CurlingSUOMEN CURLINGLEHTI 4/2004

Henkilökuvassa JUSSI UPN

Tekniikka-osiossa HEITTO

K I S A R A P O R T T I EM-KILPAILUT 2004 PÄÄKIRJOITUS

Sofian taikaa

Tätä kirjoittaessa on juuri palailtu Bulgariasta voitokkaissa CurlingS I S Ä L T Ö 4 / 2 0 0 4 tunnelmissa ja loistavasti menneiden kisojen jälkeen katseet voidaan ylpeinä suunnata kohti keväällä pelattavia MM-kil- pailuja. Pitkästä aikaa Suomella on siis sekä nais- että mies- joukkue MM-kisoissa, mutta huonoksi onneksemme kisat UUTISIA ovat ensi vuonna hajautetut eri aikaan ja eri mantereille. 4/Lyhyesti Nähtäväksi jää kuinka pysyvä järjestely nämä hajautetut mestaruuskilpailut ovat, sillä kaikkien käymieni keskustelu- HISTORIIKKI jen perusteella curlingfanien lisäksi myös pelaajat ovat jyr- 5/Vuosi 1994 kästi asiaa vastaan. Heterogeenisessä ympäristössä nämäkin kilpailut olivat KILPAILEMINEN varsin tasapainoinen ja miellyttävä tapahtuma. Moni pel- 6-9/EM-Kisat 2004 käsi ennakkoon olosuhteiden puolesta, osa jopa oman tur- vallisuutensa puolesta. Turvallisuuden kanssa mentiin peräti HENKILÖKUVASSA liiallisuuksiin Sofi assa alkuviikosta järjestetyn Euroopan tur- 10-12/Jussi Uusipaavalniemi vallisuuskokouksen vuoksi, ja hotelliinkin kuljettiin metal- linpaljastimien läpi. Todettakoonkin, että valtaosa turvalli- suustoimista oli ainoastaan näennäisen tehokasta, kun eräskin KUULUMISIA kisavieras sai hotellin tiskiltä vara-avaimen ilman henkilölli- 13/Kanadan kuulumiset syytensä todistamista... eikä tuo avain ollut edes omaan huo- 18/Turnauskuulumisia neeseensa! Myös curlingareenalla vilisi turvahenkilökuntaa yleisön TEKNIIKKA määrään nähden liioiksi asti. Ottaen tässä yhteydessä huomi- 14-17/Heiton eri palaset oon myös sen seikan, että turnaukseen ei myyty paikan päällä pääsylippuja lainkaan!! Jäälle kuvaamaan mentäessä oli ensiar- HERALDIIKKA voisen tärkeää, että kameraan oli liimattu virallinen kisatarra 19/Suomen leijonavaakuna ja että kuvaajalla oli hihassaan pressihuoneesta saatu sininen hihanauha – no hyvä kai, että oltiin liikuttavan tarkkoja, aina- kaan mitään järjestyshäiriöitä ei kisojen aikana ilmennyt. Peliolosuhteetkin osoittautuivat lopulta curlingjäillä sie- dettäviksi, vaikkakin B-hallin laitabaanalta löytyi ainakin turnauksen alussa Suomen joukkueelle jo etukäteen tuttuja ”isoja peblejä”. Hävittyjen arvontojen vuoksi Suomen mies- ten joukkue joutui pelaamaan valtaosan karsinnastaan itsel- leen oudoilla A-hallin jäillä, mutta onneksi parempi joukkue kuitenkin lopulta voitti.

Rauhaisaa joulunaikaa ja menestyksekästä uutta - vuotta 2005!

Jermu Pöllänen

Julkaisija Suomen Curlingliitto ry, Toimituksen osoite Kivivuorenkuja 4 A 3 01620 Vantaa, Päätoimittaja Jermu Pöllänen, 040 7590 998, [email protected] , Ulkoasu Juha Pekaristo, 040 5237 137, [email protected] , Avustajat Riikka Louhivuori, [email protected] , Tommi Häti, Jari Laukkanen Kannen kuva Jermu Pöllänen Seuraava numero Helmikuussa, Painopaikka Loimaan Kirjapaino, Osoitemuutokset Riikka Louhivuorelle. Lehteen voi lähettää curlingaiheisia juttuja. Toivomme aineistoja sähköisessä muodossa. Myös kritiikki ja ideat ovat tervetulleita toimitukseen. PUHEENJOHTAJAN PALSTA

Em-kisat suuri menestys on kuitenkin niin suuri, että yhteistyön on suomalaiselle curlingille… tältä osin oltava nähdäkseni mahdollisim- man saumatonta. Juuri päättyneet EM-kisat Bulgariassa olivat Suomen edustusjoukkueiden kannalta täys- Seuraavat arvokisat Suomessa? osuma! Kumpikin joukkue vastasi sille ase- tettuun haasteeseen ja lunasti ne toiveet ja EM-kisojen yhteydessä järjestetyissä koko- odotukset, jotka varmasti meidän jokaisen uksissa ja tapaamisissa keskustelimme use- mielessä olivat kisoihin lähdettäessä. Mies- asti myös tulevista arvokisoista ja kisanäyt- ten joukkueemme Markun johdolla nousi tämöistä. Meiltä myös kysyttiin, milloin takaisin A-sarjaan ja otti sen päälle tärkeän MM-kisapai- Suomi olisi valmis ja halukas taas järjestämään jotkut kan. Myös Kirsin johtama naisten joukkueemme selvitti arvokisat, joita tänä päivänä on jo useita erilaisia. Vieru- jo toisen kerran peräkkäin tiensä MM-kisoihin, mikä on mäen EM-kisat olivat edelleen erittäin positiivisesti monen tänä päivänä erittäin hyvä saavutus. Menestys huomioitiin mielessä! Vaikka asia ei ehkä ole aivan ajankohtainen muu- myös muiden maiden edustajien toimesta, mikä ilmeni taman seuraavan vuoden aikana (?), on sitä sittenkin ken- mm. lauseesta ”tervetuloa takaisin MM-kisoihin, jonne ties syytä pitää mielessä. Olisi mukava kuulla ajatuksia ja miesten joukkueenne ehdottomasti kuuluu”. Naistemme ideoita seuraavista arvokisoista täällä Suomessa; mitkä osalta monien mielessä oli edelleen valitsematta jääminen kisat, milloin, mikä voisi olla kisapaikka jne…? Kuka olisi edellisiin olympiakisoihin, ja nyt toivottiin asiassa ”revans- halukas sitoutumaan tällaiseen projektiin tavalla tai toi- sia”. Onnittelut vielä kerran molemmille joukkueille erin- sella? Kun Leslie Ingram-Brown oli syyskuussa pitämässä omaisesta esityksestä!! täällä tuomarikurssia, hän totesi kahviossa istuessamme, että esim. juniorien MM-kisat voitaisiin aivan hyvin pitää …Matkalla kohti torinoa täällä Myyrmäen jäähallissa! Miettikää asiaa…

MM-kisapaikka merkitsee siis sitä, että edelleen niin Uuden vuoden lupauksia… Suomen miehillä kuin naisillakin on mahdollisuus olla mukana Torinon talvikisoissa. Ja olympialaisethan ovat Uuden vuoden aaton ”perinteisiin” kuuluu antaa lupauk- lajimme näkyvyyden ja markkinoinnin kannalta se kaik- sia, jotka kuitenkin varsin pian unohdetaan tai jotka ovat kein suurin asia! Tästä asiasta ei liene epäselvyyttä. Tällöin monien mielestä yhtä tyhjän kanssa. Mutta, mutta, yrite- puhumme myös suomalaisesta huippucurlingista, johon tään kuitenkin: Voisimme luvata muistaa vaihteeksi kiit- oleellisesti liittyy myös Suomen Olympiakomitea. OK: tää hieman useammin niitä harvoja omien seurojemme han tulee tästä eteenpäin koordinoimaan entistä keski- aktiiveja, jotka huolehtivat siitä, että pelitoiminta pysyy tetymmin suomalaista huippu-urheilua, ja lajiliittojen ja käynnissä kullakin paikkakunnalla! Voisimme myös yrit- OK:n yhteistyö tulee olemaan entistä tiiviimpää mm. val- tää luvata kiittää hieman useammin omia joukkuetoverei- mennustukien jakamisen osalta. Viittaan tässä kuluneena tammekin hyvästä pelistä ja jo pelkästä ystävyydestä! Ja syksynä hallituksessa esillä olleeseen tulevan vuoden arvo- erityisesti voisimme luvata ainakin mielessämme kiittää kisavalinta-kysymykseen, jonka osalta toivoisinkin nyt siitä, että meillä ylipäätänsä on edes mahdollisuus harras- laaja-alaista keskustelua ja kommentteja, varsinkin tule- taa curlingia, sillä tämä on hieno laji! vaisuutta silmällä pitäen. Mitkä asiat ovat kokonaisuuden kannalta (= suomalaisen curlingin parhaaksi) tärkeitä tai Kiitos kuluneesta vuodesta ja hauskaa curlingvuotta 2005, miten asiat pannaan tärkeysjärjestykseen esim. arvokisava- ystävät! lintojen osalta? Näistä asioista päättäminen ei ole helppoa! OK:n rooli huippu-urheilun, myös curlingin, rahoittajana Olli Rissanen UUTISIA

