Suomen Curlingliitto Pirkkola Pukinmäki
ESPOO Hyvinkään Tahko ry HALLITUS VUONNA 2000 Otaniemen Jyllääjät ry Ilkka Musto Oulunkylä Markku Huotari koti (019) 484 025 Kausi avattiin Puheenjohtaja koti (09) 452 5229 työ (019) 453 700 Olli Rissanen koti (09) 878 1987 työ (09)156 1454 fax (019) 419 891 Halli GSM 0500 480 211 LOIMAALLA valmis Kivivuorenkuja 4 A 3 työ (09) 276 7254 HEINOLA (10/2001?) 01620 Vantaa fax (09) 276 7254 Sport Club Vierumäki JOENSUU e-mail: GSM 040 553 1233 Kari Piipari Joensuun Curling ry puh (03) 8424 1303 Mika Malinen [email protected] fax (03) 8424 1208 työ (013) 311 458 fax (013) 311 459 Silver Raken- Varapuheenjohtaja HELSINKI Eläintarhan Curlingklubi ry KUOPIO tamisen Markku Uusipaavalniemi koti (019) 453 953 aloitus Erja Ruohomaa Kuopion Curlaajat ry (4/2001?) Hevosmiehenkatu 20 A 12 fax (019) 453 953 työ (09) 148 03 684 Matti Kartano BROOM OulunkylänOulunkylän 05830 Hyvinkää GSM040 524 0528 fax (09) 147 078 koti (017) 261 2667 GSM 040 552 7226 e-mail: Helsingin Yliopiston Curlaajat ry [email protected] Jukka Lehtonen LOIMAA Scandinavian koti (09) 374 1150 CC Loimaa ry hallihankehallihanke Sihteeri GSM 050 3633 852 Jorma Rinne CURLING TOUR Kaavoitus Kulosaari Curling Klubi ry koti (02) 762 7840 lainvoimainen Mikael Skog koti/fax (09) 587 1308 työ (02) 762 6011 (1-2/2001?) Hiidenkiukaantie 3 B 17 GSM040 563 0530 Sari Wicklund Pasila koti (09)684 8570 GSM (02) 762 1200 00340 Helsinki GSM 0400 467 128 PIEKSÄMÄKI eteneeetenee e-mail: [email protected] Pieksämäki Curling ry Tapanilan Erä Curling Club Tauno Kähkönen Hallitus Aarre Toivonen koti (015) 615 963 Juhani Heinonen (019) 437 576 puh 040 502 0133 työ (015) 788 2531 puh 0400 271 333 Timo Kauste (09) 548 5347 fax (015) 788 2900 Tonttivaraus GSM 040 517 1015 Mika Malinen (050) 343 7759 HYVINKÄÄ 9/2000 Mikael Skog 040 563 0530 Hupaajat ry VANTAA Sari Auvinen Heikki Virtanen 040 774 6701 A-Curling ry Kulosaari koti (019) 434 865 Yrjö Franssila työ (020) 427 3151 koti (09) 879 6985 GSM 050 589 4006 Kuinka kävi Kaavoi- Varajäsenet työ (09) 870 62 502 tuksen käyn- Niina Lehtonen 050 549 5543 Hyvinkään Curling ry fax (09) 870 62 522 nistyminen Yrjö Franssila (09) 870 62502 Paavo Kuosmanen M-Curling ry curlaajilta 8/2000 Pekka Vaittinen 040 749 3816 koti (019) 450042 Olli Rissanen golfin pelaaminen? GSM 040 5896129 koti (09) 878 1987 fax (019) 419445 Liiton pankkiyhteys: työ (09) 276 7254 Töölö Hyvinkään Palloseura ry fax (09) 276 7254 Merita-Hyvinkää, tilinro 102950-217608 GSM 040 553 1233 Kari Orrainen WCF koti (019) 452 210 avustus työ 020 475 2269 4/2000 Laajasalo Kataja- merkintään nauhoilla. Toivon ja teen voi- nokka Tanhuvaara: juhannuksena pelaamaan? tavani, että saisimme tulevaisuudessa SM-cupin Tanhuvaaraan (joensuulainen Projektin Tanhuvaaran urheiluopisto sijaitsee noin lajimme harrastajia mahdollisimman mo- runko organisaatioon), mutta vielä ensi käynnistys 14 km:n päässä Savonlinnasta. Upeassa nipuolisesti. Yleisöksi saimme urheilu- keväänä se ei liene ajankohtaista. Ajan- 6/1999 luonnonhelmassa sijaitseva urheilukes- opistolla leirillä olleita nuoria, savonlinna- kohtaista oli kuitenkin yhdessä opiston kus sai -99 täydennykseksi jäähallin. laisia lajista kiinostuneita, sekä markkinointisihteerin kanssa pohdittu aja- HELSINKI Meille useille curlingharrastajille on Loi- luonnollisesti myös opiston henkilökun- tus JUHANNUSTURNAUKSESTA jo ensi maan halli tuttu ja samantapaisesta rat- taa. Lähes kaikki noin 50 paikalle tullutta kesänä. Joten toivon palautetta siitä, oli- kaisusta on kyse myös Tanhuvaarassa. kokeili myös lajia käytännössä. Minulle siko kiinnostusta pelata juhannuksena 20 Urheiluopiston Markku Immosen aloit- jäi vahvasti myönteinen kuva mahdolli- kokkotulia poltellessa. Opisto on juhan- teesta järjestimme joensuulaisin voimin suudesta saada myös jatkossa toimintaa nuksen muuten kiinni, joten mukaan pi- näytösottelun ja lajiintutustumismahdolli- Tanhuvaaraan. Opisto harkitsee kivisarjan täisi saada parikymmentä joukkuetta! suuden Tanhuvaaran halliin lauantaina 7. ym. välineistön hankintaa ja luulenpa, Curlingin lisäksi aluella on mahdolli- SUOMEN CURLINGLEHTI 3/2000 10. Perjantai illan ja osin yön aikana raken- että Savonlinnasta löytyy riittävä määrä suus kaikkeen muuhunkin harrastami- simme halliin yhdessä hallin hoitajan kans- jatkossa harrastajia rekisteröitymään jo- seen golfista uimahalliin ym. eli kyseessä sa yhden radan kaikkine merkintöineen. Ja ko itsenäisesti tai yhdessä opiston kans- olisi hyvinkin tapahtuma koko perheelle! vaikka aivan puolueetonta arvostelua ra- sa seuraksi. Tapaus ikuistettiin myös KIITOS, Tanhuvaaran väelle: Anne Soi- dasta en voi antaa niin rata oli yksi suorim- kahden eri sanomalehden sivuille. ninen(organisointi) Reijo Loikkanen - jään- mista, joilla Suomessa olen pelannut. Toukokuussa on tarkoitus maalata py- teko!!! Joensuulaisille: Sari, Katri, Minna, Joensuusta meillä oli mukana kaksi syvät kolme rataa kaukalon laattaan ja Ami, Risto, Pekka L.!!! joukkueeellista pelaajia, jotka edustivat jättää mahdollisuus kahden lisäradan MIKA MALINEN Mitä kuuluu, Ylivieska! Sisältö Curlingliittoon meitä kaikkia varten
Näin kauden alkajaisiksi on ehkä hyvä men edustusjoukkueet kansainvälisiin ar- toiminta on kaiken perusta. Ilman seuroja Suunnittelin t 4-5 Lyhyesti taas välillä puhua siitä, mikä oikeastaan vokisoihin – olympiakisojen osalta päätös- ei ole curlingliittoa eikä liitto yksinään pysty curlingtilanteesta,ässä tekevpaikkahan on uusin suomalaiseen Uutisia meiltä ja maailmalta. äni artikkelin Ylivieskan on curlingliitto; mitkä ovat sen tehtävät ja valta on kuitenkin olympiakomitealla. tekemään curlingista suurten massojen curlingperheeseen liittynyt paikkakunta. Liitto myi heille kivet miten se toimii. Curlingliitto muodostuu lajia. Tällä tarkoitan nimenomaan harrasta- vuosi sitten, mutta sen j 6 Oulunkylän hallihanke etenee rekisteröidyistä jäsenseuroista tai yhdis- Hallitus johtaa käytännön toimintaa jien määrän lisäämistä ja ennen kaikkea tyksistä, joiden tarkoituksena tai joiden juniorien määrän