53520

III. EVF. 2. SZAM

SZERKESZTI KEHRLING BÉLA

Brugnon, Borotra, Prenn és Kleinschrott a berlini fedettpálya-versenyen

ÁRA 1 PENGŐ 22 TENNISZ ES GOLF

A DUNLOP tenníszlabda

a magyar versenyek kiválasztott labdája

A LACOSTE által szerkesztett

Dunlop tenníszgép

kapható! 2. SZÁM ISNN1SI ÉS (I1V

Szerkesztö»ég és kiadóhivatal Felelős szerkesztő MEGJELENIK HAVONTA KÉTSZEB KEHRLING BÉLA minden 2-dik és 4-dik szombaton. BUDAPEST, V., LIPÓT-KRT. 13. Előfizetési di Helyettes szerkesztő Telefon: 105-85. Egész évre 20 pengő VÁSÁRHELYI L. JENŐ Fél évre 10 pengő

A MAGYAR ORSZÁGOS LAWN TENNISZ SZÖVETSÉG HIVATALOS LAPJA

!i lesz Tildéimből a oiláglhíires tenniszmá fodorból? Irta : Kelemen Ernő

A nemzetközi tenniszéletben rendkívül sok kingban, rivaldafénynél, -zenekíséret mellett. érdekes egyéniséggel lehet találkozni. Különö- A Tildén száma volt a legjobb. Nagyszerű vic- sen a férfiak között. És könnyű is volt őket ceket adott elő, vászon és vetítőgép nélkül is megfigyelni, hisz az utolsó években nemcsak bemutatta a tenniszről készített lassított filmet, Wimbledon, de Berlin, Paris és Hága nemzet- azután utánozta riválisait. Különösen a fran- közi nagy versenyei is starthoz gyűjtötték a hi- ciákat. Ezt a komikus, hórihorgas figurát az resebb tenniszmatadorokat. Big Bill-né\ — előkelő közönség igen élvezte. És zúgott a taps Amerikában a profi Tildént is csak ezen a né- Tildén felé. ven ismerik, — érdekesebb emberrel azonban — Ha leteszi a rakettot, meg fog élni, mint még alig találkoztam a tenniszpályákon. kabarészinész, — mondotta a szomszédom. Tildén három szempontból tudta leláncolni Tildén azonban, mint a jó színészekhez illik, a feléje közeledő riportört. Nagyszerűen ját- megint meglepetést csinált. Nem tette le a ra- szott a fehér labdával, a nagyszerű újságíró be- kettot, nem is maradt meg amatőrnek, profivá nyomását keltette és óriási színész volt. Hogy a lett, úgy látszik tehát, hogy beváltja azt, amit színpadon eddig még nem vitte sokra és ta- a nyáron mondott és mint amatőrt nem láthat- valyi angliai filmezései is csődöt mondottak, juk öt többet a kontinensi pályán. Bár a nyár mindez még nem cáfolhatja meg Tildén nagy- és Wimbledon még messze van, addig az ame- szerű szinészi kapacitását. rikai lawntennisz-szövetség vissza is amatörő- — Utoljára járok itt a kontinensen, mint sítheti a yenkivilág Big Bilijét. amatőr, — mondotta a nyáron Tildén nekem, Reám nagy hatást keltett Tildén mindig, mikor felmásztam a noordwijki versenypálya mint újságíró is. Tenniszről írott könyvei, cik- egyik kőfalára, hogy Tildén mellé kerülhessek kei rendkívül értelmesek, tömörek voltak, szer- s Tildén mellől lóbázhassam alá én is lá- zőjük nagy írói rutinjáról tanúskodtak. Több, baimat, mint húsz éve, hogy Tildén aktiv újságíró. Ö — Megírhatja nyugodtan, — tette hozzá. ezt nem szívesen hangoztatta, mert mint nagy — Nem írom meg, mert én már magát tíz- amerikai napilapok tenniisz-szakírója, sokszor szer elbúcsúztattam a magyar sajtóban. Tízszer olyan tenniszeseményekkel is kellett foglal- megírtam, hogy búcsút mond a versenyzésnek, koznia, melyek éppen az ő szereplése és verseny- hogy amatőrből profivá lesz, sőt már azt is zése körül játszódtak le. Már pedig az amerikai megírtam, mikor profiból újra amatőr lett. szabályok szerint amatőr-versenyjátékos azok- ról a versenyekről, melyekben maga is részt- Nevetett. Érdekesen tudott nevetni. A külö- vesz, még a saját lapjába sem írhat riportot. nösen hosszú emberek mindig különösen tudnak Tildén t ez a szabály munkájában ugyan nem nevetni. Aznap este a noordwijki kaszinóban zavarta. Pompás szerződései voltak az ame- újra meggyőződhettem arról, hogy Big Bili ele- rikai lapokkal, sőt londoni agentáák is örömmel mében van, ha szerepet cserélhet. Mióta a fran- vettek át tőle cikk-szériákat. ciák elragadták tőle a tennisz-hegemóniát, az- óta a tenniszpálya Tildennek csak egy színpad Ahol Tildén részvételével egy nagy verseny volt. De ezen az este, a noordwijki kaszinóban volt, ott a postahivatalban napjában kétszer is igazi színpadon is láthattam a mestert. A hires találkozni lehetett Big Billel. Gondosan írta matadorok rögtönzött előadást rendeztek. Szmo- két-háromszázsza.vas sürgönyeit. Nagyszerű 24 TENNISZ ES GOLF kritikus volt, hisz a tenniszjáték technikáját ná- Lenglen-mama mellette és Suzanne sokáig nem lánál alaposabban ma sem igen érti senki sem. is adott választ Harrison úrnak, a mr. Pyle- És a krónikás hűségéivel írta Tildén a maga cirkusz főrendezőjének. És mikor aláírták a referádáit. Ha később az amerikai lapokban ol- Pyle-szerződést, mely 12.000 angol fontot és a vashatta. az eml>er Tildén európai riportjait, men- versenyek nettó bevételeinek 50 százalékát biz tes volt ez az írás minden személyi momentum- to6Ította Suzanne részére, milyen hangos dob- tól, telve volt jóakarattal, toldozgatta-foltoz- szóval indult meg Lenglen kisasszony amerikai gatta egyesek tennisz-11 imínuszát, ha valahol profikörútja! Az első állomáson. Havannában, csorba esett ezen a nimbuszon. Még a franciák- Fronton városkában, a boldog, havannázó ku- kal szemben is udvarias volt. Tildén írásaiban baiak mámorosan ünnepelték Suzannét, miután annak a sok rosszmájú mókának, viccnek, amit 0:1. 6:0-ra megverte Borowne Máriát. Egy az amerikai sajtó olyan előszeretettel közölge- másik profi kisasszonyt. De mert Lenglennel tett a Cochet—Borotra—Lacoste—Brugnon egyenlő tudású női profi nem akadt, megbukott francia quartetfcről, — nyoma sem volt. ez a turné. A yenki-rajongók — bármennyire — Innét mindent látok. — mondta Tildén is érdeklődtek Suzanne iráni, nem voltak haj- nekem és ekkor is esak a jó riporter beszélt be- landók dobálni a dollárokat csak azért, hogy lőle, mikor Noordivijkben azt kérdeztem tőle, végignézhessék, mint püföli ti:0, 6:l-re Leng- hogy miért mászik fel olyan előszeretettel len kisasszony Borowne kisasszonyt. „The Xoordwijk váras egyetlen kőfalára, melyet vé- tralks-over vau Suzanne"' — írták az amerikai letlenségből éppen a versenypálya mellett húz- és a kaliforniai lapok — ós az izgalommentes tak a magasba. e.rhibitionra nem ment a közönség. Most olvasom, hogy Tildén, a profi Tildén Hotcard Kinsey, Vincén! Richards után sikerrel kezdte meg amerikai körútját s állító- kétségtelenül TUden az a játékos, aki az amatőr lag már európai tournéja is fixirozva lett. Oh, nagyklasszisból profivá lett. Kari Kozeluh. be sok reményt fűzött egy ilyen körúthoz Su- aki 1930-ban megnyerte a profi-világbajnoksá- zanne LengU'n kisasszony is! És mi lett a vér- got, szinte ellenfelek nélkül jutott e tennisz- mes reményekből! Pedig a Lenglen-oseXádban méltósághoz. Ugyanis a Iwteges Najuch, Bürke ugyancsak megrághatták, megfontolhatták ezt és e kettőnél iis gyengébb Plaa állottak csak ki a profiskodást. A Lenglen-pape ellene volt, a annak idején Kozeluh ellen. Egy Tildén—Ko- zeluh - mérkőzés nem jelenthet Amerikában kü- lönösebb attrakciót. Kozeluh volt 1930-ban az amerikai Davis-esapat trénere, Tildén és Ko zeluh tehát nagyon is jól ismerik már egymás játékát, úgy. hogy ha most a dollárokért kiálló- nak a porondra, csak erötletett s előre megbe- szélt izgalmakban gyönyörködhetne a közönség. Különben iis Tildén jobb Kozeluhnál. A nyáron a ..Le Journal" megírta, hogy tréning közben, valahányszor egy-egy nagyobb fogadás feküdt az asztalon, mindig Tildén lett a győztes Köze- luhhal szemben. Persze, ezek a meccsek még iz- galmasak voltak, de — zárt falak között, mert az amatör Tildén nyilvánosan nem állhatott ki a profi Kozeluh ellen. E fejtegetések befejezéséül most már csak azt a kérdést szeretném még felvetni, hogy váj- TUNGSRAM jon hol fog tehát Big Bili végleg megállapodni? Ott marad-e a fehér labda világában, mint profi és tréner? Vagy leteszi-e végleg a raket- tot? S akkor is hová tér? Szíve-vágya teljesülni fog-e és várhat-e még rá kariér a színpadon? Avagy vissza megy-e oda, ahonnét elindult, az ujságíróasztal mellé? Ezekre a kérdésekre csak az idő adhat vá- laszt. Öt-tíz év múlva majd elválik, hogy mi lett az egykor világhíres tenniszmatadorból. TENNISZ £S OOLF 25

A Sporting Club cfe Paris kdiirácsoirnyii kupa oerse/raye

A párisi S. C. P. szokásos karácsonyi serleg tott 16 játékos között volt ugyan, de nem kisebb versenye, amely a fedett pálya bajnokság után ellenfelei voltak, mint Renault 6:2, 8:10, 6:3, a legfontosabb trophea, az idén nem érte el a Feret 2:6, 6:4, 6:0, Landry 6:4, 9:7 és Georges tavalyi nívót. A verseny borzasztóan elhúzódott, 0:6, 7:5, 7:5. Ez kétségtelenül erős handicap volt majdnem két hétig tartott a lebonyolítása, bár számára és a döntőben de Buzelet ellen, már nem az egyszerűség kedvéért a férfi egyes több mint tudta kijátszani a formáját és három szettben 200 nevezőjét 16 tabellába osztották, mig a női deferált de Buzelet tudása előtt. Merlin játéka egyes 8 tabellát tett szükségessé. A belföldet még nem egyenletes, nem kiforrott stílusú és Borotrával az élén, Cochet Brugnon és Boussus egy-egy szettet elveszt gyakran, hogy aztán biz- kivételével, az egész francia versenygárda kép- tosan győzzön. Túl fiatal ahhoz, hogy ilyen erő- viselte, mig a külföldet Miss Noel és Malcolm próbák után a döntőben fokozni tudná az álló- Young (Anglia) Gaslini és de Martini (Olasz- képességét. Buzeletnek sokkal jobban kedvezett a ország) és Maier a spanyol erőlista első helye- szerencse, neki „csak" Borotra jutott elleufelül, zettje képviselték. Furcsán hatott, de a külföld aki közepes játékot tudott csak produkálni és férfi játékosai már az első fordulóban kiestek. Buzelet nagyon szép támadó játékkal 6:2, 6:4-re Combemale—Martino 9:7, 6:3, Desloges—Gas- legyőzte a kétségbeesetten védekező Borotrát. lini 6:3, 6:3, Berthet—Maier 6:8, 6:4, 9:7 és Első tehát de Buzelet, második Merlin és harma- Georges—M. Young 6:1, 6:3, amelynek magya- dikok Georges és Borotra. Merlin tavaly a TCP. rázata a kevés training, szokatlanul gyors par- versenyén szintén második lett, akkor Borotrától kett pálya és Gaslini karsérülése, amely utazása kapott ki gyenge ellentállás után. közben érte. A fiatal francia ,,reménység" Gold- A női egyes 8 táblán indult és külföldről schmidt hasonló baleset áldozata volt, amennyi- csak Miss Noel jelentkezett, akit nagy meglepe- ben még a verseny előtt a trainingben jobb csuk- tésre a nagy állóképességű Mme Menier vert lója kirándult és a versenyzéstől vissza is lépett. meg könnyen 6:3, 6:0-ra. Feltűnő eredményt ért Borotra abszolúte formán kívül játszott és a el még Mlle Goldschmidt, aki Mme de Besnaraist verseny előtti trainingje alatt a harmadik fran- verte ki 6:4, 3:6, 6:2 arányban. Az elődöntőbe cia trainer (Colliard) könnyen verte meg kétszer Mlle Barbier—Mme Vaussard 6:4, 6:4 jutott, is. A Lesueur elleni győzelmét is inkább valamint Mlle Neufeld—Goldschmidt 6:1, 6:2. egy birói tévedésnek köszönhette, mert Lesueur Végül a döntőt Mlle Barbier 3:6, 6:2, 6:2 arány- az első szettet 6:3-ra nyerte, Borotra a másodi- ban nyerte. kat 6:1 arányban, de a harmadik szettben a fia- tal óriás, a bizonytalan játékot produkáló Bo- A férfi páros mezőnye elég szürke volt a rotra ellen már 4:1 és 30:0 ellen vezet, amikor döntőben a favorit Borotra—Glasser pár 6:3, két egymásutáni súlyos bírói tévedés 30:30-ra 6:1, 6:4 verte meg a Feret—Gentien párt. állítja a játékot. Az addig nyugodt és fölényes A vegyes páros versenyt nagy meglepetésre a Lesueur idegei ezt nem viselték el és ettől a hibátlanul játszó Miss Noel—Lesueur pár nyerte perctől kezdve túl reszkirozottan játszott. Habo- az erős játékerőt képviselő Mlle Adamoff—Maier zását a rutinirozott Borotra ügyeseu kihasználja pár ellen 6:4, 2:6, 8:6 arányban. és sok szerencsével öt gémet csinál egyfolytában A kiválasztott 16 férfi játékos a következők és az eredmény 4:1-ről 6:4 lett Borotra javára. voltak: Landry, Maier, Rodel, Buzelet, Feret, Lesueur egyike a legjogosabb francia csillagok- Georges, Lesueur, Merlin, Glasser, Martin— nak. Fiatal kora dacára (19 éves) szenzációs Leguay, Martino, Gaslini, Young, Goldschmidt eredményei vannak és hogy milyen formában és Prenn. Utóbbi azonban nem jött el a ver- van, azt megmutatta, amikor Miss Noel társasá- senyre. A táblák győztesei voltak: Joba, Ber- gában, gyönyörű játékkal megnyerte a vegyes- thiet, Macedo, Augustin, Douillet, Leven, Vieil- páros versenyt, nem kisebb nagyságok ellen, mint lard, Sigurier, Terrier, Roche, Thomasson és Mlle Barbier—Glasser és Mlle Adamoff—Maier. Renault. A másik ifjú francia reménység, Merlin, ver- Érdekesebb eredmények a férfi egyesben: senyről-versenyre óriási módon halad. Ö az Terrier—Leguay 6:3, 1:6, 6:4, Lesueur—Roche egyetlen francia játékos, aki valaha is Cochet 6:3, 15:17, 6:3, Maier—Joba 3:6, 6:4, 6:2, Geor- nyomába is léphet és a jövő Davis-Cup verse- ges—Macedo 6:4, 6:4, Buzelet—Sigurier 4:6, nyekben döntő szerepe lesz. Nem idősebb, mint 6:1, 9:7, Landry—Combemale 6:3, 7:5, Lesueur Lesueur, de a fizikuma sokkal jobb. Mozgásban, —Desloges 7:5, 6:3, Georges—Berthiet 7:5, 6:2, alakban csakis Cochethez hasonlítható, ütütech- Buzelet—Vieillard 5:7, 7:5, 6:2, Buzelet—Ter- nikáját is Coehettől tanulta el. A sorsolás igen rier 7:5, 6:4, Borotra—Glasser 4:6, 6:3, 6:4. kedvezőtlenül alakult számára, mert a kiválasz- Férfi párosban: Lesueur, Georges—Landry, 54 TENNISZ ES GOLF