Lyhyesti Perttu Piilo meiltä ja maailmalta Kiina ensimmäistä kertaa MM-kisoihin

Tyynenmeren alueen mestaruuskilpai- luissa oli tänä vuonna uutta sykettä, koska 2006 molemmat alue on saanut lisäpaikan seuraaviin MM- Frederiksen Tanskan MM-kisat pelataan kisoihin. Tämä tarkoittaa sitä että kisojen edustajaksi MM-kisoihin Pohjois-Amerikassa kaksi parasta maata sekä miehissä että nai- sissa lunasti paikan MM-kisoihin. Tämä johti tietysti siihen, että välierä oli se Tanskassa on ainakin ulkopuolisen silmin Keväällä 2005 pelattavat MM-kisat ovat ottelu missä oli suurin panos. MM-pai- erikoinen aikataulu maajoukkuevalinnoille. ensimmäiset, joissa toteutetaan paljon kan ratkettua fi naaleissa oli panoksena Vain muutamaa viikkoa ennen EM-kisoja porua herättänyttä naisten ja miesten ”vain” Tyynenmeren alueen mestaruus. ratkotaan edustajaa kevään MM-kisoihin. kilpailujen erottaminen. Miehet pelaa- Miehissä MM-paikan saavuttivat Aust- EM-edustaja Ulrik Schmidt ei päässyt vat Kanadassa Victoriassa ja naiset Skot- ralia ja loppuottelun voittanut Uusi-See- MM-karsinnoissa edes fi naaliin vaan jäi lannissa Paisleyssä. Kisojen jakamista lanti. Uuden-Seelannin pääsy kisoihin tuo neljänneksi. MM-karsinnan voittajaksi perusteltiin sillä, että tällä tavoin saadaan lisäpainetta myös Suomen miehille, koska selviytyi Johnny Frederiksenin joukkue, MM-kisat Kanadaan joka vuosi. Tämä Uusi-Seelanti pääsee kartuttamaan olym- joka on hieman kokemattomampi kuin ei kuitenkaan tarkoita, että Euroopassa piapisteitä ja tavoittamaan näin Suomea. Schmidtin kokoonpano. Tanskan tilanne pelattaisiin joka vuosi. Heti vuonna 2006 Naisissa tehtiin historiaa Kiinan yltäessä on myös Suomen kannalta merkittävä, molemmat MM-kisat pelataan Pohjois- loppuotteluun. Finaalin se tosin hävisi koska Tanska on vielä Suomen jäljessä Amerikassa miesten pelatessa Lowellissa Japanille, mutta maailman väkirikkain Olympiapisteissä. USA:ssa ja naisten pelatessa Grand Prai- maa nähdään kuitenkin MM-kilpailuissa riessa Kanadassa. ensimmäistä kertaa.

Englannin ensimmäinen curlinghalli avattiin Continental Cupin voitto Pohjois-Amerikkaan Eurooppa ei pystynyt puolustamaan Continental Cupin voittoa Medi- Suuren ja mahtavan curlingmaan Skotlan- cin Hatissa Albertassa pelatussa turnauksessa. Turnaus oli ratketa Poh- nin naapurissa Englannissa tapahtuu myös jois-Amerikalle jo toiseksi viimeisessä skin-säännöillä pelatussa pelissä curlingrintamalla. Lähelle Kentiä avautui jossa Kanadan Colleen Jones kohtasi Ruotsin Annette Nordbergin. marraskuussa ensimmäinen varsinainen Jones taktikoi seitsemännessä päässä antaen Nordbergille varastuk- curlinghalli. Halli kantaa nimeä Fenton´s sen säilyttäen viimeisen kiven viimeiseen päähän, jossa oli enemmän Rink omistajansa Ernest Fentonin mukaan pisteitä jaossa. Jones epäonnistui kuitenkin pahoin pelin viimeisessä ja siinä on kolme rataa. Tavoitteena on jär- kivessä ja Nordberg piti toisella peräkkäisellä varastuksellaan Euroopan jestää hallissa kansallisia ja kansainvälisiä vielä pelissä mukana. Viimeisessä ottelussa Kanadan Randy Ferbey ei turnauksia mahdollisimman pian. Ensim- antanut mahdollisuuksia Ruotsin Peja Lindholmille vaan voitti skin- mäinen arvokisa on huhtikuussa järjestet- ottelun pistein 47-13. Näin siis koko Cupin voitto Pohjois-Amerik- tävä Englannin Mixed mestaruuskilpailu. kaan pistein 228-172. EERO VILEVAARA (1928-2004)

ton toiminnan aloittamisessa ja sen edel- koulu-, kunnallis-, järjestö- kuin urhei- leen kehittämisessä 70- ja 80-luvulla. Hän luelämässäkin. toimi Liiton tehtävien lisäksi useita ker- Pesäpallossa pääsarjauran hän aloitti Loi- toja edustusjoukkueidemme joukkueen- maalla jo 16-vuotiaana. Kaikkiaan hän johtajana arvokisoissa. pelasi SM-sarjassa 11 kautta, joista ker- Eero Vilevaara syntyi Kiikalassa tyi yksi hopea ja pronssi sekä yksi nuor- 14.8.1928 ja kirjoitti ylioppilaaksi Loi- ten SM-kulta. Lisäksi vielä seitsemän Itä- maan yhteiskoulusta 1949. Filosofi an Länsi -ottelua sekä harvinainen arvo-ottelu maisteriksi hän valmistui Turun Yliopis- Helsingin olympialaisissa 1952. Pesäpallon 1970- ja 80-lukujen merkittävä curling- tosta 1954. Varsinaisen elämäntyönsä jäädessä vähemmälle uusiksi lajeiksi tuli- vaikuttaja Eero Vilevaara kuoli äkilliseen hän suoritti Hyvinkään yhteiskoulussa ja vat keilailu, curling ja etenkin eläkevuo- sairaskohtaukseen 14.11.2004. Hänellä sen iltalinjan rehtorina. Hänet tunnettiin sina golf. oli huomattava rooli Suomen Curlinglii- miehenä, joka oli monessa mukana; niin Tommi Häti

10 VUOTTA SITTEN

Perttu Piilon johdolla poikien Tidholm joka toikin mukanaan tarvittavia edustusjoukkue venyi komeasti uusia tuulia syksyn kuluessa. Sundsvalliin voittoon asti Prahassa käydyissä junio- saapuneet suomalaisfanit joutuivat kui- rien MM-karsinnoissa. Karsintojen ainoa tenkin pettymään MM-paikan karatessa tappio tuli Bulgarian ryhmälle tiukin 8-9 käsistä epätasaisten peliesitysten seurauk- lukemin. Mutta mikä tärkeintä, turnauk- sena. Toki vastuskin oli kovatasoista mutta sen kaksi parasta maata (Suomi ja Tanska) syksyn turnauksista tuttu varmuus oli ties- lunastivat itselleen paikat Japanin Karui- sään. Loppusijoitus oli yhdeksäs. zawassa käytäviin MM-kisoihin. Pertun Euroopan mestaruudet menivät Skot- lisäksi joukkueessa pelasivat Teemu Salo, lannille (Hammy McMillan) ja Tanskalle Kalle Kiiskinen ja Paavo Kuosmanen. (Helena Blach Lavrsen). Suomen naisten Kuukautta myöhemmin katseet kään- joukkueessa pelasivat Sirpa Tiitinen (skip), tyivät Ruotsin Sundsvallissa käytäviin Terhi Aro, Raili Tikkanen, Aino Kähkö- EM-kisoihin. Suomea edustamaan lähti- nen, Pirjo Ylönen. Miesten kokoonpanossa vät Sirpa Tiitisen ja Tomi Rantamäen joh- Suomen valttikortit komistivat nähtiin Tomi Rantamäki (skip), Jussi Uusi- Curlinglehden kantta ennen Sundvallin tamat joukkueet. Tiitisen joukkue oli ensi EM-kisoja 1994. paavalniemi, Jussi Heinonsalo, Markku kertaa mukana arvokisoissa ja valmistau- Henttonen ja Pekka Saarelainen. tuminen oli ollut hankalaa puutteellisten olosuhteiden vuoksi. Kokemusta joukku- eeseen toi lainapelaajana toiminut Terhi Tomi Rantamäki joukkueineen oli sitä vas- Aro, joka oli ollut mukana jo useissa arvo- toin liikkeellä menestys mielessään hyvin kisoissa. Naiset tsemppasivat kuitenkin menneen valmistautumisen saattelemana. hienosti ja pitivät Suomen A-sarjapaikan Menestysreseptejä oli pyydetty laatimaan kymppisijoituksella. oikein ruotsalainen valmentaja Anders Tommi Häti

Suomen Curlinglehti 4/2004 5 KILPAILEMINEN

EM-KISAT Sofia 2004 4-13.12.2004

EM-Kisojen voittajajoukkueet Ruotsin naisten joukkue sekä Saksan miesten joukkue.

uomen kisojen alkutaival ei suu- asuukin. Joukkueen kippari Peter Wilson sella Ruotsin hallitsevan Euroopan mes- ria lupaillut. Naisten joukkue koki oli peräti Skotlannin joukkueen kolmo- tarijoukkueen erittäin tiukoille joutuen Sheti kahdessa ensimmäisessä otte- sheittäjä ja varakapteeni Naganossa, kun kuitenkin lopulta taipumaan kolmessa lussaan todella suuret tappiot Skotlantia curling oli ensimmäistä kertaa virallisena viimeisessä päässä. Kovasta taisteluasen- ja Sveitsiä vastaan. Kovinkaan paljoa nais- olympialajin. teesta saatiin vielä yksi vahva näyte, kun ten joukkuetta paremmin ei suoriutunut Tsekkejä vastaan Suomen naiset nousivat miestenkään joukkue, joka taisteli kisojen Voittojen tielle hienosti kahden viimeisen pään kahden ensimmäisessä ottelussa isäntämaa Bulga- pisteen ryöstöillä lopulta marginaaliseen rian joukkuettakin enemmän vaikeita olo- Alun takeltelun jälkeen suomalaisjoukku- yhden pisteen voittoon. Viimeisellä otte- suhteita vastaan. Joukkueemme tunnetusti eet saivat oman pelinsä kuntoon ja tulosta lukierroksella Suomen naisjoukkueella oli vahvin valtti, niittipoistokaan ei toiminut alkoi syntyä. Miehet kaatoivat odotusten näillä jäillä, ja ainoastaan loistavasti pelattu mukaisesti B-sarjassa kaikki loput vas- viimeinen pää toi Suomelle kolmen ote- tustajansa ja usein jo ennen täyttä aikaa. tun pisteen myötä niukan voiton. Turna- Kovimman vastuksen antoi odotusten uksen toisessa ottelussaan Suomen miehet mukaisesti Itävallan joukkue, joka jou- kokivat laadukkaassa pelissä 6-3 tappion tui kuitenkin lopulta toteamaan Suomen Irlannin joukkuetta vastaan. Sinänsä mie- paremmakseen. Myös naisten joukku- lenkiintoista, että Irlanti oli kisojen ensi- een peli sai uutta nostetta Tanskan jouk- kertalaisena arvottu Suomen ja Itävallan kueen kaaduttua niukasti yhden pisteen kanssa samaan lohkoon, mutta ensikerta- erolla. Joukkueen hyvää virettä ei vienyt laisjoukkueita oli niin useita, että arpa olisi edes Saksaa vastaan TV-pelissä koettu kat- voinut käydä toisinkin. kera tappio ja kisaurakka jatkui varman Mikään heikkohan tuo Irlannin jouk- tuntuisella voitolla Venäjästä. Seuraavana kue ei tosiaankaan ollut, mikä oli kyllä kai- aamuna pamahtikin jo melkoinen paukku killa asioista perillä olevilla jo etukäteen Suomen peitotessa hyvillä peliesityksil- tiedossa. Kisojen aikana yksi jos toinen- lään Norjan joukkueen, joka majaili sillä kin tituleerasi tietävään sävyyn tätä jouk- hetkellä turnauksen jaetulla kärkipaikalla kuetta ”B-Skotlanniksi”, sillä joukkueen Sveitsin kanssa. kaikki pelaajat olivat Skottilaista syntype- Hyvässä vireessä ollut Suomen nais- rää, vaikka heistä osa Irlannissa tätä nykyä joukkue laittoi vielä seuraavalla kierrok- Kalle Kiiskinen (vas.) ja Teemu Salo harjan varressa, Perttu Piilo seuraa kiven kulkua takana.

