DOCSLIB.ORG

IRVINE PARK 2019 Ondominiums

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
IRVINE PARK 2019 Ondominiums November IRVINE PARK 2019 ondominiums 8521 E. McDowell Road, Scottsdale, AZ 85257 • 480-946-5315 HAPPY THANKSGIVING! WARM HOLIDAY WISHES FROM YOUR STAFF Thursday, Nov. 28 & Friday, Nov. 29 OFFICE CLOSED AT YOUR SERVICE Mary Sensabough Property Supervisor Terry Smith Property Manager [email protected] 8 A NOVEMBER TO REMEMBER 8 Jeffrey Stowell November is a time to be thankful—for home, for work, and for the people who Maintenance Technician make our lives richer and more meaningful. It’s a time to gather and reflect on those things we value and talk over the memories we treasure. At our community, we’re thankful for all of our wonderful residents, and we extend our heartfelt wishes to you HOURS and your loved ones for a November to remember! Please note: the office will be Office closed Thursday, November 28, and Friday, November 29, for the Thanksgiving Mon–Fri: 8am–5pm holiday. Sat: Closed v Sun: Closed AUTUMN WARM-UP Saturday, November 16 • 8–10 a.m. • in the Office Pool & Spa 8am–10pm There’s nothing like crisp autumn air to give you a nice warm feeling inside. The same can be said for our freshly brewed coffee and delectable donuts. You deserve Laundry Center a break from your busy day, so stop by and enjoy this special autumn warm-up. Open 24 Hours TURKEY TROT GIVEAWAY z Enter Drawing by Monday, November 25 • in the Office SERVICES We want to show our residents how much we appreciate you, so we’re giving away Washer/Dryer Hook-ups a free turkey for Thanksgiving. For a chance to win this plump, tender turkey, trot on Free A/C Filters over to the office before the deadline to enter your name in our drawing. One lucky Outgoing Mail Drop winner will take home this bird to enjoy! Free Pest Control Soda Machine X PARKING LOT PILE-UP As the holidays approach, we experience an increase in the number of visitors to Irvine Park. With this added traffic, our parking lot may overflow with extra vehicles. CONTACT US If you’re expecting guests, please let them know that they may park only in uncovered spaces, and the office must be notified of any guest vehicles. As Office, After Hours, always, any vehicle parked in our community must display a current license plate & Emergency and tag. All vehicles on property must be in operating condition with no leaking Maintenance 480-946-5315 fluids or flat tires. OUT OF SIGHT Protect the valuables in your home and vehicle by putting a new twist to the old adage, “out of sight, out of mind.” Most crimes are crimes of opportunity. By keeping your valuables out of sight, they won’t tempt someone who might see them as an opportunity for theft or vandalism. NOVEMBER 2019 SUN MON TUE WED THU FRI SAT Turkey Pasta 8 servings 1 2 Ingredients NOV. 3 DAYLIGHT 3 cups uncooked fusilli (corkscrew) pasta SAVING 3 tablespoons butter TIME ENDS 1 cup finely chopped mushrooms (outside AZ) 1 cup finely chopped onion 1 clove garlic, minced 3 4 5 6 7 8 9 3 tablespoons flour 1/2 teaspoon dried thyme 1 teaspoon salt 1/2 teaspoon pepper 1/2 teaspoon Dijon mustard 2 cups milk 2 cups chopped cooked turkey 10 11 12 13 14 15 16 2 cups grated cheddar cheese 1/2 cup breadcrumbs OFFICE VCLOSEDETERANS Directions VETERDANASY D AY Preheat oven to 350º F. Grease a 9”x13” baking dish. Cook pasta according to package directions; 17 18 19 20 21 22 23 drain and set aside. Melt butter in a saucepan on medium heat. Sauté mushrooms and onions 8 to 10 minutes until soft. Add garlic; sauté one minute. Stir in flour, thyme, salt, pepper, and mustard. Cook for two minutes, whisking constantly. Add milk