Inhalt

Innovation 04

SH-AWD 06

Fahrgefühl 10

Adaptive Cruise Control 14

Collision Mitigation Brake System 16

Pop-Up Hood 18

Premiumausstattung 20

Technische Daten 28

Zubehör 30

Honda Corporate Vision 32

Service und mehr 33 Eine Fusion aus Intelligenz und Dynamik.

4

Mit dem neuen Legend setzt frische tionären Allradsystems. Eine Serienausstat- Impulse in der Premiumklasse. Zahlreiche tung, die ihresgleichen sucht. Es gibt viel zu zukunftsweisende Sicherheitsinnovationen. entdecken beim neuen ... Exzellentes Fahrverhalten dank eines revolu- 5 SH-AWD: Allradantrieb, völlig neu erlebt.

Der Honda Legend bringt die hohe Leistung seines Triebwerks mittels Allradantrieb auf die

Straße. Das ist in seiner Klasse an sich nichts

Ungewöhnliches. Doch umso ungewöhnli- cher ist der Allradantrieb des Honda Legend.

Dank seines SH-AWD (Super Handling All-

Wheel Drive) genießen Sie Dynamik wie noch nie zuvor. So wird der 3,5 l V6 VTEC-Motor mit seinen 295 PS zum puren Fahrerlebnis.

6 7 Eine neue Erfahrung von Sensibilität in der Technik.

Beim neuen Honda Legend erfühlt die Antriebs-

technik die Intentionen des Fahrers. Das SH-

AWD-System des Honda Legend steuert Vorder-

und Hinterachse unabhängig voneinander an. Ein

einzigartiges Hinterachsdifferential sorgt zusätzlich

für eine individuelle Kraftverteilung zwischen kur-

veninnerem und kurvenäußerem Rad, abhängig

von Lenkeinschlag und der Geschwindigkeit des

Fahrzeugs.

8 9

Die neue Geradlinigkeit beim Kurvengefühl.

SH-AWD sorgt für ein nie da gewesenes neu- trales Fahrverhalten. Als Fahrer genießen Sie

Handlingeigenschaften, wie Sie sie nur von einem Sportwagen erwarten würden. Eine

Dynamik, die Sie nun erstmals in einer Limou- sine der Premiumklasse erleben können. Der

Honda Legend lebt geradezu von agiler Kur- vendynamik bei hervorragender Straßenlage.

Und der Fahrer erlebt ein völlig neues Fahrver- gnügen. Völlig entspannt dahingleiten – eine ganz eigene Disziplin.

12 Die Performance des Honda Legend beein- und CMBS) machen jede Fahrt komfortabler druckt gleichermaßen auf kurzen wie auf langen und sicherer als Sie es sich erträumt hätten. Strecken. Zwei Fahrerassistenzsysteme (ACC

13 ACC: eine tadellose Annäherung an das Thema Sicherheitsabstand.

Die serienmäßige adaptive Geschwindigkeitsregelung

(ACC) passt die Geschwindigkeit des Legend auto- matisch dem Abstand zum Vordermann an. Hierbei sind drei verschiedene Sicherheitsabstände wählbar.

Sobald der Abstand zu gering wird, reguliert ACC au- tomatisch die am Tempomat eingestellte Geschwin- digkeit. Entweder durch eine kurzzeitige Drosselung der Motorleistung oder ein sanftes Eingreifen der

Bremsen. Sobald die Fahrbahn wieder frei ist, be- schleunigt das Fahrzeug wieder auf die ursprünglich eingestellte Geschwindigkeit. So kommen Sie mit

ACC wesentlich bequemer und sicherer an Ihr Ziel.

Eine mehrstufige Anzeige informiert Sie über vorausfahrende Fahrzeuge und den einge- stellten Sicherheitsabstand.

14 15 16 CMBS: eine eingreifende Verbesserung in der Sicherheits- technologie.

Das serienmäßige präventive Fahrerassistenz-

system CMBS (Collision Mitigation Brake

System) nutzt die Technik der adaptiven Ge-

schwindigkeitsregelung und baut auf ihr auf.

