Enseignement/Formation/Pratique/Création/Diffusion

| rencontre avec Thierry Caens, trompettiste Toujours LA

pour vous écouter

banque des association^ bancassureuriard i i banque de détail en France 1 en monétique i .prêteur à l’habitat 1 i de clients , 1 points de vente i Crédit A Mutuel i salariés______ISJbanque à qui parler o u r n a I de la Confédération musicale de France

La 105e assemblée générale de la CMF a eu lieu en Publication bimestrielle Poitou-Charentes dans cette belle cité de La Rochelle. éditée par CMF Diffusion, CD BP 252 -75464 Paris cédex 10 Ce rassemblement a été l'occasion d'échanges fructueux. 103. Bd de Magenta, 75010 Paris Téléphone : 01 42 82 10 17 Vous trouverez dans ces pages, l'écho d'une partie des Télécopie : 01 45 96 06 86 o interventions. La suite sera présentée dans le prochain N° de commission paritaire : numéro 1009G85496 E s i N.C.8. Paris 381279637 S Maurice Adam, Sirel n° 38127963700015 E = directeur de publication APE n° 923 AB, Banque Hervel, o 5 127, rue La Fayette, 75010 Paris ur* SARL au capital de 19 840 euros CO °= N° ISSN 1162-4647

Sur internet Journal 3 Le mot du président 34 Orchestre symphonique www. cmf journal .c rg par Bernard Aury © Zoom sur l'ensemble jcmf.difëV.-a"'..-* instrumental d'Yzeure CMP 4 Infos CMF www q Eurochor 36 Musique et histoire cml@c © Formation musicale, fiche © Mozart, les vents et l'orchestre Dirr © Recrutements pour l'ONHJ et le d'harmonie (suite) par Francis Pieters stage national de direction et péda­ ; -sation gogie de chœur 39 La chaîne des harmonistes c La Musique à i'école (statistiques] jean, 41 Disques 5 Comité •V.’ ÏY:.\ à Abcr neni: -s 9 La discothèque d'or b Maurice André, de Francis Pieters 8 membre d'honneur de la CMF • Les C.D. Ta; de Jean Malraye

© 105e assemblée nationale CMF 46 Musiques actuelles (Pè­ © The drums by Jo Jones che par B. Zielenski Pu: » Avec le trompettiste Thierry Au ; ■ Cacns pour un "Voyage poétique té! avec Eugène Foveau" Centenaire • En musique avec Jules Verne, Impre :■ post criptum... par Claude Lepagnez lmp' 18 Les fiches de : s 6 : : par Frédéric Robert Du-.. © Léos Janacek de Patrice Royer - ' instrumentistes et Jérémie Rousseau 9 Les Tambours de l'Empire... par Bernard Zielenski j// 22 Lettres et musique o Cide et Chopin par J. Baron 50 Tour d'horizon • Petit panorama des accordéonistes célèbres... par Louis Dutto 23 Echos / Musique 53 Pages régionales 32 Le billet Toute reproduction même partielle par quelque auto­ © Mozart inTmiment... rité que ce soit, du contenu de la présente revue, est par Guy Dangain 66 Bloc-notes interdite, selon la loi du 11 mars 1957, sans l'autorisa­ • Manifestations CMF tion écrite préalable du directeur de la publication, 33 A propos de (elle autorisation spécifique et préalable suppose en 68 Petites annonces tout état de cause que la source du texte reproduit soit • Wolfgang Amadeus Mozart mentionnée ?. par Pierre Pizon ■ I Méthode pour l'apprentissage de la trompette

par la méthode Ecouter, lire et e des éditions De Haske a choisi de explorer une nouvelle voie pour l’apprentissage . Pas à Pas offre une approche progressive en procédant étape par étape. Cette méthode complète a vu le jour après un travail efficace en collaboration avec des professeurs de trompette expérimentés. Pas à Pas contient des exercices de mise en lèvres, de sonorité, des exercices d’embouchure (buzz), des exercices d’écoute et de technique, des espaces réservés à la lecture des notes et des rythmes, des jeux, des mélodies célèbres et plusieurs medleys (dont les accompagnements de piano sont également disponibles dans un recueil vendu séparément).

□ Je souhaite recevoir 1 brochure Pas à Pas Nom : ...... Prénom : Adresse :...... Code postal / Localité : ...... Téléphone : ...... Télécopie : E-mail : 72 de haske france 12 A rue de Mulhouse - B.P. 69, 68180 Horbourg-Wihr, Téléphone : 03 89 21 20 60. Télécopie : 03 89 21 20 65. E-mail : [email protected]. Internet ;chaske.com :

i 1756 - 2006 ti pour le 250e anniversaire de la naiss Wolfgang Amadeus Mozart

B - ouverture i Prix 87.50 EUR Une transcription pour harmonie de Marco Somadossi. (Hors Taxe) /corne na Ecoutez ce morceau sur le site web www.scomegna.com .>1 Z 101-41 MIJSK Ail - ouverture Prix 94.23 EUR Via Campassi 41 (Hors Taxe) 10040 LA LOGGIA (TO) - Italia Une transcription pour harmonie de Fulvio Creux. Ecoulez ce morceau sur le site web www.scomegna.com Tel. +39-011 /962.94.92 Fax+39-011 / 962.70.55 r ouverture I Prix 94,23 EUR Internet: http://www.scomegna.com Une transcription pour harmonie de Fulvio Creux. (Hors Taxe) E-mail: [email protected] Ecoutez ce morceau sur le site web www.scomegna.com

Tous les : Prix 150.48 EUR mini-conducteurs Une transcription pour harmonie et Choeur mixte ad libitum de (Hors Taxe) Marco Somadossi. et les Contient: I. Introicus: Requiem æternam • II. Kyrie eleison enregistrements 111. Scqucnz 1. Dies Iræ 3. Rex tremendæ majestatis 5. Confutatis maledictis 6. Lacrimosa dies ilia complets Ecoutez ce morceau sur le site web www.scomegna.com de nos éditions sont disponibles Homage to Mozart Prix 106,73 EUR Un arrangement pour harmonie / fanfare de OJburg accessible à la plus (Hors Taxe) sur notre site web: grande partie des orchestres. Il contient les plus belles pages tirées de “Les www.scomegna.com Noces de Figaro”, “Don Giovanni” et “La Flûte enchantée”. Ecoutez ce morceau sur le site web www.scomegna.com e mot du président

’M ■«wW* * La Rochelle, / ■ 'âiL~7. ? un congrès Les congressistes celles qui pérenniseront la ppfpl studieux ont été unanimes musique populaire que nous pour convenir représentons. § m 11*11! que le congrès Une des grandes leçons que Bernard Au- ' version 2006 a été très stu- nous devrons retenir est que président de b c: dieux et que par ailleurs nous rien ne nous est dû et que avons eu droit à des prestations tout, absolument tout, devra musicales de très haute qualité être porté par le dynamisme de qui confirment l'excellente santé nos projets, de nos actions, de de la vie musicale de la région notre investissement, et non de Poitou-Charentes. i'auto contemplation. Si nous Remercions-en d'abord Ses orga- sommes capables d'établir que nisateurs qui derrière Claude nous méritons la qualification Révolté ont assuré une organi­ de délégataire de service public, sation absolument parfaite. nous gagnerons. Si nous som­ Merci également à ; les mes capables de répondre aux intervenants qui ont tous eu le attentes de nos partenaires en souci d'être exemplaires dans la matière de formation, mais qualité de leurs présentations. aussi en matière d'animation Ce congrès, sur lequel nous artistique autant sur un plateau reviendrons plus tard, a été de scène que dans la rue, nous marqué par le développement gagnerons. j de tous les sujets d'actualité ce La divergence des opinions I qui, à l'évidence, prouve que la exprimées en tous domaines CMF est parfaitement cons­ lors de ce congrès est la preu­ ciente des enjeux de notre ve palpable que nous sommes époque et qu'elle est décidée à sur la voie du débat ouvert, prospecter les solutions d'ave­ celle du vrai débat. nir pour initier notre mouve­ ment à la mise en œuvre de L instrument. Ces fiches, établies par les en ligne à la fin du mois de mai, avec de commissions composées de professeurs de nouvelles rubriques. Un forum devrait y l'instrument concerné, indiquent ce qu'ils être associé. http://wm.cmf-musique.org pensent être indispensables de connaître à la fin du 1er cycle, du 2e cycle et du 3e Orchestre national cycle, en matière de tenue, de technique, de musicalité, et d'implication dans l'ap­ d'Harmonie des Jeunes prentissage musical. - La prochaine session se déroulera du Elles ont pour but d'apporter un outil 15 au 30 juillet prochain, sous la direction aux professeurs qui le souhaitent pour les de Pascale Jeandroz. Un stage de 10 jours à aider dans leur enseignement. Elles sont Forges-Ies-Eaux (Haute-Normandie), et sera évolutives : elles pourront être modifiées, suivi de trois concerts : Forges-les-eaux le au fil du temps, en fonction des remarques 27, Marly (Nord) le 28 et Paris (Maison de Eurochor et des précisions qui nous seront commu- la Radio) le 29 juillet. L'Association européenne des chorales niquées. - Il est encore possible d'être audition­ (AGEC) organise chaque année l'Eunochor, Elles sont disponibles auprès des fédé- nés dans les pupitres suivants : stage de chœur composé de jeunes cho- rations départementales et sur le site inter- clarinette, hautbois, basson, cor, trom­ ristes (de 18 à 30 ans), des pays membres net de la CMF http://wmxmf-musique.org pette, tuba ténor, contrebasse à cordes. de l'AGEC. L'Eurochor 2006 se déroulera Contacter rapidement la CMF [voir page 14). en Allemagne, à Dresde, du 12 au 20 août, Communication de la CMF avec deux concerts. Stage national de direction Niveau minimum exigé : bonne lecture Un logo plus coloré, plus musical a vu le jour et sera le et pédagogie du chœur à vue et expérience de chœur. La participation demandée aux choristes nouvel emblème de la Confé­ Le stage se déroulera du 6 au 10 juillet est de 80€,pour l'ensemble du stage (héber­ dération musicale de France. Il 2006 en Savoie. Il est ouvert à tous les gement compris). La langue utilisée est l'an­ sera décliné sur le papier à en­ niveaux, des chefs de chœur professionnels glais. Les inscriptions se font par l'intermé­ tête, et tous les documents de de la musique, au chef de chœur débutant diaire de la CMF qui se réserve l'acceptation l'association. Il est disponible [voir page 31). du dossier en fonction de la voix (chaque sur le site de la CMF, avec la charte gra­ pays devant envoyer 2 personnes par voix phique correspondante, ou sur demande. Erratum maximum) et du niveau du candidat. La plaquette de présentation de la CMF, a également été refaite à cette occa­ Concours d'excellence - Séverine Val- sion, intégrant les activités nouvellement leix a obtenu en FM un 2e Prix et non un 1er. Formations instrumentales Morceaux d'examens - Trombone, fin menées par la CMF depuis la dernière AL28I69 Fiches d'acquisition version. de 2e cycle : Très sympa Ed. Le La CMF a mis en place des fiches d'ac- Quant au site internet, il est en cours et non AL24688. quisition de fin de cycle pour chaque de remaniement. La nouvelle version sera

Statistiques à propos du questionnaire La musique à l'école______Analyse des 214 réponses à l'enquête parue dans le dernier journu Presque toutes les régions sont représentées : Sur les 214 questionnaires, 90 assodations ne font pas d i rvenîion en Alsace, Aquitaine, Auvergne, Bourgogne, Centre, Champagne-Ardenne, milieu scolaire, mais 40 seraient intéressées pour en créer. Franche-Comté, Limousin, Lorraine, Midi-Pyrénées, Nord—Pas-de-Calais, Sur les 124 interventions en milieu scolaire, 118 se font en primaire et 20 Haute-Normandie, Ile de France, Pays de la Loire, Picardie, Poitou-Charentes dans les collèges. et Rhône-Alpes, cette dernière région ayant à elle seule envoyé 121 réponses. Sur les 124 interventions, 71 sont ponctuelles et 53 régulières Le détail par genre Les interventions ponctuelles correspondent très souvent à une présentation - 67 écoles de musique associatives d'instruments. - 43 écoles de musique associatives avec un orchestre (harmonie, batte­ Les interventions régulières sont la plupart du temps des créations de chora­ rie-fanfare, chorale...) les, de classes instrumentales, orchestres d'harmonie, concernent aussi l'éveil - 20 écoles de musique municipales musical et des projets pédagogiques (concerts, spectacles etc.). - 8 écoles de musique municipales agréées Seules 12 associations ont déjà un orchestre à l'école. -1CNR On peut également remarquer que la plupart des interventions en milieu sco­ - 42 orchestres d'harmonie laire sont faites par des professeurs diplômés, beaucoup possédant le DUMI. -10 chorales Sur les 214 réponses, 63 associations connaissent le projet 'musique à l'école'. - 3 harmonie, chorale 121 associations seraient intéressées par la création d'un orchestre à l'école, - 4 batteries-fanfares 37 ne le sont pas, 56 n'ont pas répondu, 124 aimeraient que la CMF leur - 3 orchestres symphoniques apporte des conseils. - 2 big bands - 2 orchestres à plectre Prochainement, un dossier sera consacré à trois associations qui nous feront - 9 ensembles autres partager leur expérience.

4 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 Maurice André membre d'honneur de la Confédération musicale de France Alors, il a une idée folle : « Et si je m'inscrivais ? J'ai juste l'âge. Nous ver­ rons bien après tout. » II choisit donc d'ê­ Maurice André le dur métier de tre présent au Concours de Munich non est sans conteste le mineur de fond. comme membre du jury mais comme can­ plus grand trom­ Musique, chanson, didat. C'est un défi qu'il s'est lancé à lui- pettiste du XXe siè­ danse permettent même. En cas d'échec, il risque de tout cle, et l'artiste fran­ aux hommes de perdre et de paraître ridicule. Là encore, çais le plus reconnu vivre des moments l'interprétation est magistrale. Le Jury est dans le monde. Cet de joyeuse fraterni­ subjugué et les spectateurs jubilent. Le artiste d'origine té. Maurice est de trompettiste français a manifesté son modeste a fait son­ toutes les fêtes, mais génie, il obtient le premier prix de Munich. ner son instrument quand les lampions II entre dans l'histoire mondiale de la sur toutes les gran­ sont éteints, il musique. des scènes interna­ revient aux gammes tionales en enri­ et aux exercices. Le pédagogue chissant le réper­ Le Conservatoire « II est difficile de faire un traité sur sa toire de la trompet­ méthode », nous dit Jean-Paul Leroy. « Ce te par de nombreu­ national de musique de Paris sont des mots, des sensations. On dit que ses créations. Il a ses élèves sont repérables entre tous par le également ressusci­ Maurice entre en Maurice André toucher, le détaché, la conception générale té un répertoire 1951 dans la classe du du son. II a su expliquer le vibrato, essen­ baroque et l'a élargi maître Raymond tiel pour un trompettiste. Ii nous a appris en empruntant, grâce à sa virtuosité Sabarich. D'un caractère autoritaire, il sait à être relax et précis à la fois, à rechercher exceptionnelle et à son sens inné de la se montrer aussi très généreux avec ses un timbre et une couleur basés sur une musique, des œuvres initialement écrites élèves. Les relations entre les jeunes musi­ souplesse sans agressivité. Un jeu confor­ pour violon, hautbois ou flûte. Excellent ciens sont plutôt faciles et agréables, mais table, simple et élégant. 11 s'est sans doute dans tous les styles, il a conquis les publics l'esprit de compétition n'en est pas absent. inspiré de ia décontraction des jazzmen des plus populaires aux plus mélomanes. Les élèves travaillent les mêmes méthodes, noirs. Comme eux, c'est un être communi­ Deux 'Grand Échiquier' de Jacques jouent les mêmes études. La lutte ouverte catif. À l'entendre et à le voir, on est dyna­ Chancel ont consacré son talent. Il a réali­ est égale pour chacun, il faut viser la per­ misé par sa vitalité rythmique impression­ sé, en outre, plus de 300 enregistrements fection, se surpasser sans cesse et pour nante. Son jeu est un rayon de soleil ». dont un avec Karajan vendu à plus d'un cela travailler... travailler, recommencer des million d'exemplaires. centaines de fols ie même passage. « Cela L'homme Il prête son nom à un grand Concours fait partie du charme du conservatoire », international de la Ville de Paris. dira Maurice André. À i9 ans, ii obtient le Maurice est un homme heureux. Il est prix d'honneur de cornet et l'année sui­ jovial. Le respect des valeurs morales est au Alès, la clef du sol vante, en 1953, le prix de trompette. Ces premier rang de ses idéaux. L'honnêteté, le et l'harmonie des mines deux distinctions obtenues avec brio font travail, la considération des autres reste­ ront des principes ancrés à jamais dans son Le 29 mais 1933 à Rochebelle, dans le sortir le jeune musicien de l'ombre. Du comportement. bassin minier d'Alès, au pied des jour au lendemain, la profession, unanime, Mineur de fond pendant plusieurs Cévennes, un petit garçon fait son entrée le reconnaît comme un maître, un artiste années (entre 14 et 18 ans], Maurice André dans la famille André. dont '['excellence est unique par la sensibi­ gardera toute sa vie un souvenir fort d'un Monsieur André a pris l'habitude de lité et la qualité du son, la beauté, l'aisance. labeur rude qui rapproche les hommes. saluer la naissance de chacun de ses Du jamais entendu ! Le numéro un mon­ enfants en faisant sonner sa trompette. dial de la trompette était né. « Entre les travailleurs du fond, dira-t-il, il Maurice, prénommé comme papa, aura existe une communauté, une complicité, droit lui aussi à son aubade de bienvenue. Anecdote une fraternité, une solidarité à toute épreuve ». II sera marqué à vie par ce Il ne quittera plus le bain de la musique. En 1963, Maurice André est invité compagnonnage. À il ans, il entame deux années de comme membre du jury au Concours Maurice, tu es un grand artiste et un cours de solfège, et pas question de tou­ international de Munich, l'un des plus homme de cœur. Nous t'admirons. La cher pour l'instant à un instrument ! Un réputés du monde musical international. Confédération musicale de France est sacrifice pour le jeune garçon... qui por­ Avant de donner sa réponse, Maurice lit fière de te compter parmi ses membres tera ses fruits ! Il maîtrise la lecture des attentivement le règlement. Il note, d'une d'honneur. partitions, il a alors gagné le droit d'avoir part, que les sommes versées aux lauréats un instrument. Son père lui offre un cor­ sont bien supérieures à celles qui sont net à pistons. Au bout de quelques mois, Extraits sélectionnés par Guy Dongoin. octroyées aux membres du jury, d'autre Sources : Maurice André, une trompette pour b renommée il entre à l'harmonie des mines d'Alès. part, que la limite d'âge pour les candidats de Guy Touvron, Éditions du Rocher, Monaco, 2003, Dans la région, tout est prétexte à oublier est fixée à 30 ans.

le journal de lo cmf / n°523 avril 2006/ 5 Réelle , du 20 au 22 avril 2006

•r (:■ '

La Fédération Poitou Charente^ accueille notre assemblée générale

i F.n ouverture...

v

■

w^'ai l'honneur de déclarer le 105e particulière pour notre ami Marcel Je remercie tous les bénévoles qui f congrès de la Confédération musi- Sellier, dynamique président de la s'investissent également à la C.MF tout l cale de France ouvert. Fédération musicale de la Réunion, qui au long de l'année, les membres du ^ C'est avec plaisir que je vous accueille nous a quitté trop rapidement. En leur bureau et ceux du conseil d'administra­ aujourd'hui à La Rochelle pour mon pre­ mémoire, je vous demande d'observer tion, bien sûr, mais aussi tous :s profes­ mier congrès en tant que président. une minute de silence. seurs et spécialistes qui tra aillent au Je commencerais en rendant à nou­ Après la partie statutaire, ce matin, sein des commissions, participent à nos veau hommage à mon prédécesseur nous aurons cet après-midi des ateliers jurys, et montrent par là l'a richement Maurice Adam, présent à nos côtés en sur différents thèmes, certains adminis­ qu'ils ont à notre mouvement- tant que président honoraire, et à tous tratifs, d'autres techniques, ainsi que la Je ne manquerai pas de remercier les ceux qui ont œuvré pour la CMF, ce qui présence de deux représentants du personnalités du monde musir:

6 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 ■ÇB ’r 'TfiLa Rochelle 2006, 105e congrès ÿjp'ïn ilire

: • tï.vY. - V ' -

- jean-jacques Brodbeck s'occupe des Communication, nous préparons égale­ questions stratégiques et statutaires ment une convention triennale avec le - Claude Mangin s'occupe de trésore­ ministère de la Jeunesse, des Sports et de rie et de gestion du personnel avec le sou­ la vie associative. tien de Daniel Gourmand Dans l'année qui vient : - Michel Pierrot assure le secrétariat - nous réfléchirons à une possible

/ Assemblée générale avec Patrick Robitaille qui travaille sur le modification statutaire au constat qu'il statutaire nouveau site Internet de la CMF. serait peut-être souhaitable d'ouvrir notre Bref un travail d'équipe. confédération à des forces vives qui som­ Mais au fait qu'avons-nous fait depuis meillent dans nos sociétés de base et qui un an ? en l'état n'ont pas accès au débat de la Au-delà de la représentation que nous CMF. Rapport moral avons du assurer en permanence tout au - nous étudierons le problème de la Bernard Aury long de l'année et qui a mobilisé beaucoup structuration tarifaire de nos cotisations et d'énergies et un temps considérable, il a informatiserons la connaissance factuelle ^ I est annuellement fait rapport à été question de formation avec un thème de nos fédérations. 1 l'Assemblée Générale des membres récurrent qui s'appelle le cursus de la CMF - nous devrons réfléchir sur le journal JLde la gestion du Conseil avec la mise en application des cycles et la de la CMF d'Administration, de la situation financière notation sur 20. Vous constatez ainsi que notre volon­ et morale de la Confédération,ainsi que de Parlons-en, entre : té est de faire bouger les choses, de nou­ son activité, telle est l'exigence de nos sta­ - les tenants d'une certaine nostalgie veaux ateliers sont ouverts à l'occasion de tuts en leur article 8. d'un enseignement que nous allons quali­ notre congrès : Pour un président le rapport moral est fier de classique, -au-delà des affaires d'intendance très le moment privilégié de la réflexion et bien - ceux qui pensent qu'il est important spécialisées que nous réglons années par entendu du recul par rapport aux travaux de défendre une ligne originale propre à la années comme les assurances, les problè­ réalisés et aux orientations prises, le CMF, démarquée des influences du minis­ mes de Sacem, SEAM, ou de gestion des moment du bilan où l'on additionne les tère, au constat que les enseignements commissions instrumentales. plus et les moins. dans les conservatoires n'auraient pas -nous abordons cette année les problè­ Nous ne vivons pas en effet au paradis donné de résultats probants, mes de développements transversaux entre terrestre ni au royaume de la pensée - ceux qui pensent au contraire qu'il fédérations (atelier « administration des unique, mais avec d'autres hommes et fem­ n'est pas souhaitable de se démarquer des fédérations ») mes qui n'ont pas toujours la même vision orientations d'une institution qui engage - nous prenons connaissance d'une des choses. avec nous un processus partenarial, tout expérience avérée en matière de conven­ Après un an de présidence, je me suis en gardant une originalité CMF, tion triennale en Alsace. fait à l'idée que la diversité des opinions - ceux qui sont réellement préoccupés - nous découvrirons une étude socio- est une richesse, que souvent une contra­ par les évolutions institutionnelles, notam­ logique sur notre milieu amateur très enri­ riété fouette les énergies et fait avancer les ment avec la loi de décentralisation de chissante. choses. 2004, Je peux conclure en affirmant haut et Si nous avons voulu un Conseil natio­ - ceux qui font des expériences inté­ fort que notre CMF est au travail, qu'elle nal Artistique, ce n'est certainement pas ressantes dans le cadre d'un cursus qui en est parfaitement consciente des enjeux qui pour nous distribuer des certificats de (.eut état de cause reste un document de sent les nôtres dans notre société actuelle, complaisance mais bien pour provoquer référence national adaptable à toutes les qu? les solutions ne se trouvent pas dans un débat salvateur pour notre CMF qui en situations, le repli sur soi-même mais dans le déve­ a un besoin vital parce qu'il doit nous - ceux qui sont contre sans vraiment loppement des contacts et des partenariats donner une synthèse des visions internes nous dire pourquoi, de toutes sortes. et externes. Nous l'avons confiée il y a un Nos orientations se sont faites en la condition au développement de nos an à Guy Dangain. L'action du CNA est fonction d'arguments objectifs développés actions passe d’abord par la libération de destinée à prendre de l'ampleur dans les contradictoirement, et ia peur du change­ moyens financiers propres, c'est-à-dire des \ années qui viennent. ment ne devra pas scléroser le débat, de économies que nous allons réaliser, et Depuis un an nous essayons de parta­ toute façon il y aura changement car notre coroliairement au développement de ger une méthode de travail qui est tout le société change. moyens techniques supplémentaires qui contraire d'un exercice solitaire du pou­ Qu'avons-nous encore fait ? pourront être pris en compte par les pre­ voir, et je voudrais ici remercier mes amis Nous avons miers. et collègues du Bureau et du Conseil - modifié le règlement des concours, Année par année nous devrons d'Administration qui m'assistent et m'ap­ - créé une commission "pratique col­ continuer à nous astreindre au progrès, portent leurs encouragements dans une lective à l'école". « vingt fois sur le métier nous remet­ mission qu'on découvre ne pas être une - développé des partenariats nouveaux trons l'ouvrage ». sinécure. avec le groupe Arpèges, le Crédit Mutuel, Les responsabilités au sein du Bureau les éditeurs et facteurs d'instruments ... sont largement partagées : - et puis nous travaillons sur le renou­ - Jean-Marie Dazas a pris en charge la vellement de la convention triennale avec partie technique, secondé par Jack Hurler. le ministère de la Culture et de la

le journal de lo cmf / n*523 avril 2006/ 7 B—mp Rochelle 2006, 105* congrès I pJmM i

tutionnels. Notamment; la rencontre à L'ordre du jour a été dans la plupart l'Hôtel Matignon; avec le directeur de cabi­ des cas celui proposé pour les réunions du net du 1er Ministre a permis à notre prési­ conseil d'administration, à l'exception des dent de réaffirmer la pertinence et la cohé­ sujets devant être traités en urgence ou rence du notre projet culturel de la CMF relevant directement des attributions du envers la pratique amateur. bureau tels que, la gestion courante du Les autres partenaires n'ont pas été personnel, les travaux en cours nécessitant oubliés puisque des contacts ont été pris des décisions rapides etc. avec la FNAPEC, Conservatoires de France, Ces ordres du jour vous seront pré­ le Conservatoire Militaire, la C1SM, l'AGEC sentés dans le rapport d'activités qui va Rapport d'activités et bien d'autres. suivre. Sous le regard avisé et les recomman­ Michel Pierrot dations de Jean-Marie Dazas, les commis­ Le conseil d'administration sions instrumentales ont été redéfinies et Il se compose de 24 membres tous un cahier des charges établi. issus de chacune des 24 régions. Grâce à la parfaite coopération et la Suite à l'élection d'un nouveau prési­ compétence des membres de ces commis­ dent l'année dernière, Maurice Adam a été : sions, des fiches d'acquisitions ont été réali­ nommé président honoraire. A ce titre, il sées fixant les objectifs de fin de cycle dans est invité à toutes les réunions du conseil les différentes disciplines instrumentales. d'administration. Dans le domaine de la communication, Depuis le dernier congrès, le Conseil la CMF s'est dotée d'un nouveau logo et le d'administration s'est réuni 4 fois, les 26 projet de refonte de son site internet s'est mai, 6 octobre, 15 décembre 2005 et 30 ! ^->'est dans le magnifique port de La concrétisé. mars 2006. ! • | Rochelle que la Confédération Pour couronner le tout et afin d'éviter Représentation dans les différents orga­ Ldt>Musicale de France fait une escale de une parcellisation de notre idée musicale, nismes nationaux et internationaux quatre jours pour ce 105e congrès national de prestigieuses personnalités musicales La participation de la CMF dans de à l'invitation de la Fédération Poitou- ont rejoint le comité d'honneur de la CMF nombreuses associations a conduit le pré­ Charentes. ; tout le mérite en incombant à Guy sident à déléguer quelques uns de ses II nous faut remercier Claude Révolte, Dangain, président du Conseil National membres, issus du bureau et du conseil véritable troubadour des temps modernes Artistique. d'administration pour assiste]- : assem­ qui a mis tout en œuvre pour que cette Ainsi, cette année n'a pas été qu'une blées et autres manifestations. escale soit des plus agréables. année de transition mais une année de pro­ Le CNM, Comité natic de la Pour ce faire, il a pu compter sur le positions et de concrétisations. "C'est dans Musique : G. Dangain, D. Gourme B. Aury. soutien efficace de Jean-Marie Dazas, 1er l'action que se crée la confiance". La CAMPA, Coordination des Associa­ vice-président de la CMF et Président de Concernant les principales activités de tions musicales de pratique amateur : M. l'Union Départementale de la Vienne, de la CMF, un rapport détaillé vous est propo­ Piernot. Jean-Claude Leloup, membre du conseil sé dans le rappel des activités qui va suivre. La COFAC, Coordination des d'administration de l'ASSEM 17, de Michel Fédérations et Associations culturelles : M. Duchemin, et de toute sa sympathique Organigramme de la CMF Pierrot, J-M. Dazas, D. Gourmand. équipe. Le bureau Le CNVA, Conseil national de la vie Après ces remerciements mérités, il Les membres du bureau sont élus pour associative : M. Pierrot. m'appartient de présenter les différents trois ans. La CISM, Confédération internationale événements de cette année écoulée. Le président, Bernard Aury, participe de des Sociétés musicales : B. Aury, J-J. Brodbeck. Le rideau était à peine baissé sur le droit à toutes les commissions. Sa fonction L'EGMA, Association européenne des congrès 2005 à Forges-Ies-Eaux que la l'amène aussi à se déplacer fréquemment Orchestres à Plectre : J-J. Brodbeck, Floren- nouvelle équipe dirigeante avait déjà revêtu pour assister aux nombreux congrès régio­ tino Calvo. le bleu de chauffe au sens propre comme naux et concours auxquels il est invité. L'AGEC, Association européenne des au figuré. C'est ainsi qu'au cours de cette saison, ii a Chorales : J-J. Brodbeck, Robert Combaz [ou Après examen des sujets d'actualité, effectué plus de cinquante déplacements en F. Harbulot). des priorités furent dégagées sous l'impul­ France. L'EBBA, Association européenne des sion de notre président, déterminé à faire II a également assisté à un nombre très Brass-Band : J-J. Brodbeck, M. Michel Pierrot. évoluer au plus vite certains dossiers ; la important de réunions au Ministère de la L'EMCY, Association européenne de restructuration des cursus pédagogiques, la Culture, à la Direction de la Musique, et concours de jeunes solistes : B. Aury, J-M. réforme du règlement des concours, l'ins­ dans les différentes instances politiques ou Dazas. tallation du Conseil National Artistique, la associatives nationales, pour y défendre les redéfinition du rôle des commissions en dossiers et les intérêts de la CMF et des Les commissions techniques sont les plus importants. associations musicales. Depuis 2000, les commissions se Parallèlement à l'ouverture de ces chan­ Depuis le dernier congrès, le bureau déroulent en présence d'un membre du tiers, le président Bernard Aury, accompa­ s'est réuni 5 fois, les 12 mai, 6 juillet, 22 sep­ CA qui en est le rapporteur délégué gné des membres du bureau, a multiplié les tembre, 17 novembre 2005 et 9 mars auprès du conseil d'administration et d'un rencontres auprès de nos partenaires insti- 2006. responsable technique.

8 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 m La Rochelle 2006, 105e congrès .*• s? Î Bf Sis 85

Formation musicale : rapporteur CA, Ces membres sont désignés pour la même les musiciens touchés par la formation de Jean-Marie Dazas ; responsable technique, durée que le bureau. ces chefs. Alain Voirpy. Le règlement intérieur sera modifié En 2004,11 fédérations avaient organi­ Orchestre d'Harmonie : rapporteur pour faire apparaître ce nouvel organe. sées des formations pour un nombre à peu CA, André Petit ; responsable technique, près équivalent de chefs, mais avec 1394 Alin Delmotte. Comité d'honneur de la CMF journées-stagiaires. Batteries-Fanfares : rapporteur CA, Jack Le comité d'honneur de la CMF était Hurier ; responsable technique, Christian composé jusqu'à présent de Désiré Diplôme d'aptitude à la direction Leleu. Dondeyne et Maurice André. D'autres per- des sociétés musicales (DADSM) Orchestres de Fanfare : rapporteur CA, sonnalités musicales ont accepté d'en faire Le Certificat régional est organisé par Jack Hurier ; responsable technique, Pierre partie et de montrer ainsi leur attachement les fédérations régionales. Il permet de vali- Vuillemin. et leur soutien à notre mouvement : Pierre der les connaissances dispensées pendant Chorales : rapporteur CA, Robert Boulez, Roger Boutry, Jean-Claude les sessions de formation. Combaz ; responsable technique, idem. Casadesus, Sylvain Cambreling, Henri Le DADSM est un diplôme d'un niveau Big Bands : rapporteur CA, Michel Dutilleux, Patrice Fontanarosa, Emmanuel supérieur, organisé au niveau national par la Pierrot ; responsable technique, idem. Krivine, Frédéric Lodéon, Michel Plasson et CMF. Brass Bands : rapporteur CA, Michel Georges Prêtre. En 2005, l'option orchestre d'accor­ Pierrot ; responsable technique, idem. déons a été créée, à la demande de la com­ Plectres : rapporteur CA, Roger Activités 2005 mission concernée, avec un programme Remandet ; responsable technique, La CMF a poursuivi ses actions en spécifique. Florentino Calvo. faveur de la pratique collective et de l'en­ En 2005, toutes les options du diplô­ Orchestres symphoniques : rapporteur seignement musical pour les associations et me ont été ouvertes : orchestre d'harmo­ CA, Marc Lefevbre ; responsable technique, écoles de musique qu'elle fédère. Ses axes nie, chœur, orchestre à plectre, batterie-fan­ Claude Révolté. principaux sont la formation, l'enseigne­ fare, orchestre symphonique, orchestre Classes d'orchestre : rapporteur CA, ment musical, la pratique, la création et la d'accordéons. Marc Lefevbre ; responsable technique, diffusion, les aides aux associations, les Pour éviter d'organiser des concours Claude Révolté. mises en relation des associations adhéren­ pour un ou deux candidats seulement, il Orchestres d'accordéons : rapporteur tes entre elles, la diffusion de l'information, avait été décidé d'organiser une option CA, Jean-Marie Dazas ; responsable tech­ les contacts avec les partenaires. pour trois candidats minimum. nique, Marie-Christine Moutaud. L'année a été une nouvelle fois chargée. Seuls deux candidats ont déposé un Musiques amplifiées : rapporteur CA, Depuis quelques années, les activités de la dossier pour les options orchestre sym- Daniel Gourmand ; responsable technique, CMF se développent. phonique et batterie-fanfare, et un seul idem. Le bilan est éloquent, mais est-ce bien pour les options chorale et orchestre à DADSM : rapporteur CA, Jean-Marie compris par l'ensemble des adhérents de la plectre. Ces options n'ont donc pas été Dazas ; responsable technique, René CMF ? C'est peut-être parce que les objec­ organisées et sont reportées à 2006. Castelain. tifs n'apparaissent pas toujours suffisam­ Toutes ies options seront donc ouver­ Commissions instrumentales : rappor­ ment clairs aux uns ou aux autres. Nous tes en 2006. teur CA, Jean-Marie Dazas ; responsable allons essayer, à côté de l'action, de faire de technique, idem. la communication et de l'information un Déroulement des épreuves du DADSM Commission orchestre à l'école : rap­ axe prioritaire. Option orchestre d'harmonie : porteur CA, Jean-Marie Dazas ; responsa­ !6 candidats se sont présentés sur 17 ble technique, idem. Formation à la direction inscrits. [8 sur 9 en 2004) La CMF a apporté son soutien aux Les épreuves se sont déroulées à Paris, Le Conseil national artistique fédérations qui participent à ia formation du 14 au 16 octobre 2005 [épreuves d'ad-

I Ce nouvel organe est placé sous la pré­ des chefs qui préparent ie Certificat missibilité) et ies 12 et 13 novembre 2005 sidence de Guy Dangain. Jean-Marie Dazas Régional et le Diplôme d'Apcnude à ia [épreuve d'admission). 6 l'ont obtenu. (3 en y représente le bureau. Direction des Sociétés Musicales [CRDSM 2004. La proportion est donc constante Les membres sont: Alain Voirpy; Jean- et DADSM). entre le nombre de candidats et le nombre Pierre Pommier; Sylvain Marchai; William En 2005,9 fédérations musicales de la de reçus.) Grosjean; Cécile Fournier; Jérôme Naulais; CMF ont organisé des stages de formation, Nous remercions l'orchestre d'harmo- Claude Kesmaecker; Hervé Brisse. d'une durée moyenne de 10 jours, regrou- nie de la Gendarmerie mobile (dirigé par Sa vocation est d'étudier la politique pées en week-ends et/ou pendant les Michel Moisseron) pour l'interprétation du culturelle de la CMF et lui faire des propo­ vacances scolaires: Alsace, Aquitaine, morceau à diriger et l'orchestre d'harmonie sitions dans les domaines suivants : ensei­ Auvergne, Champagne-Ardenne, Nord-Pas- de Pantin auquel s'étaient joints pour l'oc- gnement, formation,pratique, de-Calais, Haute-Normandie, Pays de la casion les jeunes de l'orchestre du 2e cycle diffusion/création. Il propose des orienta­ Loire, Picardie, Rhône-Alpes. de l'école de musique (dirigés par Laurent tions culturelles, artistiques et esthétiques Ces formations ont représentées 1653 Langard) pour ie travail d'orchestre. et contribue ainsi à la définition du projet journées-stagiaires. artistique de la CMF. Comme chaque année, près de 200 Formation nationale de chef de chœur Il s'inspire pour cela des avis et de l'ex­ directeurs ou futurs directeurs d'orchestre Le stage 'Pédagogie et direction de pertise de ses membres ainsi que de l'avis ont bénéficié de ces formations. chœur' a été organisé du 4 au 8 juillet des commissions techniques spécifiques. Indirectement, on estime à plus de 10 000, 2005 aux Karellis (Savoie). L'objectif princi-

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 9 j^vjjE^ochelle 2006, 105* congrès

pal de ce stage était à l'origine de former musicale et premier prix en instrument]. (9 déons s'adresse à des musiciens ayant une des chefs 'expérimentés' pour qu'ils puis­ sur 119 l'année dernière]. Les chiffres notés bonne expérience d'orchestre d'accor­ sent ensuite répondre aux besoins de for­ entre parenthèses dans ce qui suit sont déons. En 2005, il s'est déroulé du 22 au mation des chefs de choeur de leur fédéra­ ceux de l'année précédente. 30 juillet à Brioude (Haute-Loire). 21 accor­ tion musicale régionale, et ainsi de créer un -Total de premiers prix en instruments déonistes et 3 percussionnistes ont partici­ réseau. Face à la demande, et après une : 34 (31) (dont 9 (9) à l'unanimité) sur 93 pé à ce stage. expérimentation empirique en 2004, le (91) candidats (dont 10 (12) passaient la for­ Deux concerts de fin de stage ont eu stage a été ouvert plus largement en 2005 mation musicale simultanément) lieu. La direction et l'encadrement ont été à tous les chefs de chœur qui souhaitaient - Total de premiers prix en formation assurés par 4 professeurs d'accordéons et approfondir leurs connaissances. Cette musicale : 9 (11) sur 38 (28) candidats chef d'orchestres d'accordéons, membres nouvelle formule a attiré 20 stagiaires, ce Chaque jury a donné les résultats et de la commission Orchestre d'accordéons qui représente une bonne moyenne par ses commentaires directement aux candi­ de la CM F. rapport aux années précédentes. dats à la fin du concours. Les diplômes ont Une création de Célino Bratti a eu lieu, été donnés aux responsables de région lors en présence du compositeur sur le stage. Enseignement du conseil d'administration suivant le La CMF avait revu en 2004 son cursus concours, pour être remis aux candidats en Concours national de brass bands de formation musicale et instrumental région. La CMF a organisé pour la deuxième pour intégrer dans les diplômes la pratique Je tiens à remercier les 54 membres du fois en France un Championnat national de collective et le déchiffrage, sous forme d'u­ jury, éminents musiciens, qui ont consacré brass bands, à l'instar de ceux qui existent nité de valeurs. leur dimanche à auditionner tous nos can­ dans les autres pays. Il s'est tenu le 6 Dans le cadre de la loi de décentralisa­ didats et qui, par leur présence, montrent novembre 2005 au Conservatoire supé­ tion et de la mise en place des schémas leur attachement aux activités de la CMF. rieur de Paris-CNR, rue de Madrid. Les 5 départementaux, des démarches ont été J'en profite pour remercier d'une manière meilleurs brass bands français y ont parti­ entreprises auprès du Ministère de la plus générale toutes les personnes qui cipé. La salle était comble (500 personnes). Culture pour faire reconnaître son cursus constituent nos jurys et nos commissions Le jury était composé de David Read de formation. dans nos concours et activités. (spécialiste anglais des brass bands), Fred Harles (spécialiste luxembourgeois des cui­ Formation musicale Pratique vres) et Jacques Mauger (tromboniste fran­ Comme chaque année, la CMF a élabo­ Orchestre national d'harmonie des jeunes çais, professeur au CNR de Paris]. Le jury ré en 2005 les épreuves d'examen de fin de Le stage s'est déroulé à La Londe-les- était derrière paravent. cycle de formation musicale destinées aux Maures (Var) du 16 juillet au 1er août 2005. L'orchestre qui a remporté le champ­ élèves, créant ainsi une uniformité nationa­ Les 70 musiciens étaient âgés de 16 à ionnat est le Brass Band Aeolus. !e Paris. Il le. En fonction des degrés, les examens ont 28 ans, avec une moyenne d'âge de 20,5 aurait dû représenter la France ; prochain été organisés, dans chaque école, puis au ans. 11 jeunes avaient moins de 18 ans. 16 championnat européen, mais a décliné l'in­ niveau départemental, régional, et enfin régions étaient représentées vitation, faute de moyens suffirnts pour national, avec le Concours d'Excellence qui Benoît Girault, chef de l'orchestre faire le déplacement. se déroule chaque année à Paris. d'harmonie de l'orchestre de la police nationale, était à la direction musicale et Les concours d'orchestres Formation instrumentale artistique de l'orchestre assisté de trois En 2005,150 sociétés se s : présen­ Pour la formation instrumentale, des solistes d'orchestres nationaux : Hervé tées dans les 9 concours nation v x qui ont commissions composées de professeurs de Brisse, tuba solo à l'Orchestre national de été organisés dans 8 régions différentes : chaque instrument (43 instruments) se Lille, pour le pupitre des cuivres ; Marie- Aurillac (Cantal), Auvergne ; Saint Pierre sont réunis pour déterminer les morceaux Madeleine Landrieu, timbalier solo de des Corps (Indre et Loire), Centre ; d'examen imposés pour les fins de cycle, et l'Orchestre de la Garde Républicaine, pour Bouzonville (Moselle), Lorraine ; Cambrai la mise en place de réservoirs de pièces le pupitre des percussions; Christophe (Nord), Nord - Pas de Calais ; Saint- pour un travail continu à l'intérieur des Tessier : bassoniste, fondateur de l'ensem­ Nazaire (Loire Atlantique), Pays de la Loire ; cycles. ble Concert Impromptu. Hyères-les-Palmiers (Var), Provence-Alpes- Elles ont également travaillé sur les Trois concerts ont été organisés à la fin Côte d'Azur ;Theys (Isère), Rhône-Alpes ; objectifs de fin de cycle, et réalisé des du stage ainsi qu'un concert supplémentai­ Oyonnax (Ain), Rhône-Alpes ; Vienne fiches d'acquisition qui seront diffusées aux re de musique de chambre. (Isère), Rhône-Alpes. fédérations en 2006. Les concerts, qui ont réuni près de Se sont présentés à ces concours : 117 1500 personnes, ont satisfait par leur qua­ harmonies, 20 batteries-fanfares, 8 chora­ Concours d'excellence lité les organisateurs des concerts, le les, 3 orchestres d'accordéons, 3 orchestres Chaque année, la CMF organise à Paris public, et l'encadrement musical du stage. à plectre, 1 classe d'orchestre. le concours d'excellence, pour les musi­ Une œuvre a été créée par l'orchest­ Nous adressons nos remerciements à ciens ayant obtenu leur Diplôme de fin d'é­ re, Les trois états de la matière du com­ tous les organisateurs, à tous les membres tudes (ou équivalent) dans leur région. positeur Jean-Pierre Pommier qui est des jurys et nous félicitons tous les parti­ Le concours s'est déroulé le 5 février venu pendant le stage pour travailler avec cipants, avec une mention particulière pour 2006 au conservatoire du Xe arrondisse­ l'orchestre. les formations : l'Orchestre d'accordéons ment de Paris. Jerny Dolanc de Freyming-Merlebach, la Sur 121 candidats, 7 ont obtenu le Prix Stage national d'orchestres d'accordéons Batterie-Fanfare de Romagnat l'Eveil d'excellence (premier prix en formation Le stage national d'orchestre d'accor- Romagnatois, la Batterie-Fanfare La Jeanne