slowly while still 24 25 26 27 28 29 30 whisking. Cook until thickened, stirring constantly. Stir in turkey, pasta, and 1 1/2 cups cheese. Stir OFFICE OFFICE OFFICE until combined. Pour mixture into baking dish; CLOSINGOFFICE CLOSINGOFFICE OFFICE CLOSINGOFFICE top with breadcrumbs and remaining 1/2 cup EARLY EARLY EARLY CLOSEDat 1:30PM CLOSED PM CLOSED CLOSED PM at 1:30 at 1:30 cheese. Bake for 30 to 35 minutes until bubbly. SPORTS AT HOME ON STAGE SPECIAL EVENTS ARIZONA COYOTES HOCKEY COMERICA THEATRE SERBFEST Gila River Arena, Glendale. $14 & up. Phoenix • 602-379-2800 • ComericaTheatre.com NOV 2–3 St. Sava Serbian Orthodox Church, Phoenix. 480-563-PUCK ArizonaCoyotes.com NOV 2 Dane Cook Live music & folklore, marketplace, authentic foods, NOV 2–COLORADO NOV 21–TORONTO NOV 9 Daniel Tosh tours, kids’ zone. $4, under 13 free. Serbfest.com NOV 7–COLUMBUS NOV 24–EDMONTON NOV 15 Young Thug & Machine Gun Kelly NOV 9–MINNESOTA NOV 27–ANAHEIM FOUNTAIN FESTIVAL NOV 16 Christian Nodal NOV 8–10 Downtown Fountain Hills. Nearly 500 juried NOV 16–CALGARY NOV 30–SAN JOSE NOV 21 Rhett & Link NOV 18–LOS ANGELES fine artists and craftspeople, live music, food vendors, NOV 23 Lindsey Stirling: Warmer in the Winter beer garden. Free. FountainHillsChamber.com PHOENIX SUNS BASKETBALL Talking Stick Resort Arena, Phoenix. DESERT STAGES THEATRE CANAL CONVERGENCE $10 & up. 602-379-7867 NBA.com/Suns Scottsdale • 480-483-1664 • DesertStages.org NOV 8–17 Scottsdale Waterfront. Water, art, & light in thru NOV 10 The Addams Family large-scale installations, workshops, performances, NOV 4–PHILADELPHIA NOV 18–BOSTON NOV 7–MIAMI NOV 21–NEW ORLEANS thru NOV 10 The Wizard of Oz activities, food vendors. Free. CanalConvergence.com NOV 10–BROOKLYN NOV 27–WASHINGTON thru NOV 17 Oleanna PHOENIX VETERANS DAY PARADE NOV 12–LA LAKERS NOV 29–DALLAS NOV 22–DEC 22 Annie NOV 11 Central Ave. to Camelback Rd. to 7th Street. NOV 14–ATLANTA NOV 29–DEC 22 A Christmas Story, The Play Floats, bands, groups, and more “Honoring America’s NASCAR AT ISM GAMMAGE AUDITORIUM Heroes.” Free. HonoringAmericasVeterans.org NOV 8–10 ISM Raceway, Avondale. Bluegreen ASU, Tempe • 480-965-3434 • ASUGammage.com MAC AND CHEESE FEST AZ Vacations 500 NASCAR Semi-Final Race Weekend. thru NOV 3 Anastasia NOV 16–17 Salt River Fields, Scottsdale. Everything $20-$155. ISMRaceway.com 866-408-RACE NOV 15–17 Blue Man Group: Speechless mac & cheese, craft beer, lawn games, kids’ area, entertainment. $5-$10. MacAndCheeseFestAZ.com AZ STATE UNIVERSITY FOOTBALL GILA RIVER ARENA Sun Devil Stadium, Tempe. $25 & up. Glendale • 800-745-3000 • GilaRiverArena.com ARIZONA ASIAN FESTIVAL 480-727-0000 TheSunDevils.com NOV 8 Post Malone: Runaway Tour NOV 16–17 Scottsdale Civic Center Mall. Authentic cuisine, marketplace, performances, exhibits, kids’ NOV 9–USC NOV 30–ARIZONA NOV 23 Cher: Here We Go Again Tour NOV 23–OREGON area, civic engagement, more. Free. AAAA-AZ.org TALKING STICK RESORT ARENA GILBERT HALF MARATHON Phoenix • 602-379-7800 • TSRArena.com ARTFEST OF SCOTTSDALE NOV 23 Higley High School (half marathon) & Nichols NOV 8 Luke Combs: Beer Never Broke My Heart Tour NOV 23–24 Scottsdale Civic Center Plaza. Fine arts & NOV 15 Bad Bunny: X100PRE Tour crafts, authors, music, food, hands-on kids’ activities, Park (10K). $50 & up. GilbertHalfMarathon.org NOV 16 The Black Keys: Let’s Rock Tour art museum. Free. 480-968-5353 888ArtFest.com NOV 17 Mana: Rayando el Sol Tour THANKSGIVING DAY PARADE NOV 22 Trevor Noah: Loud & Clear Tour NOV 28 Fountain Hills. Arizona’s only Thanksgiving Day parade. Free. FountainHillsChamber.com Events may change. Please call ahead. NOV 23 The Chainsmokers: World War Joy Tour .