Maier 2:6, 6:3, 6:3, Feret, Gentien—Rodel, Ber- bomba-erős és a back-handje kifogástalan. Fő- nard 6:4, 6:4, Borotra, Glasser—Lesueur, Geor- képen hosszú saroklabdákkal operál, kimondott ges 9:7, 6:2, Feret, Gentien—Boussus, Buzelet támadó-játékos. Fizikuma erősödésével világ- 7:5, 2:6, 6:3. nagyság lesz belőle. Lábmunkája elsőrangú. Le- Női egyes: Goldschmidt—Haran 6:1, 6:3, sueur bár egykorú Merlinnel, jóval gyengébb Menier—Riquet. 6:3, 6:4, Barbier—V. Gallay fizikuma van és meg kell erősödnie, hogy félel- 5:7, 6:3, 6:2, Neufeld—Cáron 6:3, 6:0, Neufeld metes ellenfél legyen. Ütéstechnikája még jobb, —Menier 6:2, 6:4, Barbier—Gullier 7:9, 7:5, 6:4 mint Merliné, játéka variáltabb, kitűnően chop- nagy meglepetés. pol, rövid-hosszú labdákat ad, főereje a back- Vegyes páros: Noel, Lesueur—Barbier, Glas- handje, amely vagy erős, lapos, vagy szenzáció- ser 9:7, 6:3, Barbier, Glasser—Claude Anet, Fe- san eross-labda, melyet fogni lehetetlen. Borotra ret 6:2, 8:6. hiába próbált ellene minden trükköt, nem birt vele, amíg a birói tévedés ki nem hozta a fleg- Női páros: Haran, Roche—Neufeld, Barbier májából Leuseurt, aki kiadta a vezetést a kezéből. 6:4, 9:7 a verseny legnagyobb meglepetése, Cá- ron, Gallay—Haran, Roche 6:3, 5:7, 6:4. Győz- Borotra két hónapja fájlalja a jobb alkarját tes lett a J. Gallay—Gullier pár, amely a döntő- és nagyon kérdéses eredményeket fog elérni ben 6:4, 7:5-re veri a V. Gallay—Charnelet párt. Amerikában, ahová Brugnon és Boussus társasá- A verseny alatt tisztázódott a „fiatalok" kér- gában mennek ki, a fedett bajnokságokra. Bous- dése és a már 2 éve „beérkezett' de Buzelet mel- sus ezen a versenyen csakis a páros versenyben lett Merlin a legnagyobb francia Ígéret. Kitűnő indult, nincsen kellő formában. szervisze van, jól helyezkedik, dreivja tiszta „Párisi tudósítónktól..

Illlllllllllllllllllllllllllllllllll Illlllllllllllll HIHIHI IIIIIIIIIH II IIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIII

A Magyar Országos Lawn-Tennisz Szövetség által 1931. évi március hó 4-én és a következő napokon a Városligeti Iparcsarnok mögötti új kiállítási csarnokban épített fedett tennisz pályán tartandó IX. nemzetközi tenniszverseny kiírása és leltételei:

1. Férfi-egyes verseny, Magyarország fedett- és férfi-páros versenyek döntői öt játszmára pálya bajnoki címért 1931. évre. Tisztelet-díj az mennek. elsőnek; tizenkét nevezés esetén a másodiknak, Játékidő naponta 4—11-ig. tizenhat nevezés esetén mindkét harmadiknak A versenyek a M. O. L. Sz. szabályai szerint plakett, esetleg tisztelet-díj. rendeztetnek. 2. Női-egyes verseny, Magyarország fedett- Nevezési zárlat 1931 március 1-én este 7 óra. pálya bajnoki címért 1931. évre. Díjazás, mint Az egyes versenyek legalább 12—Í2, a páros az i. számú versenyben. versenyek legalább 8—8 pár nevezés esetén tar- 3. Férfi-páros verseny, Magyarország fedett- tatnak meg. pálya férfi-páros bajnoki címért 1931. évre. Dí- Nevezési díj személyenként és számonként jazás, mint az 1. számú versenyben. 6 pengő. 4. Vegyes-páros verseny, Magyarország fe- A versenyzők Dunlop-féle Stitchless labdá- dettpálya vegyes-páros bajnoki címért 1931. kat fognak használni. évre. Díjazás, mint az 1. számú versenyben. Nevezések Kertész János főtitkár címére 5. Férfi-egyes verseny, a M. O. L. Sz. igazolt (IV., Váei-u. 9.) intézendők. A nevezésnek tar- versenyjátékosai részére, az I. és II. csoport já- talmaznia kell: a nevező vezeték és keresztnevét, tékosai kizárásával. polgári állását, a versenyszámot, amelyre ne- Feltételek: A versenyek 1931 március 4-én vez az egylet nevét, ha valamelyiknek tagja. d. u. 4 órakor kezdődnek, minden amatőr já- Nevezések indokolás nélkül visszautasít- tékos részére nyitva vannak és a Téli Tennisz hatok. Társaság fedettpályáin nappali és villanyvilá- A verseny idő- és sorrendi beosztását a ver- gítás mellett tartatnak meg. senybizottság végzi. A mérkőzések három játszmára, a férfi-egyes Budapest, 1931 január 15. Magyar Országos Lawn-Tennisz Szövetség RAKOVSZKY ISTVÁN s. k. ügvv. elnök. nllllllllllllllllillllllilllllllllllllllllllllllllM TENNISZ ÉS GOLF 27

Borotra Berlinben

A karácsonyi ünnepek előtti nagyszabású zotta. Első mérkőzésében Zander ellen csak fedettpálya megnyitást most január 10-én és három gémet adott le, egyet az első és kettőt a 11-én egy Borotra vendégszereplés követett. második szettben. Brugnonnal az oldalán pedig A francia bajnok neve elég volt ahhoz, hogy a legjobb berlini pár ellen (Kleinschrott— az óriási tenniszcsarnokot megtöltse. Berlin Prenn) mintaszerű párosjátékot mutatott be, tenniszközönsége még egyszer sem volt abban amelyben bebizonyította azt, hogy a német pá- a kellemes helyzetben, hogy a „repülő baszk" rosjáték nivója még messze van a francia játékában gyönyörködjön. Mindenki csak őt páros nivójától. akarta látni, holott kísérői: Brugnon, Boussus, Legszebb játékát Borotra a Prenn elleni Gentien és Glasser szintén hírneves játékosok, mérkőzésben mutatta. A francia bajnok nagy mégis csak a műsor kitöltésére szolgáltak. kedvvel kezdte a mérkőzést. Teljesen elemében Borotra vendégszereplését egy klubközi volt. A pálya szinte kicsi volt az ö akrobata-

mérkőzés keretében bonyolította le, melyet a szerű mutatványainak. Mindenütt ott volt, párisi International Club de Francé játszott a Prenn nem tudott olyan helyre plaszirozni, ahol Hallen Tennis Club Berlin ellen. nem lett volna. Már 5:0 volt a francia javára, Az erős francia csapat ellen a berliniek, amikor csak nagy erőfeszítés árán menekedett Prennel az élen, a következő csapatot állítot- meg Prenn egy 6:0-ás eredménytől. ták: Dr. Kleinschrott, Zander, v. Cramm, Kuhl- A második szettben Borotra kissé pihent, mann, Hartz, Eichner és Schwenker. A francia abbahagyta az állandó támadó játékot. Prenn, csapat győzött 11:2 arányban. Hogy milyen aki tudatában volt, hogy győzelmi esélye nincs, erős volt a párisi team, mutatja, hogy a kilenc de az eredményt szépíteni igyekezett, felhasz- mérkőzésből, melyben Borotra nem vett részt nálta a pillanatot és támadásba ment át. Ennek (az ő mérkőzéseit mind megnyerte) csak ket- meg is volt az eredménye, amennyiben a kö- tőt tudtak a berliniek megnyerni. zönség tapsorkánja között a második szettet A mérkőzések hőse természetesen Borotra 6:4-re nyerte. volt, aki játékával, mely különösen fedettpályán érvényesül legjobban, a közönség teljes tetszé- Ez a játék azonban annyira kimerítette, sét érdemelte ki. Hálójátékával brillírozott és hogy a harmadik szettben a támadó Borotra Ütője mint egy mágnes a labdát magához von- ellen ismét csak egy gémet tudott megnyerni. 28 TENNISZ ES GOLF

Borotra utolsó játéka egy páros volt, melyet Első nap: Glasser és Gentien—Hartz és ismét Brugnonnal játszott Eichner—Zander Schwenker 8:6, 6:2; Boussus—Prenn 3:6, pár ellen. Ebben a mérkőzésben a német ifjak 4:6; Borotra—Zander 6:1, 6:2; Borotra és igen jól megállották helyüket, igaz ugyan, hogy Brugnon—Kleinschrott és Prenn 6:2, 6:1. Borotra, az egyestől kissé fáradtan, nem teljes Második nap: Gentien—v. Cramm 6:4, 2:6, erővel játszott. 4:6; Boussus és Glasser—Eichner és Zander A két német győzelmet Prenn és a fiatal v. 7:5, 4:6, 6:3; Brugnon—Schwenker 6:4, 6:0; Cramm szerezte meg. A német bajnok Boussus-t Glasser—Hartz 6:0, 6:3; Brugnon—Kuhl- győzte le, aki meghűlésétől kissé lázasan állott mann 6:4, 6:0; Boussus—Zander 6:4, 6:3; fel a mérkőzéshez, míg v. Cramm-nak sikerült Borotra—Prenn 6:1, 4:6, 6:1; Borotra és Brug- Gentien-t megverni. non—Eichner és Zander 7:5, 6:2; Gentien és Részletes eredmények: Glasser—Prenn és Kleinschrott 6:2, 7:5.

