Honda 241579 HR-V Umschlag

Jazz Civic 3-Türer/Type-R Der Honda HR-V

Civic 5-Türer Civic Coupé

Stream HR-V 5-Türer

Civic IMA CR-V

Ihr Honda Vertragshändler

Accord Limousine Accord Tourer Art.-Nr. 2412122, Mj 05, Druck 08/04 Art.-Nr.

Sämtliche in diesem Prospekt enthaltenen Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen nur der Vorabinformation. Mögliche Farbabweichungen von Original- Fahrzeugfarben sind drucktechnisch bedingt. Die abgebildeten Produkte entsprechen dem Angebot für die Bundesrepublik Deutschland. Änderungen von technischen Spezifikationen und des Ausstattungs- umfanges vorbehalten. Bitte besprechen Sie beim Fahrzeugkauf alle S2000 NSX Details mit Ihrem Honda Vertragshändler.

Honda Motor Europe (North) GmbH Kundenzentrale · Postfach 20 02 22 · 63077 Offenbach · Germany Tel.: 018 05/20 20 90 (0,12 E/Min.) · www.honda.de SERVICE & GARANTIE 24 | 25 Ihr Honda Automobil-Service.

Service ist für uns nicht ein Schlagwort, sondern eine Selbstverständlichkeit.

Er beginnt, sobald Sie das erste Mal zu Ihrem Honda Automobil-Partner kommen und hilft Ihnen bei allen Themen rund um Ihren Honda. Unsere wichtigsten Serviceleistungen hier einmal im Überblick.

• Fundierte Verkaufsberatung. • Probefahrt jederzeit. Egal, was Sie fragen wollen, fragen Sie es. Nichts überzeugt so sehr wie ein Honda live. Ihr Honda Partner wird Sie fair, umfassend und Machen Sie eine Probefahrt. Testen Sie Ihren kompetent beraten. zukünftigen Honda auf Herz und Nieren.

• Kostenlose Gebrauchtwagen- • Individuelle Finanzierung. Wertermittlung. Möchten Sie Ihr Fahrzeug finanzieren? Natürlich helfen wir Ihnen mit Rat und Tat, Dann wird Ihnen die Honda Bank GmbH Ihren „Gebrauchten“ zu einem seriös ge- (www.hondabank.de) ein günstiges, auf Ihre schätzten, fairen Preis zu verkaufen. Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot machen.

• Umfassende Garantie. Damit Sie an Ihrem Honda besonders lange Freude haben, beträgt die Frist der Honda Garantie 3 Jahre bei einer Fahrleistung von maximal 100.000 km (Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung). Für den Korrosions- schutz besteht eine Garantiefrist von 6 Jahren ohne Kilometerbegrenzung. Über weitere Einzelheiten der Garantiebestimmungen infor- miert Sie gerne Ihr Honda Automobil-Partner.

Honda HR-V Die Joy Machine

Honda HR-V An die eigene Vision glauben. INHALT 4 | 5

Gibt es in unserem logischen, digitalen und virtuellen Zeitalter noch Platz für Träume?

Natürlich! Einige unserer jüngsten und talentiertesten Konstrukteure haben es bewiesen. Schließlich haben sie den HR-V ganz inoffiziell und geheim konzipiert, um ihre Vorstellungen von einem Traumauto umzusetzen.

Inspiriert von der Honda Philosophie „The Power of Dreams“ setzten sie ihre Vision in die Tat um und entwickelten das erste HR-V-Modell. Alle waren begeistert. Und das ist bis heute so geblieben.

Der HR-V ist originell, klug, abenteuerlustig – ein Traum, der Wirklichkeit geworden ist. Teilen Sie diesen Traum. Viel Spaß mit der Joy Machine!

Der äußere Eindruck 6 Die inneren Werte und Sicherheit 10 Dynamik 12 Honda Originalzubehör-Optionen 16 Farben 18 Technische Daten 20 Ausstattung 21 Service & Garantie 22

Honda HR-V Abbildung zeigt 1.6i 4WD VTEC.

Es gibt so viel zu sehen, so viel, was Sie Konsole wird immer noch Platz für Ihre haben möchten. Gut, dass der HR-V dafür CDs und Kassetten sein. Und es gibt einen ausgestattet ist, es mitzunehmen. Zum weiteren, überraschenden Stauraum: Beispiel die beiden Handschuhfächer. Also Gepäcknetze zwischen den Lehnen der brauchen Sie sich nicht zwischen Ihrer Rücksitze und der Gepäckablage. Sonnenbrille, Ihrem CD-Walkman, Süßig- Klemmen Sie sie ab, und sie bieten Platz keiten, dem Fotoapparat und anderen für Tennisbälle, Taschenbücher oder wichtigen Dingen zu entscheiden. Legen andere wertvolle kleine Dinge. Sie alles ins Fach, und in der mittleren DER ÄUSSERE EINDRUCK 6 | 7

Er sieht einfach gut aus. Mit seinen wie Augenbrauen hochgezogenen Scheinwerfern sticht er förmlich ins Auge. Das Gleiche gilt für die nützlichen Dachschienen an den Seiten, die in einem markanten Spoiler enden *. Die breiten vorderen und hinteren Stoßstangen erschei- nen massiv und praktisch; ein Look, der einen außerge- wöhnlichen Kontrast zum Wabenmuster des Kühlergrills abgibt.

Auch von innen kann sich der HR-V sehen lassen. Seine in der Hälfte getrennten Rücksitze, die zusammen oder getrennt heruntergeklappt werden können, sind äußerst praktisch. Genauso wie der Zusatzkomfort, sich individuell zurücklehnen zu können. Aber auch Ihre Freunde auf den hinteren Plätzen finden reichlich Platz vor und werden wie Sie selbst schnell mer- ken, warum der HR-V auch Joy Machine genannt wird.

* Spoiler nur serienmäßig bei VTEC-Modellen, sonst Option „Sportpaket“.

Außen schick – und innen praktisch. Das Geheimnis des HR-V ist sein Charakter. Wendig und zu allem bereit: Sport, Vereinsleben, Ausflüge, einfach nur auf den Straßen herumfahren – der HR-V ist für all das geschaffen. Das Leben ist zu kurz, um auch nur einen Augenblick zu verpassen. Also steigen Sie ein, fahren Sie los und haben Sie Spaß dabei.

Abbildung zeigt 1.6i 4WD VTEC. DER ÄUSSERE EINDRUCK 8 | 9

Sie haben sich Zeit genommen, sich Ihre Gedanken gemacht, alle Möglichkeiten in Betracht gezogen. Das ist der erwachsene, rationale Aspekt. Jetzt kann Sie nichts mehr aufhalten, nachzugeben und sich verwöhnen zu lassen. Warum auch nicht? Sie haben bereits den besten Grund gefunden, sich für den HR-V zu entscheiden: Sie wollen ihn einfach! Wo immer Sie wollen.

Honda HR-V Der HR-V ist voll kluger Ideen. Auch in Sachen Stauraum, zum Beispiel das Beifah- rernetz, das kleine Dinge wie Handys oder Taschenlampen problemlos aufnimmt und auch wieder hergibt.

Sie brauchen Ihren eigenen Raum. Und der passieren? Das Ergebnis sind unter anderem vier Getränkehalter, die befindet sich hier, im HR-V: ein flexibler, anpas- bequem im ganzen Wagen verteilt sind. Mittlerweile gleicht die gesamte sungsfähiger Raum mit viel Platz für Ihre Inneneinrichtung der perfekten Umsetzung eines Drehbuchs, dessen Abenteuer. Wir haben versucht, diese Aben- Hauptdarsteller Sie selbst sind. Weich strukturiertes Material hebt sich teuer schon bei der Planung des HR-V im kontrastreich von kühlen, metallisch frischen Innenraumdetails ab. Der Kopf durchzuspielen. Wie werden Sie den Gesamteindruck erweckt ein Gefühl von Raum und Frische; eine pas- HR-V einsetzen? Welche Situationen können sende Kulisse für den Actionfilm, der Ihr Leben ist. DIE INNEREN WERTE & SICHERHEIT 10 | 11

Der passt Selbstbewusst, zu Ihrem Leben. zuverlässig und sicher.

Die Sicherheitsleistung des HR-V überzeugt in allen Punkten. Die Kabine ist auf Kopfhöhe extra breit, was die Verletzungsgefahr bei einem Seitenaufprall verringert. Und der HR-V verfügt über doppelte SRS-Airbags und stan- dardmäßig über Gurtstraffer.

ABS-Vorderradbremsen mit großen belüfteten Scheiben verhindern das Blockieren der Räder im Notfall. EBD (Electronic Brake Force Distribution) bringt das Fahrzeug auf dem kürzestmöglichen Bremsweg zum Stehen, egal, wie viel Sie geladen haben.

Die in stilvollem Metall-Look gestalteten Instrumentenskalen sind nicht nur attraktiv, sie sind auch leicht lesbar und entspannend für Ihre Augen. Am Tag brauchen Sie ein Auto zum Herumfahren. Abends und am Wochen- ende wollen Sie ein Auto, das Sie aufleben lässt. Unsere Joy Machine ist beides. Mit seinem über- zeugenden Fahrverhalten ist er leicht zu fahren, so dass selbst alltägliche Fahrten mehr Spaß machen.

Abbildung zeigt 1.6i 4WD VTEC. DYNAMIK 12 | 13

Der erste Formel-1 Honda.

Ein Honda Power-Boot.

Erfolgreich im Motorradrennsport.

Im Formel-1-Sport engagiert sich Honda nicht nur wegen des Sports. Wir sehen Automobilrennen als mo- biles Labor, in dem unsere Techno- logien ständig unter härtesten Be- dingungen an den Start gehen und getestet werden. Den ersten Grand- Prix-Sieg erzielten wir bereits weniger als ein Jahr nach unserem Formel-1- Debüt. Seitdem konnten wir in sechs aufeinander folgenden Jahren die Konstrukteursweltmeisterschaft ge- winnen. Seit dem Jahr 2000 sind wir erneut in der Formel 1 aktiv. In der Saison 2004 mit Motoren für das BAR-Team. Auch im Breitensport stellen wir uns dem Wettbewerb mit dem neuen Honda Civic Type-R. Viele im Renn- sport gewonnene Erkenntnisse nutzen wir in der Produktion unserer Serienfahrzeuge. Wann immer Sie wollen.

Honda HR-V Wir bei Honda wollen Autos bauen, die Ihre Das aus unseren Rennmotoren entwickelte VTEC-System ändert seine Träume wahr machen. Deshalb haben wir alles Ventileinstellungen und -öffnungen, um einen ganz neuen Leistungsgrad daran gesetzt, dass der HR-V genauso gut freizusetzen, wenn Sie kräftig auf das Gaspedal treten. Und weil das fährt, wie er aussieht. System so effizient ist, gibt es relativ wenig Schadstoffe ab und spart Benzin. Das ist unsere Technologie für Sie: perfekt kontrollierbarer, Sie brauchen kein Experte für Federungen und absoluter Spaß. Motoren zu sein, um zu erleben, was im HR-V steckt. Aber wenn Sie wirklich interessiert sind, Alle diese Einzelheiten verleihen dem HR-V seine stabile und angenehme zeigen wir Ihnen die McPherson-Frontverstre- Lenkbarkeit sowie seine energische Beschleunigung. Kein Wunder, denn bungen und die 5-gliedrige DeDion-Hinterachse Honda tritt seit Jahren als eine der führenden Kräfte im Motorsport auf, mit Panhardstab. Oder die ausgefeilte kopfge- unter anderem auch beim Grand Prix. Sie fahren natürlich auf der Straße steuerte Einzelnockenwelle in der noch sport- und nicht auf der Rennstrecke. Doch trotzdem werden Sie dieses Er- licheren Version unseres einzigartigen 1.6 VTEC- lebnis von Spritzigkeit haben. Sie werden erleben, warum er es ver- Motors. dient, die Joy Machine genannt zu werden. Der Motor ist leichtgewichtig, ausgeklügelt und sparsam. Aber er ist auch spritzig, feurig und drehfreudig.

Felgen sind die Visiten- karte des Designs. Beim HR-V sind sie besonders attraktiv: Die 16"-Felgen in Speziallegierung – als zusätzliche Option oder serienmäßig bei dem Modell 1.6i 4WD VTEC – sind ein absoluter Blickfang. DYNAMIK 14 | 15 Dynamik pur mit Stil.

CD-Radio optional

Das Cockpit des HR-V präsentiert sich klar und aufgeräumt. Sie finden die Funktionen dort, wo Sie sie erwarten. So können Sie sich voll und ganz dem Fahrvergnügen hingeben. Der HR-V wird Sie begeistern.

Honda HR-V Micro-Dachantenne* (Sportpaket)

Dachreling/Dachspoiler* (als Option in Verbindung mit dem Sportpaket)

Seitenzierleiste

Stoßstangenschutz

Echte Persönlichkeit.

Wollen Sie wirklich das gleiche Auto wie alle Ihr HR-V ist Präzisionsarbeit. Er kommt aus modernster, zuverlässiger anderen? Wenn ein konventioneller Wagen nichts Fertigung – unter Einsatz von Maschinen und Werkzeugen auf dem für Sie ist, ist der HR-V was für Sie. Er ist anders. neuesten Stand. Er wird unter Zuhilfenahme von Spitzentechnologien Einfach individueller. Man könnte sagen, er genauestens kontrolliert. Und von jedem einzelnen Mitarbeiter bei trägt zu Ihrem Ausdruck bei. Und mit dem Honda mit größter Sorgfalt behandelt. Vom ersten Fertigungsschritt reichhaltigen Zubehörangebot können Sie die bis zur Auslieferung bei Ihrem Honda Händler. Joy Machine sogar noch origineller gestalten. Doch welches Extra Sie auch immer wählen, eines ist immer Standard: die Honda Qualität. HONDA ORIGINALZUBEHÖR-OPTIONEN 16 | 17

Stoßstangenschutz

Nebelscheinwerfer *

Alufelgen*

* Serienmäßig bei 1.6 4WD VTEC Honda HR-V Farben

Nighthawk Black Pearl Satin Silver Metallic Cosmic Gray Pearl

Milano Red Vivid Blue Pearl FARBEN 18 | 19

Was sagt Ihr Wagen über Sie aus? Wenn es ein HR-V ist, dann sagt er, dass Sie sich auskennen in der Welt von heute. Die frischen Materialien der Innenausstattung sowie der Metall-Look zeigen eine anspruchsvolle Seite.

Lässig, aber stilvoll.

Nach außen hin können Sie so zahm oder un- gebändigt sein, wie Sie wollen. Der glänzende, strahlende Lack wird auch noch über Jahre hinaus denselben Eindruck vermitteln, weil er in einem aufwendigen Verfahren auf verzinkten, korrosionsbeständigen Karosserieteilen auf- getragen wurde.

Honda HR-V Technische Daten

1.6i 2WD 1.6i 4WD 1.6i 4WD VTEC Motor Bauart Vierzylinder-Reihenmotor, 16 Ventile über eine obenliegende Nockenwelle gesteuert (SOHC), Leichtmetall-Motorblock und -Zylinderkopf variable Ventilsteuerung VTEC Hubraum cm3 1.590 1.590 1.590 Bohrung x Hub mm 75 x 90 75 x 90 75 x 90 Verdichtungsverhältnis 9,6 : 1 9,6 : 1 9,6 : 1 Max.Leistung (80 /1269 /EWG) kW (PS)bei min-1 77 (105)/6.200 77 (105)/6.200 91 (124)/6.600 Max. Drehmoment Nm bei min-1 135/3.400 135/3.400 144/4.900 Kraftstoffeinspritzung PGM-FI PGM-FI PGM-FI Abgasreinigungssystem 3-Wege-Katalysator Abgasnorm Schaltgetriebe EURO 3 (D4) EURO 3 (D4)/EURO 3 EURO 3 Kraftstoffverbrauch Kraftstoffart (DIN 51607) Super bleifrei (95 ROZ) Verbrauch (1999 / 100 / EC)1) Liter /100 km Schaltgetriebe Städtisch 9,9 10,4 10,4 Außerstädtisch 7,2 7,6 7,6 Kombiniert 8,2 8,6 8,6

CO2-Emission g/km 195 204 205 Fahrleistungen Schaltgetriebe/CVT-Automatik Höchstgeschwindigkeit km/h 165 162 170 Beschleunigung 0–100 km/h Sek. 11,7 12,7 11,3 Fahrwerk Vorderachse McPherson-Einzelradaufhängung Hinterachse Starrachse DeDion DeDion Lenkung Zahnstangenservolenkung Felgen/Reifen Felgen 15 x 5,5 JJ 15 x 5,5 JJ 16 x 6 JJ Stahlräder Stahlräder Aluminiumräder Reifen 195/ 70 R15 92S 195/70 R15 92S 205/60 R16 92H Bremsen Bauart Vierkanal-ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Bremsen, vorn Scheiben, ø = 282 mm Bremsen, hinten Trommel, ø = 220 mm Abmessungen Länge mm 4.110 4.110 4.110 Breite ohne Außenspiegel mm 1.695 1.695 1.695 Höhe mit/ohne Dachspoiler mm 1.675/1.580 1.675/1.580 1.675/– Radstand mm 2.450 2.450 2.450 Spur vorn/hinten mm 1.470/1.455 1.470/1.455 1.470/1.455 Sitzplätze 4 4 4 Karosseriewendekreis m 11,39 11,39 11,39 Lenkradumdrehungen Anschl.–Anschl. 2,75 2,75 2,75 Kofferraumvolumen nach VDA-Norm Liter 285 285 285 Tankvolumen Liter 55 55 55 Bodenfreiheit mm 160 160 160 Gewichte Schaltgetriebe Leergewicht 2) kg 1.257–1.326 1.309–1.378 1.317–1.386 Zulässiges Gesamtgewicht kg 1.610 1.640 1.640 Zuladung kg 403– 413 381– 391 323–254 Schaltgetriebe Anhängelast (gebremst/ungebremst) kg 1.200/500 1.200/500 1.200/500 Anhängelast (gebremst/ungebremst) kg – 800/500 – Stützlast 3) kg 60 60 60 Dachlast kg 50 50 50 Antriebsart Vorderradantrieb autom. zuschaltender autom. zuschaltender Allradantrieb Allradantrieb (Dual-Pump-System) (Dual-Pump-System) Kraftübertragung 1. Gang 3,500 3,500 3,500 2. Gang 1,956 1,956 1,956 3. Gang 1,344 1,344 1,344 4. Gang 1,071 1,071 1,071 5. Gang 0,870 0,870 0,870 Achsübersetzung 4,562 4,562 4,562 Rückwärtsgang 3,461 3,461 3,461

1) Die angegebenen Kraftstoffverbrauchswerte werden nach genormten Prüfverfahren ermittelt. Diese Verbrauchswerte bieten dem Kaufinteressenten eine Grundlage für den Vergleich verschiedener Kraftfahrzeugtypen. Je nach Fahrweise, Straßen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen und Fahrzeugzustand können sich in der Alltagspraxis Verbrauchswerte ergeben, die von den nach dieser Norm ermittelten Werten abweichen. 2) Angegeben ist das Minimalgewicht, das tatsächliche Leergewicht kann je nach Ausstattung auch höher sein. Leergewicht gemessen nach 92/21 EWG, d. h. einschließlich 75 kg für Fahrer und Gepäck. 3) Stützlast sollte nicht überschritten werden, wenn der Anhänger voll beladen ist. Ausstattung SPEZIFIKATIONEN/AUSSTATTUNG 20 | 21

1.6i 2WD 1.6i 4WD 1.6i 4WD VTEC Technik 3-Wege-Katalysator, geregelt ●●● 5-Gang-Schaltgetriebe ●●● Honda-4WD-Allradantrieb (Dual-Pump-System) – ●● Servolenkung ●●● Zentralverriegelung / fernbedienbar (2 Fernbedienungen) ● / ●● / ●● / ● Sicherheit● / ● 3-Punkt-Automatik-Sicherheitsgurte auf den hinteren Sitzplätzen, Anzahl 2 2 2 ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) ●●● Airbag (Fahrer- und Beifahrerseite) ● ● ● Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer, vorn ●●● Hochgesetzte 3. Bremsleuchte (entfällt bei Sportpaket) ●●● Kindersitz-Sicherheitsgurte auf den hinteren Sitzplätzen, Anzahl 2 2 2 ● Kopfstützen hinten, Anzahl 2 2 2 ● Nebelscheinwerfer Z Z ● Nebelschlussleuchte ●●● Seitenaufprallschutz ●●● Sicherheitsgurte vorn, höhenverstellbar ●●● Wegfahrsperre mit Wechselcode ●●● Innen● 2 Handschuhfächer ●●● Ablagetasche seitlich an der Lehne des Beifahrersitzes ●●● Anzahl der Sitzplätze 4 4 4 Außenspiegel, elektrisch verstellbar / beheizbar ● / ●● / ●● / ● Digitaluhr ●●● Drehzahlmesser ●●● Fenstereinklemmschutz, Auf- und Abwärtsautomatik, Fahrerseite ●●● Fensterheber vorn/hinten, elektrisch bedienbar ● / ●● / ●● / ● Fensterheberschalter beleuchtet, Fahrerseite ●●● Gepäckraumabdeckung ●●● Getränkehalter vorn / hinten ● / ●● / ●● / ● Innenraumbeleuchtung / Abschaltverzögerung ● / ●● / ●● / ● Klimaanlage, manuell (FCKW-frei) mit Pollenfilter ●●● Kofferraumbeleuchtung ●●● Kraftstoffreserveleuchte ●●● Lautsprecher, Anzahl 2 2 2 Lederlenkrad, höhenverstellbar ●●● Leseleuchten vorn, für Fahrer und Beifahrer ●●● Licht-an-Warnton ●●● Make-up-Spiegel mit Abdeckung für Fahrer / Beifahrer ● / ●● / ●● / ● Metall-Look-Applikationen (Tachoumrandung, Heizungsbedienung, ●●● Türgriffe innen, Fensterheberschalter, Schaltknauf) ● Mittelkonsole mit Ablagefach ●●● Radiovorbereitung ●●● Rücksitzlehnen neigungsverstellbar (7fach) ●●● Rücksitzlehnen geteilt umklappbar (50 : 50) ●●● Sitzlehnentasche auf Beifahrerseite ●●● Tankdeckel, von innen entriegelbar ●●● Türablagenetze vorn ●●● Tür-offen-Warnung ●●● Verzurrösen im Kofferraumboden ●●● Außen Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert ●●● Colorverglasung ●●● Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung ●●● Radzierblenden ●●– Seitenschwellerverkleidung in Wagenfarbe lackiert ●●● Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert ●●● Teleskopantenne im Dachholm ●●– Türgriffe in Wagenfarbe lackiert ●●● Wisch-Wasch-Anlage mit Intervallschaltung vorn ●●● Zusatzausstattung● Alcantara-Leder-Innenausstattung (gemäß Alcantara-Farbkarte) ❍❍❍ Metallic-/Pearl-Lackierung (gemäß Farbangebot) ❍❍❍ Radio mit Kassettenlaufwerk ❍❍❍ Radio mit CD-Spieler ❍❍❍ SPORTPAKET ❍❍● - Dachspoiler mit integrierter 3. Bremsleuchte/Dachreling ❍❍● - Micro-Dachantenne ❍❍● - Leichtmetallfelgen (16")● ❍❍●

● = Serienausstattung · ❍ = Option

Honda HR-V Technik fürs Leben.

Honda – diese fünf Buchstaben lösen überall auf der Welt ganz bestimmte Emotionen aus. Es ist die Begeisterung dafür, Technik so nahe wie möglich am Menschen zu orientieren, die Honda groß gemacht hat. Nicht nur als Automobilbauer. Honda ist Weltmarktführer bei Motorrädern. Honda ist die Qualitätsmarke für Garten-, Industriegeräte, Schneefräsen und Bootsmotoren. Honda ist Vorreiter für menschenfreundliche Technik und hat schon so manchen Traum wahr gemacht. Einer davon heißt Asimo. Es ist der modernste humanoide Roboter der Welt. Wundern Sie sich nicht, wenn er Ihnen demnächst einmal begegnet. Mehr über die Welt von Honda im Internet unter www.honda.de. Besuchen Sie uns.

Honda AutomobileHonda Motorräder Honda Garten- und Honda Industriegeräte Außenbordmotoren SERVICE & GARANTIE 24 | 25 Ihr Honda Automobil-Service.