Load more

Recommended publications
  • Gue Recognized for Improving Economy and Quality of Life in St
    The St.Remembering Bernard Our Past, Building a Better Future News www.thestbernardnews.com Wednesday, October 30, 2019 Volume 53, Issue 44 "Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will." – Rom. 12:2 (NIV) Gue Recognized for Improving Economy and Quality of Life in St. Bernard Parish The International Econom- is something that everyone in ic Development Council (IEDC) St. Bernard Parish and across selected Rita Gue, the president Louisiana should take pride in,” of the Arlene and Joseph Mer- said Andrew Jacques, the exec- aux Charitable Foundation, as utive director of the St. Bernard this year’s recipient of its Insti- Economic Development Foun- tutional Leadership Award for dation who nominated Gue for her work to improve the econo- the award. “We’ve long known my and quality of life in St. Ber- that Rita Gue is one of the most nard Parish. She was honored generous and impactful leaders at a ceremony that gathered in our community, and it is sat- economic development leaders isfying to see her contributions from around the world during recognized on the international IEDC’s 2019 Annual Conference stage. There’s truly no one more in Indianapolis, Ind. on Oct. 14. deserving of this honor.” The award is presented each Gue was chosen to receive year to a leader of an institution the highly-competitive award for who has made significant con- her leading role in developing tributions to the community in and implementing the Meraux support of economic develop- Foundation’s strategy for im- ment.
    [Show full text]
  • Sabrina Claudio Album Download Zip Sabrina Claudio Album Download Zip
    sabrina claudio album download zip Sabrina claudio album download zip. Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property. What can I do to prevent this in the future? If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware. If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices. Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store. Cloudflare Ray ID: 669821a70bc215e8 • Your IP : 188.246.226.140 • Performance & security by Cloudflare. Sabrina claudio album download zip. Free download The Chainsmokers World War Joy, Direct zip link, album hq tracks. Filtered through a pop lens, their material was topping the charts around the world but with each newrelease it started to sound more forced and lacked a spark of creative flow. With harsh criticism starting to form due to the predictable nature of their material, they have pulled a full 360 and reignited thespark with the music they are now releasing. Artist: The Chainsmokers Album: World War Joy Release: 2019 Genre: Electronic Quality: 320 kbps. Track list: 01. The Reaper (feat. Amy Shark) 02. Family (feat. Kygo) 03. See the Way (feat. Sabrina Claudio) 04. P.S. I Hope You’re Happy (feat. blink-182) 05.
    [Show full text]
  • The One & Only Cher Announces Additional North American Dates for Her 'Here We Go Again' Tour with Celebration for Centu
    THE ONE & ONLY CHER ANNOUNCES ADDITIONAL NORTH AMERICAN DATES FOR HER ‘HERE WE GO AGAIN’ TOUR WITH CELEBRATION FOR CENTURYLINK CENTER’S 20TH ANNIVERSARY – Nile Rodgers & CHIC Featured as Special Guests – – Tickets For New Dates On Sale to the General Public Starting Nov. 8 at NOON at LiveNation.com LOS ANGELES, CA – Cher, the legendary multi-award winning entertainer has added 14 major dates to her record-breaking Here We Go Again tour in North America. The new dates will follow a sold-out European leg and begin in Portland on November 19. Other stops will include Chicago, Philadelphia, Dallas, and New York’s Madison Square Garden. See full list below. Nile Rodgers & CHIC will continue as the special guest for the North American outing. Cher’s Here We Go Again tour, her first across the U.S. in more than five years, has received rave reviews from sold-out crowds at every stop since early January. Fans throng to hear Cher’s biggest hits plus songs from her recent Dancing Queen album – a tribute to the music of ABBA. Tickets for the new dates will go on sale to the general public on Friday, Nov. 8 at NOON local time at LiveNation.com. Citi is the official presale credit card for the Here We Go Again tour. As such, Citi cardmembers will have access to purchase presale tickets beginning Tuesday, Nov. 5 at 10:00am local time until Thursday, Nov. 5 at 10:00pm local time through Citi’s Private Pass® program. For complete presale details visit www.citiprivatepass.com.
