What Strategy of Secondary Prevention After a Nuclear Beyond Design-Basis Accident?

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

What Strategy of Secondary Prevention After a Nuclear Beyond Design-Basis Accident? What strategy of secondary prevention after a nuclear beyond design-basis accident? Martin Walter, MD, Michel Fernex, Professor and MD, Claudio Knüsli, MD (members of the board of IPPNW/PSR/Switzerland (International Physicians for the Prevention of Nuclear War/Physicians for Social Responsibility/Swiss affiliate of IPPNW) 31th march 2012 Introduction There is no doubt, that ionizing radiation causes solid cancers and other malignancies such as lymphomas and various forms of leukaemias. Malformations (due to teratogenesis or mutations), other genetic abnormalities or even more severe genetic abnormalities in the following generations as well as disturbed brain development are also scientifically accepted consequences of ionizing radiation. Confronted with these facts we must decide within the society which risks we will and can accept from radiation produced by normal and abnormal operation of nuclear power plants. In the case of a nuclear accident like the beyond design-basis accident (an in german so called «SuperGau») of Chernobyl or the Fukushima - we must protect the population as far as possible and as much as technically achievable from the possible consequences of ionizing radiation. We have learned lessons from the Chernobyl disaster and we can implement this lessons for reducing radiation damage in people affected by the Fukushima Dai-ichi accident. We must take into consideration that ionizing radiation causes not only malignancies, teratogenesis and genetic disorders but also diseases of the endocrine system, the heart and the circulatory system, in addition to psychological problems and psychoses, stillbirths1, increased perinatal mortality and disturbances of the sex odds ratio of lifebirths.2 Proposals for a secondary prevention strategy after a nuclear power plant disaster In the eventual case of a nuclear disaster in Switzerland we would propose to our government: • Distribution of stable iodine already when a release of radioactivity could just be anticipated or when a meltdown is possible.3,4 After the Chernobyl accident a significant increase of thyroid cancer incidence in children and young adults was observed.5 Iodine prophylaxis has been shown to be a safe and effective procedure among 10 millions of children in Poland, preventing 131iodine induced thyroid cancers. 131iodine has a short half live of 8 days. Eighty days after incorporation an individual dosimetry is no longer useful, because almost all incorporated 131iodine has decayed. • If prophylactic intake of iodine tablets was not done, routine sonographic screening for thyroid cancer in children is mandatory. • Food must be systematically measured for radioactive isotopes and limits must be set in a differentiated manner to protect with first priority children and, especially, pregnant women. • Children6 and adults as well, must be controlled by whole body counter measurements with best technical instruments to detect anticipated and unanticipated burdens of 137cesium and 134cesium. • Sampling deciduous teeth of children to measure 90strontium contamination of children.7,8 • Measures must be taken to reduce the burden of Isotopes such as providing immediately clean food. Intake of pectines aiming at depletion of the body burden of isotopes is strongly recommended9,10. Protection against extern radiation resulting from the contamination of the soils with radioisotopes is also important. Maybe the only realistic measure will be evacuation of contaminated regions. • In Switzerland we as an NGO would never accept a dose limit of 20 mSv/year for children as a long-term dose limitation. 1 • As an indicator of detriments one have to build up cancer registries11 long before the accident, as well as malformation registries and other morbidity registries. What happens with the incidence of malignant tumors, general morbidity of children and adults after a nuclear accident? We have to get facts - not epidemiological estimates as until now - about these consequences. • For prevention of cardiac diseases children must undergo cardiac examination to find and define cardiac arrhythmias if they have a detectable 137cesium- and 134cesium burden.12 • Statistical research must be done to observe the sex odds ratio before and after the Fukushima accident.2 The human embryo is very sensitive to radiation, female embryos more than males. • Scientific research must take into consideration the genomic instability produced by radiation, which will be transmitted to the next generations. Perhaps we will have a paradigm change in radiation biology from target theorem to a more complicated model of radiation damages. An 13 already accepted concept? 