. El jardín de los cerezos Tel.: 4783-1783. Obertura CENTRO CULTURAL CARAS 15.15, 17.50 y 20.05 hs. (3-D/ Sallinger, de Bernard- Obras de Salvador Ranieri, (o “La fugacidad del tiem- 1812, de P. I. Tchaikovsky; Y CARETAS. Venezuela 370. En castellano) S/R. Marie Koltés. Con Lucrecia Jorge Horst, José Rafael po”), de Antón Chéjov. Dir.: Danzas Polovtsianas, de Tel.: 5354-6618. Espejito, espejito: 12, 14.10, Capello, Roberto Castro, Subia Valdez, Ricardo Nillin, Alfredo Martín. Sábado: Alexander Borodin. “Coral El baile(“Le Bal”/1983) Dir.: 16.25 y 18.35 hs. (En castel- Martín Slipak, Javier Miguel Farías, Diego Soifer 22.30 hs. Ensamble” y “Agrupación Ettore Scola, con Le Troupe lano) S/R. Lorenzo, Céline Bodis, Ana y Toshio Hosokawa. Dir.: Cyrano (Un caballero en Sinfónica de Morón”. Mas du Théâtre du Campagnol. [Rec] 3 (Génesis): 20.50 y Pauls, Francisco Lumerman Martín Queraltó. Hoy: 21 hs. las sombras). Basado en la de 120 artistas en escena. Con debate. Coord.: Cristina American pie. 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.45 y Luciana Lifschitz. Dir.: Paul (Sala “Orestes Caviglia”) Ent. novela de Edmond Rostand. Dir. Mtro: Gustavo Codina/ La separación. Una Zuker. Jueves: 19.30 hs. (Ent. Después de sus hs. P/13. Desveaux. Miércoles, jueves Libre. Dir.: Alfredo Martín. Guillermo Becerra. Domingo cadena de mentiras, libre) andanzas de la Misión secreta: 13.05, 15.15, y sábado: 20 hs., domingo: Agua y sal. Dir.: Alejo Domingo: 18 hs. 3 y 10 de junio: 18 hs. (infor- Por que, sí estás en mí, no adolescencia, 17.35, 20 y 22.20 hs. Sáb. manipulación y cuatro amigos se 19 hs. (Sala “Casacuberta”) H. Taube, con Rafael ¿Quéres hacer el favor de mes: 4304-2613) estás conmigo?, Idea e in- trasn. 0.45 hs. P/13. C/R. enfrentamiento en el reencuentran para Pl.: $ 70. (mier.: $ 35) Spregelburd, Mía Maestro callarte, por favor?. Sobre terpretación: Héctor Díaz y Furia de titanes 2: 14.25 y seno de una familia recordar viejas épocas. Ballet Contemporáneo y Paloma Contreras. Ciclo textos de Raymond Carver. AUDITORIO KRAFT. Florida Claudia Chucair. Dir.: Sergio 21 hs. (En castellano) P/13. iraní. del Teatro San Martín. “Cine Nacional”: (Los estre- Dir.: Lisandro Penelas. 681. (subsuelo) El sumo D’Angelo. Sábado: 21 hs. No te enamores de mí: Dir.: Mauricio Wainrot. nos del 2011). Hoy: 17 hs. Domingo: 20.30 hs. Narrador. Las letras de Hombres de casaca ne- 12.15, 16.30, 18.45 y 23.15 tro): 13.40, 15.50, 18.10, “Zeppelin”. Música original: Ent. libre (Sala del I.N.E.T.) grandes autores del Río de Titeres Porno. Grupo “69 a gra, de Claudio Cháves y hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. Diego Vainer; “La consa- Golpes a mi puerta (1994) ANFITRION. Venezuela 3340. la Plata cobran vida en el es- la cabeza”. Dramaturgia, Rubén Stella. Con Daniel 1.20 hs. P/16. gración de la Primavera”. de Juan Carlos Gené. Dir.: Tel.: 4931-2124. cenario. Músico: Fernando interpretación y dir.: Mayra Miglioranza, Aldo Pastur y Teatro Música: Igor Stravinski. Alejandro Saderman, El extraordinario inci- Lerman. Narración y dir.: Carlos, Carolina Tejeda, Analía García Barbari. Dir.: ADROGUE Jueves: 14 hs., sábado: con Verónica Oddó, Elba dente del hombre flama, Daniel Berbedés. Viernes: Cecilia Villamil, Sebastian Rubén Stella y Pinti Saba. ARGENTINO (Sala “Alberto 20.30 hs., domingo: 17 hs. Escobar, Juan Carlos Gené de Gustavo Lista y Pablo 21.30 hs. Ultma función. Terragni y Ariel Bottor. Sábado: 21 hs. (Anexo CINEMARK (Boulevard Ginastera”) Av. 51 en- Pl.: $ 70. (juev.: $ 20) Sala y José Antonio Rodríguez. Palavecino. Con Pablo Viernes: 23 hs. Venezuela 330) Shopping) Hipólito Yrigoyen tre 9 y 10 (La Plata). Tel.: “Martín Coronado”. Ciclo “El teatro: Un universo Palavecino. Dir.: Gustavo AUDITORIO LOSADA (Ex El enígma de otro mundo 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- (0221) 429-1732. Informes: Pablo Mainetti (bandoneón) de sentidos”. Jueves: 17 hs. Lista. Jueves: 21 hs. Teatro “Del Nudo”) Av. CENTRO ARGENTINO DE (“The Thing” EE.UU.-1982) 2463. 0800-666-5151. Doña & César Angeleri (guitarra) Ent. libre (Sala del I.N.E.T.) De como duermen los her- Corrientes 1551. Tel.: 4371- TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Dir.: John Carpenter, con La Bella y la Bestia: 12.20, Francisquita. Zarzuela de pta. su CD “Complicidad”. Yepeto (Segunda versión), manos Mretti. Dramaturgia 9098. Tel.: 6379-8596. Kurt Russell y Wilford 14.30 y 16.50 hs. (3-D/En Amadeo Vives. Dir. Musical: Tango. Ciclo “Música en el de Roberto Cossa. Con y dir.: Francisco Lumerman. El sumo Narrador. Las letras Stereo tipos a ciegas. Brimley. Domingo: 17 hs. castellano) S/R. Guillermo Brizzio ( 24 y 27); hall” Sábado: 19 hs. (Hall Manuel Callau, Francisco Jueves: 22.30 hs. de grandes autores del Río Radioteatro de humor im- (Ent. libre) Los vengadores: 12.40, Darío Dominguez Xodo Central “Carlos Morel”) Ent. González Gil y Anahí Gadda. El susto (Es tu pensamien- de la Plata cobran vida en el provisado realizado en total 15.40, 18.40 y 21.40 hs. Vie. (23 y 26). Dir. de Escena: libre Dir.: Jorge Graciosi. Jueves to/1813) Con Mariela Acosta, escenario. Músico: Fernando oscuridad. Miércoles: 21.30 CENTRO CULTURAL DE y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ Jaime Martorell. Coreog.: y sábado: 21.30 hs., domin- Pablo Palavecino y José Luis Lerman. Narración y dir.: hs. LA COOPERACION. Av . En castellano); 13.30, 16.30, Nuria Castejón. Dir. de PRESIDENTE ALVEAR Av. go: 21 hs. (Sala “Orestes Arias. Dramaturgía y dir.: Daniel Berbedés. Viernes: A ciegas con luz. Un espec- Corrientes 1543. Tel.: 5077- 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Coro: Miguel Martínez. Corrientes 1659. Tel.: 4373- Caviglia”) Loc.: $ 50. (Juev.: “Toto” Castiñeiras. Viernes: 21.30 hs. Ultma función. táculo musical gourmet en 8077. trasn. 