    [Show full text]
  • WOP SONG: TUNE & ECHO a Stage Play with Music Written by Vian Andrews Italian Translation by Claudio Ginocchietti Fourth
    WOP SONG: TUNE & ECHO A Stage Play with Music Written by Vian Andrews Italian translation by Claudio Ginocchietti Fourth Revision completed 10 Feb '17 Based on an original idea Copyright October 2016 Vian Andrews 4583 Neville Street Burnaby, BC V5J 3G9 778-378-7954 WOPSONG: TUNE & ECHO ACT 1 A sunny piazza in the dilapidated, dun-colored village of Calabro in the mountains of southern Italy, 2016. On the left, the main door to the village church, on the right a cafe whose sign is badly in need of repainting, with two tables with chairs. In between the church and the cafe there is a row of three drab houses. On the first house and third house a shutter or two is open, but the shutters of the center house are closed and one or two are hanging askew. A small riser stands in front of the center house. Two older men play cards at one of the cafe tables. An old woman, dressed in black, sits on the stoop of the first house, taking in the scene while absentmindedly gnashing her teeth. Suddenly the blast of a horn from an arriving bus is heard off left, making the old woman and the men jump. Father Sarducci, the town priest opens the door of the church and steps out at the same time, Gaetano, the owner of the cafe and his wife, Giuseppina, step out of the cafe to find out what is going on. The voices of three men singing Bon Jovi’s This House is Not for Sale is heard coming from the direction of the bus.
    [Show full text]
  • ABC11 and Live Nation's Cher Here We Go Again Tour
    ABC11 and Live Nation’s Cher Here We Go Again Tour Sweepstakes OFFICIAL RULES NO PURCHASE OR PAYMENT NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE OR PAYMENT WILL NOT IMPROVE ONE’S CHANCES OF WINNING. VOID WHERE PROHIBITED. I. SPONSOR and PRIZE PROVIDER: WTVD Television, LLC, 411 Liberty Street, Durham, NC 27701 (collectively, "Sponsor") and Live Nation 1400 Edwards Mill Rd - Raleigh, NC 27607 ("Prize Provider"). II. SWEEPSTAKES PERIOD: ABC11 and Live Nation’s Cher “Here We Go Again” Tour (the "Sweepstakes") begins on or about Friday, January 18, 2019 at 10:00 am. Eastern Time ("ET") and ends on Tuesday, January 22, 2019 at 4pm p.m. ET (the "Sweepstakes Period"). III. ELIGIBILITY: Only legal U.S. residents who are eighteen (18) years of age or older at the time of entry and reside in the WTVD-TV “Designated Market Area” as determined by Nielsen Media Research Services are eligible to enter. This area covers the following counties in the states of North Carolina and Virginia: North Carolina – Chatham, Cumberland, Durham, Edgecombe, Franklin, Granville, Halifax, Harnett, Hoke, Johnston, Lee, Moore, Nash, Northampton, Orange, Person, Sampson, Vance, Wake, Warren, Wilson and Wayne counties. Virginia: Mecklenburg County. Employees of Sponsor, or any organizations responsible for sponsoring, fulfilling, administering the Sweepstakes or supplying the prizes, and each of their respective parent, subsidiary, related and affiliated companies, as well as persons involved in the production, and the immediate family and household members of all such foregoing individuals, are not eligible to enter or win. “Immediate family members” shall mean parents, step- parents, children, step-children, siblings, stepsiblings, or spouses, regardless of where they live.