Mit Hilfe des ACC-Abstandsensors erkennt es

kritische Abstände zum vorausfahrenden Fahr-

zeug. Ein gezielt eingreifendes Warn- und Re-

aktionssystem macht den Fahrer auf kritische

Fahrsituationen aufmerksam und leitet ggf.

selbständig den Bremsvorgang ein. Im Ernstfall

werden hierdurch Schäden verhindert oder zu-

mindest so gering wie möglich gehalten.

17 Auch beim Thema Fußgängerschutz sind wir nicht stehengeblieben.

Die Sicherheit unserer Fahrzeuge ist seit jeher

Inhalt unserer Markenphilosophie. So forschen wir in unserem eigenem Sicherheitszentrum in- tensiv am Schutz anderer Verkehrsteilnehmer.

Der Honda Legend besitzt eine aktive Motor- haube, die bei einem eventuellen Fußgänger- aufprall in Sekundenbruchteilen einen Sicher- heitspuffer aufbaut (Pop-Up Hood). Die Haube hebt sich hierbei im hinteren Bereich um einige

Zentimeter und schafft so wertvollen Platz zwischen dem verformbaren Blech der Motor- haube und dem harten Motorblock darunter.

Dies beugt schweren Verletzungen bei Fußgän- gerunfällen weitestgehend vor; das Risiko von

Kopfverletzungen wird bis zu 40 % verringert.*

* bei internen Messungen mit einem Kopfdummy sanken die HIC-Werte (Head-Injury-Criteria, Kopfverletzungskriterium) um bis zu 40 %.

Ein überraschender Auftritt in der Premiumklasse.

20 Mit dem Honda Legend kommt ungeahnte Serienausstattung, die auch in dieser Klasse Dynamik in die Premiumklasse. Sein leichtes einzigartig umfangreich ist. Handling, das agile Kurvenverhalten und sein eleganter Auftritt werden ergänzt durch eine

21

Aufregend viel Kom- fort. In beruhigender Perfektion.

Der Legend verfügt serienmäßig über ein umfas- sendes Ausstattungspaket, das seinesgleichen sucht. Ausgewählte aufeinander abgestimmte

Materialien überzeugen mit durchdachter Per- fektion. So wird jede Fahrt im Honda Legend zu einem rundum stimmigen Genuss. Faszinierende Serienausstattung.

Xenon-Scheinwerfer mit adaptivem Kurvenlicht Ledersitze ACC/CMBS Mit diesen Scheinwerfern können Sie auch komplexe Situationen Die komfortablen und eleganten Ledersitze geben guten Seitenhalt Der Abstandssensor der adaptiven Geschwindigkeitsregelung (ACC) bei Nachtfahrten leichter erfassen und Fußgänger oder Hinder- und sind zusätzlich mit Belüftung und Sitzheizung versehen. hält automatisch sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug nisse leichter erkennen. und ist Grundlage für das präventive Fahrerassistenzsystem CMBS.

Rückfahrkamera Audiosystem Navigationssystem Die Rückfahrkamera wird aktiv, sobald der Rückwärtsgang einge- Das moderne Bose-Audiosystem verfügt über 6-fach DVD- Das DVD-Navigationssystem mit umfangreichem, vorinstalliertem legt wird. Über den Monitor des Navigationssystems erleichtert sie Wechsler und kann Musik von DVDs, CDs und MP3-Medien ab- Kartenmaterial und TMC unterstützt Sie zuverlässig, den richtigen Ihnen die Orientierung beim Einparken. spielen. Wiedergabe über 10 Lautsprecher. Weg zu finden. Eingaben können per Spracherkennung erfolgen.

24 Das perfekte Ambiente für höchsten Fahrge- nuss.

Im Legend erwartet Sie ein Innenraum mit

edelsten Materialien. Neben der luxuriösen

Leder-Innenausstattung verwöhnen Sie 8-fach

elektrisch verstellbare Vordersitze mit variabler

Sitzheizung und –belüftung. Das Leder-Multi-

funktionslenkrad ermöglicht die Bedienung

zahlreicher Funktionen damit Sie sich voll und

ganz auf die Straße konzentrieren und pure

Fahrfreude genießen können.