1.25 hs. (3-D/subtitu- Intérpretes: Marisú Pavón, 4245. Chantecler Tango. $ 40) 21 hs. Del lápiz al fusíl. Esta total oscuridad. Cantante y Percal Tango pta. su nuevo lada); 14.30 y 17.30 hs. (En Ricardo Bernal, Gabriela Con “Mora Godoy”, Horacio I s l a s d e l a m e m o r i a Alemania. Con Eugenia también es tu historia… dir. artística: Luz Yacianci. CD “Mirá que lío santo”. Hoy: castellano); 20.40 hs. Sáb. Cipriani Zec, Santiago Burgi, Godoy, Graciela Caió, (Historias de guerra en la Alonso, Guido Botto Fiora, Con Javier Gimenez Filpe Piano: Carlos Cabrera. Una 20.30 hs. (Sala “Osvaldo trasn. 0 h. (subtitulada) Luis Gaeta, Marta Cullerés, Marcos Ayala y elenco. Idea posguerra), de Julio Cardoso. Ivan Moschner, Michel (Maximiliano Carrasco) y experiencia inolvidable! Pugliese”) P/13. Ricardo Crampton (23 y 27); y dir. Coreográfica: Mora Con Lucía Adúriz, Alejandro Noher, Florencia Zothner Alejandro Molina (Fabián Jueves, viernes y sábado: Buen pastor (“Una fuga de Elefante blanco: 12.30, Eleonora Sancho, Andrés Godoy. Dir.: Stephen Rayne. Cobas, Marcela Haimovici, Ciatti. Dramaturgia y dir.: Pintos). Dramaturgia y 21 hs. mujeres”/Documental) Dir.: 13.40, 14.50, 16, 17.10, Veramendi, Mónica Sardi, Miércoles, jueves y sábados: Manuel Longueira, Pablo “Nacho” Citti. Viernes: 23.30 dir.: Javier Gimenez Filpe. El infinito silencio. Basada Matiás Herrera Córdoba y 18.20, 19.40, 20.40, 22 y 23 Santiago Ballerini, Leonardo 21 hs., domingo: 20 hs. Pl.: $ hs Viernes: 22.30 hs. en la vida y obra de Diego R. Lucía Torres. Jueves: 19.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y Estévez, Matilde Isnardi y 120. (mié.: $ 60) Recomendada Citas, de Jorge Goldenberg. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti hs. (Sala “Raúl González 1.15 hs. P/16. Sebastián Angulegui (24 y Con Jimena Angeletti, AVENIDA. Av. de Mayo 1222. y Charlie Gerbaldo. Jueves: Tuñón”) Misión secreta: 13.20, 15.30, 26). Miércoles 23, jueves 24 DE LA RIBERA. Av. Pedro Bernardo González, Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: 21 hs., viernes: 23 hs., do- Tempeste. Fragmentación 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. y sábado 26: 20.30 hs., do- de Mendoza 1821. Tel.: Carolina Maldonado, Arturo 5236-3000. mingo: 18 hs. sensitiva de “La Tempestad”, trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. mingo 27 de mayo: 17 hs. 4302-9042. W.C. (Las oloro- Silva. Dir.: Berta Goldenberg. Orquesta Académica de Luces de libertad, de de W. Shakespeare. Grupo Los padrinos de la boda: 13, sas aventuras de William Sábado: 21 hs. Bs. As. Dir.: Carlos Calleja. Martin Bondone. Dir.: Omar “Tempeste”. Dramaturgia, 15.10, 17.20, 19.50 y 22.10 COLON. Libertad 621. Loc. Calderón), de Christián Vidu-Vidu. Con Matilde Solista: Stanimir Todorov Fanucchi. Viernes: 21 hs., coreog. y dir.: Pepe Márquez. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs.P/13. en vta. en Tucumán 1171 Palacios. Cía. Nacional de Campilongo, Marcelo (cello). Prog. Edward Elgar, sábado: 20.45 y 22.15 hs. Danza, teatro físico y mario- Batalla naval: 12, 14.40, (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a Fósforos y Babel Orkesta. Keller, Javier Gómez y Silvia Richard Wagner, Franz Babilonia FX (La Noticia netas, cuerpos imposibles Shame (sin y escenografías dinámi- 17.20, 19, 20.05, 21.50 y 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Dir.: Paula Brusca De reservas). Un Villazur. Libro y dir.: Noralih Liszt. Sábado 2 de junio: Oscura), de Gerardo Bentatti 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4378-7128. Giorgio. Jueves: 20 hs., sá- habitante de Nueva Gago. Sábado: 23.30 hs. 20.30 hs. y Charlie Gerbaldo. Thriller cas. Jueves: 21 hs. (Sala 0.50 y 1.35 hs. P/13. Lang Lang (piano/China). bado y domingo: 18.30 hs. York verá su atipica Puro papel pintado (Una Norma, de Vincenzo Bellini. a oscuras. Dir.: Gerardo “Solidaridad”) Votos de amor: 15.40 hs. Prog. Partita No.1 en Si Pl.: $ 55 (jue.: $ 30) vida sexual alterada fantochada nacional). Libreto: Felice Romani. Bentatti. Sábado: 23.59 hs., Granos de uva en el pala- P/13. bemol Mayor, de Johann con la llegada de un Drámaturgia y dir.: Francisco Con Florencia Fabris, Domingo: 20 hs. dar “La historia de España American pie (el reencuen- Sebastian Bach; Sonata SARMIENTO. Av. Sarmiento familiar cercano. Lumerman. Domingo: 18.30 Adriana Mastrángelo, El sueño de los elefantes. desde 1932”… Con Arantza tro): 13.10, 17.50, 20.20 y en Si bemol mayor, D. 2715. Tel.: 4808 9479. hs. Paolo Bartolucci, Christian Grupo “Siete Elefantes”. Alonso, Lucía Andreotta, 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 960, de Franz Schubert; Golpe de aire. Con Andres La patria fría, de Andrés Peregrino. “Coro y Orquesta Concierto con ojos venda- Marta Cuenca, Clara Díaz, P/16. C/R. Doce studios, Op. 25, de D´Adamo, Lautaro Delgado, Mariuzzi y Cristina Suárez. Binetti y Mariano Saba. Un Buenos Aires Lírica”. Dir. dos. Dir. y composición: Sauce Ena y Ruth Palleja. Frédéric Chopin. “Abono Silvia Oleksikiw, Germán Dir.: Julio Cardoso y Manuel circo pobre en medio de La musical: Javier Logioia Paco Cabral-Josefina Casco- Dramaturgia y dir.: Susana 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012

Cartelera