10 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 Rochelle 2006, 105e congrès II îiacsl

d'Arc de Chapdes Beaufort, l'Harmonie sionnels, afin de développer son fonds et La France compte actuellement quelques 13 municipale de Tonnerre, l'Orchestre d'har­ d'élargir son offre de service. millions de bénévoles dont 11 millions dans monie de la Ville de Pantin, qui ont obtenu Le public est constitué principalement les associations. Contrai-rement aux idées un grand prix d'honneur. d'étudiants qui font des recherches dans reçues, les retraités ne sont pas surrepré­ les livres ou les journaux, et de directeurs sentés dans le bénévolat. En pourcentage Orchestres symphoniques musicaux d'orchestre ou de chorale qui de la population, on trouve même plus de La CMF et sa commission 'Orchestres viennent chercher du nouveau répertoire bénévoles parmi les actifs que parmi les symphoniques' ont organisé une journée en consultant les conducteurs des œuvres retraités, 30% pour une moyenne de 27%. nationale de débat et d'information avec les et les enregistrements. Cependant, les retraités sont, plus souvent responsables des orchestres symphoniques La médiathèque est également un outil que les actifs, des bénévoles réguliers. Ils et à cordes. précieux pour les commissions de choix de sont aussi plus nombreux à occuper des Elle s'est déroulée le 17 janvier 2005 à morceaux de concours et d'examen. postes à responsabilités ! Paris. Les buts de cette réunion étaient de L'informatisation Autre sujet d'inquiétude, l'avant-projet permettre aux responsables des orchestres Après une réflexion et l'élaboration en de loi relatif aux représentations dans le symphoniques de faire part à la commis­ 04 d'un logiciel spécifiques, la médiathèque spectacle vivant des amateurs et des élèves sion de leurs difficultés et besoins afin de est en cours d'informatisation. et étudiants des établissements de forma­ lui donner des pistes de réflexion et de tra­ tion du domaine du spectacle vivant. vail pour aider l'ensemble des orchestres Aides aux associations, partenariats, com­ Ce projet vise à préciser le cadre dans symphoniques, et d'essayer de trouver des munication... lequel les amateurs peuvent se produire sur solutions tous ensemble ; et de faire se ren­ La CMF a continué ses actions en scène. contrer les responsables d'orchestres sym­ faveur des associations : aide juridique, Quant aux schémas départementaux phoniques des différentes régions pour représentation des associations auprès des des enseignements artistiques, leur mise en leur permettre de créer des liens et de ministères et des élus, accords avec la place s'avère très différente d'un départe­ dynamiser le réseau. Sacem, Axa assurances, l'OFAJ, etc. ment à l'autre. 17 personnes se sont jointes aux 6 Pour tous ces sujets d'actualité, nous membres de la commission 'orchestres État des médailles devons adopter un cadre de conduite com­ symphoniques et orchestres à cordes' de la Au total, 2727 ont été attribuées cette mun. La solidarité doit être un des grands CMF, 12 régions différentes étaient repré­ précédente année. principes majeurs qui doit guider notre sentées par l'ensemble des participants. action. Les principaux thèmes évoqués au État des Assurances (à la date du 6 IV 06) Que dire également sur les proposi­ cours de la journée ont été les suivants : le Pour i'année 2005,625 dossiers ont été tions de loi concernant le téléchargement recrutement des musiciens, la direction traités. 3211 contrats on été souscrits et 75 et la copie de cd ou dvd ? Face à l'essor d'orchestre, le répertoire (location du avenants établis pour cette même période. des nouvelles technologies, on peut cons­ matériel...], les rencontres, festivals, tater que la législation livre une véritable concours. Conclusion course contre la montre. A la iecture de ce rapport qui laisserait Dans un autre domaine, la restructura­ Création, diffusion à penser que tout va bien dans le meilleur tion de nos facteurs de cuivres et fabri­ Créations des mondes, la CMF se doit de rester vigi­ cants d'instruments indique, s'il en était Dans le cadre de l'Orchestre national lante et ne pas ignorer la réalité d'un besoin, que nous sommes bien entrés dans d'harmonie des jeunes et du Stage national monde qui change. l'ère de la mondialisation. d'orchestre d'accordéons, la CMF créée En effet, dans un souci de transparen­ Mais ne sombrons pas dans la morosi­ deux œuvres : ce et d'équité, le gouvernement souhaite té car s'il est de coutume de mettre l'ac­ :t - ONHj : création de Les trois États de opérer un toilettage sur ies dispositions cent sur les problèmes, nous pouvons la matière, de Jean-Pierre Pommier. spécifiques aux associations. Une commis­ nourrir de réelles espérances avec notre - Orchestre d'accordéons : création de sion de réflexion bipartite (association- jeunesse. l Patchwork suite, de Célino Bratti. fonctionnaire) étudie actuellement, dans le Le projet de 'Musique à l'école' qui a cadre du CNVA une réforme sur l’attri­ ■Suscité la création d'une commission au Concours de composition bution des agréments, habilitations et aut­ sein de la CMF en est un exemple. A nous pour batterie-fanfares res conventions. d'insuffler à nos jeunes la culture de l'asso­ La CMF s'était associée aux trois autres Lors de sa conférence de la vie asso­ ciation, moteur du progrès humain. En associations nationales de batteries-fanfares ciative du 23 janvier 2006, le Premier cette année Mozart, la Fête de l'Europe au sein de la CAMPA (coordination des Ministre a annoncé trois grands axes de célébrée en musique le 9 mai devrait être associations musicales de pratiques ama­ mesures : l'affirmation de la place des un des moments forts pour nos musiciens teurs), afin de créer un concours de com­ associations dans le dialogue civil, conso­ et notre Confédération. position pour batterie-fanfare. Le concours lider les relations contractuelles entre les "De tous les beaux-arts, la musique est lancé en 2005 a été jugé infructueux. pouvoirs publics et les associations, mieux celui qui a le plus d'influence sur les pas­ accompagner et reconnaître l'activité sions, celui que le législateur doit le plus La médiathèque bénévole encourager " (Napoléon Bonaparte). Les nouveautés Sur ce dernier point, un rapport s'in­ En 2005, la médiathèque a intégré des quiète du nombre élevé d'associations qui nouveautés : 1300 partitions, livres, CD des se créent chaque année, au risque de se orchestres affiliés ou d'orchestres profes- concurrencer et de disparaître rapidement.

le journal de la cmf / n°523 avril 2006. I \ Rochelle 2006, 105* congrès i U

Rapport Financier Claude Mangin 9 ÿ » es documents suivants représentent l'ensemble des opérations comptables de : I l'année 2005. L'exercice est en équilibre, le résultat s'élève à 60€. Le compte UL^d'expIoitation de 740 701€ se présente de la manière suivante :

Les charges

i im

tM

m

^—^^Nwoi—I. SM

Les produits

Le montant des dettes est relative­ ment important. Ces dettes correspon­ dent pour l'essentiel aux sormr.es dues à AXA. Celles-ci sont mobilisais rapi­ dement et largement couve, r s par L'examen des chiffres laisse apparaître un déséquilibre entre les frais de person­ l'actif circulant nel et fonctionnement et la capacité d'autofinancement de notre association (53% Le budget prévisionnel 20C enre­ de charge pour 40% de produit). Nous nous employons à réduire cet écart. gistre les charges de création du site Néanmoins l'incidence ne sera sensible que sur l'exercice 2007. internet, les frais de commu cation Nous résumons ci-dessous les comptes analytiques de l'exercice (plaquette, nouveau logo...), des tra­ vaux de copropriété. Par ailleu : nous Dépenses Recettes Résultat_ avons renforcé le poste « aie .: pour Actions culturelles (DADSM, OH NJ, 202 111,17 204 001,00 + 1889,83 stages DADSM ». Nous avons réduit Korellis, Accordéons, Commissions...)______les charges relatives aux frais d'exa­ Achats et ventes (médailles, diplômes, livrets...) 14 502,37______37 218,20 + 22 715,83 mens, de salaires du personnel occa­ Charges de fonctionnement (frais de 389 760,34 322 142,84 - 67 617,50 sionnel grâce à une convention de par­ personnel, déplacements, cotisations...) tenariat avec les Ets Arpèges et créé Assurance (salaires et chorges, chorges de 53 878,81 132 639,17 + 78 760,17 une recette nouvelle : un partenariat de fonctionnement liées aux assurances 15 000€ sur trois ans avec le Crédit Reprises de provisions______+ 44 700,00 Mutuel. Pour équilibrer les comptes de Amortissements v3] 284,52 l'année 2007, le CA propose de porter Dotation de l'exercice oux comptes de provisions - 35 400,00 la cotisation à 58€. Une étude sera réalisée pour vous proposer une modi­ Impôts sur les Sociétés - 13 704,00 fication du principe de calcul de la Résultat de l'exercice ____ + 60,00 cotisation pour les années suivantes. Le pied du bilan s'élève à 1 433 339€ comparé à 1 368 317€ en 2004 Les comptes ont fait l'objet de véri­ fications par Louis-Marie Bouleau, Bilan 2005 Commissaire aux Comptes agréé. Celui-ci certifie que les comptes Valeurs immobilisées 201 153 Capitaux propres 390 238 annuels sont réguliers, sincères et don­ Provisions risques et charges 35 400 nent une image fidèle des opérations Actif circulant 1 232 186 Dettes______1 007 701 de l'exercice écoulé. iotpL______L433J39. Jota]______1 433 339 ■ lî (h iniirnnl rln In mf ( n°?23 ovril 2006 a Rochelle 2006, 105e congrès "3

internationales. C'est une des pistes de chorales, orchestres symphoniques - l'of­ (Synthèse des rapports] réflexion ouvertes par la commission des fre de concours ne suffit pas à remplir orchestres symphoniques. Malheureuse­ cette fonction de mise en relation. des commissioj,0 V1.'*— ment, faute de moyens financiers, notre Pour certains, le site Internet pourrait meilleur brass band français ne participera être un vecteur d'échanges d'information, pas au championnat européen. La commis­ de partitions, et une vitrine pour mieux Petit tour d'horizon du paysage sion chorale constate pour sa part un faire connaître les disciplines, types de for­ de la Confédération musicale manque de représentation des chorales mations et répertoires. Le journal de la de France françaises à Eurochor. Comment la CMF CMF pourrait également être un moyen peut-être stimuler cette ouverture sur l'é­ de s'informer mutuellement, mais son Guy Dongoin tranger ? impact suscite quelques interrogations [faibles retours sur informations]. Est-il Formation vraiment interactif ? Cursus CMF Communication externe La commission formation musicale Se rangent sous cette rubrique les insiste sur l'importance du respect par volontés d'ériger des passerelles avec les tous de ce cursus. La bonne volonté est écoles de musique spécialisées d'une part, là..., me semble-t-il,comme en atteste, par et le monde musical professionnel d'autre exemple, le rapport de la commission bat­ part. Sur le premier point, il est à noter que terie-fanfare. le dynamisme des sociétés de plectres, DADSM notamment l'orchestre régional Rhône- -^uels sont les éléments saillants qui Ce diplôme, tout à fait essentiel pour Alpes, a favorisé des ouvertures de classes | jse dégagent de la lecture transver- la pérennisation de nos formations, est dans les écoles de musique. Le travail de Vîk/sale des rapports des commis- une création originale de la CMF gageant l'Ensemble de plectres de Toulouse a en sionsrje vous propose de les synthétiser sa crédibilité. Il donne satisfaction. Mais outre permis l'ouverture d'une classe de en 4 thèmes qui sont le reflet des grandes quand sera-t-il enfin reconnu officielle­ mandoline au sein du CNR. Inversement, la missions de la CMF : les concours, la for­ ment ? Quelques aménagements de sou­ commission big band se réjouit de la créa­ mation, les répertoires, ainsi que la com­ plesse ont été apportés, pour faciliter les tion d'ensembles de jazz dans les écoles de munication interne et externe. passerelles entre certaines options (har­ musique mais déplore que ceux-ci restent monie, symphonique, plectres, accor­ souvent confinés dans les établissements, Les concours déons). ce qui, d'une manière plus générale, pose la Modification du règlement Certaines commissions dépiorent tou­ question du rôle des orchestres amateurs Plusieurs commissions font état d'un tefois un trop faible nombre d'inscriptions comme vecteur d'animation des territoires nécessaire travail d'adaptation. à ce diplôme. et comme créateur de liens sociaux. Globalement, la simplification proposée C'est notamment le cas o.es plectres et semble correspondre aux besoins de l'é­ des chorales. Conclusion poque : la mobilité des jeunes en particu­ Ii y a des pistes de réflexion novatri­ lier, et plus généralement l'accroissement Répertoire ces à encourager, j'en citerai quelques- de la mobilité professionnelle font que les Il s'agit d'un véritable enjeu qui appa­ unes. orchestres sont de plus en plu à géomé­ raît en filigrane. La commission harmonie Mentionnons, par exemple, le projet trie variable et qu'il devient difficile de les a décidé de se pencher sur le thème de'La de la commission orchestres sympho­ évaluer dans la durée. musique française pour harmonie et l'har­ niques de créer un stage national pour les Fréquentation monie à la française'. La commission cho­ jeunes de 15 à 25 ans en 2007 et celui Le bilan apparaît mitigé. La fréquenta­ rale vient d'achever un cahier pédago­ d'un concours-festival en 2008. tion est jugée insuffisante pour les orches­ gique abordant le répertoire choral des Saluons également l'initiative de la tres symphoniques et les orchestres de enfants et des adolescents dans un esprit commission chorale d'aller, par le biais fanfare. La commission des batteries-fanfa­ d'ouverture et d'éclectisme. La commis­ •d'une enquête par questionnaire, dénicher res constate un meilleur niveau des candi­ sion des orchestres symphoniques consta­ su!' le terrain les informations pertinentes dats. Personnellement, et sans remettre en te la nécessité de revoir l'approche du permettant de mutualiser, donc d'enrichir cause ce bon diagnostic, je m'interroge répertoire des œuvres proposées pour les et d'élargir, l'offre de répertoire. sur l'érosion constante du nombre de bat­ concours, d'explorer le répertoire de C'est un pari sur l'intelligence collecti­ teries-fanfares. La fréquentation des 'fond', mais aussi européen au sens large, ve mais aussi un moyen d'aller vers un dia­ concours apparaît très décevante pour les et contemporain en valorisant la création gnostic partagé sur les pratiques : " La big bands qui semblent avoir du mal à actuelle. préparation des concerts reste la préoccu­ prendre en France, malgré les efforts Communication pation principale des chorales, note le rap­ consentis par les responsables. En revan­ Communication interne porteur. Mais le souci d'améliorer la quali­ che, les brass bands font des débuts pro­ Plusieurs rapporteurs de commission té des prestations fait émerger des projets metteurs. invoquent la nécessité d'une mise en de formation (...). Rayonnement international réseau des orchestres, depuis les échelles Certaines habitudes changent : répéti­ Il faut relever une prise de conscience locales jusqu'aux échelles internationales. Il tions plus systématiques, avec piano, tra­ de la nécessité de s'ouvrir à l'interrégional, faut en déduire que pour un certain nom­ vail corporel régulier...''. mais aussi aux dimensions européennes et bre de formations musicales - big bands, ■

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ ] 3 a Roçbelle 2006, 105* congrès ’ • • tbÊ - . I

de l'autre. Les personnes qui s'investis­ CMF dans le bon sens. Nous comptons Clôture du contre s sent pour la CMF viennent du terrain sur vous tous. t et sont en activité. Elles travaillent pour Je félicite et remercie les fédérations J l'avenir de tous. qui soutiennent activement, en la met­ Le congrès nous a permis, à travers tant en œuvre avec efficacité, la politique les ateliers et les débats d'ouvrir ou culturelle de la CMF. II faut prendre Bernard Aury d'entrevoir plusieurs chantiers. )e pense : conscience que dans les évolutions - au site internet, relooké, à la poin­ actuelles du paysage musical français, : *^'espère que le congrès vous aura te de la technologie, outil de communi­ nous devons être présents, avoir une I permis de mieux comprendre les cation indispensable pour la CMF, ses influence et une audience importante L /.orientations et actions de la CMF, fédérations, mais aussi tout le monde auprès des pouvoirs publics. C'est struc­ épique vous aurez pu nous faire part des musical et surtout les jeunes, pour turé et unis que nous y parviendrons. informations importantes pour votre lequel vous pouvez continuer à nous Je remercie nos partenaires, qui fédération et les associations adhérentes. faire part de vos remarques et proposi­ étaient encore à nos côtés pendant ces Nous vous rappelons que nous restons tions. deux jours, ainsi que le Ministère de la à votre écoute tout au long de l'année, - aux ateliers administratifs, avec la Culture, celui de la Jeunesse, des Sports par courrier, téléphone, fax, courrier, site nécessaire réforme statutaire compre­ et de la Vie associative, les Conseils I internet, ou même en venant nous ren­ nant également le mode de cotisations. régionaux et généraux, les communau­ contrer à Paris ou lors de nos visites en L'année à venir devrait également per­ tés de communes, les communes, pour région. mettre l'étude d'un projet de réalisation le soutien et la confiance qu'ils appor­ i N'hésitez pas à nous faire part de d'un logiciel de gestion commun à tous. tent régulièrement aux associations vos commentaires, dans tous les domai­ - et bien sûr aux rencontres avec musicales et aux écoles de musique, nes que nous traitons, qu'ils soient les responsables des commissions artis­ dans le domaine de l'enseignement, de positifs ou négatifs, afin que nous puis­ tiques. la pratique, de la formation, de la créa­ sions ajuster au mieux nos actions. Nous nous efforcerons, avec une tion et de la diffusion. Nous ne voulons pas être un organis­ équipe motivée, de les mener à bien. La suite des interventions sera présentée dans me bicéphale, il n'y a pas la CMF d'un Mais nous ne pouvons y parvenir qu'a­ la prochaine parution. côté et les fédérations et associations vec ceux qui souhaitent propulser la

Ctîl] Confédération musical France

Modalités de recrutement - avoir moins de 28 ans, - être du niveau du DEM (médeii . d'or ou 1er prix) ou d'un premier prix d'r .dlence de la CMF. Une dérogation peut être obtenue sur avis Session 2006, du 15 au 30 juillet écrit du directeur à Forges-Ies-Eaux (Haute-Normandie) ; de l'établissement fréquenté. : ! La sélection se fera sur dossier ei sur audition. Sous la direction de Pascale Jeandroz. Envoi des candidatures jusqu'au mars Rencontrer des musiciens de toute la France. 2006 à la CMF. Vivre le métier de musicien professionnel. Travailler un répertoire exigeant. Nomenclature de l'ONHJ et recrutement clarinettes sib, petite clarinette mib, Pour tous renseignements ou inscriptions, clarinettes basses ; flûtes dont 2 jouant le demander la plaquette piccolo ; hautbois dont 1 jouant du cor auprès de vos présidents régionaux anglais ; bassons ou fagotts ; saxophones : I :s acern? ou à la Confédération musicale de France, altos, ténors, barytons ; trompettes dont 2 103 bd de Magenta, 75010 Paris , bugles, cornets, trompettes sib ou ut ; tél.: 01 48 78 39 42, trombones dont 1 trombone basse ; cors ; fax : 01 45 96 06 86 ; barytons ou euphoniums ; saxhorns basses ; », courriel : cmf@cmf*musique.org tubas ou contre tubas ; contrebasses à site : v/v/w.cmf-musique.org cordes ; percussions. avec le trompettiste Thierry Caens

Voyage poétique

avec Eugène Foveau

maître du style, de la musicalité, et de la sobriété-

Thierry Caens influencé dès son plus jeune âge par les disques qu'il écoutait en Eugène Foveau est né à Dijon le 20 novembre famille, puis par son professeur Pierre Pollin de la génération de son père, élève 1886. Son père, qui était entrepreneur de bals, d'Eugène Foveau tout comme Roger Delmotte son collègue à l'Orchestre de était un excellent musicien amateur et c'est lui qui a enseigné au petit Eugène les rudiments de l'Opéra de Paris, nous transmet avec cet enregistrement le répertoire et le savoir la musique. Dès l'âge de 13 ans (!!), celui-ci a d'une époque qui a beaucoup compté pour lui. pu revendiquer le titre de Cornet solo à l'har­ monie «L'Union musicale» de Dijon. A l'âge de 16 ans, il est admis dans la classe de À partir de quels éléments avez-vous réalisé Y aura-t-il d'autres disques de ce type ? JJ. Mellet, professeur au Conservatoire de cette réédition ? T. C. : Ce premier CD est ce qu'on Paris (1902). En 1906 il obtient un premier Thierry Caens : Cet enregistrement a appelle un 'best of' réalisé à partir de prix de cornet et en 1907 un premier prix de été réalisé essentiellement à partir de collectes. Un tome 11 pourrait voir le trompette. On l'entendra ensuite au Ba-Ta- disques en cire que j'ai reçus par héri­ jour, si je parviens toutefois à réunir Clan, au Petit Casino , ou à la fanfare «La tage familial de mon père qui avait été assez de matériels intéressants autour Sirène de Paris». Il jouera également pour la élève d'Eugène Foveau. Le reste a été de la trompette et si j'en ai les moyens Société moderne des Instruments à Vent, et aux chiné dans les brocantes ou donné par car je ne suis qu'un modeste artisan. Concerts Touche. des amis. Ainsi j'ai pu réunir près de 80 Cette ressortie a été réalisée dans un En octobre 1911, Foveau succède à Alexandre minutes de musique de styles très diffé­ cadre économique très limité et j'espè­ Petit comme trompette solo aux Concerts rents. Il y a des pièces de la Renaissance, re un bon accueil national et interna­ Colonne. En juin 1914 il est admis à l'Opéra de des polkas genre très prisé à l'époque, le tional pour pouvoir poursuivre. Cette Paris, mais lo mobilisation le surprend en Septuor de Saint-Saëns. Cette réédition réalisation a demandé beaucoup de Hollande, où il faisait une saison avec est un témoignage musical chargé d'his­ temps et d'énergie au sein de ma peti­ l'Orchestre Lamoureux. toire qui correspond aussi au début des te structure èù chacun y a participé, il Une fois démobilisé, il entre comme bugle solo enregistrements sur disque. y a eu également les dons des trois à lo Musique de la Garde Républicaine, où on derniers élèves d'Eugène Foveau, Roger lui décerne la médaille militaire. Il est égale­ Delmotte, Pierre Pollin et mon père C'est un patrimoine à ne pas oublier... ment nommé premier trompette solo de T. C. : Effectivement c'est un témoigna­ Marcel Caens. l'Opéra de Paris, où il jouera pendant plus de ge du passé qui ne doit pas tomber dans 40 ans. l'oubli et c'est la seule façon de le faire Dans cet enregistrement, le cornet est à Le 3 mars 1925, Foveau succède à Alexandre puisque les disques en cire ne sont plus i'honneur. Pouvez-vous nous parier de /'ap­ Petit comme professeur de cornet au réédités. Des raisons sentimentale, musica­ port de l'instrument par rapport à /'enseigne­ Conservatoire de Paris ; la même année, son le, historique et pédagogique ont motivé ment de la trompette ? maître Franquin cède la classe de trompette à mon implication dans ce projet. Ce disque T. C. : À l'époque d'Eugène Foveau, Pierre Vignal. propose un voyage poétique au cours il était d'usage de débuter au cornet et Eugène Foveau s'éteint le 5 janvier 1957. d'une période française, dont je n'ai pas de c'est ce qui a permis à l'école française Foveau était un maître exemplaire et exigeant. nostalgie, mais qui correspond à une réali­ de trompette d'obtenir ses lettres de Il a laissé un souvenir impérissable à ses élèves. té... Par ailleurs l'enregistrement est inté­ noblesse. Cette volonté est un peu ressant à tout point de vue car il a été retombée après la guerre, mais cette réalisé avec les stars du moment dans des idée revient très fortement et un cou­ conditions d'enregistrement plus difficiles rant international préconise le cornet Actuellement, quelle est la place du cornet en que celles d'aujourd'hui. comme instrument de base pour les France ? fondements de jeu du trompettiste. T. C. : Je partage et défends l'idée qu'il Parallèlement à ce matériel sonore, les parti­ Mais le cornet reste un instrument est plus facile de débuter au cornet avant tions existent-elles... à part entière notamment avec le réper­ de passer à la trompette. Cela donne plus T. C. : Oui, une majorité fait partie du toire de polka et airs variés et à l'or­ de souplesse et un meilleur style. répertoire des Éditions Robert Martin. chestre et Eugène Foveau, cornettiste à D'ailleurs j'enseigne depuis trois ans au Le Septuor de Saint-Saëns est inscrit à la Garde républicaine, nous le montre CNSM de Lyon et j'y ai réintégré l'étude celui des Éditions Durand, je crois. dans ses enregistrements. du cornet dans le cycle obligatoire. Ce

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ \ S choix est en adéquation avec la volonté de réhabiliter l'instrument riche d'un vaste répertoire et dont l'apprentissage cor­ respond aux bases de l'école de trompette française. J'essaie à mon niveau de trans­ mettre cette tradition qui a fait le bonheur que j'ai eu dans ma vie de musicien. * Vous avez aussi une actualité discographique... T. C. : Oui, et il existe une cohérence entre ses deux sorties puisqu'il y a à la fois le patrimoine et la continuité dans l'a­ venir... je viens de sortir un album intitulé j Troisième souffle où je joue les œuvres de William Sheller [Concerto pour trompette et o orchestre), Richard Galliano (Trois danses pour ci trompette, accordéon et orchestre) et Michel o Colombier [Nuit et solitude pour trompette et £ orchestre) dont je suis dédicataire. Michel Plasson, William Sheller et Thierry Caens L'enregistrement a été fait avec l'Orchestre national de Lyon sous la direction de Michel Plasson. Ce disque est dédié à Michel Colombier, décédé en 2004, que j'avais rencontré lors d'un enregistrement de musiques de film et que je consière comme un grand compositeur. Le titre de l'album 3' Souffle est une allusion au «Third Stream» (Troisième Courant] initié aux Etats-Unis dans les années 60 par des compositeurs comme G. Schuller ou ). Lewis, qui ont tenté de créer un nouveau langage issu de rapprochements entre la musique contemporaine et le jazz.

C'est un répertoire moins classique... T.C.: Effectivement, cela sort du cadre classique traditionnel de la trom­ pette. La virtuosité y est moins présente que dans les morceaux destinés aux Richard Galliano et Thierry Caens concours, mais cela permet de défendre des œuvres plus musicales que perfor­ mantes. Les compositeurs actuels écrivent-ils beau­ Est-il facile au niveau du jeu de passer du Pour vous c'est important... coup pour trompette... classique à un répertoire plus mode; ne ? T. C. : Oui, je suis curieux de tout T. C. : Oui, mais jamais assez... et puis je T. C. : Oui, Effectivement on ne joue dans la musique comme dans le reste ... remarque que les compositeurs s'attachent pas le tango argentin comme du Haydn, Et j'ai envie de faire la musique que j'ai­ souvent à l'aspect technique de l'instru­ mais la langue est commune. La musique me, la défendre et la faire partager, je ment, plutôt au caractère brillant de la est un langage qui possède des variantes considère qu'une passion ne peut être trompette, alors que c'est un instrument que l'on apprend dans les conservatoi­ vraiment vécue que si elle est partagée. lyrique par excellence et l'on ne dévelop­ res. Ensuite vient la curiosité et il faut j'ai eu la chance au hasard de mes pe jamais assez cet aspect musical. Cette savoir écouter les autres. Il ne s'agit pas rencontres d'avoir côtoyer des musiciens recherche m'intéresse et je constate que je de copier un jazzman quand on ne l'est très différents des plus connus au moins trouve de plus en plus d'échos auprès des pas soi-même mais on peut faire certai­ connus, mais qui m'ont toujours beau­ compositeurs. C'est aussi dans cette op­ nes choses. Cela permet une ouverture coup plu. Dans cet esprit, j'ai créé des tique que j'ai établi au conservatoire de d'expression au niveau du style et un œuvres de Patrice Caratini, Martial Solal, Lyon, une ancienne tradition du conserva­ phrasé bien plus grand... et c'est pas­ Jean-Claude Petitjean Guillou et bientôt toire de Paris aujourd'hui abandonnée : sionnant. Christian Chevallier. Pour cet enregistre­ commander une création pour le con­ ment, j'ai eu envie d'emmener dans mon cours annuel de sortie. Cette année, la Vous conseillez à vos élèves de poursuivre univers Michel Colombier, Richard pièce a été écrite par le compositeur ar­ cette démarche... Galliano et William Sheller avec qui j'ai gentin Gustavo Beytelmann pour trompet­ T. C. : Oui, j'essaie de leur transmett­ créé ces pièces et je suis très content du te et petit ensemble instrumental. C'est une re ma vision en leur expliquant que la résultat. manière de créer un nouveau répertoire. voie n'est pas impossible à suivre, mais

16 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 que sortir des sentiers battus demande Biographie plus de travail car on est bien plus expo­ sé à la critique... mais la musique mérite Thierry Caens est né en 1958 à Dijon. Il suit des études musi­ bien cela. Personnellement je ne peux m cales auprès de son père puis avec Robert Pichaureau et Pierre pas me contenter de ce que j'ai et je Pollin et entre au Conservatoire national supérieur de Musique cherche toujours à faire plus et mieux. v* ~ . ; de Paris dans la classe de Maurice André, où il obtient un C'est un besoin personnel que je ressens I Premier Prix de trompette et de cornet. À 18 ans, il est nommé dans ma vie en général et il faut savoir 1 I Trompette Solo à l'Orchestre de Lyon. À 22 ans, il devient trouver sa limite mais on n'en est pas 1 I Cornet Solo de l'Orchestre de l'Opéra de Paris. encore là.... s o I Fondateur du Concert Arban, il est actuellement directeur Propos recueillis par Christine Bergna I musical des Cuivres Français et joue en trio avec André Cazalet (cor) et Michel Becquet (trombone). Thierry Caens se consacre principalement aujourd'hui à sa carrière de soliste. Il se caractérise aussi par une curiosité extrê­ Le 17 moi 06 à Dijon : Rencontre publique/dédicace, à l'Auditorium de Dijon à 18h30, avec T. Caens, P. Caratini et me et une authentique ouverture d'esprit qui le conduisent à se confronter aux T. Weber, précédant le concert Caratini-Coens du 18 moi à univers les plus variés. Il joue pour le cinéma (musique de ].-C. Petit pour Cyrano l'Auditorium de Dijon à 20h. de Bergerac), la chanson (William Sheller, Lambert Wilson), le jazz (Patrice Renseignements à l'Auditorium de Dijon, tél.: 03 80 60 44 44 ; Caratini, Richard Galliano) et multiplie les rencontres avec des musiciens issus http://www.leduodijon.com d'horizons divers (Juan José Mosalini, Gustavo Beytelmann, Martial Solal, René Aubry et Jean Guillou). Depuis 1997, il est 'sound designer' pour le groupe J.A. Vivortis, direction artistique Thierry Caens, 9 rue Jules Mercier 21000 Dijon, Musik (Allemagne) et contribue à l'élaboration des trompettes BfiCS. Il dirige éga­ tél.: 03 80 44 95 95 ; lement une collection aux Éditions Hamelle/Leduc et Midi-Musique. Il est pro­ courriel : [email protected] fesseur au Conservatoire national supérieur de Lyon et au CNR de Dijon.

Discographie L'Art du cornet à pistons, ARN 60 267 • Arion Belle époque Thierry Caens, cornet à pistons (Rossini • Clarke • Arbon • Bizet - Domaré...) et Quintette à vent de Thierry Caens, cornet à pistons PV 798041 ■ Verony Lyon. avec Michel Becquet, trombone et Bruno Fontaine, piano L'âge d'or de la musique pour vents, PV 788092 • VERANY Jéricho (à paraître) Thierry Caens, trompette (Telemann ■ Albinoni • Corbett - Hertel..) Camerota de Bourgogne. Album «Pop/World/New Age»Enregistré en 1995 Tangos et Milongo, PV 795052 - Verony Léopold Mozart ■ Sérénade en ré mcjeur, PV 730070 Verany Thierry Caens, trompetteüroïlo - Garde! - Cobicn - Rodriguez...), Jurm José Mosalini, bcrccnecn. ' :tas, irrmpetîe avec André Cazalet, cor et Michel Becquet, trombone. Orchestre de Gustavo Beytelmann, piano, Patrice Caratini, contrebasse. Chambre notai de Toulouse. Direction Alain Moglia De Bach à Bernstein, EUR/A 2011- Euromuses Je Ttae (c-taisque), 113 100 8IB Productions Thierry Caens, direction (Bach • Mendelssohn • Rossini • Debussy - Les Cuivres Fronçai; •rwété eu ta par Roger Boutry (Liszt, Rodrigo), DixtuorBemstein...). interprété ô lo trompette et eu bugle par Thierry Coens Fanfares Françaises du XXe siècle, EURM 2010 - Euromuses Fcnîcres pou: Iss Rois de France, PV 730080 ■ Verany Michel Becquet, direction (Rousse! - Schmitt • Dukcs - Joliver • Tomasi • jivres François • Grande Thierry (cens, direction (Luliy, Gervcise, Mouret, Rameau, Marais, Les Cuivres Fronçais, Formation Frédéric Tolgorn...). Deltas...} Alla Francese, PV 793041 - Verany Jean-Sébastien Bcch Thierry Caens, trompetîe(Poulenc • Duîilleux ■ Ibert • Dukos • André Cczolsl, cor fronça:;.:: :r=l Thierry Coens, trompette, PV 730100 - Verany Becquet, trombone, Yves Henry, piano. :?? : • : je. L/rY'-.ta public sur l'orgue Metzler de l'église de Tolont Découverte, RM 62 1013 - Robert Martin Ton of th© bssî, EM! C::ssï-:s-SS70012 Thierry Caens, trompette (Concerto de Hummel) À.r 0. ôta G ta:-c. A. V zzutii, M. Keimar. Enregistré en 2000. R. Kôpp, K. Tomiya, F. Philippe Longlet, direction, Orchestre d'Harmonie de la Ville du Havre. Wcgr.srmsys?, J. Wcger.-dehl. Haydn, PV 730029 - Verany Th:erry Coens Thierry Coens, trompette (Concertos pour trompette, cor et André Cazalet, cor, trombone), Michel Portrait d'un trompettiste, PV 730105 • Verany Becquet, trombone. Alain Moglia, direction. Orchestre de Chambre nariono! de Toulouse Compilation de 9 CD édités, De Albinoni ou Tongo argentin J.-S. Bach - Brandenburg Concertos, CDBV 53 • R.C.A. • Gold Seal - Japon Les Trois Cuivres (à paraître) Thierry Caens, trompette (non distribué en France). Orchestre de Chambre Jean-François Paillard (M. Trio Coens-Cazalet-Becquet, enregistré en 2000, ou piano L. Bougnol (de 'Sole mio' à 'My woy'). Larrieu, J. Jarry, T. Indermühle, J.-J. Justafré, R. Siegel...). Patrice Caratini : From the ground, Harmonio Mundi • 274 1227 Honegger 1C1010 - Timpani Caratini Jozz Ensemble, Enregistré en 2004. « Bleue comme une orange » avec Thierry Caens. Musique de Chambre (intégrale),(P. Devoyon - M. Becquet • A. Marion, Thierry Caens, trompette, Quatuor Ludwig - Dong-Suk Kong...) « Troisième Souffle », KTC1304 • Etcetera Souffle ! Cyrano Thierry Caens, trompette. B.0. du film de Jean-Paul Roppeneau, 710323 Tréma - Pathê Marconi. Musique de J.-C. Petit i William Sheller : Concerto pour trom­ Haydn - Concerto en mi b majeur, R.C.A. - Gold Seal • Jopon 'é pette ; Richard Galliano : Trois Danses Thierry Caens, trompette (divers concertos). Orchestre de Chambre Jean-François Paillard (non distri­ (Richard Galliano, accordéon) ; Michel bué en Fronce) Colombier : Nuit et solitude. Suites et Concertos boroques, EMI Orchestre national de Lyon, direction avec Maurice André, Ensemble Orchestral do Paris. Direction Jean-Pierre Wallez - Michel Plasson.

le journal de lo cmf / n°523 avril 2006/ 17 tion, des souvenirs d'enfance au long de pièces brèves d'où toute virtuosité, voire tout 'brillant' est exclu au profit de la seule expression comme dans les dernières pages k i c\nii/ !\< )us>hmu pianistiques de Liszt et de Brahms. Tels encore ses deux Quatuors à cordes, inspirés, le premier par la lecture du roman de Tolstoï La Sonate à Kreutzer, le second, inti­ tulé Lettres intimes, par une longue amitié féminine, fut-elle platonique, qui illumina ses dernières années. Le temps est, par bon­ heur, révolu où la modernité d'un musicien se mesurait à son degré de dissonance ; celle de Janacek apparaît dans son souci de calquer sa déclamation sur les inflexions du langage parlé qu'il notait avec une atten­ tion toujours en éveil, comme les cris d'oi­ seaux ou d'autres animaux, ce qui fit de lui un précurseur trop longtemps ignoré d'Olivier Messiaen. Janacek proclama, bien avant Debussy mais sans doute après Liszt, que tout accord pouvait s'enchaîner avec n'importe quel autre. Seule 'rencontre' si l'on peut dire, avec la musique française de cet admirateur de Louise {Jenufa et Katia Kabanova traitent de sujets aussi 'naturalis­ tes') : le sextuor à vent Jeunesse (Mlàdi) qui illustre, si besoin est, l'aphorisme de Picasso selon lequel « on met longtemps à deve­ u il s si h Classica nir jeune » et qui lui fut suggé*\ par un ensemble français entendu à Salzbourg ; comme ie truculent Capriccio pour ia main gauche et sept instruments à vent ! était venu à l'idée après audition du Concerto Leos Janacek peu susceptibles de'passer la rampe'. Cette fois, la notoriété de Janacek ne fut pas seu- Pour Plano et harmome’ u"e d?s mo"s lement nationale mais internationale et marquantes de la période fra: se de de Patrice Royer malgré son âge avancé, il allait faire preuve i Stravinsky. Janacek étant, a prese ombe Éditions Bleu-Nuit, collection Horizons, 2004 d'une nouvelle et surprenante fécondité ! dans le domaine public, une édi. :n cri­ pendant douze ans jusqu'à sa mort consé­ tique de ses œuvres a pu être eprise Leos Janacek cutive à une pneumonie contractée en qui s'imposait pour le rétablissement des I forêt où il était allé rechercher un enfant versions originelles dont l'auditeu actuel de Jérémie Rousseau perdu. Fin touchante et navrante qui aurait n'a plus de raisons d'être -prétendi ment- Éditions Actes Sud, 2005 pu être celle d'un personnage de ses opé­ effarouché. Le chef d'orchestre Si. Charles ras dont le dernier en date sera posthume : Mackerras, dont les enregistrements font Né à Hukvaldy en 1854 et mort dans ce Souvenir de la maison des morts d'après le référence, était un collaborateur tout indi­ même village de Moravie en 1928, Leos célèbre et terrifiant récit de Dostoïevski. qué pour cette salutaire publication. Janacek s'est imposé lentement mais sûre- Or, le message essentiel de Janacek, comme Le premier livre en langue française ment comme la troisième des quatre gran- celui de son cadet hongrois Zoltan Kodaly, consacré à Janacek par Daniel Muller en des figures de la musique tchèque après s'est exprimé dans ses ouvrages lyriques et 1930 ", mettait l'accent sur Jenufa, au détri­ Smetana et Dvorak, avant Bohuslav ses chœurs à cappella (principalement en ment, il faut bien le dire, des autres œu- Martinu. Sa renommée fut pour le moins ce qui le concerne ses chœurs d'hommes) vres. Longtemps après parut l'ouvrage fon- tardive puisqu'il avait cinquante ans en qui font étroitement corps avec la langue ; damental de Guy Erismann, notre meilleur | 1904 lorsque fut représenté son premier tchèque. Voilà qui peut expliquer la lente j spécialiste de la musique tchèque et anima- grand opéra Jenufa. Mais la célébrité du diffusion de Janacek à l'étranger, la meilleu- teur du Mouvement Janacek 2). Deux nou­ compositeur ne devait pas dépasser sa pro- re initiation à sa musique étant - nous en velles études ont récemment vu le jour : vince natale jusqu'à la première pragoise de avons fait l'heureuse expérience - l'œuvre l'une, brève mais d'une grande probité, due ce même ouvrage. Cette création long- pianistique, instrumentale ou sympho- à Jérémie Rousseau, l'autre, plus exhaustive, temps différée - elle eut lieu en 1916 - ne nique. Comme pour Kodaly ; mais janacek, ; signée Patrice Royer. Il serait par trop sim- fut possible qu'au prix de maints accom- lui, aura pratiquement ignoré la 'musique i pliste de distinguer seulement trois 'tran- modements comme ceux que Rimski- pure' - presque toutes ses partitions ches' dans la destinée et l'évolution de Korsakoff avait fait subir à des œuvres de instrumentales étant dotées d'un program- I Janacek : avant Jenufa (1904), de sa création Moussorgski tenues pour soi-disant'incor- me. Telle la suite pour piano Sur un sentier à la première pragoise (1916), enfin les douze rectes' autant dire anticonformistes donc recouvert qui égrène, avec beaucoup d'émo- dernières années. Patrice Royer nous en