1 Stillbirths among offspring of male radiation workers at Sellafield nuclear reprocessing plant, Louise Parker, Mark S Pearce, Heather O Dickinson, Murray Aitkin, Alan W Craft, THE LANCET, Vol 354 • October 23, 1999, p 1407-1414 2 The human sex odds at birth after the atmospheric atomic bomb tests, after Chernobyl, and in the vicinity of nuclear facilities, Hagen Scherb & Kristina Voigt, Environ Sci Pollut Res DOI 10.1007/s11356-011-0462-z, Accepted: 31 January 2011 3 Guidelines for Iodine Prophylaxis following Nuclear Accidents, Update 1999 WHO/SDE/PHE/99.6 4 Between stable iodine prophylaxis and evacuation, Keith Baverstock Ph D, WHO European Centre for Environment and Health, Bonn, Germany, Rethinking Nuclear Energy and Democracy after 09/11, April 26/27 2002, A symposium organized by PSR/IPPNW/Switzerland 5 Thyroid cancer in Belarus post-Chernobyl: Improved detection or increased incidence?, Theodor Abelin, Juri I. Averkin, Matthias Egger, Bruno Egloff, Alexander W. Furmanchuk, Felix Gurtner, Jewgeni A. Korotkevic, M, Arthur Marx, Ivan I.Matveyenko, Alexei E. Okeanov, Charles Ruchti , Walter Schaeppi, Soz Präventivmed 1994, 39, 189-197 6 Chronic Cs-137 incorporation in children’s organs, Y. I. Bandazhevsky,SWISS MED WKLY 2003; 133: 488–490 www.smw.c h 7 Investigation of Strontium-90 intake in teeth of children living near Chernobyl, André Herrmann, Matthias Stöckli, Markus, Zehringer, Food Control Authority, State Laboratory of Basel-City, Switzerland, 21.04.2006 8 POSSIBILITIES OF USING HUMAN TEETH FOR, RETROSPECTIVE DOSIMETRY: ANALYSIS OF THE TECHA RIVER DATA, E. I. Tolstykh, M. O. Degteva1, E. A. Shishkina1, V. I. Zalyapin and V. A. Krivoschapov, Urals Research Center for Radiation Medicine, Chelyabinsk, Russia, Southern Urals State University, Chelyabinsk, Russi: Radiation Protection Dosimetry (2007), Vol. 127, No. 1–4, pp. 511–515 doi:10.1093/rpd/ncm358 Advance Access publication 12 July 2007 9 About purified apple-pectin – a summaey from Prof Michel Fernex, 9.6.2006 and a google reseach about Zosterin ultra, 4.3.2012 10 137 Reducing the Cs-load in the organism of “Chernobyl” children with apple-pectin, V. B. Nesterenko, A.V. Nesterenko, V.I. Babenko, T.V. Yerkovich, I.V. Babenko, SWISS MED WKLY 2004; 134: 24–27 11 A national cancer registry to assess trends after the Chernobyl accident, A. E. Okeanov, E. Y. Sosnovskaya, O. P. Priatkina Clinical Institute of Radiation Medicine and Endocrinology Research, Minsk, Belarus, SWISS MED WKLY 2004 ; 134 : 645–649 12 137 Relationship between Caesium ( Cs) load, cardiovascular symptoms, and source of food in “Chernobyl” children – preliminary observations after intake of oral apple pectin, G. S. Bandazhevskaya, V. B. Nesterenko, V. I. Babenko, I. V. Babenko, T. V. Yerkovich, Y. I. Bandazhevsky, Institute of Radiation Safety Belrad, Minsk, Republic of Belarus, SWISS MED WKLY 2004; 134: 725–729 13 Strahlenschutz – Argumente gegen die von der ICRP (Internationale Kommission für Strahlenschutz) vorgesehenen Lockerungen der Regeln, M. Walter, Schweizerische Ärztezeitung / Bulletin des médecins suisses / Bollettino dei medici svizzeri, 2005;86: Nr 26, 1584-1588* - Translated in English by Alex Rosen from IPPNW Germany: Radiation protection – Arguments against the easing of rules recommended by the ICRP (International Commission on Radiological Protection) 2 Reference 1 Articles Stillbirths among offspring of male radiation workers at Sellafield nuclear reprocessing plant Louise Parker, Mark S Pearce, Heather O Dickinson, Murray Aitkin, Alan W Craft Summary Introduction There has been concern about possible transgenerational Background Ionising radiation is a known mutagen, but few effects of exposure to ionising radiation since the earliest studies have examined transgenerational effects of paternal days of radiobiological research. Exposure of male exposure in human beings. The workforce at the Sellafield mammals to preconceptional ionising radiation causes a nuclear reprocessing plant in the county of Cumbria, UK, is range of adverse outcomes in their offspring, including the most highly exposed workforce in western Europe and death, cancer, and congenital anomaly.1–5 In 