Hornos y Zaida Rico. Jueves: Ruggieri (batería) ptan. su y Cecilia Czornogas. Dir.: emociones. Coreog. y dir.: 18 hs. 22 hs. y elenco. Dir.: Darío Portugal 21.30 hs. (Sala “Raúl CD: “Fragmentos del mun- COLISEO. Marcelo T. de Cristian Drut. Sábado: 23.15 Ana Azcurra. Miércoles: El gigante Amapolas y Pasache. Sábado: 21 hs. González Tuñón”) do” y anticipos de su próxi- Alvear 1125. Tel.: 4816- hs. 21.30 hs. sus formidables enemi- GRAN REX. Av. Corrientes Todos saben que esto es Matías Foreiter su tercer CD mo álbum. Viernes: 21 hs. 3789. Marica. Homenaje a gos, (o sea “Fastos de una 857. Tel.: 4393-0225. Jaime ninguna parte. Con Belén “Frontera de barrio”. Jueves: Norma. Opera de Vincenzo DEL PASILLO. Colombres 35. Federíco García Lorca. Guerra Memorable”), de Roos pta. “3 Millones”. Parrilla, Paola Fontana, 22.30 hs. (Sala “Osvaldo CIUDAD CULTURAL KONEX Bellini. Libreto: Felice Tel.: 4981-5167/4431-0028. Dramaturgia, actuación y Juan Bautista Alberdi. Martes 19 de junio: 21 hs. Leonardo Azamor, Soledad Pugliese”) (Patio/Sala E) Sarmiento Romani. Dir. escénica: Jorge Fogata y Luna, de Patricia dir.: “Pepe Cibrián Campoy”. Dramaturgia y dir.: Laura Cagnoni y Agustín Bobillo. Los pasos de Paloma, de 3131. Tel.: 4864-3200. Podestá. Coro “Regina Coeli” Zangaro. Dir.: Silvana Amaro. Viernes y sábado: 20.30 hs., Garaglia. Domingo: 21 hs. LA COMEDIA (Sala I) Dramaturgia y dir.: Leonardo Patricia Zangaro. Homenaje Exhibición (Diálogo en la os- de la Catedral de Bs. As. Dir.: Sábado: 19 hs. domingo: 19 hs. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Azamor. Sábado: 23 hs. a “Paloma Alonso”. Con curidad) Cerrá los ojos, dejá Mtro. “Ezequiel Fautario”. 4d Optico. Con Paula Acuña, EL NACIONAL. Av. Corrientes 4815-5665. Rain Man, de Sonsonetos (Sonetos de W. Mercedes Alonso. Dir.: Laura que miren tus otros senti- “Orquesta Asociación Civil DEL PERRO. Bonpland 800. Moro Anghileri, Gerardo 960. Tel.: 4326-4218. Mas Dan Gordon. Con Fabián Shakespeare). Con Guillermo Yusem. Viernes: 20 hs. (Sala dos. Miércoles y jueves: 17 Santa María Reina del Tel.: 15-6426-1511. Un poyo Chendo, Héctor Díaz, Andrea respeto, que soy tu ma- Vena, Juan Pablo Geretto, Tassara, Silvia Parodi, “Raúl González Tuñón”) a 22 hs., sábado: 10 a 17 hs., Cielo”. Dir.: Mtro. “Mario rojo. Interpretes: Alfonso dre!, de Hernán Casciari. Carla Pandolfi, Vanesa Alejandro Giles y elenco. Molly Bloom. Intérprete: domingo: 15 a 22 hs. Perusso”. Elenco: “Haydée Baron y Luciano Rosso. En versión de Antonio Maja, Iván Moschner. Adaptación y dir.: Jorge Rod. “Cristina Banegas”. Basado H x H (Hamlet x Hamlet) Dabusti” (Norma), Florencia Coreog.: Nicolas Poggi y Recomendada Gasalla y producción de Dir.: Alejandra Ciurlanti. Domingo: 18 hs. en el capítulo con el que Concepción, interpretación Machado, Juan Carlos Luciano Rosso. Acrobacia, Nacho Laviaguerre. Con Miércoles, jueves y viernes: Felicidades nuestra querida. culmina “Ulises”, de James y dir.: “Marcelo Savignone”. Vasallo, Emiliano Bulacios, comicidad, danza, deporte “Antonio Gasalla”, Enrique 21 hs., sábado: 20 y 22.30 Con Daniela Vacas, Gisela Joyce. Dir.: Carmen Baliero Jueves: 20.30 hs. (Sala “B”) Pablo Sanchez y Ana Laura y sexualidad. Dir.: Hermes Liporace, Juan Carlos hs., domingo: 20 hs. Sposito, Graciela Vivaqua y y Cristina Banegas. Viernes, Quizás quiso decir. Obra de Siniscalco. Lunes: 20.30 hs. Gaido. Viernes: 22.30 hs. Puppo, Nazareno Mottola Matías Vitale. Dramaturgia y sábado y domingo: 20.30 hs. clown (Humor absurdo). Dos Joe Bonamassa. El gui- y Mariana Melink. Jueves y LA COMEDIA. Rodríguez dir.: Matías Vitale. Domingo: (Sala “Solidaridad”) hombres pescan y esperan… tarrista pta. su nuevo DEL PUEBLO. Av. Diagonal viernes: 20.30 hs., sábado: Peña 1062. Tel.: 4815-5665. 20 hs. La mujer justa, de Sandor Dir.: Agustín Flores Muñoz. CD “Driving Towards The Roque Saenz Peña 943. Tel.: 20.30 y 23 hs., domingo: Mujeres de 60, de Hilda Marais. Con Graciela Dufau, Jueves: 21.30 hs. Daylight”. Martes 29 de ma- 4326-3606. El contrabajo. 20.30 hs. Levy. Llegó a los 60 y va LOLA MEMBRIVES. Av. Arturo Bonin, Andrea Frustrados en Baires. yo: 20.30 hs. Después del aire, de Andrés Comedia dramática por mas! Actuación y dir.: Corrientes 1280. Tel.: 4381- Bonelli, Hugo Urquijo y Pochi Homenaje a la obra de Reunión Cumbre. Con Jorge Binetti y Mariano Saba. Dir.: sobre un hombre EL TINGLADO. Mario Bravo “Liliana Pécora”. Viernes y 0076. Lo que vió el mayor- Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. “Charly García”. Con Luz Navarro, Rubén Rada, Luis Andrés Binetti. Viernes: 21 solo que sufre, 948. Tel.: 4863-1188. sábado: 21 hs. (Sala II) domo, de Joe Orton. Con Viernes y sábado: 22.30 hs. Cipriota, Elis García, Juan Salinas, Gustavo Bergalli y hs. (Sala “Teatro Abierto”) padece y goza con Las manos sucias, de Ojos cerrados. Tus ojos se- Enrique Pinti, Luis Luque, (Sala “Solidaridad”) Gentile, Mariana Jaccazio, Hugo Fattoruso. Invitado: Otros gritos, de María Rosa su contrabajo. Teatro Jean-Paúl Sartre. La eterna rán vendados, tu espíritu Alejandra Flechner, Magela Top, Top, Top, de Hernán Juan José Marco, Esteban Alex Acuña. Sábado 16 de Pfeiffer, Laura Cotton y Losada. discusión entre el idealis- será libre… Teatro sensorial. Zanotta, Abian Vainstein Carbón y Marcelo Katz. Con Masturini, Belén Pasqualini junio: 21.30 hs. Patricia Suárez. Dir.: Paula mo político y la praxis. Dir.: Cía.: “Avitantes”. Jueves: 21 y Andrés Portaluppi. Dir.: Marcelo Katz. Dir.: Hernán y Roberto Peloni. Dir. mu- Danger Four. La Primer ban- Etchebehere. Viernes: 22.30 Garrote, Federico Olivera, Pedro Isequilla. Miércoles: hs., viernes y sábado: 23 hs. Carlos Rivas. Jueves y vier- Carbón. Viernes: 22.45 sical: Gaby Goldman. Libro da “Beatle” de Sudamerica hs. (Sala “Teatro Abierto”) Laura Paredes, Julieta 20.30 hs. Los opas (otro drama bur- nes: 20.30 hs., sábado: 20.30 hs. (Sala “Raúl González y dir.: Valeria Ambrosio. festeja 30 años. Coco Lisboa (El viaje etílico…) Con Vallina. Dramaturgia y dir.: La piel de elisa, de Carole gués) Con Jorge Brambati, y 22.30 hs., domingo: 20 hs. Tuñón”) Viernes y sábado: 21 hs., B o u d a k i a n ( G e o r g e Dolores Ocampo, Maida Javier Daulte. Viernes y sá- Fréchette. ¿No tendrían, Ricardo Cerone, Luciano Greek, de Steven Berkoff. domingo: 20 hs. Harrison), Camilo Celi Andrenacci, Lautaro Matute, bado: 22.30 hs. un recuerdo para prestar- Guglielmino y Natalia Rey. LUNA PARK. Bouchard 465. Tragicomedia. Dir.: Analía Que las pario de las patas! Nuñez (John Lennon), Beto Raquel Ameri, Victor Labra, Sexo por tres. Tres obras me? Con Ignacio Catoggio Dramaturgia y dir.: Daniel Tel.: 4311-1990. “Teatro Fedra García. Con Ingrid Danza teatro. Caminan con Fregossi (Paul McCartney) Marina Lovece, Facundo cortas, una misma temáti- y Lorena Damonte. Dir.: Dalmaroni. Viernes y sába- Argentino” pta.: La Bayadera. Pelicori, Horacio Roca, las manos, caminan con los y Lucas Fiorentino (Ringo Cardosi. Texto y dir.: Mariela ca: Trapos al sol, Satrapa y Ignacio Catoggio. Jueves: do: 21.30 hs. (Sala III) Ballet de Ludwig Minkus. Roxana Berco y Martín pies, se confunden, deciden. Starr). Sábado 23 de junio: Asensio. Sábado: 20 hs. Patria, sexo y otras yerbas. 