25 Lackierung und Materialien.

26 Farbvarianten

Graphite Pearl Lake Shore Silver Metallic Nighthawk Black Pearl

Super Platinum Metallic Opulent Blue Pearl

Leder

1Nicht erhältlich in Verbindung mit der Lackierung Super Platinum Metallic 2Nicht erhältlich in Verbindung mit der Lackierung Nighthawk Black Pearl

Schwarz Beige1 Grau2

27 Technische Daten.

Motor Abmessungen Bauart 6-Zylinder-V-Motor, 24 Ventile über obenliegende Länge mm 4.957 Nockenwelle gesteuert (SOHC), Leichtmetall-Motorblock Breite ohne/mit Außenspiegel mm 1.847/2.120 und -Zylinderkopf, variable Ventilsteuerung VTEC Höhe mm 1.452 Hubraum cm3 3.471 Radstand mm 2.800 Bohrung x Hub mm 89 x 93 Spur mm 1.580/1.591 Verdichtungsverhältnis 11,0 : 1 Sitzplätze 5 Max. Leistung (80/1269/EWG) kW (PS) bei min-1 217 (295)/6.200 Karosseriewendekreis m 12,4 Max. Drehmoment Nm bei min-1 351/5.000 Lenkradumdrehungen (Anschl.-Anschl.) 3,0 Kraftstoffeinspritzung PGM-FI Kofferraumvolumen nach VDA-Norm Liter 452 Abgasreinigungssystem 3-Wege-Katalysator Tankvolumen Liter 73 Abgasnorm EURO 4 Bodenfreiheit mm 145 Kraftstoffverbrauch Gewichte Kraftstoffart Super bleifrei (95 ROZ) Leergewicht2 kg 1.920 Verbrauch in Liter/100 km (199/100/EC)1 Zulässiges Gesamtgewicht kg 2.310 Städtisch Liter 17,0 Zuladung kg 390 Außerstädtisch Liter 8,9 Anhängelast (gebremst/ungebremst) kg 1.600/750 Kombiniert Liter 11,9 Stützlast3 kg 75

CO2-Emission g/km 282 Dachlast kg 55 Fahrleistungen Antriebsart Höchstgeschwindigkeit km/h 250 SH-AWD (Super Handling-All Wheel Drive), Allradantrieb Beschleunigung 0–100 km/h s 7,3 Fahrzeug-Stabilisierungsprogramm, Honda VSA Fahrwerk Kraftübertragung Vorderachse Double-Wishbone-Einzelradaufhängung mit Stabilisator 5-Gang-Automatik Hinterachse Multi-Link-Einzelradaufhängung mit Stabilisator 1. Gang 2,520 Lenkung Zahnstangenlenkung mit elektrischer Unterstützung 2. Gang 1,572 Felgen/Reifen 3. Gang 1,071 Felgen 17 x 8J, Leichtmetallräder 4. Gang 0,729 Reifen 235/50 R 17 5. Gang 0,604 Bremsen Rückwärtsgang 1,888 Bauart Vierkanal-ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung Achsübersetzung 4,375 (EBD) und Bremsassistent Bremse, vorn Scheiben, Ø = 320 mm, innenbelüftet Bremse, hinten Scheiben, Ø = 310 mm, innenbelüftet

1 Angaben über technische Daten, Lieferumfang, Aussehen und Maße der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen und beziehen sich auf die deutsche Spezifikation. 2 Angegeben ist das Minimalgewicht, das tatsächliche Leergewicht kann je nach Ausstattung auch höher sein. Leergewicht gemessen nach 92/21 EWG, d. h. einschließlich 75 kg für Fahrer und Gepäck. 28 3 Stützlast sollte nicht überschritten werden, wenn der Anhänger voll beladen ist. Ausstattung*.