1988 a UK North America. This study, which is part of a larger government committee6 investigating the excess risk of programme of work investigating the health of the children of leukaemia in children in the vicinity of the Dounreay the Sellafield workforce, set out to find whether there was nuclear-fuel reprocessing plant in the north of Scotland evidence of an association between stillbirth risk and recommended that “epidemiological studies should be set paternal exposure to ionising radiation. up to consider any possible effects on the health of the Methods We collected details from birth registration offspring of parents occupationally exposed to radiation”. documents for all singleton 248 097 livebirths
Recommended publications
  • Individual V. State: Practice on Complaints with the United Nations Treaty Bodies with Regards to the Republic of Belarus
    Individual v. State: Practice on complaints with the United Nations treaty bodies with regards to the Republic of Belarus Volume I Collection of articles and documents The present collection of articles and documents is published within the framework of “International Law in Advocacy” program by Human Rights House Network with support from the Human Rights House in Vilnius and Civil Rights Defenders (Sweden) 2012 UDC 341.231.14 +342.7 (476) BBK 67.412.1 +67.400.7 (4Bel) I60 Edited by Sergei Golubok Candidate of Law, Attorney of the St. Petersburg Bar Association, member of the editorial board of the scientific journal “International justice” I60 “Individual v. State: Practice on complaints with the United Nations treaty bodies with regards to the Republic of Belarus”. – Vilnius, 2012. – 206 pages. ISBN 978-609-95300-1-7. The present collection of articles “Individual v. State: Practice on complaints with the United Nations treaty bodies with regards to the Republic of Belarus” is the first part of the two-volume book, that is the fourth publication in the series about international law and national legal system of the republic of Belarus, implemented by experts and alumni of the Human Rights Houses Network‘s program “International Law in Advocacy” since 2007. The first volume of this publication contains original writings about the contents and practical aspects of international human rights law concepts directly related to the Institute of individual communications, and about the role of an individual in the imple- mentation of international legal obligations of the state. The second volume, expected to be published in 2013, will include original analyti- cal works on the admissibility of individual considerations and the Republic of Belarus’ compliance with the decisions (views) by treaty bodies.
    [Show full text]
  • Subbuteo.No.10.Pdf
    ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ (Tomialojc 1990)», либо «по сообщению В.А.Лысенко (1988) и Л.Томялойца (Tomialojc, 1990), данный вид 1) В бюллетене «Subbuteo» публикуются статьи и встречает-ся на осеннем пролете в Украине и Поль- краткие сообщения по всем проблемам орнитологии, ше». материалы полевых исследований, а также обзорные работы. Принимаются рукописи объемом до 10 стра- в списке литературы: ниц машинописи. Работы более крупного объема мо- книги: Паевский В.А. Демография птиц. — Л., 1985. гут быть приняты к опубликованию при специальном- –285 с. согласовании с редакционной коллегией. статьи: Ивановский И.И. Прошлое, настоящее и бу- 2) Статьи объемом более 1 стр. машинописи при- дущее сапсана в Беларуси // Труды Зоол. музея БГУ, т. нимаются только в электронном варианте. 1,–Минск, 1995. –с. 295–301. 3) Статьи и заметки объемом до 1 стр. принимают- тезисы: Самусенко И.Э. Аистообразные — эталон- ся либо в электронном, либо в машинописном вари- но-индикационная группа птиц // Материалы 10-й антах. Текст должен быть напечатан на белой бумаге Всесоюзн. орнитол. конф., ч. 2, кн. 2. — Минск, 1991. стандартного формата А4 (21 х 30 см) через 2 интерва- –с. 197–198. ла, не более 60 знаков в строке и 30 строк на странице. Редакция оставляет за собой право редактирова- Статьи, сообщения и заметки в рукописном вари- ния рукописей. Корректура иногородним авторам не анте принимаются только в виде исключения от орни- высылается. Возможно возвращение рукописей на тологов-любителей, студентов и учащихся. доработку. 4) Текст работы должен быть оформлен в следую- В одном номере бюллетеня публикуется, как пра- щем порядке: вило, не более двух работ одного автора. Исключение заглавие (заглавными буквами того же шрифта, что может быть сделано для работ в соавторстве.