20.30 hs. Lamérica. Unipersonal de Con Eleonora Cassano (en Urbaneja. Sábado y do- Son ellas. ¡Que las parió! 21 hs. (Sala “Teatro Abierto”) Cía. “Proyecto dos”. Dir.: Los Abúlicos. Adaptación y con Giampaolo Samá. Un su despedida de la danza mingo: 20 hs. (Sala “Raul Dir.: Ana González Seligra. Salomé de Chacra. Con Stella Alejandro Ibarra. Sábado: de “Saverio, el cruel”, de cuoco, una nave e molte clásica) y Thiago Soares Gonzalez Tuñon”) Viernes: 21 hs. COLONIAL. Av. Mitre 141 Galazzi, Osqui Guzman, 18 hs. Roberto Arlt. Versión y dir.: storie… Dir.: Lorena Barutta. (principal dancer del “Royal Delirio Gaucho. “Canciones Pura cepa pta.: “Hacía el (Avellaneda) Tel.: 4201-1646. Lorena Vega, Manuel S.L.Q.P (Sucede lo que pa- Claudia Marocchi. Jueves: Domingo: 18 hs. (Sala II) Ballet”, de Londres). Ballet del Interior”. Con Alejandra fín”. Teatro, danza y música Damas Gratís. Cumbia ville- Vicente. Dramaturgia y dir.: sa), de Griselda Gambaro. 22.30 hs. Yo también soy la mujer de Estable Teatro Argentino. Radano. Dir.: Fabián Luca. en vivo. Dir.: Ana Frenkel. ra. Viernes: 21.30 hs. Mauricio Kartun. Viernes: Con Lionel Arostegui, Pedro Un informe sobre la bana- Ernesto Peralta, de Jacobo Dir.: Mario Galizzi. Coreog.: Sábado: 23 hs. (Sala “Raúl Viernes y sábado: 21 hs. 21 hs., sábado y domin- Angel Di Salvia, Carlos lidad del amor, de Mario Langsner. Con Guillermo Luis Ortigoza. Orquesta González Tuñón”) Detrás. “Una familia que COMPLEJO CULTURAL 25 DE go: 20 hs. (Sala “Carlos Manuel Eisler, Bruno Diament. Con Alejandra Moledous, Natacha Académica de Bs. As. Dir.: Compañero de ruta “Un tras la muerte del Padre- MAYO. Av. Triunvirato 4444 Somigliana”) Tignanelli y Micaela Trotta. Darín y Osmar Núñez. Dir.: Córdoba, Ana Carolina Carlos Calleja. Viernes 29 y viaje distinto cada día”. Capitán, se aferra a una (Villa Urquiza) Tel: 4524- Pezones mariposa, de Dir.: Victoria Ottaviano. Manuel Iedvabni. Viernes y Villanueva, Emiliano Ferreira sábado 30 de junio: 20.30 Unipersonal de Eduardo prótesis”. Concepción y dir.: 7997. Las mujeres de Fellini. Bernardo Cappa y Laura Domingo: 20.45 hs. sábado: 20.30 hs. y Eleonora de Rueda. Dir.: hs., domingo 1 de julio: 18 Calvo. Sábado: 23 hs. (Sala Marcelo Savignone. Viernes: Con Patricia Browne, Andrea Nevole. Con Lorenzo Chau Misterix, de Mauricio Emiliano Samar. Domingo: hs. “Osvaldo Pugliese”) 23 hs. Cantoni, María Susana Quinteros, Fernando De EL DUENDE. Aráoz 1469. Kartun. Con Estanislao 20 hs. (Sala II) Mujeres en el aire. Con Ceva, Georgina Frére, Lara Rosa y Dario Levy. Dir.: Tel.: 4831-1538. El cír- Silveyra, Inés Palombo, MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: CHACAREREAN TEATRE. Valentina Bassi, José Lublinsky, Coni Marino, Tiki Bernardo Cappa. Sábado: culo (Brooklyn Boy), de Esteban Coletti y Tamara LA MASCARA. Piedras 736. 4343-0777. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- María Muscari y elenco. Lovera y Juliana Ruiz. Dir. 22.30 hs. (Sala “Carlos Donald Margulies. Con Garzon. Dir.: Virginia Tel.: 4307-0566. Azucena en cautiverio. Con 9010 / 4774-3712. Dramaturgia y dir.: Mariela Musical: Juan Serruya. Dir.: Somigliana”) Lizardo Laphitz, Nestor Lombardo. Viernes: 23 hs. Tres buenas mujeres, de María Rosa Frega y Mariano Isósceles (Dos contra uno) Asensio. Viernes y sábado: Valeria Ambrosio. Sábado: El secuestro de Isabelita. Duco, Bernardo Forteza, Postparto, de Laura Gutman, Graciela Holfeltz. (Sobre un Mazzei. Dramaturgia y dir.: Con Dolores Fonzi, Violeta 23 hs. (Sala B) 21.30 hs., domingo: 20.30 Con Soledad Martinez, Cecilia Chiarandini, Cristina Ignacio Apolo y Florencia La cuento de Laura Bonaparte). Mariano Moro. Viernes: Urtizberea y Ezequiel Díaz. La Bomba de Tiempo hs. Gabriel Kipen y elenco. Libro Dramisino y Francisco Prim. Rosa. Con Laura Azcurra, Con Stella Maris Closas, 20.30 hs. Dramaturgia y dir.: Mariana Cumple 6 años! Dir.: y dir.: Daniel Dalmaroni. Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Victoria Onetto y Celeste Amancay Espíndola y Ruby Roberto Piazza pta.: “Sexo”. Chaud. Viernes y sábado: Santiago Vázquez. Djs + in- DEL ABASTO. Humahuaca Sábado: 22.30 hs. (Sala Dominici. Viernes y sábado: García Satur. Dir.: Ignacio Gattari. Dir.: Jorge Graciosi. C o n W a l t e r V a z q u e z , 21 hs. vitados de lujo. Para bailar 3549. Tel.: 4865-0014. “Teatro Abierto”) 21.30 hs., domingo: 19 hs. Apolo. Domingo: 18 hs. Viernes: 21 hs. Mariana A, Vicky Antille, Fabio Alberti en: y disfrutar!!!. Viernes y sába- Los asesinos de Ramírez. Jesucristo. Con Mariano Freshwater, de Virginia Mas muertos que vivos, de M a j o D u p r e , C h a r l i e “Políticamente Incorrecto”. do trasn.: 0.30 hs. Prohibida Con Gonzalo Villanueva, Mazzei. Dramaturgia y dir.: EL GALPON DE CATALINAS. Woolf. Comedia centrada en María Rosa Pfeiffer. Con Augusto y Loreley Portas. Un show for export con lo menores de 18 años. Rodolfo Stoessel y Cristián Mariano Moro. Domingos Pérez Galdós 93 (La Boca). la vida de la retratista y pi- José María López y Raúl Viernes: 23 hs. peor de lo nuestro! Viernes: Pasman. Dramaturgia y 18 hs. (Sala “Carlos Tel.: 4300-5707. Del Califato onera de la fotografia Julia Ramos. Dir.: Héctor Oliboni. La suplente. Con María 23 hs. dir.: Rubén De la Torre. Somigliana”) a la Pingüinera “Lo que la Margaret Camerón. Dir.: Sábado: 19.30 hs. Rosa Frega. Dramaturgia y El cavernícola, de Rob Recomendada Miércoles: 21 hs. Catalina canto y debe se- Maria Emilia Franchignoni. Gorostiza X 2. “A Propósito dir.: Mariano Moro. Sábado: Beker. Para vivir en pareja Consideraciones acerca EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: guir cantando”. La Catalina Domingo: 20.30 hs. del Tiempo” y “Hay que 20.30 hs. hace falta mucho humor!. del anímal doméstico. 