6 Suomen Curlinglehti 4/2004 vielä mahdollisuudet jopa useampien jouk- lähes kaikessa ja ottelu oli ohi jo seitse- tiin poistaen kiviä ja muutaman minuu- kueiden kesken oteltaviin Tie-Breakeihin, män pelatun pään jälkeen. Tappiollisesta tin kuluttua pään loputtua päätuomarilta siinä määrin paljon olivat ottelut menneet turnauksen lopusta huolimatta kisat oli- saatiin lopulta erityislupa ottelun lopet- ristiin. Toisessa ääritapauksessa Suomi olisi vat Suomen naisjoukkueelle jättimenes- tamiseksi. Suomi siis fi naaliin ja vastaan saattanut vielä joutua karsimaan MM-kisa- tys. Voittoja väännettiin koviakin vas- yllätyksettömästi Irlannin joukkue, joka paikastaan B-sarjan voittajaa vastaan. tuksia vastaan ja muutama lisävoittokin voitti omassa välierässään yhtä ylivoimai- Viimeisellä kierroksella oli siis paljon oli napattavissa. Joka tapauksessa tämän seen tapaan Tsekin joukkueen. pelissä, mutta niin oli muillakin joukku- kauden EM-kilpailut lienevät tasaisimmat Finaalista odotettiin jälleen jännittävää eilla. Italian ajoittain loistavasti pelan- naisten arvokisat vuosikausiin. Niin paljon taistoa B-sarjan selvästi kahden parhaan nut joukkue onnistui Suomea vastaan otteluita pelattiin ristiin, että mestaruuden joukkueen välillä. Irlanti koki ennen peliä lopulta voittaneella Ruotsin joukkueella- suuren menetyksen, kun joukkueen kap- kin oli todellisia vaikeuksia suoriutua edes teeni ei pystynyt loukkaantumisen takia välieriin! jatkamaan pelaamista turnauksessa, vaikka oli levännyt runkosarjan kaksi viimeistä B-sarjan loppuhuipennus ottelua ja pelannut vain välierän. Irlannin onneksi joukkueen varapelaaja oli kuiten- Naisten pelien loputtua oli jälleen Suomen kin tervehtynyt omasta selkävaivastaan miesten vuoro astua areenalle B-sarjan väli- siinä määrin, että jäälle saatiin pelaamaan eriin vastassaan Englannin hyvin pelannut kokonainen joukkue. Ottelussa edettiin joukkue. Ottelu eteni suomalaisten täydel- varovaisen tarkasti pelaten aina puolivä- lisessä komennuksessa ja ottelu oli valmis liin saakka, jonka jälkeen peli oli niukasti jo kuuden pelatun pään jälkeen. Pelissä tasan 1-1. Tauon jälkeen Suomen hyökkäys koettiin vielä surkuhupaisia hetkiä, kun onnistui täydellisesti ja peräti viisi pistettä kisojen päätuomari tuli pyytämään jouk- tuonut voimakas tuplapoisto ratkaisi otte- kueet takaisin pelaamaan WCF:n sääntöjen lun lopullisesti Suomelle. Irlanti yritti vielä vaatiessa mitalipelien pelaamista vähintään mukaan peliin, mutta Suomen poistojen kahdeksan pään mittaisina. Pelin henki tuli napsuessa kohdalleen oli ottelu lopulta ohi hyvin esille joukkueemme ykkösheittäjän yhdeksän pelatun pään jälkeen selvänume- heittäessä ensimmäisen läpiheittonsa “pyö- roisesti 9-2. rähdystyylillä”. Tästä jatkettiin vuorotah-

Suomen Curlinglehti 4/2004 7 KILPAILEMINEN

MM-karsinnassa EM-kisat paisuvat uusi systeemi Sofi an EM-kisat olivat jälleen suurimmat MM-kisojen karsinnassa otettiin tänä kautta aikain: pelaamassa oli yhteensä 49 vuonna käyttöön kolmiosainen karsinta, joukkuetta 27 eri maasta. Kovin pitkään jossa kaksi voittoa ensin ottanut joukkue ei kasvu voi tällä tavoin enää jatkua, sillä voittaa. Tämän lisäksi sattuman merkitystä kisojen järjestäminen muuttuu liian ras- voittajan löytämisessä oli pyritty vähentä- kaaksi. Tasoerot B-ryhmän sisällä olivat mään sillä, että karsinnan ensimmäisen myös sitä luokkaa, että EM-kisoihin jär- ottelun peliareena määriteltiin arvalla, jestettäneen jatkossa jonkinlainen karsinta- samaten viimeisen kiven etu. Toinen osa- sarja, kuten monissa muissakin lajeissa teh- ottelu pelattaisiin joka tapauksessa eri hal- dään. Villeimmät huhut kertoivat, että osa lissa kuin ensimmäinen ja kolmas määri- B-sarjassa pelanneista oli aloittanut lajin teltäisiin jälleen arvalla. harrastuksen vasta kuusi viikkoa ennen Suomen hävittyä arvonnan, ensimmäi- kisoja! Toisaalta tällaisten vasta-alkajien nen karsintaottelu Venäjää vastaan pelat- otteissa näkyy valtavaa edistystä kisaviikon tiin A-hallissa. Tämä oli Suomelle jonkin- Tiina Kautonen seuraamassa heittoaan kuluessa, mutta tämähän ei liene EM-kiso- asteinen järkytys ja viimeisen kiven edusta jen tarkoitus. Ilmoille on myös väläytelty huolimatta Suomen epävarmasti pelan- C-sarjan perustamista EM-kisoihin. nut joukkue joutui Venäjän kanssa tiu- molempien pelatessa puolustusvoittoista Suuret joukkuemäärät johtavat tieten- koille. Kymmenennessä päässä Suomella peliä tauolle lähdettiin Venäjän johtaessa kin suureen ottelumäärään, mikä näkyy oli jo voiton avaimet kädessään, mutta 2-1. Tauon jälkeen Suomi onnistui B-sar- luonnollisesti kisojen järjestelyjen eteen rauhallinenkaan poisto ei noussut riittä- jan fi naalin tapaan repäisemään pienen vapaaehtoisesti työskentelevien työmää- västi keskiviivan läheisyydessä ja heitto- kaulan vastustajaansa nappaamalla vastus- rissä. Monesti päivät venyvät epäinhi- kiven vierähtäessä ulos pesästä Suomen tamattomasti neljä pistettä siirtyen samalla millisen pitkiksi, vaikka työ ei muuten onnistui ainoastaan tasoittaa ottelu ja siir- kolmen pisteen johtoasemaan. Paineiden fyysisesti raskasta olisikaan. Sofi assa vapaa- tää ratkaisu jatkopäälle. Jatkopäällä Venä- siirryttyä venäläisten harteille Suomen ehtoisia oli juuri ja juuri riittävästi A-hal- jän onnistui napata ottelun voittamiseen riitti puolustaa johtoaan poistovoittoisen lin miehitykseen, mutta B-hallissa joudut- tarvittava piste viimeisen kiven etunsa pelin turvin. Tässä onnistuttiinkin loista- tiin toimimaan ilman päätytuomareita ja turvin. vasti ja Venäjä luovutti yhdeksännen pään tämä aiheuttikin viikon aikana pari epäsel- Toisessa osaottelussa puntit tasaantui- jälkeen ottelun Suomelle lukemin 7-3. vää tilannetta. Suomestahan Sofi assa olivat vat, kun Venäjä joutui itselleen outoihin Molemmat Suomen joukkueet etenivät vapaaehtoisina työskentelemässä B-hallissa olosuhteisiin pelaamaan B-halliin ja jälki siis kevään MM-kisoihin ja Olympiapistei- tuomarina maamme tuomaroinnista vas- olikin sitten sen mukaista – ottelu oli ohi den jahtiin, joten kisamenestystä voidaan taava Kari Sundell ja A-hallissa päätytuo- kuuden pelatun pään jälkeen ja Suomen pitää loistavana. Sen verran lähellä naisten marina toiminut Katja Kiiskinen. Myös voitto kirjattiin murskalukemin 9-1. Vii- jatkopaikka runkosarjan jälkeen kuitenkin allekirjoittanut sai kunnian avittaa B-hal- meisessä koitoksessa palattiin jälleen A- oli, että toivoa sopii sen motivoivan jouk- lin miehistöpulaa tuomaroimalla kiireisim- halliin, mutta samalle radalle kuin aikai- kuetta harjoittelemaan jatkossa entistäkin pinä aikoina. semmin. Tällä kertaa Suomen joukkue enemmän viimeisen ratkaisevan askeleen Jermu Pöllänen oli enemmän sinut olosuhteiden kanssa ja eteenpäin ottamiseksi. Jermu Pöllänen

Bulgaria EU-maat kallistuvat koko ajan, joten yhä useampi matkustaa hintatasoltaan edullisiin maihin kuten Bulgariaan. Bulgaria houkuttelee auringonpalvojia 350 kilometriä pitkällä Mus- Pääkaupunki: Sofi a tanmeren rantakaistaleellaan. Tunnetuimmat rannat sijaitsevat Asukkaita: 8 903 000 Sunny Beachillä ja Kultarannikolla. Neuvostoajoista lähtien Pinta-ala: 11 091 km2 maa on panostanut kahteen elinkeinoon, turismiin ja viinin- Valuutta: leva (BGN); 1 leva = n. 0,5113 € tuotantoon. Bulgaria on varteenotettava vaihtoehto Espanjan ja Kreikan valmismatkakohteille.