ja junioritoiminnan oleel- kuulunut pihahdustakaan. Tuumasta toimeen, soittelin Helsingin Oulunkylään kaavailtavan älkeen ei sielt ohjelmassa on curlingin harrastaminen. Curlingliiton ylintä päätäntävaltaa käyttää lista lisäämistä. Myönnän heti samaan paikalliselle puuhamiehelle ja parin puhelinkeskustelun sek kuusirataisen curlinghallin suunnittelu ä suunnasta ole Liitolla ei sen sääntöjen mukaan voi siis vuosikokous, joita sääntöjemme mukaan hengenvetoon, että suurena ongelmana on e-mailin j etenee tasaisesti ja toiveissa on raken- olla henkilöjäseniä (poikkeuksena kunnia- pidetään kaksi: syyskokous ja kevätko- suorituspaikkojen ja kunnollisten peliolo- älkeen homma selveni. nustöiden aloittaminen keväällä 2001. jäsenet). Muutoin jäsenseuroille ei peri- kous. Näistä ehdottomasti tärkeämpi on suhteiden puute. Mutta siitä huolimatta on aatteessa ole asetettu mitään muita vaa- lokakuussa pidettävä syyskokous, jossa muistettava, että jo olemassa olevilla seu- Curlingia on tosiaan pelattu Pohjanmaalla. Viime kaudella ä 7 Millä miettein kauteen? timuksia esimerkiksi koon suhteen. valitaan vuosittain liiton hallituksen jä- roilla on päävastuu lajin tiedottamisesta ja paikallisesta j Curlingliiton tärkeimpänä tehtävänä on senet ja vahvistetaan toimintasuunnitel- markkinoinnista kuin myös vaikuttamisesta Suurimpien seurojen edustajat valottavat curlingille. Pelaajiaäähallista oli vaihtelevasti, oli pyhitetty 2ylip vuoroa viikossa curlingin edistäminen maassamme. Tämä ma sekä talousarvio. Käytännön toimin- omalla paikkakunnallaan. Muutoksia voi- alkavan kauden tavoitteita. tapahtuu mm. myötävaikuttamalla lajin nasta ja siihen liittyvistä päätöksistä daan saada aikaan vain aktiivisella ja mää- erittäin innostunutta porukkaa. Kiinnostusta oli esilletuloon eri paikkakunnilla, uusien vastaa kuitenkin hallitus, joka koostuu rätietoisella seuratoiminnalla. Ja tällaista lähiseuduillakin, joten hyv 8 Kilpakausi avattiin Loimaalla seurojen perustamiseen sekä jäsenseuro- puheenjohtajasta ja varapuheenjohtajasta toimintaa liitto pyrkii tukemaan kaikin käy- äätäns ä kuitenkin Ensimmäistä kertaa järjestetyn Loimaan jen toiminnan tehostamiseen. Esimerkkei- sekä 5-10 varsinaisesta jäsenestä. Tä- tettävissä olevin keinoin! ä nä tästä myötävaikuttamisesta ovat laji- män lisäksi hallituksessa voi olla 2-5 va- Toivon, että tämänkertainen puheen- ltä kuulostaa. Country Curlingin voitti Juha Honkkilan Aavistelen kuitenkin, ett esittelyt uusilla paikkakunnilla sekä rajäsentä, joilla on oikeus osallistua kaik- vuoroni tuo taas esiin lisää aktiiveja käy- ennenkuin curling on saatu juurrutettua pohjalaiseen Unacurlers (HYC) Helsingistä. pyrkimykset vaikuttaa ympäri maata vireil- kiin hallituksen kokouksiin. Hallitus tännön toimintaan. Tarkoituksenani ei ol- ä viel maaper ä on monta mutkaa matkalla, le tuleviin jäähallihankkeisiin, jotta niihin kokoontuu kauden aikana keskimäärin lut "saarnata", vaan tuoda lyhyesti esille, ään. Tuleva kausi n 8 sisällytettäisiin myös curlingratoja. Seuro- kerran kuukaudessa. Tärkeätä on mieles- mistä tässä kaikessa oikeastaan on kysy- puuhamiesten innostus kantaa vai onko seurauksena Kuinka käy golf curlaajilta? ä Hiekkaharjun kentälle kokoontui joukko jen toiminnan tehostamiseen pyritään vai- täni se, että seurat pyrkisivät ehdotta- mys eli miten tätä rakasta lajiamme vie- l yttää, kuinka pitk äpilasku ja ohimenev curlingin harrastajia testaamaan golf- kuttamaan esimerkiksi tuottamalla seu- maan hallituksen jäseniksi aktiivisia hen- dään eteenpäin. Selailin tätä kirjoittaes- älle ä vilahdus suomalaisella curlingtaivaalla. taitojaan. roille materiaalia lajimarkkinointiin ja kilöitä, joilla on aitoa halua toimia sani vanhoja lehtiä ja osuipa käteen Mietiskelin t koulutukseen, järjestämällä opetusta ja suomalaisen curlingin kehittämiseksi. Suomen Curlinglehti nro 9, 1/1997 ja sii- äss koulutustilaisuuksia jne. Hallituksen alaisuudessa toimii valio- nä Tomi Rantamäen pääkirjoitus "Muutos- ajattelemasta kuinkaä tätä vaikeakuviota, taival enk uusilla harrastajilla ja 9 Nokia sponsoroi curlingia Curlingin edistämiseen liittyy tärkeänä kuntia, joiden tarkoituksena on asioiden ten Aika". Kirjoituksessaan Tomi esitti paikkakunnilla on edess ä voinut v Nokia on varsin näkyvästi esillä kanada- osana myös lajin edunvalvonta, jota teh- valmistelu. Valiokunnat ovat talousvalio- lyhyesti visionsa siitä, mi- vakiintuneiden lajiharrastajien joukkoa. Tyhj älttyä laisessa curlingissa. dään niin kansallisella kuin kansainväli- kunta, tiedotus- ja lajinedistämisvaliokun- ten lajimme kehittyy tule- ään heid selläkin tasolla. Suomessa tämä tapah- ta, valmennus- ja nuorisovaliokunta sekä vaisuudessa. Tänään aika nyhjä än kahlatessa kohti meid stä ja mik 9 Scandinavian Curling Tour tuu osallistumalla urheilun kattojärjestön, kilpailuvaliokunta. Valiokuntatyöskentely monet kirjoituksessa mai- mukana uudelleä lipaikkakunnalle laji ei ole siirtynyt on perehtyminen vanhojen pelaajien lajin saloihin SLU:n toimintaan. Tätä kautta tapahtuu ei vielä ole muodostunut sellaiseksi kuin nitut seikat ovat jo lä- äst än perin vaikeata. Jo pelk ä ei ole helppo mm. liiton toiminta-avustuksen valmistelu. on ollut tarkoitus, mikä johtuu lähinnä hes todellisuutta ja luominen ei onnistu k Huippu-urheilun osalta olemme mukana aktiivisten henkilöiden puutteesta. Ideana nyt juuri sinulla on ästään siedett 10 Silver Broom Suomen Olympiayhdistyksen toiminnassa on kuitenkin se, että kaikilla halukkailla mahdollisuus tulla aukea taikasanasta.