18 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 propose sept. En 1894, « Après des fortu- tachée depuis trois siècles à l'Empire des brumes (1912). On y trouvera, pensons-nous, nés diverses, Janacek, quadragénaire, se Habsbourg. Le 18 mars 1903, moins d'un des affinités, fussent-elles fortuites, avec cherche et prépare sa révolution artistique mois après la disparition prématurée de sa Déodat de Séverac, mais sans qu'on puisse, dans le secret de l'isolement subi » (p.27). fille Olga, Janacek achève Jenufa sur un li- ! pour autant, la rattacher à un quelconque Pour ce même exégète, trois partitions vret en prose d'après la pièce de Gabriela 'impressionnisme'. « Loin des brumes majeures ont jalonné ces débuts déjà très Preissova qui avait fait scandale par son impressionnistes, ces nuages flottants prometteurs. Tout d'abord Quatre chœurs naturalisme. La dramaturge avait été accu- i épousent un épais bourbier. Chez Debussy, masculins datés de 1885 et qui « cessent sée « d'affabulations de mauvais goûts ; or, le timbre articule le discours. Chez Janacek d'être des calques immobiles au profit ayant assimilé les mœurs et les dialectes j les affects psychologiques hérités de la d'une conception plastique de la des paysans moraves, elle savait réels les : parole, des mots répétés, modelés, condi- narration » (p.2l). De quoi préfigurer les drames qu'elle relatait » (p.36). j tionnent la forme » (p.60). Le misérabilis- poèmes symphoniques choraux à venir et « Aboutissement d'une quête acharnée », ! te poème symphonique L'enfant du violo- sur lesquels nous nous attarderons naturel- l'opéra de Janacek « apparaît aujourd'hui j neux, daté de 1912 mais créé seulement cinq lement. Ils furent dédiés à Dvorak qui encore comme une sorte d'emblème, un ! ans plus tard à Prague, aura été, chronolo- « éberlué par leur style si nouveau (...) manifeste artistique » (p.36).Ajoutons que giquement, encadré par deux œuvres de finit par apprécier (leurs) audacieuses cette même année 1904 fut celle d'une chambre d'une toute autre valeur : le Conte modulations, allant jusqu'à s'écrier que'cer- autre création majeure : Madame Butterfly pour violoncelle et piano et la Sonate pour tains passages ont des sonorités de Puccini. « Ce vérisme tchèque, dont on , piano et violon (1914) « œuvre de grande magiques' » (p.2l). La légende de Sarka, qui a parlé parfois à propos (...) de Jenufa trou- : tension née de la guerre » (p.62). « Ainsi sera encore traitée en 1897 par Zdenek ve (...) ses limites : l'effort porte sur l'ex- j se clôt la phase introspective de ce paysan Fibich après avoir dicté, vingt ans plutôt, pression intérieure, sans toujours recourir ! solitaire, colportant dans la ville les chants l'un des plus alertes poèmes symphoniques au culte du beau chant » (p.47). Mais dans des prairies » (p.63). du cycle Ma Patrie à Smetana, sera le sujet sa recherche incessante du réel en ; Au prjx d'une entorse à |a chronologie, du premiei opéra de janacek remontant à musique, Janacek, admirateur de Puccini Patrice Royer aborde au chapitre IV intitu- 1888, donc exactement contemporain du il le sera aussi de Wozzeck - se rapproche- ^ 'Reconnaissance et œuvres chorales' Roi d'Ys de Lalo. Soumis par Janacek à ra davantage de Moussorgski sans être, (pp.65 à 80), les principaux chœurs d'hom- Dvoïak, puis retouché sur ses conseils, poui autant son débiteui, car Boris mes, véritables drames polyphoniques dont Sarka sera encore revu par l'auteur avec le Godounov ne lui sera révélé qu'en 1923. on rrouverajt peu d'équivalents en France à concours d'un de ses élèves avant d'être, Patrice Royer ajoute « qu'à l'inverse de [a mème çp0que hormis Le Navire de Guy enfin, représenté à Brno (capitale de la son aîné (il) s'affranchit de la, dichotomie. Ropartz (i904). L'interprète par excellence Moldavie)... en 1925 ! Entretemps,Janacek entre la technique vocale réaliste et la tech- de œ répertoire si nouveau sera la Société s'était complètement écarté de la mytholo- ' nique orchestrale symboliste en conciliant choraIe des Instituteurs Moraves, récem- gie (pp.22-23). Mais « l'œuvre qui, à la fin les deux dans une fusion organique et ment fondée - son premier chef, Ferdinand des années 1880, couronne le mieux ses contagieuse » (p.43j. Vach, devant être lié à Janacek par une soli- quêtes sonores » (p.25) sera la suite [_e chapitre :V intitulé 'Epanouissement 1 de amitié. Faut-il rappeler que le renom de orchestrale des Danses de Lachie car « i, artistique dans b solitude' (pp.5! à 53) s'ou- cet ensemble devint vite international ? Il assortit sa sève mélodique populaire à une I vre sur ce constat : •; Douze anoees de se sera produit une première fois à Paris,en invention rythmique qui lui restera che­ . calvaire précédent ia reconnaissance » i908, dans l'atelier du sculpteur Rodin villée » (p.26). Autant dire que ces Danses (p.Slj. Le ! mal 1904 dispare;: Dvorak: à avec, à son répertoire, une œuvre de de Lachie n'ont rien à envier aux Di ; janacek de reprendre le fiamucau de la nou- janacek, ce qui ne suffit malheureusement Slaves de Dvorak ou aux Danses Hongroises voile musique tchèque I Son troisième pas à attirer l'attention des Français sur de Brahms, fussent-elles moins divulguées. opéra le Destin porte bien :. : titre. Me !ui notre compositeur. Kantor Halfar évoque un Le chapitre III traite de la'Naissance d'un a-t-ii pas été suggère r h rencontre dans maître d'école qui se pendra après avoir été style nouveau'au cours de la décennie qui pour oser enseigner le tchèque dans aboutit à la première de Jenufa (pp.29-50) jeune femme l'aborc.art r y trois :>cs une école polonaise. Marycka Magdonova dont le musicien a élevé une véritable clef rouges pour lui contei son a.:r;tvrc avec conte l'histoire, aussi malheureuse, de l'ai­ ? de voûte dans sa cantate Amarus (1897) ; un amant inexplicablement disparu ? Le ; née de cinq orphelins d'ouvriers mineurs ; « première œuvre de haute importance » livret, pédestre et dont Janacek sollicitera : elle se suicidera pareillement plutôt que de apparentée par ses effectifs sinon par sa j en vain la refonte par des hommes de , subir la misère infligée à ses pairs acculés à durée à un véritable opéra. Mieux que dans métier, est sans doute, plus que la musique l'alcoolisme et grevés de dettes. Autre Sarka, l'exceptionnel tempérament drama- même, la cause majeure du discrédit dont révolte mais à plus grande échelle : celle tique de Janacek s'y profile - Amarus ayant souffre encore cet ouvrage - sa création, des mineurs de Silésie évoquée dans Les été précédé d'un Seigneur ayez pitié, puis tardive de surcroît, à Brno, en 1958, n'ayant soixante-dix mille, page essentielle où « d'un Notre Père où le compositeur aura pas emporté l'adhésion. À l'inverse de la l'on croit parfois enten-dre, au-delà du qua- puisé dans << ses anciens souvenirs de Sonate pour piano l-X-1905 dictée par la tuor vocal perçant l'ensemble, un orchest- musique religieuses ravivés par les chants mort d'un apprenti menuisier victime des re humain » (p.69). Quel contraste avec les oithodoxes lusses en prélude à son pèleri- baïonnettes autrichiennes lors de manifes- deux mini-cantates (avec orchestre) tradui- nage » (p.36). Sous-entendu : à Saint- tâtions estudiantines pour l'ouverture sant « l'espérance de l'idyllique azur » Petersbourg, Moscou et Nijni Novgorod, d'une université tchèque à Brno. Plus réus- (p.69), Là haut sur la montagne (Au chalet de Sa russophilie, son amour pour la Russie, j sie sera, toujours au piano seul, la suite Sur Solan) et L'Évangile éternel, auxquels font mere-patrie de tous les Slaves, était la réac- un sentier recouvert - que nous avons déjà suite (avec piano) La piste du Loup qui « tion instinctive contre l'encerclement ger- i évoquée et à laquelle succédera la dernière varie le thème nodal de la jalousie enchaî­ manique - la Bohème-Moldavie étant rat- composition pianistique majeure Dans les nant la punition » (p.71), puis les Chansons

le journal de la cmf / n°523 avril 20Qi>. \ 9 du Hradcany (1916), évocation mélancolique Frei aber einsam - libre mais seul ; la En cinq ans à peine, de 1923 à 1928, vont du vieux Prague, qui « célèbrent la gloire devise du violoniste et compositeur se succéder les'Célébrations finales' - titre du passé d'une des merveilles du monde Joseph Joachim aurait pu être celle de du chapitre Vil (pp.107 à 143), en pendant que s'entretuent les soldats dans Janacek revendiquant sa différence dans un Tchécoslovaquie comme à l'étranger, de la boue » (pp.71-72). Sur un tout autre paysage musical européen d'une richesse Janacek, septuagénaire mais plus que ja­ registre se situe l'inquiétant Kaspar Rucky, exceptionnelle, celui du Paris de Debussy mais productif. Deux opéras L'Affaire portrait d'un alchimiste, condamné en 1612 et de Ravel, de la Vienne de Schônberg et Makropoulos d'après la pièce de Karel à être écartelé vif, qui, pour échapper à son de ses disciples Berg et Webern, du Capek, l'inventeur du mot : robot, et le exécution, se suicida mais fut l'objet d'un Moscou de Stravinsky, Prokofiev et Souvenir de la maison des morts - déjà cité châtiment du diable. Un an plus tard, en Scriabine, de la Hongrie de Bartok et - d'après Dostoïevski auront, chronologi­ 1917, après la première pragoise de Jenufa, Kodaly, sans oublier la (re)naissance aussi quement, encadré l'impressionnante Messe Janacek revient à la scène avec Les excur­ spectaculaire d'autres écoles nationales. Le Glagolitique, qui renouvela si singulière­ sions de Monsieur Broucek, tribulations oni­ renouveau perpétuel chez Janacek tient à ment le répertoire sacré, le sextuor à vent riques d'un brave pragois, à l'humour sans son procédé d'écriture qui relève d'une « Jeunesse (Mlàdi) si bien nommé, dont « la doute trop national mais quelque peu tonalité évolutive selon le flux musical et verdeur (.••) sacre un créateur infatigable, forcé. Selon Milan Kundera « Janacek n'é­ le contexte psychologique » (p.94). étincelant de malice et de robustesse » tait pas un esprit ironique. La satyre forcée Ajoutons, comme Patrice Royer, qu'« il ne (p.116), deux ouvrages concertants pour et maladroite a étouffé les sources les plus cherche pas à séduire ni même à émouvoir, piano : le Concertino, sous-titré 'printemps', naturelles de son invention » (cité p.79). car il transcrit en musique les forces et le Capriccio pour la main gauche et sept Bref, une demi-réussite ou plutôt un « contradictoires des exaltations extrêmes instruments à vent commandité par un pia­ envol raté » (p.80). » (p.95). Pouvait-il être plus 'indépendant' ? niste amputé à la guerre et qui « narre la : : 'jeunesse et plénitude', ainsi s'intitule le Son dernier grand chœur, impressionnant vie d'un héros plutôt que celle d'un espiè­ chapitre VI (pp.81 à 103) consacré à un sexa- par sa mise en œuvre et inspiré de gle comme Till » (p.126), les Dictons pour génaire encore vert et stimulé par la concré- Rabindranath Tagore, Le Fou errant, sera « chœur d'enfants et instruments, enfin la tisation du grand rêve de l'indépendance imbibé de connotations philosophiques » géniale Sinfonietta dont chaque tempo nationale après l'armistice de 1918. Janacek, (p.97). « Le Fou errant, égaré dans sa illustre tour à tour la nation, l'amour et la plus que jamais russophile, retient les épiso- quête épuisante, ne remarque pas la trans- nature chers aux compositeurs, « apo­ des-clés de Tarass Boulba de Gogol pour formation de son collier de fer jusqu'à ce théose de joie et de santé éclatante, sans la une trilogie symphonique plus applaudie, y qu'un jeune garçon la lui signale » (p.95). moindre seconde d'inertie » (p.124). Dans compris à l'étranger, que la Ballade de Blanik Janacek s'interroge sur la destinée terrest- L'Affaire Makropoulos (dont le lieu et la (1920) où « Après la polychromie étour- re : « Que vaut la vie ? La mort nous date de création ne sont pas indiqués, ni dissante de Tarass Boulba, Janacek semble menace-t-elle de ne plus aimer ? » (p.98). l'accueil de la presse et du public !) était utiliser une pellicule expérimentale en noir II en sortira l'opéra La petite renarde rusée démontrée la vanité d'un élixir de longue et blanc » (p.84) où Saint-Vencelas et ses « un hommage lyrique à la nature, cycle vie, l'homme devant, pour atteindre la véri­ chevaliers, cachés dans la colline de Blanik, éternel de vie et de mort, avec ses cruau- té absolue, « accepter le schéma que la attendent de sauver la Bohème en danger, tés et ses magnificences » (p.98). D'un Création lui a réservé » (p.107). Du Dommage que l'auteur n'ait pas fait état du feuilleton illustré, le compositeur aura tiré Souvenir de la maison des morts d'après le dernier poème symphonique du cycle Ma lui-même un livret « faisant épouser à ce récit autobiographique de sa déportation Patrie de Smetana d'après cette même légen- non scénario les conceptions philoso- par Dostoïevski, il ressortira, pour janacek, de littéraire ! Plus ambitieux sera Le Journal phiques qu'affirme cet hymne au four- que « la privation de liberté équivaut à la d'un Disparu, cycle apparenté à un opéra millement ingénu des grandes forêts de privation d'amour, c'est-à-dire à la néga­ miniature en un acte où les deux personna- son village natal » (p.98). Honoré lors tion même de la vie » (p.136). Mais ges seront accompagnés par un petit d'une première de Katia Kabanova à Janacek, lui, sera loin de désespérer de la chœur - devant rester invisible ! - et un Bratislava, Janacek se sent électrisé par un nature humaine. N'avait-il pas inscrit en piano, à savoir un paysan morave, l'adoles- hommage reçu, cette fois, à Salzbourg où épigraphe de sa partition : « Dans chaque cent Janik et la tzigane Zefka,son initiatrice, il représente la 'jeune musique tchèque' au créature, une étincelle divine » ? (p.137). Loin de tout triomphalisme officiel, grâce Festival de la Société Internationale de La première de cet opéra - dont la distri- aux dons de dramaturge de Janacek, appa- Musique Contemporaine. En moins de dix bution est entièrement masculine, comme raîtra le chœur d'hommes La Légion tchèque jours, il couche sur le papier son Premier pour Le Jongleur de Notre-Dame de dicté par la fin de la guerre et l'heureuse Quatuor - déjà mentionné - inspiré du Massenet - sera, nous l'avons dit posthu- renaissance de la patrie. Un 'entriacte', si l'on roman de Tolstoï La Sonate à Kreutzer, « un me 31 ; comme celle du Deuxième Quatuor peut dire, avant l'opéra Katia Kabanova inspi- opéra sans paroles dont la polyphonie sous-titré 'Lettres intimes', ce que nous ré par le drame du Russe Ostrovski L'orage devient davantage combat que simultanéi- avons déjà expliqué. Il nous apparaît, pour lequel Tchaïkovski avait composé une té des voix indépendantes » selon Patrick comme à Patrice Royer, « Moins tragique ouverture. Deuxième ouvrage lyrique essen- Szernowicz (cité p.103). Expression de cir- que le premier, mais encore plus beau » tiel après Jenufa, Katia Kabanova « dépeint les constance quand s'affrontent les thèmes (p.141). Nous espérons avoir assez démon­ affres d'une femme recluse dans un mariage chers à Janacek, de la compassion et de la tré combien cette monographie-étude, malheureux » (p.88). Le succès fut au ren- jalousie sans que le récit du romancier avec de nombreux exemples à l'appui, peut dez-vous, Prague prenant vite le relais de russe soit, pour autant, suivi mesure par être tenue aujourd'hui pour la meilleure Brno avant les scènes allemandes. Selon mesure ! Il s'agit, rappelle Patrice Royer, d'« introduction à la compréhension de ce « Patrice Royer « un sommet décisif (qui) Une femme malheureuse se jetant dans les barde unique dans un siècle intellectuel » oblige à situer Janacek dans les esthétiques bras d'un amant médiocre, battue puis : selon la belle formule de Marcel Marnat de son temps » (p.93). assassinée par un mari jaloux » (p.102). (citée p.147).

20 /le journol de la cmf / n°523 avril 2006 Comment pourrait-on mieux conclure ramasse les poires [...). Dans ce délice m'étais longuement entretenu par lettre qu'en ajoutant, comme Patrice Royer, que musical d'un quart d'heure, Janacek est avec Louis Durey des problèmes concer- « Fils d'un instituteur campagnard qui ! tour à tour tendre, coquin et toujours nant le renouvellement de l'écriture pianis- jouait du violon les jours de fête, né dans débordant d'imagination » (pp.53-54). tique alors qu'il avait en chantier ses une école et décédé dans un mouroir qui Comme quoi ces deux monographies de Autoportraits pour piano. « Je pense, m'é- devint une maternité, Janacek dédia son Janacek peuvent apparaître heureusement crivait-il le 28 avril 1967, que le piano peut art à l'écoute studieuse de la vie » (p.147). complémentaires. Comme ie sont certaines redevenir un moyen intime de confidence C'est sans aucune arrière-pensée restric- ! évocations, cette fois, toutes nouvelles, à ou tout au moins de conversation en tive que nous recommandons de lire la I propos notamment de la descendance musique avec lui-même (...). La suite de monographie de jérémie Rousseau après esthétique de Janacek, selon Jérémie Janacek Sur un sentier broussailleux peut, je celle de Patrice Royer. Car, si elle compor­ Rousseau plus américaine qu'européenne, crois, nous aider à trouver une issue vers te autant de chapitres et un postiude, elle « S'il fallait vraiment, écrit-il, trouver à une expression plus intérieure, plus humai- n'observe pas, elle, un ordre strictement j Janacek des disciples ou des imitateurs, ce ne. C'est à voir...». N'est-ce pas une façon chronologique - la vie et l'œuvre du com­ serait plutôt du côté des représentants de de prouver la modernité de Janacek. positeur, comme il est désormais d'usage, la nouvelle école américaine. Nombre de Mieux : son actualité ! étant aussi étroitement mêlées. On trou- ! procédés chers au compositeur Philip F. R. vera ici mainte confirmation des apprécia­ Glass (né en 1937), comme les intervalles tions relatives à la démarche générale de , de quarte répétés à l'envi sous la moitié de janacek (pp.63, 65, 66, 68, 78, 116, 117). ; ses mélodies, semblent tout droit sortis de Certaines œuvres y sont décrites plus en ; chez Janacek. La musique d'un autre détail, avec des considérations musicolo- j Américain John Adams (né en 1947) peut, giques d'une parfaite clarté donc n'appe­ elle aussi, s'y référer, en particulier dans Notes lant pas d'exemples. Bornons-nous à citer j certains reflets orchestraux (harmonieleh- 1 ) Daniel Muller : Janacek, Éditions Rieder, 1930 ces lignes sur les Comptines (lakadla) re, tromba iontana) comme puisés dans 2) Guy Erismann : Janacek ou la passion de la vérité, « miracle miniature du génie janacekien et j l'alchimie timbrique ou 'leit-timbres' jana- j Éditions du Seuil, 1980 bijou unique dans toute l'histoire de la cekiens, mais davantage encore dans le j 3) Pour tout complément d'information, on se repor­ musique, ce chapelet de mélodies pour goût d'Adams pour les moteurs ryth- j tera aux remarquables dossiers de l'Avant-Scène- Opéra sur Jenufa (n°l 02), Katia Kabonova (n°l 14), chœur et/ou soliste, avec accompagne­ miques.Avec sa frénésie jubilatoire, le der- ! La Petite Renarde rusée (n°84), et Souvenirs de la nier mouvement du sextuor Mlàdi n'est-il ment instrumental raconte les aventures maison des morts (n°107), sans oublier l'indispensa­ quasi surréalistes d'une taupe, d'une bet­ pas la plus adamsienne des partitions de ble livre de Milan Kundera Les Serments trahis terave qui se marie, de 'François Face-de- Janacek ? » (p.120). On me permettra d'a- | (Gallimard, 1993). Rat' ou encore d'une chèvre blanche qui jouter, pour finir, un souvenir personnel. Je

H

p I le partenaire créatif vous accueille à Lyon et à Mâcon

Instruments Espace Robert Martin 5 Lyon les plus grandes marques 14, rue du Pdt E. Herriot I r. 69001 Lyon Edition musicale Tél. 04 72 98 05 10 Fax 04 72 98 05 11 a auditorium pour votre écoute

Espace Robert Martin Atelier de réparation Mâcon 106, Grande rue de la Coupée des luthiers hautement qualifiés 71850 Charnay-les-Mâcon i Tél. 03 85 34 46 81 Une offre globale et personnalisée Fax 03 85 29 96 16 ¥m www.edrmartin.com (" Schumann est un poète, Chopin un par Jérôme Baron artiste"] ; Wagner (" Loin de charger de notes son émotion, à la manière de Wagner, Chopin charge d'émotion Gide et Chopin chaque note "] ; Beethoven (" Jouez du Beethoven sur un chaudron, il en reste­ ra toujours quelque chose. Ne jouez ou la vision d'une éthique dans la musique... Chopin que sur un excellent piano "). Jugements sous forme de partis pris, cer­ tainement, mais Gide, en tant que pia­ niste, a toujours préféré les œuvres écri­ tes pour cet instrument et dédaigné cel­ les pour orchestre. Et c'est Chopin, exposant par le piano son âme, répétant une note (la tonique, la dominante ou la sensible], l'enfonçant, qui transporte le plus loin Gide : apparaît alors une nou­ velle ambivalence, une " joie toute pro­ che des larmes " ou, pour reprendre Lorenzaccio, " un cœur navré de joie". Pour le lecteur qui n'est pas musi­ cien, les considérations de Gide peuvent paraître ingrates : les propos sont en effet ceux d'un praticien de la musique soucieux des détails techniques. A. Gide, jeune, Néanmoins ils sont riches d'information en Afrique du Nord sur l'écrivain lui-même, directement ou indirectement. On sait en effet qu'on tonnement de ses proches, parle beaucoup (et avant tout ?] de soi les pièces du Clavecin bien lorsqu'on se charge de la biographie tempéré parce qu'" on ne peut d'un personnage. Les éloges funèbres en F. Chopin dans le costume de Dante les oublier "? sont les exemples les plus éloquents. (dessin d'E. Delacroix) Dans ses Études et ses Gide donne ainsi dans ses Notes la clé Préludes Chopin respecte, pour comprendre son souci obsession­ C'est dans ses Notes sur Chopin* comme Bach, une discipline très serrée : nel du rythme dans sa propre écriture. qu'André Gide (1869-1951] présente l'ad­ il y fait preuve d'un souci aigu de l'ord­ Il y a, enfin, encore plus important miration, à la fois éclairée et inspirée, re, en témoignent son inexorable mesu­ dans les Notes : Gide donne à la musique, qu'il porte au musicien. Les liens entre la re (en dépit du rubato], la rigueur sans toutefois aller aussi loin que Proust, littérature et la musique sont nom­ mathématique de son phrasé et son une valeur de morale : morale de sincé­ breux ", et Gide, par la perspicacité et la entier respect des lois harmoniques. Cela rité d'abord - on ne triche pas avec la technicité de son attachement à l'art dit, comme il en va pour la plupart des musique - morale pratique ensuite car la musical rejoint assurément les grands artistes - et des hommes en général - la musique est hygiène du corps et de écrivains de référence tels que Proust personnalité de Gide est ambivalente l'âme, méthode et discipline ; en somme, dans son commentaire de la Sonate de (étymologiquement ambo, deux, valere tout homme ayant joué d'un instrument Vinteuil ou Balzac dans son analyse de valoir]. Gide établit assez bien cette dua­ accorde à la musique la plus grande Moïse de Rossini. lité dans les Notes : d'un côté, il évoque valeur éducative. La musique est aussi Gide voit en Chopin une " coupe, le Chopin de la raison, de l'autre, celui de morale conçue comme une spiritualité, une façon française " [Notes,V] tant il est la passion. Au romantique, au composi­ sans obligation ni sanction. Elle admet vrai que le musicien a pu gagner, au teur de la langueur désenchantée, de la l'existence de l'âme. La musique, chez contact du romantisme parisien des sensualité fiévreuse pourrait-on attribuer Gide, fait ainsi contre-pied à son inquié­ salons, notamment avec Georges Sand les Ballades et Impromptus, les Polonaises, au tude charnelle. Elle représente la victoire ou Delacroix, un esprit brillant, moins classique, celui que Gide préfère, les Etu­ de l'esprit sur les contingences : s'il exis­ superficiel que pédagogique, soucieux des ou les Préludes. te une morale chez l'auteur de d'apprendre et de transmettre. La for­ Suivant une des lois les plus profon­ L'Immoraliste, elle se trouve bel et bien mule de Gide s'explique en particulier des et anciennes de l'esprit, selon laquel­ dans la musique. Et ce ne sont pas Les lorsqu'on la rapporte à l'opposition le une connaissance ne s'acquiert sou­ Nourritures terrestres qui nous la livrent, ce qu'il établit sans cesse entre Chopin et vent qu'à partir d'une préférence, Gide sont ces Notes sur Chopin. Schumann, lequel demeure pour lui un parle du Chopin classique avec une pré­ 1 Allemand au lyrisme un peu confus. La cision sans égal. " Il est sans doute de clarté de Chopin, son rigoureux phra­ plus grands musiciens, il n'en est pas de * Notes sut Chopin (Éditions de l'Arche, 1948) sé, c'est selon André Gide à Bach que plus parfait" dit-il [Notes,VI]. Il ose de 1) P. Meylon (critique suisse) : Les écrivoins et la musique l'auteur des Préludes les doit. Chopin ne nombreuses correspondances inatten­ (Éd. du Cervin, Lousonne ) jouait-il pas lui-même, par cœur, à l'é- dues, parfois féroces, avec Schumann ■

22 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 Rimski-Korsakov, Kodaly, le 20 mai à partir de 17 heu­ Ravel, Chostakovitch le 18 mai res au studio Raspail avec un à Libourne (manège de l'éco­ programme sur le thème des le de gendarmerie, tél.:05 57 opéras et concertos de 25 63 53) et le 19 mai à Tulle Mozart avec la participation yen ([email protected]). de la chorale et des orchest­ L'Orchestre d'harmonie de la Garde res de musique de chambre républicaine, 18 boulevard Henri IV, du Club musical (entrée gra­ 75181 Paris cedex 04 ; tél. : 01 58 tuite). A cette occasion l'ar­ 28 20 83 ; tiste dédicacera la nouvelle vAvw.garderepublicaine.com série de cartes postales. Studio Raspail, 216 bd Raspail, gu H □ Le Chœur de l'Armée fran­ 75014 Paris. Le club musical de la çaise sous la direction de Poste et de France Telecom, 181 m Pascale Jeandroz sera en avenue de Choisy, 75013 Paris. La T. série de cartes est disponible à partir Ë' 1 « « concert le jeudi 4 mai à 20h m &Wj du 15 mai auprès de Visualia IDF, 57 k., y en la Chapelle de l'Ecole mili­ taire à Paris 7° (tél. : 01 44 42 rue de la Colonie, 75013 Paris (8 ■'SJ. euros la série). ■ 12 50) et le 19 mai à 21 h au Casino de Hyères (83). □Le Chœur et l'Orchestre I Chœur de l'Armée française, 18 bd M Symphonique de Paris sous la < Henri IV, 75181 Paris cedex 04 ; Isabelle Boureau-Post : tél. : 01 58 direction de Xavier Ricour se 28 20 83 ; courriel : ibp@gardere- produiront dans le cadre 1 pu publicaine.com exceptionnel de la Maison de ■ Jt- . * .&■*.. l'UNESCO, le jeudi Ier juin à □ Le club musical de la 20h30. Au programme : Concerts 84 75 36 37). Le 26 juin, réci- Poste et de France Telecom Beethoven (V* Symphonie en tal à l'Embarcadère de Lyon avec Visualia cartophilie Ile de Ut mineur, op.67, Messe en □La batterie fanfare Arc en (69) autour du volume 3 et France co-éditent une nouvel­ Ut majeur,op.86\. ciel de Vaugneray organise le les compositeurs Lutoslavvski, le série de cartes postales Maison de l'UNESCO, 125 avenue de samedi 6 mai une soirée Slavicky, Veress, Schulhoff et illustrées par le peintre Suffren, Paris, 7\ Contact courriel : musicale à 20hl5 en la salle Maros (tél.: 04 78 37 41 57). Frédéric Mathias représentant [email protected] des fêtes de Brindas. La pre­ ht!p://triodepO(he.fres.fr les principaux opéras de mière partie sera assurée par Mozart (tirage limité). Un □ L'Orchestre de Cuivres les sociétés jumelées de trom­ concert organisé par les deux d'Amiens sera en concert à pes de chasse : les Echos des □Dans le cadre de son 120e anniversaire, l'Harmonie de la associations est proposé aux Châlons en Champagne (51) pierres dorées et la Livra dou collectionneurs et mélomanes pour les 13e Musiques du val nay, la batterie fanfare Arc Renaissance de Doudeville en ciel de Vaugneray, l'ensem­ (76) organise un week-end ble musical l'Etoile de Saint festif les 10 et 11 juin. Le 10, le □L'ensemble Cors Accords est composé de 4 musiciens pro- Clément les Places. La deuxiè­ Big band d'1 soir se produira fessionnels : Stéphane Laumonier, Thierry Ponston, Florent me partie du concert sera à 20h sur la place de l'Hôtel Robert, Pierre-jean Villard. Par leur passion, chacun s'est mis à consacrée au groupe de ville. Le 11, l'harmonie de la vouloir sonner du cor des Alpes et au fur et à mesure de leurs Tradi'sons avec les cors des Renaissance participera à la rencontres, ils ont formé un quatuor afin de transmettre tou- alpes de la Haute Savoie. messe de 9h45 et le groupe tes les richesses de ce magnifique instrument. Pampana animera les rues de Si le cor des Alpes était un moyen de communication utilisé Batterie fanfare de Vaugneray, Paul la ville pour conduire les au travers des différentes vallées pour aller jusqu'aux villages Delorme, tél. : 04 78 45 95 00, batterie fanfare de Brindas, Paul spectateurs à l'apéritif offert d'où venaient les bergers avec leur troupeau, c'est en sonnant Grillon, tél.: 04 78 45 06 75. sur la place. A I5h30 suivra au à 4 voix, que le cor des Alpes prend toute sa majesté et séduit ! gymnase du collège un grand par la beauté profonde et énigmatique du son de l'instrument □ La saison musicale du Trio concert avec l'harmonie en conçu dans sa totalité en bois. de Poche se poursuit le 24 première partie et l'orchestre L'ensemble Cors Accords joue des œuvres variées allant des mai en la salle des fêtes de de la Gendarmerie mobile en pièces originales de Charles Conord, Philippe Dulat, en passant Chenôve (21) avec une mas- 2e partie. A cette occasion le par le répertoire traditionnel Suisse. terclass et un récital (Flégier, CD de l'harmonie sera propo- L'ensemble peut s'adapter à toutes les situations, comme ani­ Boutry et Poullot), tél.:03 80 sé. Venez nombreux. mer les fêtes locales, les cérémonies, jouer en commun avec 51 55 07. Le 27 mai, le M. Laurent Tabesse, chef de l'orchestre d'harmonie, voire même des présentations scolaires concert en l'église de Traves musique, tél.: 02 32 70 08 22. ou en école de musique afin de développer les classes de cui­ (70) sera dédié à la création vres (cor). de Ph. Forget pour chœur □L'Orchestre d'harmonie de Le caractère original de cette formation ne manquera pas d'at- d'enfants et récitant (François la Garde républicaine jouera tirer un public nombreux avec un succès garanti... Castang) avec la participation sous la direction de Sébastien Contact: Daniel Robert, président, tél. : 02 38 69 37 84 / 06 07 84 86 04 ; des écoles primaires (tél.: 03 Billard les œuvres de Glinka, daniel.robertl [email protected]

le journal de ta cmf / n°523 avril 2006/ 23 dimanche, le 21 mai à 16h (place chanteurs, un acteur, un petit □Le festival départemental publics. La musique sacrée et Foch). Accompagné par ensemble orchestral. Allégée des Musiques des Hautes de chambre de Mozart jous- l'Orchestre de Cuivres de la de son folklore, elle concerne Alpes 2006 organisé par la tera une programmation Musique de l'Air de Paris il tout le monde, s'avère très fédération musicale départe­ autour du thème "Istanbul sera en concert en l'audito­ humaine, très touchante et mentale aura lieu à Guillestre mosaïque culturelle" repré­ rium Henri Dutilleux - très proche. Cette création de et dans le canton du sentée par des musiciens Musicaa le 8 juin à 20h30, la Carmen de Bizet a semblé Guillestrois. Plus de 350 venus d'horizons différents. (entrée libre dans la limite des évidente à Matthew Jocelyn musiciens de 10 musiques dif­ Festival de Saint-Denis, places disponibles, réservation lors de sa rencontre avec la férentes sont invités les same­ tél.: 01 48 13 06 07; souhaitée au 03 22 91 57 83] ; nouvelle promotion 05/06 di 10 et dimanche 11 Juin. On www.festival-saint-denis.fr I'O.C.A. jouera le 10 Juin à des Jeunes Voix du Rhin. Une pourra voir et entendre des l'occasion des journées de la Carmen d'une modernité harmonies, des batteries fan­ □ L'association nationale cul­ Rose en l'Abbaye Royale de farouche, nous promet le fares, un ensemble New tures et traditions à Gannat Chaalis (60] à 15h et dans le metteur en scène... Orléans, un orchestre d'ac­ propose un festival autour cadre du Festival de Saint Athénée Théâtre Louis-Jouvet, Sq. de cordéons, des cors des alpes des cultures du monde du 20 Riquier (80], le 13 Juillet à 22h l’Opéra Louis-Jouvet, 7 rue ainsi que la Banda musicale de au 31 juillet au travers des en l'Abbatiale de Saint Riquier, Boudreau 75009 Paris ; Location : Torre Pellice, ville jumelée musiques et danses tradition­ (entrée libre dans la limite des 01 53 05 19 19 ; http://www.athe- avec Guillestre. nelles interprétées par des places disponibles, réservation nee-theatre.com Renseignements à La Lyre des Alpes artistes du monde entier. souhaitée au 03 22 28 20 20]. (Harmonie de Guillestre), Le Quéron Dans ce même lieu, une fois □L'association Musique and 05600 Guillestre ; tél.: 04 92 45 18 par mois et tout au long de □ Face à l'engouement tou­ Co organise La Nuit de Vaux 55/04 92 45 12 54 ; ccg- l'année, le Pub auvergnat pro­ jours suscité par Canard du 6 au 8 mai 2006. Lors de [email protected] pose une soirée conviviale Laqué cinq ans après sa créa­ ce week-end culturel peintu­ autour des musiques tradi­ tion, c'est tout naturellement re, sculpture, architecture, □Le 35e festival Musique sur tionnelles avec repas, danse, que Les Trompettes de Lyon musique et théâtre des XVIIe Qel se déroulera du 18 au 30 concerts animés par des ont fait de nouveau appel aux et le XVIIIe seront revisités. juillet à Cordes sur Ciel dans musiciens professionnels ou talents multiples de François Musique and Co, 21 rue Grignan, le Tarn. A côté des neufs amateurs. Rollin pour mettre en scène 13006 Marseille, tél: 04 91 54 76 concerts interprétés par les Association nationale culiu > et tra­ et en humour leur nouveau 45 ; http://www.vaux-le- jeunes solistes habitués du ditions, 35 route de Si spectacle Sans tambour ni vicomte.com/ festival, master class, confé­ 03800 Gannat ; www.cjanr i corn tambour où l'image du trom­ rences, expositions, rencont­ pettiste classique y est insoli­ □L'Orchestre départemental res entre luthiers, archetiers □A l'occasion du centenaire te mais demeure néanmoins d'harmonie de Savoie célébre­ et musiciens seront au ren­ de l'Union musicale de Saint- au service de la musique et de ra les 80 ans de la Fédération dez-vous. Cordes sur Ciel Just Saint-Rambert (42] un la virtuosité. musicale de Savoie dans le pendant quelques jours sera festival multi-musiques est André Bonnici, tél.: 06 03 99 52 13; cadre des Estivales du Châ­ un lieu de découverte et d'é­ organisé les 12 et 13 mai salle www.lestrompettesdelyon.com teau, à l'occasion du concert change autour de l'expression de l'embarcadère à 20h45 où le 25 août à 20h30 au châ­ musicale des grands composi­ sera proposé un répertoire □Le Trio Cholet, Kânzig, teau des Ducs de savoie. teurs de l'histoire mais aussi d'un siècle. Née en 1906, Papaux sera en concert le 12 Fédération musicale de Savoie, 96 de la création contemporaine. l'Union musicale a toujours mai dans le cadre du festival rue du Nivolet, 73000 Chambéry, Cette édition accueille en évolué en s'adaptant aux dif­ de jazz, au château de St tél.: 04 79 62 51 05. résidence le jeune composi­ férents changements qui se Brisson à 20h30 (Brisson sur teur anglais Thomas Adès qui sont succédé au cours de son Loire]. Le trio sera accompa­ Festivals a participé à la programma­ existence. L'année 2003 a été gné de Charlie Mariano le 5 tion musicale 2006 mêlant marquante pour l'union musi­ jullet dans le cadre du festival □A travers son programme ses œuvres à celles du grand cale avec l'intégration dans les ! de Vienne à 23h30. dédié à Mozart, le 55e Festival répertoire du XVIe siècle à effectifs des élèves de la gran­ www.jeanchristophecholet.com Pablo Casais mettra en lumiè­ nos jours. de classe d'orchestre de l'éco­ re quelques œuvres majeures Association Acadoc, maison le de musique de St Just St □Le Mario Canonge trio sera de musique de chambre du Gaugiran, 40 Grand Rue Raimond Rambert, ainsi que de plu­ en concert le 19 mai à 21h au compositeur viennois tout en VII, 81170 Cordes sur Ciel, tél. : 05 sieurs musiciens de la batterie Centre culturel Sidney Bechet, proposant de découvrir ou 63 56 00 75 ; www.festivalmusique- fanfare ULR « la Camerone » Route de Corbeil, à Grigny. réentendre des œuvres du surciel.com pontrambertoise. Depuis l'or­ grand répertoire. Des œuvres chestre ne cesse de s'enrichir Réservation : 01 69 43 20 09. contemporaines et des créa­ □Le Festival de Saint-Denis se pour atteindre à ce jour, 62 tions seront également au déroulera du 25 mai au 30 membres actifs. □L'Athénée théâtre Louis- rendez-vous du 26 juillet au juin en la Basilique St Denis Jouvet à Paris propose en juin 13 août. mais aussi à la Légion □Le festival «un monde en une Carmen passionnelle avec Festival Pablo Casais de Prades, 33 d'Honneur et les salles de fanfare» ou la «fanfare» sous le spectacle la Carmendta. rue de l'Hospice, BP 24, 66500 quartiers car ce festival tra­ toutes les coutures... fera Matthew Jocelyn propose une Prades ; vaille sur la proximité à la résonner Lille et Roubaix, le Carmen intime avec neuf www.prades-festival-casals.com : recherche de nouveaux week-end du 27 et 28 mai. Ce