    [Show full text]
  • Contemporary Recordings of Belarusian Folk Biblical and Non-Biblical Etiological Legends in the Comparative-Historical Aspect
    https://doi.org/10.7592/FEJF2018.72.boganeva CONTEMPORARY RECORDINGS OF BELARUSIAN FOLK BIBLICAL AND NON-BIBLICAL ETIOLOGICAL LEGENDS IN THE COMPARATIVE-HISTORICAL ASPECT Elena Boganeva Center for Belarusian Culture, Language and Literature Research National Academy of Sciences, Belarus e-mail: [email protected] Abstract: The article considers some rare etiologies in contemporary record- ings – non-biblical cosmogonic and folk biblical anthropogenic etiologies in the comparative and historical aspect. Cosmogonic etiologies are stories about the predetermination of spatial and temporal parameters of the world (texts about the origins of the elements of the earthscape, in particular, mountains; about the agreement made between God and Satan concerning the distribution of as- cendancy over people at the beginning of the world and at the end of it; about the determination of the time of the existence of the world and the change of time); about the structure of the current status of the Universe (the Earth is round, it revolves and is supported by a giant turtle or tortoise); about the primary entity or body, from which the following emerges: the world (out of a child’s body), a part of cultural space – a group of inhabited localities (out of a felled statue), and one of the primary elements – fire (out of a human). Anthropogenic folk biblical etiologies include stories about the origins of sexual relations between the first people (two versions); the birth of children out of different body parts (the head, through the side of the body); and the origins of hair on male bodies. Keywords: anthropogenic etiologies, etiological legend, etiologies of cosmogonic legends, folk Bible, folk biblical etiologies, folk narratives, non-biblical etiologies, vernacular Christianity INTRODUCTION According to its administrative division, there are 6 regions (oblasts) and 118 districts in Belarus.
    [Show full text]
  • Review-Chronicle
    REVIEW-CHRONICLE OF THE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN BELARUS IN 1999 2 REVIEW-CHRONICLE OF THE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN BELARUS IN 1999 INTRODUCTION: GENERAL CONCLUSIONS The year of 1999 was the last year of Alexander Lukashenka’s original mandate. In 1994 having used the machinery of democratic procedure he was elected president of the Republic of Belarus for five years term. But in 1996 A.Lukashenka conducted illegal, non-free and unfair referendum and by it prolonged his mandate to seven years. Constitutional Court’s judges and deputies of the Supreme Soviet that resisted to A.Lukashenka’s dictatorial intentions were dismissed. Thus provisions of the Constitution of the Republic of Belarus were broken. Attempt to conduct presidential elections done by the legitimate Supreme Soviet of the 13th convocation was supported by the most influential opposition parties and movements. But Belarusan authorities did their best to prevent opposition from succeeding in presidential elections and subjected people involved in election campaign to different kinds of repressions. Regime didn’t balk at anything in the struggle with its opponents. Detentions and arrests, persecutions of its organisers and participants, warnings, penalties and imprisonment followed every opposition-organised action… Yet the year of 1999 became a year of mass actions of protest of Belarusan people against a union with Russia imposed by the authorities to the people. In 1999 the OSCE Advisory and Monitoring Group in Belarus made an attempt to arrange talks between Belarusan authorities and opposition. This year will go down to history as a year when some of prominent politicians and fighters against the regime disappeared, when unprecedented number of criminal proceedings against opposition leaders and participants of mass actions of protest was instituted..