äden k ävien peliolosuhteiden ja kansainvälisellä tasolla sekä Euroopan on mahdollisuus päästä mukaan (= sinun mukaan aktiiviseen äänteess ä eiv Curlingliiton (ECF) että Maailman Curlingli- ei tarvitse olla hallituksen jäsen). Eli jos toimintaan ja to- ätkä pelin s 10 Menestyksekäs Gliders lopetti iton (WCF) toiminnassa. Näistä varsinkin haluat vaikuttaa siihen, miten SM-sarjaa teuttaa Tomin visi- Vai olisiko kenties meill ää nnöt Glidersin historia alkoi vuonna 1984 ja viimeksi mainittu on lajin kehittämisen pelataan tai minkälaisia kilpailuja maas- osta loputkin – eh- Curlingin esimerkki antaa pient ä tarjota taikasana!? Loimaa Countrypäättyi viime kevääseen. Tuloksena tukku kannalta erityisen tärkeässä asemassa. samme järjestetään, miten tiedottamista käpä hieman aktiiviseksi curlingpaikkakunnaksi on mahdollista noustaSM-mitalleja, joista kirkkaimpana SM- WCF:stä olemme saaneet lainaksi (ilmai- parannetaan, minkälaista koulutustoimin- nopeutetussa parissakin vuodessa. Resepti onä toivetta seuraava: uskoa, hetipianpaikalla ett kulta Joensuun kisoista 1993. seksi) neljä hyvää kivisarjaa, joilla pela- taa järjestetään, miten saadaan lisää ra- aikataulussa… taan SM-sarjaa. WCF:stä on myös haettu haa toimintaan (!) ym., ilmoittaudu mu- perustetaan oma seura ja samantien liiton j ä huomattavaa avustusta vireillä olevan cur- kaan!! Sinulla on mahdollisuus vaikuttaa 11 Pakina osallistumaan kaikkiin mahdollisiin turnauksiin ja kissan- linghallihankkeen toteuttamiseksi! juuri niihin asioihin, joissa katsot olevan Hauskaa Itse pelaamisen osalta liiton tehtävä- parantamisen varaa. kautta ristiäisiin. Tullaan tutuiksi ja sekaannutaan porukkaan. ä 12 Curlinglehden 20. numero nä on SM-kisojen järjestäminen tai järjes- toivottaen!! Järjestet seneksi ja ään loistava SM-cup -turnaus ja homma on hallussa. telyoikeuksien myöntäminen jäsenseuroil- Seuratoiminta on kaiken perusta Suosittelen kokeiltavaksi! 13 Oslossa norjalaiset veivät voitot le. Tämän lisäksi liitto luonnollisesti Olli Rissanen huolehtii kaikkia koskevien pelisääntöjen Pyrkiessämme yhdessä curlingin kehittämi- ylläpitämisestä. Liitto myös valitsee Suo- seen, on kuitenkin muistettava, että seura- Vakavasti puhuen, oman organisoidun seuran perustaminen14 Infektiotauti – syyt ja seuraukset ja liittyminen Curlingliiton j varmasti helpompi tie kuin omia polkuja tallaaminen.Miehill Liittoä mitalit mielessä ä 15 SUOMEN CURLINGLEHTI 3/2000 Lehteen voi lähettää on j seneksi on jollei ainoa, niin Toimituksen osoite Ulkoasu Seuraava numero äseniää Kalevankatu 61 D 54 Tommi Häti/M&IDA Tammikuussa curlingaiheisia juttuja. n varten, olkaa hyv 00180 Helsinki 040 7414 335 Toivomme aineistoja [email protected] Painopaikka MENESTYKSEK ä! sähköisessä muodossa. Päätoimittaja Loimaan Kirjapaino Myös kritiikki ja ideat Julkaisija: Heikki Virtanen Avustajat ÄSTÄ KAUTTA ITSEKULLEKIN! Suomen Curlingliitto 040 774 6701 Riikka Louhivuori, Perttu Osoitteenmuutokset ovat tervetulleita ISSN 1237-802X [email protected] Piilo, Ville Lehmuskoski Kotiseuraan toimitukselle.
Hessu Sattuu LYHYESTI LYHYESTI tapahtuu
Junioriura alkoi mutkikkaasti Lukowich USA:n EM-kisat Tallinnaan Vapaaehtoisia tarvitaan päävalmentajaksi Obersdorfissa curlingrata Vierumäen EM-kisoihin Joukkueemme Kumpels (Eero, Pasi, Jussi ja Tomi) aloitti vuonna 1986 Kanadalainen curling-suuruus Ed Luko- Suomessa Saksan Virolaiset liikemiehet ryhtyivät lajitunte- Curlingin EM-kisat 2001 Vierumäellä mutta Vierumäki tarjoaa osallistujille hupimielellä. Jo keväällä 1988 halu- wich on palkattu USA:n päävalmenta- Oberstdorf tunnetaan muksen puutteesta huolimatta – tai sii- 8.-15.12. on suomalaisen curlingin ilmaisen majoituksen täysihoitoineen. simme junnujen MM-karsintoihin. Liit- jaksi. Edin pelaajauran huippuhetkiin etenkin mäkihyppy- tä johtuen –lajiolosuhteiden kehittäjiksi suuri haaste. Kisojen järjestäminen Tämän lisäksi pääset luonnollisesti to ilmoitti meille, että ilmoittautumis- kuuluu mm. Kanadan mestaruusturna- kilpailuistaan, mutta lahden eteläpuolella. Suomalainen jää- vaatii reilusti vapaaehtoista työtä ja seuraamaan maailmanluokan huippu- aika on jo mennyt umpeen, joten ei uksen Brierin voittaminen kahdesti, curling on myös kuu- rataputkistoja asentava Heikki Suojala osallistumista – eli se vaatii meidän pelejä ja osalliseksi arvokisojen kiehto- onnistu. Saimme kuitenkin luvan itse maailmanmestaruus vuodelta 1986 ja lunut pitkään paikkakunnan urheiluvali- työporukoineen asenteli syyskuun aika- tavallisten pelureiden panosta! Tämän vasta ilmapiiristä. tiedustella asiaa: Pasi ja allekirjoitta- olympiapronssi Calgarystä 1988, jol- koimaan. Edelliset EM-kisat Oberstdor- na kahden jääkiekkokaukalon ja yhden vuoksi Curlingliitto pyytää jäsenseuroja Vapaaehtoisia tarvitaan myös tällä nut laadimme kesällä kirjeen kan- loin curling oli näytöslajina. Lukowichin fissa käytiin 13 vuotta sitten, jolloin ja pelaajia osallistumaan EM-kisoihin kaudella pelattaviin Juniorien PM- sainväliselle liitolle ja jäimme jänni- luistelualueen verran putkistoja vanhaan sopimus on kaksivuotinen ja päättyy Suomea edustivat Jussi Uusipaavalnie- erilaisissa toimitsijatehtävissä: hogline- kisoihin, jotka käydään Vierumäellä 9.- tyksellä odottamaan. Vastaus kuului tehdasrakennukseen aivan Tallinnan kesällä 2002. Tavoitteena on saattaa men ja Anne Eerikäisen (nyk. Malmi) tuomarit, avustavat tuomarit, tilasto- ja 11.2.2001. PM-kisat toimivat myös suunnilleen näin: "Otamme mielel- keskustan liepeillä ja innosti virolaiset USA menestykseen niin MM- kuin olym- joukkueet. Näiden joukkueiden pelaajis- tulospalveluhenkilöt ja niin edelleen. koulutustilaisuutena EM-kisoihin. Il- lämme teidät mukaan, jos muilla curlingin saloihin. Markku Uusipaaval- ta mukana on tällä kertaa ainoastaan mailla ei ole mitään sitä vastaan." Ei piatasollakin sekä auttaa saamaan cur- niemi kävi Suojalan kutsusta Tallinnassa Ideana on se, että osallistujilla on moittautua voi allekirjoittaneelle. ollut, joten pääsimme kisaamaan Ita- lingille isompaa jalansijaa USA:ssa. Jari Laukkanen, jolle tuleva koitos on jo opastamassa rakentajia curlingin peluun mahdollisuus olla paikalla joko yhtenä 9. kerta EM-tasolla. tai tiettyinä päivinä taikka koko kisojen Olli Rissanen lian ja Tanskan kanssa pääsystä aiheuttamiin olosuhdevaatimuksiin. Suomen Curlingliitto MM-kisoihin. Joulukuussa (9.