8 Suomen Curlinglehti 4/2004 Naiset A-Sarja

SIJOITUS MAA PELIT VOITOT TAPPIOT

1 RUOTSI 11 8 3 KULTA 2 SVEITSI 11 7 4 HOPEA SUOMI - SKOTLANTI 2 : 15 3 NORJA 11 7 4 PRONSSI SUOMI - SVEITSI 2 : 11 4 VENÄJÄ 12 6 6 SUOMI - TANSKA 8 : 7 5 SKOTLANTI 11 6 5 SUOMI - SAKSA 8 : 9 6 ITALIA 10 5 5 SUOMI - VENÄJÄ 9 : 5 7 SUOMI 9 4 5 SUOMI - NORJA 9 : 6 8 TANSKA 10 4 6 WCC CHALLENGE VOITTO SUOMI - RUOTSI 4 : 8 9 SAKSA 10 3 7 -> B 2005 SUOMI – TSEKKI 8 : 7 10 TSEKKI 9 2 7 -> B 2005 SUOMI – ITALIA 2 : 8

Miehet A-sarja Naiset B-sarja

SIJOITUS MAA PELIT VOITOT TAPPIOT SIJOITUS MAA

1 SAKSA 11 10 1 KULTA 1 ITÄVALTA KULTA, A 2005 2 RUOTSI 11 9 2 HOPEA 2 HOLLANTI HOPEA, A 2005 3 NORJA 11 6 5 PRONSSI 3 RANSKA PRONSSI 4 SKOTLANTI 12 6 6 5 ITALIA 10 5 5 6 TANSKA 9 4 5 7 SVEITSI 11 5 6 8 VENÄJÄ 11 4 7 9 WALES 11 3 8 10 RANSKA 9 1 8 EM-KISAT

Miehet B-Sarja Sofia 2004 TULOKSET

SIJOITUS MAA PELIT VOITOT TAPPIOT

1 SUOMI 10 9 1 KULTA, WCC CHALLENGE VOITTO 2 IRLANTI 10 9 1 HOPEA, A 2005 3 ENGLANTI 9 7 2 PRONSSI 4 TSEKKI 9 6 3 5 ITÄVALTA 8 6 2 5 HOLLANTI 7 5 2 7 UNKARI 8 5 3 7 ESPANJA 7 4 3 SUOMI - BULGARIA 8 : 7 9 LATVIA 7 4 3 SUOMI - IRLANTI 3 : 6 9 BULGARIA 8 4 4 SUOMI - VALKOVENÄJÄ 9 : 2 11 SLOVAKIA 7 2 5 SUOMI - UNKARI 13 : 3 11 VALKOVENÄJÄ 8 2 6 SUOMI - ITÄVALTA 8 : 6 11 VIRO 8 2 6 SUOMI - ANDORRA 16 : 2 11 PUOLA 8 2 6 SUOMI - VIRO 12 : 2 15 KREIKKA 7 1 6 SUOMI - PUOLA 10 : 1 16 KAZAKSTAN 7 0 7 SEMIFINAALI SUOMI - ENGLANTI 12 : 2 16 ANDORRA 8 0 8 FINAALI SUOMI - IRLANTI 9 : 2

Suomen Curlinglehti 4/2004 9 HENKILÖKUVASSA pikku

Jussi Uusipaavalniemi aloitti menestyksekkään curling-uran 25 vuotta sitten. Kymmenen Suomen mestaruutta, yksi MM-pronssi ja lukuisat arvokisaedustukset ovet tehneet Jussista yhden tunnetuimmista ja pidetyimmistä curling-persoonista maailmalla.

-luvun puolivälistä 90-luvun alkupuolelle asti 1980laji nimeltä curling oli yleisön silmissä yhtä kuinkuin JJussiussi UUusipaavalniemi.usipaavalniemi. LLegendaarinenegendaarinen FFourour BBoysoys koottiinkoottiin nuoristanuorista koululaisistakoululaisista HeinosenHeinosen JussinJussin toi-toi- mestamesta 70-luvun70-luvun lopussalopussa jaja joukkuejoukkue puhkesipuhkesi lopullisestilopullisesti kukkaansakukkaansa vuonnavuonna 19851985 ensimmäisenensimmäisen SuomenSuomen mesta-mesta- ruudenruuden mmuodossa.uodossa. TTästäästä jjatkuiatkui yyhtäjaksoinenhtäjaksoinen pputkiutki 90-luvun90-luvun alkupuolelle.alkupuolelle. FourFour BoysBoys olioli pitkäänpitkään kaikillekaikille nousevillenouseville kyvyillekyvyille ihannoinninihannoinnin jaja vertailunvertailun kohde.kohde. AllekirjoittanutAllekirjoittanut kuuluikuului siihensiihen samaansamaan fanienfanien sarjaansarjaan jaja kentänkentän reunallareunalla tutkittiintutkittiin tarkastitarkasti JussinJussin edesottamuksiaedesottamuksia koittaenkoittaen ottaaottaa oppia.oppia.

Ensimmäisen kerran osallistuit ulkomaiseen turnaukseen niinkin aikaisin kuin 1981 (Sundbyberg Open) ja olet siitä lähtien tasaisesti käynyt lukuisia kertoja arvo- kisoissa ja turnauksissa ympäri maailman. Mikä saa edelleen innostumaan ja lähtemään merta edemmäs pelaamaan? - Tiivistetysti voisi todeta että hyvät olosuh- teet, hyvät pelit, hyvä seura ja itse matkustami- nen. Suomessa ei ole vieläkään valittavasti vas-

10 Suomen Curlinglehti 4/2004 Four Boys klassisessa kokoon- panossaan Oberstdorfin EM- kisoisssa vuonna 1987. Alkaen vasemmalta: Petri Tsutsunen, Jari Laukkanen, Jussi Uusipaavalniemi ja Jarmo Jokivalli. Mukana kisoissa oli myös Juhani Heinonen.

taavia puitteita tarjota ja niinpä sitä tulee - Kyllähän 80-luvulla moni perusti suomalaisen curlingin tason nostamiseen. lähdettyä mieluusti ulkomaille asti pelaa- pelinsä pelkästään hyvään poistope- Kun vertaa tilannetta Ruotsiin niin siellä maan. Samalla siinä pääsee loistavasti irti liin. Ainoastaan kanadalaiset uskalsivat ovat asiat paljon paremmalla tolalla. Orga- arjesta. Kerran erehdyin ottamaan mukaan pelata hyökkäävämpää peliä, jossa mää- nisoituminen ja tiedon hyödyntäminen on tenttikirjat ja aika meni kärvistellessä kir- rispeli näytteli myös merkittävää osaa. viety ihan eri tasolle. jojen parissa. Kaiken kukkuraksi se tentti Free guard zone -säännön tultua 90-luvun meni aika puihin. Sen koommin en ole alussa pelin luonne muuttui merkittävästi Olet paitsi kunnostautunut peli- ottanut arkiaskareita mukaan. Kun ollaan etenkin Euroopassa. Samalla taktiikkapuoli kentillä niin viime vuosina myös reissussa niin on parempi vaan keskittyä monipuolistui ja tuli haasteellisemmaksi. Eurosportin selostajana. Kuinka olennaiseen. On selvää että kun yhtä kiveä poisteltiin homma lähti oikein käyntiin? vuoron perään niin ei siinä kummoisia - Vuoden 1999 EM-kisat käytiin Pyörit verrattain paljon Kansainvä- taktiikkakiemuroita tarvittu. Taitotaso on Chamonix’ssa ja silloin lähetettiin suo- lisissä kisoissa, iskeekö välillä into tietenkin noussut ja curlingin suosion kas- menkieliset selostukset ensimmäistä ker- palata huipulle? vaessa on kilpailu kiristynyt. taa. Asian tiimoilta lähestyttiin Suomen - Itse asiassa kun Markun poppoo - Euroopassa miesten puolella on kär- Curlingliittoa ja he suosittelivat Ranta- lopetti olympialaisten jälkeen pari vuotta kimaiden määrä kasvanut ja erot tasoittu- mäen Tomia. Hän ei kuitenkaan toimeen sitten niin oli ajatus palata kärkikuvioi- neet. Enää ei ole kovin helppoa veikata tarttunut ja seuraavaksi he pyysivät minua. hin. Jonkin verran panostettiinkin mutta mitalimaita kisojen alla. Naisten puollella Valitettavasti olin jo sopinut lähteväni suo- homma meni lopulta aika mönkään. Wille ovat asetelmat pysyneet astetta enemmän malaisen kannattajajoukon mukana pai- ja kumppanit tulivat ja veivät potin. Jotta aloillaan. Ainoastaan Venäjä on noussut kan päälle seuraamaan kisoja ja minun oli tähän hommaan taas kunnolla innostuisi määrätietoisella työllä kärkikahinoihin. pakko kieltäytyä. Suosittelin Perttu Piiloa niin ympärille tarvittaisiin motivoitunut ja Muuten vanhat kärkimaat ovat pitäneet ja vakuutin olevani jatkossa kiinnostunut loistavasti keskenään toimeentuleva ryhmä. asemansa. kyseisestä pestistä. Niinpä kevään 2000 Ja toisaalta ei homman kliimaksi ole pel- - Suomessakin ollaan menty valta- MM-kisoissa Glasgow’ssa selostin ensim- kästään edustusjoukkueeksi pääseminen. vasti eteenpäin 80-luvun päivistä lähtien. mäistä kertaa ja nyt lähtee kymmenennet Onhan Eurooppa pullollaan kovatasoisia Tieto-taito on kasvanut ja yhä laajempi arvokisat mikrofonin ääressä. turnauksia. Kanadasta puhumattakaan. Eli joukko vierailee ulkomaan turnauksissa jos virtaa riittää niin ovet on auki. oppia hakemassa. Tieto-taidon kanssa on Kuinka paljon ja kuinka valmistaudut toki se ongelma, että se on melko harvo- ennen kisoja? Pitkän peliurasi varrella olet päässyt jen käsissä. Sitä ei ole kyetty tai haluttu - Tärkeintä on että tuntee riittävän aitiopaikalta seuraamaan curlingin jakaa laajempaan käyttöön ja sitä kautta hyvin itse lajin, pelaajat, heidän taustansa kehitystä meillä ja maailmalla. Mihin ja perustietoa kustakin maasta. Tämä tieto suuntaan se on mielestäsi kehittynyt?