4342-0885. del Riachuelo 2011. Murga- Apagar el Fuego”, de Carlos Reina Isabel. Con Walter Con “Eduardo Morales”. Con Debora Longobardi y Enlace Musical. Con Rolando Teatro. Grupo de Teatro ESPACIO ABIERTO. Pje. Gorostiza. Con Jorge Ochoa, Soares, Fanny Bianco, Lola Ni feminista, ni machista: Gabriel Arango. Coreog. y Agüero. Músicos: Sebastián “Catalinas Sur”. Sábado: Carabelas 255. Tel.: 4328- Guido D´Albo, Marcela Hunkeler y elenco. Un des- Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. dir.: Gustavo Friedenberg. Espeche y Fernando 22 hs. 1903. Fernández Señor, Sebastián lumbrante music hall, de- Sábado: 23 hs. Jueves: 22 hs. Tomaseíma. Viernes: 20 hs. La familia del jorobado, de Argañaraz y Gustavo Brenta. rroche de vestuario y mucho Tu ausencia animal, de Ultima función. ELKAFKA (Espacio teatral). Patricia Suárez. Con Roxana Dir.: Norberto Gonzalo. humor! Sábado: 23 hs. C E N T R O C U L T U R A L La baba. El derrotero Analía Sánchez y Ezequiel Maria Elena (nuestra Lambaré 866. Tel.: 4862- Randón y Ana Padilla. Dir.: Sábado: 21.30 hs. HAROLDO CONTI. Av. del de la mujer que M a t z k i n . C o n A n a l í a Cigarra). Sobre textos y 5439. Mónica Buscaglia. Viernes: N/ARTAZA. Av. Corrientes Libertador 8151. Tel.: 4702- descubre un horror Sánchez. Dir.: Ezequiel canciones de María Elena La cita. Con Irene Goldszer, 21 hs LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- 7777. silenciado, en medio Matzkin. Viernes: 21 hs. Walsh. Libro, actuación y dir.: Rubén Sabadini y Mariano Bastarda sin nombre, de 6327-0303. 2985. Chicos católicos Los marziano de un tren. Espacio Absentha, de Alejandro Miriam Martino. Guitarrista Speratti. Dramaturgia y dir.: Cristina Escofet. Con Roxana El petiso orejudo, de Julio “Apostólicos y Romanos”. (Argentina-2011/ 82 min.) Ecléctico. Acobino. Con Rodolfo invitado: Eduardo Pertusi. Aldana Cal. Jueves: 21 hs. Randon y Mateo Margulis Ordano. Con Pablo Juan, Con Nicolás Maiques, Dir.: Ana Katz, con Guillermo Demarco, Jose Mehrez, Sábado: 19 hs. Ultima Escandinavia. Con Rubén (guitarra-voz). Puesta en es- Facundo Blanc y Marcelita Juan Manuel Guilera, Francella, Arturo Puig, Fernando Migueles y función. Szuchcmacher. Dramaturgia cena y dir.: Javier Margulis. Chiesa. Dir.: Adrian Cardoso. Dario Barassi, Juan Paya y Mercedes Morán y Rita Sutottos ptan.: “Los bagres”. German Rodriguez. Dir.: Ana Te doy una canción (Con el y dir.: Lautaro Vilo. Viernes y Sábado: 21 hs. Viernes: 21 hs. Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Cortese. Ciclo de cine “Lazos Dramaturgia, actuación Sánchez. Viernes: 23.30 hs. alma toda). Con Francisco sábado: 21 hs. Pitón bebé. Con Delfina Kaspar. Jueves y viernes: 21 de sangre”. Viernes: 19 hs. y dir.: Andrés Caminos y ¿Qué fue de Betty Lemon?, Pesqueira (voz) y Ramiro Vuelve. uno no es lo que ESPACIO CALLEJON. Bianco, Ana Rossi y Eugenio hs., sábado: 21 y 23 hs. Rodrigo Domínguez (saxo). Gadiel Sztrik. Sábado: 22.30 de Arnold Wesker. Con “Ana Pettina (piano). Domingo: recuerda, sino lo que pu- Humahuaca 3759. Tel.: 4862- Dávide. Dramaturgia y dir.: Ansiedad porque sí, de Juan Con Ernesto Jodos (piano), hs., domingo: 20 hs. Maria Casó”. Dir.: Edgardo 19 hs. do olvidar... Dramaturgia y 1167. Viejo, solo y puto. Con Martín Marcou. Viernes: Paya. Con Felipe Villanueva, Carto Brandán (batería) y Por el lado mas bestia. Millán. Sábado: 21 hs., do- dir.: Paula Marull. Viernes: Patricio Aramburu, Marcelo 23hs. Agustina Quinci y elenco. Leo Cejas (contrabajo). + Dramaturgia y actuación: mingo: 20.30 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle 23.45 hs. Ferrari, Darío Guersenzvaig, Bodas de sangre, d e Dir.: Pablo Drigo. Viernes: Ernesto Jodos (piano) Trío: Pablo Mikozzi. Dir.: Tino En el campo, de Martín de artistas) Tel.: 4963-2568. Como pez frente al anzue- Federico Liss y David Federico García Lorca. Con 23 hs. Jerónimo Carmona (contra- Tinto. Domingo: 20 hs. Crimp. Con Carolina Tejada, Hembra. Ocho mujeres. lo, de Dolores Ocampo. Dir.: Rubinstein. Dramaturgia y Federico Asenzo, Fátima ¿Y ella quién es? Con Shady bajo) y Luciano Fernando Ignacio Rodriguez de Anca Cuatro estados. Incontables Julieta Petruchi. Domingo: dir.: Sergio Boris. Sábado: Hammoud, Enrique Mónaco Lane y elenco. Libro y dir.: miércoles 23 de mayo de 2012 | año 3 | n·730 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Pablo Drigo. Humor absur- Verónica Hassan, Federico Viernes y sábado desde: Sábado: 16.30 hs. (Sala Típica Aguafuertes: Ariel 10:30 hs. (7) Mil manos. Servicio 18:15 hs. (11) Floricienta. Telenovela. do. Domingo: 20.30 hs. Buso y Antonio Brea. Dir.: 21 hs. “Solidaridad”) Hagman-Bruno D’Ambrosio 11:00 hs. (9) La cocina del 9. Gastronómico. 18:30 hs (7) Hazañas doradas. Deportes Silvia Gomez Giusto y Paula Virginia Innocenti en: Un ovillo con pelusa. Titeres (cellos-dir), Valeria Vlásquez- 11 hs. (13) Los únicos. Serie. 