-16.) pelattaviin ki- Luistelualueesta erottiin curlingalue, jot- ajan. Jokainen toimipiste miehitetään [email protected] Kisat pidettiin EM-kisojen jälkeen soihin matkaavat hallitsevat Suomen ta lajia voidaan harrastaa hyvissä olo- henkilökohtaisesti ja tuntitarkkuudella. Perthissä Skotlannissa. Eero oli ar- mestarit Jaana Jokela ja Markku Uusi- suhteissa. Curlingkivet Tallinnaan lähti- Osallitumisesta ei makseta palkkaa, 040 553 1233 meijassa ja Jussi kuumeessa, kun paavalniemi joukkueineen. Miehet pe- vät lokakuun alussa ja nähtäväksi jää Pasi ja allekirjoittanut lensimme jo laavat A-sarjassa ja naiset B-sarjassa. lajin liikkeellelähtö naapurimaassa. viikon etuajassa seuraamaan EM- Viimevuotisesta systeemistä poiketen kisoja. Jussi oli edelleen kuumeessa A-sarjan joukkueet (miehissä 10 ja nai- Curlingliitto tiedottaa eikä päässyt matkaan. Hämäläisen sissa 8 joukkuetta) pelaavat keske- Juha oli tulossa tilalle, mutta kääntyi nään ns. round-robinin eli kaikki kaikkia • Hallitus päätti ehdottaa vuosikokouk- • Juniorien ja Seniorien SM:t 2000 lentokentältä takaisin ilmeisesti lip- vastaan. Neljä parasta jatkaa semeihin selle menemistä mukaan Oulunkylän pelataan Vierumäellä 8.-10.12. puepäselvyyksien vuoksi. Eero tuli ja viimeiset putoavat suoraan B- Curlinghalli Oy:n osakkeenomistajak- yksin päivää ennen karsintojen al- sarjaan. Toiseksi viimeiset karsivat pai- si. Tätä edellyttävät käytännössä • Liitto on päättänyt teettää uuden laji- kua. Saimme kuulla tuomarilta, että kasta A-sarjaan. WCF ja Opetusministeriö, joilta han- esitteen, joka tullaan jakamaan jä- joukkueessa pitää olla neljä pelaa- Edustusjoukkueidemme mukaan ki- Suomen miehet keeseen haetaan avustusta. Tämä ei senseuroille vielä tämän vuoden ku- jaa, kun karsinnat alkavat. Mistä nel- Matti Orrainen soihin on lähdössä pieni kannattaja- Japaniin aiheuta Liitolle taloudellisia rasitteita. luessa. jäs pelaaja? joukko sekä Vierumäen EM-projektin Joku miesjoukkueesta muisti edustajat markkinoimaan tulevia EM- • SM-sarjan 2000-2001 neljäs osatur- • Curlinglehden painatus siirrettiin Marko Poikolaisen, mutta valitteli hä- täytti 50 vuotta Suomalainen huippucurling on saanut kisoja. naus pelataan Myyrmäessä ja se on Loimaan Kirjapainoon. nen olevan jo yli-ikäinen. Sipiläinen hienon kansainvälisen kunnianosoituk- Suomen Curlingliiton edellinen puheen- Kisoja voi seurata internetin välityk- samalla ensimmäinen "rahaturnaus" oli Liiton edustajana matkassa mu- sen: Suomen Curlingliitto on saanut johtaja Matti Orrainen täytti syksyllä sellä. Lisäksi Eurosport lähettänee jon- Suomessa. kana. Kysyin häneltä voimmeko tila- Japanista kutsun kansainväliseen huip- ta Markon pelaamaan, vaikka hän on 17.9. 50 vuotta. Liiton delegaatio kävi kin verran otteluita viime vuosien tyyliin puturnaukseen Karuizawaan 1.-4.2. yli-ikäinen. Sipiläinen antoi luvan, onnittelemassa. suomalaisen selostuksen kera. 2001. Kysymys on kaupungissa tuol- kunhan hän ei tiedä Markon ikää. loin pidettävän Winter Festival -tapah- Kanada vastaan muu maailma Soitimme Markolle, joka heräsi päi- tuman yhteydessä pelattavasta tur- väuniltaan. Kysymys kuului: "Tuletko nauksesta, joka järjestetään Naganon Joulukuun lopus- puolen kapteenit, joiksi on ehdotettu tänne Skotlantiin pelaamaan, kone FC Pub hamuaa olympialaisten kunniaksi. Curling oli sil- sa Calgaryssä Ed Werenichiä ja Eigil Ramsfjellia. Muu- lähtee kolmen tunnin kuluttua?" Mar- SM-sarjaan loin ensimmäisen kerran mukana viral- pelataan ensim- ta maailmaa edustamaan on ehdotettu ko mietti hetken ja vastasi: "Tulen". lisena mitalilajina. mäinen Kanada mm. Hammy McMillanin, Peja Lindhol- Ensimmäinen karsintapeli oli aa- Yksi Suomen pitkäikäisimmistä ja me- Suomen osalta kutsu koskee mies- vastaan muu min, Patrick Hürlimann, David Smithin mulla aikaisin ja Markon oli määrä nestyksekkäimmistä joukkueista tekee joukkuetta. Miesten kisaan on kutsuttu maailma- ja Ulrik Schmidt'n joukkueita. saapua aamuyöllä. Aamiaispöydästä paluun kilpakentille. Jori Aron luotsaa- yksi joukkue Suomesta, Ruotsista, Ka- tapahtuma, joka Järjestäjät kustantavat joukkueet mies löytyikin. Sanoin Markolle, että ma FC Pub sai lisää intoa viime kevään nadasta, USA:sta ja Australiasta. Nais- kantaa Richard- paikalle avecien kera ja voittajille on meidän täytyy sopia, mitä sanomme, SM-Cup -voitosta ja aloittaa kauden di- ten kilpailuun kutsun ovat saaneet Ka- Ernie Richardson voitti son Cup -nimeä. luvassa 50 000 Kanadan dollaria. Hä- jos joku kysyy hänen ikäänsä. Marko aikanaan mm. kolme varissa tuttujen kasvojen siivittämänä. nada, Korea, Norja, Skotlanti ja Sveitsi. Nimi tulee neli- viävälle puolelle annetaan 25 000 dol- kertoi syntymäaikansa ja hetken las- maailmanmestaruutta. Mukana ovat Jorin lisäksi Marko Poiko- senkymmentä laria jaettavaksi. Televisoaikaakin on kettuamme totesimme, että hänhän Näiden lisäksi turnauksessa pelaa ja- vuotta sitten kolma maailmanmesta- luvassa peräti 20 tuntia. on vielä juniori! Marko heitti viimeise- lainen, Jouni Weckman, Riku Raunio, panilaisia joukkueita. Kisajärjestäjät nä ja oli paras pelaajamme. MM- Pekka Hara sekä uusina Juhani Heino- maksavat osallistuvan joukkueen mat- ruutta voittaneiden legendaaristen Lisätietoja aiheesta Scotlannin liiton paikan hävisimme Italialle ylimääräi- nen ja Mikko Orrainen. Rutinoituneen ka-, hotelli- ja ruokailukulut! Richardsonien mukaan. Tarkoitus olisi www-sivuilta: (http://www.scotcurl. sen pelin jatkopäässä. joukkueen ei tarvinne kauaa pelailla Suomea edustaa Liiton hallituksen kutsua paikalle kuusi joukkuetta Kana- co.uk/Intro/Headlines/headlines.html) divarissa vaan paikka löytynee piakkoin Pubin Pekka Hara ja Riku Raunio harjaus- päätöksellä itseoikeutetusti Markku Uu- dasta ja kuusi muualta maailmasta. Tomi SM-sarjasta. puuhissa. sipaavalniemen johtama viisikko. Valinnoista vastaavat kummankin osa-
5
6 curlinghalli on l rakennust suunnittelu etenee tasaisesti ja toiveissa on kaavailtavan kuusirataisen curlinghallin koskaan aiemmin. Helsingin Oulunkyl Ensimm Oulunkyl
