BIO N° 05 Paraît chaque semaine Mercredi, le 01 février 2017 Mondercange, le 19 janvier 2017 A TOUS LES CLUBS DE LA FLF Concerne: Match de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA – Russie 2018 Luxembourg A – France A, 25.03.2017 Stade Josy Barthel, Luxembourg, coup d’envoi 20.45 heures Mesdames, Messieurs, Nous avons le plaisir de vous informer que le Conseil d’Administration de la FLF a pris la décision d’offrir uniquement aux clubs de la FLF 8 billets d’entrée gratuits pour le match de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA – Russie 2018 Luxembourg A – France A qui aura lieu le samedi 25 mars 2017 à 20.45 heures au Stade Josy Barthel à Luxembourg. Si vous êtes intéressés par notre offre, nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire ci-après et le renvoyer par fax au numéro 400201 jusqu’au vendredi 10 février 2017 au plus tard, afin de nous permettre de vous faire parvenir les billets dans les meilleurs délais. Veuillez noter que toute commande enregistrée après la date du vendredi 10 février 2017 ne pourra plus être prise en considération. Dans l’attente de vous lire, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de notre considération distinguée. Pour le Conseil d’Administration Erny DECKER Trésorier Fédéral MATCH: LUXEMBOURG A – FRANCE A, 25.03.2017 Coup d’envoi 20.45 heures Stade Josy Barthel, Luxembourg CLUB: .................................................................................... Nous réservons .........* billets gratuits (maximum 8) ................................................................................. Cachet du club et signature d’un responsable * Veuillez indiquer le nombre exact s.v.pl. Prière de nous renvoyer le formulaire par fax au numéro 400201 pour le vendredi 10 février 2017 au plus tard. Der Luxemburger Fussballverband sucht Begleiter (m) zur Betreuung der Jugend-Kaderspieler U13 bis U19 bei sportlichen Veranstaltungen (Spiele, Turniere, Tests usw.) Verfügbarkeit: hauptsächlich Dienstags- und/oder Mittwochsnachmittags oder laut dem sportlichen Programm Kontakt: Centre de Formation National B.P. 5, L-3901 Mondercange Henriette FRANCOIS-BETTENDORF Coordination Département International Jeunes Tél. 488665-45 Mail : [email protected] PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 05 FEVRIER 2017 Futsal Division 1 Journée 13 - 05/02/2017 5/2 18:00 Samba Seven Niederkorn I - AS Sparta Dudelange Centre sportif Oberkorn 5/2 20:00 FC Differdange 03 - US Feulen Centre sportif Fousbann (Differdange) 5/2 18:00 US Esch-Alzette - RAF Differdange Hall sportif Henri Schmitz (Esch/Alzette) 5/2 18:30 FC Bettendorf - FC Nordstad Centre Sportif Bettendorf 6/2 20:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - Amicale Clervaux Futsal I Hall sportif Wilwerwiltz Futsal Division 2 Journée 10 - 05/02/2017 5/2 18:00 Futsal All Stars Colmar-Berg - Minière Lasauvage 3 - 0 (FF) 5/2 20:00 Samba Seven Niederkorn II - Union Titus Pétange Centre sportif Oberkorn 5/2 18:00 58 Latdevils Garnich - FC Wiltz 71 Hall sportif Elsi Jacobs (Garnich) 5/2 19:00 Amicale Clervaux Futsal II - Racing FC Union Luxembourg Hall sportif Reuler 1 DANS UN MONDE QUI CHANGE, IL N’Y A PAS DE RÊVES TROP GRANDS POUR NOS ENFANTS Max, futur Ballon d’Or BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Mai 2015 