    [Show full text]
  • St. Bernard Grand Jury Indicts Man on Drug Distribution Charges and Racketeering St
    The St.Remembering Bernard Our Past, Building a Better Future News www.thestbernardnews.com Wednesday, July 17, 2019 Volume 53, Issue 29 "Jesus replied: ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’" – Matt. 22:37 (NIV) St. Bernard Grand Jury indicts man on Drug Distribution Charges and Racketeering St. Bernard Grand Jury in- March 7, 2018, and June 26, bond set by District Court Judge dicts man on Drug Distribution 2019. Agents seized $13,260.00 Darren Roy. Charges and Racketeering St. along with drugs and a fire- Bernard District Attorney, Per- arm. Agents Lopez, Soulagnet, ry Nicosia, today announced Canepa, and Arcement handled that John Audrict, a 34-year-old the investigation and their hard man, has been indicted for Pos- work and dedication led to the session with Intent to Distribute successful indictments. Cocaine, Attempted Possession District Attorney, Perry M. with the Intent to Distribute Her- Nicosia, commented after the oin, Possession of Firearm By a return of the indictments stating, Convicted Felon and Racketeer- “drug dealers are a top priority ing in the Distribution of Heroin of our office. They will be dealt and other controlled dangerous with accordingly and the maxi- substances. mum sentence will be sought.” The crimes and racketeer- Audrict remains in prison and John Audrict ing activities occurred between is being held on a $500,000.00 St. Bernard Sheriff’s Office holding registration for the 21st session of its Citizens Police Academy St. Bernard Parish residents citizens and our officers, while at (504) 278-7628 or Sgt.
    [Show full text]
  • Cher Helt Til Grin I Royal Arena – Ekstra Bladet
    16/10/2019 Cher helt til grin i Royal Arena – Ekstra Bladet Persondata politik Administrér samtykke 8 minutter siden Krop og træning 16 minutter siden Ny behandling: Blev Kyllingen skyder Oplysninger om Forsvarets ansatte læ drømmen ned: - Ikke angstfri på fire dage sikkerhedsbrist relevant overhovedet Cykling 9 minutter siden Kyllingen skyder drømmen ned: - Ikke relevant overhovedet Menu Nyheder Sport flash! TV Ekstra Bladet+ Side 9 Køb abonnement Log ind med Søg Musik DK Musiknyt Int. Musiknyt DK Albumanm. Int. Albumanm. Koncertanm. Annonce: Musik Koncert-anm. Annonce: Annonce: Tirsdag d. 15. okt. 2019 - kl. 22:44 295 Cher helt til grin i Royal Arena Superstjernen skiftede paryk mere end hun sang under absurd usammenhængende mimeshow Cherilyn Sarkisian samlede 13.000 til udsolgt siddekoncert på Amager - det var amerikanerens første danske optræden i 15 år. Foto: Per Lange Annonce: https://ekstrabladet.dk/musik/koncert_anmeldelser/cher-helt-til-grin-i-royal-arena/7834025 1/7 16/10/2019 Cher helt til grin i Royal Arena – Ekstra Bladet Af: Thomas Treo Cher, Royal Arena, København, tirsdag 15. oktober Hvad er din bedømmelse? 17 år efter Cher tog på afskedsturné, var hun tilbage i København. Desværre. Divaen burde have stoppet dengang. Se også: Cher som pervers diva Til gengæld er hun holdt op med at synge. Chers stemme fremstod nogenlunde ligeså kunstig som det blå hår, hun havde på hovedet, da hun steg ned på scenen i en trapez. Se også: Bekræftet: Død popdiva til Danmark Det virkede, som om hun mimede sig gennem størstedelen af en grotesk blanding af cirkus, homoparade, Cirque du Soleil og Las Vegas.