19 hs (7) Visión siete central. Noticiero NoAVESTRUZ (Lugar co- Marull. Domingo: 19 hs. “Dijeron de mi”. Un ca- para los mas chiquitos. Idea Lucas Cáceres-Nicolás 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. mún). Humboldt 1857. Tel.: Menem actor. Con Melanya lido tributo musical a y producción: “El Nudo” Arguello (violines), Leonardo 4777-6956. Badalyan, Pablo Díaz, “Tita Merello”. Piano y dir. Compañía Teatral. Dir.: Nelly Abilgaard (viola), Manuel 12 hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. Franny Glass. La revelación Julia Funari y Julio Suárez. Musical: Diego Vila. Dir.: Scarpitto. Sábado y domin- Villar Lifac (contrabajo), 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 19 hs. (13) Fluminense-Boca. Copa Libertadores de la canción uruguaya pta.: Dramaturgia y dir.: Marcos Luciano Suardi. Domingo: go: 16 hs. (Sala “González Nahuel López (bandoneón), 12 hs. (11) La Pelu. Comedia. 19:30 hs (7) Deportivo Merlo - Tigre. Copa “Hay un cuerpo tirado en Perearnau. Domingo: 21.15 18.30 hs. Tuñón”) Fernando Sánchez (guita- 12 hs. (13) El Zorro. Serie. Argentina rra) y Gabriel Clenar (piano). la calle”. Jueves: 21.30 hs., hs. Circo Fokus Bokus. Un va- 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo viernes: 21 hs. SHA. Sarmiento 2255. Tel.: rieté circense de titeres, ob- Canta: Rodrigo Flores. Hoy: Elevé. “Líneas Aéreas” le ORFEO. Luis María Campos 4953-2914. jetos y clowns con la magia 22 hs. 13 hs. (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20:30 hs. (2) Antes que sea tarde. Variedades. da la bienvenida al uni- 1375 (Timbre “4”). Tel.: Humor en Basalo. 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. verso de la mujer perfecta. 4786-6569. Yo es otr@. Con Sebastian Basalo. DEL VIEJO MERCADO. Lavalle 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 21:15 hs (11) Graduados. Telenovela. Por la “ChanchaTeatro”. Basado en textos de Nikolai Dramaturgia y dir.: Alfredo Recomendada 3177. Tel.: 2055-8500. Paula 13 hs. (9) María Mercedes. Telenovela. 21:30 hs (13) Soñando por cantar. Reality. Dramaturgia y dir.: Paula Gogol y Arthur Rimbaud. Allede. Sábado: 21 hs. Paz: La cantante y compo- 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21:30 hs (7) 678. Periodístico. sitora pta. su primer CD: Etchebehere. Viernes trasn.: Con Santiago Paciullo. En tren de soñar, d e 14 hs. (9) Amorcito corazón. Telenovela. 22 hs (2) CQC. Periodístico. 0 h. Dramaturgia y dir.: Ana Eduardo Rovner. Con Alejo Recreo. Con Andrés Pilar Frágil. “La rigidez, enmas- Franchini. Sábado: 22 hs. Mango, Luis Gasloli y Violeta (piano), Jerónimo Santillán 14:15 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 22 hs. (9) Duro de domar. Periodístico. cara siempre lo frágil”. Ultima función. Zorrilla. Dir.: Corina Fiorillo. (bajo), Gustavo Chenu (per- 14:30 hs. (13) Este es el show. Juegos. 22:15 hs. (11) La dueña. Ficción. Dramaturgia y dir.: Cecilia Domingo: 19 hs. cusión), Patricio Gómez 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Novela 22:30 hs (7) En terapia. Ficción Achille. Sábado: 20 hs. PREMIER. Av. Corrientes Saaverda (guitarra), Bárbara 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 23 hs. (11) Dulce Amor. Telenovela. Pequeño casamiento, de 1565. Tel.: 4374-2113. Por TADRON. Niceto Vega 4802 La siesta de los Streger (flauta traversa) y 16 hs. (7) Con sentido público. Servicios. 23 hs (7) Visión siete medianoche. Informativo Luis Cano. Dir.: Fabián Díaz. amor a Sandro. El musical (y Armenia). Tel.: 4777-7976. pájaros. Un cuento de Carlos Michelini (saxo-clari- 16 hs. (9) Betty La Fea. Telenovela 23 hs (13) Condicionados. Ficción Sábado: 22.30 hs. de América. Con Natalia Monoparental. Dramaturgia sutil terror psicológico nete). Sábado: 21.30 hs. Campeonato de improvisa- Cociuffo, Fernando Samartín y dir.: Gabriel Virtuoso. sobre tres hermanas 16:30 hs. (11) Película a confirmar. Cine. 23:30 hs (9) Sex & the city. Serie ción. 8 grandes compañías (Sandro), Cristian Giménez, Viernes: 21 hs. encerradas en la casa ESQUINA HOMERO MANZI. 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23:30 hs (2) Animales sueltos. Interés general. de improvisación. Cada sá- Leo Bosio, Déborah Turza y No se sabe como, de Luigi de su abuela. Abasto San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 0 hs. (9) Telenueve 3ra edición. Informativo Social Club bado 2 equipos de 3 impro- gran elenco. Música origi- Pirandello. Dir.: Claudio 4957-8488. Cena-Show. 17 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 0 hs. (13) En síntesis. Informativo. Quinteto de Tango. 2 can- visadores. Sábado trasn.: nal: Julián Vat. Libro: Daniel Grillo. Viernes: 23 hs. 17:30 hs. (7) Paka Paka. Infantil 0:30 hs. (11) Diario de medianoche. Informativo. 0.30 hs. Ent.: $ 30. Dátola. Coreog.: Gustavo Puerto sereno. Con Rafael del teatro negro y el show de tantes, 4 parejas de baile. 15 Hernanito. Pieza esquizo- Carrizo. Sonido: Gastón Solano, Jorge Paret y Ana laser. Idea y dir.: Antoaneta artistas en escena. Lunes a industrial. Con Rodolfo Briski. Luces y dir.: Ariel Del Izcovich. Dramaturgia y dir.: Madjarova. Sábado y do- domingo: 21 hs. Recomendados Demarco y Fernando Gonet. Mastro. Jueves y viernes: 21 Ana Izcovich. Sábado: 21 hs. mingo: 16.30 hs. (Sala Analía De Vita. Dramaturgia y dir.: Alejandro hs., sábado: 19.30 y 22.30 Judith, de Jorge Palant. Con “Solidaridad”) Mezzosoprano, cantante de Acobino. Domingo: 19 hs. hs., domingo: 17.30 hs. Dora Mils, Alejandra Colunga tango. Con «Orellana Trío»: (Función popular) y 20.30 y Daniel Dibiase. Dir.: Enrique VARIEDADES Rubén Orellana (guitarra- OFELIA ( C a s a Te a t r o ) hs. Dacal. Domingo: 18 hs. dir.), Daniel Palmieri (bajo) y Honduras 4761. Tel.: 4831- Volvio una noche, d e BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Gonzalo Santos (bandoneón). 4037 PUERTA ROJA. Lavalle 3636. Eduardo Rovner. Puesta 2800. Tel.: 5218-7747. Viernes trasn.: 23.55 hs. Me imágino que vendrás Tel.: 4867-4689. en escena y dir.: Herminia Alejandro del Prado pta. Leandro Show. Cantante, acompañado (Entre tipos/ Viernes casual. Con Federico Jensezián. Domingo: 20 hs. canciones de su CD: “Yo ven- humorísta… Sábado trasn.: Los unos y los otros Cocineros argentinos Duro de domar vol. 1), de Julián Arenas. Con Fernandez Schmidt, Julieta go de otro siglo”. Canción 23.55 hs. Talk show sobre gente Programa sobre los Magazine de humor Julián Arenas, Francisco Filipini y Ana Carolina García. Ver más información en porteña combinada con ele- Almuerzo tanguero. Cuarteto que charla e intercambia distintos hábitos y análisis de medios, Ortiz Amaya, Patricio Ramos, Dramaturgia y dir.: Matías www.unica-cartelera.com. mentos del rock y la murga. de tango, 2 cantantes. Pareja aspectos sobre su vida. alimentario del país. Con conducido por Daniel Ariel Sandez. Dir.: Mario López Stordeur, Javier Soria ar Viernes: 22 hs. de baile. Domingo: 13 hs. Con Andrea Politti Guillermo Calabrese Tognetti y panelistas. Marino. Jueves: 21.30 hs. Saucedo. Viernes: 23 hs. . A las 15:30, por América. A las 11:30, por TV Püblica A las 22, por Canal 9. Next (Sexo en la ciudad de la Parte de este mundo. INFANTILES BAR MAGICO. Carlos Calvo GOLDEN. Esmeralda 1040. bipolaridad). Con Fernanda Inspirada en 8 cuentos 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Tel.: 4313-4323. Show Neil, Daniela Niremberg, exclusivo para mujeres. cuentos de Raymond Carver. REGIO (Complejo Teatral de Magia Show!! Asómbrese Juan Pablo Tiphaine (piano). Club 69 (Lado A) Los mejores y Pablo Alessia (guitarra). Micaela Vazquez y Denise Despedidas de soltera, Publico y actores comparten Buenos Aires) Av. Córdoba con los mejores magos del Jazz & Soul. Hoy: 21 hs. Djs locales y una troupe de Chacareras, boleros, zam- Romano. Dramaturgia y dir.: Divorcios, Cumpleaños, la mesa, la comida y el vino. 6056. Vta. tel.: 4772-3350. mundo. Tres shows cada no- performers, “La Compañía bas, tangos... Viernes: 21.30 Erika Halvorsen. Viernes: 21 Pizza free. Viernes y sábado: Dramaturgia y dir.: Adrián Una gaviota afortunada. che mientras saborea nues- LA PEÑA DEL COLORADO. Inestable” + Djs invitados; hs. hs. 22 hs. Ent. desde: $ 100... y a Canale. Sábado: 20 y 22.30 Basada en la novela “Historia tros exquisitos platos. Una Guemes 3657. Tel.: 4822- Club Del Lobo (Lado B), con Amanda, la casita, de Sol partir de 2 hs.: Tin Up, para hs. de una gaviota y del gato noche inolvidable! Viernes 1038. Cantina-Parrilla- “Hugo Lobo”+ El Yankee + VELMA CAFE. G o r r i t i Canesa y Gaby Paez. Con Sol disfrutar de la mejor música Los muertos olvidados. Con que le enseñó a volar”, de y sábado desde: 21 hs. Ent.: Comidas típicas, vinos… Buby Selector Lucho (DJ`s set). 5520/30 (Palermo Canesa. Dir.: Gabriel Paez. dance, pop, ‘80, latina... Exc. Ailen Acosta, Giselle Balado, Luis Sepúlveda. Grupo de titi- $ 50. (Show. Incluye una González (voz). Con Marcelo Jueves trasn.: 0 h. Hollywood) Tel.: 4772- Viernes: 23.30 hs. may. de 25 años. Lucila Urquiola y Mirta riteros del Teatro San Martín consumición) Pilotto (piano), Goyo Alvarez 4690. Dan Breitman pta. Push Up 1-3, de Roland Waingarten. Dramaturgia (Dir.: Adelaida Mangani). Dir.: (guitarra) y Diego Cardozo NOTORIOUS. Av. Callao 966. “Ciclotimia Musical”. Con Schimmelpfenning. ¿Qué JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: y dir.: Jeremy Vagabundo. Mabel Marrone. Sábado y BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti (percusión). Hoy: 21.30 hs. Tel.: 4813-6888. Jorge Anders Rodrigo Genni (batería), sos capaz de hacer por as- 4372-2302. South Bay Dixie Domingo: 20 hs. domingo: 16 hs. Pl.: $ 20. 5568 (Palermo Hollywood) (arreglos-dir.) Orchestra: Juan Huici (bajo-contraba- cender profesionalmente? Tel.: 4777-0012. Lucas Marti Jazz Band (EE.UU.). Luis LOS 36 BILLARES. Av. De Maryanne Murray (voz/USA) jo), Martín Rur (saxo-clari- Dir.: Gastón Czmuch. Schillaci (trompeta), David SALA CARLOS CARELLA. NACIONAL CERVANTES. & Dario Jalfin + Pablo Dacal Mayo 1265. Tel.: 5353- y 14 artistas en escena. Hoy: nete) y Daniel Pragier (pia- Sábado: 20 hs. Burn (trombón), Chelsea Joy Bartolomé Mitre 970. Tel.: Libertad 815. Tel.: 4816- & Marcelo Ezquiaga. Ciclo de 6670/4381-5696. Francis 21.30 hs. no-dir. musical). Miércoles: Pasto (Entre tipos-Vol 2), de (banjo), John Norton (tuba) 4345-2774. Yo adivino el 4224. Don Quijote de las Duetos (canciones al piano Andreu (La “Pebeta 21 hs. y Luis Pastor (batería). Hoy: parpadeo, de Guillermo pampas, de Martín Salazar. de Boris). Hoy: 22 hs. Uruguaya”) pta. su CD: SALTA y RESTO. Salta 755. 21.30 hs. Recomendada Camblor. Con “Rubén Stella”, Con Gustavo Monje, Martín “Francis”. Hoy: 21 hs. Tel.: 4381-7164/7387. VIRASORO (Bar) Guatemala “Carolina Papaleo”, Claudia Salazar, Laura Silva y Gabriel CAFE HOMERO. Cabrera More Fernández Núñez 4328. Tel.: 4831-8918. JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá Incze y Lucas Gou. Dir.: Julio Wolf. Dir.: Julian Howard. 4946. Tel.: 4775-6763. Rody NICETO. Niceto Vega 5510. (guitarra-voz) pta. su ciclo Luis Nacht (saxo y com- Recoleta Plaza Boutique Baccaro. Viernes: 21 hs., sá- Sábado y domingo: 16.30 hs. Groppo pta.: Daniel Cortéz- Tel.: 4779-9396. “Canciones y razones para posición) Quinteto: Juan Hotel) Posadas 1557. bado: 21.30 hs. Loc.: $ 40. Esteban Riera-Vírginia De/visión: Thomas Adam y no dormir” donde intérpreta Pablo Arredondo-Patricio Amoretta, de Osvaldo Verónica. + Nazareno Reservas 5353-4014/15- Steffen Keth recorrerán su temas de su CD: “En vela”. Carpossi (guitarras), 5560-3275. “Un espacio Dragún. Con “Vicky Buchino”, ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Altamirano (guitarra-dir.) Trío: historia musical y anticipa- Jueves: 21 hs. Jerónimo Carmona (con- para saborear la buena mú- Laura Carace, Jimena Tel.: 4374-5707. Cantando Sebastián Colavecchia (gui- rá temas de su próximo CD Monoasociados Trío: trabajo) y Carto Brandán sica”. Sandra Ballesteros & Martínez, Juan Pablo con Adriana “Fiesta de dis- tarra) y Nicolás Fallomardo “Rockets & Swords”. Jueves: “Mono” Izarrualde (flauta- (batería) ptan. temas de su Vuelve. Lara está Jazz 4: Gustavo Firmenich Panebianco y Juan Ignacio fraces”. Para cantar y bailar (guitarrón). Viernes: 21 hs. 21 hs. voz), Matías Alvarez (teclado) próximo CD. Hoy: 21.30 hs. (saxo tenor-clarinete), buscando su lugar Pucci. Dir.: Alfredo Devita. en familia. Con Adriana Néstor Barbieri (guitarra), Buenos Aires. Julián, Sábado y domingo: 19 hs. Szusterman y sus persona- CAFE VINILO. Gorriti 3780. Sebastián Casaccio (contra- su hermano menor, jes. Viernes y domingo: 15 Tel: 4866-6510. Aca Seca Trío: bajo) y Alejandro Beelmann llega del interior a SALA SIRANUSH (Centro hs. Juan Quinteros (voz-guitarra), visitarla. El Kafka Armenio) Armenia 1353. Tel.: Andrés Beeuwsaert (piano- (batería). Sábado a las 21 hs. Show + Cena $ 220 4775-2877. CENTRO CULTURAL DE LA voz) y Mariano Cantero Sandra Baylac-Laura COOPERACION. Av. Corrientes (percusión-voz) ptan. su CD: Julián Arenas. Con Julián LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Vázquez en: “Divas de di- 1543. Tel.: 5077-8077. “Ventanas”. Miercoles: 21 Arenas, Francisco Ortiz Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. ván”. Hhumor, canciones, Qué hago? La aventura co- hs. Amaya, Patricio Ramos, Mecha Anzoategui pta.: monólogos. Ciclo “El living mienza al preguntar... Autor, Ariel Sandez y Gerardo “Cuerpo y alma”. Con César de Palermo”. Jueves: 20.30 actor y y dir.: Javier Zain. C E N T R O C U L T U R A L Ingaramo. Dir.: Mario Luís Angeleri (guitarra-dir.musi- hs. Sábado y domingo: 16.30 hs. TORQUATO TASSO. Marino. Sábado: 22.30 hs. cal) y Pablo Mainetti (bando- Los Amados ptan.: “El (Sala “Osvaldo Pugliese”) Defensa 1535 (Parque Vos dale que yo te aviso. neón). Hoy: 21 hs. Danzón”. Nuevas sorpresas Calidoscopio. Grupo “Kukla” Lezama-San Telmo) Tel.: Stand up comedy. Con Joe en una noche romántica y (teatro negro y títeres). Un 4307-6506. C a r o l i n a Lopez y Fede Fidel. Sábado LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje baile tropical! Cantante invi- espectáculo mágico pa- Winograd. La cantante trasn.: 0 h. Bollini 2281. Tel. 4805-6399. tada: Daniela Horovitz. Idea ra toda la familia. Libro y pta. su último CD: “Pa´que Arena, de Paula Marull. Con Delfina Caputo (voz). Con y dir. gral.: Alejandro Viola. dir.: Antoaneta Madjarova. se callen”. + Orquesta 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·730 | miércoles 23 de mayo de 2012 Mix Se confirmó que Bertotti y Vicuña no dejarán La Dueña Nacho Viale, uno de los productores de la serie, aseguró que no son ciertos los rumores sobre la partida de El nuevo proyecto de Lara Sergio Dalma, al tope de Maximiliano Guerra asistió Bernasconi para televisión los charts en la Argentina al festejo de La Usina ambos actores de la tira Junto a Joaquín “Pollo” Álvarez, El cantante del tema que La asociación civil cumplió diez que protagoniza Mirtha la modelo comenzará en junio a musicalizó los encuentros entre años y lo festejó en el Konex, Legrand. “Es totalmente conducir un programa de TV por el Calu Rivero y Juan Darthés en donde el bailarín firmó fotos en el canal Magazine, los domingos a Dulce amor trepó a la cima de stand de Amagi, que hace moda falso,” dijo. la medianoche, aún sin nombre. ventas con su disco Vía Dalma. para personas con discapacidad.

La cifra La frase: “La muerte 151 no dignifica mil espectadores a nadie, y convirtieron a la película Elefante blanco en la sigo pensado segunda más vista en los cines del fin de semana que Gerardo pasado, en los cuatro Sofovich es un días desde su estreno del jueves Último. La película rufián, vivo o dirigida por Pablo Trapero se encuentra muerto.” concursando en el Festival de Cannes. LUIS VENTURA, durísimo.

Sobredosis de tevé

Mariano de la Canal se ganó su lugar en el Bailando 2012 y se lo confirmaron el lunes en Este es el Show, el programa Brad enloqueció a todos en Cannes que conducen Denise Dumas y José Maria Listorti por El Trece. La multitud que aguarda cada día en los alrededores de la alfombra roja del Festival de El subcampeón de Soñando Cannes enloqueció ayer cuando llegó la superestrella Brad Pitt a la première de su nueva por Bailar 2 cumplirá su sueño película, Killing them softly, en el Palais des Festivals. de estar al lado de Tinelli y Entre gritos, aplausos y aullidos, el actor confirmó a lo medios que su tan publicitado participar del certamen de casamiento con Angelina Jolie “en realidad no tiene fecha”. Luego siguió caminando junto baile que arranca en pocos días. al director Andrew Dominik y Ray Liotta.

cuatroXcuatro “Constantemente estamos investigando”

Facundo Rojo, bajista de grabar el disco: yo lo produzco.” importante que era el rol de los muchos empezaron a investigar Yataians. Grabar con él fue una buena productores. Constantemente sobre nuestras influencias y experiencia porque aprendió estamos investigando y valoran que estemos intentando –Acaban de sacar su disco debut. de gente como Lee Perry y Mad aprendiendo cómo se tocan abordar el reggae desde otro ¿Costó mucho materializarlo? Professor. las distintas ramas del género lado. –Todo se dio de manera muy –El acercamiento de la banda como el rocksteady, el dub o el –¿Cuáles son los próximos pasos afortunada. A mediados de hacia el reggae roots es muy fiel, dancehall. de Yataians? 2011, la banda ya tenía más de tanto en sonido como en letras. –Inclusive, el álbum fue muy –En junio vamos a tocar en el un año y estábamos con la idea ¿Cómo se originó esa identidad? bien recibido por la crítica. Festival Ciudad Emergente y en de lanzar nuestro primer LP. Ivy, –Desde que empezamos a ¿Cómo reciben todo eso? otras fiestas. Después tocamos de Nairobi, justo nos conoció escuchar reggae siempre nos –Estamos muy contentos. Vemos en Quilmes y en el Tío Bizarro, de una noche que tocamos y casi llamó la atención lo bien que que quienes escucharon el disco Burzaco, uno de nuestros lugares al otro día nos dijo: “Vamos a sonaban las grabaciones y lo se coparon con nuestro estilo, y preferidos.