A csáp&íbajiniokségokirói

Friss szellem, nagy munkakedv, fáradtságot rosszabb másodosztályú játékos fog társulni, mert nem ismerő férfiak állnak most a szövetségünk a jókat a másodosztályú bajnokság foglalja le s élén, úgy, hogy a magyar tennisz sport fejlődésé- igy vájjon egy ilyen csapatnak mi keresni valója nek gyorsabb tempója fog bekövetkezni. A sok van egy elsőosztályú bajnokságban. Ugy-e semmi ? terv és gondolat közül egyike ez elsőknek, ami Cél itt sokkal inkább a rangsor mérkőzés, mint a testet öltött, a csapatbajnokság. Ez a tervezet csapatbajnokság. Vagy a Lawn Tennisz Club nagyszabású és következményeiben áldást hozó kénytelen csapatot indítani, pedig csak egy já- lesz a tennisz sportra. Megalkotóit dicséret illeti tékosa van gróf Révay József s rajta kívül, ha s hogy mégis néhány, talán hibás elgondolásra második osztályú csapatot is indít a klub, akkor most itt rámutatunk, semmiesetre se akar gán- legföljebb negyedrangú játékosok társulhatnak csoskodás lenni, hanem célunk az esetleges ja- egy csapattá. A jelenlegi körülmények között a vítás. MAC három olyan csapatot indíthat, hogy mind a három első helyet elfoglalhatja. Szóval Ma- A csapatbajnokság mostani rendszere, mint gyarország csapatbajnoka a MAC első csapata azt ai tervezet is kifejti, átmeneti alkotás, amely második a MAC második csapata, s harmadik a az idők folyamán a változott viszonyok következ- MAC harmadik csapata lehet, ami mindenféle tében változást fog szenvedni. A tervezet szerint csapatbajnokság gondolatának csak a karrika- kiirt csapatbajnokság elsőosztályú része az, ami turája. A jövőben hagyjuk el a rangsor mérkőzé- szerintünk nem felel meg egy csapatbajnokság seket, vagy ha a szövetség ezek szükségességét intenciójának. Csapatbajnokság a legjobb csapa- még mindig fontosnak látja, akkor rendezzen tok részére mindenütt a világon azt jelenti, hogy rangsor mérkőzéseket, de ne csináljon csapatbaj- ezért a már első osztályú egyesületek indíthat- nokságokat, azért, mert nem akar külön rangsor nak csapatokat a tetszésük szerint s természete- mérkőzést játszani. Szerintünk a rangsor mérkő- sen mindenki a legjobb csapatával igyekszik el- zések nem szükségesek, mert nem igazi sport- érni a végcélt, a győzelmet. A tervezet szerinti ember az, aki azért sportol vagy versenyez, hogy bajnokságnak azonban legalább is látszólag nem a rangsorban hányadik lesz és esetleges rossz he- az a célja. Itt a burkolt cél az, hogy minden lyezése ellenségeskedést szül benne, vagy a rang- elsőosztályú játékos játsszon egymás ellen, sőt sor-csinálók ellen, vagy az esetleg érdemtelenül lehetőleg többször is és igy a csapatbajnokság elébe helyezett ellen. Igazi sportembernek mind- rangsor-mérkőzéssé devalválódik. A mostani ki- egynek kell lennie, hogy ötödik-e vagy hetedik-e, írás alapján minden egyesület annyi csapatot majdnem egyforma tudású játékosok között. A kénytelen indítani, ahány elsőosztályú játékosa csapatbajnokságon is össze-vissza fogják verni van, sőt még ennél is többet, mert a töredék já- egymást a játékosok s ezek után sem lehet majd tékosához alsóbb csoportokból kell játékost adni, borotvaéles határt vonni, hogy vájjon Leiner-e a hogy az is elinduljon ezen a csapatra esélytelen jobb, vagy Jacobi stb. stb. S ez nem is célja a mérkőzésen, csak azért, hogy X-el vagy Y-nal magyar tenniszsportnak, hogy ezek megállapítá- összekerüljön. Hogy példával világosítsam meg sáért ilyen nagy szervezetet mozgasson meg. Ne- az elmondottakat, nézzük a legnagyobb klubunk künk új tehetségek kibányászása a fontos s eze- a MAC helyzetét. A MAC kell, hogy indítson ket az ifjak és az alsóbb osztályok mérkőzésein négy csapatot. Három csapatba jut három első- fogjuk megtalálni. A német szövetség idei pro- osztályú játékos, mig a negyedikbe marad Wei- grammja csak az új tehetségek felkutatása, mert ner Béla vagy Zichy Imre, kikhez majd két TENNISZ ÉS GOLF 29

szerintük, és igen helyesen, még a legjobb játéko- sének nem az a módja, hogy mindig ugyanazok suk, Prenn sem az, aki a német tenniszt a világ játszanak egymás ellen. Itt pedig előfordulhat, elsői közé emelheti. Játszanak, versenyezzenek a hogy klubtársak kétszer egymás ellen kerülhet- mostani versenyzők, mondják, de a mi főcélunk nek a csapatbajnokságok során. Nagyszerűen is nem az ő versenyzésük. Mi pedig az új szellem játszanak egymás ellen, de egy Sada vagy Ned- első évében a legnagyobb súlyt helyezzük a balek ellen már nem tudnak helytállani, mert tübbé-kevésbbé már nem fejlődőképes első klasz- nem szokták meg azok stílusát. A tenniszsportban szisunk versenyeztetésére. Legyen igy az első év- nem jó megszokni mindig egyforma ütések ellen ben, de a jövőben térjünk át más rendszerre s ne játszani, mert akkor elveszti a versenyző az egyik kényszeritsük azokat versenyzésre, akik verse- legfontosabb tulajdonságot, a gyors alkalmaz- nyezhetnek úgyis annyit, amennyit akarnak, s kodó képességet minden stílushoz. A csapatbaj- akiknek versenyzése dicséretreméltó, de iá. ma- nokság mai rendszere el fogja vonni a verseny- gyar tennisz jövője szempontjából nem mérvadó. zőket egyes versenyektől, hol esetleg többet ta- Legyen a csapatbajnokság csakugyan egyes nulhattak volna, csak azért, hogy az egymás stí- klubok legjobb csapatának a csatája s ez a csa- lusát úgyis agyonszokott játékosok ellen a csa- pat ne három tagú legyen, mert hisz az európai patbajnokság keretében álljanak ki. tenn;szsport általános hibája az egyes, kettős, Cikkünk, mint már az a bevezetésben is meg- vagy hármas rendszer, vagyis az, hogy egy, két, írtuk, nem akar támadás lenni a csapatbajnok- vagy legfeljebb három emberrel áll vagy bukik ság mai rendszere ellen, célunk a jövő s azt egy-egy ország tennisz-poziciója a nemzetek nem- hisszük, hogy az első év tapasztalatai alapján a zetközi csatáiban. Ötös csapatok legyenek a jö- bajnokság ilyetén tervezői is át fognak térni az vőben, hogy több embert foglalkoztasson az a elsőosztályú csapatbajnokság olyan ,rendszerére, csapat, amelyik el akarja érni az elsőséget. ami csak egy csapat indulását engedi meg egy- A mostani rendszer annyiban sem lehet helyt- egy egyesület részéről. álló a jövőre nézve, mert a tenniszsport fejlődé- „Kapitány."

C JP/ES T

Letettem cigarettámat és füstje a hamutálból Sajnos, Péteri dr. autójának kürtje elszólii >záll felfelé kékesen és bátran a magasba. Vájjon a pazar szórakozástól. múló életünkben mikor fog a magyar tennisz Szaladok le, érdeklődni, van-e számomra hely? örömtüzének füstje oly felfelétörően gomolyogni? Az igazgató úr Kirehmayr Kálmánnal a kocsi- De hát csak kezdjük el. Hogy is volt csak í ban várakoznak. Üdvözlések után köszönettel tu- Szövetségi training van, sőt a második dom meg, hogy van hely számomra az autóban. ma délután az oly előzékeny újpesti egyesület el- — A Puein kívül még csak Takáts jön! — nökségének jóvoltából n Tungsram-csarnokban. volt a válasz érdeklődésemre. Telefonon felhívom szeretett szövetségi kapitá- Máris egy piros taxi farol mellénk, melyből nyunkat Kehrling Bélát. másodbajnokunk száll ki. — Halló! — és örömmel állapítom meg, hogy Kehrling is beszállt. Együtt vagyunk. Indulás. Puci bá' bajnokunk van a készüléknél. — Méltóz- Arra a nem éppen greenwichi pontosságú meg- tattok menni a trainingre? állapítására Takátsnak, hogy most 7 és fél perc- — Igen, ötkor. cel múlt öt óra. — Szeretnék kimenni, szétnézni a szövetségi — Amennyivel az több! — felkiáltással star- keret tagjai között. tolunk. Robogás. Tíz perc és Újpesten vagyunk- — Gyere ide ötre, s majd megbeszéljük. Sajnos, nem áll módomban ezen rövid idő alatt — Köszönöm. is elhangzott pompás Takáts vicceket közzé tenni. Ivissé előbb érkezem ötnél. Bajnokunk család- Mondjuk, hogy elfelejtettem. Legjobb tőle sze- jának legifjabbik tagja Tamás úrfi, két és ne- mélyesen megkérdezni. így legalább a. cenzúra gyed éves, a Jézuskától kapott pompás triciklin nem léphet közbe. járja a lakást. Tökéletes úrvezető. Csenget, ha Korcsolyáznak a csarnok és a gyárépület kö- emberek mászkálnak képzeletbeli útjain. Rette- zötti szép nagy területen. Mintegy nyolc reflek- netes, hogy mennyi baj van ezekkel a gyalog- tor világítja a pályát az épületről. járókkal! Előre, hátra, neki mindegy. Szeretettel — Hű, de nagy sürgés-forgás van itt a csar- üdvözlöm. A viszonzás nem marad el. Máris ott nokban! — állapítom meg. tartunk, hogy megtisztel azzal, miszerint tolha- Később, mialatt az urak öltöznek, megtudom tom a triciklit, majd ő irányítja. Elvégre igy ké- az okát: tánciskola van a földszinten. Pompás. nyelmesebb. Mire nem terjeszkedik ki az igazi szociális gon- 30 TENNISZ ES GOLF dolkozású Egyesült Izzó-nak a figyelme. A kí- kodott, sőt még széket is hozott a készülékhez, váncsiságtól hajtva leszaladok táncot nézni. Re- vallomása szerint. Talán ön . . . mek. Mintegy kétszáz ember egy kissé köpcas — Es különben is legyen szíves, adja vissza — termetű úr vezetésével tanulja a táncot és nem duzzog tovább — Tildén, Aussem fényképemet. zongorára, hanem jazz-bandre. Még csak le sem közölték, hogy az én felvételem. Fent a hölgyek már végeztek a traininggel. Hiúság, asszony a neved, — akartam közbe- Soraikban látom Brandenburgnét, Bokornét, vetni. — Nem szóltam, csak hallgattam a szidást. Demkó Esztert, Ritschernét, Tihanyinét, Wiener- Mit csináljak, elvégre előfizető. Még hozzá nét és az ezer éve nem látott dr. Oberschall olyan kedves előfizetőnk, fizet is. Mert... Magdát. Ezen beszélgetés közben egy kis kör keletke- — Bokorné nagyságos asszony, mennek a Ri- zik. Aschner vezérigazgató úr záródik a körbe. viérára? — kezdem a társalgást. — Miután Felajánlja a legközelebbi trainingek után a kor- megtudom, hogy mindnyájan igen kellemesen ér- csolya pályát és a tánehelyiséget is a hölgyeknek, zik magukat e tündérpalotában. hogy kifizetődjék az újpesti kirándulás. A höl- gyek lelkesen helyeselnek és a búcsúzás alatt a vezér egy fiatalembert állit meg. — Mutassa csak, mit visz ott? A fiú ijedt torpanással egy kölcsön-könyvet húz ki hónalja alól. — Lássuk csak. Mikszáth Kálmán összes művei — olvassa. — Lássa így kell kontrolálni. — fordul felém, — hogy ki mit olvas. Bent nagy puffogással trainiroz a négy jeles tenniszező. Kirchmayr Kálmán igen nehezen jön bele a játékba. Hallom Oberschall kesergő hangját: — Istenem, ennek az Imrének (Takáts) mek- kora pocakja van! Sem a Jenőnek, sem a Puci- nak nincs, csak ő neki. Közel két éve már, hogy nem beszéltem és nem láttam a klubtársakat. Olyan jó itt viszontlátni őket. — Magdi, oh, pardon! doktornő, kérem, ha szabad igy kifejezni magamat, ön nagyobbacska lett, — és közeledem feléje. — Jaj, hát maga is szekíroz ezzel? — vála- szol, mialatt Péteri doktor ütőről lecsúszott és fel- Izsák János az UTE. trénere legekbe törő labdája erősen veszélyezteti a vilá- gító-testeket. — Igen, feltétlenül, — válaszol a MAC — Távol legyen tőlem. Ugy látszik nem mond- erőssége. hattam valót, mivel egy Kirchmayr-bomba süvít Wienerné őnagyságához fordulok. fejem mellett el. — Hogy vannak egyébként a hölgyek? Mi — Vájjon, ha az ember belép az UTE-ba, ak- újság van az FTC-ében, hogy sikerülnek a teák? kor mindig játszhatik ezen a pompás pályán? — — Oh, köszönöm, jól. Nagyon kedvesek. fordul az időközben jött Leiner Palihoz. És egy utolsót harap szalámis zsömléjéből. — Nem, kezitcsókolom, legfeljebb délelőtt. — Nem kaptam meg az utolsó Tennisz és Tornászok, birkózók használják ezt a termet raj- Golfot! tunk kívül. — Gyerekek gyertek már, majdnem hat óra — Na, Magdi, maga szépen tartotta meg az és már kettő óta itt vagyunk, — hallatszik igéretét. Egy szót sem irt a tennisz-paradicsom- Brandenburgné hangja. ból — folytattam. — Ott lenni Párisban, jelen- — Megyünk! — szól Tihanyiné és mikor meg- léttel kitüntetni a Davis-Cup döntőket, a francia lát, rám támad kedvesen. bajnokságot és nekünk egy sort sem írt. Legalább — Nem Filát-zal játszottam én Földváron, — most mondjon valamit. miket ír maga, hanem a Csillával. Rektifikálja a — Hiszen annyi dolgom volt. — Pompás! — következő számban. ez egy Kehrling-forhandnek szól. — fis annyi la- Válltig erősítgetem, hogy tévedhettem. pot kellett tudósítani. Hát mit mondjak magá- — Hiszen asszonyom, maga oly fáradt volt a nak? Indultam a francia bajnokságon és első for- bridge verseny utáni délután. Emlékszik, panasz- dulóra Alvarezzel kerültem össze. Kétszer 6:l-re TENNISZ ÉS GOLF 31 kaptam ki. Amire büszke vagyok, az, hogy auto- — Csak úgy lassan. Már úgy vágytam ten- grammot kértek tőlem is, miként a nagy Lilitől. niszt látni, hát kiruccantam ide, — válaszol. Felek, hogy összetévesztettek, mivel egyforma — Mikor tehetném tiszteletemet, hogy elbe- volt a pulloveríink. széljünk a mult emlékeiről? — érdeklődöm. — Hol játszott? — kérdeztem tovább, miköz- — Nálam, ugyan, dehogy is — szerénysége ben Takáts Imre a harmadik nec reitet szerválja utolérhetetlen. — Nincs nekem olyan sok em- nagy derültség mellett. lékem. — Tcp-ben, vagyis a Tennis Club de Paris- — Talán akkor, most itt egy kis purparlét? ban. Négy gyönyörű füves pálya van. És minden Mikor nyertél bajnokságot, mely évben, ki pálya kétszer kap naponta új labdát, de labda- ellen? szedő nincs. — 19114 és 1908-ban Siigner Pál ellen, — em- — A térdsérülése, amit a hockeynél szerzett, lékezik vissza. — Schmidt Ödön, aki akkoriban teljesen meggyógyult? került le Erdélybe, az tanított. — Igen, teljesen. Elég borzasztó volt, egy Mellette ülve, határozottan fiatal benyomást évig nem játszani. Tudja, azt még elfelejtettem mondani, hogy mikor megmondtam Alvareznek, hogy magyar vagyok ós Pucinak honfitársa, összecsókolt. Ami nem valószínű, hogy mind ne- kem szólt. — Nos, most már végleg Pesten marad? — Igen, — felel a mindig közvetlen, mosoly- gós arcú dr. Oberschall Magda. A pályán befejeződik a játék. Uj párok. Fe- lénk tartanak. Mindenki érdeklődik szeretettel a bölcsész doktornő hogyléte felől. Igy, beszélgetés közben is megállapítható volt, hogy Kehrling jó formában van és könnyedén mozog. Változó volt Takáts, akit csak nagy igye- kezete nem szokott solisem cserben hagyni. Pé- teri, miként ő maga is mondta, rosszul játszott. Kirchmayr a training közepén volt jó, miután megszokta a környezetet és még nem fárasztotta szemét a chamois színű fal. A kis Gabrovitz áll be negyediknek. Takáts pihen. Nagyszerűen tud játszani ez a fiú gyors pályán. Ifjúi fölösleges mozgásaiból sokat, elha- gyott már. Csak a komolyságot jelentő labda- Kehrling Tommy figyelést nem szereti. No, majd idővel. A fél 7-től fél 8-igi turnusból egyedül ő van tesz az emberre. Vájjon miért hagyta ilyen fiata- kint. A továbbiból is csak Silbersdorf jött ki. lon abba a versenyzést? Megkérdem. Messze van-e Újpest, vagy nincs ambició? Na- — A vállamban inszallagszakadást kaptam — gyobb a hölgyek lelkesedése az urakénál? Vagy, és mutatja — és még most sem tudom egészen hogy most mód van reá remekbe szabott pályán felemelni. A koromat, azt ne firtassuk. gyakorolni, most már nem kell? Nem sértő ez a — Mégis mond el valami kedves emlékedet, vendéglátók részére? Akkor, mikor Aschner ve- bátyám? Melyik egyesületben játszottál? zérigazgató úr kutya kötelességének tartja fo- — A Magyar Lawn Tennisz-Club-bau — vá- gadni vendégeit és mig vendégei szórakoznak, laszol — léptem be, mivel akkoriban ez az egye- nem távozik. Ugy hiszem, nagyobb érdeklődést sület volt a hangadója a tennisznek. Ritchie és várhatnánk a szövetségi training-napokra. Walding angol bajnokok ellen kellett bemutatót Már majdnem elkezdtem keseregni, mikor játszani. Mondhatom, nehéz dolog volt az. megpillantottam Tóth Edét, az exbajnokot. Nosza Különösen Walding elleni játékommal szerettem gyerünk csak egy kis beszélgetésre. volna elsülyedni. Az akkor még ismeretlen ame- — Szolgája, Ede bátyám, hogy méltóztatol rikai szervizét képtelen voltam visszaütni. Gya- lenni? Csak úgy látogatóban? — török reá Ma- lázatosan kiporolt. 1908-ban kint voltunk Lon- gyarország kétszeres bajnokára. — Nagyszerű, donban az Olimpiászon. Ott a párosban a sze- fiatalos külső és a beszélgetésünk során egy gény Zsigmondi Jenövei az első forduló után igazi magyar úriember megismerésével lettem össze kerültünk Walding és partnerével. Nem vit- gazdagabb. tük sokra. Három szettben kikaptunk. 32 TENNISZ ES GOLF

Beszélgetésünk sokszor megáll. Bajnokunk pesten mintegy hatszáz tenniszező tenniszezik. szeretettel figyeli a legnagyobb magyar teuni- Tavaszra szándékábau van az egyesületnek az szezőt és partnereit. Megtapsolja a szép ütéseket. iskolák tehetséges fiatalságát kiképzés alá venni. Elismerőleg nyilatkozik Gabrovitz képességeiről. Igy a fiatalok sorompóba állítása is még idejé- — Nézd, ott áll az Aschner úr, ne hagyjuk ben meg van oldva. egyedül, — szól. — A vezérigazgató úr, aki nagy hive a ten- Puff. Vége. Kár, pedig már kezdett kiala- nisznek, szokott-e játszani? — hangzik utolsó kulni a téma, talán majd máskor, de itt megy kérdésem. Izsák mester, az újpestiek neves trainere. Meg- — A vezérigazgató úr, most pompásan ját- állítom. szik. Nagyszerű formában van, ha csak egy fél- — Izsák úr, volna egy kis szabad ideje most óra szabad ideje van: „Ha én húsz évvel fiata- a Tennisz és Golf részére? — lecsapva áldoza- labb lennék" felkiáltással siet játszani. tomra. — Köszönöm, kedves Izsák úr, további jó — Kérem, parancsoljon, mivel szolgálhatok, munkát. — Kézfogás s máris udvariasan el- — hangzik az igen udvarias válasz. tűnik. — Nevét, korát kérném, ha szabad, ne hara- Megyek az öltöző felé, az argonauták las- gudjon, de enélkül nem kezdődhet el ez az san útra készek. A legjobb hangulatban va- interwiev. gyunk együtt, mikor betoppan közénk az agy- — Huszonnyolc éves vagyok és — kezdi el zsibbasztó hír: válaszadását a magyar mesterek harmadikja, Kirchmayr Kálmán urat igen fontos családi kissé elfogódott, ami szerénységét még jobban ügyben a telefonhoz kéretik. — Már a portás visszatükrözi — János a keresztnevem. mondata is előveti a közeli tragédia árnyékát. — Mióta tanít, hol kezdte, Újpesten hanyad Lovag úr meggyorsítja öltözködését. Izga- éve tanít — dobom felszínre a kérdéseket. tott. Sógornője, a fiatal Kirchmayr Sári, súlyos — A tenniszoktatást egyáltalán nem tűztem tüdőcsúcshuruttal beteg. Már is siet a jó pár életcélomul, az adottsággal jött. Tizenegy éve, méternyire fekvő telefonhoz. Az ott maradottak hogy ütőt vettem a kezembe az FTC-ben. — Itt elkezdik a találgatást. hangjából, mozgásából, tekintetéből is kitűnik a — Érdekes — kezdi Takáts — ép most kér- szerető visszaemlékezése anyaegyesületére, hol deztem, hogy miként van a sógornője. Csak nevelődött és nevelt tenniszt tudni vágyókat. — nincs annak valami baja. További tapogatózá- Majd elkerültem br. Hatvaniékhez, Hatvanba, sok. Csönd. Megjegyzések. Találgatások. Halk öl- hol labdát adogattam huzamosabb ideig, miáltal, tözködés. úgyszólván a vérembe ment a labdakezelés. Feltűnik az öltözőajtóban Kirchmayr markáns Visszakerülve, az FTC'-ben már meg is tudtam arca erősen redőzve. Halkan közli a körül- magyarázni az ütések fortélyát. Négy éve va- állókkal: gyok Itt Újpesten, ahol időközben meg is — A sógornőm, szegény, meghalt és apósom nősültem. a hir hallatára holtan rogyott melléje. — Mi a tanítási módszere? Mi a véleménye A négy erős, egészséges sportember, akiket tanítványairól? Vannak-e tehetséges fiatalok? — a sportjuk küzdelme megtanított veszteségek el- kérdezem, miközben cigerettára gyujtunk. viselésére, megrendülnek e kérlelhetetlen való — A kezdőknél a mai követelményeknek előtt. megfelelő támadóütésre, míg a haladóknál a sa- — Fogad őszinte részvétemet — kezdi Kehr- ját ütésük tökéletesítésére fektetem a fősúlyt. ling és így tovább a többi úr. — Meg fogja látni kérem, idén nagyon jó lesz Aschner Pali. Jót tett neki a katonaság. Nincs tovább. Még egy félórával ezelőtt kel- Megemberesedik. Sajnos a másik Pali, a Leiner, lemesen gondoltam a hazatérésre. A felcsendülő akinek nagy képessége van a tenniszhez, nevetésre, Takáts vicceire. Kibaktattunk az nem foglalkozhat intenziven kedvenc sportjával. autóhoz, a motorbúgás üti meg a fülünket. Igy is ők fogják megnyerni a nemztti bijr okság Itthon irva s befejezve a cikket, aludni térek, férfipárosát. Baumgarteii Magda szívóssága köz- eloltva a lámpát, hogy ugyanakkor tőlem nem ismert, főleg ennek köszönheti az idei bajnok- messze felgyúljon az örökfény a végleg nyu- ságát. Igen erős fejlődésben vau a kisebbik govóra térőknek. Aschner, a Kálmán és a kis Havasi Zsuzsi. Új- Janl-ó József. TENNISZ ÉS GOLF 33

A magyar temniszegyesüietek

Nem tudom, hogyan kezdjem. Köszöntéssel, II. Pfaff Ernő, Szemeti Béla, Markovits avagy inéltatlankodással. Magyarország száz- László, Sass Lajos, Acsay István. két egyesülete közül a mai napig mindössze A jelenlegi vezetőség, amely nagy áttekintés- csak írd és olvasd 16, azaz tizenhat egyesület sel vezeti már több éve az egyesületet, dr. Per- volt oly szíves, mintegy másfél hónap óta kikül- czel György igazgató, kormányfőtanácsos el- dött körkérdéseinkre a választ megküldeni. nöklete alatt, a következő: Szakosztály vezető: Tizenhat egyesületen belül csak egy volt, Szemeti Béla állomásfőnök és a MOLTSz. amely fényképet küldött és egy, amely a club- jegyzője. Vezetőségi tagok: dr. Schinkó Gábor jelvényét beküldötte. ügyész és Sunavecz Mihály felügyelő. A terv az oly szép volt, oly nemes. Meg Az egyesület ez évben óhajt I. és II. osz- óhajtottuk ismertetni olvasóinkkal a hazában tályú versenyt rendezni augusztus havában, szétszórtan tennisszel foglalkozó egyesületeket. mely alkalomra kedvezményes étkezést és szál- Mondva, mutatva: nézd kedves olvasó, itt ezen lodai elszállásolást tud esetleg nyújtani. a vidéken is van tenniszpálya, clubház és Haladás Vasutas Sport-Egylet tenniszszak- olvasd, hogy itt is van tenniszélet, nézd csak ennyien játszanak, ennyi és ennyi és ilyen minőségű pályán. Hivatkoztunk arra, hogy ideális megoldást, miszerint személyes im- pressziókkal ismertessük meg az egyesülete- ket, sajnos, anyagiak híjján nem teljesíthető. Az eredmény tizenhat egyesület a százkettő- ből. Csak ez a tizenhat egyesület látta volna be ezen ügy horderejét? Kétségbeejtő volna, ha lelkes szeretetünk sportunkért nem bátorítana. Meg kellene szűnnünk, ha az éltető jobb jövő reménye nem adna erőt a további küzdelemre. Most legalább tudjuk, hogy mi a kerékkötője a tenniszsport fejlődésének. A közöny. Itt A Beszkúrt festői clubháza nem kell keresni már a széthúzásokat, a kicsi- nyes clubintrikákat. Itt a közöny az, amely osztálya, Szombathely, a soron a második. megbénít mindent! A magyar bajnok, 1926. évben alakult és ugyanakkor lett szö- aki egész kis vagyont áldozott fel a magyar vetségi tag is. tenniszért, első volt a legelsők között, aki a külfölddel megismertette a magyar sport- A különleges barna salakkeverékborítású embert, aki kivívta az elismerését és szerete- négy pálya és egy center-court boldog tulaj- tét a külföldnek a magyar sportért, az az donosa. Ezekre a pályákra mintegy száztíz ember szükségét vélte egy szaklapnak és ezáltal tenniszező tart igényt, melyből 10—20 ver- újabb áldozatot hozott. Ennek az embernek senyszerűig tenniszezik. Dacára a szépszámú a főszerkesztésében álló lapnak csak tizenhat játékosgárdának, az egyesület nem tart trainert. egyesület a százkettő közül adott választ. Augusztus havában rendezi meg versenyét, a BESzKÁRT Sport-Egylet, a hatalmas vál- dunántúli versenyt, majd később a vasutas lalat sportegyletének tenniszosztálya volt az bajnokságokat. első válaszadó. Sajnos, az egyesület nem bővelkedik anya- Ezzel kezdjük tehát ismertetésünket. A giakban és erősen fogalkozik azzal a gondo- sportegyesület 1912-ben alakult és 1926-ban attal, hogy csökkenti a versenyrendezést, mivel lépett be a Szövetségbe. a különböző adók, járulékok és engedélyek öt pálya van és egy díszpálya s mindez re- díjai erősen megnyirbálják az amúgyis szerény mek virágos park közepette. Természetesen jövedelmet. vörös salak a pálya anyaga. Szép megoldású Versenyére indokolt esetben utazási költsé- terraszos öltözőhelyiség társalgóval. get térít. A tenniszezők száma mintegy 100, akik közül 20 versenyez. Ime az öt első hölgy- Ime a clubrangsor. I. Hölgyek: Horváth úrversenyzők: Andorné, br. Haupt-Buchenroda Istvánné, I. Szemeti Béláné, dr. Selinkó Gáborné, Kai- Freyfold Jenöné, Kardos Ella, Kolthay Magda, ser Baba, Fenyő Sándorné, Sunavecz Margit. Fábián Bóby, Fónad Istvánné. — II. Urak: 34 TENNISZ ES GOLF

Dr. Müller Jenő, Müller Ede, Hodászy József, felügyelő, MÁV miíhelyfönök. Szakosztályi dr. Chermel Ernő, Fónad István, Szép István, igazgató: Gráf Frigyes főmérnök. Admi- Pados János. nisztráció vezető: Keleti Ferenc műszaki tiszt- Az egyesület vezetősége: Horváth Jenő, viselő. (Folyt, köv.)

Az

Nincs a tenniszben még (igy ütés, mely oly épp úgy fejlődik és csiszolódik, mint minden egyéni, oly egymástól eltérő volna, mint az ado- más ütés. Amíg valaki az adogatásába először gatás. Alig is találunk két játékosra, kiknek az ütőt, azután a karját, végül a vállát az egész teljesen hasonló ez az ütése. Oly jellemző, mint testével bele tudja adni, addig jó pár óv állandó az arc és jól emlékszem, hogy versenyzői múl- gyakorlása szükséges és a legegyszerűbbnél kell tamban hamarább ismertem rá egy-egy volt elkezdeni. Ivegyünk azzal is tisztában, hogy az ellenfelemre az adogatásáról, mint külsejéről. ütőfogás hajszálnyi elfordulása, illetve külön- Az adogatásnak ezen sokfélesége azonban bözősége nyitottabb vagy zártabb csuklótartás, csak látszólagos, a lényeg szerint csak kétféle más labdadobás, már egészen más kezdeti és be- lehet: jó és rossz. fejező mozdulatokat fog eredményezni. Ami te- Ezt a lényeget kihámozni igen nehéz fel- hát Kehrlingnél vagy akárkinél szükségszerű és eredményes, oly rossz lehet náluk. Ne utánoz- adat nemcsak annak, aki tanulja és gyakorolja, zunk tehát senkit külsőségben, csupán lényeg- hanem annak is, aki veszi. ben. Mi is ez a lényeg? A labda előre ütése, Ez az ütés az egyéni lehetőségek korlátlan- Ehhez lendület szükséges. De nem minden len- sága folytán a legjobban magán viseli a játékos dület jó és íoleg gazdaságos. Némely játékos karakterét. Ezt az ütést feldiszítheti vagy le- ütése előtt; szélmalmot játszik, egy másik buzo- egyszerűsítheti, sietettheti vagy lassíthatja gányként pörgeti ütőjét, a harmadik fenyegeti mindenki úgy, ahogy neki jól esik és ezért jel- az ellenfelet, stb., hogy ebben a groteszk játék- lemző. l>an kiélve magát és energiáját, a labdája alig- Jól adogatni általában nem nehéz feladat és hogy átcsöppen. A lendület helyes dinamikája, mégis úgy nálunk, mint külföldön, több oly já- a jó adogatás titka. A jó dinamika pedig a su- tékost láthatunk, kiknek az aránytalanul ne- hintás, a rossz, a kalapálás, boxolás. Alig van a hezebb játéktechnikája fejlettebb, adogatásuk- kettő között látható különbség, mégis, ég és nál. Ennek az okát én éppen abban találom, föld. A suhintás gyorsan kezdődik és labda- hogy egy egyéni adogatás lényegét a szemlélő találás után tovább lendülve, fokozatosan las- igen nehezen hámozhatja ki és így roppant ne- sul. A kalapálás lassan kezdődik, labdatalálás- hezen tanulhatja meg utánzását. A legtöbb já- nál gyors, hogy befejezés nélkül, rángatássze- tékos elinduláskor a szeme után tanul. Megnézi rüen hirtelen megálljon. Az éppen a baj, hogy a versenyeket, ott a nagy játékosokat, imponál kalapálva is lehet adogatni — néha egész jól is neki egy Kehrling, egy Menzel szervize és ha — de ennek óriási hibája az, hogy nem gazda- törekvő elhatározza, hogy ő is úgy fog ütni. ságos, fárasztó OS Qj labdának éppen a leghasz- Amit ő megjegyez, az biztosan nem a lényeg nálhatóbb pörgetését teljesen kizárja. Kalapálva lesz, hanem a lényeg jó és pontos kiviteléhez csupán visszafelé tudjuk a labdát pörgetni. Az szükséges külsőség. Ez, mint legfeltűnőbb do- ilyen adogatás lapos, — elcsúszik egy kicsit — log, fog az emlékezetében megmaradni és ezt de egyébként ártatlan. Nálunk a legtöbb nő így fogja utánozni. Tehát egy hatalmas derékhaj- adogat. lás, magasra dobott labda, egy lábon nyújtóz- kodás, mely egy lendületes suhintással és előre- A suhiutásnál a hangsúly nem a labdán, de bukással befejeződik. az ütőn van. Az ütőt rántjuk meg, elsodorjuk Az a kezdő, aiki Menzelt látta ugyan, de sa- vele a labdát, hogy ezután az adogatás legfon- ját magát nem, végigcsinálja egy hastáncost tosabb íészét, — a befejezést keresztülvigyük. megszégyenítő hajlékonysággal az egész mókát, Aki adogatásnál, labdatalálat után visszarántja gyomorgörcsszerű befejezésig s ha nem is repül ütőjét, azt fékezi vagy aki beleöklöz, belekönyö- a labda úgy, ahogy szeretné, megnyugtatja köl a labdába, az biztos lehet, hogy rossz úton magát, az egész csak idő kérdése. Hát lehet en- van. Aki ellenben párszor jól sipcsonton vágja nek a kezdőnak valaha jó adogatása? Nehezen magát, az fog tudni hamarosan. hiszem. Az ütő tartása a második fontos követel- Tisztában kell lennünk, hogy az adogatás mény. A ltaláiban a legjobb, ha a vorhand ütő- 35 TENNISZ ÉS GOLF tartást megtartjuk adogatásunknál is. Itt a fő- hátra, akkor tipikus kalapálok maradunk örökre szabály, hogy az ütő lapja párhuzamos legyen Aki a helyes egymásutánját a test ós a kar hin- nyitott tenyerünkkel. Ennél az egyszerű kiin- tázásának érzi és csinálni tudja, az megtanult duló pontnál rengeteg hibát tapasztaltam. Össze- adogatni, még pedig jól adogatni. Ebből a he- vissza fogják a játékosok az ütőt. Pedig olv lyes egymásutánból következik, hogy lendüle- egyszerű a jó ütőtartást megtalálni. Arra kell tünk gazdaságos, mert nem csak erőből, hanem csak törekedni, hogy az ütőnk lapja nyitott te- a hintázás folytán testünk súlyából is táplálko- nyerünket képviselje. Lendítsük meg nyitott te- zik. A testsúly kihasználását az ütéseknél mint nyerünket ütő nélkül, azután ugyanúgy ütővel általános, elfogadott tételt úgyszólván mindenki és kényszerítsük bele magunkat abba az érzésbe, elfogadja, de úgyszólván mindenki rosszul is hogy ütővel bár, — de mégis a tenyerünkkel magyarázza. Az általános tévedés ott van, hogy ütünk. Az ilyen — helyes ütőfogással — el- a testsúlyt, a vállat, stb. nem a labdának adja indult játákos mentesítve van már az első lépé- az ember, hanem az ütőnek először és csak köz- sénél a hibák igen nagy százalékától. vetve a labdának. Magyarán kifejezve téved és A harmadik fontos körülmény a helyes láb- rosszul üt mindenki, aki testével a labdát munka. Itt vannak aztán bajok. A játékszabályok itt a legszigo- rúbbak, de mi sem könnyebb ezeknek fittyet hányni. Belépés, ugrás, neki menés mind szabály- ellenes és biztos lehet mindenki, hogy nagyszerűen lehet ado- gatni — mind e hibák nélkül. Csak tudni kell. miit is kell a lá- bainkkal csinálni. Az adogatás a lábakkal kezdődik. Tehát nem labda feldobással, nem karlen- dülettel. hanem a lábaikkal. Oldal terpesz állás a kiindulás, talpon. Most elkezdünk hintázni. Ez úgy értendő, hogy ballábról áttesszük testsúlyunkat a jobbra, anélkül, aogy lábainkat felemelnők. Most kapcsojuk be a lendületet, A kar- lendület kiinduló pontja előre ki- nyújtott kar. Ráhintáztunk tehát jobbláibunkra és úgyszólván ez- Közönség a tátrai versenyen által magunkhoz húzzuk kinyuj- nyujtott karunkat, mely tovább és hátra akarja előre ütni, ahelyett, hogy testével az lendül. Ebben a pillanatban dobjuk fel ütőjét és karját akarná előre rántani. A test a labdát. Tehát nem a labdát dobjuk fel szerepe nem tolóerőt, hanem vonszoló erőt fejt először ós aztán kezdünk kapkodni, ha- ki, ez pedig ütődinamikai szempontból óriási nem előbb elvégezzük a fél lendületet. A kö- különbség. Gondoljunk csak a diszkoszvetés és vetkező mozdulat a hintázás folytatása vissza- súlydobás teljesen ellentétes mozdulataira. felé. Tehát most már jobblábról a balra előre, a labda alá. Karunkat, mely most hátra van len- Jó hintázás, jó karlendület és helyes suhin- dülve és kinyújtva, megint magunk után ránt- tás dacára még sok hiba lehet az adogatásban. juk, de nem alul, hanem fölül. Karunk közben Leggyakoribb, hogy valaki a karját nem a test szépen, úgyszólván magától átfordult a vállban mellett hátra és előre, hanem a test előtt lendíti és könyökben fejünk fölé egy erőteljes suhin- oldalt. Természetes, hogy ezzel a mozdulattal tásra. Próbáljuk ezt meg először labda nélkül, nem lehet a labdát se tisztán, se pörgetéssel előre sőt karunknak a fej fölé emelése nélkül. Hintáz- ütni, mert az erő igen nagy része elpocsékolódik. zunk először a lábunkkal és hintáztassuk ezál- Tgen gyakori hiba a hátra könyökölés, aminek tal a karunkat. Látni fogjuk, hogy a test és a folyománya rendszerint a rettenetes bizonyta- kar hintázása nem egyszerre történik, hanem lanság. Az ilyen hibában szenvedő játékos min- egymás után. A test hintázása úgyszólván maga den alátámasztás nélkül, úgyszólván az űrben után húzza a karunkat. Ez a helyes, mert ha kalimpálva kénytelen ütni. Egyetlen ellenszere egyszerre mozgunk testtel és karral előre vagy nyújtott, lógatott karú, szigorúan test melletti karlendületnek a megtanulása és megszokása. 36 TENNISZ ÉS GOLF

Igen nagy hiba és a legnehezebben meg- labda, kapkodnak. A mozdulat nyugodt, ritmi- figyelhető a csukló nélküli adogatás. A játékos kus, kiegyensúlyozott volta helyett, gyors, ide- elfelejti a csuklóját nyitni és zárni. Folyománya ges, elrángatott, tehát bizonytalan lesz. Tudva- a tipikus ökölütés. Az ütő lapja ilyenkor má- levő az is, hogy a labdát legcélszerűbb a kulmi- sodrendű szerepet játszik, úgyszólván az ököl nációs pontján, ahol a labda egey pillanatig szó- maga után vonszolja a találat pillanatában. Az szoros értelemben megáll, megütni. Ennek az eredmény nem kétséges. Ellenszere egy érdekes előnyét nem kell magyarázni, egy 3-—4 méterre gyakorlat, mely az egész ütőmozdulat felbontása feldolxttt, egy gyorsuló eséssel, széltől, dobástól folytán lehetővé teszi, hogy a csukló legyintés hatványozottan befolyásolt labdával szemben fázisát könnyebben megfigyelhessük. Vigyük fontos az is, hogyan dobjuk bal kezünkkel a lab- dát Nem a tenyerünkkel, hanem a mutató és kö- ütőnket és karunkat fejünk fölött hátra könyök- zép ujjunkkal. Nem nyújtott karral, hanem kö- l>en és főleg csuklóban alaposan kinyitott, tehát nyökből és csuklóból. Könyökünket pedig szo- ütésre előkészített helyzetbe. Dobjuk fel a lab- rítsuk a derekunkhoz. dát és üssünk ebből a kiindulásból. Lendület hiányában kénytelenek leszünk könyökünket, A labdát ne magunk fölé, pláne magunk de főleg csuklónkat alaposan igénybe venni, mögé, hanem magunk elé dobjuk. Csupán az hogy a labdának némi menetet adjunk. amerikai, előre pörgetett, labdát, szükséges ma- gunk mögé dobni. A hibák egész tárháza a labda feldobása. A különféle helyre feldobott la.bdákkal nagy- Azt már tudjuk, mikor kell a labdát fel- szerű adogatás-tanulmányt végeztünk. Ha még dobni. Akkor ugy-e, mikor lendített jobb karunk ehhez ütőtartásunkat is tiudjuk változtatni, ak- már egészen hátra került. Azok a játékosok, kor hihetetlen szögek és nem várt pörgések elér- akik labdafeldobással kezdik az adogatásokat, hetése örvendeztethet meg bennünket. Igen hasz" kénytelenek a labdát túl magasra dobni, hogy a nos tanulmány, de csaik akkor, ha a lényeg labda röpideje alatt a szükséges leendületi moz- ugyanaz marad. dulatot elvégezhessék. Ha nem elég magas a. Göncz Lajos.

Szofpdi gol{jétiék di Brástoibam

Amerikában, Angliában és a többi gazdag lyeken a táncok közötti szünetben golfoznak országban a szabadtéri golfsport az utolsó két az emberek. évtizedben nagyon elterjedt sportág lett. Nincs Ez a láz eljutott hozzánk is. Mint már érte- Angliában nagyobb város, amelyben ne volna sítettük t. olvasóinkat, karácsony előtt megnyílt egy vagy több golfpálya. az első miniatűr golfpálya a Szt. Gellért-szálló- A tavalyi év folyamán jött az amerikai hír, ban, most pedig arról számoltunk be, hogy a hogy felszerelték az első törpe golfpályát egy Bristol-szálló rendezett be Midget Golf-pályát. hotel télikertjében, azért, hogy a téli hónapok- Január 10-én előkelő meghívott közönség előtt ban is golfozhassanak a hívők. Ennek a híre, gr. Bethlen Istvánné a 18 lyuk végig játszásá- mint a futótűz terjedt el Európában. De nem- val megnyitotta azt. Ezután a játszani vágyó csak a hír, de a játék maga is majdnem olyan közönség lepte el a pályát. gyorsan terjedt el Európa nagyobb városaiban A szobagolf a szobasportok legérdeke- és ma már mindenütt játsszák ezt az érdekes sebbjei közé tartozik, amely éppen érdekessé- játékot. gével hódította meg a művelt nyugatot. Nem- csak a szabadtéri pályán golfozó, hanem min- Eleinte a golfnak kicsinyített pályáját ké- denki nagy élvezetet talál a játékban és a nem szítették el a hotelekben miniatűr domb, patak golfozók által is hamar elsajátítható. és erdő akadályokkal, később aztán kitaláltak A küzdelem lehetősége megtalálható itt is, különféle műakadályokat, melyekkel megnehe- mint más sportokban. A szabályok nagyjából zítették a játékot, de egyúttal érdekesebbé is megegyeznek a szabadtéri golf szabályaival. tették azt. A budapesti közönség már most is oly nagy- kedvvel karolta fel ezen új sportjátékot, hogy Ma már Londonban és Párisban „szoba- Budapest más helyein is be fognak rendezni golfláz" uralkodik és ennek a sportjátéknak cél- hasonló pályákat és egymásután fogják ren- jára a legpazarabbul berendezett helyiségeket dezni a golfversenyeket. A versenyek eredmé- rendezték be. Az elegáns teázó és vacsorázó he- nyeit lapunkban közölni fogjuk. 37 TENNISZ ÉS GOLF

Á tenniszsport fejlődésének egyik akadályáról

A tenniszsport a divatos, a fejlődő sportok mint 100% a drágulás, dacára annak, hogy a egyik legelsője. Magyarországon az evezés és a rakettkészítés kifinomult technikája sokkal ol- sielés példátlanul gyors fejlődését és népszerű- csóbb előállítási lehetőséget nyújt a gyáraknak, ségét még nem érte el, de mindenesetre a har- mint az a békében volt. Azt sem lehet mondani, madik a sorban a fejlődés és népszerűség tempó- hogy a mostani rakettek tartósabbak és jobbak jának versenyében. Amerikában a statisztika volnának, mint 1914 előtt. Igy érthetetlen, hogy mást mutat. Az eladott sportcikkek alapján a a gyárosok miért szabnak meg olyan magas ára- golf-sport fejlődése a leggyorsabb s utána alig kat, hogy Pesten a legjobb ütők ára 100 P-n pár százalékkal a tennisz következik, mig a többi felül mozog. A gyárosok, illetve kereskedők igye- sportok fejlődésének a tempója nem teszi a felét keznek ugyan a versenyjátékosokat olcsóbb ra- sem annak, amit ez a két sport produkált. Ha a kettekkel ellátni, de ez szerény véleményünk sze- gazdasági krizis, amelyik most egész Európát rint nem elég. Olcsó ütő kellene most minden- megfojtani igyekszik ellenállhatatlanul höm- kinek, mert a mai viszonyok mellett a drága pölygő hullámával, nem lesz túlon-túl súlyos, ak- sporteszközök az illető sport halálát fogják jelen- kor a jövő évben is számithatunk elég rohamos teni. Ma a tenniszsport fejlődése megkívánja, fejlődéssel. hogy az illetékesek odahassanak, hogy a tennisz- k'edvelő közönség a lehető legolcsóbb árakon sze- A fejlődés azonban szorosan összefügg a gaz- rezhesse be a szükségletét. Olcsó árak annyival dasági helyzettel, mert a tennisz elég drága sport nagyobb forgalmat fognak eredményezni, hogy s igy sok ember, aki különben tenniszezne, a senkit sem fog tulajdonképpen veszteség érni. költségek miatt nem meri elkezdeni kedvenc Azt hisszük, hogy a külföldi gyárak versenye sportjának a művelését. A tennisz cikkek ára je- karöltve a magyar szakkereskedelem ügybuzgó- lenleg jóval drágább, mint a békében volt, ami- ságával. az idei szezonban a tavalyinál lényege- kor pedig még alig volt pár tenniszcikket ké- sebben olcsóbb árakat fog biztosítani a magyar szítő gyár. Most a fehér sporthoz szükséges esz- tenniszező gárdának. Az első lépést a Hungária közöket legalább ötvenszer annyi gyár gyártja, Gummigyár már meg is tette ezen irányban, mert mint békében s az ember azt hihetné, hogy ezen a tavaly nagyszerűen bevált tenniszcipőit. az idén gyárak konkurrenciája le fogja szorítani az ára- lényegesen olcsóbb áron bocsájtja a piacra. Re- kat, de sajnos, eddig ezt nem igen tapasztaltuk. méljük, hogy a többi tenniszcikkeknél is hasonló olcsóbbodást fogunk tapasztalni. A labda ára körülbelül ötven százalékkal na- gyobb, mint volt békében s a raketteknél több ..Kapitány."

Biriidlge versenyünk fehiriuiair hó I^airn és 3*áini

A Hungária-szállóban rendezzük meg február zuk azokat is, akik ugyan nem aktiv sportolók, hó 2-án órai kezdettel páros bridge verse- de mindenesetre örülnek, ha Kehrlinggel, Lau- nyünket, melyre olvasóinkat ezúton is tisztelettel berral, Takátssal stb.-vei legalább a zöld gyep meghívjuk. Miért rendez a Tennisz és Golf helyett a zöld asztalnál mérkőzhetnek meg. bridge versenyt? — vetődhet fel a kérdés. Bridge A verseny külső sikerét biztosítják már eleve versenyt rendezünk, mert a bridge minden ten- is a Hungária-szálló nagyszerű termei, melyek niszezőnek és golfozónak hogy úgy mondjuk mel- füst- és melegmentes verseny lebonyolítást biz- léksportja. Nincs olyan tennisz nagyság, aki tosítanak, ami egy hosszú órákig elhúzódó ver- nagyszerűen ne bridgezne. A tennisztúrák utazá- senynél igen fontos. sainak legjobb időtöltése a bridge s a nagy nem- A rendezők személye garancia, hogy a ver- zetközi versenyek ádáz ellenfelei este a bridge- seny minden zökkenő nélkül fog lefolyni. A ren- asztal barátságos intim körében felejtik el az dezőség élén Bukovinszky Péter áll. aki a válo- esetleges vereség keserűségét. A golfozóknak gatott magyar-osztrák versenyről Bécsből a ver- ugyanígy egyik legjobb barátja a bridge, amely seny rendezése kedvéért hazajön, hogy kiváló nélkül nem is képzelhető el, hogy egy külföldön szakértelmével a verseny sima lebonyolítását, biz- versenyző golfozó társadalmi életet tudjon élni. tosítsa. Ezért rendezünk mi Tennisz ós Golf bridge ver- A többi rendező szakértelme az ő vezetése senyt. Célunk az, hogy összehozzuk azokat, mellett a verseny sima és közmegelégedést keltő akik legnagyobb részt sportemberek és összehoz- lefolyását biztosítja. Az első nap másodikán a 38 TENNISZ ÉS GOLF

bridge tudás mellé szerencse is kell, mig a ver- támaszkodhat. Reméljük, hogy a verseny össze- seny második napján harmadikán a kiosztott la- gyűjti a legjobb magyar bridgezőket ós igy a leg- pokkal lejátszandó tudományos bridge-versenyre különbözőbb kaszinók és klubok játékosainak al- kerül a sor, ahol mindenki már csak a tudására kalmuk lesz tudásukat összemérni.

Zombory Rónay Gyula estély érői

Január 19-én nagyszerűen sikerült estélyt csoport között, melyet az első csoport nyert meg. rendezett zombori Rónay Gyula kiszombori föld- A házigazda, a nagy tenniszbarát., itt sem fe- birtokos Akadémia-u. 1. sz. alatti lakásán. A ledkezett meg szeretett sportunkról és felkérte tenniszt pártoló házigazda előkelő vendégeinek br. Szentkereszthy Pálnét és Matuska Miklósnét, szórakoztatására Vanek Béla György bűvészmes- hogy a jelenlevők között gyűjtést rendezzenek a /tprrel együtt a leggyönyörűbb mutatványokat magyar tenniszezők tehetséges fiatal verseyzői- mutatta be, melyek óriási tetszést arattak. nek rivierai kiküldetésére. Ezután egy fehér néger-kvartett adott elő bá- A gyűjtés fényes eredménnyel végződött, jos angol énekszámokat, végül a gazdag buffet amennyiben 230 pengő gyűlt össze, mely összeget elfogyasztása után tudományos bridge-verseny a házigazda a szövetséghez juttatott. Az egyete- volt lovag Rothkugel Andorné, Gundelfinger mes tenniszsport nevében ezúton mondunk hálás Elemérné, Szerviezky György, Leitner Ferenc, köszönetet. valamint Bukovinszkv Arturné. Mihálffy Ödönné, Az estélyen jelen voltak: br. Urbán Péterní, Bukovinszky Péter, Horváth György két négyes mint háziasszonyon kívül asszonyok: özv. gróf Károlyi Istvánné, Kálmán Gusztávné, özv. Lán- czy Leóné, Földes Béláné, br. Láng Boldizsárné, Mihálffy Ödönné, özv. Bukovinszky Arthurné, Marton Jánosné, Medvey Frigyesné, dr. Pétery Ferencné, özv. Joanovits Sándorné, lovag Rotler- hausen-Rothkugel Andorné, Saly Ivánné, Ver- mes Gyuláné, Lázár Károlyné, Matuska Mik- lósné, Grundelfingen Elemérné, Belényessyné br. Duka Mária, Boer Elekné, Lukáts Béláné, özv. br. Láng Mihál.vné, Wessely Tiborné, br. Szent- kereszthy Pálné, Bittó Auguszta, br. LTrbán Gás- párné. Leányok: Joanovits Eszther, Kálmán Sári, Mnjthényi Médi, br. Rudn.vánszky Éva. Férfiak: Kálmán Gusztáv, br. Láng Boldizsár Medvey Frigyes, dr. Pétery Ferenc, id. Sa.ly Iván, Vermes Gyula, Lázár Károly, Matuska Miklós, Boór Elek, Szontagh Emil, br. Radosevich Ist- ván, Lukács Béla, br. Szentkereszthy Pál, Buko- vinszky Péter, Rudnay Egyed, dr. Servitzky György, Booly István, Kehrling Béla, dr. Szászy István, Liebner Sándor, Förster Kálmán, Sik- lóssy István, Rakonezy Elemér, Leitner Ferenc, gr. Csáky Árpád, br. LTrbán Gáspár, ifj. dr. Pé- tery Ferenc, dr. Horváth György, Leitner János, ifj. Kintzig János, Fedák Zoltán, Kovács Kál- mán, Kovács Sándor, Pétery László, Labadi Ti- bor, br. Urbán Pál és Vanek bűvészmester. """ 1 ""»

A Tennisz és Golf hirdetései eredményesek! 11111111111111 1 • f III11II1111M11 h III11 • 111111MII1111111111IIIII 39 TENNISZ ÉS GOLF

A Lillafüredi Sporthét programmja Felhívás az egyesülethez

1931. tél. Tisztelettel ezúton is újólag kérjük az alábbi egyesületek vezetőit, hogy a hetekkel ezelőtt kikül- 1. Február 8., vasárnap: Délelőtt 9.30 óra: dött kérdőiveinket kitöltve, clubház vagy pálya, eset- Katonai járőrverseny céllövészettel, délelőtt 9.30 leges csoportfénykép csatolása mellett megküldeni óra: Si-jártasági próba. Délután 3 óra: Lovas- kegyeskedjenek.. Cikksorozatunk megkezdődött. Gyors jöring a Hámori tavon. Este: diójkiosztás, kato- tempóban óhajtjuk ezt is leközölni, hogy már ta- nai járőrverseny, sijártassági próbákra. vaszra megismerhessük egymást, az egész magyar tennisztársadalom. 2. Február 9., hétfő: Délelőtt 9 óra: Bobver- Budafoki Ifjúsági Kör, Bihari Tennisz- és Vívó- seny 5 csapat, 2000 m-es pályán. Délelőtt 9-től Club, Budapesti Sport-Egyesület, Budapesti Budai délután 3 óráig: Autó- és motorcsilagtura beér- Torna-Egylet, Budapesti Lawn Tennis-Club, Buda- kez. Délután 3 óra: Lovasjöring a Hámori tavon. pesti Lawn Tennis- és Korcsolyázó-Egylet, Csabai Délután 6-tól: Ping-pong-verseny a Palota-szálló- Athletikai Club, Debreceni Torna-Egylet, Debreceni ban. Este: díjkiosztás, bob, osillagtura, lovas- Katonatiszti L. T. Kör, Debreceni Egyetemi Athletikai jöring. Club, Diósgyőri Athletikai Club, Dorogi Athletikai 3. Február 10., lcedd: Délelőtt 9 óra: Társas Club, Ferencvárosi Torna-Club, Gödöllői Move Ten- si- és lovasszán kirándulás. 9.30: Ródliverseny a nis-Club, Győri Csónakázó Egylet, Gyöngyösi Athle- 2800 m-es pályán. Délután 3 órakor: Motoro - tikai Club, Gyulai Athletikai Club, III. ker. Torna- és Vívó-Egylet, Hajdúnánási Tennisz-Társaság, Hun- jöringtréning a Hámori tavon. 6-kor: Ping- gária Közművelődési Egyesület, Hunnia Csónakázó pong verseny a Palota-szállóban. Este: díjkiosz- Egylet, Karcagi Move Sport-Egylet, Kaposvári Turul tás, ping-pong. Sport-Egylet, Kaposvári Tennisz- és Vivó-Club, Kis- 4. Február 11., szerda: Délelőtt 8-kor: 50 km. pesti Athletikai Club, Kitartás Egyetemi Athletikai siverseny. 9-kor: Mükorcsolyaverseny a Hámori Club, Magyar Athletikai Club, Magyar Testgyakorlók tavon. Délután 3-kor: Motorosjöring. 6-kor: Köre, Rendőrtiszti Athletikai Club, MÁV Tiszti Gyürütenniszverseny. Este: Díjkiosztás, 50 km. Kaszinó Szolnok, Move Sárospataki Sport-Egylet, sifutóverseny, mot. jör. Move Zalaegerszegi Sport-Egylet, Move Veszprémi

5. Február 12., csütörtök: Délelőtt 9-kor: Mü- Sport-Egylet, Miskolci Korcsolyázó és Tenniszező Egylet, Műegyetemi Athletikai és Football-Club, korcsolyaverseny a Hámori tavon. 9.30-kor: Nagykanizsai Zrinyi Torna-Egylet, Nemzeti Hajós Ródli verseny 2800 m-es pályán. Délután 3-kor: Egylet, Nyíregyházi Torna- és Vívó-Egylet, Nyíregy- Mükorcsolyaverseny a Hámori tavon. 6-kor: házi Lawn Tennis-Club, Óbudai Move Torna-Egylet, Bridgeversenv a Palota-szállóban. 6-kor: Gyürü- Orosházi Tennis-Club, Pápai Football-Club, Pápai tennisz. Este: díjkiosztás, műkorcsolya, ródli. Sport-Egylet, Pestújhelyi Sport-Club, Pécsi Egyetemi 6. Február IS. péntek: Délelőtt 10-kor: 18 Athletikai Club, Pécsi Sport-Club, Pénzintézeti Sport- km-es sifutóverseny. 10-kor: Hockyverseny a Há- egyletek Ligája, Rákosszentmihályi Athletikai és mori tavon. Délután 3-kor: Hockyverseny a Há- Football-Club, Rákosligeti Üszó-Egyelt, Rákosszent- mori tavon. 6-kor: Bridgeverseny a Palota-szálló- mihályi Testedzők Köre, Rózsadombi Lawn Tennis- Club, Sátoraljaújhelyi Athletikai Club, Sárospataki ban. 6-kor: Gyürütennisz. Este: Díjkiosztás, IS Athletikai Club, Soproni Lawn Tennis-Club, Soproni km-es siverseny, gyürütennisz. Korcsolyázó Egylet, Soproni Főiskolai Athletikai és 7. Február ÍJ,\„ szombat: Délelőtt 9-kor: Lr- Football-Culb, Soproni Vasutas Sport-Egylet, Spárta siklóverseny 1. 10-kor: Hockyverseny a Hámori Athletikai Club, Szarvasi Turul Sport-Egyelt, Szegedi tavon. Délután 3-kor: Hockyverseny a Hámori Testgyakorlók Köre, Szentesi Torna-Egylet, Székes- tavon. 3-kor: Lesiklóverseny II. Este: Díjkiosztás, fehérvári Korcsolyázó Egylet, Székesfehérvári Pol- bridge és lesiklóverseny. 10-kor: Bál. gári Lövész-Egylet, Szombathelyi Sport-Egylet,

8. Február 75., vasárnap: Délelőtt 9-kor: Tatatóvárosi Athletikai Club, X. ker. Sport-Club, Törökszentmiklósi Move Sport-Egylet, Unió Lawn Hockydöntő a Hámori tavon. 11.30-kor: Síugró- Tennis-Club, Újpesti Torna-Egylet, Újpest-Rákospalo- verseny a nagy sáncon. Ünnepi ebéd és díjkiosztás: tai Athletikai Club, Ujszegedi Lawn Tennis-Club, Víz- llocky ugró, Magyar Sibajnokság, katonai sibaj- művek Sport-Egyesülete, Zalaegerszegi Torna-Egylet. nokság, összetett, külföldi összetett. 40 TENNISZ ÉS GOLF

Külföldi hírek Női páros: Mrs. Holcroft-Watson, Miss Har- vey—Sen. L. d'Alvarez, Miss Anderson 6:3, 3:6, 6:2. Francia ranglista. * Urak: 1. Henri Cochet. 2. Jean Borotra. 3. Angolok Indiában. Delhiben bemutató mérkő- Christian Boussus. 4. Jacques Brugnon. 5. du zéseket játszottak. Andrews—Austin 2:6, 13:11, Pleux. 6. A. Gentien. 7. P. Landry. 8. 11. Rodel. 6:2; Andrews—Singli 6:2, 6:8, 6:2; Hussain— 9. Barrelet de Ricou. 10. R. Buselet és P. Feret. Hughes 6:1, 6:3; Hussain—Olliff 6:4, 4:6, 6:2; Hölgyek: 1. Mme R. Mathieu. 2. Mlle J. Ada- Austin—Bobb 6:1, 6:3; Hughes—Horn 6:2, 6:2; moff. 3. Mme Henrotin. 4. Mlle S. Barbier. 5. Olliff—Mohán 6:2, 6:2; Párosok: Austin, Mme Deslogne. 6. Mlle D. Metaxa. 7. Mlle A. Olliff—Molian, Singh 6:3, 6:4; Austin, Olliff— Neufeld. 8. Mlle L. Cloude-Anet. 9. Mme Kleina- Horn, Mohán 7:5, 6:2; Hughes,, Hussain—Wallis del. 10. Mme Goldiny. Meyers, Horn 6:0, 6:3; Hughes, Hussain—Aus- * tin, Olliff 6:2, 6:1; Hughes, Horn—Austin, W. Köln város 7:5 arányban győzött Barcelona város ellen egy válogatott matsch során. Rost és Krah- Meyers 6:0, 3:6, 6:3; Austin, Olliff—Edwards, winkel minden játékukat megnyerték. Kuhlmann, Hodges 6:0, 9:7; Andrews, Horn— Ramaswami, Nourney kikaptak. Hussain 6:4, 10:8; Olliff, Wallis Meyers—Ka- * povo, Shamsher Singh 6:4, 5:7, 2:6.

Kikapott de Stefani, a kiváló olasz a fiatal francia * Bernard-tól 5:7, 1:6-ra San Remó-ban. Olasz erőlista: 1. Morpurgo, 2. de Stefani, 3. * Gaslini, 4. Serventi. 5. Del Bono, 6. Sertoris, 7. Cilly Aussem idei vegyespáros partnere a Riviérán de Martino, 8. de Minerbi, 9. Bonni, 10. Baldi. Brugnon lesz. Közismert, hogy Brugnon egyike a leg- * jobb párosoknak. * Profibajnokság. Beaulieu L. T. C. rendezésé- Páris város 5:0-ra győzött Mannheim város csa- ben tartották meg az idén a francia professzio- pata ellen. Boussus—dr. Buss 7:5, 7:5; Brugnon— nista bajnokságot. (Bristol Cup). Az idén i- Oppenheimer 7:5, 6:4; Brugnon—dr. Buss 6:3, 6:3; Ivaréi Kozeluh nyerte, de nem az örök riválisa, Brugnon, Boussus—dr. Buss, Oppenheimer 6:3, Román Na juh volt a döntőben ellene, hanem 7:5, 7:5. Albert Bürke, az angol kiválóság. Minket, magya- * rokat, a Schmiedt-testvérek szereplése érdekel Világkörüli útra indulnak Tildén és Kari Kozeluh elsősorban. Schmiedt Ferenc győz Garnero ellen február 18-án a legújabb verziók szerint. Bemutató 4:6, 6:2, 6:0, 6:2; Schmiedt Ottó w. o.-val jut mérkőzéseket játszanak Ausztrália, Kina, Japán, előre az I. fordulóból. További eredmények: Ko- India, Délafrika és Délamerikában. * zeluh—Knibbs 6:0. 6:0, 6:1; Lohrmann—Page Argentína bajnokságának eredményei: Férfi 6:4, 6:0, 6:2; A. Bürke—Nusslein 6:3, 6:4, 7:5; egyes elődöntő ,döntő: Peters—Lee 4:2, w. o.; Negro—L. Kozeluh 6:2, 10:8, 4:6, 6:4; Estra- Perry—Robson 6:0, 6:4, 6:2; Perry—Peters 6:4, beam—Guidiei 10:8, 5:7, 6:2, 6:0; Plaa—Mogen- 6::, 6:0; női egyes: Mrs. Kolcroft, Watson— (lorf 6:1, 6:1, 6:3; R. Najuch—VVein 6:2, 6:0, Miss Ricketts 6:0, 6:2; Senorita L. d'Alvarez— 6:1; Minarik—Demazius 6:3, 6:4, 6:1. II. for- Miss Harvey 6:2, 1:6, 6:3; iSenorita L.d'Alvarez— duló: R. Najuch—F. Schmiedt 6:4, 6:2, 6:7, 6:4; Mrs. Holeroft—Watson 6:2, 6:2; Férfi páros: K. Kozeluh—.Estrabean 6:3, 6:1, 6:2; A. Bürke— Zappa, Del Castillo—Rogers, Hall 6:2, 1:6, 7:5, Negro 6:1, 6:3, 6:3; M. Plaa—Lehrmann 6:2, 6:3. 6:2; Lee, Perry—Boyd, Robson 6:3, 6:3, 2:6, 6:4; A. Bürke—Minarik 6:2, 6:2, 6:2; M. Plaa— 9:7; Zappa, Del Castillo—Lee, Perry w. o.; Lee Schmiedt Otti 7:9, 6:1, 2:6, 6:4, 6:2; K. Ko- izomgörcsei miatt kénytelen úgy az egyesben, zeluh—M. Plaa 6:1, 7:5, 6:1; A. Bürke—R. Na- mint a párosban a versenyt feladni. juch 6:4, 4:6, 6:1, 3:6, 6:2; K. Kozeluh—A. Bürke 6:1, 6:3, 5:7, 6:4. Vegyes páros: Sen. L. D'Alvarez, Boyd—Mr-s. Holeroft, Watson, Perry 5:7, 10:8, 6:2. 41 TENNISZ ÉS GOLF

Párásokban is szépen szereeltek a mieink. Le- Csehek Dél-Afrikában. Durbanban eldöntetlenül győzték Negro, Guidiei 6:3. 6:4, 8:6; sajnos, a mérkőztek 3:3 arányban. Kozeluh—Robbins 6:3. következő fordulóban a bajnok K. Kozeluli, K. 11:9; Kozeluh—Kirby 4:6, 3:6; Macenauer— Najueh-pártól 6:1, 6:4, 6:4-re vereséget szenved- Kirby 10:8, 6:3; Macenauer—Robbins 0:6, 6:2, tek. A döntőben A. Bürke, M. Plaa-pár legyőzi az 1:6; Kozeluh, Macenauer—Kirby, Lowe 6:4, 0:6, évek óta bajnok Kozeluh. Majuch-párt 6:2. 3:6, 6:3; Kozeluh, Macenauer—Robbins, Kirby 4:6, 3:6. 7:5, 6:3. 2:6. * Arién* és Matejkát az osztrák tennisz-szöveí- Ausztrália. ség elévülhetetlen érdemeiknek elismeréséül dísz- jelvénnyel tüntette ki. A jelvény az osztrák sast Sindey Metropolitan Club bajnokságai során ábrázolja aranyból ós ezüsttói és brilliáns, sma- Hopmann nagy formában győz a férfi egyesben. ragdkövek díszítik. Crawford-ot 6:2, 3:6, 6:0-ra. Férfi párosban * Crawforddal győz L) un lop, Sproule ellen 4:6, 6:2, Amaleur-hattyúdala Tildennek a Lott elleni 6:4-re. Vegyes párosban Miss Hall-lal győz a győzelme volt 6:1, 8:6, 6:4. Crawford házaspár ellen 6:2, 6:4-re.

* * Riviéra: A túrázó angol játékosok Kalkuttában mérkőz- Beau-Site Club de Cannes versenyének vég- tek. Eredményük: Austin—Bobb 6:3, 6:2; Aus- eredményei. Férfi egyes: Féret—Law 6:2, 6:2; tin—Mohán Lal 7:5, 6:2; Andrews—Bobb 6:2, Rogers—Worm 6:3, 6:3; Rogers—Féret 8:10, 6:1; Andrews—Sleem 2:6, 5:7. 7:5, 4:6, 6:4, 6:2. A visszaamatörizált Féret de- * büje igen szépen sikerült. A női egyes meghozta a maga meglepetését a görög éljátékosnő Mme Rancing Club de Paris győzött Barcellonában Micolopoulo az elődöntő során legyőzte 6:3, 6:2-re a Barcelona Real Club ellen. Mlle. Neufeld—Mme Miss Ryan-t; Mrs. Satterthwaite—Mrs. Haycraft Herbery 7:9, 3:6; Brugnon—Sindren 3:6, 6:3. 60, 6:0; Mme Micolopoulo—Mrs. Satterthwaite 6:3, 6:2; Brugnon—Maier 1:6. 6:3, 1:6. 6:2, 6:2, 6:3. 6:2; Ch. Boussus—Sindren 6:4, 6:2, 7:5; Ch. Boussus—Maer 8:6, 6:3, 6:2. Férfi páros döntőben Rogers, Féret-pár két * nyert szett és 40:15-re álltak, tehát két inat— labda után vesztették el a játékot. Hillgard Lim- Franciák Kölnben. Első nap: Brugnon— dau-pár ellen 7:5, 6:4, 6:8, 2:6, 4:6. Vegyes pá- Nourney 9:11, 6:4, 6:4; Boussus—Kuchlmann ros dönő: Miss Ryan. Rogers—Mrs. Satterth- 4:6, 9:7, 6:3; Frl. Peitz, Boussus—Frl. Aussem, waite, Worm 6:3, 6:3. Nourney 9:7, 2:6, 6:4. Második nap: Brugnon— * Kuhlmann 7:5, 4:6, 6:3; Boussus—Nourney 6:3, L. T. C. de Cannes versenyeinek végered- 6:2; Du Plaix—Sterk 6:2, 6:3; Brugnon, Bous- ménye. Férfi egyes: Aeschlimann—Worm 6:3, sus—Kuhlmann. Nourney 6:8, 6:3. 6:1; Frl. Aus- 3:6, 6:3; Rogers—Aslangul 6:4, 6:8, 4:5 w. o.; sen. Boussus—Frl. Peitz, Kuhlmann 8:6 6:2. Rogers—Aeschlimann 8:6, 6:1, 3:6, 7:5. Női * egyes: Miss Ryan—Miss Soames 6:4. 4:6. 6:4; Mrs. Satterthwaite—Miss Thomas 6:4, 7:5; Miss Uhlenhorster Klipperek 4:3-ra győztek Ham- Ryan—Mr. Satterthwaite 4:6, 8:6, 6:1. Férfi burgban a Bold-klubben Kopenhága ellen. Ered- páros: Aeschlimann, Worm—Rogers, Hillyard mények: Dr. Dessart—Ulrich 6:3, 2:6, 6:2; 6:3, 0:7, 6:2. Női páros: Gannay, Miss Tho- Frenz—Henriksen 2:6, 4:6; Frl. Hoffmann—Frl. mas—Miss Ryan, Mrs. Satterthwaite 8:10. 6:2, Ströekel 4:6, 6:1, 6:2; Frl. Lorentz—Frau Dam 6:2. Vegyes páros: Miss Thomas, Aeschlimann— 7:5, 1:6, 9:7; Dr. Dessart, Frentz^-Ulrich, Hen- Mrs. Satterthwaite, Worm 9:7, 4:6. 6:1: Miss riksen 2:6, 4:6; Frl. Hoffmann, Dr. Dessart— Ryan, Rogers—Mrs. Haycraft, Menzel 4:6 Frl. Stöckel, Ulrieh 3:6, 10:8, 6:3; Frl. Lorentz, 6:2. 9:7. Eberstein—Frau Dam, Henriksen 4:6, 6:3, 6:6.

* * 42 TENNISZ ÉS GOLF

Franciák Hamburgban. Győznek a Rancing Belföldi hírek Club de Paris 10:3-ra. Meglepetés Boussus vere- imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiimiiiimiiiiiiim sége Frenztöl. Borotra nehéz győzelme dr. Dessart Unió Lawn Tennis-Club f. hó 31-én 9 órai kez- ellen. Eredmények: Első nap: Borotra—dr. dettel álarcos jemez-estélyt rendez a Szent Gellért- Dessart 7:5, 7:5; Gentien—Siemssen 6:3, 6:4: szálló összes termeiben. — Megjelenés jelmezben vagy Mlle Neufeld—Frl. Lorentz 6:2, 7:5; Borotra, estélyi ruhában. — Érdeklődni lehet egész napon át Brugnon—dr. Dessart, Frentz 6:2, 3:6, 6:4, 6:3: Gross drogéria (VI., Szondy-u. 40.), telefon Aut. Mlle. Adamoff, Brugnon—Frl. Hoffmann. Frenz 104—70., clubhelyiség VI., Dalszínház-u. 1., I. em. 6. 8:6, .12:10; Frl. Hoffmann, Mackenthum—Mlle (telefon Aut. 136—49.). * Neufeld, Gentien 5:7, 6:3, 6:3. Második nap: Tudósítóinknak. Köszönetet mondunk mindazon Boussus—Frenz 9:7, 4:6, 1:6; Brugnon—Uthmöi- uraknak, akik már ezideig is voltak szívesek elvál- ler 6:3, 6:3; Mlle. Adamoff—Frl. Hoffmann 3:6, lalni lapunk tudósítását. Kérjük az alább felsorolt 3:6; Gentien, Boussus—Uthmöller, Eberstein 7:5, igen tisztelt urakat, hogy mihamarabb adjanak élet- 6:0; Mlle Neufeld, Adamoff—Frl. Hoffmann. jelt clubjaikról írásban és fényképben. Kísérjék Galvao 6:2, 6;8, 6:2; Neufeld, Gentien—Frl. Lo- figyelemmel ezen rovatokat: „Egyesületek" vagy rentz, dr. Dessart 6:4, 0:6, 6:3; Mlle. Adamofi", „Tudósítóinkhoz". Brugnon—Frl. Lorenzt, dr. Dessart. Szemeti Béla BESzKÁRT. Keledi Ferenc Szombat- hely. V. dr. Derecskey György Postás S. E. Hidassy • Dezső, BEAC. Hirschler Andor, Kanizsai T. E. Dr. Rajnavidéke az Elberfeldi Tennisz-esarnok Grosz Antal, Gyöngyösi Vívó- és Tennisz-Club. Du- megnyitása alkalmából 7:4-re győzött Amszterdam lánszky Jenő, Pécsi Athletikai Club. Romek Béla, válogatottjai ellen. Heitmann—-van der Heido Tisza Evezős Egylet. Kárpáti Imre, Szegedi Athletikai 5:7, 6:0, 7:9; Hanss—van Olst 6:2, 8:6; Nour- Club. Kleiszner László, Alagi Torna-Egylet. Dr. ney Ivopmann 6:3, 6:0; Statz—Leembruggen Horváth Gedeon, Kecskeméti Athletikai Club. Dr. 4:6, 6:4, 7:9; Strauss—Dreesman 2:6, 6:1, 5:7; Orosz Sándor, Hódmezővásárhelyi Torna- és Vívó- Meffert—van Gulick 6:3, 6:4; Heimann—Kop- Egylet. Dr. Jantzer Lajos, Mátyásföldi Lawn Tennis- marin 6:2, 6:0; Nourney—van der Heide 6:3, 5:7, Club. Jamrisska Károly, Tatabányai Sport-Club. Dr. 6:0. Párosok: Heitmann, Hanss—Leembruggen Milovánovich Vidor, Budapesti Torna-Club, Vitéz Kopmann 3:6, 2:6; Meffert, Staz—Dreesmann, Szabadváry Ferenc, Kőszeg* i Sport-Egyesület. van Gulick 8:6, 6:4; Nourney, Wenzel—van der Tudósítóinknak. Kérjük, hogy amennyiben mód- Heide, van Olst 3:6, 10:8, 6:3. jukban állana, a Postás Sport-Egyletet és Tisza Evezős Egyletet, Szolnok, kivéve, clubjuk jel- * vényét a szerkesztőségbe beküldeni szíveskedje- Claude Anet, a neves francia regényíró meg- nek. Igen kedves emlék volna ez a szerkesztőség halt. A tenniszvilágban regényével, amelyet Su- számára és versenyek eredménye alkalmával igen alkalmas iniciálé. zanne Lenglenről írt, lett elismert. Versenyzett iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiim is Schopfer álnév alatt. Leánya, Leila igen jó ké- Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos: pességű francia hölgyjátékos. KEHRLING BÉLA * Austin nyerte az idei India-bajnokságot honfi- társa Andrews ellen 6:2 7:5, 6:l-re. Az Inter- national Club of England tagjai adták meg a kü- lönösebb jelentőséget a versenynek. A férfi párost is angolok nyerték Andrews, Horn 6:2, 6:3, 6:l-re verve az indiai Singh, Kapoor-párt, elégtételt véve a honfitársi vereségért Austin, Olliff-nek. *

Román ranglista: 1. Bunca, 2. Cantacuzino, 3. CrémanfRosé Poulieff, 4. Botez, 5. San Galli, 6. Lupu. A hölgy- listát a magyar Zizovits Lenke vezeti. ransylvania sec 43 TENNISZ ÉS GOLF

Sportpályák, tenniszpályák és utak építését javítását vállaljuk.

^'/úllítmiL' legjutányosabb feltételek mellett speciális n/,

VÖrÖS salakot, tenniszpályákboz és utakhoz. Fekete salakot fuvardíj megtérítés ellenében szállítunk futball- pályákra és feltöltésekre. — A MAC, BSzKRT, BSE, BEAC, BLKE stb. szállítója Hazai Útépítő és Salaktermelő Vállalat Budapest, Nádor-u. 6. Telefon: 813—96.

Megjelentek a Magyar Orsz. Lawn-Tennisz-Szövetség hivatalos versenyszabályai, Alapszabályok, Játékszabályok, Verseny- szabályok. Kerületi szervezeti szabályok, Fegyelmi rendelkezések, Gazdasági bizottság ügyrendje, Útmutatás pályabírák részére, Tenniszpálya építése, Vasúti kedvezményre vonatkozó utasítás. Egyesületi alapszabály. Egyesületi házirendszabályok. Ára 3 pengő. Megrendelhető Kertész Tódor és Weszely István rt. cégnél, Budapest, IV., Váci-utca 9.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIin HORVÁTH GYÖRGY URI SZABÓ, UDVARI ÉS KAMARAI SZÁLLÍTÓ

Estélyi-, sport- és útiruha különlegességek.

BUDAPEST, IV., VÁCI UCCA 86.

irilMIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllMllllllllllllllllllllllllMIIIIIIMIIIIIIIIIIMM 44 TENNISZ ÉS GOLF | | | > . Ródli, | | f 1 ^ Si, siruházat, i Sí korcsolya, i S 15% 7 szakszerű korcsoíyacipő %

Kertész és Weszely IV., Váczi-utca 9. sz.

CUKORKA , „ CSOKOLÁDÉ DESSERT KÜLÖNLEGESSÉGEK Illlllllllllll IIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIH llllllllllllllltlIIIIIIHIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIII Nyóuiatott a Bethlen Gábor írod. és Nyomdai R.-T.-nál. Budapest VIII., Nap-u. 13. Műszaki ig.: Crbányi István