Technik

- Allradantrieb SH-AWD (Super Handling-All Wheel Drive) - Fahrer- und Beifahrersitz 8-fach elektrisch einstellbar - 5-Gang-Automatikgetriebe mit sequentieller Schaltung und - Fahrer- und Beifahrersitz inklusive Belüftung und Sitzheizung Schaltwippen am Lenkrad (Beifahrerseite nur Sitzfl äche beheizt) - Fahrgeräuschunterdrückungssystem Sicherheit (ANC - Active Noise Cancellation) - Innenspiegel automatisch abblendend - ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) - Komfort-Öffnungs- und Schließfunktion für Fenster und Schiebedach - Adaptives Kurvenlicht (AFS - Adaptive Frontlight System) - Kopfstützen hinten elektrisch einklappbar in Verbindung mit Xenon-Scheinwerfern - Leder-Multifunktionslenkrad - Airbagsystem mit Frontairbags, Seitenairbags vorn sowie - Lichtsensor (automatische Fahrlichtschaltung) Kopfairbags vorn/hinten - Memory-Funktion für Fahrersitz, Außenspiegel und Lenkrad - Alarmanlage mit Innenraumüberwachung und Neigungssensor - Multi-Informations-Display - Bremsassistent - Regensensor - Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte - Rückfahrkamera - Pop-Up Hood (Aktive Motorhaube für erweiterten Fußgängerschutz) - Sonnenschutzrollo Heckscheibe, elektrisch bedienbar - Präventives Fahrerassistenzsystem (CMBS - Collision Mitigation - Zwei-Zonen-Klimatisierungsautomatik (FCKW-frei) mit Brake System) erweiterten Funktionen sowie Luftauslässen hinten - Stabilisierungsprogramm (VSA - Vehicle Stability Assist) Interieur Funktion - Leder-Innenausstattung - Adaptive Geschwindigkeitsregelung - Mittelarmlehne mit Getränkehalter und Durchlademöglichkeit hinten (ACC - Adaptive Cruise Control) - Außenspiegel elektrisch bedienbar/beheizbar/anklappbar, mit Exterieur Kippfunktion beim Einlegen des Rückwärtsganges - Außenspiegel automatisch abblendend - 17“ Leichtmetallfelgen - Bluetooth® Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung - Glas-Hub-Schiebedach, elektrisch bedienbar - Bose® Sound-System mit 6-fach CD-Wechsler, MP3, WMA, - LED-Bremsleuchten Lautsprecher-Anzahl: 10 - LED-Seitenblinker in Außenspiegel integriert - DVD-Navigationssystem mit 8“-Monitor, TMC und Sprach- - Metallic/Pearl-Lackierung (gemäß Farbangebot) steuerung**

* Informationen zu weiteren Ausstattungsmerkmalen erfahren Sie bei Ihrem Honda Vertragspartner 29 ** Europa DVD umfasst folgende Länder: Deutschland, Niederlande, Belgien, Luxemburg, Österreich, Schweiz, Großbritannien, Frankreich, Italien, Spanien, Portugal, Dänemark, Schweden

Honda Original- zubehör Optionen.

Entdecken Sie die neue Welt des Honda Legend mit zahlreichen speziell entworfenen Zubehörtei- len. Das umfangreiche Zubehörprogramm ver- größert den persönlichen Charme Ihres Honda

Legend um ein weiteres. Ganz individuell nach

Ihren Wünschen.

Grundträgersystem Top-Box Anhängerkupplung Dieser Dachbasisträger aus Aluminium sorgt Diese robuste verschließbare Gepäckbox mit Zugelassen für hohe Anhängelasten bis mit weiteren leicht zu montierenden Aufbau- 350 Litern Inhalt bietet zusätzlichen Stauraum 1.600 kg (bei einer Stützlast von 75 kg). und wird auf dem Dachbasisträger befestigt. Zusätzlich erhältlich: fahrzeugspezifischer elementen für mehr Flexibilität und Transportka- 13-poliger Elektrosatz. pazität. (Ohne Freigabe zum Fahrradtransport).