24 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 I rendez-vous sera aussi l'occa­ □ Les incontournables des Petronio. Le concert aura lieu qu'à la ferme de Grand'mai- sion pour France 3 de filmer grands classiques seront à 21 h en l'Espace Saint Louis, sons à Villepreux avec une la captation finale des harmo­ interprétés à la Grange au Auditorium Jean-Sébastien halte insolite en l'auditorium nies sélectionnées à l'issue des Lac du 18 au 20 mai prochain Bach. La toute nouvelle rési- de l'entreprise Fiat à Trappes, émissions «En avant la pour une nouvelle édition des dence de l'ensemble vocal A La clôture du festival se fera musique». «Escales Musicales» qui Sei Voci n'est pas étrangère à en la Chapelle royale du Château de Versailles. Si l'ac­ «En avant la musique», France 3 / accueilleront cette année l'événement. Morgane Production. Association l'Ensemble orchestral de Paris A Sei Voci, tél. : 02 41 71 08 09, cès des concerts est gratuit, la «Bazar» Marc Ménis / Hervé Brisse, sous la direction de John du lundi au vendredi de 9h 30 à 12 réservation se révèle parfois direction artistique. Nelson, accompagné du vio­ h 30 indispensable. loniste Laurent Korcia. Le Renseignements et réservations au □Douze concerts sont au romantisme sera au rendez- □ Le XVIIIe Printemps musi­ 01 39 07 70 92 ; www.yvelines.fr programme de la 20e édition vous les deux premiers soirs, cal en Pays Roannais se du Festival de musique avec des œuvres de déroulera du 19 mai au 3 juin □Pour la 7e année consécuti- ancienne et baroque de l'ab­ Beethoven et Brahms. Pour le à Saint André d'Apchon. Par ve, la ville de Hyères les baye de Saint-Michel en concert de clôture, Laurent la richesse, la diversité et la Palmiers accueillera le Festival Thiérache, au fil de cinq Korcia propose un voyage qualité de sa programmation, de l'Anche du 26 au 28 mai. dimanches consécutifs du 11 avec Tzigane de Ravel, Tango il a su s'imposer comme un Plusieurs temps forts rythme- juin au 9 juillet. Stars et jeu­ d'Albeniz, les Valseuses de évènement incontournable de ront ces 3 jours : Le Festival nes talents du baroque seront Grappelli et les Danses hon­ la vie culturelle du Roannais, de Musique avec de nomb- au rendez-vous d'un pro­ groises de Brahms, dans un Sa programmation est volon- reux invités ; le Concours de gramme international. arrangement inédit avec cym- tairement éclectique afin de l'Anche d'Or avec 2 catégo- Festival de musique de l'abboye de balum. Ces œuvres sont répondre aux attentes d'un ries [solistes et ensembles) Saint-Michel en Thiérache, tél.: 03 extraites du dernier album public aussi large que possi- présidé par E. Vanoosthuyse, 23 58 23 74 ; courriel : Danse de Laurent Korcia. ble. Le concert d'ouverture clarinettiste international; Le [email protected] wvAV.evianroyalresort.com ou reser- sera assuré par l'orchestre Salon de la Canne de [email protected] symphonique des Dômes à Provence avec de nombreux □ Les 2e Rencontres musicales Roanne. Suivront les concerts ateliers, des expositions, des du Mont-Blanc proposent du □La 4e édition de Fanfares «jeunes talents»... Pour le conférences et la visite des 23 au 27 juillet un program­ Délire aura lieu dans la concert de clôture en trois canniers. Des scènes ouvertes me éclectique dans des lieux Drôme le dimanche 25 juin à parties la Symphonie de Thisy seront à la disposition de la riches et insolites. Le premier Tain l'Hermitage avec la pré­ et l'Ensemble instrumental de Fédération musicale du Var et concert aura lieu au refuge de sence de onze batteries fanfa- Saint André d'Apchon se à la C.M.F. Varan (23/07) avec Bruno res. retrouveront avec une partie www.festivaldelanche.com Cocset, violoncelliste. L'église cordes, une partie vents. Puis du plateau d'Assy, le 24/07, les deux orchestres interpré- QLe festival "Renaissances" proposera une rencontre de feront des pièces spéciale- est un festival de théâtre de musique du baroque au jazz ; ment orchestrées. Rappelons rue et musique ancienne le cinéma du plateau d'Assy que l'Ensemble instrumental organisé depuis 9 ans par la donnera à écouter aux □L'Association Musique au de Saint André d'Apchon est ville de Bar-Ie-Duc [Meuse). II enfants un conte musical Pays de Pierre Loti organise la l'organisateur du Printemps constitue un mélange déton- (25/07) ; Le théâtre de ver­ 2e édition du Festival de musical en Pays Roannais nant entre spectacles de rue dure de Plaine Joux accueille­ musique classique «Musiques depuis l'origine. Cet orchestre et concerts au cœur des ra la chanteuse canadienne au Pays de Pierre Loti» du 24 est depuis 2004 classé en lere quartiers historiques de la Caroline Harvey. Ces rencont­ au 28 mai en pays Marennes- division. cité ducale. Il propose une res se termineront avec le Oléron et à Rochefort -Tes Enfoms ds Ig Cote* à Saint programmation atypique avec concert du quatuor à cordes (Charente-Maritime). André d'Apchon, tél./fax. : 04 77 des artistes d'envergure Johannes en l'église du pla­ Association Musique ou Pays de 65 85 06 ; siie:v/ww.chez.com/lec/ ; nationale et des représenta­ teau d'Assis. Pierre Loti (AMPPL), 2 rue de Rulong courriel : [email protected] tions originales qui sont l'oc­ t Office du tourisme, 35 place docteur 17310 Saint-Pierre d'Oléron; BP: 5, casion d'une rencontre pleine Joly, plateau d'Assy, 74190 Passy, rue Debrousse 75116 Paris, tél. : 01 □ Le Festival musique et de surprises et de spontanéi- tél. : 04 50 58 80 52 ; www.passy- 47 20 35 50/06 65 06 60 59. architecture des Yvelines, té. Le thème choisi pour le mont-blanc.com créé dans le but de mieux festival 2006 qui se déroulera □Pour la première fois depuis faire connaître quelques édifi- du 29 juin au 2 juillet est □ Le 4e Festival de harpe en sa création, le Printemps des ces par le biais de concerts, "Voyages Forains". Yvelines se déroulera les 19, Arts de Nantes programmé propose cette année six Festival Renaissances, office de 20, 21 mai au château de du 22 mai au 28 juin se concerts avec une program­ Tourisme, 5 rue Jeanne d'Arc, Maisons-Laffitte, l'occasion décentralise à Cholet pour y mation exigeante. Les diffé­ d'entendre des grands inter­ 55000 Bar-le-Duc, tél. : 03 29 79 faire escale le 13 juin. Bernard rentes étapes se feront en l'é­ 11 13 ; site: www.barleduc.fr prètes et des jeunes talents. Fabre Garnis dirigera sa der­ glise de Saint-Martin-La- Programme auprès de Frédérique nière création autour de Garenne, celle de Saint- O Créé en 2004 au Cap Garnier, tél./fax. : 01 60 65 67 57 ; l'œuvre de Perti et de Celano, Wandrille du Pecq et celle de d'Agde, le Festival Internatlo- courriel [email protected] la Semaine Sainte à San Rochefort-en-Yvelines ainsi nal des arts du clip s'installe

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 25 sous la lumière et les couleurs 04, pantomime pour 12 cor­ ont réussi le concours d'en­ □ Du 12 au 24 juillet à d'Aix en Provence pour sa 3f des composée par Betsy Jolas trée au GN.S.M.D. de Paris Chaumont, 35 professeurs de édition du 12 au 15 octobre par l'Ensemble TM+ sous la Bravo à Jérémie Dufort qui a tous instruments proposent 2006 au Casino d'Aix en direction de Laurent Cuniot réussi le concours aux des Master classes de maîtres Provence. Sa vocation reste la et dans une mise en scène de orchestres de la Garde internationaux tous niveaux mise en valeur de la création Christian Gangneron. Républicaine. jusqu'en D.E.M. , préparation et du potentiel artistique en Catalogue complet des œuvres de A noter aussi que Bastien D.E. ou C.A, préparation à matière de vidéo musicale. Les Betsy Jolas sur Baumet, Ronan Heutin et l'entrée aux C.N.S.M. (300 ingrédients de cette 3e édi­ http://betsyiolas.com Jérémie Dufort sont des élèves en 2005) Orchestre tion sont : une compétition anciens de l'ONHJ. symphonique, ensemble de officielle, une section 'jeunes Concours cuivres, harmonie, orchestre talents' très dynamique, des Stages junior... accompagnement rencontres et des débats sur □Le concours international piano. Interviendrons entre des thèmes autour des enjeux de chant baroque aura lieu □ La Fédération musicale autres Michel Becquet et économiques, technologiques au château de Chimay du 19 Poitou-Charentes organise un Marc Lys. et artistiques, des rétrospecti­ au 22 octobre. stage d'orchestre d'harmonie http://www.muy : Gcaderr.^.com/ ves de réalisateurs et d'artis­ du 7 au 24 août à Syzran et concours international de chant tes et des instants festifs Moscou (Russie) ouvert aux baroque, courriel : info@chateaude- □ L'Académie d'été du festi­ rares. Les maisons de disques, musiciens pratiquant un instru­ chimay.com ; site : www.chateaude- val de Saint Riquier organise labels, producteurs et réalisa­ chimay.com ment à vent ou percussions un stage de cuivres et percus­ teurs peuvent dès à présent d'un niveau de fin de second sions du 7 au 13 juillet avec envoyer leurs œuvres. Les cycle et troisième cycle. Ce □Le Brass band Sagona orga­ Laurent Deleplace (trompet­ clips sont à envoyer pour la stage est placé sous la direction nise les 24 et 25 juin à Gray te/cornet), Eric Brisse (cor), compétition au format DVD de René Castelain assisté de (70) son premier concours de Thierry Pochet (trombone), avant le 30 juin 2006. professeurs et animateurs de la cuivres pour jeunes musiciens François Thuillier (sax- région Poitou-Charentes. Le Les fiches d'inscription sont à télé­ de moins de 21 ans le 24/6/06 horn / euphonium / tuba), stage proprement dit se dérou­ charger sur le site Internet du festi­ jouant du cornet, bugle, sax­ Béatrice Faucomprez-Caron val : http://www.festivalduclip.com lera du 7 au 15 août et sera horn alto, baryton, eupho­ (percussions) ; Florence Gallet suivi du festival auquel l'or­ nium, saxhorn ténor, trombo­ chestre participera du 16 au 21 (piano). ne, toutes contrebasses et □ Le 45e festival de Jazz août, puis 2 journées seront Inscriptions jusqu'au 9 mai tubas. Le programme est celui l'Académie d'été, Festival ni d'Antibes et Juan-les-Pins consacrées à la visite de de la CMF ou programme libre Riquier, BP 3, 80135 Sain: retentira du 14 au 24 juillet Moscou avant le retour. de 7 à 15 minutes. Est aussi tél. : 03 22 28 20 20 ; avec des invités prestigieux. proposé un Concours de Mu­ Renseignements: M. Claude Révolte, [email protected] et Toujours à l'écoute de l'avenir sique de chambre réservé aux Fédération musicale Poitou- [email protected] ; www.sgi. et à l'issue de la 3e édition musiciens de moins de 23 ans Charentes , 7 rue Mozart, St Germain de Lusignan, 17500 «Jazz à Juan Révélations» qui le 24/6/06 jouant du cornet, s'est déroulé en mars dernier, Jonzac, tél. : 05 46 48 25 30 ; e- □La ville de Blois accueille du bugle, saxhorn alto, baryton, moil. : [email protected] 16 au 27 juillet son académie a été décidé que la soirée du euphonium, saxhorn ténor, musicale réservée au chant, 24/07 sera consacrée aux trombone, toutes contrebasses révélations 2005. En outre □L'école de musique d'Evian cordes, piano, vents et et tubas. Le programme est au organise le 6 mai 2006 une musique de chambre. Ce année du Brésil oblige, la pro­ choix des candidats et d'une master class avec Frédéric stage agréé est ouvert à tout grammation sera renforcée durée de 15 minutes maximum. Mellardi, Trompette solo à musicien ayant une pratique par des animations musicales La formation peut aller du duo l'orchestre de Paris. Suivra un musicale de quatre ans mini­ de rue,au rythme de la samba au sextuor. et du carnaval. Par ailleurs à récital dès 20h30 avec l'har­ mum, jeune ou adulte, dési­ l'occasion de ce 45e anniver­ Brass Band Sagona : monie municipale d'Evian et rant améliorer, partager sa brossband70.free.fr saire sera mis en vente un dvd le Brass Band des Savoie. pratique et se produire en collector composé d'un his­ Renseignements et inscriptions au : public. □Pour son 70e anniversaire la torique de «Jazz à Juan» 04 50 83 14 10 et 06 89 99 07 57. Renseignements auprès de Patrice ville de Quedillac (35) réunissant reportages, jour­ courriel : martial.cottet- Vanneufville, académie de musique, accueille les concours natio­ naux télévisés, interview, enre­ [email protected] 68 avenue Daumesnil, 75012 Paris ; naux de batteries fanfares et gistrements... tél. : 06 60 60 35 44 ; courriel : harmonies de la FSCF les 25, [email protected] ; site : 45* festival de Jazz d'Antibes et □Dans le cadre du Festival 26,27, 28 mai 2007. www.stage-blois.com ; inscriptions Juan-les-Pins, Pinède Gould, Val de jazz est organisé du 22 jusqu'au 12 juin. www.antibesjuanlespins.com Antony Piedvache, tél. : 06 62 56 au 28 juillet un stage vocal 25 22 ; [email protected] sous la direction de Pierre Créations Gérard Verny avec la partici­ □ L'académie internationale Palmarès pation de Michel Legrand . de musique de Guérande et des Pays de Loire accueille un □Le 2 avril dernier dans le Renseignement auprès de l'Office de stage de mandoline du 12 au cadre du Printemps des arts □ Bravo à Bastien Baumet, tourisme, stage vocal, 29 Grande de Monaco a été donné en Ronan Heurtain et Hiroshi rue, 45420 Bonny sur Loire, tél.: 02 26 août prochain. création mondiale Well met Namayama à l'Euphonium qui 38 31 57 71 ; www.valdejozz.com ! www.aimgpl.com

26 /le journal de la cmf / nc-523 avril 2006 □ L'association lient telenn 00 ; 06 20 33 61 76 ; courriel : Martel, tél. : 05 65 37 4313; Renseignements auprès de Juan breizh propose un stage de [email protected] www.festival-saint-cere.com Carlos Munoz au (00 352) 021 18 harpe celtique en langue bre­ 44 09 ou [email protected] ; tonne tous niveaux Le 3 juin. □ Pour la 2e année consécuti­ □ L'Orphéon, centre de www.artemandoline.com Association hent telenn breizh, ve l'équipe Tubaland organise musique vocale à Bayeux pro­ □ Du 15 au 23 juillet, le Kerguz, 29410 Plouneour-Menez, une académie internationale pose des stages de direction tél. : 02 98 78 93 25. pour les "Gros cuivres" (sax­ de chœur, chœur de jeunes Centre d'études grégoriennes horn, euphonium, tuba) à St et chœur d'adultes du 20 au de Metz, propose le stage Tonaire de Metz pour les □La XIXe Académie musicale Ismier (38) du 22 au 29 26 août 2006. chanteurs souhaitant s'initier d'Amboise organisée par juillet. L'Orphéon, centre de musique voca­ au répertoire grégorien ou l'Association Renaissance des Information sur le site web: le, 2 place Gauquelin Despallières, souhaitant renouveler leur Orgues d'Amboise aura lieu du http://www.lubaland.net 14400 Bayeux, tél./fax. : 02 31 92 interprétation en fonction 1er au 13 août prochain. Ce stage 74 66 ; orphéon.bayeux@wana- des récentes découvertes. s'adresse aux amateurs et étu­ □Dans le cadre du festival de doo.fr ; www.orpheon-bayeux.org diants qui se destinent à une Saint-Céré et du Haut Quet- Informations au Centre d'études gré­ carrière musicale. Il se déroulera cy, un stage de chant choral □Du 26 août au 10 septemb­ goriennes de Metz, 17 quai Wiltzer dans le cadre du 24e festival se déroulera dans les locaux re, l'abbaye de Royaumont 57000 Metz, tél et fox : 03 87 32 48 27; estival d'Amboise. Des activités du Palais de la Raymondie de accueille une session de com­ http://site.voila.fr/gregorien57 de musique de chambre pour­ Martel du 29 juillet au 13 position avec les Percussions ront être organisées. Un août. L'œuvre au programme de Strasbourg et l'Atelier □L'association Altosax orga­ orchestre sera formé au sein du de cette année est le Messie vocal de Royaumont. Ce stage nise son 4e stage et festival de stage. Les disciplines proposées de Haendel dans la version s'adresse aux compositeurs, saxophone du 5 au 10 juillet sont: violon, alto, violoncelle, orchestrée par Mozart. Elle site : www.voixnouvelles.fr au Col de la Croix Fry, station contrebasse, piano, orgue, flûte, sera donnée trois fois en de La Clusaz (74). Le pro­ hautbois, clarinette. concert à l'issue du stage □ La XVe académie de gramme s'organise autour de avec l'orchestre du Festival. musique de Gérardmer se Inscription avant le 15/07/06 la musique d'ensemble (qua­ tiendra du 13 au 23 août et auprès de Dominique Richard, 65 Festival de Saint-Céré et du Haut tuors, ensembles et grand s'adresse à tous ceux qui pra­ rue des Champarons, 92700 Qucrcy, section stage de chant, ensemble), répétitions avec Colombes, tél. /fax. : 01 47 81 68 Palais de lo Raymondie, 46600 tiquent un instrument à cor­ piano, cours particuliers et des, à vent ou à percussion, initiation au jazz sous forme enfants ou adultes, qui étu­ d'ateliers. Une œuvre musica­ dient la musique en amateur le sera créée spécialement ou à des fins professionnelles pour le stage, et jouée aux (âge et niveau requis : 10 ans concerts des 9 juillet (La et 2 ans de pratique mini­ Clusaz) et 10 juillet mum). Le stage comprend les (Manigod). cours individuels journaliers, les cours de musique de Plus d'informations sur www.alto- chambre ou d'atelier d'impro­ sax.fr.st ; ou 06 88 76 99 26 visation, les classes d'orchest­ re, les activités de loisirs et les □Un stage de luth, chant et entrées gratuites aux viole de gambe est proposé concerts du festival de l'aca­ au château de Goutelas du 15 démie (du 17 au 23 août). au 22 juillet avec l'ensemble A deux violes esgales autour Association Musicaquatre, Christine du thème de la France et Odnsso, lue Principale, 54800 Ville- sur-Yron, tél. : 03 82 33 99 46 ou l'Angleterre au XVIIe siècle. 03 29 31 55 03 ; site : www.musica- Par ailleurs le Jardin de quutre.nel ; inscriptions jusqu'au musique et l'AJPA proposent ! 30/06/06. du 22 au 27 août , à Mortagne-au-Perche, une ren­ □Le stage international de contre internationale dédiée Hunspach (Alsace) se tiendra aux ensembles et orchestres du 15 au 24 juillet autour de de flûte à bec. la mandoline, guitare et Renseignements au 01 43 415 415 ; musique de chambre. Cette www.a2violes.com 12e édition sera encadrée par Juan Carlos Munoz, Mari Fe ______Colonie Pavon, Mirko Schrader, Manuel Munoz, Francesco □La fédération des sociétés Civitareale, Alla Tolkacheva. musicales dauphinoises pro­ Michel Sadanowsky est invité pose une nouvelle formule pour la guitare flamenca. pour la colonie musicale qu'il

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 27 organise depuis 1972. Cette Requiem de Verdi, le 20 juin kih—>hl»rto*i» □ Les éditions Alternatives session alliera pratique musi­ dans la toute nouvelle salle proposent le nouvel ouvrage cale [chorale et orchestre] et 3000 à Lyon. RfercanoUs de Max Vandervorst intitulé pratique sportive et divertis­ Parution début 2006, prix de lance­ Nouvelles lutheries sauvages. sante [équitation, randonnée ment 35 euros TTC (prix public 45 L'auteur musicien et inven­ pédestre, piscine, activités euros TTC) ; OSL, BP10, 69290 teur d'instruments propose manuelles, grands jeux....] du Grézieu La Varenne. au lecteur de réaliser près de 9 au 29 juillet au centre La 70 instruments insensés clas­ Marmottière à Cordéac en □Le centre culturel de ren­ sés par matériau de construc­ Isère. Le concert de clôture contre de La Borie/Solignac tion et par ordre de difficulté aura lieu le 29/07/06. Cette lance son label «Laborie» de réalisation. Plus qu'un sim­ colonie s'adresse aux instru­ classique et jazz. II permettra ple manuel de bricolage, ce mentistes de 10 à 16 ans de d'enregistrer des répertoires voix d'enfants accompagnées livre est le témoignage vivant tout niveau (à partir d'un an qui trouvent difficilement des par un orchestre de musi­ d'un artiste qui a acquis à tra­ de pratique instrumentale au éditeurs [classique, jazz, ciens professionnels à géomé­ vers la pratique du spectacle minimum]. musique du monde] ; pour trie variable, l'objectif premier et de l'invention quotidienne F.S.M. dauphinoises, Le Beau levant, accompagner au mieux les était de créer un outil pour une connaissance réelle en 9 me Ferre, 38500 Voiron, tél. : 04 artistes en résidence ; pour se l'enseignement de la musique matière d'instruments de 76 65 64 26; servir de l'outil complet que aux enfants [travail sur les musique. [email protected] ; hîlp:// sont le site de La Borie et ses jeux rythmiques, motricité, Nouvelles lutheries sauvages de fsmdisere.free.fr aménagements... A ce label expression corporelle, jeux Max Vandervoi rt, éditions viendront se greffer des évè­ d'écoute avec livret explicatif, Alternatives, 5 rue de Pontoise, □La Fédération musicale du nements comme la Nuit du apprentissage de chansons, 75005 Paris, Ici. : 01 43 29 88 64 ; Rhône propose des séjours label Laborie dans le cadre du vocabulaire musical...]. fax. : 01 43 29 02 70 musicaux pour les jeunes Festival esprit jazz de St- Encadrés par des musiciens musiciens du 2 au 8 juillet et Germain des Près [19/05/06] professionnels, les élèves des □ Lors d'un concert de lan­ du 20 au 26 août à Cublize et le Festival « les Folies de la écoles primaires et des collè­ cement du disque Accents pour les 9 à 15 ans et du 12 au Borie » à la Borie les 17 et ges de I'Ariège ont participé graves à Roissy en France, 22 juillet à La Chapelle 18/06/06. activement à l'élaboration de les mélomanes, les connais­ seurs de la musique d'or­ d'Abondance pour les 15 à 18 Le label «Laborie» est distribué par ce disque destiné aux enfants ans. Est aussi organisé un Naïve ; www.mediamusiques.com de leur âge, découvrant ainsi chestre d'harmonie ont été stage de direction d'orche­ l'exigence et la rigueur du conquis. Ivan Milhiet, stre du 14 au 23 juillet à □L'Ensemble instrumental de travail musical. De la crèche Stéphane Labeyrie et Joël Duerne. II s'adresse à toute I'Ariège, orchestre d'harmo­ au collège, cet album touche Vaïsse virtuoses ont com­ personne pratiquant réguliè­ nie de 50 musiciens a été les différents moments de la muniqué au public les créa­ rement un instrument dans créé en 1992 par le Conseil vie à l'école. Ce disque se veut tions dont ils sont dédicatai- un orchestre ou dirigeant un général du département pour la rencontre de l'univers res avec une technique hors ensemble musical [à partir de rompre l'isolement des ensei­ musical d'un compositeur paire et une musicalité 16 ans]. gnants des écoles de avec le monde de l'enfance. extraordinaire. N'oublions Renseignements à la Fédération musique. L'E.I.A. a rapidement Une expérience tout a fait pas la Musique des Gardiens musicale du Rhône, 235 rue séduit de nombreux musi­ original et intéressante. de la Paix de la Préfecture de Police de Paris, sous la direc­ Vendôme, 69003 Lyon, tél./fax. : ciens de Midi-Pyrénées et du Récréanotes est disponible auprès de 04 78 95 08 96; grand Sud. En assurant la for­ l'association Ensemble instrumental tion de Philippe Ferro, égale [email protected] mation continue instrumen­ de I'Ariège, 12 chemin de à elle-même dans la qualité tale de ses enseignants, l'E.l.A Landourra, 09100 La tour du Crieu ; de son jeu et de son inter­ Nouveautés s'affirme comme un exemple contact, Josiane Le Tinevez, prétation aussi bien au ser­ innovant pour la pratique tél. :05 61 60 78 70; vice des solistes que dans □ Pour fêter ses 20 ans, d'ensembles à vent, en quête http://eia.musique.free.r l’interprétation, entre autre, l'Orchestre symphonique de repères. Ambassadeur cul­ lyonnais a réalisé un livre turel du département, J. P. Vanbeselaere, P. Ferro, J. Vaïsse, S. Labeyrie souvenir qui mêle les témoi­ l'Ensemble instrumental de Y et La musique des Gardiens de la Paix de Paris gnages des musiciens de l'or­ I'Ariège se produit tant sur chestre, les personnalités des scènes rurales que sur artistiques ou économiques, des scènes professionnelles. Il des illustrations de concerts, travaille par sessions de 2 à 3 tournées à l'étranger. Trois jours sous la direction de Eric disques accompagnent ce Villevière depuis 1998. Avec livre où sont proposées trois Récreanotes de Jean-Michel heures d'émotion tirées des Maury que l'E.l.A. vient d'en­ principaux concerts de l'or­ registrer, c'est un projet à chestre avec des extraits vocation pédagogique qui inédits et des invités surpri­ vient de se concrétiser. ses... L'Orchestre donnera le Autour de 16 chansons pour

28 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 1 de la Suite Balkanique de □ Les Éditions du Chant du Sites □ Batteurland.com met en janko Nilovic qui présent au Monde viennent d'enrichir place BatterieMania, un an­ concert fut conquis. leur catalogue pour violoncelle aUn nouveau site à visiter nuaire pour que les groupes et L'enregistrement compor­ de nombreuses œuvres con- concernant le brass band les batteurs puissent entrer en tent aussi Euphonium temporaires pour violoncelle Sagona en Franche-Comté : contact à l'adresse suivante concerto de Vladimir Cosma seul, pour duos, trios et octuor http . / / brassband70.free.fr/ http://batteriemania.free.fr. www.batteurland.com et Prométhée de Jérôme de violoncelles ou d'autres A noter que ce brass band Naulais. instruments, pour violoncelle soit son troisième CD en Juin □Si vous souhaitez vous Accents graves avec Ivan Milhiet et piano, etc. de Bacri à Campo, à l'occasion du concours inter­ informer sur la harpe cel­ (euphonium), Joël Vaïsse (trombo­ en passant par Dessy, Racine, national des jeunes cuivres ne), Stéphane Labeyrie (tuba) et la Ortiz, Boisgallais, Chtchetinski, organisé à Gray. L'enregistre­ tique, une visite s'impose à : www.harpe-celtique.com ; Musique des Gardiens de la Paix, et bien d'autres encore. ment a été réalisé avec le http:/ /forum. EP06O3O1 aux éditions Passions. Éditions du Chant du Monde, 31/33, concours du trompettiste maisondelaharpe.org Rue Vandrezanne, 75013 Paris ; international Guy Touvron. □ Destiné au grand public, Pascal lanco tél : 01 53 80 12 30 ; bordereau souscription (tarif préfé­ [email protected] □Vous pouvez retrouver l'album Sept de chœur réali­ rentiel 12€) auprès du Brass band l'Association internationale sé par le Groupe vocal de Sagona, école de musique, maison des harpistes et amis de la Lorraine [G.V.L.) propose un Exposition pour tous, 19 rue Victor Hugo, voyage musical de la 70100 Gray ou bordereau sur le site. harpe (A.I.H.A.H.] sur le site Renaissance au XXe siècle, □La Musique des Equipages www.aiharpe.org permettant de découvrir de de la Flotte de Brest s'expose aPour tout savoir, sur le très célèbres pièces sous un au Musée national de la quintette à vent Concert im- □ Rendez-vous au début du nouveau jour grâce à des Marine de Brest jusqu'au 21 promptu, une adresse : www- mois de juin pour découvrir arrangements originaux et juin, l'occasion pour cet le-concert-impromptu.com le programme de la 25e édi­ aussi de découvrir ou de ensemble original de montrer tion de la Fête de la Musique redécouvrir le répertoire qu'il concilie avec talent aChristophe Boulier, violo- sur le site. populaire anglo-saxon du armée, musique et mer. Pour niste, grand prix Long- XXe siècle comme Chilcott, cette exposition programmée Thibaud, propose un site inté­ : nsmue Rutter, Stanford. Le Groupe jusqu'à la fête de la musique, ressant autour du violon : 1 Xi TtS1** Vocal de Lorraine [G.V.L.] instruments de musique, www.christophe-boulier.com www.fe1edelamusique.cullure.fr fondé en mars 2003 par photographies, œuvres du Geoffroy Vançon, est un peintre officiel de la Marine ensemble professionnel Albert Brenet, carnets de composé d'un petit nombre chant, disques, partitions ou de chanteurs (4 à 8 selon le programmes de concerts et un répertoire abordé] qui abor­ film de 6 minutes offriront au de tout type de répertoire, visiteur l'occasion d'une pro­ du contrepoint de la menade insolite à la découver­ Joutes les partitions Renaissance à la musique te d'un orchestre marin hors contemporaine, en passant du commun. Par ailleurs un de musique sont chez par des musiques populaires hommage particulier sera OU encore actuelles. rendu au marin et composi­ L'esthétique vocale de l'en­ teur Jean Cras. La Musique des A, d semble possède une identité Equipages de la Flotte de Brest MT J: forte puisque la formation donnera régulièrement des 1 des chanteurs s'effectue à la concerts pendant l'exposition. fois sans vibrato et sans Musique des Equipages de lu Flotte Recevez directement ! amplification. de Brest, Musée nul. de In Marine de De cette technique résulte Brest, Château de Brest, Bd de lu chez vous une sonorité fidèle aux Marine, 29200 Brest, tél. : 02 98 22 partitions, méthodes, techniques d'interprétation. 12 39; www.musee-marine.fi

Le choeur est composé de manuels, livres, accessoires... Clémence Baïze et Céline Thiétry (sopranos], Alexia Appel Allô-commande : <-l- :r.vl.-opoWa«nc Balndier [alto], Geoffroy □ La Fanfare de Saint Sigis- 0 825 00 342(0 Vançon (ténor / haute mont en Haute Savoie fête Q 525 CG OvAM S.ISï TTC i mu Jean-Baptiste contre], cette année son 300° anniver­ Cufe-nvr et etrürwjer Brungard, (baryton / basse], saire et souhaiterait savoir si (>) 0 825 826 021 ) Fabien Leriche (basse], Marc elle est la plus ancienne de O.tS C TTC / MN Weber (piano]. France... Commande internet : v ^\ Sept de (hœur, GVL Prod, Geoffroy Si ce n'est pas le cas, faîtes vous Vançon, 32 rue Jean Lamour, 54000 connaître, auprès de Mme Peggy www.diamdiffusion.fr Nancy ; www.gvlprod.com Duval, tél.: 04 50 89 20 63.

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 29 □La Musique de l'Air recru­ □ Le Symphonieorchester i Divers □ Le 22° camp musical de te par voie de concours 1 des Bayerischen Runfunks Sirault se déroulera du 7 au 16 □Le centre de documentation sous-officier musicien pour (dir. Mariss jansons], le juillet. Renseignements sur de musique contemporaine le pupitre de cornet soprano Bayerisches Staatsorchestrer http://users.skynet.be/cesma Dimitri Chostakovitch, créé mib jouant le clairon le 20 (dir. Zubin mehta] et le Secrétariat du camp musical, 19 rue par l'association internationale juin dans les locaux(*) de la Münchner Philharmoniker Léopold Olivier, 7332 Sirault (Saint- Dimitri Chostakovitch (1906- Musique de l'Air. Les candi­ (dir. Christian Thielemann] se Ghislain), Belgique ; tél. : 00 32 (0) 1975) est dédié à la vie et à dats devront adresser leur retrouveront pour un grand 496 20 56 92. l'œuvre du grand compositeur. demande accompagnée d'un concert sur le stade olym­ Outil de travail, le centre pro­ curriculum vitae et de l'auto­ pique de Munich le 6 juin, □Italie : La ville de Novi pose dans les locaux du pôle risation de leur chef de servi­ trois jours avant le match Ligure propose sous la direc­ universitaire Léonard de Vinci, ce pour les candidats (es] d'ouverture de la Coupe du tion artistique de Maurizio la consultation des archives de militaires à Monsieur le Chef Monde de la FIFA, Billi son 4e concours interna­ la famille ainsi que de divers de musique de l'Air (bureau Allemagne 2006. Lors de tional de composition pour dépôts privés occidentaux des concours], 26 bd Victor, cette soirée, les œuvres de orchestre d'harmonie dont la plus grande phono­ 00460 Armées, jusqu'au Richard Strauss, Guiseppe «Romualdo Marenco» en thèque consacrée aux œuvres mercredi 7 juin 2006. Verdi, Richard Wagner, hommage au grand musicien du compositeur. Par ailleurs, Musique de l'Air, 26 bd Victor, Leonard Bernstein et George de Novi, dans !e but d'encou­ : afin de mettre en perspective, 00460 Armées, tél. : 01 45 52 64 Gershwin seront interpré­ rager la composition pour ! l'héritage musical immense de 77 ; télécopie : 01 45 52 38 60;* tées sur une gigantesque orchestre d'instruments à Dimitri Chostakovitch, le cent­ salle de répétition, bât 47, bose scène avec plus de 400 figu­ vent, percussions et enrichir re réunit une importante aérienne 117, 5 bis avenue de la rants et des invités vedettes le répertoire contemporain. documentation tant sur les Porte de sèvres, 75015 Paris. comme le ténor Placido L'œuvre originale aura une compositeurs et interprètes Domingo, la soprano Diana durée comprise entre 10 et russes du début du siècle que Damrau ou le pianiste Lang 20 minutes. La date limite de sur les jeunes musiciens actuels Exposition Lang. Pour le final, tous les dépôt de l'œuvre est fixée au de Russie ou des ex-répu­ orchestres, les chœurs et 31/7/06. bliques de l'URSS. □Depuis plusieurs années, le chanteurs entonneront un Dans le cadre du Festival laboratoire du musée de la Centre Chostakovitch, c/o Pôle uni­ «Football medley». Marenco a eu lieu le 7 avril versitaire Léonard de Vinci, 92916 musique à Paris étudie les www.3orchesler.de ; ticket-hotline : dernier, la cérémonie de Paris La Défense cédex, tél. : 01 41 vernis de lutherie sous un 01805/660630;01805/570000 remise du prix à M° Ferran 16 76 21 ;fax;:01 41 16 76 15; angle à la fois historique et Ferrer, gagnant du Concours www.devinci.fr/chostakovitch scientifique. Une journée pro­ Marenco 2005, suivi de l'in­ □ Belgique : Le concours fessionnelle est proposée le 17 terprétation de son œuvre international Adolphe Sax est juin, l'occasion de faire le récompensée. Ce concert, en Recrutements un concours de saxophone point sur l'état des connais­ création nationale, était diri­ classique accessible aux saxo­ sances en ce domaine. gé par le compositeur. □La Musique des Equipages phonistes âgés de moins de 31 de la Flotte de Brest recrute 5 Oté de la musique, salle des col­ ans lors de la finale du Pour plus d'informations > octer musiciens : 1 trompette et 1 loques, entrée gratuite (réservation concours. Le 4e concours se Patrizia Orsini, tél. 00 39 ON3 obligatoire au 01 44 84 44 84), trompette jouant le clairon ; 2 déroulera du 31 octobre au 11 76246; fax.: 00 39 0143 /2592 221 avenue Jean-Jaurès, 75019 courriel: biblioteca.direzionc ? comu- clarinettes sib ; 1 basson (tous novembre à Dînant (prochai­ Paris ; site : www.cite-musique.fr ne.noviligure.al.it ; systèmes). Le concours se nes éditons en 2010, 2014...). déroulera le 13 juin dans les http://www.comune.noviligure.al.it/ Renseignements auprès de l'associa­ cultura/concorso_marenco.html locaux de la Musique des équi­ tion internationale Adolphe Sax, 37 pages de la flotte en 2 tours et Nouvelles Rue Grande, 5500 Dînant, Belgique; □Pologne : La ville de Leszno traits d'orchestre et déchifFrage du monde tél.: 00 32 (0) 82 21 39 39 ou sous accueille du 1er au 3 septemb­ ! (répétition avec piano le 12/- la rubrique Culture/Sox/Concours 06/06). Les dossiers de candi­ □Allemagne : La Fondation internationaux sur le site re, le 5e festival international datures sont à constituer Dr Dazert avec la coopéra­ www.dinant.be de musique. auprès de : a) bureau d'infor­ tion de la CISM, et la colla­ Renseignement auprès de Tadeusz mation des carrières de la boration du journal Allgâuer □Dans le cadre de son 55e Paprocki, directeur du festival, Polski Marine de la région des candi­ Zeitung et Euregio via salina, anniversaire, le Festival euro­ Zwiozek Chorow i Orkiestr Oddzial w dats (BICM) ; b) curriculum lance un concours de com­ péen des jeunes musiciens Lesznie ; www.pzchio.pl adressé à la Musique des équi­ position Missa Katharina, organise un concours de pages de la Flotte de Brest, bu­ pour une messe œcumé­ composition à l'attention des □Roumanie : les jeunesses reau des concours, BP 88, nique en cinq parties. jeunes compositeurs (âgé de musicales de Roumanie orga­ 29240 Brest Armées. Date limi­ L'œuvre jamais éditée aupa­ 30 ans au 1/09/06). Les nise en 2007 du 7 au 13 mai, te de dépôt de candidatures ravant devra être envoyée œuvres sont à envoyer au un concours international de fixée au lundi 22 mai 06. avant le 1/08/2006. plus tard 15/06/06. jazz pour orchestres et Renseignements au 02 98 22 11 95 M. Simon Gehring c/o Allgaüer European music festival for young chœurs. et 06 07 58 35 65 ; courriel : Zeitungsverlag Gmbh, Missa people, compétition secrétariat, post­ Jeunesses Musicales Romania, C.P. [email protected]; site : Katherina, H eisinger stresse 14, bus 56, BE — 3910 Neerpelt, : 13-63, Bucharest 13 ; : www.mef-brest.com 87437 Kempten/Allgou, Allemagne. Belgique ; www.emj.be tél.: +40 722 383 542 ;

30 /le journal de la cmf / nc523 avril 2006 ! fax: +40 21 323 66 00 ; 2006. Étaient invités par l'objet de travaux. Ils se sont tion de l'objectif stratégique [email protected] ; leur présidents respectifs, le concentrés autour de l'en­ de la CISM. Mise à part la [email protected] ; comité et de la commission seignement dans les pays définition des contenus de site : vAvw.jmEvents.ro de musique en Alsace, et les européens et à formation projets futurs, l'adaptation participants à l'institut du permanente sur les diffé­ de l'organisation structurel­ □ Uruguay : Montevideo, CDMC. rents plans par rapport à la le, il s'agissait d'analyser et Punta del Este, Colonia, La commission de musique musique amateur. Dans ce d’éclaircir les aspects Minas, San José, Salto and sous la direction de son contexte la coopération avec concernant l'attractivité de Paysandü accueillent du 7 au Président, Prof. Johann les instances intéressées du la Confédération et les 15 octobre le festival interna­ Môsenbichler traitait le monde de la musique sera méthodes de communica­ tional de chœurs. Les chœurs vaste programme musical en nécessaire. Les premiers tion et l'approvisionnement qui souhaitentent participer à 2006 et au-delà. C'est avec contacts ont été pris à la par des ressources financiè­ cette rencontre doivent grand satisfaction, que la suite de ces séances. res et autres. envoyer leur candidature commission a pris connais­ Un concours de composi­ Dans l'idée d'une collabora­ avant le 26 mai. sance du grand nombre tion a été programmé en tion étroite avec ses memb­ res, la CISM souligne son Infiniîo Realizaciones Culturales d'inscription au concours 2006-2007, voir sur Galicia. 1376/of. 506, Montevideo, internationale pour orchest­ www.cism.de. soutien lors des manifesta­ Uruguay ; Tel/fax: (+598 2) 901 80 res à vent de jeunes (15 et A la suite de la séance, le tions à caractère internatio­ 25 ; e-mail: 16/07/06 à Schladming président CISM Erich nal. le comité approuve les [email protected] ; site : (MID EUROPE). Schwab convoquait ses col­ demandes de reprise de www.infimlorc.co Les 2 et 3/09, la CISM sera lègues du comité pour patronages (championnats au centre de la ville de démarrer leur session. Parmi européen pour la musique Christine Bergna Bruxelles. En collaboration les points administratifs, le traditionnelle du style bohè­ avec Vlamo (l'union de secrétaire général a exposé me morave en 2006,07,09, musique d'amateu r l'invitation de l'Association concours d'orchestres d'har­ Séances printanières pré pla­ Flamande) qui organisera le Hongroise de musique à monie à Prague 07 et cées des organes CISM concours international pour l'Assemblée des délégués Festival de musique 07 à □ Les organes de la Con­ les petits ensembles d’ins­ CISM, les 30/09 et Ostrava). fédération insternationale truments à vent. 01/10/06 à Sopron. des sociétés musicales se D'autres activités musicales Le sujet principal de la séan­ sont réunies, le 19 février ont été lancée et ont fait ce du lundi était la défini­ ■

| de pédagogie de direction de choeur La commission chorale de la CMF propose un stage de formation de pratique et de réflexion pédagogiques dans le but de développer la qualité de l'encadrement des pra­ tiques vocales collectives. Ce sîuge s'adresse aux chefs de chœurs expérimentés, aux formateurs, aux professeurs de formation musicale et de culture vocale désireux d'aider ou rayon­ nement de ces pratiques, et de répondre aux demandes de formation des chora­ les affiliées et de leur cher. > Intervenants : Poscal BAUDRILLART, chef de chœur diplômé d'État, profes­ seur de direction d'ensembles vocaux au CNR de Rennes. Gérard FOLTZ, chef de chœur, chef d'orchestre, président de la commission musicale de l'Association des chorales d'Alsace. Cécile FOURNIER, chanteuse lyrique, professeur de techiques vocales au CNR de Grenoble. Michel JAKOBIEC, chef de chœur, professeur de for­ mation vocale au Conservatoire de îournay (Belgique). I Coût du stage : Frais pédagogiques : 100 euros. Hébergement (pension com­ plète) par personne, du dimanche après-midi au vendredi après-midi : en sus. I Coordinateur du stage : Robert COMBAZ, chef de chœur, responsable de la commission chorale de la CMF. CmP Confédération musicale de France Pour tous renseignements ou inscriptions, demander la plaquette auprès de vos présidents régionaux ou à la Confédération musicale de France, 103 bd de Magenta, 75010 Paris tél.: 01 48 78 39 42, fax : 01 45 96 06 86 ; courriel : [email protected] •> site : www.cmf-musique.org de Guy Dangain

Mozart

Infiniment.