joukkue(et) p vioitu k 2001-2002. Oulunkyl maisessa curlinghallissa kaudella koitokseen hyviss totista totta ja nyt n ta kilvoittelmassa olympiamitaleista on Haave suomalaisesta curlinghallihanke etenee leen lajin vaatimukset t jat. Halli tulee tarjoamaan harrastajil- huippupelaajat kuin muutkin harrasta- valmistumista odottavat niin maamme Hallin 2001 lopulla, loka-marraskussa. kulttuurin levi mahdollistaa my tarpeellisine sosiaalitiloineen. Halli kan, hyvine j tavat kev alkuvaiheet juon- Halliprojektin historiaa Halliprojektin kuntien hallihankkeille. dess Markku Uusipaavalniemi yh- jonnee lis kelem tarkemmin mietis- kanssa rupesi meniss oli jo pelaamista useissa kym- lin toteuttamiskelpoisuutta. Takana ä
ä inen suomalainen todellinen
ää Suomen Curlingliiton ö
ä ä iden aloittaminen kev ytt curlinghal- n suomalaisen curlinghal- ää ä öö potkua my seen 1999, jolloin
ä ä ää notto tapahtuu vuoden
ä
ineen ja kivineen sek hemp misen maahamme ja tar- see valmistautumaan ö s todellisen curling- ä olosuhteissa koti-
ä ytt ä ö ä
curlingjoukkuees- s muiden paikka- n n curlinghallin ar-
ä ää ä
ytt toteutumista kuin silt ä v ä ä n pelipai-
, ett ää
ä
ä
ll
ä
ää 2001. n ta kuin Helsingist kev man Curlingliiton kehitt tiin eri tahojen kanssa jatkuvasti. Maail- l curlinghallin paikaksi valikoitui Oulunky- dollisimman tarkkaan l disrakentamisvaihtoehdot k vanhat teollisuusrakennukset sek alla ja kuukausien ajan suurennuslasin raston p tarjoaa hyv Paikka on sijainniltaan erinomainen ja Antti Salater teydess punkiseutu ja Hyvink vaihtoehtoja Etel sa osassa hankkeen eteenp hankkeelle luvattu tuki oli ratkaisevas- ä vaativa projekti, eik vaativa projekti, n urheilualue, jota Helsingin liikuntavi- n urheilualue, Rahoituksen osalta neuvotteluja k ää pommaksi maassamme vallitseva rakennusalan korkeasuhdanne. ll ä Hallin toteutuminen n ä ää 2000 curlingin MM-kisojen yh- liyhti pidetyss Syksyll Suomeen oli varsin suuri. linghallin aikaansaamiseksi leissa ulkomailla ja halu cur- mi yhteisty kartoitti curlinghallin sijoitus- kartoitti sin todenn ä ss t kulkuyhteydet my tussuunnitelman kulma- ä ä ö oli osaltaan ehdottanut. kivin curlinghalliasiaa hoitava VILLE LEHMUSKOSKI n mukaan kuitenkin var- viemiselle Suomessa. Curlingliitto avustuksen ä ä ä -Suomessa. P my 1999 Uusipaavalnie- ä ä saapuville pelaajille. rahallisestikin varsin kokouksessa halli- toimivat Maailman ää ö ä ö ä kumppaneineen asiaa tee hel- nt k singin kaupunki ä kentaminen on olivat useiden Curlinghallin ra- ä ö vitse. Talvella nykytila Halliprojektin ä misrahastosta iselt j ä n ä ä ä ytiin mah- ä ä sek in ytt . Rahoi- ö s muual- ää ää ä ä kau- uu- hal- Hel- ä y- kin toiveissa on merkitt vat pienemmist lainan l liyhti viin hankkeisiin erityisen suopeasti. suhtautunut valtakunnallisesti merkitt p opetusministeri alueilla tulee siten t nen ammattitaito curlingin eri osa- valniemi. Uusipaavalniemen monipuoli- arvion mukaan kaava tulee todenn arvion 2000. Alueen kaavoittajan syyskuisen kaansaamiseksi on aloitettu kes tamisen sallivan kaavamuutoksen ai- curlinghallin raken- ja kaavoitusprosessi Oy:lle curlinghallin suunnittelua varten sell Helsingin liikuntalautakunnan p 2000 neli sik mat n saamisen j taloudellisiin ongelmiin ei sen pystyyn joten huolta curlinghallin kaatumisesta valniemen kaltaiselle curlingpioneerille, kannustimina Uusipaa- haa suurempina ra- teita toimivat curlinghalliprojektissa si. Lajirakkaus ja halu saavuttaa tavoit- vasti k sio joulukuussa 2000, jolloin toivotta- kaisuista muodostunee lopullinen ver- 2001 alkupuolella. sesti saamaan lainvoiman heti vuoden t tyydytt Halli tulee Oulunkyl ensimm lajin harrastajien tavoin Suomen Markku Uusipaavalniemi haaveilee muiden ä ää ä ysin elinkelpoiseksi taloudelliseksi yk- ö Hallin toiminnasta vastaa curlinghal- Hallin sijoituspaikaksi suunniteltu n. Curlinghallin vaihtoehtoisista tilarat- ä vastuunkantajana Markku Uusipaa- ksi. ö 12.9.2000 Oulunkyl ä
ä – ä ytt ä v Oulunkyl ä siss hteen ä isest ä ö t hallipiirustukset. isiv ä metrin tontin osa on varattu ä lkeen ole. Nykyiset laskel- ovat kaikkia tahoja ä ä ä todellisesta curlingallista. n t kuitenkin curlinghallin . Muut rahavirrat koostu- . Muut rahavirrat ä ö kokonaisuuksista, jos- ä lt ä n urheilupuiston alueelle. n Curlinghalli Oy ä , joka on yleens ä ysin hy ä v ä ä n Curlinghalli avustus ö dynnetyk- ää ä ll t ö ä – ä ä k- k ö ä i- - Lis kanssa. ton ja varuskuntien vien joukkueiden m yms), osallistu- (ottelusiirrot olisi suuri. aihealueita joissa tiedon tarve palkkaaminen. yl kiinnuttaminen 20 joukkueen k ka, valmennus ja turnausten 5. Seurojen v 5. Seurojen taan. laisuuksille. J tarjoamille kursseille ja infoti- t kemusten vaihtoa, jotta v rastaa aktiivista tietojen ja ko- keski-ik 6. Selv edustajia. useiden seurojen yhteydess vaihtaa esim. eri turnausten seuraty Hyvink Paavo Kuosmanen pana esittelyjen k 2. Olosuhteita pystytt seuran 30-vuotista taivalta. uuteen kasvuun sek laissarjaa, saada j nen tiet kanssa. Lis reiden s 3. Esittelytilaisuudet ovat li- jatkuvuus paikkakunnalla. lajin hentamaan ja varmistaa on h jiksi. Lis ramme j seu- varmasti linghalli verottaa kohtaan on noussut kiitett Nokia yhdess oli eritt sinkin viime kaudella kasvu siirtym tomat puitteet saavat monen ka ja oman hallimme vaatimat- 4. Oulunkyl v Mika Malinen ää ä ää ä ä sti. yt ä puolelle ja hallinhoitajan n monilta turhilta virheilt n monilta turhilta ntyneet merkitt ksi ryhti ä ä lytt nn ää ä ä ää ä in merkitt ä sti olisi tilausta Liiton ö ä ö ä ä mys ja arvostus lajia mys ja arvostus n uuden hallin k seni n organisointi ovat n organisointi jatkaa nousemis- v ss ksi aktiivien m n Curling ä ä jolloin paikalla on ää n pieni ja j ä ä ä ää . Tietoja voisi omiin sarjoihin n nouseva cur- ä ä . Lyhyt v . Lyhyt t sen 1. P etenkin koulu- junioricurlingia, teisty pariin sek aktivointi lajin 1. Koulujen Joensuun Curling lill El ää nteko, taktiik- ä ä ä ä ä edelleen ä v ä ytt voisi har- ää ä ä senm mystaiku- on kehit- v ää ä ö juhlistaa . Suurim- ä ä ksi ylei- ä llimm yliopis- sti. Var- ä j r senten ä ä ä v n limat- ä n va- ä ä ää ää ä ytt ä Mill ko- yh- oli lty- ä r r ä ä ä ä ä i- - -
si, l nen mukaan aktiiviharrastajik- 2. Juniorijoukkueiden saami- Pieks yhteisty helpottaa lajin "markkinointia". mielenkiinnon kasvattajana, ja mutta heijastuu arvostuksen 3. Ei suoranaista vaikutusta Tanhuvaaran Urheiluopisto.
1. Mitk 2. Ent ti lis ehdottomas- oloihin. Tarvitaan ja hyytyminen puutteellisiin 3. Kuinka viime vuosien suomalaismenestys 5. J harjoitusmahdollisuudet. vanhoille saadaan paremmat en saaminen helpottuu ja seudulle, jotta uusien pelaaji- 4. J kaisempia vuosia enemm lemaan curlingia on tullut ai- 3. Tiedusteluita p minen n naisten SM-sarjaan. Menesty- mukaan sek Myyrm kivet t remmat telyvideo ois paikallaan. Pa- lanneille. Hyv ett apua sek 6. Tarjoamalla valmennus- nauksia ym. seni 2. Lis nan jatkaminen. H:gin Yliopiston Curlaajat Timo Patrikka alkavaan kauteen?
ä tavoitteet tulevalle kaudelle? ja olympia-status ovat vaikuttaneet lajin kiinnostavuuteen paikkakunnallanne? ä ä ä ä jo muutaman vuoden pe- ä mmin halli, It ää rjest senist
. Joukkueita enemm
ää ä ä
ä
ä miettein seurat ö pidemm m ratoja p keen. (ja j
ä joukkueita, uusia j ovat seuranne p n aktivointi: Kuopio - ä iss ä ä uusille harrastajille m ki - Joensuu ö ä n vanheneminen ä ä sarjoissa. ä ll miesten ett
curlingin esit- mukaan sek 1. Joukkueita Perustoimin- t SM-sarjaan et- ä ä ä ä yhdess
ää SM-cupiin. ll
lle kaudelle
ää ää ä
ä kaupunki- t ? :)
st
-Suomen ä
ä ht
kokei-
ä
ä
ää imell tur- ä
ä n. llimm ä ä n ä
-
ä
? ä
tippaongelman kanssa. lill rastelijapelaajienkin pinna v v kehity kansalliselle / kansain- suuksia kilpajoukkueet eiv tarjoamia harjoitusmahdolli- laa. Ilman l 4. Kasvihuoneilmi iset laissarja k lin yhteyteen ja saada koulu- mainosarvoa lajille. mainosarvoa Johdon vierailu 3-5 vuoden v toutta. Kent 6. Jakamalla valmennustie- lostellaan hyvi 5. T ta kohta loppuu. saada uutta rataa niin toimin- 4. Jos j kuukautta. Pelikausi vain vajaat kolme suhteet ovat melko heikot. 3. Ei juurikaan, paikalliset olo- minen. m harrastaja niin junioritoiminta k 2. Jos saadaan curlingrata, jutun ja t paikallislehden kirjoittamaan lein pikkupaikkakunnilla saa l ettei tahdo aikaa harrasteita, ihmisill Pieks Tauno K ä ö ä liselle huipputasolle -> har- yty koetuksella pakkasten ja ä ä kanssak n ä ä ä m ää on niin paljon t p ä ä ä hk ä ä hallin yhteyteen ei ki Curling t yntiin. iv ä ä ö ä mpim kautta ainakin ää ä nen nhoito-ohjeita. ä n Pieks curlingrata olisi saada 1. Tavoitteena uuden j ä ymiseen. Kuu- r ä ehdotuksia.
ä
ö 4. Onko mit 5. Kuinka seurojen v 5. Kuinka seurojen 6. Miten Liitto pystyisi paremmin tukemaan 6. Miten Liitto pystyisi paremmin useimmilla n kasvatta- -> j
ä
seuranne tulevaisuuden kannalta? parantaa? seuranne toimintaa? n hallin ä ä yntiin ja ää m ää ö t su- it ä hal- ä ä en ä ja
ä t
- ää
- n uhkatekij
sa. ty nen markkinointiin auttaisi 6. Videon ja esitteen saami- rasta (1000mk ???/kausi). le esim. j turnauksel- Suomen seurojen 5. Taloudellinen tuki It
voitteet ovat toteutuneet. Kysely suoritettiin vain suurim- pien seurojen osalta ja kau- pien seurojen den viimeisess julkaistaan miss CC Loimaa Rinne Jorma t ja, kiitos. Lis saaneet paljon apua ja neuvo- tietotaito on valttia. Olemme 6. Raha kelpaa aina, mutta den yhteistilaukset yms. tuottei- 5. Leirit, turnaukset, koko halli kerralla). j sesti vaikea toimia johtuen m sia sellaisia. Jos harrastajien j lis 4. Edelleen tarvitsemme 3. Laji on tullut tutummaksi. liselle tasolle. tason nostaminen valtakunnal- yhden nais- ja miesjoukkueen 2. Samat kun edell Samat 2. talouden kohentaminen. maan talousalueella. Seuran ä ää ö ä seni ää t m ä
aikamaksuista (varattava ä ää mm. oppilaitosten paris-
r list ä ä n varmasti. ei nouse, on taloudelli-
ja nimenomaan aktiivi-
ä
ö
yhteisty
ää it
ä aikaa Tanhuvaa- n
ää
ä keminen Loi- tunnetuksi te- minen ja lajin tuksen lis 1. Lajin harras- k
tulemme pyy-
ä ö
ä ö piiriss numerossa
m t ä
ä
voitaisiin
ää . Lis
ä rin ta- ä ää ä
ksi 7 ää - -
OLLI RISSANEN 8 Loimaa Country Curling Loimaa Country curlaajilta? harrastaja pelaa kes harrastaja Useissa maissa Kuinka k Maailman ensimm ja golfin v sen l tinyt vain kymmenen joukkuetta. Erityi- teensattumista johtuen mukaan oli eh- yh- kauden 2000-2001. Harmittavista avasi curling- Curling -turnaus Country Elokuussa Hiekkaharjun golfkent johtuen j man nihke viikonloppu tarjosi j onnistui erinomaisesti ja nyt; turnaus j todellisen osaamisensa ja vei voiton Finaalissa Unacurlers kuitenkin n s neet turnauksen aikana, pelin p neet turnauksen kohdan- hait, jotka olivat jo kertaalleen kiseudun joukkueet Unacurlers ja Halli- hauskaa yhdess Loppuotteluun selvisiv avasi kauden ä ä nnitt tuolloin Hallihaiden selv ä mpimist ä vien vaiheiden ja jatkop ää ä ä oli varsinkin iltap , mutta se ei tahtia h lill ä ä tiin Olli Kallion organisoima- loppuelokuun p . Suomessakin moni lajin on selke ä Mukaan oli l na ensimm pelaajien golfkilpailu. curlingin ja golfin yst oloa. ä ä inen Loimaa nnitt m sarjassa. voiton kotiin kahdessa korjasi Pirkko Nurmisto ä laajempaa osallistuja- Kisa pelattiin aurin- tiin l isin ahkerasti golfia. ää Ensivuodeksi toivot- koisessa s ja hyv kaikki tuntuivat nauttineen pelist ä r ä t p ä ää vi ä ää yhteys curlingin hinn ä ää . ä ä ä n voittoon. pelej iv st inen curling- kaupun- ää ä ä ä ää ä ä htenyt 16 ivist ll ä ä n j seurasta. vain viel ä ä ä ttyes- ytti irin- ää ä ll hie- ä ä ja l- ä ss pelat- ä y golf v ä ää ja ä ä . m enem- ja ensi kaudella on jo varmasti koitus tehd Curlingist Loimaan Country Unacurlers on Loimaan valtias! raokessa, ei jossitteluille j vei voiton my 6-5. Kun sama joukkue keen numeroin tullut mukaan curlingiin Loimaalla!! m ä ä n joukkueita mukana. Country on n joukkueita mukana. Country sti! N L Petri Kauste Pisin draivi: Pirkko Nurmisto ä himm Timo Kauste Timo Olli Kallio ja ä hd ä ää ä jokavuotinen tapahtuma, ö ksi lippua: s lauantai-illan joukkueka- n – l ää ä htem nyt sijaa: Yrj Perttu Piilon puttausta. Perttu ä on tar- ö ä Franssila seuraa tt .Tm ase 30 p 32 p 3. Timo Kauste Piilo 2. Perttu 35 p 1. Pirkko Nurmisto Piste-bogey sarja ö - 2. Hallihait (Lauri Perki 1. Unacurlers (Juha Honkkila) Tulokset: 4. CC Loimaa (Jarmo Lintukangas) 4. CC Loimaa (Jarmo 3. Eltsu (Kari Sundell) tautui niin j Juha Honkkilan (kesk.) joukkue kunnos- 3. Aku Kauste 2. Olli Rissanen 1. Timo Kauste Scratch sarja ää ll ä kuin karaokessakin. ö )