Premium Sportschaltknauf und Einparkhilfe Leichtmetallfelge Sportlenkrad Zwei Sensoren vorne und vier Sensoren hin- Leicht und sportlich: Die speziell von Honda Optisch ideal aufeinander abgestimmt. Die ten erleichtern das Einparken und Rangieren gefertigte 8,0 x 18 Zoll-Leichtmetallfelge im edle Holz-Leder-Ausführung ist wahlweise für auf engstem Raum. Hindernisse werden 5-Doppelspeichen-Design bringt mit der die schwarze, graue oder beige Innenaus- ab 1,5 Metern erkannt und akkustisch ge- 245/45 R 18-Bereifung die Kraft des neuen stattung erhältlich. meldet. Die Sensoren ergänzen sinnvoll die Legend besonders stilvoll und griffig auf die Rückfahrkamera der Serienausstattung. Straße. Bitte besprechen Sie Details zum gezeigten Zubehör mit Ihrem Honda-Vertragshändler. 31 The Power of Dreams

Bewegt von der Idee, Maschinen zu entwi- ckeln, die das Leben der Menschen erleich- tern, baute im Jahre 1946 sein erstes Motorrad. Schnell zeigten sich auch eine ungeheure Begeisterung für den Motorsport und das Streben nach absoluter Perfektion.

Geleitet von „The Power of Dreams“ wurde

Honda so zu einer der erfolgreichsten Marken im

Rennsport und zum größten Motorenhersteller der Welt. Zur ständigen Qualitätsverbesserung unserer Produkte und um weiterhin zukunfts- weisende Technologien zu entwickeln, enga- gieren wir uns auch in Bereichen abseits des herkömmlichen Automobilbaus. So sind wir im

Flugzeugbau aktiv oder haben mit Asimo ei- nen der fortschrittlichsten humanoiden Roboter zum Laufen gebracht. Damit er sich in seiner

Umwelt zurechtfindet, orientiert er sich mit Hilfe des Mikrowellen-Radarsystems, das im Honda

Legend in den Systemen ACC und CMBS zur

Anwendung kommt. Das nennen wir Innova- tion, inspiriert von „The Power of Dreams“. 32 Honda Legend – Honda Legend – Service. Finanzierung durch die Honda Bank.

Damit Sie an Ihrem neuen Legend besonders Bei Fragen zur Finanzierung Ihres Legend

lange Freude haben, bieten wir Ihnen langfris- werden Sie bei der Honda Bank kompetent

tige Garantien*. So beträgt die Frist für die unterstützt und beraten. Ihr Honda Partner

Standardgarantie drei Jahre bei einer max. unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Ihre

Fahrleistung von 100.000 Kilometern und für Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot. Mit

die Lackgarantie drei Jahre ohne Kilometer- dem Honda Bank Finanzierungsrechner auf

begrenzung. Weitere Garantien für Karosserie unserer Internetseite können Sie sich auch

und tragende Teile, Fahrzeugkomponenten schon vorab informieren. Klicken Sie hierfür

und Auspuffsystem ersehen Sie aus den im einfach auf www.hondabank.de.

Serviceheft des Fahrzeugs abgedruckten

Honda Garantiebestimmungen. Des Weiteren

gelten 12 Jahre Mobilitätsservice.

* Gemäß den Honda Garantiebestimmungen 33 Der neue Honda Legend. Understatement in neuer Erscheinung.

Erleben Sie den Legend

Einfach Karte wenden. x Ich interessiere mich für den neuen Honda Legend und Bitte ausfüllen und absenden – oder wünsche ein persönliches Beratungsgespräch. rufen Sie uns an unter Das Porto 0 18 05-20 20 90* übernehmen Herr Frau Titel: wir für Sie Name: Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon: Geburtsdatum:

E-Mail: Antwort Ich fahre zurzeit folgendes Automobil:

Marke: Modell: Honda Motor Europe (North) GmbH Version: Baujahr: Kundenzentrale Postfach 20 02 22 Wann planen Sie eine Fahrzeugneuanschaffung? 63077 Offenbach/Main innerhalb der nächsten 6 Monate innerhalb der nächsten 12 Monate zu einem späteren Zeitpunkt

Ich bin damit einverstanden, dass vorstehende Angaben an Honda Vertragspartner übermittelt und zum Zwecke der Werbung gespeichert und genutzt werden dürfen. Sollte ich im Nachhinein Einwände gegen die Speicherung oder Nutzung meiner Daten haben, kann ich jederzeit bei der Honda Kundenzentrale unter der Telefonnummer 01805-20 20 90* widersprechen. * 0,12 E pro Min. bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom