SANGÜESA Y COMARCA - ZANGOZALDEA RECURSOS VISITABLES, BODEGAS Y ACTIVIDADES TURISTICAS (VERANO - UDA) Oficina De Turismo De Sangüesa

SANGÜESA Y COMARCA - ZANGOZALDEA RECURSOS VISITABLES, BODEGAS Y ACTIVIDADES TURISTICAS (VERANO - UDA) Oficina de Turismo de Sangüesa. Tel: 948 871 411. [email protected] Oficina de Turismo de Xabier: Tel. 948 884 387 [email protected] HORARIO: de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00. Domingos, de 10:00 a 14:00. Última revisión: 14/7/20 RECURSOS VISITAS GUIADAS A LA JAVIER DESCENSO EN BALSA

VILLA MEDIEVAL DE POR LA FOZ VISITABLES AIBAR Todos los días a las CASTILLO DE XABIER 10:00 y a las 15:30. RUTAS IZAGA Mínimo 5 pax. Punto de AIBAR TEL: 620 140 222 L-D: 10:00-18:30h* encuentro: piscinas de AULA ENERGÍAS www.rutasizaga.com Lumbier. TEL: 671 247 *Cierre taquilla RENOVABLES 596 www.nattura.com SANGUESA TOUR: previa Precio: Aula en la que a través de reserva. TEL: 620 110581 Castillo: Individual 3€ espacios expositivos y [email protected] Grupos: 2,50€/pax (>20) VISITAS GUIADAS A LA audiovisuales, muestra la Niños (6-12 años): 1,50€ FOZ importancia de las CÁSEDA Niños (<6 años): gratuito Los lunes a partir del 23 de energías renovables. Audio guía: 2€ julio, a las 11h. GRATUITAS. Previa reserva min 10pax **Recorrido por el Castillo: Tel. 948 880 874 TEL: 620 140 222 ERMITA DE SAN ZOILO 40 min. Aprox. www.rutasizaga.com Cerrada. Visitas guiadas: Visitas guiadas hasta el BIRDNATURS **Consultar en el Ayto. 31 de agosto todos los TEL: 948161922 / 686946145 [email protected] (948 879 004) o con: días a las 11:30 y a CASA- MUSEO DE LOS 16:30h. Imprescindible MIRAME! NAVARRA AL SangüesaTour: previa OFICIOS Y LA MEMORIA reservar vía email: NATURAL Museo dedicado a los reserva [email protected] TEL: 628649249 antiguos oficios y modos TEL: 620 110 581 [email protected] [email protected] www.santuariojaviersj.org de vida. Útiles, máquinas, TEL. 948 884 024 audiovisuales. MIRUA Previa reserva. IGLESIA SANTA MARÍA Misas parroquia: D:11:30 TEL: 608560369 / 948464831 TEL: 620 140 222 Misas: S:19h/D: 12h [email protected] www.rutasizaga.com Misas basílica: Lab: 13 h [email protected] ESLAVA /S-D:13 y 18h RUTAS IZAGA TEL: 620 140 222 PARQUE AVENTURA LIÉDENA www.rutasizaga.com ARTAMENDIA CIUDAD ROMANA DE

Robledal Artamendia : dos SANTA CRIZ OBSERVACIÓN DE Villa romana de los S. II al circuitos para andar por Recorrido autoguiado por AVES IV, desde la que se divisa las ramas se los árboles. una de las principales Domingos de julio y agosto, a la Foz de Lumbier. Puentes cogantes, redes, ciudades romanas de las 19h. Actividad gratuita.

columpios, tirolinas. Navarra. (S I a.C. al IV). Tel. 948 880 874 Horario julio y agosto: Incluyendo el poblado LUMBIER JOSENEA abierto a diario excepto vascón de la Edad de Hierro.: Espacio para descubrir la lunes de 11:00 a 14:00h y CENTRO agricultura ecológica, a través de 16:00 a 20:00h (Última Día 15 de julio: 12.30h: INTERPRETACIÓN DE Teatro, la Medea de de la producción de entrada 19h). LAS FOCES infusiones, plantas Tel. 648 294 862 Eurípides. Gratuito. L-J y D: de 10h a 14h. aromáticas y medicinales. Visitas guiadas: [email protected] V-S: de 10 a 14h – 16:30 Horario apertura de la [email protected]  www.parqueartamendia.com a 19:30h. finca: L-V: 9:00- 14:00

Tel. 948 880 874  Visitas guiadas: L-V a las IGLESIA SANTA MARÍA GALLIPIENZO [email protected] 10h y 12h. Resto, previa Misas:S y vísp de festivo: reserva (min 5 pax sábados, 19:30 TEL: 948 877 008 / VISITAS GUIADAS A LA FOZ DE LUMBIER 10 pax domingos) 627 073 428 VILLA MEDIEVAL Y Estrecha garganta labrada  Centro Armonización: CRIPTA ROMÁNICA por el río Irati y declarada entrada libre IGLESIA SAN PEDRO reserva natural, de Tel:948880696/ 667431 180 Julio y agosto: Los sábados a las 11:30h. 1300ms de longitud, que [email protected] www.josenea.com L-D: 10:30- 13h Adultos:4€;Niños: 2€. pueden ser recorridos a y 17:30-20h. Punto de encuentro: través de la vía verde del fuente de la entrada. tren del Irati. Tasas TEL: 948 877 008 Tel. 619 531 138 parking vigilado: moto [email protected] 1,50€ / vehículo 2,5€/ autobús 5€ Horarios, fechas y precios orientativos. Se aconseja confirmar con la entidad responsable ABREVIATURAS/LABURDURAK/ABREVIATIONS/TABLE D’ABRÉVIATIONS D: diario/egunero/daily/tous del tours L: lunes/astelehena/Monday/Lundi M: martes/asteartea/Tuesday/mardi X: miércoles/asteaskena/Wenesday/mercredi J: jueves/osteguna/Thursday/jeudi V: viernes/ostirala/Friday/vendredi S: sábado/larunbata/Saturday/samedi D: domingo/igandea/Sunday/dimanche F: festivos/festeeguna/festivities/jours fériés Lab: laborables/lanegunak/working days/jours ouvrebles CERRADO/itxita/closed/fermé PAX: persona/pertsona/people/personne GRUPO/taldea/group/groupe/ ADULTO/heldua/adult/adulte NIÑO/haurra/child/enfant JUBILADO/jubilatua/retited person/retraité

PEÑA PALACIO DE ONGAY VISITAS GUIADAS Iglesia San Salvador: VALLESANTORO TEATRALIZADAS A Abierta durante las misas Casa de Cultura [ plano nº 4] SANGÜESA DESPOBLADO M-V: 9:30 -14h y 18h-21h MONUMENTAL IGLESIA SAN ESTEBAN MEDIEVAL DE PEÑA S: 11:30-14h y19:00-21:00 Pinturas murales góticas. Baluarte destacado del TEL: 948 870 251 Domingos, 29 de julio, Julio y agosto: Reino de Navarra de la [email protected] 5,12,19 y 26 de agosto, a L-D: 10:30-13h y 17:30- Alta Edad Media. Acceso las 12h. Punto de 20h, con visita guiada. sólo a pie por un sendero IGLESIA SANTA MARÍA encuentro: Oficina de de 5,5km. LA REAL Turismo. Gratuitas. PISCIFACTORIA CAVIAR (**Propiedad privada.) [plano nº 1] PERSE: caviar y esturión.

ARTE EN LAS CALLES TEL:948 884 368 PETILLA DE Exposición de telas ARAGÓN pintadas en los balcones VISITAS GUIADAS POR Visitas “Luz y Sonido”: de la calle mayor. LA ZONA de lunes a sábado, de EXPOSICIÓN RAMÓN Y 10:30 a 14:00*.y 16:00 a TABAR CAJAL SANGÜESA TOUR 18:30*. Consultar disponibilidad Visitas guiadas a Santa María *Cierre taquilla 15 mins. MUSEO DE TABAR la Real de Sangüesa, TEL.948 925 060 Colección de la F.Jaureguízar Sangüesa y Comarca. antes. Sangüesa Tour TEL. 620 110 581 Precio: gratuito. Reservas: 620110581 SADA [email protected] M-D 10-13:30h. Visitas [email protected] guiadas: TEL: 948 883 065 www.sanguesaturismo.com MOLINO HARINERO Misas: RUTAS IZAGA: **Previa reserva: 620 110 Lab:20:00h (meses impar) YESA Empresa cultural, 581 (Sangüesa Tour) S:19:30h. D:10h y 13h . dinamizadora del patrimonio

(Abre 30mins. antes) del prepirineo navarro. Visitas MONASTERIO guiadas. Tel: 620 140 222.

SANGÜESA SAN www.rutasizaga.com IGLESIA DE SANTIAGO SALVADOR [plano nº 9] CASTILLO PALACIO DE LEYRE PRÍNCIPE DE VIANA Horario: RUTA DE LOS [plano nº 13] L-D: 10-13:30 Todos los días PAISAJES Biblioteca pública. y 17- 21h De 10:00 a 19:00h. L-V: 8:30-14:30h Misas Entrada libre: FOZ DE Lab: 20:00h(meses pares) TEL. 948 871 417 Adultos: 3,20 € ARBAIUN S: 20:30h D:12h y 19h [email protected] Grupos (+25 pax): 3€ MIRADOR (Abre 30mins antes) Niños (6-12 años): 1’70€ Km. 13 Na-178 Parking y CONVENTO DEL Visitas guiadas: mirador CARMEN: CLAUSTRO IGLESIA DE SAN 10:30h; 11:30h,12:30h SALVADOR [plano nº 5] MEDIEVAL 13:30h,15:30h; 16:30h; FOZ DE LUMBIER (Conservatorio y auditorio de Cerrada al público 17:30h, y 18h. VIA VERDE música) [plano nº 7] Adultos: 3,70 € M-S:18h-20h D: 12h-14h Acceso desde Lumbier, MUSEO CASA JENARO Grupos (+25 pax) 3,20 € Parking, merendero, WC, PIT Dispone de wifi. La historia de la cosas Niños (6-12 años): 1’70€ TEL. 948 870 730 cotidianas, desde 1850. Grupos reservar: GALLIPIENZO Previa reserva y entrada 948 884 150 MIRADOR CONVENTO DE SAN gratuita. TEL.645 128 017; www.monasteriodeleyre.com Pueblo y Reserva Natural de FRANCISCO DE ASÍS C/ Isidoro Gil de Jaz,16. [email protected] Kaparreta cerca de S. [plano nº 10] Salvador Misas: IGLESIA SAN ADRIAN Cantos gregorianos: Lab:11: 30h DE VADOLUENGO Misas: S/vísperas: 11:30h/ 19h [plano nº 15] Lab: 9:00 D-F: 11h/ 18h Iglesia D-F religiosos: 11:30 románica del Vísperas: S.XII, con Todos los días: 19:00 muy variados canecillos. Completas: Todos los días: 21:05

Horarios, fechas y precios orientativos. Se aconseja confirmar con la entidad responsable ABREVIATURAS/LABURDURAK/ABREVIATIONS/TABLE D’ABRÉVIATIONS D: diario/egunero/daily/tous del tours L: lunes/astelehena/Monday/Lundi M: martes/asteartea/Tuesday/mardi X: miércoles/asteaskena/Wenesday/mercredi J: jueves/osteguna/Thursday/jeudi V: viernes/ostirala/Friday/vendredi S: sábado/larunbata/Saturday/samedi D: domingo/igandea/Sunday/dimanche F: festivos/festeeguna/festivities/jours fériés Lab: laborables/lanegunak/working days/jours ouvrebles CERRADO/itxita/closed/fermé PAX: persona/pertsona/people/personne GRUPO/taldea/group/groupe/ ADULTO/heldua/adult/adulte NIÑO/haurra/child/enfant JUBILADO/jubilatua/retited person/retraité

SENDEROS DE TEL. 948.871.408 ** Información y reservas: LUMBIER T.I. LOPEZ SANTAMARIA TEL:.608560369 / 948464831 BODEGAS ARISTU INTERÉS [email protected] ECOLÓGICO TEL. 948.870.659 YESA www.mirua.com Venta de Judas. EL POZO DE LA TEL: 948398098 / 646936719 HIEDRAS PLATERO ALONSO M. L. MIRAME! NAVARRA AL (Juan Ramón Ollo)  Lugar de inicio: TEL. 948.884.106 NATURAL S: 9:00-13:00 / 16:00-20:00 lavadero de TEL. 628649249 Restaurante: Aibar/Oibar CAJEROS S-D: con reserva [email protected] Visitas guiadas: reservar.  Distancia: 6,7km AUTOMÁTICOS Precio: 2€ (incluye  Tiempo aprox.: 1h En Aibar, Cáseda, degustación) BODEGAS 30min Lumbier, Sada y [email protected]

Sangüesa AIBAR FUENTE DE SAN VIRILA BODEGAS MENDIKO BODEGAS AZPEA  Lugar de inicio: EMPRESAS DE ECOLÓGICO ECOLÓGICO aparcamiento del TURISMO ACTIVO Camino del Monte S/N Iturbero, S/N. TEL: Monasterio de Leire 948880433 / 661090911 TEL: 625136321 (Victorino  Distancia: 2,5km Ibero). Visita guiada: previa (Javier Pérez)L-D:10:00- LUMBIER reserva (incluye degustación) 13:00 / 17:00-20:00. **Horario  Tiempo aprox.: 50min variable. PYRINEUM CENTRO DE www.bodegamendiko.com VUELO INTERNACIONAL Visitas guiadas: concertar Curso Piloto ULM “Paseos BODEGA PEDRO URIZ Precio: 5€ (incluye EL MOLINAZ por la comarca y cursos de C/ Mayor, 32. TEL: degustación).  Lugar de inicio: vuelo en autogiro, avión y ala 948877347 / 649821881. ** Comidas y cenas, sólo por Castillo de Javier delta motorizada. ** encargo  Distancia: 3,8km Información y reservas: COOPERATIVA SANTO www.bodegasazpea.com 649 004 069 (Pedro) CRISTO DEL AMPARO  Tiempo aprox.: 1h BODEGAS FORKA www.pyrineum.com Ctra. de Lumbier s/n Polígono Lardín, 4. 15min [email protected] TEL: 948877009 L-V: menú del día 11€ L-V: 9-14 y 16-18 / S: 10:30- TEL: 661 090945 OTROS DATOS BIRDNATURS 13:30. www.bodegasforkaeco.com DE INTERES TEL: 948161922 / Restaurante: Con reserva CÁSEDA 686946145 BODEGAS OLIMPIA BODEGA COOPERATIVA SOS NAVARRA 112 [email protected] Avenida Río Aragón 1 SAN ISIDRO TEL.: 948186262 C/ Mayor S/N. TEL: CENTRO DE SALUD DE USÚN L-V: 9-14 948880014 SANGÜESA CLUB HÍPICO ARBAYÚN Visita guiada: reservar (Berta) L-S: 9:00-13:30 TEL. 948 871 441 En Usún, en el Romanzado. www.bodegasolimpia.com FARMACIAS Cursos de iniciación y paseos SADA a caballo. ** Información y BODEGA DE SADA AIBAR ESLAVA reservas: TEL: 646 98 60 35 / BODEGA COOPERATIVA C/ Arrabal, 2. TEL: ALZUETA LUSARRETA 608 86 57 86 SAN MIGUEL 948877013 E.M. [email protected] C/ Chirría, s/n. Tlf: 948733185 L-V: 9-14 y 15-17 TEL. 948.877.266 www.clubhipicoarbayun.com L-V: 8 -13 y 15-18 S: 10-13 CÁSEDA **ES preferible consultar www.bodegadesada.com AZNAREZ BARRIO A. VARIAS ZONAS Visitas guiadas: reservar Visitas guiadas: reservar en el 620 110581 (Sangüesa Tour) TEL. 948.879.226 NATTURA LIÉDENA Recorridos navegables LIÉDENA guiados por el río Irati entre COOPERATIVA VINÍCOLA TEL. 948870828 Lumbier y Liédena. ** SAN FRANCISCO JAVIER LUMBIER Información y reservas: Ctra. Pamplona-Jaca, km. 41 TEL. 948 880 085 948131044 / 671247596 TEL: 948870280 SANGÜESA [email protected] L: 15:00-19:00. M-V: 9:00- FARMACIA OSES www.nattura.com 13:00 / 15:00-19:00 // S: 9:00- 13:00 TEL. 948.870.114 MIRUA VANESSA PISANO [email protected] En los Pirineos, Irati, TEL. 948.871.883 Roncesvalles, Foz de FCO. JAVIER MIRANDA Lumbier, Aralar, Urbasa. TEL. 948 871 887 Rutas, travesías… C. MURUZABAL Horarios, fechas y precios orientativos. Se aconseja confirmar con la entidad responsable ABREVIATURAS/LABURDURAK/ABREVIATIONS/TABLE D’ABRÉVIATIONS D: diario/egunero/daily/tous del tours L: lunes/astelehena/Monday/Lundi M: martes/asteartea/Tuesday/mardi X: miércoles/asteaskena/Wenesday/mercredi J: jueves/osteguna/Thursday/jeudi V: viernes/ostirala/Friday/vendredi S: sábado/larunbata/Saturday/samedi D: domingo/igandea/Sunday/dimanche F: festivos/festeeguna/festivities/jours fériés Lab: laborables/lanegunak/working days/jours ouvrebles CERRADO/itxita/closed/fermé PAX: persona/pertsona/people/personne GRUPO/taldea/group/groupe/ ADULTO/heldua/adult/adulte NIÑO/haurra/child/enfant JUBILADO/jubilatua/retited person/retraité

ARTESANIA TRANSPORTES

SANGÜESA SANGÜESA-PAMPLONA L-V(curso universi)6:45 h BAIGORRI Miel casera TEL: 948871160 L-S: . 8:00 h(7:35 desde BENITO MARTÍN Cáseda) Fotografía en tablas . 14:38 h (14:20 TEL: 948870028 / 619559511 desde Cáseda) . 19:00 h CARMELO MARCO D y F: 19:20 h(19:00 Apicultura TEL: 948 877 760 desde Cáseda)

CONCHA DEL CASTILLO Bolillos TEL: 948870094 PAMPLONA-SANGÜESA JOSEFINA CODINA L-V: Bolillos TEL: 948430253 . 14:20 h (sólo curso universitario) LO QUE YO HAGO . 17:00 h Artesanía en bolsos, ropa y L-S: complementos. . 13:00 h (hasta Cáseda) TEL: 679933723 . 15:30 h M-S: 10-13:30 y 17-20 . 20:00 h (hasta Cáseda) www.loqueyohago.es D y F: 20:15 h (hasta Cáseda) LOLI RODRÍGUEZ Si hay 2 festivos seguidos Pintura en tela Tlf: sólo hay servicio el 2º 948430611 RECORRIDO: Pamplona, Elorz, Monreal, Idocin, Izco, NICOLÁS NAVALLAS cruce de Lumbier, Liédena, Latón y plomo Tlf: Sangüesa, Aibar, Cáseda 948870232 PARADA BUS SANGÜESA: Marquesina C/ Magdalena PEDRO MANCHO (junto a la plaza de toros) Forja. TEL: 948870180 *** IMPORTANTE: si se desea coger este autobús en SOUVENIRS JUANY las paradas intermedias, es TEL.948 870 330 necesario llamar para avisar. Compañía: LA VELOZ TEL. ALBERTO TABOADA 948 870 209 / 666 444 929 / Piedra. www.altabo.com 650 403 275 Todo el año.

TAXIS MERCADILLO SEMANAL LIEDENA ROBERTO LAFUENTE CÁSEDA TEL. 659443047/680487581 LUMBIER Jueves INES BLASCO LUMBIER TEL. 650 41 04 21 Lunes TXARO IRUROZKI SANGÜESA TEL. 647 60 14 48 SADA Viernes J.M APESTEGUI TEL. 629 451 829 SANGÜESA RICHARD MONREAL TEL. 686 406 010 ELOY ARBEA TEL. 608 777 887