Marketing : B6481) Communication Luxembourg R.C.S. Luxembourg, L-2951 Kennedy, S.A. (50, avenue J.F. BGL BNP PARIBAS OR OFF S IC N I O E P L S LE SPORT A DE L’AVENIR Engageons-nous aujourd’hui pour les générations futures En agence, au 42 42-2000 ou sur bgl.lu PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 12 FEVRIER 2017 Coup d’envoi 6. hrs, sauf modification BGL Ligue Journée 14 - 12/02/2017 11/2 15:00 Progrès Niederkorn - FC Differdange 03 Stade Jos Haupert (Niederkorn) 12/2 15:30 Victoria Rosport - US Rumelange Stade du Camping (Rosport) 12/2 16:00 Jeunesse Canach - Union Titus Pétange Terrain 1 rue de Lenningen (Canach) 12/2 15:00 US Mondorf-les-Bains - CS Fola Esch-Alzette Stade John Grün (Mondorf) 12/2 16:00 Una Strassen - Racing FC Union Luxembourg Terrain 1 (Strassen) 12/2 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - RM Hamm Benfica Stade de la Frontière (Esch) 12/2 16:00 UN Kaerjeng 97 - F91 Dudelange Dribbel (Bascharage) Wort für Wort ein Plus Wort E-Paper und Wort+ Das Digitale Wort Ihr Begleiter durch den ganzen Tag ■ Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe der Zeitung ■ Wort+ mit den aktuellen Themen des laufenden Tages Beide auch als App für unterwegs Jetzt 7 Tage unverbindlich testen: online.wort.lu/f PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 12 FEVRIER 2017 Futsal Division 1 Journée 14 - 12/02/2017 12/2 19:00 Amicale Clervaux Futsal I - FC Bettendorf Hall sportif Reuler 12/2 18:00 RAF Differdange - Kiischpelt Wilwerwiltz Centre sportif Fousbann (Differdange) 12/2 19:00 US Feulen - Samba Seven Niederkorn I Hall sportif Niederfeulen 12/2 19:00 AS Sparta Dudelange - US Esch-Alzette Hall René Hartmann (Dudelange) 13/2 20:00 FC Nordstad - FC Differdange 03 Hall sportif Niederfeulen Futsal Division 2 Journée 11 - 12/02/2017 12/2 18:00 Union Titus Pétange - Amicale Clervaux Futsal II Centre sportif Rodange 12/2 : Minière Lasauvage - Racing FC Union Luxembourg 0 - 3 (FF) 13/2 19:30 Futsal All Stars Colmar-Berg - 58 Latdevils Garnich Centre sportif 'Parc Housen' 13/2 20:00 FC Wiltz 71 - Samba Seven Niederkorn II Hall sportif Niederwiltz 1 entrez, vous êtes bien assurés LALUX est une marque du Groupe LA LUXEMBOURGEOISE LALUX est une marque du Groupe LA Bienvenue chez vous ! Vous avez investi beaucoup dans vos quatre murs pour créer cet espace de bonheur. Votre habitation, votre mobilier et vos effets personnels sont le fruit de toute une vie de travail. Multiples sont les raisons qui mettent ce confort en péril: Incendie, Dégâts des eaux, Vol, Périls climatiques, Bris de votre matériel informatique ou audiovisuel sont seulement quelques risques couverts par . Laissez-vous prendre en charge ! Optez pour la formule qui vous convient le mieux et vous pouvez vivre votre vie sans danger. vous offre les moyens de paiement adaptés à vos habitudes. Virement classique, domiciliation ou paiement DIGICASH avec votre Smartphone, c‘est vous qui choisissez ! Parlez-en à votre agent ou contactez notre service clientèle au téléphone 4761-1. lalux – meng Versécherung LA LUXEMBOURGEOISE · 9, rue Jean Fischbach · L-3372 Leudelange · Tél.: 4761-1 · [email protected] · www.lalux.lu SCOLAIRES - 1.Runde (63 Mannschaften) - REGIONALE EINTEILUNG NORDEN (19) SÜDEN (23) ZENTRUM/OSTEN (21) FC Bastendorf 47 SC Bettembourg Avenir Beggen Atert Bissen F91 Dudelange Sporting Bertrange Olympia Christnach-Waldbillig FF FC Ehlerange FC Cebra 01 FF Young Boys Diekirch CS Fola Esch Tricolore Gasperich FF FC 72 Erpeldange Jeunesse Esch RM Hamm Benfica Etzella Ettelbruck US Esch Swift Hesperange AS Hosingen UN Kaerjeng 97 Blo-Weiss Itzig US Berdorf-Consdorf 01 Union 05 Kayl-Tétange Ent. Mondorf/Schengen Blô-Weiss Medernach Minière Lasauvage RFCU Luxembourg Marisca Mersch FC Mondercange Red Star Merl-Belair Sporting Mertzig CS Oberkorn Union Mertert/Wasserbillig Daring Echternach Union Titus Pétange US Sandweiler Racing Troisvierges FC Rodange 91 UNA Strassen Victoria Rosport US Rumelange Entente Biwer/CSG/Berbourg FC Wiltz 71 FC Schifflange 95 Entente Gréngewald Entente Jeunesse Atertdaul SC Steinfort Entente Osten Entente Nommern/Colmarberg Entente Aischdall Entente Weiler/Aspelt Entente Norden/Wincrange Entente Clemency/Schouweiler Minerva Lintgen Entente Vianden/Gilsdorf Entente Differdange/Luna Alisontia Steinsel AS Rupensia Lusitanos Larochette Entente Niederkorn/Sanem Résidence Walferdange FC Kehlen Union Remich Bous FC The Belval Belvaux FF FC Mamer 32 GRUPPE A (7) GRUPPE D (6) GRUPPE H (7) TANDEL 18/12 - 09:00 EISCHEN 17/12 - 09:00 FEULEN 18/12 - 14.00 Etzella Ettelbruck CS Fola Esch RFCU Luxembourg Racing Troisvierges FC Ehlerange Ent. Biwer/CSG/Berbourg Atert Bissen FC Rodange 91 FC Cebra 01 Young Boys Diekirch FC Schifflange 95 Sporting Bertrange Olypia Christnach-Waldbillig FF Jeunesse Esch Blo-Wäiss Itzig FC 47 Bastendorf Ent. Aischdall Avenir Beggen Marisca Mersch Tricolore Gasperich FF GRUPPE B (7) GRUPPE E (6) GRUPPE I (7) HOSINGEN 17/12 - 13:00 LALLANGE 18/12 - 08:30 REMICH 18/12 - 14:00 Blo-Wäiss Medernach SC Bettembourg Ent. Osten FC 72 Erpeldange US Rumelange FC UNA Strassen FC Wiltz 71 Union 05 Kayl-Tétange US Sandweiler US Berdorf-Consdorf 01 FC Kehlen Alisontia Steinsel AS Hosingen US Esch Minerva Lintgen Daring Club Echternach FC Mondercange Ent. Mondorf/Schengen AS Rupensia Lusitanos Larochette Union Remich/Bous GRUPPE C (6) GRUPPE F (6) GRUPPE J (7) USELDANGE 18/12 - 14:00 MAMER 17/12 - 09:00 WALFERDANGE 18/12 - 13:30 Ent.Vianden/Gilsdorf F91 Dudelange Swift Hesperange Ent. Norden/Wincrange Ent. Differdange/Luna Union Mertert-Wasserbillig Ent. Nommern/Colmarberg FC Mamer 32 RM Hamm Benfica Victoria Rosport Minière Lasauvage Red Star Merl-Belair Sporting Mertzig CS Oberkorn Ent. Weiler/Aspelt Ent. Jeunesse Atertdaul UN Kaerjeng 97 Ent. Gréngewald Résidence Walferdange GRUPPE G (5) SCHOUWEILER 18/12 - 09:00 Ent. Clemency/Schouweiler Ent. Niederkorn/Sanem Sporting Steinfort Union Titus Pétange FC The Belval Belvaux SCOLAIRES - Repéchage (44 Mannschaften) Atert Bissen Ent. Aischdall Ent. Biwer/CSG/Berbourg Etzella Ettelbruck CS Fola Esch Sporting Bertrange Marisca Mersch FC Ehlerange Blo-Wäiss Itzig Young Boys Diekirch FC Schifflange 95 FC Cebra 01 FF Olympia Christnach-Waldbillig FF SC Bettembourg Ent. Mondorf/Schengen Blo-Wäiss Medernach US Rumelange Union Remich/Bous AS Rupensia Lusitanos Larochette FC Kehlen Alisontia Steinsel US Berdorf-Consdorf 01 FC Mondercange US Sandweiler FC 72 Erpeldange Ent. Differdange/Luna Minerva Lintgen AS Hosingen FC Mamer 32 Union Mertert-Wasserbillig Ent. Vianden/Gilsdorf CS Oberkorn Red Star Merl-Belair Victoria Rosport Minière Lasauvage Ent.