Scandinavian Curling Tour
curlingyst Talvella kantautui suomalaisten laiva Nokia ilmoitti ryhtyv uutinen. Suomen talouden lippu- nauksen Brierin p sa ylivoimaisessa k curling on Kanadassa j t nyt itse Nokia corporation vaan sen ty- Sponsorisopimusta ei kuitenkaan Kanadan curlingmestaruustur- Brier on t P vaikuttivat my sa ratkotaan edustaja MM-kisoihin. kyseess viel on varmasti katsojista. Luku Brierin kohdalla TV:n luu, saavutti 48 % yli 18 vuotiaista son of Champions, johon Brierkin kuu- katsojatilastoissa. Vuonna 1998 Sea- saatavista hy curlingista, Brierist mielenkiintoisia faktoja kanadalaisesta vastaava Lillian Teperaroinnista kertoo
ä
l ä ryhti
Nokian sponsorikohteen valintaan htiv
vahvasti nousujohteista. T Ruotsin, Tanskan ja Norjan curlingliitot ää
ö
pelattava Scandinavian Curling Tour. ä
Nokia Canada, jonka sponso-
arvokisoissa on ollut viime vuosina arvokisoissa ä
enemm
t kehittelem
P
maan mestaruuskilpailu, jos- maan mestaruuskilpailu,
ää ä pohjoismaiset joukkueet saisivat
vien korviin yll vien korviin Pohjoismaiden curlingmenestys
ö tettiin aloittaa jo t ö dyist sponsori Nokialle s monet muut tekij
ä
ä onhan kin suurempi, n kovia pelej ä ä ä
ja sponsoroinnilla . H ää
rjess nausnimill ää Curling Touriin. N joista nyt siis Danish Open kuuluu Scandinavian Cup on jaettu kahteen osaan, vanha Hvidovre samaan aikaan kuin Danish Cup. My joka on taa Skotlannissa pelattava Jarvis-turnaus, Scandinavian Curling Tourin pisteenlaskua mutkis- menestyneet joukkueet saavat pisteit ker parasta joukkuetta. Eniten turnauksissa pisteit parasta joukkuetta. Eniten turnauksissa ketaan Scandinavian Curling Touriin.
ää ä sponsoriksi.
nen mukaansa n tapoja, joilla kovat kiekon kans- ä Tourin osakilpailuista pisteit ä
nnyt siis voittaa Tourin ja saa alustavan arvi- TV-urheilun
ä
ä
tt
ns ä
ä
ä
ä v
ä ä
jo monena vuonna mutta Tanskassa
ä kesken ä
teh-
t
ll
lt
ä
ä ä
kaudella pohjalta ä iden kolmen lis
rke ää dassa edist s my kuin saavutettavat silm ik my ri em. arvoja jos mik ja ajatukset. Curling yhteiskunnan arvot Citicen" eli ottaa huomioon ymp t Teperan mukaan Kanadassa on eritt sill Canadan sponsorointikohteeksi, tyinen merkitys monille kanadalaisille. sa yhteiskunnassa ja sill on todellinen instituutio kanadalaises- kin kuin pelkk Brierin olevan paljon muuta- korostaa Ja mik tettavuus eri kansanosissa on hyv nainen katsojakunta. N hyvin koulutettuja ja varakkaita, l lingin pelaajat Kanadassa ovat usein sosiaalinen peli; "Connecting People". TV:n TV:n ä ä
ä
rke n. kin on, ett ö ryhmille ja molemmille sukupuolille. ryhmille Curling sopii erinomaisesti Nokia Tepera kertoo my Tepera kertoo s sponsoroinnissa niinkuin yleen- s sponsoroinnissa ää ää ä ä pelattu samoilla tur- Ö nassa. Oslossa ja Turnauksia Open K sundissa ja Danish Swedish Cup Oslo Cup Norjassa, della on vain kolme; , ett rest t aloittaa kolmella osakilpailulla on eritt stersundissa on ä ä rkeint ä saa kahdeksan ä ä ää PERTTU PIILO ä ä demografisesti hyvin haja- yritys on hyv ksi ä se on sopiva laji kaikille . Curlingin hyv öö urheilutapahtuma. Se urheilutapahtuma. ö osa n ä ö ä ä s Jarvisissa , curling on eritt penhami- s Nokia yritt in kanadalaista ja juu- jotka las- t ä ö Ö ll s, ett ä ster- ä ä kau- in my parit. Tepera ä ä ä on aivan eri- ä "Corporate vaikka cur- ä ää puoli ö s saavu- Kana- ä ö ä nen lopputurnaus, joka kantaisi nime nen lopputurnaus, Cupin j 31200 ja naisten puolella SEK 13800. on mukaan palkintorahoja miesten puolella SEK maiden mestaruusturnaus. T maiden mestaruusturnaus. t l tenkin viel usta kohtaan. nut kiinnostusta Pohjoismaiden mestaruusturna- T maiden curlingyhteisty mittaisena enemm 2001-2002. T tavoitteena on lis j sija Scandinavian Curling Tourinsilloin suurempi my r ä ä ä ö ytyy ä ä in rjestelyiss hestyess lt iv m . ö ä Koko Tour on ohi jo tammikuun alussa Danish Kaiken kaikkiaan on hienoa, ett ä ä ä s t ä in osin. Media varsinkin Tanskassa on osoitta- n n kauden Tour on vain kolmen turnauksen ä ä ä nne kotomaahan. lkeen. Suunnitteilla on kuitenkin er ä neet jo muutaman vuoden nimell ovat kulke- miesten mestaruuskilpailut nut curlingia Kanadassa. Ontarion pahtumia asiakkailleen. Brierin yhteyteen monia promootiota- my P kia Cup. My aika v on kannalta kanadalainen sponsorointi kuitenkin muistuttaa, ett ti t curling on Nokia Kanadan ylivoimaises- mainoksia. Nyt Brierin tultua mukaan puolella, on n reiden kuuluvissa MM-kisoissa, ainakin junio- pitk curlingin suurvallassa, Kanadassa. curlingin suurvallassa, ett kiaan on suomalaisena hienoa todeta, sopimus on nelj nen suhde muodostuu. T ä suunnitteluasteella ja vasta kev kyvyytt ä ää selvi ja saisimme yhden osakilpailun ä ä ö Nokia on aikaisemminkin sponsoroi- Viel ä ä sponsorin osaan kuuluu tietysti rkein sponsorointikohde. Teperarkein sponsorointikohde. Nokia n s se, ett ytyy toivoa, ett aikaiseksi Brierin ja Nokian v ä ää ä ä h t on mahdotonta sanoa kuinka ä ä ä toteutuvatko suunnitelmat nkin kokeiluasteella mutta ist turnausten m turnausten ö ö ä ä ä on tiivistym s Season of Championsiin . kyy ja kuuluu aktiivisesti Nokia saa j ä vuotinen. Kaiken kaik- ä ä m Suomella olisi ä ä hty paljon Nokian turnaus on kui- turnaus ää ä ä ää ä Pohjois- ä koko Nokian ll r PERTTU PIILO ä rjest ää ä n p Pohjois- hetkell kaudeksi ä ä ää in. ää ä ää ä No- nlai- li-