L'année 2006 est le dernier des concertos de est celle du 250e Mozart. Il est dédié à l'ami, au frère anniversaire de la franc-maçon, ie clarinettiste Anton naissance de Mo­ Stadler. zart. Il n'est pas un L'adagio de ce concerto en trois journaliste qui n'y mouvements est une pierre précieuse, soit allé de sa alchimie de phrases simples et pures plume pour com­ tandis que les deux allégros semblent menter l'événe- teintés d'une sereine nostalgie. ment. j'avoue avoir une tendresse particu­ Non, on ne s'en lière à interpréter ce second mouve­ plaindra pas, à une ment. Face à cette splendeur du vrai, époque où la plu­ l'humilité, le respect, le recueillement part de nos jeunes s'imposent. Pas une note de trop... et [et moins jeunes toutes sont d'or, nous enjoignant à d'ailleurs) ne caresser l'inaccessible étoile. connaissent pas la Écrit à la même période que La flûte queue d'une note enchantée, on y retrouve la voix limpide de ce compositeur . de Pamina, le ton rassurant de Tamino, génial. Sacha Guitry la douceur empreinte de sagesse de disait : « J'aime ce Zarastro. court dialogue Mozart à la fin de sa vie, par Joseph Lange (1789-1790). En cette année 2006, fêtons entre Rossini et Mozart ! Nous, musiciens amateurs et quelqu'un qui lui demandait : "Maître, ce. Avec comme clé d'interprétation la amateurs de musique, enrichissons- quel et votre compositeur préféré ?". pudeur de l'artiste : « Il faut se laisser nous en interprétant ces grandes par­ Rossini répondit : Beethoven. emmener par l'élégance de Mozart, met­ titions pour instruments à vent ; les L'interlocuteur lui dit : "Et Mozart ? ". tre son ego de côté, accéder à une maî­ divertimenti, la Gran Partita, l'adagio "Ah, Mozart, lui, c'est le seul ! ». trise totale, inconsciente, et donner à en forme de quintette, les trios... Mille mercis pour cette intégrale en chaque fois l'impression qu'on joue pour Depuis 1971, le prélude de l'Ode à la 170 CD. Cadeau providentiel pour la la première fois. Avec un rien de tension Joie de Beethoven sert d'Hymne à modique somme de cent euros. Du ou d'humeur, vous passez à côté de lui, l'Europe. Pourquoi ne pas sacrer jamais vu ! et le miracle n'a pas lieu », confie le l'Adagio du Concerto pour clarinette de Puisse-t-elle apporter à ceux qui l'é­ grand violoniste, Renaud Capuçon. Mozart Hymne universel, Hymne à l'a­ couteront la sérénité dans un monde où mour entre les hommes ? nous en avons plus que jamais besoin. Le « Amour, Amour, Amour. Voilà divin Mozart nous entraîne vers des Comme un souffle... l'âme du génie » disait Mozart. sommets où nous ne pourrions aller par Quel bonheur pour les clarinettis­ nous-mêmes. Tel Jonathan le Goéland en tes que d'avoir dans notre répertoire le quête de lumière, sa musique nous sublime Concerto K. 622 en la majeur ! donne le grand coup d'aile de l'espéra fi­ Cette œuvre, écrite en octobre 1791,

12 (\î jgvrnfll cm^ ( n°^3 avril 2006 la petite loge viennoise Zur Wohltâtigkeit (A par Pierre Pizon la bienfaisance) ? Une loge imprégnée de l'esprit des Lumières qui est délibérément rationaliste et progressiste. Il peut ainsi re­ Wolfgang Amadeus Mozart trouver ses frères en égal. Enfin des gens capables de reconnaître son génie et de lui apporter la chaleur humaine dont il avait tant et le 250e anniversaire de sa naissance... besoin. Une adhésion des plus enthousiastes. Qu'est-ce qui unit Laclos, Condorcet, Le 'miracle Mo­ Montesquieu, Diderot, d'Alembert, Haydn, zart' ? Car, si Mozart et, plus tard, Beethoven dans les Beethoven est un idéaux francs-maçons ? Sans doute « une révolutionnaire, même aspiration à la fraternité contre les remettant en cause despotismes non éclairés, contre l'intolérance l'ordre établi, les siè­ et le statut précaire réservé aux intellectuels cles précédents, Mo­ et aux artistes, voués à la condition de valets, zart 'ne fait que' utili­ souvent soumis à la censure et à l'humilia­ ser des matériaux tion ». Une recherche de liberté, dans un existants autant dans monde oppressant et oppressé. Une opposi­ l'harmonie que dans tion à l'obscurantisme clérical, dans cette les formes musicales. Autriche des années 1780... et bien que Il n'invente rien, il Mozart fut imprégné d'un profond sentiment transforme tout ce religieux. Il suffit d'écouter la Grande Messe en qu'il touche en une ut mineur ou le Requiem. musique lumineuse, L'attitude du Prince Archevêque toujours pleine de Colloredo n'est bien sûr pas étrangère à cet noblesse. Une musi­ engagement. Mozart, tout à fait conscient de Mozart enfant, avec son père et sa sœur, par Carmontelle. que populaire car sa valeur et de son génie (génie reconnu par accessible à tous, l'Europe entière), n'accepte pas d'être relégué Le monde entier célèbre le 250e anniver­ compréhensible car les thèmes sont com­ au rang de laquais (contrairement à son père saire de la naissance de Mozart. Le plus grand muns à tous : le respect et l'admiration de la Léopold à qui il doit l'essentiel de sa forma­ génie de toute l'histoire de la musique ? femme, l'amour, la clémence, l'humanité... et tion musicale), devant partager la table des Certains affirment même le plus grand génie pourtant de la plus haute perfection artis­ domestiques dans les cuisines. Humiliant ! de l'histoire de l'humanité. Chacun appréciera. tique comme dans le Concerto pour clarinette, La Colloredo cumulait les pouvoirs poli­ En tout cas un génie exceptionnel qui com­ Flûte Enchantée, les divertimentos pour cordes tique, religieux, militaire..., ce qui lui per­ pose son premier menuet pour son cinquiè­ ou vents, les sonates... mettait de dicter aux artistes sous sa coupe me anniversaire et écrit plus de six cents Un homme doté d'une capacité d'ab­ ce qu'ils devaient écrire, et de décider, seul, œuvres en une trentaine d'années. straction et d'une mémoire exceptionnelles. la mise à pied immédiate de 'ses sujets'. Et Mais qui doit-on célébrer ? Le composi­ Ainsi pouvait-il concevoir et 'stocker' des quelle contrepartie pour ces 'hommes éclai­ teur génial, le pianiste-violoniste-chef d'or­ œuvres entières dans sa tête et les mettre sur rés' tels Mozart ? Sans doute recevoir chestre exceptionnel, l'improvisateur éblouis­ papier le moment opportun. L'ouverture de quelques subsides, mais aussi être réduits au sant ou simplement l'homme libre qui a cher­ Don Giovanni, d'une rare complexité et qui est rang de serviteurs ou de valets de pied et ché toute sa vie à s'affranchir de la tutelle à classer parmi les chefs d'œuvre absolus, a d'être congédiés dans la minute selon les d'une hiérarchie pesante et étouffante ? été écrite (sans aucune rature comme à son humeurs du Prince. Nous ne sommes pas encore dans habitude) en une nuit, celle qui précédait la « Nous vivons en ce monde pour nous Beethoven : nulle colère, nul combat. Mais première représentation de l'opéra. Le efforcer d'apprendre toujours, pour nous une recherche constante d'harmonie des tim­ Miserere, composé par (son rival) Allegri, et éclairer les uns les autres au moyen d'échan­ bres et des êtres, une sorte de puissante légè­ dont il était expressément défendu, sous ges d'idées, et pour nous appliquer à aller reté, une élégance permanente et surtout un peine d'excommunication, aux musiciens de toujours plus loin en avant dans la science et niveau élevé d'inspiration. Innover toujours ! la chapelle Sixtine d'en sortir une partition, a les arts » (Mozart, 4 septembre 1776). Aucun On l'attend dans une direction, il en prend été réécrit dans son intégralité, dès son autre compositeur n'a laissé une correspon­ une autre encore plus belle, plus inattendue, retour à l'auberge, par Mozart après une dance aussi abondante qui nous a permis de plus recherchée, plus originale... Des timbres, seule audition ! Il n'a que quatorze ans... connaître sa vie dans les détails. Pourtant, des sons qui se combinent à l'infini notam­ Et l'homme ? Celui qui a vécu des Mozart reste un mystère... ment grâce aux instruments : à vent et aux moments des plus douloureux, aussi bien sur Quelques points de repères voix humaines... Recherche constante dans la le plan affectif que matériel et financier. En • Noissonce à Salzbourg (Autriche) le 27 janvier 1756, mort à nouveauté des accords, le traitement des thè­ quête perpétuelle d'amour et de reconnais­ Vienne le 5 décembre 1791. mes, l'élaboration méticuleuse et originale de sance, « Le vrai génie sans cœur est un non • 4 500 concerts devraient se tenir pour lo seule ville de Salzbourg l'orchestration et de l'instrumentation, un sens. Car ni intelligence élevée, ni imagination, en 2006. sens inné du mouvement... écoutons les ni toutes deux ensemble ne font le génie. • lo ville de Salzbourg aura mis 8 ans pour organiser cet anniversaire. concertos pour piano, les symphonies, Les Amour ! Amour ! Amour ! Voilà l'âme du • les pouvoirs publics autrichiens ouront consacré sept millions d'eu­ Noces de Figaro... On a parlé de perfection génie » écrivait-il. Et ne serait-ce pas une des ros d'investissement pour cet anniversaire. absolue de la première note à la dernière. • On a estimé ù deux mille notes per jour écrites per Mozart. raisons de son engagement maçonnique dans ■

le journal de lo cmf / n°523 avril 2006/ 3^5 par Pierre Pizon cause. Point très important : chacun comprenant les enjeux, il y a une sorte d'engagement 'moral' à participer à tou­ tes les répétitions et naturellement aux concerts. Les défections sont rares pour ne pas dire inexistantes. Zoom sur l'Ensemble Les répétitions instrumental d'Yzeure Le système a été arrêté en commun, avec trois types de répétition : Les répétitions hebdomadaires : soit à propos de son quinzième anniversaire... le jeudi, soit le samedi pour tenir comp­ t te des impératifs professionnels des actifs ou des étudiants ; Les répétitions mensuelles : le diman­ L'Ensemble che matin. De 9h à lOh : l'ensemble des instrumental cordes et de lOh à 12h : tout l'orchestre d'Yzeure0 créé à [cordes + vents + percussions) et les la fin de l'année solistes. A noter qu'en ce qui concerne 1989 a donné son la préparation du quinzième anniversaire premier concert les quatre premières répétitions (novem­ au printemps 1991. bre, décembre, janvier, février) ont été Dés son origi­ consacrées uniquement à l'orchestre afin ne, l'orchestre qu'il soit au point pour accueillir les s'est inscrit claire­ solistes. Cinquième répétition : unique­ ment dans une ment les airs pour ténor, sixième répéti­ esprit amateur, <5 tion : les airs pour soprano et baryton. même si ponctuel­ S Les deux répétitions générales (7 et lement quelques J 27 mai) : l'ensemble du programme, dans professionnels, l'ordre du concert. souvent profes­ L'Ensemble instrumental d'Yzeure avec chœur et solistes Ce système est intéressant car les seurs dans les éco­ différences de niveaux étant sensibles, il les de musique des environs, lui prê­ L'un de nos objectifs est de jouer permet à des musiciens chevronnés (ou tent main-forte. 'Amateur' vient du devant des publics qui ne vont pas spon­ ayant un emploi du temps chargé) de ne mot aimer. Et c'est bien là aussi l'esprit tanément vers ce type de musique dite venir qu'aux 'grandes' répétitions men­ dans lequel il a toujours évolué. 'classique'. A nous d'aller vers eux, sou­ suelles, ce qui leur évitent d'attendre Prendre plaisir à faire... et faire écouter vent dans de toutes petites communes pendant que le chef fait travailler les pas­ de la musique. rurales, avec des programmes accessibles sages difficiles pour certains. Rajoutons avec modestie et humili­ au plus grand nombre. Un point à améliorer dans notre té, mais avec enthousiasme ! D'ailleurs, organisation : mettre en place des répé­ la musique est une leçon permanente Comment fonctionne-t-on ? titions par pupitres (au moins pour les d'humilité. Ce qui n'exclut pas la En septembre-octobre de chaque premiers violons et les seconds violons). volonté de nous dépasser et de vouloir année, sont constitués ou définis : Point important : le programme toujours faire mieux... - l'orchestre lui-même (sur quels définitif (dans l'ordre ! et l'on ne chan­ musiciens peut-on compter ?) ; ge rien !) étant arrêté dès septembre, Qui sommes-nous ? - le programme qui dépend en partie nous pouvons établir un découpage Un groupe de personnes de tous des musiciens disponibles et de leur exact pour savoir ce que nous jouons âges (de quinze ans à...) a la farouche niveau ; à chaque répétition. Chacun pouvant volonté de conserver cet esprit convi­ - les dates des concerts qui auront préparer sa répétition par un travail vial qui exclut toute forme d'intéresse­ lieu en mai-juin suivants ; 'perso'. Pas question pour le chef (qui ment et de compétitivité. Nous avons - les lieux de ces concerts qui sont a préparé toute cette cuisine en tenant toujours pensé qu'il fallait être sérieux négociés à cette même époque ; compte des difficultés des œuvres) de sans se prendre (trop) au sérieux et - un pré-budget et les moyens d'ob­ déroger à la dernière minute. Ça mar­ sans chercher constamment à gagner tenir les subventions éventuellement che car chacun s'est exprimé sur le sur autrui. nécessaires ; système et sait où il va ! Il semble que L'Ensemble comprend un 'noyau - les dates des répétitions. le point le plus apprécié est que la pré­ dur' d'une quinzaine de personnes Nous avons toujours pensé qu'anti- paration ayant été très minutieuse, il y (cordes et piano principalement) pré­ cipation et préparation étaient les mots a de la rigueur dans l'organisation sentes à la quasi-totalité des répéti­ clés qui permettaient de réussir. (sans rigidité). Autre exemple de tions, auquel s'ajoutent d'autres cordes Les dates exactes des concerts sont rigueur : nous commençons et termi­ et vents selon les programmes et les négociées toujours à cette période de nons les répétitions aux heures prévues disponibilités de chacun. septembre et ne sont jamais remises en (+ ou - 5 minutes).

34 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 Composition de l'orchestre conscience de cette immense tâche, mérations et Bourbon l'Archambault) et A sa création en 1991, l'orchestre ne nous n'aurions jamais entrepris une l'Ensemble instrumental, les deux direc­ comprenait que des cordes (deux vio­ telle aventure qui a été une vraie réus­ teurs (bassoniste et violoniste qui font lons I, deux violons II, un violoncelle, un site ; le challenge a été tel que tous se partie de l'orchestre) favorisent la partici­ piano]. Rapidement l'effectif s'est déve­ sont lancés avec passion dans la parti­ pation des professeurs et grands élèves. loppé, s'enrichissant de vents et timbales. tion. Enfin (et heureusement) du goût En conclusion... Pour le quinzième anniversaire, il com­ du public. Nous jouons pour nous faire prendra huit violons 1, neuf violons II, plaisir bien sûr, mais aussi pour être Nos moyens de communication deux altos (c'est peu mais 'classique'!), écoutés... le public est un vrai stimu­ modernes nous habituent à écouter des quatre violoncelles, une contrebasse, un lant ! professionnels de plus en plus perfor­ piano-clavecin, deux flûtes, deux haut­ En résumé, notre répertoire est sur­ mants dans des interprétations remar­ bois, deux clarinettes, deux bassons, tout baroque et préromantique (Vivaldi, quables. Bravo. Mais, dans le même deux cors, deux trompettes et timbales Bach, Haendel,Telemann, Haydn, Mozart) temps, l'amateurisme - au sens noble du (orchestre 'Mozart'), plus le chef, soit et quelques romantiques (Beethoven, terme s'éteint lentement dans une trente neuf personnes. Se rajoutent les Weber...). Donc de très nombreux société dominée par la facilité, l'artificiel solistes (une soprano, un ténor et un concertos (violon(s), piano, flûte, clari­ et le mercantilisme. baryton pour l'anniversaire). nette, cors...), des symphonies, des Notre culture, musicale notamment, Pour les amateurs de statistiques : 22 ouvertures et airs d'opéra, deux opéras elle aussi s'éteint ou est de plus en plus femmes (56%) et 11 hommes (44%). 15 intégralement... réservée à une élite. Notre réponse ? La production d'œuvres éternellement jeu­ actifs (38%) + 13 étudiants (33%) + Il Les ressources financières et matérielles retraités (28%). nes et riches qui ont tenté, comme les Point important : nous avons réussi Chaque musicien du 'noyau dur' paie autres formes d'art, notamment dans à rajeunir d'une manière significative l'ef­ une cotisation (trente euros) avec des notre 'vieille Europe', de faire avancer fectif. Le travail sérieux effectué permet adaptations pour les étudiants. notre monde vers plus d'humanité et de aux professeurs d'inciter leurs grands L'essentiel des ressources est apporté compréhension. élèves à nous rejoindre. Pédagogique­ par la ville d'Yzeure sous forme de sub­ P. P. ment, le prof jouant à proximité de son ventions de fonctionnement ; le Conseil général, pour les évènements exception­ élève, c'est le 'top'... le tout dans le 'tjbh' Le quinzième anniversaire (travail dans la yoie et la tonne /tumeur...) nels, avec quelques sponsors. en musique... ce qui n'empêche que le chef n'est pas Souvent les concerts sont gratuits toujours marrant. Mais la culture de la lorsque nous jouons dans les petites Le hasard, la coïncidence des dates musique classique permet une certaine communes du département (huit euros font bien les choses. Le monde rigueur... pour le quinzième anniversaire). Nous ne entier célèbre le 250e anniversaire voulons pas que l'argent soit un frein à de la naissance de Wolfgang Répertoire et programme l'écoute de la musique. La ville d'Yzeure Amadeus Mozart. Modestement, Répertoi- nous permet de travailler dans d'excel­ mais avec ferveur, l'Ensemble instru­ lentes conditions (prêt gratuit d'une mental d'Yzeure va apporter sa . re et pro- b;j gramme dé- salle de répétition, matériel...). contribution à cet évènement en pro­ : pendent de duisant trois concerts* (Le Donjon, Vi plusieurs élé- Recrutement Tïonget etYseure) autour des œuvres ■wi ments. D'a- Soyons honnête, c'est un point diffi­ célèbres de cet homme d'exception bord ce que cile, d'autant que nous sommes dans une né à Salzbourg. les musiciens région rurale avec une démographie en En rajoutant un clin d'œil à Rossini, aiment (et baisse et un très fort exode des jeunes le programme comprendra des pas seule- après le bac. L'activité économique ouvertures d'opéras [Le Directeur de ■HgSgS ment le chef) modeste fait que les mouvements de Théâtre, L'Italienne d Alger, Tancrède...) et V I ■flHSI et donc pre- population sont faibles mais non inexis­ des airs d'opéra (Les Noces de Figaro, Pierre Pizon dirigeant... dront plaisir tants, d'où la nécessité d'être très atten­ Don Juan, La Flûte Enchantée...). i à jouer et à tifs à tout nouvel arrivant : pot d'accueil Trois jeunes et talentueux solistes travailler individuellement d'abord, et en par les municipalités, nouveaux étudiants interviendront : Lucie Mouscadet, groupe ensuite. Puis, du niveau (effectif) à l'IUFM, professeurs, salariés d'entrepri­ soprano, Fabrice Maître, ténor et de ces mêmes musiciens. Des œuvres se nouvellement nommés dans l'agglo­ Antoine Chauveau, baryton. trop difficiles découragent, mais des mération ou la région... On se rend œuvres trop faciles peuvent manquer compte, comme dans beaucoup d'autres *Solle des fêtes le Donjon, le dimanche 28 moi à 15h30 ; d'intérêt. Une remarque : essayer de situations et contextes, que les relations salle des fêtes de Tronget, le samedi 3 juin à 20h30 ; salle mettre des œu-vres de difficultés un (ouverture aux autres, contacts, commu­ Yzeurespace, le dimanche 4 juin à 15h30 (réservation souhoi- peu plus élevées que le niveau des nication...) sont fondamentales et même tée pour Yzeure au 04 70 48 53 87). instrumentistes est un moyen de faire la clé de voûte de l'existence et du main­ Prix des places : 8 euros et gratuité pour les jeunes de moins de douze ans. progresser. Anecdote : il y a deux ans, tien de ces types d'orchestres qui dans nous avons joué dans son intégralité tous les cas sont fragiles. dans sa version concert La Clémence de Point important : bien qu'il n'y ait pas Titus, opéra en deux actes de Mozart. Si 1) ■ Yzeure (15 000 habitants) se situe dons le département de relation fonctionnelle établie entre les de l'Ailier, près de Moulins-sur-Allier. au départ les musiciens avaient tous pris écoles de musique (Communauté d'agglo-

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 35 par Francis Pieters amabili' et Notturno en si bémol [K 549) 'più non si trovano'. I! y a également cinq divertimenti pour deux clarinettes et basson qui ont été publiés après la mort de Mozart par Simrock à Bonn. II s'agit de cinq groupes (initialement appelés 'Sérénades') de cind pièces, le tout grou­ pé sous le numéro K 439b ou (KA 229) Mozart, les vents et et intitulés Divertimento nr.l, nr.2, nr.3, nrA er nr.S et mentionnés dans la catalogue l'orchestre d'harmonie Kôchel avec la date de 1783. L'éditeur Simrock y ajouta un Divertimento nr.6 comprenant des arrangements d'airs Les œuvres et leurs arrangements... extraits de Don Giovanni et Le Noue di (2e volet) Figaro. En fait, on croit de plus en plus que Mozart avait écrit tous ces petits morceaux séparément, sans même préci­ ser pour quels instruments à vent ! II y À l'occasion de la commémoration du 250e a encore les deux Duos 'Kegelduette'- duos anniversaire de la naissance de Wolfgang des quilles - (K 487) en ut majeur pour Amadeus Mozart, nous avons traité, dans un 2 cors de basset composés le 27 juillet premier volet, de son œuvre pour harmonie et 1786 et n'oublions pas les 12 Duos pour autres ensembles à vents. deux Cors (K 487). Nous pouvons encore Ce second article se penchera sur sa musique mentionner finalement le Quintette pour de chambre pour vents ainsi que sur les pianoforte, hautbois, clarinette, cor et bas­ arrangements sérieux écrits par les son (K 452) qui appartient plutôt à la lit­ contemporains du maître. térature pianistique.

Autres compositions pour vents (fragments et esquisses, arrangements, attributions Musique de chambre douteuses et oeuvres apo> • yphes) pour vents II faut préciser qu'il y a des frag­ Wolfgang Amadeus Mozart a ments de pièces pour ensembles de vents également écrit plusieurs pièces de Mozart. Celles-ci faisaient partie d'une pour clarinettes et cors de basset. œuvre inachevée ou étaient destinées à l’Adagio en si bémol (K 411) et être insérées dans d'autres compositions. l’Adagio en fa majeur (K 580a) sont Souvent il ne s'agit que d'esquisses. Il y a écrits pour 3 cors de basset et un Andante (K 384B), une Marche (K respectivement 2 et I clarinette. 384b) et un Allegro (K 384c) pour l'oc­ l’Adagio en fa majeur (K 410) est tuor à vents classique. Puis il y a une écrit pour 2 cors de basset et série d'œuvres pour vents, reprises par basson. Puis, il y a les 6 notturni Kôchel dont la paternité a été mise en pour soprano, alto et basse avec doute par certains musicologues. Mais accompagnement de 2 clarinettes apparemment le doute persiste et de et 1 cor de basset, composées nombreux ouvrages - dont The New pour des soirées chez son ami Grave Dictionary of Music - reprennent Gottfried von Jacquin et dont ces œuvres. L'éminent ensemble à vents une seule est mentionnée dans le allemand Consortium Classicum, dirigé catalogue thématique de Mozart par le clarinettiste Dieter Klôcker, a enre­ à la date du 16 juillet 1788. Ces gistré l'ensemble de ces pièces0. Parmi pièces sont éditées en 1803 sous ces morceaux, nous citons pour l'oc­ le nom de Jacquin et sont basées tuor à vents classique avec contrebasse sur des poèmes de Metastasio. Il ad libitum : Octuor en mi bémol (KA C s'agit de : Notturno en fa (K 346) 17.03), Octuor en fa majeur (KA C 17.05 et 'Luci care, Iuci belle', Notturno en fa B à 370a), Octuor (Divertimento) (KA C majeur (K 436) 'Ecco quel fiera 17.04, C 17.07 et B à 370a), Octuor istante', Notturno en sol majeur (K (Divertimento) en mi bémol (K deest) et 437) 'Mi lagnero tacendo', Sérénade en mi bémol (K deest). Notturno en mi bémol (K 438) 'Se Pour 2 clarinettes, 2 cors, 2 bassons Iontan ben mio tu sei', Notturno en : W.-A. Mozart jeune il y a Thème et Variations sur'Unser dum- fa majeur (K 439) 'Due pupille mer Pôbel' (Notre populace bête) en fa

36 /le journal de la cmf / n°522 février 2006 majeur, Sextuor en si bémol majeur (K Johann Nepomuk Wendt 439b), Sextuor en si bémol (K C 17.09), Fragments (K 384) reconstitués par johann Wendt (également Vent ou Eberhard Buschmann : Marcia (K 384b), Went) est né le 28 juin 1745 à Winarzicz Chaconne (K 384B), Menuet (K 384c). en Bohême. Il est hautboïste au service Enfin, il y a encore un Adagio en si bémol du Comte Pachta à Prague, puis du Prince (K 484a) pour 2 clarinettes et 3 cors de Schwarzenberg. En 1782, il est engagé comme deuxième hautboïste à basset. l'Harmonie de l'Empereur Joseph II (cf. supra) et il fait également partie de la Arrangements pour Harmonie Hofkapelle et de l'orchestre du par des contemporains Hoftheater. C'est à Vienne qu'il rencontre Tout d'abord, le catalogue établi par Mozart avec lequel il se produit de nom­ Kôchel mentionne également quelques breuses fois lors de différents concerts. arrangements pour ensemble d'instru­ Après le décès de Mozart, la veuve de ce ments à vents de pièces de Mozart par dernier recommande vivement Wendt des contemporains. Il s'agit des œuvres auprès l'éditeur viennois André comme suivantes : Sextuor (Partita) en mi bémol 'autorité' au sujet des œuvres pour vents Joseph Triebensee (d'après K 386c/563) par Franz Anton de son défunt époux. En effet, Wendt Hoffmeister), Octuor en fa majeur (d'après connaissait parfaitement l'œuvre de ses voyages à titre de 'Fürstlicher Kammer K 497) par l'Archiduc Rudolph Mozart dont il avait lui-même quelque und Theater Kapellmeister'. Plus tard, on le d'Autriche, Octuor (Partita) (d'après K peu copié le style. Le Prince retrouve au service du Comte Hunyadi à 425) pour flûte, hautbois, 2 clarinettes, 2 Schwarzenberg d'abord, puis l'Empereur Vienne et en 1816, il succède à Cari Maria cors et 2 bassons, Sérénade en mi bémol Joseph II avaient commandé à Wendt plu­ von Weber comme chef d'orchestre à majeur (d'après K 614) par Johann sieurs arrangements pour harmonie d'airs l'Opéra de Prague. Il y épouse la fille de Christian Stumpf et Nonet en mi bémol d'opéras de Mozart. La collection Johann Wendt cantatrice à cet opéra. majeur (d'après K 428). Bien plus impor­ Schwarzenberg à Cesky Krumlov comp­ Jusqu'en 1819, il est également tant fût le phénomène des transcriptions rend des arrangements pour harmonie 'Kapellmeister der hdheren Singkunst' des airs d'opéra, donc des airs à la mode, par Wendt des opéras L'Enlèvement au (maître de chant) au conservatoire de cette pour harmonie. Sérail, Les Noces de Figaro, Don Giovanni, ville. Triebensee meurt à Prague le 22 avril En ce qui concerne les transcriptions Cosi fan Tutte et La Flûte Enchantée. Ces 1846. Hormis cinq symphonies, douze opé­ contemporaines pour harmonie de la arrangements connurent un énorme suc­ ras comiques et plus de 200 pièces de musique des opéras de Mozart, on en cès car à l'époque on était convaincu musique de chambre, il a composé plu­ trouve dans des bibliothèques en qu'ils ne trahissaient pas du tout l'inten­ sieurs œuvres originales pour harmonie Autriche, en Allemagne, en Italie et tion originale du compositeur. Bien que dont une Partita en mi bémol majeur, une même dans les pays de l'ex Union l'effet théâtral manquait totalement, la Partita en si bémol majeur, une Marche Soviétique. Il faut soigneusement séparer palette sonore virtuose de l'Harmonie Funèbre et un Concertino pour pianoforte et le grain de l'ivraie, mais les spécialistes rendait très bien les merveilleuses mélo­ 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 cors, 2 bassons affirment qu'il existe beaucoup d'œuvres dies de Mozart. Lorsque Wendt meurt en et contrebasson î:. On trouve ses compo­ de qualité. Un certain nombre d'entre 1801, l'Empereur s'adresse à Joseph sitions pour vents entre autres dans les elles sont destinées au sextuor à vents, la Triebensee, fils du fondateur de la bibliothèques de la Gesellschaft der majorité à l'octuor et cela dépendait de Harmoniemusik impériale, pour ses Musikfreunde (Bibliothèque Nationale l'état des finances des commanditaires. arrangements. Autrichienne à Vienne) et dans les archives Hormis les deux 'arrangeurs' les plus de la famille Esterhazy à Eisenstadt. La connus qui ont écrit de la majorité des arrangements pour harmonie h Triebensee (1772-1846) Harmoniemusik sur des airs d'opéras de de Triebensee se trouvent dans la collec­ Mozart, Wendt et Triebensee dont nous Joseph Triebensee est né le 21 novemb­ tion intitulée 'Miscellanées de Musique' vous esquissons un portrait ci-dessous, il re 1772 à Wittingau en Bohême. Il apprend avec en sous-titre écrit par le composi­ faut également mentionner toute une à jouer du hautbois sous la conduite de teur : « Arrangés pour deux hautbois, série d'arrangeurs parmi les contempo­ son père Georg Triebensee, premier haut­ deux clarinettes, deux cors ; deux bassons rains dont certains étaient également des bois solo de l'Harmonie impériale à Vienne. et grand basson par Joseph Triebensee, compositeurs de talent. Les hauts lieux Il étudie l'harmonie et le contrepoint avec maître de chapelle au service de son de la Harmoniemusik se situent dans la le compositeur Johann Georg Altesse Sérénissime le Prince de région du Danube, en Bohême et Albrechtsberger et suit également les Liechtenstein ». Cette collection est Moravie et en Hongrie. Citons Georg cours d'Antonio Salieri. Dès 1791, il rempla­ publiée dès 1809 en 32 parutions successi­ Friedrich Fuchs 21 (1752-1821), Jiri ce Johann Wendt, son futur beau-père, ves et aurait été constituée à l'instigation Druzecky - souvent appelé Georg comme hautboïste à l'orchestre du de l'Empereur qui venait de pendre Wendt. Druschetztky (1745 -1819), Joseph Weigl Kârtnerorttheater et en 1791 il participe à De Mozart,Triebensee a arrangé pour har­ (1766-1846), Johann Nepomuk Hummel la création de La Flûte Enchantée de Mozart monie Don Giovanni et La Clemema di Tito, (1778-1837), Joseph Heidenreich (1736- comme membre de l'orchestre du théâtre L'Andante de la Symphonie nr.36 (K 425). 11 1821), Johann Christian Stumpf (1740- Auf der Wieden sous la direction du maî­ a également écrit des arrangements pour 1801), Franz Nikolaus Nowotny (1743- tre en personne. Jusqu'en 1809, il dirige harmonie de symphonies complètes de 1773), A. Oswald, Wertheim, Kromeris et l'Harmonie du prince de Liechtenstein à Haydn et van Beethoven ainsi que de nom­ Rosiniack. Felsberg et il accompagne le prince lors de breux autres arrangements.

le journal de la cmf / n°522 février 2006/ 37 Cari Andréas Gôpfert symphonie de Mozart. En 1789, Gôpfert des arrangements en harmonie de lieder (1768-1818) devait refuser une invitation pour tra­ pour piano et d'airs de Mozart ; pour vailler à Vienne car le Duc de Meiningen ces arrangements, Gôpfert s'était basé Finalement, il faut mentionner les lui refusait tout congé. Gôpfert est décé­ sur la première édition Breitkopf. Toutes arrangements de Cari Andréas Gôpfert. dé à Meiningen en 1818. Parmi ses arran­ ces transcriptions sont écrites pour l'oc­ Ce dernier est né à Rimpar près de gements pour harmonie de composi­ tuor à vents classique augmenté d'une Würzburg en 1768 dans la famille d'un tions de Mozart, éditées entre 1804 et trompette (appelée clarino] ; toutefois le médecin. Très jeune, il apprend la clarinet­ 1812 chez les éditeurs André et Simrock, deuxième hautbois fait défaut dans le te et se spécialise avec l'instrumentiste il y a la version complète pour harmonie premier recueil de Lieder. Les arrange­ renommé Philipp Meissner, membre de de la Symphonie de Paris (K 297], six ments de deux marches (K 335], le Rondo l'orchestre de la Cour de Würzburg. En Marches pour orchestre, le Rondo alla Turca à la turque (K 331], 12 Lieder (K 307, 1788, il est engagé comme 'musicien de de la Sonate pour piano (K 331] ainsi qu'u­ 391,433,476,519,523,524,529,530,531, chambre et premier clarinettiste' à l'or­ ne collection de trois fois six Pièces 539 et 596] ainsi que de la Symphonie de chestre de la cour de Meiningen. Il y diri­ d'Harmonie. Cette collection comprend Paris (K 297] ont été enregistrés sur des ge également le Hautboisten-Corps (la instruments d'époque par l'Ottetto musique militaire]. Gôpfert a étudié avec Amsterdam en 1994 4). Mozart, du moins selon ce qu'il écrit dans une lettre datée de 1817 et adressée à l'intendance de la musique de la cour Les enregistrements des œuvres d'Ôttingen-Wallenstein : « Comme l'ai originales pour harmonie de étudié la musique depuis quelque vingt Mozart se trouvent dans tous les ans avec le plus grand soin et que j'ai éga­ grands catalogues de musique lement suivi pendant un an et demi l'en­ classique. Pour les enregistrements seignement de l'immortel W. A. Mozart des arrangements de Wendt, dans la haute science de la théorie de Triebensee, Heidenreich etc., il y a musique, j'ai toujours ressenti une grande les CD du Budapest Wind préférence pour les instruments jouant Ensemble, le Netherlands Wind de la musique d'harmonie, raison pour Ensemble, le Collegium Musicum laquelle mon grand maître Mozart me Pragense, l'Ensemble à Vent remit ses partitions de tous ses opéras Maurice Bourgue, Les Musiciens du avec pour mission de les transcrire pour Louvre et surtout l'extraordinaire cette formation. » Cette lettre, faisant la discographie de l'ensemble promotion de ses arrangements pour allemand Consortium Classicum harmonie était accompagnée d'un arran­ Cari Andrea Gôpfert qui a enregistré, entre autres, gement de La Flûte Enchantée et d'une l'intégrale des 'musique d'harmo­ nie'de Mozart pour Bayer Records.

Notes 1) Boîtier de 7 disques compacts MDG 301 11402. 2) Le compositeur allemand Fuchs s'installa en 1784 à Paris et devint l'un des professeurs de clarinette du nouveou Conservotoire. Il a également composé des œuvres pour har­ monie à l'occosion de la Révolution Française dont Le Siège de Lille, Le Siège de Thionville, Lo Bataille de Gemoppes et la prise de la ville de Mons et Ouverture et Airs du Camp de Grand-Pré ! 3) Ces œuvres sont enregistrées par l'Amphion Blaseroktetî sur CD Pon Clossics 510 125. 4) Sinfonie en Harmonie, Ottetîo Amsterdom, Bayer Records L'Harmonie de la cour d'Ottingen-Wallenstein BR 100 341 CD. ■

38 /le journal de la cmf / n°522 février 2006 * Programmer un concert, sélection sur écoute 'raccourcie', de locution nominale ? un concours... commander le conducteur [en partition) - est-elle correcte du seulement et, si la pièce est enregistrée, point de vue séman- * Il fut un temps où la seule possibi­ d'acquérir le CD par la même occasion. tique ? lité, pour un chef, de concevoir un pro­ On disposera dès lors de tous les élé­ gramme était l'examen d'un certain 'Orchestre' désigne ments d'appréciation, on évitera ainsi nombre de partitions sans autre moyen un ensemble indéfini une dépense inutile et bien des désagré­ que la lecture'muette'des œuvres aux­ [de jazz, de danse, fol­ ments. Ne restera plus que le chantier à * quelles il s'intéressait. Cette approche, klorique, de rock, etc.) ouvrir... même succincte, donnait déjà un aper­ alors que le terme 'harmonie', plus pré­ çu des difficultés que pouvait rencont­ A rer tel ou tel instrumentiste de sa for­ cis, regroupe les vents mation... à la condition que le conduc­ et la percussion. En teur ne soit pas présenté sur deux ou Un flûtiste vous dit.... juxtaposant ces deux trois portées, pratique très fréquente Le problème des flûtes est surtout entités ne sommes- jusqu'aux années 60. un problème de justesse ; il est recom­ nous pas coupables d'acte pléonastique ? Avantage énorme : aujourd'hui nous mandé d'exiger que les solos soient recevons, à domicile, des CD de démons­ assurés par un seul instrumentiste car À la jolie expres­ tration nous donnant un aperçu, sono­ qu'y a-t-il de plus faux qu'une flûte... sion 'orphéon' (Or­ re, des dernières nouveautés. c'est deux flûtes ! (c'est lui qui l'a dit)... phée, la musique...) Ceci paraîtra peut-être un peu simpliste, succéda la 'musique', On écoute - ou 'on entend' ? - mais il est primordial pour les flûtistes toujours en usage pour les musiques ces extraits aussi bien en voiture, au d'avoir une tenue assise correcte : le militaires, puis vint 'l'harmonie' que l'on casque ou dans son salon et, bien sou­ tronc bien droit, sans se servir du dos­ a cru bon, dans les années 60, de faire vent, on se laisse séduire par telle ou sier de la chaise... la tête haute et les précéder par 'orchestre d'', alors que ce telle œuvre par cette seule audition coudes écartés ; les problèmes de jus­ d'un fragment, qui ne sera certaine­ substantif d'origine peu glorieuse ne tesse viennent toujours de la tenue'relâ­ désigne qu'un ensemble quelconque ment pas le plus mauvais passage de la chée' des flûtistes sur leur siège. pièce en question - commerce oblige ! d'instrumentistes, et encore, par abus de - et on commande. De temps en temps, il est recom­ langage ! mandé de vérifier, à l'aide de la tige d'é- Parfois, les choses se passent bien, et Est-ce 'pour faire bien' en jalousant couvillon, la position du bouchon dans l'orchestre symphonique ? Mais peut- aussi moins bien lorsque l'on découvre l'embouchure. les problèmes qui n'apparaissaient pas à on comparer les deux appellations ? l'écoute de l'échantillon : instrumenta­ a. a symphonique, adjectif très clair expri­ tion qui ne correspond pas aux éléments mant le type de musique qui est confié dont on dispose, niveau plus élevé qu'on A à cet ensemble parce que, justement, ne le supposait, difficultés techniques orchestre employé seul nécessite une insurmontables pour l'un ou l'autre Point de vue : précision alors que le beau nom harmo­ musicien, etc. Alors que faire ? Pas harmonie ? nie se suffit à lui-même ; il évoque l'as­ grand-chose en réalité ; le marchand de orchestre d'harmonie ? semblage, les relations, l'entente, la paix. musique ne reprendra certainement pas Devions-nous en rougir ? Ne suffisait-il S'agissant de ces milliers de forma­ sa livraison et on le comprend ; on peut pas pour désigner ces ensembles venus tions d'instruments à vent et percus­ du peuple, pour le peuple ? tenter sa chance en proposant un échan­ sions adhérant à la CM F, doit-on les ge, mais... ? regrouper indistinctement sous le terme Les débats sont ouverts, chers amis Pour éviter ce type de mésaventure, générique 'd'orchestres d'harmonie' ? et collègues, la parole circule. À il sera prudent, après cette première L'association orchestre + harmonie - A D.