Suomen Curlinglehti 4/2004 11 Jussi palkittiin Bernin MM-kisojen päättäjäis-gaalassa toista kertaa pikku pelaajien äänestämällä Colin Campbell Award -herrasmiespal- kinnolla. Onnittelemassa Leslie Ingram-Brown ja curling-suuruus Kevin Martin. on tullut pääosin jo hankittua oman täjien ja muiden sidosryhmien suuntaan. aktiiviuran ajoilta. Eurosportin pääma- Talous asettaa tähänkin rajoituksensa. jasta Pariisista toimitetaan meille hyvät Oman vaikeutensa tuo myös se tosiseikka perustiedot pelaajista ja maista. Lisäksi että vaikka rahat jostain löytyisikin niin jonkin verran haalimme faktoja interne- tähän haasteelliseen tehtävään soveltuvia tin kautta. Välillä saadaan informaatiota henkilöitä ei istu joka oksalla. jopa ns. on-line eli esimerkiksi ruotsalai- Curlingin lisäksi sinulla on aikaa set ja norjalaiset selostajat soittavat suo- ilmeisesti myös muillekin harras- raan joukkueen katsomossa olevalle val- tuksille? mentajalle ja sieltä saatu tieto pannaan - Onhan noita kaiken näköisiä harras- jakoon muillekin selostajille. tuksia. Sählyä tulee pelattua kerran vii- kossa, samoin kaukalopalloa talviaikoina Millaista palautetta olette saaneet ja vieläpä kori- sekä pesäpalloa. Kesäisin suomalaisista selostuksista? ajelen paljon moottoripyörällä ja talvisin - Ei palautetta nyt kovin paljon tule, moottorikelkalla. Markku muodostivat kanssani Suomen mutta se mitä on tullut, on ollut pääosin joukkueen ja hienojen peliesitysten päät- positiivista ja sitä tulee ympäri Suomen. Palataanpa vielä curlingiin. Olet teeksi pääsimme karsimaan paikasta semi- Ruotsalaiset saavat huomattavasti enem- pelannut lukuisissa kokoonpanoissa fi naaleihin. Skotlanti oli kuitenkin liian män palautetta, mikä kertoo lajin suuresta ja jos niistä pitäisi nimetä yksi suo- kova vastus ja sijoitukseksi tuli viides tila, suosiosta naapurimaassamme. sikki niin mikä se olisi? mikä oli tuolloin ehdottomasti Suomen - Joukkueena ehdottomasti Pingviinit, kaikkien aikojen paras tulos. Kun ajatellaan että Eurosport on jossa olen jo vuosia pelannut. Joukkueen - Muuten hienoimpana hetkenä tai- näyttänyt jo vuosia curlingin arvo- sisäinen henki on ollut aina loistava ja taa olla ensimmäisen Collie Campbell kisat suomalaisen selostuksen kera ja kaikki tulevat saumattomasti keskenään –palkinnon saaminen samoissa kisoissa. olympialaisten aikaan saama innos- toimeen. Hauskaa hyvässä seurassa. Sain kyseisen palkinnon toistamiseen 97- tus lajia kohtaan on ollut suuri, niin kisoissa Bernissä. siitä huolimatta lajin suosio on pysy- No entäpä curlingurasi kliimaksi? nyt maassamme melko marginaali- - Kyllä se pelillisesti taitaa olla 1992 sena. Mistä se mielestäsi johtuu? MM-kisat Saksan Garmisch-Partenkir- - Tietenkin suorituspaikkojen suh- chenissä. Orraisen Mikko, Aron Jori, teellinen harvalukuisuus rajoittaa har- Heinosen Jussi (valmentaja) ja veljeni Tommi Häti rastustoimintaa, mutta lajissa olisi pal- jon potentiaalia. Jotta asioihin saataisiin vauhtia niin olisi varmaankin aika poh- tia tosissaan Liitolle kokopäiväisen hen- Jussin ura lyhyesti kilön palkkaamista hoitamaan asioita. Hyvä esimerkki on naapurimaamme - alotti curlingin vuonna 1979 Ruotsi, jossa ollaan saatu hyviä tuloksia. - 10 Suomen mestaruutta (-85-91, -94, -96-98) Harrastepohjalta toimiessa resurssit ovat - 1 MM-pronnssi (-98) tunnetusti rajalliset ja aktiivien käytettä- - 10 kertaa EM-kisoissa vissä oleva aika kuluu pitkälti pakollisiin - 6 kertaa MM-kisoissa rutiineihin. - saanut MM-kisoissa 2 kertaa Collie Campbell palkinnon - Paljon olisi tekemätöntä työsarkaa - kotiseura: Hyvinkää Curling markkinoinnin, medioiden, liikuntapäät- http://www.jussiupn.com/

12 Suomen Curlinglehti 4/2004 KUULUMISIA

Uusipaavalniemen joukkue VIIMEISTELI KUNTOAAN

POHJOIS-AMERIKASSA TeemuTeemu SSaloalo

arkku Uusipaavalniemen jouk- ratsupoistoa, jolla hän oli riistänyt kave- Pelit menivät vaihtelevasti. Ensimmäi- kue teki kahden viikon harjoi- reilta varman voiton. Tällä kertaa voitto set kaksi peliä ratkesivat varsin selkeästi Mtus- ja pelimatkan Kanadaan ja tuli aavistuksen helpommalla, vaikka vii- meidän eduksemme. Seuraavissa peleissä Yhdysvaltoihin lokakuun loppupuolella. meisellä vielä jouduttiinkin heittämään Skotlannin Brewster ja Ontarion Mike Joukkueen pelaajista Markkua lukuun poisto. Harris olivat aavistuksen parempia. Vii- ottamatta muille reissu oli ensimmäinen Finaalissa vastus ei ollut kovin mah- meisessä pelissä voitimme Amerikan varsinainen harjoittelumatka Kanadaan. dollinen, mutta oma peli ei enää kulkenut serkkumme Rich Ruohosen ja edessä MM-kisoissahan joukkue oli Winnipe- samaan tahtiin. Mentiin yhdeksänteen olivat tie-break ottelut. Kuuden jouk- gissä 2003. päähän ja olimme neljä pistettä perässä. kueen lohkossa meitä olikin yllättäen Reissun kohteeksi valittiin Toronto ja Viimeisellä heitettiin pesän edessä olleella neljä joukkuetta kolmessa voitossa. Näin sen ympäristö. Syynä tähän oli sekä edul- vastustajan kivellä kaksi nännillä toisiinsa pelattiin kaksi ottelua ja meidän vastus- liset lentoliput että Markun kontaktit alu- nojannutta vastustajan kiveä pois ja saa- tajaksemme tuli t-heittojen perusteella eella. Valitettavasti tänä vuonna ei Onta- tiin kaksi. Epätoivoinen yritys onnistui ja Naganon olympialaisissa hopeaa voitta- riossa järjestetty isoja turnauksia, joten ajateltiin vielä kokeilla varastusta, vaikka nut Mike Harris. toiseksi turnaukseksi valittiin Yhdysval- kahden ryöstö onkin aika harvinainen. Kahdeksan pään peli eteni tasoissa tojen puolelta aivan uusi turnaus, I love Vastustajana ollut Todd Brandwoodin seitsemänteen päähän, jossa pakotimme NY open, joka oli kautta aikain suurin joukkue kuitenkin hermoili ja vuorossa Harrisin ottamaan yhden pisteen. Näin rahaturnaus USA:ssa. oli jatkopää. Siinä eivät sitten kivet enää mentiin viimeiseen päähän piste perässä Matka aloitettiin keskiviikkona ja heti pomppineet meille ja tuloksena oli tap- ja hammerin kanssa. Markun ensimmäi- samana päivänä olimme jo ensimmäisissä pio. No, fi naalipaikka oli joka tapauksessa nen heitto ei jostakin syystä taipunut ja treeneissä. Harjoittelemaan pääsimme loistava saavutus. Matkalla kaatui kuiten- tilanne muuttui meidän kannalta var- Ken Armstrongin (Suomen valmen- kin useampi slam-turnaukseen valmistau- sin hankalaksi. Viimeiselläkään ei enää taja SLC:n olympialaisissa) kotihallissa tunut joukkue. onnistuttu pelastamaan ottelua jatkopää- ja Guelphissa, jossa myös ensimmäinen Guelphin turnauksen jälkeen oli pari hän, joten turnaus päättyi siihen. Loppu- turnaus pelattiin. päivää aikaa harjoitella ennen siirtymistä tulos oli kuitenkin ihan tyydyttävä, vaikka Henkilökohtaisesti en oikein osannut rajan yli. Harjoitteluun saimme käyttää tietysti olisi ollut kiva päästä pelaamaan odottaa mitään turnauksen suhteen. Aina Westonin golf&country clubin hallia. sunnuntainakin. on puhuttu kovasta tasosta Kanadassa ja Klubi oli todella hieno ja pukutiloista Paluumatkalla pysähdyimme vielä kun oma pelimme oli vielä hakusessa, löytynyt kunnon sauna kruunasi pitkän yhdeksi yöksi Niagara Fallsille ihaile- eivät odotukset voittojen suhteen olleet päivän. maan putousten pauhua. Kotiin palattiin kovin korkealla. Ensimmäinen peli lähti Uticaan saavuimme keskiviikkona. tiistaina ja keskiviikkona olikin jo harjoi- kuitenkin liikkeelle tasaisissa merkeissä ja Turnauksen nimi juontaa siitä, että Utica tukset Oulunkylässä. kun viimeisestä päästä ryöstettiin piste, oli sijaitsee New Yorkin osavaltiossa. Ensim- Reissu oli kaikin puolin onnistunut ensimmäinen voitto tosiasia. mäisenä iltana oli treenit ja niiden jäl- ja turnauksista jäi ainakin itselle hyvä Seuraavat ottelut kulkivat samaan keen vapaamuotoinen vastaanotto turna- maku. Peli ei välttämättä ollut aina kovin malliin ja kun koko ajan oltiin hiukan uksen järjestäjän kotona. Sieltä hotellille kaunista, mutta varsinkin ensimmäisessä johdossa, huomasimme olevamme jat- saavuttuamme Kiiskisen Kalle huomasi, turnauksessa voitimme hyviä joukkueita kossa puhtaalla pelillä. Systeemi oli sel- että kaikki ei ole oikein kunnossa. Paikal- hyvällä pelillä. Puhtaita harjoituksia olisi lainen, että kaksi puhtaalla mennyttä sel- liset äyriäiset aiheuttivat allergiakohtauk- tietysti voinut mahtua enemmän ohjel- visivät suoraan neljän parhaan joukkoon. sen ja edessä oli muutaman tunnin sairaa- maan, mutta siirtymätaival turnausten Semifi naalissa vastustajana olleen Ewan lareissu. Onneksi sinne ehdittiin ajoissa ja välillä rajoitti sitä puolta. Macdonaldin pelaajat muistelivat kau- ongelmasta selvittiin lääkkeillä. hulla Markun joskus aikanaan heittämää