    [Show full text]
  • ANNEX J Exposures and Effects of the Chernobyl Accident
    ANNEX J Exposures and effects of the Chernobyl accident CONTENTS Page INTRODUCTION.................................................. 453 I. PHYSICALCONSEQUENCESOFTHEACCIDENT................... 454 A. THEACCIDENT........................................... 454 B. RELEASEOFRADIONUCLIDES ............................. 456 1. Estimation of radionuclide amounts released .................. 456 2. Physical and chemical properties of the radioactivematerialsreleased ............................. 457 C. GROUNDCONTAMINATION................................ 458 1. AreasoftheformerSovietUnion........................... 458 2. Remainderofnorthernandsouthernhemisphere............... 465 D. ENVIRONMENTAL BEHAVIOUR OF DEPOSITEDRADIONUCLIDES .............................. 465 1. Terrestrialenvironment.................................. 465 2. Aquaticenvironment.................................... 466 E. SUMMARY............................................... 466 II. RADIATIONDOSESTOEXPOSEDPOPULATIONGROUPS ........... 467 A. WORKERS INVOLVED IN THE ACCIDENT .................... 468 1. Emergencyworkers..................................... 468 2. Recoveryoperationworkers............................... 469 B. EVACUATEDPERSONS.................................... 472 1. Dosesfromexternalexposure ............................. 473 2. Dosesfrominternalexposure.............................. 474 3. Residualandavertedcollectivedoses........................ 474 C. INHABITANTS OF CONTAMINATED AREAS OFTHEFORMERSOVIETUNION............................ 475 1. Dosesfromexternalexposure
    [Show full text]
  • The Meaning of the Centers for Pluralism for Belarus 39
    36 Stojan Obradoviæ and Eric Chenoweth 37 Looking at the nearly ten years of NIJ’s existence, STINA is proud of its The Meaning of the Centers for achievements. Its work was not spectacular – we did not aim for splashy sto- ries. But it was significant and important. NIJ was alone in covering some of Pluralism for Belarus the key transition stories of this period, whether it was the prevalence of cor- ruption, the political uses of ethnic conflict and nationalism, the misuses of by Vincuk Viaèorka and Siarhiej Mackieviè privatization, or the ignored stories of civil society. Most importantly, the NIJ covered the development of democracy – and lack thereof – in the postcom- Vincuk Viaèorka is chairman of Belarus’ leading opposition party, the Belarus munist region. We brought to light the parties, individuals, and processes that Popular Front (BPF), which was founded in 1988. He is also the founder and for- many media ignored, but which proved to be among the most important mer chairman of the Belarus Center for Pluralism, the Civil Society Center- actors in the decade’s key democratic events. Supolnasc, a Center for Pluralism begun in 1996. Siarhiej Mackieviè is Supolnasc’s Today, due to sudden financial difficulties, the NIJ has had to suspend current chairman. He was chief of the National Headquarters of the non-partisan service temporarily. Nevertheless, it is planning further development and electoral mobilization campaign “Vybirai” (Choose) in 2001 and is vice chairman growth in the future. The goal of the Network of Independent Journalists is of the Assembly of Pro-Democratic NGOs.