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ I Le chef Questionnaire t!i " Ce qui caractérise la direaion d'or­ iii chestre en tant qu'art, c'est que l'artiste dispose d'un grand instrument vivant : En répondant à ce petit sondage un grand nombre d'exécutants jouant vous nous aiderez dans notre tâche. Merci. Il d'un grand nombre d'instruments. II appartient au chef de mettre cet ensem­ ble au service de la musique. A Vous êtes « entré(e) » en musique : Ainsi le chef 'joue' d'un organisme □ Par votre seule volonté ? vivant ; en plus des règles de son art, il □ Par inspiration ? lui faut donc connaître les particularités de cet organisme. Alors les règles de son □ Sous l'influence de vos parents ? art prendront une autre signification, et □ lnfluencé(e] par un milieu d'amis ? seront mieux comprises par lui dans leur essence et dans leur esprit. □ Par l'exemple d'une personnalité ? Plus que tout autre artiste le chef □ Par le milieu éducatif ? d'orchestre doit être parfaitement déter­ miné dans ses intentions et capable de se donner une image sonore achevée de A Comment s'est opéré ce choix ? l'œuvre. Ce n'est qu'une fois l'œuvre □ Classique ? parfaitement assimilée qu'il pourra lui faire prendre forme par le truchement □ Cordes ? de l'orchestre. □ Vents ? Il faut donc distinguer la phase pré­ paratoire, pendant laquelle le chef se □ Percussion ? forge, mentalement, sa conception de \ □ Musique légère ? □ Variété ? l'œuvre, et la phase de réalisation, de ! direction proprement dite, qui est celle | □ Seul? de la confrontation avec l'orchestre et □ En groupe ? □ En ensemble ? de la réalisation sonore du projet. Mais la pratique de la direaion pré- i suppose un apprentissage du geste sans j ^ Vous êtes intégré(e) dans tel ou tel groupe : lequel le véritable 'usage' de l'orchestre I □ Là où vous avez appris ? ne saurait avoir lieu. Là encore, le chef ] doit se préparer indépendamment de j □ Par « copinage » ? l'orchestre, par une approche purement □ Par critère de genre ? théorique et mentale. Reconnaître que la pratique du chef d'orchestre relève avant □ Par critère de qualité ? □ de niveau ? tout d'une démarche de l'esprit est □ Pour la proximité ? significatif de la nature même de son art. Ceci donne également une idée des qua­ □ Pour des facilités d'horaire ? lités humaines dont il doit faire preuve, et de leur importance". A Qu'attendez-vous de ce groupe ? Extroiî de La direction d'orcheslre, por H. Scherchen, j i Éditions Actes Sud, 1986 j □ De la camaraderie ? □ Recherche de qualité ? □ Jouer en « amateur » [péjoratif) □ pour se distraire... ? □ sans ambition A i □ Souci de l'amélioration de l'ensemble : □ pour être les meilleurs [caractère sportif) ? □ pour défendre des couleurs (ville, société, groupe) ? □ pour accéder à des musiques toujours plus enrichissantes ? (ontocts Courrier : (/.'F - commission hormonie, j 103 boulevard de /.’ogenta BP 289 Paris Cedex 10 for •'réf. commission harmonie) 01 45 96 06 86 A retourner à la CMF-commission harmonie

■ Email ‘ (objet, commission hormonie.' [email protected] 103 boulevard de Magenta 75010 Paris I \Ji À I 40 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 1 d

la discothèque d'or de Francis Pieters

(®) 143° ANNIVERSAIRE des concerts des formations militaires ita­ DE LA FONDATION liennes. La célèbre ouverture Les Vêpres sici­ liennes est interprétée dans la transcription DE L'ESERCITO ITALIANO plutôt récente de Franco Cesarini,ce qui est Concert live de la Musique de l'Armée de une bonne illustration de la standardisation Terre italienne. Direction : Fulvio Creux. néfaste précitée. RC — A0404-01 Le morceau qui nous a vraiment enchan­ Les musi­ té est une composition italienne Cran ques militaires Terzetto di Concerto, Grand Trio de Concert italiennes sont pour petite flûte, petite clarinette, clarinette toujours de en Si bémol et orchestre d'harmonie de grands orches­ Gaetano Labanchi (Palerme, 1829 - Naples, tres d'harmo- 1908). Ce clarinettiste italien renommé du | nie qui com- XIXe siècle a été soliste au Théâtre San Carlo I prennent sou- et à la Chapelle Royale de Naples. Lui-même ! vent des élève de Cavallini, Il a formé un grand nom- . instruments bre d'excellents clarinettistes au Pour cette édition de prin­ rarement ou pas du tout utilisés en dehors Conservatoire San Pietro a Maielle à Naples temps, nous avons sélec­ de l'Italie. Ce n'est pas le cas de la formation et a écrit de nombreuses pièces pour clari- tionné cinq disques. de l'Armée de Terre [Esercito) qui a une nette ainsi qu'une méthode pour cet instru- D'abord il y a un enregis­ composition standardisée. De ce fait, cette ment. Il aurait inspiré le grand Verdi. Fulvio trement 'live' de la formation ne sonne pas du tout comme Creux signe l'arrangement de son fameux musique de l'armée de celle des Carabinieri de Rome et c'est un peu 'Terzetto' pour orchestre d'harmonie. Un trio terre italienne. Après dommage. La standardisation est un fléau du genre est assez rare, mais il est fort plai- quelque temps d'absence, pour la musique et ne sert que les éditeurs ! sant car il est écrit dans la tradition des fan- voici à nouveau un disque Autre particularité, ces derniers temps les taisies sur des airs d'opéra qui étaient très d'une grande formation orchestres militaires italiens, du moins ceux populaires au dix-neuvième siècle (telle la fan- d'amateurs néerlandais, la qui produisent encore des enregistrements taisie sur Rigoletto pour deux flûtes, par les Royale de Thorn, cette fois- (plutôt rares mis à part les enregistrements frères Doppler). Les talentueux solistes excel- ci placée sous la direction pour les maisons d'édition) produisent des lent et le tout est un véritable régal. Voilà un de Norbert Nozy. C'est enregistrements 'live'. Nos lecteurs connais- morceau 'historique' à programmer. Le der- également Nozy qui diri­ sent les avantages et les désavantages de nier morceau italien est également à savourer, ge le nouvel orchestre cette formule. Le présent concert, célébrant bien que d'un tout autre genre. En effet, il s'a- d'harmonie de l'armée de le 143e anniversaire de la création de l'armée git de musique de film, mais quel film et quel- terre néerlandaise dont italienne a été enregistré le 29 avril 2004 en le musique. Tout le monde se souvient du voici le deuxième enregis­ l'Auditorium du Parc de la Musique Sala petit chef d'œuvre de Roberto Benigni 'La trement. Finlandio est un Santa Cecilia à Rome. Le chef, Fulvio Creux, vita è bella' (1997). Claudio Mandonico a disque laser avec les nou­ est une personnalité connue et respectée sélectionné et arrangé les plus belles mélo- veautés des éditions dans le monde des orchestres à vents en dies de Nicola Piovani. Cette musique typi- Hafabra et Voldomossa Italie et dirige cette formation professionnel- quement italienne exprime tellement bien présente des nouveautés le depuis 1997. Le disque débute par deux de l'optimisme, la joie de vivre et l'immense cou­ du groupe d'éditeurs tra­ ses propres compositions. La marche 4 rage exprimés dans ce film inoubliable. Les vaillant avec de Haske. Il Maggio est un défilé très mélodieux, typique- autres compositions enregistrées appartien­ faut vraiment faire un tri en nent italien. L'andante La voce del silenzio (La nent au répertoire standard contemporain et choisissant les disques voix du silence) est un hymne solennel dédié ont été l'objet de nombreux enregistrements, pour notre rubrique et à tous ceux qui sont morts pour la patrie. La Sinfonia Nobilissima du compositeur améri- oeuvres même parmi les En fait il s'agit d'une harmonisation origina- cain Robert Jager date de 1968. Jager enregistrées il vous faudra le du célèbre 'Il Silenzio' basé sur une sonne- (Binghamton, New York, 1939) a été arrangeur également faire un tri. rie aux morts. La musique de Giuseppe Verdi à la Armed Forces School of Music, le seul Bonne écoute. ne manque que très rarement à l'appel lors conservatoire militaire aux États-Unis, de

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 41 armonie I 1963 à 1965. Puis il a enseigné à l'université , Royal de Thorn. Ce prestigieux grand mineur opus 18 de Sergej Rachmaninov (1873- technique du Tennessee. Sa Sinfonia Nobilissima j orchestre d'harmonie a été dirigé durant 1943) avait été enregistré par les Guides et le appartient au répertoire standard des orches- j presque vingt années par Jan Cober qui a même soliste Alexandre Vaguener, âgé de très d'harmonie américains. II s'agit d'une j cédé la baguette en mars 2004 à Norbert quinze ans à l'époque (CD YellO-2002) ! ouverture dans le style néo-romantique en * Nozy. Cet éminent chef a dirigé de 1985 à Alexandre Vaguener (Bruxelles, 1986) a trois parties. Une brève introduction précède j 2003 le Grand Orchestre d'harmonie de la donné son premier récital à l'âge de huit ans. la première partie syncopée et dramatique. La ! Musique Royale des Guides de Bruxelles Il a remporté plusieurs prix dont les prix partie centrale est pleine d'émotion, puis la i avec lequel il a produit une quarantaine de Claude Khan et Steinway à Paris. Il se produit partie finale reprend le rythme syncopé et disques compacts. Le disque a été enregistré en soliste dans de nombreux pays et étudie mène vers une série d'accords. Il y a égale- lors d'un concert donné à l'Orangerie de pour le moment au Mozarteum de ment deux compositions en provenance des Roermond le 27 novembre 2005 et il est Salzbourg avec Karl-Heinz Kâmmerling. pays du Benelux avec La Quintessenza du entièrement consacré à des transcriptions Rachmaninov est souvent appelé « le der­ Néerlandais johan de Meij et Flashing Winds d'œuvres symphoniques russes, ce qui nier des compositeurs romantiques russes ». du Belge Jan Van der Roost, encore des œuv- ; explique le titre 'Joyaux russes de la C'est après avoir consulté le psychiatre res qui ont bénéficié de nombreux enregis- j Couronne'. L'Ouverture sur des chants populai- anglais Nicolai Dahl qui le traite par l'hyp­ trements, entre autres par le Tokyo Kosei j res russes et kirghizes de Dimitri Chostakovitch nose que Rachmaninov sort d'une forte Wind Orchestra. La Quintessenza est l'une des i (1906-1975] est une œuvre moins connue, dépression en 1900. De cette guérison résul­ pièces les plus intéressantes de Johan de Meij Cet opus 115 a été composé en septembre te le magnifique Concerto n°2 pour piano et (Voorburg, 1953) car elle se veut une appro- 1963 à l'occasion du centième anniversaire de orchestre, créé par le compositeur au piano le che de la quintessence de la musique. Elle a l'incorporation de la Kirghizie (ou le 27 octobre 1901. L'œuvre est dédiée au été commandée par les écoles de Caroll Kirghizistan) dans la Russie tsariste. Le com- Docteur Dahl, son psychiatre. C'est étonnant County au Maryland et a été créée par feu la positeur voulait offrir un cadeau au gentil de constater comment ce chef d'œuvre de la KMK (Musique Royale Militaire Hollandaise) peuple de cette contrée montagneuse pro­ littérature pianistique sonne bien en version ie 15 mai 1998. C'est au moyen de variations j che de la Chine où tout le monde adore le avec grand orchestre d'harmonie. sur un motif de cinq notes que le composi- chant. Sergej Ivanov dirgea la création par Les puristes seront récalcitrants et on teur essaye d'atteindre ce but. Suivant une 1 l'orchestre du Conservatoire de Moscou en les comprend, mais n'oublions pas que les fanfare pour cuivres et une variation bur- ! octobre 1963. L'ouverture mélange donc des bonnes transcriptions ont toujours leur lesque et capricieuse, le cœur de la composi- j chants folkloriques de la Kirghizie et de la place au sein du répertoire, si seulement ce tion est la partie centrale lyrique. Elle est sui- Russie. L'Ouverture de Roméo et Juliette de n'est pas au détriment des compositions ori­ vie d'un thème martial qui mène au final j Pjotr Tchaïkovski (1840-1893) évoque ginales qui seront toujours la véritable rai­ reprenant le thème initial et complétant le ! quelques épisodes de la célèbre tragédie de son d'existence des orchestres d'harmonie. cycle. Flashing Winds de Jan Van der Roost William Shakespeare qui lui a d'ailleurs inspi- Ce disque reste donc bien à savourer. (Duffel, 1956) est une petite pièce énergique j ré deux autres compositions ('Hamlet' et 'La mais simple qui date de la fin des années qua- ■ Tempête'). C'est le compositeur Balakirev qui tre vingts. Elle a été commandée par la fédé- suggère à Tchaïkovski en manque d'inspira- ration musicale de la province de la Flandre ! tion de se baser sur la célèbre histoire d'a- (§S) LEGACY OF THE WOODS Occidentale et est dédiée à l'Orchestre junior j mour de Shakespeare pour écrire une nou- The Royal Nelherlands Army Bond Arlequino. En conclusion, il y a l'inévitable velle pièce orchestrale. Balakirev donne Willem Friso'.Direcîion : Norbert No hymne national qui nous rappelle que l'Italie même quelques thèmes et lui conseille de a une certaine tradition. Dommage que les j faire une grande promenade. En janvier 1870, De Hoske Winds DHR 04-018-3, orchestres italiens ne défendent pas plus leur | l'œuvre est terminée et reçoit l'approbation e-mail : [email protected]

très riche répertoire qui comprend de nom- , de Balakirev, mais la première exécution est vj. Après les breuses œuvres originales qui attendent sou- j un désastre. Tchaïkovski remanie l'ouverture, U:GA*t Yï Bc d i t i o n s vent encore leur premier enregistrement. élimine tous les thèmes de Balakirev et écrit "» WQODSy Molenaar > les i une composition selon ses propres idées. Ce Éditions de n'est qu'en 1880 que la composition reçoit - è Haske se sont ■yÆ- > Ta ; sa forme définitive et connaît un grand suc­ ri empressées de (jfj) RUSSIAN CROWN JEWELS y cès. Les thèmes mélodieux et émouvants S; ■ faire un enre- De Koninklijke Harmonie van Thorn. j sont devenus célèbres à juste titre. La trans- f\ gistrement avec Direction : Norbert Nozy. Soliste : André i cription du spécialiste américain Mark Il le nouvel or- Vaguener piano. Hindsley respecte complètement la composi- j chestre militaire néerlandais créé le 1" jan- j tion en la traduisant parfaitement pour I vier 2005 d'une fusion de la KMK WWM 500.129. World Wind Music (Mirosound), i grand orchestre d'harmonie. La troisième ! (Orchestre Royal Militaire) et de la Johan e-mail : [email protected] œuvre enregistrée est un héritage de la Willem Friso Kapel. Cette fois, il s'agit d'un H Voici un période que Norbert Nozy a passée à la tête j répertoire japonais avec des œuvres de JlUHH)ll (AÛWNJMU I autre enregis- : des Guides de Bruxelles. En effet, durant les compositeurs que l'on retrouve régulière- I trement 'live' 18 années passées à la tête de cette formation , ment chez cet éditeur. Toutefois, il y a un I par l'une des de réputation mondiale, Nozy a interprété ! nom nouveau, celui de Satoshi Yagisawa P grandes forma- de nombreux concertos classiques (pour i dont nous ne disposons d'aucune informa- —1R tions amateurs piano, violon, violoncelle) dans une version ; tion biographique. Deux de ses composi- ■ jgj des Pays-Bas, avec orchestre d'harmonie. Ce fut le cas | tions ont été enregistrées. D'abord, il y a la Üjl l'Orchestre pour les concertos pour piano de ! Fanfare, jeunes faisans dans le ciel qui est une -1___ ; d'Harmonie Rachmaninov. Le Concerto pour piano n°2 en Ut 1 pièce composée pour le 30f anniversaire du

42 /le journal de la cmf / n"523 avril 2006 armonie lycée de Kashihara et créé par l'orchestre du même nom du célèbre écrivain danois 1900 et créé en la capitale finlandaise en d'harmonie de cette école en juin 2004. Le Hans Christian Andersen. L'histoire est celle juillet de la même année. Bien que l'œuvre ne titre s'explique par le fait que l'emblème de de la rencontre d'un petit garçon qui rêve comprenne aucun thème populaire finlan- l'école représente un faisan et que le com­ de devenir peintre et d'un sanglier de bron- dais, elle fut immédiatement adoptée comme positeur souhaite aux élèves de voler vers ze qui prend vie dès que l'enfant monte sur symbole des aspirations nationales du peu- un avenir radieux. Puis il y a le poème sym­ son dos. Le récit se passe à Florence, ce qui pie finlandais, grâce à sa ferveur patriotique, phonique Hymne du ciel infini encore une permet au compositeur de s'inspirer large- Cette version simplifiée met l'œuvre à la commande d'une école, cette fois d'une ment de cette ville bondée de trésors de la portée d'un plus grand nombre d'orchestres école primaire à Ichikawa. Il s'agit, selon le Renaissance. Encore une très belle œuvre, à vents. Schyns a également choisi l'ouvertu- vœu du directeur de l'orchestre d'harmonie avec d'agréables mélodies fort habilement re LTtaliana in Algeri de Gioacchino Rossini de cette école primaire (!) d'un poème de orchestrées. Ce répertoire est en majeure (Pesaro, 1792 - Paris, 1868). Cet opéra paix. Cette pièce est plutôt simple, mais partie plutôt intéressant, même s'il n'a rien, comique en deux actes d'après un livret de très expressive. Il y a cinq compositions de mais absolument rien de japonais. Et bien Anelli a été créé à Venise en 1813. L'ouverture Itaru Sakai, toutes des commandes écrites à que cette musique plait forcément à l'écou- est restée un classique du répertoire des partir de l'an 2000. Sakai est né à Osaka le te, elle souligne encore le danger certain de transcriptions et en voici une version très 24 mars 1970. Il compose sa première pièce grisaille qui menace le répertoire original. accessible. Toujours dans un arrangement de pour orchestre d'harmonie lorsqu'il est Le renouveau tant espéré, viendra-t-il José Schyns, il y a l'air de valse Walzer-Arie étudiant au lycée. Il est diplômé du conser­ tout de même d'Europe ? n°6 de josef Serafin-AIschausky pour trom­ vatoire de sa ville natale. Legacy of the woods bone et orchestre d'harmonie. Un agréable (Héritage des forêts) date de 2003 et est un et très mélodieux morceau de bravoure dont hommage à l'île de Ï3ku, Seaside Road est une le soliste Gérald Evrard s'acquitte mer­ 0 FINLANDIA marche de concert composée en 2000, ! veilleusement. Le compositeur britannique Derek Bourgeois (Kingston on Thames, 1941) Alpine Flowers Party (Festival des Fleurs alpi­ Ad Hoc Wind Orchestra. Direction : est un autre pilier des éditions Hafabra. Son nes) - écrit fin 2002, début 2003 - décrit Hardy Mertens & Gerhard Sporken la beauté du site de Tatamidaira, situé à Concert Préludé pour euphonium et orchestre 2700 mètres d'altitude, The Banquet of Light Edifions Hofobra ES 47.4/4. [email protected] d'harmonie est une perle du genre. L'excellent (Le banquet des lumières) écrit en 2004, est ~ 1 Voici en- soliste Olivier Haas fait chanter le tuba une autre marche de concert, celle-ci com- 1 core un disque ténor habilement mis à l'avant-plan par mandée par la Musique de l'Armée de Terre : produit par la Bourgeois. Sa marche de concert Happy and japonaise et puis Applause ! (Applaudisse- petite mais très Free est écrite dans la plus pure tradition des Oments) une composition dans le style des dynamique mai­ grandes marches solennelles britanniques, comédies musicales est une commande de la MÈÉÈÉÊÈ son d'édition tout en y ajoutant une note personnelle. Le Musique de l'Armée de l'Air. Il s'agit de piè- j HH belge Hafabra compositeur espagnol Aurelio Perez Perello ces agréables à écouter et fort bien orches­ de Louis Mar- garde ses paso-doble de concert pour l'édi­ trées. Or il n'y a plus rien de japonais dans ■ $ tinus. Pour la teur belge et voici El Arquitecto. On y trouve cette musique, elle pourrait aussi bien être énième fois, tous les éléments du paso-doble de concert européenne ou japonaise. Encore un effet de cette firme fait appel à un orchestre compo- qui ravit de nombreux auditeurs, ne fut-ce cette satanée standardisation qui menace sé pour la circonstance par des musiciens qu'à cause du soleil qu'il apporte dans les tout le répertoire. Hayato Hirose (1974) professionnels et d'excellents amateurs cœurs. Nos lecteurs connaissent les excel- compose depuis l'âge de vingt ans et a réunis sous le nom de 'Ad Hoc Wind lents arrangements de Marcel Peeters41 qui obtenu toute une série de prix de compo­ Orchestra'. Le compositeur et chef d'orches- a écrit une très belle sélection des musiques sition et obtient des commandes en Europe, tre néerlandais Hardy Mertens (Nieuwen- de film de Nino Rota intitulée Nino Rota film aux Etats-Unis et au Japon. Il a été assistant hagen, I960) est depuis plusieurs années l'un music. La maîtrise de Peeters en fait pratique- chef d'orchestre du Greater Marlborough des piliers de cette maison d'édition belge. II ment une composition originale de près Symphony Orchestra en Grande Bretagne. dirige deux de ses marches Eijkhagen college d'un quart d'heure, mais on y retrouve avec Sa Norman Rockwell Suite a été commandée jubilee march et Drenthe 2000 march. Il s'agit de plaisir des mélodies écrites pour des films par le Metropolitan Wind Symphony de deux marches de concert fort originales, fort différents ; il y a de très beaux airs à Boston qui l'a créée le 29 octobre 2005. l'une dans le style des marches de cirque découvrir d'une part et puis ceux qu'on Norman Rockwell (1894-1978) est un artiste américaines, l'autre dans un style qui fait plu- reconnaît immédiatement en les associant américain surtout connu pour ses illustra­ tôt penser au quadrille des lanciers. De quoi avec les chefs d'œuvre de Luchino Visconti, tions du 'Sunday Evening Post'. Hirose s'est renouveler le répertoire de marches qui, en Franco Zeffirelli et Federico Fellini, sans inspiré de trois dessins : 1. l'acte de mariage fait, plait toujours. José Schyns, professeur de oublier l'immense succès du 'Parrain' de (1955), 2. Shuffleton's Barbershop (1950) et trombone au Conservatoire Royal de Francis Ford Coppola. Nino Rota (Milan, 1911- 3. De retour à la maison pour Noël (1948). Bruxelles et ancien premier soliste à la 1979) est peut-être devenu un auteur à suc- Cette suite est fort mélodieuse et Hirose Musique Royale des Guides, s'est déjà dis- cès grâce à la musique du film 'Le Parrain', connaît à fond l'orchestre d'harmonie. Puis tingué par toute une série de transcriptions mais il n'a pas seulement écrit une série il y a une composition de Kumiko Tanaka de qualité. Voici sa version de l'œuvre natio- impressionnante de musiques de films. En dont les Éditions Robert Martin ont édité naliste de Jean Sibelius (Hâmeenlinna, 1865 - effet, élève d'Alfredo Casella, Rota est égale- 'Les Alizés'21 et 'Blue Wind'3). Cette dame a Jârvenpâa, 1957). Cet Opus 26 a été composé ment un compositeur respecté de musique également composé la suite pour orchestre en 1899 comme tableau final d'un spectacle classique. Peeters a esquissé un magnifique d'harmonie II Cinghiale di Bronzo (Le Sanglier historique qui devait rassembler des fonds portrait du grand compositeur de films qui de Bronze), créée en mars 2003 à Osaka. Il pour une caisse de retraite pour les gens de nous fait (re)découvrir de très belles pages s'agit d'une composition inspirée du conte la presse à Helsinki. Le morceau fut révisé en écrites pour le grand écran. Un autre arran-

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 43 armonie geur belge, Roland Smeets a choisi, quand à de nos lecteurs) interprète neuf pièces Apparemment, il n'y a pas assez d'eau lui, d'arranger une série de musiques de films assez différentes. Tout d'abord il y a la célè­ dans les océans... Heureusement, il y a du compositeur américain Jerry Goldsmith bre Fanfare pour précéder La Péri de Paul Fucik, Jacob de Haan et James Hosay à rete­ [Pasadena, Los Angeles, 1929 - 2004) fut l'é­ Dukas dans un arrangement de Wil van der nir. Entre-temps nous sommes déjà arrivés lève de Miklos Rosza (Ben Hur) au Los Beek. On peut se demander ce qu'il y avait 1 à la deuxième partie du disque qui est Angeles City College. C'est surtout grâce à à arranger ! Puis il y a l'arrangement par le interprétée par la Musique de la Marine John Huston que Jerry Goldsmith pourra même Wil van der Beek de l'ouverture ori­ Royale norvégienne, placée maintenant imposer des idées nouvelles dans la compo­ ginale Marinarella opus 215 du célèbre chef sous la direction de Leif Arne Tangen sition pour le cinéma. Il a également travaillé de musique tchèque de l'armée autrichien­ Pedersen, ancien clarinette solo à avec d'autres grands réalisateurs tels Otto ne Julius Fucik, élève de Dvorak. C'est une l'Orchestre Philharmonique d'Oslo. Latin Pneminger, Robert Wise et Roman Polanski. très belle ouverture originale (encore stan­ Favourites est un pot-pourri savamment Des musiques comme celles de 'L'express du dardisée I) qui peut maintenant facilement j orchestré par Peter Kleine Schaars réunis­ Colonel Von Ryan' de Mark Robson (1965), être acquise et elle en vaut le coup. sant quelques tubes du répertoire latino- de 'Patton' de Franklin Schaffner (1969), de L'arrangeur Henk Hogestein (également américain tels que Besame mucho, 'Chinatown' de Roman Polanski (1974), de néerlandais) signe Souvenirs de Leipzig, un Qunatanmera et Quando, quando. C'est tou­ 'Papillon' de Franklin Schaffner (1974), de 'Le titre quelque peu équivoque pour indiquer jours Peter Kleine Schaars, ancien arran­ lion et le vent' de John Millius (1976) ou cel­ un petit pot-pourri anodin de mélodies de , geur de la Musique de la Marine Royale les des feuilletons télévisés The man from Jean Sébastien Bach ; cela manquait cruel­ néerlandaise, qui signe cet autre pot-pourri U.N.C.L.E.' ou 'Gunsmoke' nous rappellent lement ! Jacob de Haan ne doit plus prou- j A Tribute to Ray Charles, qui rassemble tous d'excellents souvenirs. Avec Goldsmith ver ses talents de compositeur de bonne j quelques grands succès du célèbre chan­ Smeets a tissé une belle tapisserie de mélo­ musique originale. Pioneers of the Lowlands teur noir. Le pianiste, chanteur et composi­ dies inoubliables, même si on ne reconnaît est une excellente marche dédiée aux pion­ teur Ray Charles (Albany, Georgia, 1932 - pas immédiatement de quel film il s'agit. Et niers de la musique à vents aux Pays-Bas. 2004), surnommé'The Genius' est considé­ c'est encore Smeets qui a concocté un splen­ Matthias Rudolph est un nouveau nom de ré comme le père de la soûl music noire. dide pot-pourri avec les grands succès du compositeur et n'est pas accompagné de la j Dans cet excellent medley on entend suc­ célèbre duo Simon et Garfunkel. Ce duo folk moindre information biographique ; serait- cessivement / can't stop loving you, Hit the formé en 1957 était composé de Paul Simon ce un nouveau nom de plume ? Valdemossa road Jack, Georgia on my mind, Hallelujah I love et Art Garfunkel tous deux nés en 1941. A est une espèce de poème symphonique her so et Unchain my heart. Le disque se ter­ contre-courant de l'électrification et de l'am­ inspiré par la ville du même nom située sur | mine par The King's Swing une composition plification, ils ont écrit de belles mélodies l'île de Mallorque. Il faut avouer que | de John Blanken ; en fait il s'agit d'une ver­ dominées par des instruments acoustiques. quelques passages sont assez originaux, 1 sion swing de l'hymne national néerlandais Mrs. Robinson, musique du film 'Le Lauréat' mais ils se perdent parmi de nombreux cli­ 'Wilhelmus van Nassauwe' écrite pour un (1968), Bridge over troubled water (1970), chés. La célèbre prière Ich bete an die Macht CD du brass band Amsterdam dédié à la Cecilia et El Condor Posa ne sont que quelques der Liebe de Dimitri Bortniansky (1751-1825), mer, sorti en 2005. tout grands succès de ce duo qui se sépare maître de chapelle à la cour impériale de Pour conclure, il y en a à prendre et à en 1970, mais qui a fortement marqué plu­ Saint-Pétersbourg, fait partie des cérémo­ laisser, à vous de faire un choix. sieurs générations. Ce disque fort varié est nies musicales militaires (tattoos et autres donc très agréable à écouter et, surtout, il Zapfenstreich).Voici un arrangement, plutôt ; donne de très bonnes idées pour le renou­ original de Michael Bilkes, qui nous fait i vellement de votre répertoire. oublier qu'il s'agit d'une prière. L'Américain James Hosay signe une Fantasia on a I3th century carol (Fantaisie sur un chant de Noël 0 VALDEMOSSA du XIII' siècle) dans laquelle il écrit plu­ sieurs variations sur la Marche des trois L'Orchestre d'Harmonie de la Police Rois (Mages) utilisée par Bizet dans de Slovénie (Thomas Doss). l'Arlésienne. Hosay donne une démonstra­ La Musique de la Marine Royale tion de sa connaissance de l'orchestre Norvégienne (LA. Tangen Pedersen). d'harmonie ; qui oserait encore dire que les 'thèmes et variations' ne sont plus de Editions de Hoske. DHR 02-038-3 notre époque ? Michael Bilkes, encore un S [ Ce disque nouveau nom, a écrit la Fantasia di Pasqua , réunit des œuv- qui donne un rôle prépondérant à un qua- | ï res éditées chez tuor de cuivres qui dialogue avec l'orches­ ^^^1 de Haske, Mi- tre d'harmonie, le tout en se basant sur des rVR tropa, Curnow chants de Pâques traditionnels dont nous Music Press, ignorons l'origine. Le grand succès de Paul Notes Anglo Music Ryan Eloise subit cette fois les altérations 1). Voir notre rubrique de décembre dons le J-CMF n° 521, jfljEgfl Press et Music de Philip Sparke qui cherche désespérément p.42 MBH Sales, bref, il s'a­ du matériel à arranger. Donc, déjà entendu 2) . CD 'Celfic Festivol' 014 RM git de musique du même groupe d'éditeurs ! et probablement déjà joué. C'est également 3) . CD 'Vichy' R 996 M L'excellent orchestre d'harmonie de le cas pour la énième sélection Le Fantôme 4) . Un double CD ovec 'The best of' de Morcel Peelers poroî- Slovénie, placé sous la direction du compo­ de l'Opéra, maintenant dans une version de tro très bientôt aux Éditions Molenaor. siteur autrichien Thomas Doss (bien connu Lorenzo Bocci. ■

44 /le journal de la cmf / n'523 avril 2006 ORATORIO d # HAYDN Les Saisons. Sibylla Rubens, soprano. Andréas Karasiak, ténor. Stephan laj3_siLqii£î-S MacLeod, basse. GewandhausKammerchor, Leipziger les cd de Jean Malraye Kammerorchestrer, dir. Morten Schuldt- Jensen. 1 CD Naxos 8.557600-01. Enr; num. 2004. superbe métissage INSTRUMENT SOLISTE jliü) l .irai rbfihls • «ili-wklni: *p^*| HAYDN Une vision de classicisme et de Die Jihrcs/cilcn assez beethovénien- (.KIM; romantisme, où le (The Srason«l 0 COUPE* N FRANÇOIS SCIIl MANN ne d'un chef d'oeu­ l'iano I nnmlm raffinement du vre créé en 1801 et Messe à l'usage des Paroisses. Till Aly à I K \\( k grand mozartien considéré comme l'orgue de Saint-Antoine l'Abbaye (Isère). \ jrutlon. *J mphünli|U<-N trop modeste et une introduction au 1 CD Ambienîe ACD1013. Enr. num. 2003. méconnu que fut (V^I(fl.kvLln: romantisme, et trop j Achevé en...______Rosbaud fait mer- _____ peu souvent au pro­ . 1748 par le facteur I veille. Extrême précision des attaques, respira­ gramme en France. On remarque la qualité tions, habile délié du toucher de Gieseking, C i5H Samson Scherrer, des chœurs, ainsi que celle des trois solistes, jjS. M...I A.I..UI avec 4 claviers et ; expression, tout y est, intensément ressenti en particulier le ténor, sans doute excellent 40 registres, qui par le superbe soliste (qui met parfois une dans les évangélistes comme dans les rôles complétait l'instru- sorte de rage puissante, effrénée assez peu mozartiens. ment plus ancien de courante dans cette œuvre), et l'orchestre son És;: cette abbaye béné­ digne partenaire. On trouve en Schumann et dictine située entre Grenoble et Valence, déjà Franck davantage de liquidités sonores, une MUSIQUE SACREE réputé au XVIe siècle, l'orgue a subi quelques interprétation plus intérieure et aussi plus tra- tribulations, puisqu'il fut vendu à Saint-Louis ditionnelle. Une qualité de son très valable HAYDN de Grenoble, jusqu'en 1981 où il réintégra sa permet d'apprécier ces divers talents. Missa Cellensis (Mariazellermesse). Priska tribune d'origine, et fut restauré par Bernard Eser-Sîreit, soprano, Anne Buter, alto, Aubertin entre 1990 et 2001. Le Berlinois Till MOZART (hrisîoph Genz, ténor, Thomas Aly, aussi pianiste (il enseigne au Concerto en la pour clarinette K 622. Homberger, basse, Orpheus Chor Conservatoire Rachmaninov), chambriste et Boston Symphony Orchestra, dir. Charles Mü,chen, Neue Hofkapelle München, dir. chef du chœur d'oratorio Europa Voce, y fait Munch. Quintette en la avec clarinette K Gerd Guglhor. résonner de belle manière cette messe, pen­ dant de la Messe des Couvents dans le "Livre 581. Boston Symphony String Quartet. 1 CD Profil, édition Günîer Honssler, Colig Classics d'Orgue" de Couperin, publié en 1690. Benny Goodman, clarinette. PH050001. Enr. Num. 2005. 1CD Uronio RM 11.928. Enr. 1955/56. Haydn, bien . : ERTOS 1HHÜm '£.] Le musicien I qu'il ait douze mes- H américain, grande I ses à son catalogue, WALTER GIESB . MG, piano mH vedette du jazz qui ; et non des moind- W ! res, est bien plus SCHUMANN : Concerto en la mineur op. U fut le premier blanc - •*, fey à introduire la mixi- 85 J connu pour ses 54. Orchestre d'Etat de Dresde, dir. Karl ■ té ethnique blancs- | symphonies et ses Bohm. noirs dans son or- , 1 oratorios, surtout GRIEG : Concerto en la mineur op. 16. chestre, montre La Création. Cette messe en l'honneur de Orchestre d'Etat de Berlin, dir. Hans toute la compatibilité entre la pratique du Marie est bien équilibrée, pleine de santé har­ Rosbaud. ! swing et la musique 'classique'. Il est ici un monique et mélodique, bref séduisante, d'au­ tant qu'elle est ici restituée avec une totale FRANCK : Variations Symphoniques. parfait mozartien, en compagnie de notre Munch national que les USA adoptèrent. homogénéité vocale et instrumentale. London Philharmonie Orchestra, dir. ! Goodman n'est nullement tenté de se lais­ Ces deux CD de Haydn peuvent s'il était Henry Wood. ser entraîner à quelque balancement que ce besoin donner envie de redécouvrir un des 1 CD Naxos Historical 8.111110. Enr. Co 1940-42, soit, sa sonorité est celle d'un authentique i grands compositeurs germaniques que, 1937 et 1932. ! clarinettiste classique virtuose, avec de bel- notamment en cette année du 250- anniver­ Le grand pianiste allemand montre dans | les nuances et des fins de phrases soignées, i saire de la naissance de son ami Mozart, la pré­ ce beau CD toute la palette sonore et la vir- On ne peut manquer d'être sensibilisé à la ; gnante présence de ce dernier dans les pro­ tuosité qui faisaient sa réputation. En particu- ! parenté entre le concerto et le quintette, grammes a trop longtemps quelque peu fait lier dans le concerto de Grieg (dont on célé- ; tant par la composition que par l'interpré- , non pas oublier, mais négliger, bien à tort... brera en 2007 le centenaire de la mort), en un tation. Excellente restitution sonore. ■

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 4W par Bernard Zielinski*

The Drums by Jo Jones

...un DVD pédagogique

Le Guide pédagogique Batterie élaboré par les batteurs de l'équipe des Musiques actuelles et amplifiées de la CMF offre des pistes pour compléter et enrichir ie travail des professeurs. Dans la rubrique 'style', il conseille par l'audiovisuel, la discogra­ phie, la littérature, la découverte des différentes musiques... Pour actualiser ce guide, étoffer votre 'bibliothèque pédagogique', je vous invite à y intégrer ce double CD intitulé The Drums byJo Jones édité par jazz Odyssey records** qui, j'en reste persuadé concernant l'histoire de la batterie, est un incontournable à partager avec les élèves.

Rythmes latins, Ryth­ Le premier CD est consacré à un me rock'n rolL, rap­ exposé didactique sur la batterie et le pelons que l'enre­ second à différents portraits de batteurs gistrement du viny- et de tap-danceurs. le eut lieu à New Pour présenter ce maître de ia batte­ York City en février rie, je reprends les propos d'Hugues 1973... Panassié : « En plus d'une technique de Tout comme le la batterie absolument parfaite, il connaît double album viny- l'histoire de sa musique... le de l'époque, ce Cette histoire, il l'a vécue et chose double CD con­ plus rare, il a su l'observer... partout où tient un livret bilin­ avaient lieu des jam-sessions, il était pré­ gue (anglais/fran­ sent soit tenant la batterie, soit étudiant çais) où Jo Jones minutieusement le jeu de ses collè­ livre ses impres­ gues...». sions, ses commen­ Ces propos prouvent que ce coffret, taires, ce qui per­ sans aucun doute, sera d'un grand inté­ met de suivre le rêt pour les élèves, car Jo Jones, fort de déroulement du CD son expérience, nous explique la base du plage par plage... La jeu de batterie... Passons maintenant à la pochette identique master classe ! Jo Jones en concert (tom bosse entre le charley et la caisse claire) à celle du 33 tours est riche d'ensei­ gnement d'un point A ■ Dans les années 1974, j'étais fasciné, de vue humain et technique. Comme le émerveillé à l'écoute de ce double 33 dit Marc Chantereau : « Bon sang, on CD n°l tours. Aujourd'hui, j'éprouve toujours dit bien 'jouer7 la musique, non ? ». Le cette même joie, cette même intensité, large sourire qu'arbore Jo prouve le bon­ Plage 1 ce même plaisir à l'écoute de ce dou­ heur, le plaisir, l'intensité qu'il prend à Solo warm up ble CD. jouer la musique. Autre point, la tenue Pour nous mettre en appétit et en Le mot de ce coffret réside dans le des baguettes : il tient sa baguette gau­ guise d'échauffement, Jo Jones nous ; fait que des inédits retrouvés ont été che à la manière d'un joueur de tambour, gratifie d'un petit solo avec un jeu en ajoutés à l'édition originale comme les ce qui me porte à faire le parallèle avec la 'charley'et une technique qui en dis­ chapitres Travailler chez soi, Accompagner, technique 'pure' tambour... ent long... ! 46 /le journal de la cmf / 0*523 avril 2006 Plage 2 Plage 1 1 Plage 17 Le tambour Changement de baguettes Jo Jones en personne C'est lui le père de tout ce qui est L'important est de ne pas changer Sa contribution à l'évolution de la percussions... Commençons par les 'l'ambiance du tempo' dans lequel batterie est l'apport, l'utilisation spé­ bases : la caisse claire, la grosse cais­ on joue... le tempo doit être cifique d'un tom basse à sa gauche se, le tom, la cymbale, puis assem- immuable ! entre le charley et la caisse claire. blons-les... Pour finir, différentes Plages 1 8 à 22 sonorités avec l'emploi des baguet­ Plage 1 2 Les danseurs qu'il a rencontrés tes, des mailloches, des balais et'sock Solo de batterie de 6' 1 1 Ces plages sont consacrées aux cymbal' 'cymbale charley'... Pour 'illustrer' les propos de jeu avec influences des danseurs. Jo Jones l'emploi de différentes baguettes, dif­ nous informe que les danseurs Plage 3 férents rudiments... étaient une source d'inspiration... Rudiments Plage 23 Roulement, fia, frisé. Jo Jones insiste Plage 1 3 sur le fait que ces trois rudiments de Les couleurs Caravan (Ellington-Tizol), 7'34 base sont aussi importants que les Pour terminer ce premier CD, voici Le must de ce CD en guise de bonus horaires des trains ! explication et une plage d'une extrême importan­ est un duo avec Milt Buckner à l'or­ exécution des rudiments avec ce, voire capitale dans le jeu batterie gue enregistré à Biarritz en juillet conseils à l'appui... : l'importance de créer des 'cou­ 1969. C'est avec ces 734 de pur bon­ leurs'. Comme le dit Jo Jones, le plus heur que Jo Jones met un terme à Plage 4 difficile n'est pas de jouer pour les cette master classe magistrale en nous offrant un chorus sublime où il 'joue' Le rim shot et tom gens mais de jouer avec les gens... 'Illustration sonore' sur un thème avec la technique, les styles, les ryth­ Différents rim shots et conseils dans genre Jumpin'at the woodside en confi­ mes... Merci Monsieur Jo Jones ! la manière de les exécuter. guration de jeu big band... Jo Jones Présentation du tom, instrument donne la définition de 'donner la Jazz Odyssey records, avec ce pré­ bien à part, et explication de sa qua­ couleur'. cieux coffret historique The drum by Jo lité de son. jo Jones affirme que seule Je vous laisse le loisir de découvrir Jones, contribue indubitablement au ren­ l'expérience vous apprendra que ce ces explications... forcement de l'édifice pédagogique. sont les gens que vous rencontrer En fait le plus important est de par­ qui vous font jouer... vous êtes tager votre créativité, votre imagina­ comme une éponge... mais une fois tion avec les musiciens qui jouent «m que vous possédez bien les bases avec vous... et peu importe comment vous permettant de connaître les on appellera ça : vous jouez ! choses à fond, alors vous pouvez faire tout ce que vous voulez, en toute liberté... Je profite de ces pro­ ■ Hit* pos pour vous renvoyer au guide A pédagogique batterie où il est forte­ ment recommandé de jouer en CD n°2 groupe, de pratiquer la classe d'or­ y chestre, de faire le bœuf... Plages 2 à 16 Portaits Plage 5 jo Jones nous brosse le portrait de Travailler chez soi batteurs qu'il a côtoyés et nous livre Divers conseils, comme, par exemple pour chacun d'eux leur 'secret'... car jouer par-dessus un disque... actuali­ à chaque batteur est associée une "The drums by Jo Jones, sons en disant CD. particularité qui lui est propre... considérons ces commentaires JOCD03 est en vente par correspondance chez Plage 8 comme étant le 'testament d'une Jazz Odyssey records. Jazz Odyssey records, inestimable richesse' d'un grand 11 rue des Planchettes, 15100 Saint-Flour ; Accompagner Monsieur de la batterie ! tél./fax. : 04 71 60 24 04 ; Chapitre très enrichissant concernant Il a rencontré Baby Dodds, Alvin [email protected] en particulier la manière de jouer les Burroughs, Gene Krupa, Big Sid (29 euros, port compris). cymbales pour obtenir selon la frap­ Catlett, Sonny Greer, Chick Webb... pe différents sons. Plusieurs critères Pour consolider vos connaissances en-trent en considération comme concernant ces batteurs, je vous ren­ ‘Professeur agréé HSMA ; professeur à l'école de musique de l'ambiance créée par le morceau, le voie à 'l'incontournable bible' de La tempo, ou l'instrumentiste que vous Saint Mord (77) ; co-ouîeur avec Jean-Pascal Rabié oux Éditions batterie de jazz, des origines aux Leduc de lo Machine à groom et Bonomta pour batterie et accompagnez... En conclusion, il vous années swing, tome I, de Georges piano ; co-auteur avec Serge Luc oux éditions Leduc. Du tambour faut tenir compte des musiciens qui Paczynski, aux éditions Outre ô lo caisse claire. sont sur scène ! Mesure. ■