Suomen Curlinglehti 4/2004 13 TEKNIIKKA

HEITON eri palaset

Tässä tarinassa pohditaan curlingin heiton pieniä osasia. Heiton eri palaset -jutun tarkoitus on laittaa Sinut mietti- mään omaa heittotekniikkaasi ja antaa vinkkejä sen parantamiseen. Olen jao- tellut heiton palasiin, joissa kokemuk- seni mukaan on jokaisella miettimistä. Tavoitteena on saada oma tekniikka sellaiseksi, että heiton lopputulos olisi mahdollisimman usein haluttu. Alkuasento hakilla sivulta ja edestä

Osa A: Ennen heittoa

Heitto muodostuu kokonaisesta sarjasta pyyhi kiven pohja harjalla (ei rasvaisella heittokätesi kyynärpäästä, jotta asento pieniä asioita, jotka ovat peräkkäin ete- kädellä) ja putsaa kivestä irronnut irto- tuntuu luonnolliselta. Suorana oleva käsi nevä prosessi jokainen heittokerta. On lumi pois kiven alta, ennen kuin käännät helposti nostaa heittokäden hartiaa ja hyvä pyrkiä tekemään ne aina täsmälleen kiven takaisin jäälle. näin hartialinja menee korkeussuunnassa samalla tavalla ja tietysti mahdollisimman e) Aseta liukujalkasi hivenen hakilla ole- vinoon. oikeaoppisesti. Prosessi koostuu ennen van jalan edelle (kantapää varpaiden koh- i) Ote kivestä – Aseta sormien viimei- heittoa tapahtuvasta osasta, heiton aikai- dalle) Asennon tulee tuntua rennolta ja set nivelet kahvan alle ja pidä kahvasta sesta ja irrotuksen jälkeisestä osasta. helpolta. tukevasti sormilla. Laita peukalo luonte- f) Osoita hakilla olevan jalan polvella vasti kahvan toiselle puolelle. Älä purista 1. Asento hakilla ja suoraan kohti merkkiä, Huolehdi siitä, kahvaa kämmentä vasten, kämmen ei itse valmistautuminen heittoon että hartialinja on kohtisuorassa merkkiä asiassa saa koskea lainkaan kahvaa. Käden kohti ja hartiat ovat yhtä korkealla (ts. et tulee olla koko heiton ajan tässä asennossa a) Putsaa hakki irtolumesta ja jäästä, jotta ole kallellaan kummallekaan puolelle). suhteessa kahvaan. Käännä kivi vastakkai- ponnistusjalka ei luista ponnistaessa. Laita g) Aseta harja jäähän niin, että harja osoit- seen suuntaan (kahvan etupuoli osoittaa jalka hakille huolellisesti niin, että jalan taa ylöspäin ja sen selkäpuoli osuu jäähän. noin klo 14 tai 10, riippuen siitä, millä päkiä on kunnolla hakkia vasten. Huo- Aseta harja kainaloosi siten, että se tuntuu kierteellä heitto suoritetaan). Pidä tämä lehdi siitä, että varpaat osoittavat kaptee- mukavalta ja nojaa rennosti lantiosi ylä- asento kivessä siihen asti kunnes aloitat nin merkkiä kohti. puolella. Käden tulee olla rennosti harjassa kiven irrotuksen. b) Suurin osa painosta on hakilla olevan eikä harja saa kammeta vartaloa tai kättä jalan päällä. mihinkään suuntaan. Näiden alkutoimien jälkeen on aika val- c) Laskeudu hakin päälle kyykkyyn. Pidä h) Kiven paikka hakilla. Laita kivi eteesi mistautua heittoon ajatuksen tasolla. selkä suorana ja rentona. niin, että se sijaitsee heittokäden hartian ja d) Puhdista kivi huolella – Käännä kivi ja kapteenin merkin välisellä linjalla. Jousta

14 Suomen Curlinglehti 4/2004 Mieti esimerkiksi seuraavia asioita: 1. Keskity vain pyydettyyn heittoon. Unohda pelin tilanne ja Ajatus tärkeys. Unohda kaikki ulkopuolinen, kuten yleisö jne. 2. Mieti, oletko tehnyt kaikki toimenpiteet ennen heittoa (muistitko putsata kiven, onko asento oikea). mukaan... 3. Varmistu, että olet ymmärtänyt pyydetyn heiton oikein. 4. Mieti oikea linja kivelle ja liu’ulle. 5. Mieti oikea voima kivelle. 6. Mieti,Mieti, mmiteniten kkiviivi kkulkeeulkee ttoiseenoiseen ppäähänäähän jjaa mmiltäiltä oonnistunutnnistunut lopputulos näyttää. Valmistautuminen ennen heittoa ajat- 7. Heitä. telemalla. Ajattele heitto tarkasti läpi ennen suoritusta. Älä kuitenkaan vietä hakilla liian kauaa aikaa tässä vaiheessa, Tähän koko alkuvalmisteluun ei tarvitse käyttää aikaa kuin 10-15 sekun- peli venyy muuten liikaa. Yritä valmis- tia. Jos aloitat oman valmistautumisen heti vastustajan heitettyä, ehdit tautua joka kerta samalla tavalla, nopeasti hyvin suorittaa kaikki toimet. Luota kipparin pyyntöön ja heitä vain sitä mutta rauhallisesti. Muista, että voit aloit- heittoa. Älä ajattele vaihtoehtoja, joita aina heiton epäonnistuessa? on ole- taa valmistautumisen heti kun heittovuo- massa. Jos kipparin ennakko tai pyyntö epäilyttää, keskustele siitä myö- rosi on eli heti vastapelaajan heiton irrot- hemmin. Korjaukset ennakossa kippari tekee vaikka sitten seuraavaan tua kädestä. heittoon. Nyt olet valmis heittämään.

Osa B: Itse heitto

2. Työnnä kiveä eteenpäin merkkiin nähden. Tämä liike antaa heitolle suurimman osan voimasta, joten suorita se Kun alkuasento on rento ja hyvä, olet val- heiton vaatiman voiman mukaan. Kovaan mis aloittamaan heittosuorituksen. Aloita heittoon tarvitset enemmän ja pidemmän siirtämällä kiveä noin 10-20 senttiä eteen- askeleen taaksepäin kuin esimerkiksi hil- päin merkkiä kohti saadaksesi kiven liik- jaiseen heittoon. Vedä kivi hakkijalan var- keelle ja irti jäästä. Pidä hartiat suorassa. paita kohti ja pidä kivi keskilinjalla. Astu

Liikuta ainoastaan ylävartaloasi ja pidä lan- samalla liukujalalla taaksepäin. Jos hei- Paino siirtyy takimmaisen jalan päälle. Huomaa, tio tiukkana paikallaan. Liukujalan polvi lautat kiveä, se täytyy vetää jalan vierestä että lantio on selkeästi hakin takana. laskeutuu hivenen mutta asento (hartiat taaksepäin. Siirrä koko vartalon paino tasassa ja suoraan kohtisuorassa merkkiä hakin taakse ja liukujalan päälle. Paino kohti) säilyy muuten kasassa. Katso koko siirtyy sitä taaemmaksi, mitä kovemmalla 4. Liukuasentoon meneminen ajan merkkiin. voimalla heität. Muista katsoa koko ajan ja liuku merkkiin. 3. Lantion nosto Pysäytä liike rauhallisesti. Aloita heit- Siirrä liukujalka eteen vasta kun olet siir- ja askel taaksepäin toliikkeen vieminen eteenpäin siirtämällä tänyt kiveä reilusti eteenpäin. Siirrä liu- vartalon painoa kohti merkkiä. Laske kujalka kiven taakse ja yritä laittaa se Tämä osa on tärkeää suorittaa niin huo- kivi rauhallisesti jäähän, jos heilautit sitä kiven taakse siten, että jalkaterä on avat- lella kuin mahdollista. Vedä kiveä suoraan ilmaan. Pidä kivi koko ajan samalla etäi- tuna hivenen ulospäin. Odota sen verran, taaksepäin nostaen samalla lantiota. Lan- syydellä edessäsi ja vartalo tiukkana, älä että liike suuntautuu eteenpäin merkkiä tio menee suoraan taaksepäin ja nousee jousta liikaa kädellä vaan työnnä kiveä kohti ja kivi kulkee reilusti edellä. Pon- hakilla olevan jalan päälle suorassa linjassa edelläsi. nista samalla hakkijalalla merkkiä kohti.

Suomen Curlinglehti 4/2004 15 TEKNIIKKA

Kunnollinen tasapainoinen liuku. Huomaa liukujalan asento kiven takana.