    [Show full text]
  • Assessment of the Agriculture and Rural Development Sectors in the Eastern Partnership Countries
    The European Union’s Neighbourhood Programme Assessment of the Agriculture and Rural Development Sectors in the Eastern Partnership countries Republic of Belarus Funded by the European Union Implemented by FAO FAO Regional Office for Europe and Central Asia (REU) Benczur utca 34. H-1068 Budapest Hungary Tel: +36 1 4612000 Fax: +36 1 3517029 E-mail: [email protected] FAO Project No. GCP/RER/041/EC EU Project No. ENPI 2012/298-262 Start date: 16th July, 2012 End date: 31st December, 2012 This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the FAO and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. List of abbreviations ARD Agricultural and Rural development BERAS Baltic Ecological Recycling Agriculture and Society BSU Belarusian State University BYR Belarusian Ruble (National currency of Belarus) CAP Common Agricultural
    [Show full text]
  • Festuca Arietina Klok
    ACTA BIOLOGICA CRACOVIENSIA Series Botanica 59/1: 35–53, 2017 DOI: 10.1515/abcsb-2017-0004 MORPHOLOGICAL, KARYOLOGICAL AND MOLECULAR CHARACTERISTICS OF FESTUCA ARIETINA KLOK. – A NEGLECTED PSAMMOPHILOUS SPECIES OF THE FESTUCA VALESIACA AGG. FROM EASTERN EUROPE IRYNA BEDNARSKA1*, IGOR KOSTIKOV2, ANDRII TARIEIEV3 AND VACLOVAS STUKONIS4 1Institute of Ecology of the Carpathians, National Academy of Sciences of Ukraine, 4 Kozelnytska str., Lviv, 79026, Ukraine 2Taras Shevchenko National University of Kyiv, 64 Volodymyrs’ka str., Kyiv, 01601, Ukraine 3Ukrainian Botanical Society, 2 Tereshchenkivska str., Kyiv, 01601, Ukraine 4Lithuanian Institute of Agriculture, LT-58343 Akademija, Kedainiai distr., Lithuania Received February 20, 2015; revision accepted March 20, 2017 Until recently, Festuca arietina was practically an unknown species in the flora of Eastern Europe. Such a situa- tion can be treated as a consequence of insufficient studying of Festuca valesiaca group species in Eastern Europe and misinterpretation of the volume of some taxa. As a result of a complex study of F. arietina populations from the territory of Ukraine (including the material from locus classicus), Belarus and Lithuania, original anatomy, morphology and molecular data were obtained. These data confirmed the taxonomical status of F. arietina as a separate species. Eleven morphological and 12 anatomical characters, ITS1-5.8S-ITS2 cluster of nuclear ribo- somalKeywords: genes, as well as the models of secondary structure of ITS1 and ITS2 transcripts were studied in this approach. It was found for the first time that F. arietina is hexaploid (6x = 42), which is distinguished from all the other narrow-leaved fescues by specific leaf anatomy as well as in ITS1-5.8S-ITS2 sequences.
    [Show full text]
  • Sources and Effects of Ionizing Radiation—UNSCEAR 2008
    SOURCES AND EFFECTS OF IONIZING RADIATION United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR 2008 Report to the General Assembly with Scientific Annexes VOLUME II Scientific Annexes C, D and E UNITED NATIONS New York, 2011 NOTE The report of the Committee without its annexes appears as Official Records of the General Assembly, Sixty-third Session, Supplement No. 46. The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The country names used in this document are, in most cases, those that were in use at the time the data were collected or the text prepared. In other cases, however, the names have been updated, where this was possible and appropriate, to reflect political changes. UNITED NATIONS PUBLICATION Sales No. E.11.IX.3 ISBN-13: 978-92-1-142280-1 e-ISBN-13: 978-92-1-054482-5 © United Nations, April 2011. All rights reserved. Publishing production: English, Publishing and Library Section, United Nations Office at Vienna. CONTENTS Page VOLUME I: SOURCES Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation to the General Assembly Scientific Annexes Annex A. Medical radiation exposures Annex B. Exposures of the public and workers from various sources of radiation VOLUME II: EFFECTS Annex C. Radiation exposures in accidents. 1 Annex D. Health effects due to radiation from the Chernobyl accident.