    [Show full text]
  • Ferly Prado Was Born in São Paulo, Brazil, and Moved to the United States at Age 12 to Study at the Kirov Academy of Ballet in Washington, D.C
    Ferly Prado was born in São Paulo, Brazil, and moved to the United States at age 12 to study at the Kirov Academy of Ballet in Washington, D.C.. She later studied at the Southern Ballet Theatre in Orlando, FL, and at the Debbie Allen Dance Academy in Los Angeles. As a professional dancer, Ferly has had the privilege to work around the world with renowned artists and companies. Live Show Credits include: Beyoncé’s Formation” World Tour, Classic Cher World Tour, Here We Go Again Tour with Cher, Tina Turner’s TINA:LIVE! World Tour, Steve Wynn’s Showstoppers, Chayanne’s No Hay Imposibles World Tour, SKECHERS Industrials, NIKE Industrials, NEW BALANCE Industrial, and award shows like the Billboard Awards, Latin Billboard Awards, VMAs, and ACMAs. TV/Film: GLOW, Crazy Ex Girlfriend, The Late Late Show with James Corden, The Talk, GLEE, Two and a Half Men, Bunheads, CBS’ VEGAS, Behind the Candelabra with Matt Damon and Michael Douglas, Skechers Commercial, Nissan Commercial. Emilio Adani Commercial, Monari Commercial. Music Videos: Beyoncé’s “6 inch”, Beyoncé’s “Sorry”, Britney Spears’ “Work Bxxch”, Justin Timberlake’s “Suit and Tie”, J-Lo "Se Acabo el Amor", Beyoncé’s “Sorry”, Beyoncé’s “6 Inch”, Chayanne’s “Tu Boca”, Mike Munich’s Love at War, Trisha Paytas’ “Freak”, Meital Dohan “Give Us Back Love”. Choreography Credits include: I Love the 90s, Marilyn! The New Musical, Katy Perry in Rock in Rio, Mariah Carey Las Vegas Residency, Big Bang Theory, Flamenco Choreography for Chayanne’s No Hay Impossibles World Tour, Flamenco Choreography for TINA:LIVE! World Tour.
    [Show full text]
  • News Release
    News Release FOR IMMEDIATE RELEASE Media Contact: November 25, 2019 Verizon and The Chainsmokers create first 5G-powered concert at Chase Center show NEW YORK – Verizon is working with The Chainsmokers to bring the first 5G-powered experience to fans during a live concert at Chase Center in San Francisco on Friday, November 29. Using a 5G smartphone, a group of select fans will be able to hold the phone up to the stage and see The Chainsmokers through an augmented reality (AR) lens. Thanks to 5G’s fast speeds, high bandwidth and low latency, these fans can experience high-fidelity graphics and imagery timed with music and controlled by the show producers. This highly interactive multi-user experience can also allow these fans to play with the objects and also see what others with 5G smartphones are doing. Bringing Verizon 5G Ultra Wideband to venues like Chase Center is part of Verizon’s strategy to bring 5G to the places where it can have the most impact, like public spaces. In addition to bringing 5G to concert goers, Verizon has been rolling out 5G in public spaces across 18 cities in places like parks, historic landmarks and sports arenas. Verizon has turned on 5G Ultra Wideband in parts of several NFL stadiums and basketball arenas to bring 5G to as many people as possible. Within Chase Center, Verizon has implemented one of the first 5G deployments on the West Coast. Areas in Chase Center seating bowl are 5G Ultra Wideband accessible. Outside the 5G experience, fans attending The Chainsmokers World War Joy performance can download The Chainsmokers x Verizon AR Experience app, which is available now.
    [Show full text]
  • Journal of Italian Translation
    Journal of Italian Translation Journal of Italian Translation is an international journal devoted to the translation of literary works Editor from and into Italian-English-Italian dialects. All Luigi Bonaffini translations are published with the original text. It also publishes essays and reviews dealing with Italian Associate Editors translation. It is published twice a year. Gaetano Cipolla Michael Palma Submissions should be in electronic form. Trans- Joseph Perricone lations must be accompanied by the original texts Assistant Editor and brief profiles of the translator and the author. Paul D’Agostino Original texts and translations should be in separate files. All inquiries should be addressed to Journal of Editorial Board Italian Translation, Dept. of Modern Languages and Adria Bernardi Literatures, 2900 Bedford Ave. Brooklyn, NY 11210 Geoffrey Brock or [email protected] Franco Buffoni Barbara Carle Book reviews should be sent to Joseph Perricone, Peter Carravetta John Du Val Dept. of Modern Language and Literature, Fordham Anna Maria Farabbi University, Columbus Ave & 60th Street, New York, Rina Ferrarelli NY 10023 or [email protected] Luigi Fontanella Irene Marchegiani Website: www.jitonline.org Francesco Marroni Subscription rates: U.S. and Canada. Sebastiano Martelli Individuals $30.00 a year, $50 for 2 years. Adeodato Piazza Institutions $35.00 a year. Nicolai Single copies $18.00. Stephen Sartarelli Achille Serrao Cosma Siani For all mailing abroad please add $10 per issue. Marco Sonzogni Payments in U.S. dollars. Joseph Tusiani Make checks payable to Journal of Italian Trans- Lawrence Venuti lation Pasquale Verdicchio Journal of Italian Translation is grateful to the Paolo Valesio Sonia Raiziss Giop Charitable Foundation for its Justin Vitiello generous support.