Tärkeätä on tehdä tämä oikeassa rytmissä, tuksen jälkeen laskeudut liukuasentoon Takajalan asentoon on syytä myös kiin- jotta liikkeestä tulee sulava ja pehmeä. kiven taakse. nittää huomiota, sillä jos jalka laahaa liian Katse edelleen koko ajan kohti merkkiä. Tämä onkin heiton vaikein kohta. Kun tiukasti jäätä, voi se vaikuttaa liu’un lin- Jos potkaiset liian aikaisin, vartalosi siir- laskeudut heittoasentoon ja samalla pon- jaan. Jos takajalkaa painaa jäätä vasten, tyy helposti pois oikealta linjalta. Jos pon- nistat eteenpäin merkkiä kohti, on helppo se tietysti jarruttaa ja ohjaa kulkua kuin nistat liian myöhään, voi heiton voima mokata heitto monella eri tavalla. Pyri peräsin purjeveneessä. Jarrutusvaikutusta jäädä liian hiljaiseksi. Yritä löytää harjoi- pitämään kivi koko ajan heittolinjalla. voi vähentää laittamalla esim. jotakin liu- tuksissa oikea rytmi ponnistukseen. Ylei- Jos vartalo ei pysy ”kasassa” vaan suuntaa kasta kengän kärkeen ja näin liu’un saa sin virhe on aloittelijalla se, että ponnis- liikkeen merkistä sivuun (=ponnistat mer- herkemmäksi ja liukkaammaksi. Toisaalta taa liian aikaisin ja näin kivi liikkuu vielä kistä ohi), heittolinja on kadonnut jo heti se asettaa myös lisää vaatimuksia tasapai- heilautuksen jälkeen hivenen sivuttain ja alussa. Jos laskeudut liian nopeasti liuku- nolle kun takajalalle ei voi tukea kovin- siihen samaan vartalon liike rajusti eteen- asentoon, on mahdollista että tasapaino kaan paljon. Monesti ponnistus pikkaisen- päin aiheuttaa tasapaino-ongelman. Väl- järkkyy ja heilahdat tasapainoa hakiessasi kin vinoon saattaa viedä liukkaan takajalan tät tämän ongelman oikealla ajoituksella ja näin menetät oikean linjan. Pidä katseesi sivullepäin ja näin ”vetää” koko heittäjän ja rytmillä. koko ajan kipparin merkissä, älä vilkaise vinoon ja oikealta linjalta pois. Kokeile Heiton voima – Siirrä voima kiveen missään vaiheessa heittoa minnekään muu- ja harjoittele, mikä sopii sinulle ja mikä vartalon liikkeellä eteenpäin sekä ponnis- alle kuin kipparin harjan kärkeen. Keskity tuntuu luontevimmalta. Mitä liukkaampi tamalla. Siirrä heiton voima kiveen liikut- tasapainoon ja vartalon hallintaan. Yritä takajalka, sitä vaikeampi heitto on tekni- tamalla vartaloa eteenpäin ja työntämällä päästä liukuasentoon nopeasti, mutta rau- sesti oikein suorittaa. kiveä eteenpäin. Yritä toimia pehmeästi hallisesti. Kun liuku on alkanut kunnolla, ja rauhallisesti. Voima heittoon muodos- suuntasi on liukuasennossa (takajalka suo- 5. Irrotus tuu yhdessä painon siirrolla eteenpäin, rana takanasi) kohti kipparin merkkiä. Liu- kiven liikkeellä eteenpäin ja ponnista- kuasennossa kivi on suoraan merkkiä kohti Pidä kiven kahva koko liu’un alkuosan ajan malla hakilta. Ponnistuksessa yritä pitää ja kasvosi suoraan kiven takana heittolin- samassa asennossa. Aloita irrotus liu’un ponnistusjalan asento hakilla koko ajan jalla. Käsi voi olla hivenen koukistettuna puolivälin jälkeen. Käännä loppuliu’un samana, ettei jalka käänny ponnistaessa tai aivan suorassa, mutta tärkeintä on kiven aikana kiven kahvaa kello 12 kohti siten, sivuttain. Ponnistus koetetaan suunnata liike oikealla linjalla hakilta merkkiin. että irrotushetkellä kahva osoittaa kello vain ja ainoastaan merkkiä kohti. Ponnis-

16 Suomen Curlinglehti 4/2004 Irrotus

Osa C: Heiton jälkeen

kahtatoista. Päästä kivestä silloin irti 6. Perässä liuku menikö heitto merkkiin ja oliko heiton irrottamalla käsi kahvasta rauhallisesti ja voima oikea. Ole kriittinen itsellesi. Vaikka kuitenkin selkeästi. Älä ”hiplaa” kiveä ettei Heiton jälkeen ei ole mitään kiirettä nousta heiton lopputulos olisikin toivottu, mieti sen linja muutu. Jos irrotus on ”vetelä”, ylös vaan liu’u kiven perässä rauhallisesti oliko suoritus oikeaoppinen ja hyvä. Voi- epäselvä tai kestää liian kauan saada käsi heittoasennossa. Näin harjaajat saavat täy- siko heittoa parantaa? Miten suoriuduit irti, on mahdollista että kiven linja muut- den rauhan sijoittua kiven vierelle hyviin hakilla ennen heittoa? Teitkö kaikki asiat tuu irrotushetkellä ja oikea linja menete- harjausasemiin. Takaa näet myös mihin suunnitellulla tavalla? Miten liuku ja pon- tään sen takia. kivi lähti, mikäli liu’uit merkkiin. Näet nistus sujui? Pysyikö tasapaino? Jos ei, niin Huonolla irrotuksella kivi lähtee hel- myös kiven radan hyvin ja voit arvioida miksi horjahdit? Oliko harja liu’un aikana posti pois oikealta linjalta ja kulkeekin eri kiven kulkua suoraan takaa. Jotkut antavat siellä, missä piti? Miten irrotus sujui? reittiä toiseen päähän kuin olit aikonut. myös harjakomentoja takaa, mutta silloin Vastaa näihin kysymyksiin kriittisesti ja Ns. koukku on esimerkki tästä. Jos kiveä on syytä varmistua siitä, että olet suoraan paranna seuraavaan heittoon. Jos kaikki kääntää irrotuksessa liikaa, kivi muuttaa kiven takana ja olet liukunut merkkiin. sujui oikeaoppisesti ja hienosti ja olit tyy- suuntaa heittolinjalta ja kiven rata muut- Jos olet kiven reitiltä sivulla, niin huuta- tyväinen suoritukseen, yritä painaa se suo- tuu jyrkästi irrotushetkellä, seuraa kiven masi harjakomennot ovat ainakin suunnan ritus mieleesi. kiertäminen enemmän kuin aikomus oli. suhteen pielessä. Kun liukusi pysähtyy, älä Sama toisinpäin voi aiheuttaa kiven kulke- koskaan laita paljasta kättä jäähän nous- Toivottavasti nämä vinkit antavat ajattele- misen liian suoraan eli nk. antikoukku eli tessasi ylös heittoasennosta. Siten aiheutat misen aihetta heiton eri osa-alueista. Tar- ”Andy”. Varotaan koukkua liikaa ja työn- jäähän ”kämmenenkuvia”, jotka vaikutta- koitus on antaa vinkkejä omien suoritusten netään irrotushetkellä kiveä sisältä ulospäin vat kiven kulkuun ja radan toimimiseen kehittämiseen, joten poimi itsellesi sopivat kädellä ja näin aikaansaadaan kiven suun- seuraavissa heitoissa. Samoin älä jää pol- ohjeet tästä jutusta ja kokeile niitä jäällä. tautuminen liikaa ulospäin sekä kierteen villesi makaamaan jäälle, lämpö aiheuttaa vaikutuksen alkaminen liian myöhään. Jos myös radalle vahinkoa. Nouse reippaasti irrotus on kunnollinen, kivi kulkee muu- ylös ja siirry heiton jälkeen sivuun, jotta taman metrin kohti merkkiä ennen kuin vastustaja voi rauhassa suorittaa oman kierre alkaa vaikuttaa kiven rataan. Toki heittonsa. matka kierteen puremisen alkamiseen riip- Jokaisen heiton jälkeen pohdi mieles- Jari Laukkanen puu heiton voimasta. säsi, miten heitto onnistui. Päättele itse, Jermu Pöllänen

Suomen Curlinglehti 4/2004 17 KUULUMISIA

Peja Lindholm korjasi Swedish Sundbyberg Open Turnauskoosteet cupin voiton 29. - 31.10.2004

Swedish cup pelattiin marraskuun puo- Magnus Ladulås Classicin peruunnut- Bund-trophyn voitto livälissä 24 joukkueen voimin Öster- tua Ruotsin kilpakausi avattiin Sundby- Sveitsin B-sarjan sundissa. Turnauksessa pelataan neljässä berg Openissa kovatasoisessa seurassa 50 joukkueelle kuuden joukkueen lohkossa, joista kaksi 000 SEK:n palkintorahoineen lokakuun parasta etenevät jatkopeleihin. Uusipaa- lopussa. Markku Uusipaavalniemen joukkue aloitti valniemen joukkue yritti uusia edellisvuo- Suomesta mukaan saatiin ainoastaan kilpailukautensa lokakuun puolivälissä den fi naalipaikkaa tällä kertaa huonolla yksi joukkue melkoisen puhelinrumban perinteisessä Bund-trophyssa Bernissä. menestyksellä. Alkusarjan peleistä ensim- ja kulkupelin vaihdon jälkeen kokoon- Turnaustahan kutsutaan myös MM-kil- mäinen voitettiin helposti, mutta toisessa panolla Juha Pekaristo, Jermu Pöllänen, pailujen revanssiksi, sillä paikalla on MM- ottelussa viimeisellä heitetty ratsupoisto Wille Mäkelä ja Jussi Uusipaavalniemi. kisojen neljän parhaan joukkueen lisäksi pelasti joukkueen ainoastaan jatkopäähän, Pelit eivät menneet suomalaisittain kovin valtaosa Euroopan parhaista joukkueista. jossa tuli tappio. Kolmannesta ottelusta hyvin vaan saldoksi kirjattiin 1 voitto ja Sveitsin curlingin laajaa tasoa kuvaa var- ei jäänyt juurikaan kerrottavaa. Peli oli 2 tappiota. Mukana turnauksessa suo- masti se, että ensimmäisellä kierroksella pelattu jo ensimmäisen pään jälkeen. Nel- malaisten ja ruotsalaisten joukkueiden kohtaa 16 sveitsiläisjoukkuetta ja 16 kan- jäs peli toi voiton ja vielä viimeisen ottelun lisäksi oli joukkueet Latviasta ja Espan- sainvälistä joukkuetta, joihin lasketaan voittamalla olisi selvitty uusintoihin. Peli jasta, jotka molemmat esittivät kohtalai- myös Sveitsin edellisen vuoden mestari. ei kuitenkaan edennyt suotuisasti ja näin sen hyviä otteita valmistautuessaan syksyn Ja usein ensimmäisellä kierroksella voitot tuloksena turnauksesta oli kaksi voittoa ja EM-kilpailuihin. jakautuvat aika tasan näiden kahden ryh- kolme tappiota. Kahdeksan kärkeen ei mahtunut kuin män välillä. Kahdeksan parhaan joukkoon ylsi ruotsalaisia. Voiton korjasi Örnsköldsviks Kauden ensimmäiseksi turnaukseksi Uusi- ulkomaisista joukkueista ainoastaan Sveit- CK:ta edustanut Christer Ödlingin jouk- paavalniemen joukkue esitti ajoittain var- sin Stöckli, joka hävisi välierässä viime vuo- kue. sin hyvää peliä. Turnauksen saldoksi jäi den voittaja James Dryburghille. Finaaliin kaksi voittoa ja kolme tappiota. Voi- se sai vastaansa kotihallissaan pelanneen Füssen Challenge Cup toista varsinkin jälkimmäinen Skotlan- Peja Lindholmin. Vähäpisteisen ottelun nin Ewan Macdonaldia vastaan lämmitti voitti Lindholm 4-2. Turnaus on pelattu Maaliskuun 12. - 14. pelattiin Füssen mieltä jälleen kerran. Turnauksen voiton nykymuodossaan nyt kuusi kertaa ja Lind- Challenge Cup, johon suomalaisväri toi vei ehkä hieman yllättäen Sveitsin B-sar- holm on kuitannut siitä voittorahoina Kirsi Nykäsen johtama naisten maajouk- jassa pelaava Adelboden lyömällä fi naalissa yhteensä 209 000 SEK. kue. Ruotsista ei löytynyt sopivaa turna- Skotlannin David Murdochin. usta joten suunnaksi otettiin Saksan Füs- sen. Nykäsen joukkue hävisi ensimmäisen pelinsä Italian miesten edustusjoukku- eelle S. Ferronatolle ja voitti hiukan yllät- täen toisen pelinsä A. Kappin joukkuetta vastaan, mutta hävisi sitten kolmannen pelin Itävallan miesten kakkosjoukkueelle ja putosi jatkosta. Nykäsen lisäksi jouk- kueessa pelasivat Sari Laakkonen, Minna Malinen ja Tiina Kautosen korvannut Riikka Louhivuori.