    [Show full text]
  • Green Economy and Agribusiness
    Green economy and agribusiness. New agrarian transformation in Belarus pt er c x E Przejdź do produktu na www.ksiegarnia.beck.pl Chapter 1 The theoretical and methodological background of sustainable agribusiness development based on the principles of ” green economy” 1.1. The concept of ” green economy” as an effective tool for sustainable development The National Plan of Actions for the Development of ” green economy” in the Republic of Belarus until 2020 was developed in accordance with the Program of social and economic development of the Republic of Belarus for the years 2016–2020, approved by the Decree of the President of the Republic of Belarus dated December 15, 2016, no. 466 [230]. For the purposes of this National Plan, the following key terms and their definitions are used: ” green” economy – a model of economic organization aimed at achieving the goals of social and economic development with a significant reduction in environmental risks and rates of environmental degradation; ” green” procurement – a procurement system (process), in which the needs for goods, works, services are considered taking into account the ratio of price and quality throughout their life cycle and the impact on the environment; production of organic products – the work on the direct manufacturing, processing of organic products by using methods, techniques, technologies stipulated by the regulatory legal acts, including the technical National legislative Internet portal of the Re- public of Belarus, 12.28.2016, 5/43102 2 regulatory legal acts, and
    [Show full text]
  • Gomel Region
    GOMEL REGION Preliminary Approximate cadastral № Location land plot Possible ways of use Infrastructure Encumbrances value, area, ha thousand USD Gomel town 1 Oktjabrja ave. – 2 construction of a shopping The plot is located in the Data on restrictions 1508,2 Studencheskij passage center or multifamily housing existing building with the (encumbrances) of the (demolition of residential existing engineering rights to use the land houses) infrastructure. currently available. 2 within Lazurnoj – 3 construction of an industrial The plot is located in the Data on restrictions 1014,8 Obezdnoj str. objects (which includes existing building with the (encumbrances) of the logistics center), municipal, existing engineering rights to use the land storage and administrative infrastructure. currently available. assignment 3 Shevchenko str. (area 0.7 for the construction of a The plot is located in the Data on restrictions 1122,8 bus station) restaurant or shopping - existing building with the (encumbrances) of the administrative building (with existing engineering rights to use the land the demolition of two infrastructure. currently available. residential buildings barrack- like 11, 17, and demolition of warehouses along the railroad) 4 Sovetskaja – Efremova 1 construction of hotel facilities The plot is located in the Data on restrictions 861,8 str. (demolition of residential existing building with the (encumbrances) of the houses No. 218, 220) existing engineering rights to use the land infrastructure. currently available. 5 69, Sovetskaja str. 0.35 multifunctional complex The plot is located in the Data on restrictions 561,4 (demolition of a residential existing building with the (encumbrances) of the house) existing engineering rights to use the land infrastructure.
    [Show full text]
  • Лесоведение И Болотоведение Forest and Mire
    Учреждение образования «БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» Î. Â. Ìîðîçîâ, Ê. Â. Ëàáîõà, À. Ñ. Êëûø ËÅÑÎÂÅÄÅÍÈÅ È ÁÎËÎÒÎÂÅÄÅÍÈÅ FOREST AND MIRE SCIENCE Рекомендовано учебно-методическим объединением по образованию в области природопользования и лесного хозяйства в качестве учебно-методического пособия для студентов учреждений высшего образования по специальности 1-89 02 02 «Туризм и природопользование» Минск 2015 УДК 630*2+551.312.2(075.8) ББК 43.4:26.222.7я73 М80 Перевод на английский язык Е. В. Кривоносовой, С. И. Шпановской Рецензенты: кафедра лесохозяйственных дисциплин УО «Гомельский государственный университет им. Франциска Скорины» (заведующая кафедрой кандидат сельскохозяйственных наук, доцент М. С. Лазарева); кандидат биологических наук, заместитель директора по научной и инновационной работе ГНУ «Институт экспериментальной ботаники им. В. Ф. Купревича НАН Беларуси» Д. Г. Груммо Все права на данное издание защищены. Воспроизведение всей книги или ее части не может быть осуществлено без разрешения учреждения образо- вания «Белорусский государственный технологический университет». Морозов, О. В. М80 Лесоведение и болотоведение = Forest and mire science : учеб.-метод. пособие для студентов специальности 1-89 02 02 «Туризм и природопользование» / О. В. Морозов, К. В. Лабоха, А. С. Клыш ; пер. на англ. яз. Е. В. Кривоносовой, С. И. Шпа- новской. – Минск : БГТУ, 2015. − 200 с. ISBN 978-985-530-495-2. В учебно-методическом пособии содержатся сведения о биологии и экологии леса в целом и составляющих его компонентах, географиче- ских аспектах леса, закономерностях естественного возобновления, формирования леса, изменения его характера в пространстве и во време- ни, а также основы болотоведения. Издание может быть использовано студентами для подготовки к зачету и экзамену. УДК 630*2+551.312.2(075.8) ББК 43.4:26.222.7я73 ISBN 978-985-530-495-2 © УО «Белорусский государственный технологический университет», 2015 © Морозов О.
    [Show full text]