    [Show full text]
  • Concert Program Copy
    AMERICAN LYRIC THEATER PRESENTS FROM ERASED TO SELF-EMPOWERED CELEBRATING BIPOC COMPOSERS AND LIBRETTISTS TEXTS AND TRANSLATIONS “O Viviane, auprès de toi” from Brocéliande (1892) Composer: Lucien Lambert (1858-1945) LibreDst: André Alexandre (1860-1928) GILDAS GILDAS O Viviane, auprès de toi l’heure trop brève O Viviane, the too brief hour, Dans un enchantement s’enfuit. In enchantment, has fled. Combien de fois le jour a remplacé la nuit How many Lmes has day replaced the night, Depuis qu’en ce château je rêve Since I dreamt, in this castle, De ton regard exquis et de ton front divin! Of your exquisite gaze and your divine face. Mais je dois regagner enfin but I have to go back Le palais de mon maître; To my master’s palace; O blonde charmeresse, O blonde charmer, Laisse moi parLr, le temps presse. me leave, Lme presses. VIVIANE VIVIANE J’ai marché ce=e nuit dans le bois merveilleux That night, I walked into the wonderful woods Où la source murmure à l’ombre des cyLses Where the spring whispers in the shades of the trees, Et les on des surprises And the all the wonders, M’ont demandé Asked me, ‘Pourquoi ces larmes dans tes yeux?’ ‘Why the tears in your eyes?’ J’ai répondu I responded, ‘Le mal d’aimerest chose étrange. ‘The evil of loving is a strange thing. Quand je voudrais sourire il me tombe des pleurs, When I want to smile, I fall into tears, Et mon être languit, mystérieux mélange And my being languishes, mysterious mixture De chansons d’allégresse et d’hymnes de douleurs.’ Of songs of joy and hymns of pain.’ Reste, Gildas, pour toi mes lèvres Stay Gildas, for you my lips Ont appris de charmants aveux; Have learned charming confessions; Nous vivrons d’éternelles fièvres, We will live in an eternal fever, De parfums et de songes bleus.
    [Show full text]
  • April 2019 Read Across America the Leprechaun Gold by Mikaela Leeser
    The Leprechaun G ld A student publication of St. Vincent - St. Mary High School Akron, Ohio April 3, 2019 Vol. XLVIII * Issue No. 5 Championship State of Mind By Ada Wyszynski points. Rounding out the scoring were freshman Lanae Riley and fter an exhilarating region- sophomores Dream Cherry and Aal final game against Poland Tezjah Brooks, who had two points Seminary, The St. Vincent-St. Mary each. Girls Basketball team beat the Bull- dogs 56-46 and punched their tick- The Lady Irish played one of the et to the state tournament. The girls toughest schedules this season. played in the state semifinal game Despite beginning the season with against number one ranked, Day- a record of 2-5, the girls still man- ton Carroll on Thursday, March 14. aged to accomplish a State semifinal Unfortunately, after putting up a appearance. fight, the girls lost 57-38. Carroll The varsity team, led by Coach Car- made it hard for STVM’s big girls ley Whitney (VM07), includes se- to touch the ball. niors Paige Boggs. Maria Dobson, Jada Haines. Sydney Korinek, Au- Senior Maria Dobson led the Lady brie Marsh, Samaria Murry, Mck- Irish on the court with 10 points, enzie Moss, and Sophia Williams. two steals and one block. Behind Dobson were freshmen Annie Wat- The St. Vincent-St. Mary commu- son who scored 7 points, senior nity is proud of the Lady Irish for Aubrie Marsh with 6 points, senior this accomplishment and can’t wait Sophia Williams adding 4 points, to see how far the girls will go next and senior Mackenzie Moss had 3 season.
    [Show full text]