1 CC Schwenningen - A. Lang 2 Italien 1 - S. Ferronato 3 CC Schwenningen - S. Maier 4 EC Oberstdorf - S. Stock 5 CC Füssen - A. Kapp

18 Suomen Curlinglehti 4/2004 HERALDIIKKA

SUOMEN LEIJONAVAAKUNALEIJONAVAAKUNA

Ruotsissa toimiva suomalainen fi loso- kovan suuriruhtinaan, vastapainoksi hän Luku yhdeksän oli Johannes Magnuksen fi an tohtori ja tutkija Leif Tengström viimeistään 1577 otti tittelin Suomen mukaan gooteille vanha, pyhä luku. kiinnitti huomiota Salt Lake Cityn suuriruhtinas. Avoimella kruunulla kruunattu kunin- olympialaisissa Suomen curling-maa- Tälle suuriruhtinaskunnalle hän teetti kaallinen leijona pitää oikeassa etukäpäläs- joukkueen peliasuissa esiintyvään vaakunan, joka on nykyisen Suomen sään oikeuden, kristillisen uskon, ritaril- leijonavaakunaan. Erityisesti sapelin tasavallan vaakuna. Suuriruhtinaskun- lisuuden ja Euroopan suoraa miekkaa puuttuminen leijonan jalkojen alta nan kruunu on kuitenkin poistettu siitä. kohotettuna - voiton merkkinä. Taistelu herätti kiinnostuksen. Tämä erikoinen Vaakunan punainen kenttä on tässä rooma- on voitettu ja Suomen leijona ”tuulettaa”! versio päätyi Leifi n tulevaan kirjaan laisten sodanjumalan Marsin väri ja leijona Se, että vastustaja on nujerrettu ilmenee Suomen vaakunasta, joka julkaistaan on, kotkan ohella, majesteettisin vaakuna- siitä, että leijona polkee kaatuneen vas- piakkoin. Mutta mikä onkaan meille eläin. Sen lisäksi leijona on goottien eläin tustajansa käyrää sapelia. Se on pudonnut tutun leijonavaakunan historia? ja goottikansan esi-isän, Noan pojanpojan, kaatuneen vastustajan kädestä.Tämä sapeli Magogin tunnus. Magog oli kuninkaana on venäläisyyden symboli. Se kuvaa paka- Suomessa vuoteen 1745 maailman luomi- nallisuutta, tyranniaa ja Aasiaa. Kuningas sen ja v. 88 vedenpaisumuksen [!] jälkeen, Juhana III halusi Suomen suuriruhtinas- Suomen leijonaavakunan loi kuningas ennenkuin hän kansansa kanssa muutti kunnan vaakunallaan kertoa sivistyneelle Juhana III (Ruotsin kuningas: 1568- Pohjanlahden länsipuolelle. Siksi Suomi länsimaailmalle, että Ruotsin itäraja, siis 1592). Hän oli vuodesta 1556 asunut on, Uppsalan entisen arkkipiispan, Johan- Suomen raja Venäjää vastaan, oli Euoroo- Turussa [Länsi-]Suomi herttuakuntanaan. nes Magnuksen mukaan, maailman vanhin pan raja Aasiaa ja pakanallisuutta vastaan. Kuninkaaksi tultuaan hän peri sodan kuningaskunta! Vaakunan punaista kenttää Ortodokseja ei 1500-luvun Euroopassa Venäjää vastaan ja Venäjän tsaarin, Mos- koristaa myös yhdeksän hopeista ruusua. pidetty kristittyinä. Kun Suomen Curlingliitto jätti peli- asustaan sapelin pois Suomen vaakunasta se kertoo vaakunataiteen keinoin ettei vas- tustajaa koskaan ole ollutkaan! Tämä peli- paidan käyttöönotto sattuu kaiken lisäksi ajankohtaan, jolloin Neuvostoliitto oli joitakin vuosia aikaisemmin romahtanut. Idän vaara on torjuttu!

Leif Tengstöm Tommi Häti (leijona)

Suomen Curlinglehti 4/2004 19 ESPOO LAHTI Otaniemen jyllääjät ry Curling Club Lahti ry Markku Huotari Jukka Puolakka (09) 452 5229/koti Tapanilankatu 31 (09) 156 1454/työ 15900 Lahti [email protected] (040) 7227448/gsm [email protected] HEINOLA Sport Club Vierumäki LOHJA Jukka Lahtinen Curling Ladies Lohja (03) 8424 1207/puh Suvituuli Louhi (03) 8424 1208/fax (019) 3151 225 [email protected] (040) 5287 687/gsm SUOMEN [email protected] LOIMAA CURLINGLIITTO RY Loimaa Curling Club HELSINKI Erkki Mäkeläinen Eläintarhan Curlingklubi ry puh.(040) 500 6411 Tuire Autio [email protected] HALLITUS VUONNA 2004 (050) 3600 751 [email protected] PIEKSÄMÄKI Puheenjohtaja Pieksämäki Curling ry Olli Rissanen Helsingin Yliopiston Curlaajat ry SEUROJEN YHTEYSTIEDOT Martti Korkalainen (09) 878 1987/koti Jermu Pöllänen (015) 616 690/koti (09) 276 7254/työ (09) 174 791/koti (0400) 655 312/gsm (09) 276 7254/fax (040) 759 0998/gsm [email protected] [email protected] (040) 553 1233/gsm Kivivuorenkuja 4 A 3 RANUA Kulosaari Curling Klubi ry 01620 Vantaa Curling Ranua ry Sari Wicklund [email protected] Matti Pekkala (09) 684 8570/koti Aapiskuja 7 (0400) 467 128/gsm Varapuheenjohtaja 97700 Ranua [email protected] (0400) 396 294 Riikka Louhivuori [email protected] (040) 733 4278 Oulunkylän Curling ry Pietarinkatu 4 A 9 ROVANIEMI 00140 Helsinki Vaiveronkatu 51 A 6 Lappi Kurlinki ry [email protected] 05900 Hyvinkää Timo Tapaninen markku.uusipaavalniemi (045) 6311 381 Sihteeri @upn-data.inet.fi [email protected] Mikael Skog Tapanilan Erä Curling Club VAASA (040) 563 0530 Aarre Toivonen Vaasanseudun Överbyntie 3 C 22 (040) 502 0133/gsm Pesis-Maila-Seura ry 02400 Kirkkonummi Leena Helenius (0400) 271 333/gsm [email protected] Mäkiluodontie 7 65410 SUNDOM HYVINKÄÄ (06) 3571 677/puh Jäsenet Hyvinkään Curling ry (050) 5582 931/gsm Juhani Heinonen Asko Korhonen (019) 437 576 (0400) 699 341 VANTAA Mika Malinen [email protected] A-Curling ry (0400) 572 681 Hyvinkään Palloseura ry Yrjö Franssila Katja Pihlainen Kari Orrainen (09) 879 6985/koti (040) 557 0070 (019) 452 210/koti (09) 870 62 502/työ Perttu Piilo (020) 475 2269/työ (09) 870 62 522/fax (040) 525 8250 [email protected] Hyvinkään Tahko ry Mikael Skog Ilkka Musto M-Curling ry (040) 563 0530 (019) 484 025/koti Olli Rissanen (019) 453 700/työ (09) 878 1987/koti Varajäsenet (019) 419 891/fax (09) 276 7254/työ Yrjö Franssila (0500) 480 211/gsm (09) 276 7254/fax (09) 870 62502 [email protected] (040) 553 1233/gsm Aku Kauste [email protected] (050) 321 8452 JOENSUU Sari Laakkonen Joensuun Curling ry YLÖJÄRVI (041) 442 8270 Mika Malinen Länsi-Suomen Pia Lehtonen (0400) 572 681 Curling Pirkanmaa ry (040) 562 2898 [email protected] Seppo Mattila Luhalandentie 263 Liiton pankkiyhteys: KUOPIO 39310 Viljakkala Tilinumero: 102950-217608 Kuopion Curlaajat ry (040) 563 8590/gsm Nordea, Hyvinkää Antti Vainio [email protected] (044) 368 6500/gsm [email protected]