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 47 par Claude Lepagnez

par sa date et son sujet, inspirée du En musique avec Jules Verne roman de Jules Verne : De la Terre à la Lune, édité en 1865. Dans le Dictionnaire de la musique en France au XIX1 siècle (Fayard], Post-scriptum... Frédéric Robert a signé des notices sur Jules Verne et Aristide Hignard,qui a mis en musique des livrets et poèmes de l'é­ crivain. Il en signale également d'autres, dont il n'est pas l'auteur, concernant : Le Docteur Ox et Le Voyage dans la Lune. l'opérette ; les musiciens et les chanteurs Nous le remercions et félicitons ; le rôle de la musique dans les nomans ; pour toutes ces découvertes et contri­ les curiosités musicales ; les structures butions, qui font avancer le lecteur dans musicales et romanesques ; les transposi­ la connaissance du thème. tions musicales. Conclusion Cette étude fait toujours autorité en la matière. Et Daniel Compère est désor­ Il nous mais maître de conférences en littératu­ reste à expri­ re française moderne à l'Université de mer ici toute Paris III Sorbonne Nouvelle. notre gratitu­ de à la Paris au XXe siècle Société et au Centre inter­ Mais, cette étude ne pouvait bien national Jules sûr, prendre en compte un roman de ainsi qu'à Jules Verne encore inconnu à cette date : leurs publica­ Paris au XXe siècle. En effet, cru long­ tions, qui ont temps définitivement perdu, il n'a été nourri notre retrouvé que récemment et publié en recherche. 1994 aux Éditions Hachette. La préface Nous ferons et l'établissement du texte sont dus à de même Piero Gondolo délia Riva, grand collec­ pour l'Uni­ tionneur vernien, vice président de la versité de Jules Verne par Delaroz e es Jules Verne vu par Nadar Société et du Centre international Jules Picardie et Verne. Dans ce récit, refusé en 1863 par ses composantes : Faculté des Lettres, Même si cette série apporte, peut- l'éditeur Hetzel, le héros, Michel école doctorale en Sciences humaines et être, des éléments nouveaux utiles à l'é­ Dufrénoy 1er Prix de vers latins au sociales, Centre d'études du roman et du lucidation des rapports complexes entre Concours général de 1960, est le fils romanesque, Conseil scientifique... Sans Jules Verne et la musique, elle n'en doit d'un compositeur, qui fut le maître de oublier les Fédérations musicales de la son ami Quinsonnas. D'où le long cha­ pas pour autant, bien au contraire, Somme ou de Picardie et la Confédération pitre VIII, où il est traité de la musique occulter les travaux antérieurs, sans les­ musicale de France, pour nous avoir quels ces réflexions n'auraient pu exister. ancienne et de l'utilisation de quelques ouvert les colonnes de leurs revues En voici quelques exemples ci-après. instruments, et qui constitue une vérita­ respectives. Entretemps, la Maison de Jules ble leçon de musicologie. Jules Verne y Verne à Amiens, aura été réouverte et L'étude de Daniel Compère règle ses comptes avec maints composi­ inaugurée le 24 mars 2006, pour le 101e teurs contemporains, dont Richard En 1975, à la demande du Maître anniversaire du décès de Jules Verne. Mais, Wagner, qu'il exècre. Charles Jay, alors président de la Fédé­ il y aura encore d'autres occasions de se ration musicale de la Somme, Daniel retrouver autour de l'écrivain : le 20 mai Les contributions de Frédéric Robert Compère, fondateur du Centre de docu­ 1856, pour son premier contact avec mentation Jules Verne d'Amiens, entrep­ Frédéric Robert, collaborateur régu­ Amiens, le 17 janvier 1857, pour son maria­ rend la rédaction de dix articles sur le lier à cette revue a récemment décou­ ge à Paris, le 8 février 1828, pour sa nais­ sujet. Leur publication, pré et postfacée vert une chanson de 1868 : Les hommes... sance à Nantes. Sans oublier le numéro par mes soins, devait durer jusqu'en dans la Lune !..., paroles de Baumaine et spécial de la Revue : Jules Verne et la décembre 1980 dans 'Le Musicien Picard'. Blondelet, musique de A. De Viliebichot, Musique, courant 2007. L'auteur y aborde successivement : le 'Excentric excursion' raconté par [Fin] librettiste ; les chansons ; les goûts musi­ Marguerite Baudin au Concert des caux : Wagner, Mozart, Mendelssohn, Ambassadeurs, publiée par la Maison C. L. Boïeldieu, Meyerbeer, Verdi, Offenbach et Royol, à Paris. Il l'estime à juste titre, de m

(Il fli innrnnl rlr In rmf ( ?vril 2006 monde cinématographique, du monde par Bernard Zielinski* télévisuel, du milieu des entreprises. La liste exhaustive étant importante, voici quelques commanditaires : la SFP pro­ duction, Jacques Martin productions, LCDC production Pascal Sevran, les films Ariane, tournage du film la Révolution Les Tambours de l'Empire française, l'Opéra Garnier, le Château de Versailles, l'Espace Cardin... En collaboration avec l'ensemble de ...l'émotion des rudiments cuivres de l'Orchestre national de France, ils se produisent dans le cadre de festivals classiques. gnards... Tous ont obtenu le Grand Prix Ce groupe-phare, digne héritier, d'un fédéral de tambour et ont travaillé avec patrimoine, d'une histoire peut s'enor­ les plus grands maîtres. Je citerai : Lucien gueillir d'être l'un des représentants au Vernier, Robert Goûte, André plus haut niveau de l'école française de Schubhmel... Certains font partie de nos tambour. Fort de votre notoriété interna­ grandes formations nationales comme la tionale, à vous d'en perpétuer la tradition Musique des Gardiens de la Paix de Paris, avec toute la noblesse de votre cœur ! la Musique de la Police nationale, la Garde En épilogue, tout comme Jean- républicaine, la Musique de l'Air ; d'aut­ Claude Casadesus et les batteurs res enseignent à l'exemple de Fabrice Raphaël Chassin**, Laurent Robin** Kohl, directeur de l'école de batterie reconnaissent l'importance et l'utilité Agostini à Chartres ; René Fruchart et des rudiments. quant à lui membre de la commission des « Travaillez sans relâche ! C'est la musiques actuelles et amplifiées, section vérité ! » tel est le conseil que Laurent batterie, à la CM F. Robin donne aux jeunes élèves. Ce faisant, Cette phalange de 12 musiciens est je vous suggère d'aller écouter les placée sous la direction du tambour- Tambours de l'Empire qui, indubitable­ major, Bruno Piccin. Thierry Dubois en ment en vous mettant l'eau à la bouche, assume la direction artistique, assisté de vous donneront l'envie de travailler sans Gérard Courtois, régisseur. relâche les rudiments***. L'originalité de cette formation rési­ Les Tambours de l'Empire... de dans le fait que son répertoire est « La caisse claire requiert une tech­ spécifique de l'é­ nique difficile. Afin de nous y préparer, au poque napoléonien­ conservatoire, nous faisions nos armes au ne. Au programme : tambour militaire, en fonction des règles le Rigodon, le édictées par les batteries de Napoléon. Rigodon d'honneur, Nous jouions des marches, des rigaudons, le drapeau d'Au­ des dianes. » sterlitz, le Réveil de Cet extrait du merveilleux et enrichis­ la Carde, la Retraite sant livre de Jean-Claude Casadesus, Le de pied ferme, les plus court chemin d'un cœur à un autre aux Retraites françaises, éditions Stock, m'amène tout naturelle­ la Grenadière... ment à vous parler du tambour. Des répétitions •en représentation La source, les racines des rudiments de exigeantes, un travail la caisse claire proviennent des rudiments acharné d'une extrême précision, l'homo­ du tambour et en particulier de son voca­ généité de l'ensemble, ont fait qu'au fil Contoct : bulaire fécond et du tambour napoléonien des années, cette formation s'est forgé un http://tombours.empife.lree.fr ; [email protected] au répertoire riche en émotions ! esprit, un son... Un groupe de haute voltige et hors Entre leurs mains, les rudiments pren­ 'Co-auteur avec Serge lue aux éditions Leduc de : Du tambour à norme, Les Tambours de l'Empire, s'est nent vie, deviennent magiques, intenses et la caisse cloire ; coauteur avec Jeon-Poscol Robié oux éditions spécialisé dans ce répertoire. De ce grou­ dégagent l'émotion à l'état pur... Leduc de : La bobyrinthe des rudiments. Le colosse aux pieds pe qui incarne la noblesse du tambour se d’orgile, la Machine à groover, Yen à marre du tintemerre ! H, Le souci d'exigence, le travail soutenu, Promenade por une nuit câline dans le lointain pays des mandari­ dégage l'émotion à l'état pur... l'irréprochable attitude professionnelle et nes ; Membre de lo Percussive Arts Society A l'origine de la création de ce grou­ la parfaite qualité musicale de ces artistes * "Raphaël Chossin, magicien de lo caisse claire, J.CMF n°519, pe dans les années 80, des musiciens pas­ virtuoses, font que Les Tambours de ooüt 005 ; Laurent Robin, du swing ou groove, J.CMF n°522 sionnés, issus d'horizons différents, dési­ l'Empire sont sollicités pour des presta­ février 2005 ; ’ * * Voir Guide pédagogique de la betterie édité por lo CMF. rant renouer avec la tradition de nos gro- tions de prestige par les instances du

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 49 par Pierre Dutto bois de Boulogne, il jouera dans l'orches­ tre, et rencontrera des personnalités du moment dont la célèbre Caroline Otero Panorama dite La Belle Otero. Dès 1935, en compa­ gnie de son compère Gino Bordin, de son vrai nom Bordini, il accompagne un jeune des accordéonistes célèbres • • • chanteur Corse, Bruno Clair (Bruno Guaitella]. Quatre titres sont enregistrés en juin 1935 pour la firme Odéon sous le Cette page, sur l'histoire de l'accordéon, me rappelle bien des souvenirs pour nom de l'Orchestre Bordin-Ferrari. avoir étudié cet instrument et pratiqué pendant de longues années. Aujourd'hui Mobilisé, il sera fait prisonnier en Prusse- Orientale avant d'être libéré en 1941. À la encore, je me produis dans les maisons de retraite rappelant à nos anciens leur libération, il entreprend une carrière ful­ bon vieux temps. Ce merveilleux instrument qu'il soit à boutons ou à piano, cela gurante et enregistre de nombreux titres pour la même firme Odéon. Un jour, son importe peu, c'est le son particulier qui, je dirai, ensorcelle quelque peu l'audi­ ami Charley Bazin, accordéoniste dans teur. Si l'accordéon a été inventé en Allemagne par Damian en 1825, c'est en l'Orchestre Jacques Hélian ne peut assu­ rer une émission radiopho- Italie qu'il a pris son essor au cours du nique et demande à XIXe siècle et ce sont les V': yyYwwlijBlfr-». Louis Ferrari de » J Italiens qui l'ont introduit en III 16 rer?la' France, il y a un peu plus de m ainsi que B cent ans. JH. üiFrançois Châtelard U v* et Georges Louis Ferrari V Vv Gosset l'en- i" :. ** w».v*~ ». Hri Je débuterai par un des seuls ^ 8Sft\Y gagent pour la accordéonistes à avoir joué sur le cia- i___ i célèbre émis- vier dit de piano, Louis Ferrari. Qui ne V—• • /■ 1 fi BÇyy' sion présentée se souvient pas et n'a pas fredonné ^ vk 1 par Saint-Granier, ï Domino, célèbre valse chantée par André \ mm 'On chante dans Claveau. & vwwP* mon clual*tie^, et , air Louis Ferrari, fils de Ottavio Ferrari et SwgBjr célèbre que tout le de Catherine Spagnoli, tous deux émigrés monde fredonne, italiens, naît à Paris le 14 octobre 1910, im Ploum ploum tralala, sera dans le XIIe arrondissement. Ses parents enregistre sous le numéro vivent avec de très modestes revenus, son de catalogue couplé avec père est cantonnier puis maçon, tandis L'accordéoniste, puis repris et que sa mère est ménagère. Ils espéraient enregistré par Georges une meilleure vie pour leurs deux enfants. musettes à Paris, de Gosset. Le catalogue Odéon Le petit Louis, comme ils l'appellent, sui­ Ménilmontant à Belleville. Au hasard de mentionne de 1947 à 1948, seize disques vra une scolarité communale et se distin­ sa vie musicale, il rencontrera un acrobate magnifiquement enregistrés. On peut guera comme étant le meilleur de sa clas­ antipodiste Louis Gassion, accompagné apprécier et écouter sur ces nombreuses se. Déjà, Louis avait le goût de l'accordéon d'une petite fille prénommée Edith qui faces, non seulement l'accordéon, mais le pour avoir entendu son père, après le chante dans la rue. Nul ne pense à cette violon et le piano dont malheureusement souper, interpréter avec son vieil accor­ époque que cette gamine deviendra la les noms des instrumentistes n'ont jamais déon des airs à la mode que la famille grande édith Piaf. Allant de marchés en figuré sur les pochettes. En 1935, Louis reprenait en chœur. Après sa scolarisa­ marchés aux puces, de places en places, de Ferrari est admis à la Sacem ; il est l'auteur tion, Louis doit apprendre un métier, il se squares en squares, les nombreux badauds de succès repris par les vétérans : destine au travail du bois : menuisier-ébé­ reprenaient en chœur les succès du Jeannette co-écrit avec Gus Viseur, niste puis à la cordonnerie et à la fourru­ moment. Puis, il se passionne pour le Bouclette, La Rabouine, Un p'tit bout de satin, re ; ce sera une suite d'échecs. Son père, tango, c'est ainsi qu'avec son bandonéon, puis en 1939, une valse lente ,Chante enco­ très sensible à la passion de son fils pour il déchiffre les grands classiques, à cette re la nuit, immortalisée par Rina Ketty. l'accordéon, et sur les conseils d'un pro­ époque, les orchestres de tangos sont Divorcée de jean Vaissade, elle sera aban­ fesseur, lui fait apprendre le solfège. Il fait nombreux dans Paris : Orlando du célèb­ donnée à tout jamais par les accordéonis­ ses premières gammes sur un piano sous re cabaret Le Bagdad de Paris, Francisco tes. En 1950, il compose la célèbre valse la houlette d'Amédée Reuschel. II essaye Canaro, Manuel Pizzaro, José Lucchesi et Domino enregistré chez Odéon. d'autres instruments comme la clarinette le talentueux Quintin Verdu qui l'engagea Contrairement à tout ce qui a été dit sur et même le bandonéon. Mais il sera attiré jusqu'à la déclaration de la seconde guer­ cette chanson, elle sera refusée par André par l'accordéon-piano et plus tard il re mondiale, en 1939. Au pavillon Claveau qui reviendra par la suite sur sa deviendra virtuose. Il animera les bals d'Ermenonville, établissement sélect du décision, compte tenu du succès obtenu

50 /le journol de lo cmf / n&523 avril 2006 par Lucienne Delyle en l'enregistrant pour guinguette près de chez lui, Tony va pital Pasteur à Nice. Il était le fils de la firme Columbia, sous la direction de écouter l'orchestre musette. Rentré chez Céleste Gardoni et de Rosa Mariani, l'é­ son mari Aimé Barelli. Cette chanson sera lui, il joue tous les airs qu'il a entendus poux d'Aicha Elaadji. gravée chez Polydor, accompagnée par et retenus. Après la classe, il travaille son Après 52 ans de vie parisienne et l'Orchestre André Grassi et Bing Crosby solfège et sa technique. Un jour, le violo­ internationale, Frédo dont ce prénom lui la mettra à son répertoire. Sous le niste du Casino du Viaduc, entendant par avait été donné par les Guerini qui fai­ pseudonyme de Gomera, il compose la fenêtre ouverte des airs d'accordéon, saient partie du milieu Marseillais, s'instal­ Prière Péruvienne ; ce sera un immense entre dans le logement et, croyant enten­ lera à Nice, là où il passe sa première succès interprété par de nombreux artis­ dre un musicien chevronné, reste stupé­ enfance, place Garibaldi. Il travaillera avec tes et orchestres qui le mettront à leur fait de découvrir un gamin de onze ans. Marius Aussello, à une chanson écrite répertoire. Louis Ferrari s'installera à Le violoniste conseille à sa mère de lui pour le Carnaval de Nice sur des paroles Saint-Jeannet (Alpes-Maritimes] dans sa faire donner des cours : il sera bientôt de Pierre Court. Mario Brun, journaliste à superbe villa appelée 'Ma Domino' ; il engagé au Casino où le monde afflue la Riviera Gazette aura la primeur de cette viendra s'y reposer après des tournées pour écouter le jeune prodige. Il se pro­ chanson à la demeure de l'accordéoniste, harassantes. Après nous avoir charmé au duira plusieurs années dans cet établisse­ avenue de Californie. Mario Brun aura son de son piano à bretelles durant sa ment prestigieux. C'est là que le célèbre droit à d'autres récitals, car Frédo longue carrière, il enregistrera sous diffé­ Maurice Alexander lui dit qu'il est à pré­ Gardoni avait la facilité et le brio néces­ rents labels : Inovat, Parlophone, Parnasse, sent apte à voler de ses propres ailes. saires pour composer et on pourrait le Polydor, Pagode et sous le pseudonyme Après avoir trouvé un emploi à l'usine, comparer au grand Vincent Scotto. Il écri­ Fernand Baron chez Odéon en 78 tours. Tony Murena est engagé au cabaret ra également pour Mistinguette (qu'il Précisons que Louis Ferrari et Antonio L'ange Rouge à Paris, juste avant la guer­ accompagnera par la suite], Maurice Murena (dit Tony] étaient cousins ger­ re, il est remarqué par le directeur artis­ Chevalier, Tino Rossi, Alibert, des chan­ mains. Louis Ferrari décédera le 10 novem­ tique des disques Odéon qui cherchait sons comme L'amour est passé prés de vous, bre 1987 à son domicile de Beaulieu-sur- un accordéoniste au style plus moderne Je t'aime, c'est tout, sans omettre celles qu'il Mer (Alpes-Maritimes]. pour faire le pendant au virtuose Émile vendit ou qu'il donna, notamment un Prud'homme. Une solide amitié s'établira tube d'irving Belling. Grâce à ce dernier, entre ces deux accordéonistes, plus tard Frédo rencontrera au Casino de Paris des Tony Murena ils deviendront beaux-frères. Pendant la grands noms comme Fred Astaire, guerre, toujours à l'Ange Rouge, Tony La Péninsule a fourni beaucoup de Gerschwin. À cette occasion, Irving aura le plaisir de jouer avec le guitariste grands accordéonistes, Tony Murena fait demandera à Frédo une composition Didi Duprat avec qui, malgré la pénurie partie de ceux-ci. Né le 24 janvier 1915 à inédite pour lui. Flatté par cette rencon­ de matières premières, il enregistre deux Borgorato, village situé prés de Parme tre, Frédo remettra une de ses composi­ disques chez Odéon au style swing dans (Emilie Romagne], il grandira en Italie, tions qui deviendra Please. Dix ans plus lequel il excelle. Il compose, en 1941, deux mais ne connaîtra jamais son père. Ce tard, en tournée aux états-Unis pour de ses plus belles valses qui deviendront dernier avait émigré avec sa femme en accompagner Al Johnson, puis Frank de grands classiques de l'accordéon : 1913 à Paris où le couple s'installe rue du Sinatra, il retrouvera Irving Belling qui lui Indifférence et Passion. Après la libération, Faubourg Saint-Antoine. La Guerre 14/18 fera l'honneur de ne pas le reconnaître. Il il coopère étroitement avec Gus Viseur, survient et comme l'Italie est l'alliée de la en fut énormément vexé car il considéra Émile Carrara, Django Reinhardt et France, le père de Tony Murena s'engage cette non reconnaissance comme un véri­ Stéphane Grappelli. On danse beaucoup dans l'armée Française. Sa mère décide table affront. à Paris à cette époque. Tony ouvre pen­ alors de rentrer en Italie pour donner Frédo Gardoni, c'est toute l'histoire dant quelques temps un cabaret-dancing, naissance à Antonio et ce n'est qu'en 1917 de l'accordéon et du bal musette. Il fera Le Mirliton. En 1950, il compose qu'elle y apprendra la mort de son mari, valser et tangoter le tout Paris sans Montagne d'Italie qui deviendra un succès tué sur le front de Champagne. Comme oublier les routes du Tour de France. mondial de la chanson. Il gagne beaucoup il n'y a pas de travail en Italie, elle rega­ Frédo, encouragé par son père qui jouait d'argent et achète une villa au Vinet, part gne la France pour y trouver un emploi. de l'accordéon, se mettra à apprendre cet en tournée en Indochine et aux états- Elle confie alors la garde de ses deux fils instrument très jeune. Jouant dans les Unis.Tout l'argent gagné, il le dépensera aux grands-parents. Le jeune Tony va rues de Paris, il rencontrera celle qui dans les jeux et des problèmes de santé commencer à jouer ses gammes sur le deviendra sa meilleure copine la petite apparaîtront. Grand prix du Disque, il petit accordéon de son oncle. Il a quatre Piaf, petite par la taille mais grande par le quitte Odéon pour les disques Barclay. ans et sait déjà jouer par cœur les airs talent. En ce temps-là, la rue de Lappe Dans les années 60, son étoile brille de qu'il entend autour de lui. Sa mère se appartenait aux Auvergnats qui vendaient remariera en 1921 et rejoint l'Italie pour moins en moins. Ce maître de l'accor­ déon nous quittera en 1971 des suites du charbon et des ballons de vin rouge ; aller chercher ses enfants. La petite les parents de Jean Vaissade étaient de d'une longue maladie ; il avait 56 ans. famille se fixera à Nogent-sur-Marne. ceux-ci. Un joueur de cornemuse, Bien qu'il n'ait que six ans, Tony fait de Bouscat, qui donnera son nom à la place, remarquables progrès sur le nouvel Frédo Gardoni remarque cet accordéoniste jouant à la accordéon acheté à un voisin et pour sauvette aux coins des rues. Il va l'engager lequel tout le monde s'est cotisé. La ville Céleste Gardoni, dit Frédo Gardoni, pour sept francs, il y jouait des bourrées. de Nogent-sur-Marne, entre les deux deviendra célèbre par son instrument, Satisfait de ses prestations, Bouscat l'enga­ guerres, est le paradis de l'accordéon. Les l'accordéon. Né le 10 janvier 1902 à gera cette fois pour des semaines et des nombreuses guinguettes fleurissent sur Naters (Suisse], après une carrière fulgu­ mois. Un beau jour, dans un square où il les bords de la Marne. Chez Cavanna, rante, il décédera le 19 février 1976 à l'hô- exerçait ses talents, Borel Clerc et

le journal de lo cmf / n°523 avril 2006/ SI I Maurice Yvain, l'invitent à passer une piano dès I'age de six ans. Il montre ses nombreuses vedettes : Germaine Sablon, audition au Casino de Paris. Cette fois, sa capacités de très bon musicien mais c'est Henri Garat dans le film C'est un mauvais chance est bien là, il deviendra l'accompa­ l'accordéon qui l'attire et qu'il va étudier garçon qui avait comme partenaires gnateur de Mistinguette, notamment avec passion. Malgré ça, il lui faut appren­ Danielle Darrieux, DarceIys,Jane Chacun la dans J'en ai marre, Mon homme, La java, puis dre un métier et devient apprenti bou­ reine du musette, le chanteur sans nom de Maurice Chevalier, Ma régulière, et cher aux abattoirs de la Villette. A l'âge de (Roland Avellys), Roland Gerbeau, Albert d'AIibert qui n'était pas encore le gendre 17 ans, en 1930, il étudie sérieusement l'ac­ Préjean. Le cinéma s'intéressera à lui, il de Vincent Scotto. II partira en tournée cordéon et part au Maroc pour effectuer tournera dans plusieurs films dont accompagné de Jean Cyrano (Gustave, son service militaire ; il passera sur les Mandrin, Piège à hommes. La musique et Joseph, Julien, Marie Cormerais) qui se ondes de Radio-Maroc. De retour à la vie les chansons des films suivant sont suicidera le 18 juillet 1967 à Bargemon civile, il rencontrera le compositeur Van signées de sa main : Un mauvais garçon, dans le Var. Plus tard, il engagera un jeune Parys grâce à son oncle qui lui-même Circonstances atténuantes, La charrette homme Lambros Worloou, ne sachant pas joue de cet instrument.Van Parys est sub­ fantôme, Sous les toits de Paris, Le Gang s'il est Grec ou Égyptien, il lui donnera le jugué par le talent de Mimile. En 1933, il des pianos à bretelles, Les grandes vacan­ nom de Georges Guétary. Bien avant, il débute à l'Ermitage de Charenton, puis ces... Il est également excellent composi­ donnera la chance à une jeune brunette, chez Marius, rue des Vertus à Paris, ainsi teur et signe plus 500 titres dont Le d'origine italienne, Césarina Picchetto qui qu'au Tourbillon. Il aura son premier bistrot au bord de l’eau chanté par Lina chantait dans un cabaret de Montmartre, engagement en 1935 à l'Ange Rouge, puis Margy, Pour sur chanté par Bourvil, Tu ne Le Lapin agile, qui deviendra Rina Ketty. II dans une boîte de Pigalle. Émile tournes pas rond, Marche officielle du tour de l'engage dans son orchestre et grave cinq Prud'homme apprendra tout seul l'accor­ France 1946, Raffaëla, Je vais revoir ma belle, titres les 2 et 18 juin 1936. Rina Ketty déon en se souvenant des méthodes de Pinsonnette polka à variations qui servira deviendra célèbre par le fameux Sombreros piano ; aux gammes qu'il travaille assidû­ d'indicatif aux émissions d'accordéon. et mantilles, écrit spécialement pour elle ment, il ajoutera son propre doigté. Il dira Émile Prud'homme est le nouveau 'roi du par son époux de l'époque, l'accordéonis­ par la suite : " L'accordéon, à lui seul, musette'. Son style qui va du swing à la te Jean Vaissade, sur des paroles de exprime tous les sentiments mieux que fantaisie, sa virtuosité, son comique irré­ Chanty, alias Léo Depoisier. Au moment nui autre, il est populaire, il fait danser, sistible plait à tout le monde. On le verra de la seconde guerre mondiale, Frédo accompagne les chansons et est l'instru­ aux Six jours de Paris et participer qua­ regagne Nice, se marie et part pour ment le plus riche en possibilités". Il sera torze fois au tour de France... Lors d'une l'Algérie et entreprend une seconde car­ un véritable passionné pour ce piano à tournée aux états-Unis en 1948, il ren­ rière aux États-Unis. Pendant son absence, bretelle. Chez lui tout est franc et direct. contrera une danseuse, Suzanne Pays, qu'il on lui prend sa place et il eut des démê­ Une bonne et rude poignée de main sou­ épousera en juin 1954 à Triel-sur-Seine lés avec Pierre Dudan au sujet d'une tyro­ ligne cette simplicité exemplaire ouverte à (Seine-et-Oise). La sœur cadette de lienne que l'accordéoniste lui avait l'accueil malgré sa réussite. En l'écoutant Suzanne, Georgette, épousera un autre demandé d'écrire, On prend l'café au lait au parler, il évoque le vrai titi parisien, la accordéoniste, Tony Muréna : ils devien­ lit. Cette chanson est enregistrée sur un gouaille du faubourg qui plait à tout le dront beaux-frères. Madame Louis Ferrari 78 tours Parlophone Helvétique. Cette monde. Il enregistre son premier 78 tours est cousine germaine avec les épouses partition de l'époque mentionnait : paro­ avec Louis Péguri et l'orchestre Prud'homme et Muréna. Bien qu'il en les et musiques de Pierre Dudan. Après un Masspacher en 1933 sur disque Cristal : joue, Mimile n'est pas très attiré par le procès, Frédo Gardoni obtiendra les Rossignol et Pinson, accompagne la chan­ swing, par contre il est inimitable dans la droits sur la musique et paroles de Pierre teuse Bertrande en 1934 : L'amour n'a pas valse musette, la java, le paso-doble, le fox- Dudan. Cette chanson lui rapportera une de frontières, Ça n'est pas toujours drôle. Puis trot, la rumba. À l'arrivée du yé-yé, il véritable fortune qu'il gaspillera à tort et gravera pour les marques Bengali et n'hésitera pas à jouer les danses à la à travers. Devant la nouvelle génération Consortium, vingt et un titres dont deux mode : jerk, twist, cha-cha, rock. Avec son d'accordéonistes et l'apparition du micro­ en duo avec Marengo, deux autres faces fils Milou, professeur d'accordéon, il enre­ sillon, Frédo Gardoni se retire à Nice. en 1935 pour Perfectaphone. De juin à gistre quelques duos. Au début des 1970, Malgré une misère évidente (il payait à septembre 1935, dix titres sont enregistrés il se retire à Evecquemont (Yvelines). Il boire à tout le monde), il était doté d'une pour Ultraphone puis, chez Disc-Art, huit nous quittera le 17 juillet 1974 à 61 ans. générosité exceptionnelle. Une dernière faces en 1935. Les étiquettes des disques J'ajouterai personnellement que ce fut note sur Frédo Gardoni : avec Émile portent la mention : Le virtuose accor­ mon accordéoniste préféré. Prud'homme, il est l'accordéoniste qui a le déoniste Émile Prud'homme, orchestre plus enregistré de disques et souvent avec Courquin et fils. En 1936, il signe un son compère Manuel Puig. II marquera à contrat exclusif chez Odéon où il rejoint (à suivre...) jamais l'histoire de l'accordéon. Émile Vacher, considéré comme l'empe­ reur du musette, et le tzigane Guérino Émile Prud'homme Vettese. Si l'on s'en réfère à sa discogra­ phie, on dénombre 400 disques 78 tours, Émile Lucien Prud'homme voit le jour 200 disques 45 tours et 60 disques 33 le 6 mars 1913 à Aubervilliers. Fils d'Émile tours. Il enregistrera sous des pseudony­ Isidore Prud'homme, boucher de profes­ mes divers tels Minardi et son Orchestre Louis Dutto, sion, âgé de 23 ans, et de Suzanne musette pour Polydor, Valentino pour secrétaire adjoint Alexandrine Gras, sans profession, âgée Pagode, avec l'Orchestre musette Roger de la Fédération musicale du Var de 15 ans. Ses parents vont lui donner le Vaysse pour Idéal et le Quatuor musette surnom de Mimile et lui font apprendre le Parisien pour Decca. Il accompagnera de

52 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 c O

CD 'CD

cO C O CD '0

cO Auvergne C O

CD ■ Haute Loire '0

Centenaire de l'Union musicale cO de Saint-Just Saint-Rambert CI Née en 1906, l'Union musicale a tou­ O jours évoluée en s'adaptant aux chan­ gements qui se sont succédés au CD cours de son siècle d'existence. '0 2003 est une date importante pour l'Union musicale avec l'intégration CO dans les effectifs des élèves de la gran­ C de classe d'orchestre de l'école de O musique de Saint-Just Saint-Rambert L’Union musicale de Saint-Just Saint-Rambert A et plusieurs musiciens de la Batterie- CD Fanfare ULR 'La Camerone' pontram- ®0 bertoise. La première partie du spectacle per­ Bourgogne mettra au public d'apprécier la L'orchestre d'harmonie s'enrichit cO musique fréquemment interprétée d'instruments à cordes (violons, altos C sous les kiosques au début du XXe et violoncelles] et son effectif ne cesse O de s'étoffer pour atteindre, à ce jour, siècle. André Jung, élève de Maurice Fl Nièvre 62 membres actifs. André, et Hugues Joriot, professeurs CD Le regroupement a vu le jour suite à de cornet au CNR de Lyon (voir L’Orchestre d’harmonie '0 l'adhésion de trois associations qui JCMF n°521, décembre 2005] partici­ de Nevers, travaillent désormais sur un même peront à la fête en interprétant des

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 53 CD . . 1 ' c O

CD La nouvelle équipe va imposer un v0 nouveau style musical à l'orchestre qui se compose alors de professeurs

oo de l'école nationale de musique de c Nevers, de musiciens amateurs de très bon niveau et d'élèves de 3e O cycle de I'ENM de Nevers. CD Sous l'impulsion de Jean Smektala '0 l'orchestre progresse et participe aux concours de Thonon-les-Bains (1994), Strasbourg (1996), Bourbon- oO Lancy (2000), Strasbourg (2004), d Oyonnax (2005). C'est à Bourbon- O Lancy que l'Orchestre d'harmonie de la Ville de Nevers (sa nouvelle CD appellation) retrouve le niveau qui a '0 été le sien très longtemps : la divi­ sion d'honneur. CO Au cours de ces 16 années de direc­ d tion, l'orchestre a acquis une sonori­ Laurence Charpy, Guy Dangain, Claude Maine et les musiciens de l’orchestre de O À l’école de musique de Lannilis té et une pâte sonore de qualité et I peut se permettre d'aborder un CD répertoire de très haut niveau. '0 Ce 5 février, c'était une rétrospecti­ Bretagne ve au cours de laquelle les auditeurs cO ont pu se régaler auditivement et c visuellement. Pendant l'interpréta­ ■ Finistère Vlak, puis Guy Dangain s'est joint à O tion des morceaux, un diaporama de lui pour interpréter des pièces de J.- qualité (préparé de longue date par P. Vanbeselaere et Thierry Huvelle. Le clarinettiste Guy Dangain CD un groupe de musiciens et réalisé Laurence Charpy, professeur de piano enchante le public 00 par Robert Augendre) a été projeté à l'école de musique, a accompagné ainsi que des extraits de films tour­ Samedi soir, les mélomanes ont bravé Guy Dangain dans la Pastorale céve­ nole de Louis Cahuzac et un extrait CO nés lors des différentes activités. les intempéries pour assister au de Rigoletto de Giuseppe Verdi. La d Pour ce concert, des œuvres ayant concert de Guy Dangain, clarinettis­ Ballade d'Ophélie, composée par le O ponctuées la vie de l'orchestre ont te, concertiste international, en l’égli­ été choisies : El Camino Real se de Lannilis, avec l'Orchestre d’har­ concertiste, a permis au public de CD d'Alfred Reed (concours de Thonon- monie de l'école de musique dirigé mesurer l’étendue de sa richesse '0 les-Bains 1994) ; Music-Hall de Guy par Claude Maine. musicale. Luypaerts (concours de Strasbourg Claude Maine, directeur de l’école de Guy Dangain a félicité l’orchestre 1996) ; Poème Montagnard de jan musique, représente la Bretagne à la pour la qualité et la justesse de son 00 van der Roost (concours de Confédération musicale de France. II interprétation et l'a qualifié d'excel­ d Bourbon Lancy 2000) ; Procession y a ainsi rencontré Guy Dangain qui, lent. Le public s'est levé pour O d'Eisa, Lohengrin de Richard Wagner comme lui, travaille à la promotion applaudir les musiciens et un grand CD (concert à Coblence 2001) ; des orchestres d'harmonie et des monsieur qui exerce son art avec '0 Symphonie Hongroise de Jan van musiciens amateurs. humilité. der Roost (concours de Strasbourg Quand Claude Maine l'a invité, Guy (Extrait de Ouest France) 2004) ; Cérémonial de Ferrer Dangain a tout de suite accepté. En Programme complet de cette soirée : cO Ferran (concours d'Oyonnax de toute simplicité, le clarinettiste qui a Ouverture de Dschingis Khan de d 2005) ; Seigneur des Anneaux de joué avec les plus grands a expliqué Kees Vlak ; Guy Dangain et O Johan de Meij (concerts à Nevers au public son amour de la clarinette. l'Orchestre d'harmonie de Lannalis : 19980 et Dijon 2000). Au travers de quelques phrases CD Divertimento de J.-P. Vanbeselaer, La salle de la Maison de la culture musicales, il l'a initié aux différentes '0 Clarinette a cappella, Romance de était comble et Ton peut dire que le facettes de l'instrument et présenté Thierry Huvelle, Concert d'Amore public - celui qui nous est tradition­ les pièces musicales interprétées lors de Jacob De Haan ; Guy Dangain cO nellement fidèle mais aussi de nou­ du concert. Fils de mineur, il a suivi accompagné de Laurence Charpy au C veaux auditeurs - est reparti comblé son frère de 10 ans son aîné lorsque piano : Pastorale cévenole de Louis O et prêt à nous retrouver au concert celui-ci se rendait aux répétitions de Cahuzac, Rigoletto de Giuseppe du 9 avril, à la Maison de la culture l'orchestre d’harmonie dans lequel il Verdi ; Orchestre d'harmonie seul : CD de Nevers et de la Nièvre. jouait. C’est ainsi qu'il a abordé la Le dernier des Mohicans de Trevor '0 Le bureau de l'Orchestre musique avec le seul Instrument Jones ; Guy Dangain et l'Orchestre d'harmonie de la Ville de Nevers disponible dans l'orchestre, la clari­ d'harmonie de Lannalis : Csurdon- oO nette à laquelle il est resté fidèle. golo de Léo Wiener, Ballade à d L’orchestre de Lannilis a ouvert le Ophélie de Guy Dangain, Guisgan- O concert avec Dschingis Khan de Kees derie de Faustin et Maurice Jeanjean.

CT) 54 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 '0 c O

Champagne Ardenne CD '(D

: co * • 'ht ■ c ■ Ardennes o ; [h .■ [—• Trompettes en Ardennes CD '0 L'Ensemble de trompettes des M Ardennes a fêté son 15e anniversaire sur toute la saison 2005 par une suc­ partie chantée et sa partition de trom­ soufflé ses 70 bougies, devant une pette piccolo. salle comble, au théâtre de Bastia, le Lors du IIe grand Festival d'accor-

ensemble est déjà prévue avec la clas­ permet de penser que le groupe bas- d'Andoin. Dans des salles combles et vO se de trompettes de l'école de tiais a encore de belles années, au ser­ devant un public de connaisseurs et musique locale. vice de la culture corse, devant lui. très chaleureux, l'évènement le plus O

CD le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 55 c O

O) exceptionnel a été lorsque l'orchestre c'est une expérience et des souvenirs l'école et fut présent à toutes les fêtes 'O d'accordéon Dolanc de Freyming- inoubliables que ramènent nos musi­ ainsi qu'à tous les examens. Il était très Merlebach s'est joint à l'orchestre ciens du Pays Basque espagnol. Et ouvert à toutes sortes de musiques Zero-Sette de Lasarte-Oria pour Jerny Dolanc de faire remarquer, avec cO autres que classique. c interpréter en commun la Fantaisie sa formidable équipe, que la commu­ Toute la famille et les amis s'étaient Russe arrangée pour la circonstance nication entre les peuples et aujourd'­ O réunis au mois de mai 2001 pour célé­ par leur chef Elias Goikouria qui est hui en Europe en particulier, passe brer son 100e anniversaire. A cette O) une figure notable dans le paysage aussi par l'activité associative et l'é­ occasion, il reçut les médailles d'hon­ '(D accordéonistique espagnol et basque. change culturel. C'est pourquoi cet neur des villes de Plaisance-du-Touch Accueillis très chaleureusement par orchestre poursuit son investissement et de Balma ainsi que celle du départe­ les administrés et les organisateurs, et informe que pour les intéressés par ment de la Haute-Garonne. lO accompagnés tout au long de leur la musique et la pratique en orchest­ En janvier 2002, Michel Plasson, c tournée, les musiciens ont noué des re, les répétitions ont repris chaque l'Orchestre du Capitole de Toulouse et O contacts et des relations avec des samedi après-midi dans les salles de l'Orchestre de Chambre de Toulouse homologues qui partagent les mêmes l’école Elie Reumaux. lui rendirent hommage à la Halle aux CD goûts pour la musique. Renseignements au 03 87 04 65 88 et à Grains où lui fut décernée la médaille 'CD Au-delà de la découverte d'une très l'école de musique Jerny Dolanc, 4 impas­ d'honneur de la Ville de Toulouse. i belle région et de la rencontre de se Maurice Ravel, Freyming-Merlebach. Josette Laurent, CO gens très ouverts et sympathiques, Site : www.dolanc.org directrice de l'AMAB C O

CD '0 Nord - Pas de Calais

cO C O ■ Nord CD La Philharmonie de Maubeuge *0 Comme chaque année depuis 1986, la Société philharmonique de Maubeuge 00 placée sous la direction de Michel C Debruge, a donné plusieurs représen­ O tations du concert de nouvel an. CD Quelques renforts de choix étaient '0 À gauche, jean Cros assis À présents parmi les musiciens habi­ tuels: Isabelle Carlier qui emmenait les violoncelles; Martine Dompierre, les 00 Midi-Pyrénées Il fait plusieurs fois le tour du monde harpes; Michel Hannon et Denis C et joue avec l'Orchestre de Toulouse Jaffrelot de la Fédération des Sociétés O dans les endroits les plus prestigieux, musicales du Nord-Pas-de-Calais, la notamment, lors de sa dernière tour­ classe de chant de Pierre-Marie CD Haute-Garonne née en Chine, en 1976. Mulquin. '0 Hommage à jean Cros II côtoie les plus grands artistes du siè­ La salle de la Luna était pleine à cra­ Notre président d'honneur nous a cle (chefs d'orchestres, musiciens, quer samedi 7 janvier à 17 h et diman­ cO quittés le 13 septembre 2005, en lais­ chanteurs d'opéras et d'opérettes...]. che 8 janvier à llh, en accueillant C sant derrière lui l'image d'un homme Quelques noms célèbres : Karajan chaque jour plus de 1200 spectateurs O rigoureux, généreux et passionné. (chef d'orchestre), Mady Mesplé pour un concert d'une durée de lh30 Né le 20 mai 1901 à Toulouse, dans le (chanteuse), Lili Laskine (harpiste), de grande qualité, doublé d'un régal CD quartier Saint Michel, il obtient le 1er William Kempff (pianiste), Yehudi pour les yeux. '0 Prix de contrebasse de Toulouse en Menuhin (violoniste), Nougaro père Le programme avait été choisi avec 1919. De 1920 à 1922, il est élève au (chanteur), Luis Mariano (chanteur), et soin par le directeur Michel Debruge. Conservatoire de Paris sous la direc­ tant d'autres... Beaucoup plus varié que les années C tion de Gabriel Fauré. Il reçoit le Ier Plusieurs de ses élèves sont devenus précédentes, il n'y avait pas que du O Prix de contrebasse de Paris en 1922. des solistes dans de grands orchestres Strauss... Dès 1938, il fait une carrière de profes­ français (Bordeaux, Toulouse, Au début, dans la pénombre, les musi­ CD seur au Conservatoire de Toulouse. De Strasbourg) ; il a formé de nombreux ciens sont entrés par pupitre, emme­ '0 1923 à 1966, il devient musicien au sein musiciens, dont un musicien de jazz, nés par le piccolo de Pascale Douay, de l'Orchestre du Capitole de Pierre Boussaguet, devenu célèbre. puis les clarinettes de Bernard cO Toulouse et, de 1956 à 1976, de Président d'Honneur de l'Association Dompierre, le saxophone de François C l'Orchestre de Chambre de Toulouse musicale et artistique de Balma Colpin et les autres, interprétant un O sous la direction de Louis Auriacombe. (AMAB), il s'est beaucoup investi dans Boléro de Ravel particulièrement : CD 56 /le journal de la cmf / nc523 avril 2006 ' '0 'J 3 C O élever l'harmonie au rang des forma­ CD tions reconnues pour leur qualité '0 d'interprétation, et le nombre de musiciens a augmenté très rapidement co pour arriver à près de 80 . C La presse s'est fait l'écho de la pro­ O gression de l'Harmonie de Neufchâtel grâce à votre talent d'animateur. CD Nous ne reprendrons qu'un extrait de '0 l'un de ces articles parmi ceux parus

tous les ans : cO «L'arrivée de M. Poteaux ne fut pas cr seulement bénéfique pour l'harmonie, O ce musicien de talent a réussi ce que beaucoup pensait irréalisable : faire de CD cette harmonie une formation musica­ '0 le d'une importance telle qu'elle peut La Société philharmonique de Maubeuge A rivaliser avec les formations reconnues pour leur qualité d'interprétation ». tO c Très vite votre rôle d'animateur et vos O qualités de pédagogue ont été recon­ remarqué. Au final, le chef entrait sous Hout0 Normandie nus, et vous avez été élevé au rang de CD les ovations d'un public déjà charmé. Chevalier de l'ordre des Palmes acadé­ '0 Sur un marché persan de Ketelbey miques, décoration remise par M. Le suivait, avec les chanteuses de Pierre- Vern, président du Conseil régional. Marie Mulquin, drapées d'une étole fü Seine Maritime Parmi les nombreuses médailles de

le journal de In rmf / n°S?T nvril ?fYVS/ S7 CD c O

CD Paris - Ile de France 'CD

CO c ■ Seine et Marne O Concert de Sainte Cécile CD ' Jazz suite l'Harmonie de juziers donna à la salle re, une note de gaîté avec Les gendar­ n°2, The rock; Romande charm of du Bourg, son traditionnel concert de oO mes de Saint-Tropez. pentatonism, Pirate des Caraïbes, La la Sainte Cécile, sur le thème : Le tour C Très belle soirée sous la présidence de Zuchowicz, Rhin et Danube et Le de l'Europe en musique. O du sénateur Hyest, du conseiller grenadier du Caucase. Ce thème donna quelques idées à nos général, maire de Saint-Pierre-les- Lors du morceau final, l'enthousiasme musiciens qui ne manquèrent pas d'ê­ CD Nemours, du maire adjoint chargé du public en redemandent c'est l'apo­ tre, à la fois, musiciens et acteurs '0 des Affaires culturelles de Nemours. théose lorsque les musiciens de pour la plus grande joie des specta­ M. Cuny, directeur des Affaires cultu­ l'Orchestre d'harmonie de Bray s'in­ relles du Conseil général et M. teurs. Il est vrai que la Bavière peut oO tercalent entre les musiciens de la inspirer pour ses tenues et ses airs... C Fournier, directeur d'Act'Art, s'é­ Musique militaire, faisant place à une Cette fête des musiciens fut aussi O taient excusés. formation de 100 musiciens ! l'occasion de récompenser plusieurs

CD 58 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 '0 c O membres de l'harmonie, pour leur CD ancienneté dans le milieu musical et 'CD même au sein de notre Harmonie.

C'est en présence du président de la cO Fédération musicale des Yvelines, Tad c Brown, que furent remises plusieurs O médailles. Une médaille de bronze a été décernée à André Ziegler pour CD ses 20 ans au sein de la formation, la 'O médaille des vétérans avec palme à Bruno Szatny et Jean Godde. Jean est 00 à la fois un vétéran mais aussi un C pilier, voire la mémoire de l'harmonie, O au même titre qu'un autre Jean, Besch qui reçut la grande médaille des vété­ CD rans avec palme. Tous les deux sont à 'CD l'harmonie depuis 1939... Et puis Denise Méry,la doyenne de nos musi­ ciens, qui mérite bien, elle aussi, cette oO grande médaille, elle joue du saxo C depuis 1937 ! Qui dit mieux ? O La médaille des vétérans avec palme CD fut attribuée avec beaucoup d'émo­ 'CD tion à Michel Ozanne. Il fut pendant plus de 40 ans le directeur et l'anima- rjeur ^e musique de Paris, assurerait M Val de Marne teur de cette formation. C'est grâce à |es cours des instruments cuivres, oO son travail, à sa volonté, à son abné­ Cl L'harmonie ne peut espérer mieux Concert... de nouvel an gation, qu'aujourd'hui encore, pour créer son école. Q l'Harmonie de Juziers reste une for­ Comment mieux accueillir l'année Avec ces spécialistes, notre école CD mation, vivante, connue et reconnue serait en mesure d'enseigner la flûte, nouvelle qu'en organisant un dans toute notre région pour la qua­ la clarinette, le saxophone, la trom­ concert... de nouvel an ! lité de ses interprétations. pette, le tuba, la batterie et le trom- C'est le choix de l'orchestre Allegro Le président profita de l'occasion bone. qui, chaque année, anime le temple oO pour annoncer le projet d'ouverture Ne laissons pas passer cette chance protestant de Saint-Maur-des-fossés, c d'une école de musique qui devrait extraordinaire ; il nous suffit de dix trop petit pour accueillir les méloma­ O voir le jour à la rentrée scolaire élèves minimum pour démarrer, nes Val-de-marnais qui s'y pressent ! 2006. Cette création est un élément mais gageons qu'ils seront plus Le dynamisme de Daniel Collange y CD indispensable pour assurer la péren- nombreux, est pour quelque chose. '(D nité de la formation et elle doit aussi C’est Telemann qui s'inscrire dans le cadre d'un projet ouvre le concert de

le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 59 CD cz O

CD Ludwig Mendelssohn nous offre, sous Pour terminer, Astor Piazzola nous Ce qu'il attend, c'est le choc qui peut ' Sylphen Polka et Par force, ses auditeurs de Radio France pendant sent d'ailleurs que le caméraman-réali­ polka rapide, se succédèrent pour la des décennies. sateur fait partie lui-même de cette cO plus grande joie de tout le public. ;.-c. c grande famille de la musique car les C coupures sonores sont hardies et dis­ .. -O ent bien les chevauchements qui s'o­ pèrent jusqu'au concert final dans le CD cadre historique de l'Europa Jazz : •o Pays de la Loire l'Abbaye de l'Epau ! Ce qui frappe lorsque l'on découvre CO le film, c'est l'approche de la musique C qu'il véhicule... car ce qui ressort d'a­ O bord c'est combien les apprentissages ■ Sarthe de toutes sortes sont riches : CD humains d'abord mais aussi musicaux. Ça jazze dans l'bourg '(D Cette mise en danger que constitue le C'est un fabuleux documentaire que travail avec des professionnels de tous cO Philippe Ody a présenté aux musi­ horizons et que nous défendons ciens le lundi 19 décembre dernier à la depuis plusieurs années à la CZ Philippe Ody À o salle des fêtes de Ballon, en présence Fédération musicale de la Sarthe de M. Terrai, conseiller général et de bouscule les musiciens et leur permet, CD M. Stouff, président de la quant lui-même le saxophone après par l'ouverture qu'elle constitue, d'a­ '(D Communauté de communes des s'être essayé à la guitare. Depuis long­ vancer musicalement. A l'inverse, les Portes du Maine ; fabuleux parce qu'il temps, il avait envie de faire des films pros, grâce à ce type d'opérations, raconte une belle histoire : celle de la musicaux, rêve qu'il a pu réaliser pour modifient leur vision de la musique cO rencontre des musiciens de les 25 ans de L'Europa Jazz à l'occa­ amateur et perçoivent autrement les C l'Harmonie de Ballon avec les musi­ sion du Monumental Tour de Louis harmonies. Ce film, par son découpa­ O ciens professionnels du groupe de Sclavis. Cette fois, il récidive en filmant ge, montre que non seulement ces CD Jazz Qüntêt ; fabuleux également par des amateurs : l'harmonie de Ballon rencontres sont possibles mais qu'el­ la qualité de l'objet proposé tant les qui dans le cadre d'un projet soutenu les sont essentielles pour tout le '(D images se mettent au service de l'ar­ par la Communauté de communes monde. Au début du film, l'aventure gument : l'exploration de la musique. des Portes du Maine, va s'initier au avec l'harmonie de Ballon est entre­ cO Il faut dire que Philippe Ody n'est pas jazz avec le soutien du groupe Qüntêt coupée de séquences qui sont le reflet C n'importe qui. Après des études de animé par le tromboniste de renom de la vie et de la carrière de Jean-Louis O sciences politiques et une école de Jean-Louis Pommier. Pari difficile I A Pommier ; on le voit notamment avec journalisme, il a notamment œuvré au priori «pas très fun» de filmer les l'Orchestre national de Jazz à CD journal télévisé d'une chaîne nationa­ répétitions d'une harmonie d'une Versailles puis dans sa fermette '(D non le, puis a travaillé pendant quatre ans bourgade de la Sarthe I Philippe Ody loin de Ballon en répétition avec le à'La Marche du siècle'avant de poser sait que l'entreprise est risquée, qu'il Qüntêt. La juxtaposition des plans oO sa caméra dans la Sarthe comme indé­ peut très bien ne rien se passer, qu'il met en relief la stature et la renom­ C pendant. Depuis longtemps, Philippe va bien voir, qu'il se garde la possibili­ mée de Jean-Louis Pommier et son tra­ O Ody s'intéresse à la musique, prati- té de faire un portrait de Jean-Louis... vail avec l'harmonie s'en trouve valori-

O) 60 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 o sé. Le film donne de la valeur à tous. Brisse, a réuni son Assemblée généra- par l'Orchestre d'harmonie de l'école CD Même au directeur de l'harmonie, le, à l'auditorium Henri Dutilleux. de musique locale. Entre autres per- '0 Michaël Gasche, professionnel lui Après les rapports statutaires et les sonnalités : outre le maire du chef- aussi, et qui accepte comme les autres, élections, deux jazz-bands, dirigés par lieu et le conseiller général du canton,

CD le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 61 c O

CO qui précédait la naissance de la mée «société philharmonique». Ses 'CD Fédération. Présent : la Messe de statuts, arrêtés en janvier 1849 éton­ Souvenir et d'Espérance du 22 mai neraient nombre de musiciens associa­ cO rendait les milliers de sociétaires tifs d'aujourd'hui, tant la discipline e décédés depuis 1905 encore plus pro­ demandée se révéla sévère et contrai­ ches de nos mémoires. Avenir : les O gnante : amendes pour retards, sociétés en scène à l'apothéose du 23 absences, démission sans excuse vala­ CD octobre ouvraient bien la voie vers le ble, réunion du conseil de discipline...! 'CD futur. Espace : le Tour de Somme en Cette société vocale prospéra et sa 80 concerts élargissait cet anniversai­ réussite incita quelques musiciens re aux dimensions du département instrumentistes soissonnais à s'unir, cO tout entier. eux aussi. C A cette année... Les archives notent qu’une huitaine de O La 3e Académie d'été de Saint Riquier, «bons bourgeois» décidèrent, en 1856, CD stage pour cuivres et percussions, se sous la présidence protectrice du Maire, M. Paul Deviolaine, de créer v0 déroulera, toujours avec le soutien de concert de l'Orchestre et du Chœur une société nommée «Cercle» desti­ l'Assecarm-Musique & Danse en universitaires de Picardie à Saint Valéry née à «cultiver l'art en commun, déve­ Picardie, du 7 au 13 juillet. L'Ensemble sur Somme. Dans le cadre de la décen­ cO lopper le goût de la musique et se de cuivres de l'Orchestre national de tralisation des activités culturelles de c produire en salon devant une assistan­ Lille, invité par le Festival, proposera L’ASSECARM en Picardie, l'Orchestre O ce triée». une master-classe aux 'Académiciens', universitaire de Picardie a accompagné qui se produiront, avec leurs 'maîtres', Le chemin de fer n'existant pas, l'aris­ CD le Chœur universitaire pour un le 13 juillet à l'abbatiale, en compagnie concert à Saint Valéry sur Somme. tocratie locale allait fort peu se diver­ 'CD de l'Orchestre de cuivres d'Amiens. La soirée a commencé avec la musique tir à Paris et pût, dès lors, assister à Dans un tout autre ordre d'idées, le baroque. Les solistes Yves Barbotin des auditions mensuelles de musique 1er juillet 1916 commençait la bataille cO (hautbois) et Anne Porquet (violon) de chambre données par les membres C de la Somme : en partenariat avec le ont interprété le Concerto pour vio­ du Cercle musical, en jaquette et haut Conseil général et The Somme O lon et hautbois de Bach, accompagné de forme, jouant du violon, de la Remembrance, elle donnera lieu à de par l'orchestre à cordes. Dans un autre trompette ou de l'ophidéide. CD grandioses commémorations. répertoire, Emmanuel Coulombel, vio­ Les applaudissements engagèrent le #0 Et l'an prochain ! loncelliste, a offert au public nomb­ Cercle à élargir son effectif et ses 2007 ne devrait pas être moins riches reux et enthousiaste, les Variations pupitres, mais il y avait peu de res­ CO en grandes heures, bien au contraire. sur un thème rococo de Tchaïkovski, sources dans une ville de huit mille a Par exemple, l'Harmonie Amiens-Saint- toujours accompagné par l'orchestre. habitants. Ainsi le Conseil d'adminis­ O Pierre, juchée sur le plus haut degré de Purcell et Haendel furent également à tration de l'association décide, en la hiérarchie orphéonique, est pressen­ l'honneur avec Didon et Énée et décembre 1858, la création de cours CD tie pour participer, à titre de formation Xerxès, interprétés par le trompettis­ de musique. Le Cercle musical avait '0 amateur invitée, au prestigieux Festival te François Derruau et l'orchestre. compris cette vérité qui est toujours de Saint Riquier. La Communauté des 18 En deuxième partie de soirée, place à d'actualité : les sociétés musicales communes du Doullennais projette un n'assurent leur pérennité que par la CO la chorale avec différents airs clas­ Concours-Festival national au prin­ formation d'élèves. C'est ainsi que c siques, populaires et negro spirituals, temps. Enfin, le dimanche 16 décembre, Soissons reçut ses premiers cours gra­ O très appréciés ; œuvres chantées a la Fédération envisage la première audi­ capella par le Chœur universitaire de tuits de musique, devançant par là CD tion mondiale d'un oratorio spéciale­ Picardie que dirigeait Flore Daussy. On Reims, dont la société philharmo­ ' 0 ) ment créé afin de célébrer le 8e cente­ ne pouvait clôturer ce moment musi­ nique, fonctionnant depuis 1832, n'ins­ naire de l'arrivée du Chef de Saint Jean cal sans rendre hommage à Mozart, titua de cours qu'en 1860. Baptiste à la Cathédrale d'Amiens. dont on fête cette année le 250e anni­ Dans les années 1870-1880, Soissons CO Avec des projets de cette envergure, comptait, outre le Cercle Musical, une cz versaire : l'orchestre et le chœur, sous joints aux succès obtenus au la baguette d'Andreï Chevtchouk, ont fanfare municipale et une musique mili­ O Concours d'excellence confédéral du réuni leur musicalité dans deux taire, trois formations dirigées par une dimanche 5 février dernier, la Nocturnes, et accompli ce concert seule et même personne, Emile Mullot, CD Fédération de la Somme laisse bien '0 par l'émouvant Ave Verum, œuvre à toujours honoré aujourd'hui par une augurer de son second siècle d'exis­ la fin de laquelle le compositeur aurait statue érigée dans les jardins de l'Hôtel tence !... déposé son dernier soupir. de Ville, après son décès en 1906. cO Claude Lepagnez, secrétaire Marthe Robert Dirigé par Emile Mullot et présidé par a départemental de la Somme Charles Périn, également président du G Tribunal, bienfaiteur de la ville et pro­ tecteur de toutes les sociétés locales, CD ■ Aisne le Cercle musical révise ses statuts en '0 Concert à Saint Valéry sur Somme 150 années en musique... 1880, assouplissant les servitudes du texte primitif. Mais la discipline restait cO Des airs de Bach, Tchaïkovski et C'est en octobre 1848 que fut créée, à de rigueur : toute absence à la répéti­ C Mozart ont résonné dans la baie de Soissons, la première association musi­ tion hebdomadaire était pénalisée de O Somme ce mardi 21 mars pour le cale, essentiellement chorale, dénom- 0,25 franc, le retard de 0,10 franc ! CD 62 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 '0 c; O

Marcel Auribault œuvra énergique­ CD ment et avec succès pour la création 'CD de cette école de musique, à Soissons. Membre du Cercle musical à partir cO d'octobre 1931, il en assura la direction C du 2 juin 1954 au 27 juin 2000. O Durant ces très nombreuses années, il a marqué l'orchestre de son emprein­ CD te : travail, rigueur, sérieux, compéten­ '0 ce, mais aussi générosité, convivialité, disponibilité, amour de la musique contribuent à résumer son parcours. co En juin 2000, Marcel Auribault cède C la baguette de directeur à Philippe Da O Silva. La boucle était bouclée : à l'ori­ CD gine de l'école de musique, Marcel '0 Auribault transmettait la direction de l'orchestre à l'actuel directeur du Conservatoire de musique, de danse

CD le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 63 c O

CD les bonnes volontés car elle a tou­ 'CD jours besoin d'effectifs pour remplir ses pupitres instrumentaux. Les répétitions ont lieu le jeudi soir à c 18H15 au siège de la Musique, dans la O salle du cercle Saint Pierre, à côté du parking Plumier. N'hésitez pas, contac­ CD tez Jean Matéo au 04 42 0 4 74 39. '0

tO cz o Rhône-Alpes

CD ■ Ain 'CD La Résidence 'Voyage de Notes' C/O Aux quatre coins du monde, les har­ La Musique des Amis Réunis À c monies et batteries-fanfares mettent O en musique les festivités et les com­ patrimoine culturel auriolais, a vu le a ravi l’assistance pendant plus d’une mémorations diverses, les moments CD jour en 1880 et n'a connu aucune heure avec un programme mélangeant forts qui ponctuent la vie de la cité. '0 interruption d'activité depuis lors, y habilement classique et musique plus Elles traversent les siècles et dévelop­ compris pendant les périodes tour­ «légère». pent des répertoires qui témoignent OQ mentées des deux guerres mondiales La fête s’est poursuivie par un vin des traditions, de la culture, de l’his­ C et en dépit des difficultés auxquelles d’honneur où tout le monde s’est toire de la vie locale retenues pour O elle a dû et doit faire face. retrouvé autour du verre de l’amitié et participer au projet . C'est un fait assez rare qui mérite d'ê­ de certains musiciens honorés pour « Voyage de Notes, Rhône-Alpes en CD tre souligné car nul doute qu'en l’occasion ; en effet, M. Bouteille, pré­ Europe de l’Est » propose aux diffé­ . *0 France, peu de formations musicales sident de la Fédération musicale des rentes harmonies et batteries-fanfares «amateur» peuvent se targuer d'une Bouches-du-Rhône, venu avec une de Rhône-Alpes une résidence de for­ oO telle longévité, en sachant concilier moisson de médailles et de diplômes mation autour des répertoires de C tradition et modernité. de la C.M.F., les a chaleureusement l’Europe de l’Est des groupes Taraf de O De nombreuses personnalités, civiles remis à une dizaine de récipiendaires, Caransebes et Kocani qui ouvrira sur et religieuses, ont été conviées pour à noter que ces distinctions ont une série d’évènements en Rhône- : CD l'occasion ; parmi elles, on peut citer récompensé des périodes allant de 20 Alpes, dont le point d’orgue sera les '0 le Père Maestraggi, aumônier de la à plus de 70 années de pratique musi­ assises des fédérations musicales en : Fondation Hôpital Saint Joseph à cale ! Chapeau bas messieurs, mais Juillet 2006. Marseille et «spécialiste» de l'Abbé aussi mesdames!. L'école de musique de l’Harmonie de oo : Fouque. Car c'est ce Saint Vincent de Et le traditionnel banquet a prolongé Cruseilles/Le Chêble, l'Ensemble har­ d Paul marseillais (comme on l'appelait], la matinée de fête déjà bien avancée... monique d’Annonay, l'Ensemble har­ O resté à Aurioi de 1877 à 1885, prêtre et Tout le monde le sait, Aurioi est une monique de Beliegarde, l'Orchestre CD éducateur hors pair, qui a créé les terre de bonne chère et ce banquet d’harmonie de Grenoble, l'Orchestre à '0 Amis Réunis et également le Cercle n’a pas dérogé à la réputation ! vent de la Ville d’Annemasse, Saint Pierre. Tradition oblige, et encore plus cette l'Orchestre d’harmonie de La journée a commencé par le dépôt fois-ci, les chants, les invocations à Jacquemart, l'Orchestre d’harmonie oo d'une gerbe au monument aux morts Sainte Cécile, les discours et remercie­ de Bourg en Bresse, Orchestre d’har­ c accompagné d'une minute de silence ments de tous poils ont émaillé les monie de Tournon, Orchestre d’har­ O en hommage aux musiciens disparus agapes : discours du président Léon monie de Chabeuil, le Chœur du pour la France. Estienne, du Père Charles... Guiers, l'Orchestre d’harmonie du CD Puis, la messe solennelle a été concé­ Ce n’est qu’à regret que tout le Coteau, la Société musicale de Maclas, '0 lébrée avec le Père Christian Papazian, monde a dû se séparer, sauf bien sûr l'Orchestre d’harmonie de Crolles et prêtre de Roquevaire mais aussi repré­ pour les chanceux qui ont pu parti­ l'Union musicale Voironnaise ont été sentant officiel de Mgr. Panafîeu, car­ ciper à l'aïoli du lendemain (toujours retenus pour participer au projet. cz dinal archevêque de Marseille qui mal­ la tradition...]. Rendez-vous est d'o­ Le projet piloté par l’Agence Musique O heureusement n'a pas pu venir ; tou­ res et déjà donné à tous pour le et Danse Rhône-Alpes a plusieurs tefois, il a tenu à être présent grâce à I50e anniversaire... Mais dès à pré­ objectifs. D'une part la découverte du CD un message amical lu pendant l'office. sent, si vous êtes musicien, même répertoire des musiques de l’Est mais '0 De même, une pensée particulière et débutant, si vous souhaitez passer aussi le travail et l’appropriation des émue a été adressée à tous les musi­ de bons moments conviviaux, sans pièces des groupes des Balkans, une oO ciens disparus ainsi qu'à leurs familles. prétention, en faisant de la musique, fois arrangées pour harmonies et bat­ CZ Après la célébration, le concert placé n'hésitez pas et rejoignez les Amis teries fanfares ; les rencontres et O sous la baguette du chef Jean Matéo Réunis ; l'Harmonie accueille toutes échanges, tant instructifs que convi-

Oj 64 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 '0 c O viaux,avec un encadrement spécifique, CD en charge du matériel musical des 'CD groupes invités ; les représentations publiques du travail effectué par les CO sociétés musicales à l'occasion de c concerts, évènements festifs et convi­ O viaux, en présence des groupes invités. Présentation du «Kocani Orkestar»: CD ce groupe est une fanfare gitane 'O macédonienne, haute en couleurs, qui propose un répertoire à la fois tradi­ co tionnel et contemporain tout à fait c unique en son genre. Cette fanfare puise son inspiration dans le creuset O folklorique des musiques issues de CD Serbie, du Kosovo, de Bulgarie ou de '(1) la Grèce du Nord. Originaire de la villa de Kocani, cet ensemble a finale- L’orchestre symphonique de Chambéry ^ ment acquis une renommée interna­ CO tionale en apparaissant dans le film Le c temps des Gitans de Emir Kusturica. bériens ce fut l'enchantement, au sens reux, attendrissants dans leur applica­ O Leur leader, Naat Valiev, explique ainsi magique du terme. 'Musiques en tion toute enfantine. Quant aux pre­ CD l'historique de leur art : «Les fanfares Fêtes', son orchestre symphonique miers rôles de la 'geste lyrique', ils 'CD gitanes sont apparues au siècle der­ (60 exécutants, dont les violons solis­ étaient brillamment tenus par Carole nier, copiant à l'origine les orchestres tes William Garein et Philippe Trousseau, rayonnante soprano, et militaires turcs». Dans un premier Wucher], ont été à la hauteur de l'é­ Jean-Raphaël Lavandier, baryton oO temps, ces fanfares choisirent de jouer vènement sous la baguette inspirée de irremplaçable, séparément (extraits de c des airs populaires. Mais ce répertoire Serge Herlin. Un vrai programme de Carmen de Bizet], et en duo dans La : plutôt classique - soudain perfusé gala, varié, tour à tour pétillant et Traviata de Verdi (Pura siccome un d'un sang et d'un savoir-faire gitan - romantique, faisant la part belle aux angelo). CD s'est alors progressivement changé en rois de la valse et de la polka, mais Ainsi, c'est toute une époque roman­ •

oo ■ Savoie c O écrivez-nous Le concert de l'an... neuf [email protected] CD C’était, le week-end des 14 et 15 jan­ 'CD vier, le triple concert offert par la Ville consultez notre site de Chambéry à l'Espace Malraux11, le CO neuvième d'une tradition bien établie. www.cmfjournal.org C En fait, pour de nombreux Cham- [ O

CD le journal de la cmf / n°523 avril 2006/ 65 ■ŒP®

co

■ 6 et 7 mai 2006 ■ 21 mai 2006 /\ ■ 24 et 25 juin 2006 ■ juillet et août 2006 Hyères les Palmiers (83) Thonon-les-Bains (74 Boulogne-sur-Mer (62) en Rhône Alpes (69. ‘-'s; Concours national pour harmonie Concours national pouiNorctfestres Concours-Festival national pour Séjours musicaux pour les et brass bands d'harmonies, junior et classes d'or­ harmonies, fanfares et batteries- enfants de 9 à 15 ans, du 2 au Fit du Vor, Marcel Demichelis, villa Valaurio, chestres fanfares. 8/07 et du 20 au 26/08 à 190 chemin de l'ermitage, 83400 Hyères ; Harmonie chabloisienne, Philippe Chessel, 30 F.R.S.M. du Nord-Pas-deCalois, 121 rue Cublize (74) ; séjour musical [email protected] ; tél.: 04 94 38 65 43 ; bis av. de l'Ermitage, 74200 Thonon-les-Bains, Barthélémy Delespoul, 59000 Lille ; pour les jeunes de 15 à 18 ans fox.: 04 94 57 02 91. tél.: 04 50 26 47 84. tél.: 03 28 55 30 20. du 12 au 22 juillet à Chapelle d'Abondance (74) ; Stage de direction d'orchestre niveau ■ 7 mai 2006 ■ 24 mai 2006 ■ 10 juin 2007 débutant et perfectionnement à Commenîry (03) Mulhouse (68) Oyonnax (01) partir de 16 ans du 14 au 23/07 à Duerne (69). Concours national pour 58f Concours de chant choral sco­ Concours pour harmonies. harmonies, bat.-fanfares et chorales laire du Haut-Rhin E.N.M. d'Oyonnox, Dominique Solomez, Fédération musicale du Rhône, 235 rue Ven­ Cloude bidet, 10 bd de Gaulle, 03600 Jean-Pierre Moser, résidence Oronge, tél.: 04 74 81 96 90. dôme, 69003 Lyon, tél./fax.: 04 78 95 08 Commentry, tél.: 04 70 64 44 76; 36 rue Anna Schoen, tél.: 03 89 42 68 18. fox.: 04 70 64 31 49 ; 96 ; [email protected] moil : [email protected] ■ 27 et 28 mai 2006 ■ 17 mai 2006 Villers-Cotterêts (02) ■ En juillet 2006 Strasbourg (67) Concours national pour fanfares et Pont de Veyle (01) batteries fanfares 58" Concours de chant choral Stages musicaux : 2e niveau (du 5 scolaire du Bas-Rhin François Bochelart ou Philippe Wotîincourt, au 13/07) ; I" niveau (du 15 au HMVC, 11 ploce de l'école, 02600 Villers- Gérard foltz, 3 rue du Falkenstein, 67800 23/07) ; Stage de direction (du Cotterêts ; tél.: 03 23 96 52 32 ; fox.: 03 Hoenheim, tél.: 03 88 33 36 11. 23 au 30/07) ; Stage d'Orchestre 23 96 52 39 ; [email protected] ■ 9,10/09; (du 25 au 3Q/Q7).______■ 21 mai 2006 7,8/10/2006 F.M.de l'Ain, Centre culturel Clos Bosoni, 01340Montrevel en Bresse; ■ 3 et 4 juin 2006 Aire sur la Lys (62) Niort (79) tél.: 04 74 25 66 12. 6' Concours national pour orches­ Mâcon (71) Stage de direction à la préparation tres d'harmonies et pour orchest­ Concours national pour harmonies du certificat régional du I" degré res d'accordéons et chorales (sous tous niveaux option orchestre à vent. ■ 3 au 7 juillet 2006 réserve que 3 sociétés au minimum Hormonie municipole de Mâcon, F.R.S.M. Nord/Pas de Calais, 121 rue soient inscrites) 3 rue de la préfecture, 71000 Maçon, Barthélémy Delespoul, 59000 Lille ; Salles d'Aude (11) Joël Joyeux, 39 rue du Pont rouge, 79000 tél.: 03 85 38 96 79. tél.: 03 28 55 30 20. Stage musical niveau élémentaire et Niort, tél.: 05 49 79 33 05. moyen. ______Union musicole de l'Aude, Jules Bouchou, 87 ■ 3 et 4 juin 2006 ■ juillet et août 2006 ■ 21 mai 2006 route déportementole, 11140 Axât, Forbach (57) Kleebach, Munster (68) tél.: 04 68 69 34 48 ou 06 81 17 94 52. Tergnier (02) Concours national pour harmo­ Stage de direction d'orchestre Concours national pour orchestres nies, bat-fanfares, fanfares, brass d'harmonie du 23 au 29/07 ; d'harmonies, fanfares, batteries-fan­ bands, big bands, orchestres d'ac­ stage, mon premier orchestre du ■ 4 au 13 juillet 2006 fares, brass bands, chorales, junior cordéons, à plectres, chorales et 26 au 30/07 ; stage d'orchestre et classe d'orchestre junior et classes d'orchestres. d'harmonie junior + du 31/07 au Les Karellis (73) Michel Lopez, rue Edouard herriot, espace F.S.M. de Moselle, Meurthe et Moselle et 6/08 ; stage de trombone, niveaux Colonie musicale ouverte aux Louis Aragon, BP 18,02700 Tergnier ; tél.: Meuse, Claude Mongin, 10 les Colchiques I et II du 8 au 13/08. enfants de II à 14 ans. 03 23 57 54 54 ; fox.: 03 23 57 17 10; Vaudreching, 57320 Bouzonville, Fédération des sociétés de musique d'Alsace : F.M. de sovoie, 96 rue du Nivollet, 73000 courriel : [email protected] ; tél.: 03 87 78 4189; www.fmso.com ; [email protected]; Chambéry, tél./fax.: 04 79 62 51 05 ; inscriptions jusqu'ou 06/03/06. fox.: 03 87 78 41 95. tél.: 03 88 35 11 25 www.fed-musique.savoie.com

66 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 ■ 6 au 10 juillet 2006 Françoise Harbulof, 2 rue Jambon, 08110 38BBBS ■ 21 mai 2006 Les Karellis (73) Corignan, tél.: 03 24 27 57 82 ; Mulhouse (68) fox.: 03 24 22 02 34 ; Stage de pédagogie de direction de Concert pour le 150 Anniversaire fronç[email protected] ; ■ 2 juillet 2006 chœur. de l'ass. des soc. chorales d'Alsace http://fma.osso.fr Coligny (01) CMF, 103 bd de Magenta, 75010 Poris, tél.: Jean-Pierre Moser, résidence Oronge, 36 rue 01 48 78 39 42 ; fox.: 01 45 96 06 86; Congrès de la F.M.de l'Ain Anno Schoen, tél.: 03 89 42 68 18. [email protected] ; ■ 21 au 25 août 2006 Bernadette Lombard, présidente de l'Hormonie wwvv.cmf-musique.org Les Karellis, La Fédaz (73) de Montfollet, 01270 Villemotier, tél.: 04 74 ■ 27 et 28 mai 2006 42 06 57; FM de l'Ain, tél.: 04 74 25 66 12. Stage d'accordéons organisé par Villers-Cotterêts (02) les accordéonistes de Chambéry et ■ 15 au du Sud-Est avec la F.M. de Savoie ■ 29 octobre 2006 IOf rencontre nationale 30 juillet 2006 de batterie-fanfare du 21 au 26/08 à La Féclaz. Stage Suippes (51) Forges-les-Eaux (76) de l'orchestre départemental d'har­ (formation de type C). Congrès de la F.S.M.de la Marne Hormonie municipale, 11 place de l'école, Stage national d'harmonie des jeu­ monie de la Savoie suivi d'un F.S.M.M., Michel Pierrot, 29 Gronde Rue, 02600 Villers-Cotterêts ; nes. concert du 21 au 25/08 aux 51400 Les Petites Loges, Karellis. tél.: 03 23 96 52 30 CMF, 103 bd de Mogento, 75010 Poris, tél.: tél.: 03 26 03 94 27. 01 48 78 39 42 ; fox,: 01 45 96 06 86 ; Fédération de Savoie, 96 rue du Nivolet, ■ 3 juin 2006 [email protected] ; 73000 Chambéry, tél./fox.: 04 79 62 51 www.cmf-musique.org 05 ; www.fed-musique.savoie.com Aix les Bains (73) Concert de la Musique de l'Air, o 21 au 27 août 2006 ■ mai 2006 dir. Cl. Kesmaecker, dans le cadre ■ 21 au 26 août 2006 du 80e anniv. de la F.M. de Savoie. Haguenau (67) Vitry-le-Fronçois (51) Aire sur la Lys (62) F.M. de Sovoie, 96 rue du Nivolet, 73000 Stage de direction d'orchestre Stage musical niveau préparatoire. Concert pour le 150 Anniversaire Chambéry, tél.: 04 79 62 51 05. d'harmonie et stage de perfection­ F.R.S.M. Nord/Pos de Colois, 121 rue de l'ass. des soc. chorales d'Alsace [email protected] nement pour instruments d'har­ Barthélémy Delespoul, 59000 Lille ; Marcel Fenninger, 4 rue des Ducs d'Alsace, monie et de pratique d'ensemble. tél.: 03 28 55 30 20. 67500 Hogueneou. ■

îement 0

je désire □ m’abonner ; □ me réabonner au Journal de la CMF pour une durée d’un an (6 parutions) à partir du n° France □ lan : 28 € Etranger □ 1 an : 37 €

Nom : Prénom : Adresse* : Code postal : Ville :...... Pays : * Pensez à nous signaler tout changement d'adresse ✓ prix au numéro : 6,50 € je désire recevoir le(s) n°. de la revue en exemplaire(s)

Réglement par chèque postal ou bancaire à l'ordre de CMF-diffusion 103, bd. de Magenta, 75010 Paris tél. : 01 42 82 10 17 ou 01 42 82 92 45 (abonnement) site : www.cmfjournal.org - e-mail : [email protected] !

Petites : Qnnonces !

!

recherches En partenariat avec la Société Hôtel de ville BP 829, 85021 La Envoyer CV à Patrick Imbaud 3bis route Roche-sur-Yon Cedex. Informations com- de la Gare 63760 Bourg-Lastic. Tél: 04 ■ - Recherche trompettes Aubertin ou Philharmonique de La Roche-sur-Yon, vous aurez à assurer la direction artis­ plémentoires : 73 21 83 70 ou 04 73 21 87 13. tout autre trompette ou cornet anciens tique et la programmation d'un orchestre Véronique Taillier, chargée de recrute­ (marques Aubertin, Couesnon, Sax d'harmonie, composé d'élèves musiciens ment ou 02 51 47 45 57, ou Ludovic GoutroU. Tél.: 06 12 48 84 24. ______divers de cycle II et de cycle III de l'Ecole de Potié, directeur de l'ENMDAD au 02 51 Email: [email protected] : Musique et de musiciens de la Société 47 48 91. ■ - L'Académie internationale de Lutèce organise un concours de composition en i Philharmonique. occasions Le poste est à pourvoir au 1“ septembre ■ - L'école de musique et de danse inter- 2006. Sans limite d âge. La forme des : ■ - Vends soubos d'occasion américains 2006. communale Sioulet Chavanon Bourg-Lastic œuvfes esJ. ™re- Durée enfre ' e* ' !! cuivre ou fibre à partir de 1000 euros. Adresser candidature (lettre de motiva- (63 Puy de Dôme) recherche pour la ren- Minutes. Diplômes et mentions seront Tubo Kïng si b, 4 pistons frontaux, tion, curriculum vitoe et dernier arrêté trée 2006-2007 un professeur de clan- décernés. Les partitions accompagnées Trombone basse Holton TR 181 :1600 de situation administrative), avant le nette, niveou DEM ou en formation DEM ne CD ou cassettes doivent parvenir euros. Tél.: 06 89 33 30 93. 10 mai 2006 à Monsieur le Maire, minimum, 8 heures par semaine, sous [JvanYe ^ v 0 °e Site internet : www.coste-musique.fr/ Direction des ressources humaines, contrat CDI (convention socio-culturelle). ' Astrolabe 75015 Paris. ■ (Transport offert). ! ■ - Vends clarinette Selmer Saint Louis oV-—] neuve. Prix : 2300€. Tél.: 06 61 61 70 25. Email : [email protected] 103, bd. de Magenta cz - ■ - Vends tuba si b 4/4,4 palettes perce 75010 Paris SARL 16mm, pavillon 38cm, Roy-Benson. / I ou capitol Tél.: 01 42 82 10 17 Acheté en juin 2005. Prix : 1760€. Très dfffuskxy 1 de nnonces peu servi. Acheté 2200€. Tél.: 06 20 ^ 19 840 € Fax: 01 45 96 06 86 32 65 46. Payables d'avance, conformémént au tarif ci-après : I • de 1 à 5 lignes ...... 16 € . : ■ - Vends saxophone sopranino Selmer, • de 6 à 10 lignes...... 30 € année 1980. Peu sévi, état neuf. Prix : • de 11 à 15 lignes...... 45 € u: 3400€. Tél.: 05 63 43 68 82. • de 16 à 20 lignes ...... 61 € • plus de 20 lianes, la ligne, supplémentaire ...... 2 € ) ■ - Vends tubo 4/4 Yamaha Custom YBB • pour la reproduction d'une illustration: supplément de 8 € 841 en si b. 18 mois, très bon état. Tél.: 06 75 86 12 51. Ces prix s'enttendent TVA et toutes taxes comprises. Le réglement est à effectuer à l'ordre de CMF Diffusion. La ligne comporte 32 i signes ou espaces. offres d'emploi Pour les annonces numérotées, écrire ou Journal de la CMF qui transmettra, sons omettre de joindre une enveloppe timbrée, portant le numéro de l'annonce. ■ - La Ville de La Roche-sur-Yon, 53 000 Veuillez inscrire votre annonce dans un cadre semblable au modèle ci-joint : une lettre, signe ou espace par case, en majuscule. habitants, ville universitaire à 30 km de l'océan, préfecture de la Vendée, recrute (par mutation ou liste d'aptitude) pour * son Ecole nationale de Musique, Danse et Art Dramatique (1000 élèves - 50 enseignants) un enseignant (H/F) dons la discipline suivante : Direction d'orches­ tre d'harmonie (titulaire d'un DE en direction d'ensembles instrumentaux) 1 professeur d'enseignement artistique à 31.25% (5h) ou 1 assistant spécialisé d'enseignement artistique ô 25% (5h).

68 /le journal de la cmf / n°523 avril 2006 '

PROTECTION FINANCIERE www.axa.com dans les 6 derniers numéros...

■ J-CM F n° 517, avril 2005 • Le 104e Congrès de la CMF, compte rendu (Ie' volet). - Musique assistée par ordinateur : la M.A.O. Tenez-vous informé • Analyses d'œuvres. > de l'activité de la CMF - Journée nationale des orchestres symphoniques et à cordes et de son ■ J-CMF n° 518, juin 2005 - Les temps forts du 104e Congrès de la CMF. programme - Rencontre : Coulisses 4, quatuor de trombones. pédagogique : - Symposium franco-européen de la trompette. - La Musique des Gardiens de la Paix ou Pays du Soleil Levant. examens, concours, ■ J-CMF n° 519, août 2005 stages... - L'ONHJ, 4e session. de l'actualité • En avant la musique, par Hervé Brisse. des musiciens et • Le programme des concours CMF 2006. leurs rendez-vous : ■ J-CMF n° 520, octobre 2005 - L'Orchestre national d'harmonie des jeunes, session 2005. festivals, concerts, - Stage national d'accordéon, 4e édition. créations, manifestations • The Horizon Life, une création d'Armando Ghidoni pour orchestre symphonique. en régions... - Les rudiments, vocabulaire du batteur par Bernard Zielinski. • Le Brass bond 13 Etoiles champion à Kerkrade, rencontrre avec Géo-Pierre Moren, son chef. ■ J-CMF n° 521, décembre 2005 - Rencontre avec André Jung, trompettiste. 103 bd de Magenta - Rencontre le Trio de Poche et le répertoire du trio d'anches. 75010 Paris - Les résultats du DADSM. tél.: 01 42 82 10 17 ■ J-CMF n° 522, février 2006 fax : 01 45 96 06 86 - Palmarès du Concours d'Excellence. site : www.cmfjournaI.org - Entretien avec Philippe Ferro, de la Musique des Gardiens de la Paix. e-mail : [email protected] - Escale en Poitou Charentes. mais aussi ses rubriques régulières...