n
ä 9
TOMI RANTAMÄ KI PERTTU PIILO 10
Silver
Menestyksek
Vaikka curling olikin n vuosina 1968-1985. Turnauksesta kehittyi maailman curlingparhaimmiston kokoava tapahtuma, jonka my alkoivat curlingmaat mitell daarisin ajanjakso t sekk Gliders on ollut yksi Suomen ja laji levisi uusiin maihin. en luvuilla. Glidersin poikia ei kuitenkaan kauteen. loppui ainakin toistaiseksi viime een taru Alkuper kaudella 84-85 paikallisessa sarjassa. Latvalalla. T raavalle kaudelle joukkue vahvistui Marko mi Vahvelainen Seu- ja Pekka Saarelainen. Tom- Markku Henttonen, Heikki Virtanen, h joukkueleadin Jari Laukkasen saapuessa Rolling Stonesien riviehin nykyisen maa- 1991 tienoilla Henttosen Markku siirtyi Vuoden Hessu Virtasen. toon siirtyneen Va- Pepe astui mukaan kuvioihin korvaten vuosikymmenen lopulle, jolloin Tsutsusen nyt per viel silt pitk sen viidentoista vuoden aikana. pelaajaa on pelannut Glidersissa viimei- maaper lanti ja Kanada kohtasivat Skotlannin Vuonna 1959 1960, -62 ja -63. Alkujaan t my He voittivat turnauksen legendaarisista Richadsonin veljeksist Voiton vei Kanada, jonka joukkue koostui ciationin mukaan. nime nen kohtaaminen kantoi Scottish Cup - Menestyksek Bonspieliss palkintoineen lainen ja Pekka Saarelainen Jari Laukkanen, Marko Latvala, Tommi Vahve- ä nen tilalleen. Yhteens ää ä ä Hyvink Pelillisesti Gliders oli huipulla todella ää ajalta kun maan edustaja ratkaistiin SM-cupissa ja viimeisin vuodelta ä n ä immist n. SM-hopeita joukkueelle on kerty- sponsorinsa Scotch Whisky Asso- ä ä ä ä ti 6 kappaletta. N hd isin ll ää ä ä ä vuonna 1996. viiden ottelun turnauksessa. ä yhdess ä l ä ä ll j inen Gliders aloitti curlingin miesjoukkueista 80- ja 90- ä ä curlingin mahtimaat Skot- kokoonpanolla liu senin ä
j
ä ä
ää
h
ss ä ä ää ll
siis seitsem
yt
ä ä ä
riv
vaan joukku- ist ö
kehityksess ö ä
s vuosina
ä slajina jo Chamonix m menestyk- ä ä
t silloin viisi on kesken ä vuosittai-
´
uttiin ö
t
ä ä laji sai lis ä
n ää .
Broom
ä
n s
lienee ollut Silver Broom -turnausten aika -turnausten lienee ollut Silver Broom ää
kisoihin ei sill keutti EM-kisapaikkaan. Paikkaa MM- tuksena vuoden 1993 SM-kulta, joka oi- kaan mahtuu tietysti kirkkaimpana saavu- 1999 ensimm kue sijoittui yhdeks erinomaisesti. Vaikka pitk 1997 ei se himment niemen Markun joukkueeseen vuonna Uusipaaval- teeni Jari Laukkanen siirtyi Vaikka hopea aina h sa kolmeen per Pekka johdatti joukkueen- nyt Saarelaisen joukkueen peliesityksi telee l todella hyv vink ett ikuisena, mutta kuitenkin hyv sena. T osin siit desta 1973 l Kanadassa ja mukana oli 8 maata. Vuo- pelattiin Pointe Clairessa nen turnaus -nimell Canada Silver Broom desta -68 l p dasta tuli turnauksen Ranska ja vuonna -67 Saksa. Air Cana- vuonna -64 Norja ja Sveitsi, -66 kaan tuli USA, vuotta my kaan tuli uusia maita. Vuonna 1961 mu- -73. T taa kanadalaisten voittokulku vuonna 1968-72, kunnes Ruotsin onnistui mur- 10 maailman parasta maata. kotikisoissaan Karlstadissa vuonna -77. sek ja Norja kerran, maa saivat maistaa USA kolmasti, Sveitsi nn
ä ää Gliders menestyi loppuun asti aivan Pekka Saarelainen my Pekka Saarelainen Tapahtuma laajeni hiljalleen, kun mu- Kanada korjasi voitot kotiin vuosina
ää
Glidersia voidaan pit ’
n olympialaisissa vuonna 1924, ö ä pelin taso kehittyi harrastajia,
ä n SM-cup finaaleita, jotka olivat llisesti varsin my m ä mm ä m ä , ett n j ä ä ä ö johtuu Pekan mukaan p tasoisia ja tiukkoja. htien turnaus tunnettiin Air htien turnaus ll ä ä ä ä ä lkeen voiton tuomaa huu- ä htien mukaan kelpuutettiin todellisen motivaation varsinkin Pirkkolan ja Hy- kertaa irronnut vaan jouk- irronnut kertaa isest ä tt Gliders ä ä ä ä iseen SM-hopeaan. ä ä ä nneksi. ä Ruotsi toistamiseen vit SM-sarjasta. Mu- nyt mill ä . Kippariksi siirty- s ää s ää
ö ää ö ö ä hemmin Ruotsi, sponsori ja vuo-
n, Pekka muis- h nt aikainen kap-
er ää ä ää ää ä . Ensimm
ää n n. Legen- itsekin, n lailla ä nlaisena kakko- ää TH - ä i- nen. T henki sen sijaan on ollut aina erinomai- kaan maistunut joukkueelle. Joukkueen puutteen vuoksi kova harjoittelu ei kos- tuksille. Kaiken lis hyville suori- vastustajaa ja antanut arvoa pelata. Joukkue on aina kunnioittanut ta, ett pelisuorituksiin. Vastustajana voisin tode- my varmasti k unohtumattomia tiukkoja h mit joukkueen yhteinen eik muiden suunnitelmista ei viel sipaavalniemen maajoukkueessa, mutta jatkaa pelaamista Markku Uu- Saarelainen Joukkueen loppuaikojen kapteeni Pekka en curlingtulevaisuus on p taan. Air Canada p dattaessa Kanadan voittoon Ruotsia vas- Glasgow pelattiin Silver Broom sen kerran soissa -80 kipparinaan Rick Folk. Viimei- Kanada palasi voittajaksi Monctonin ki- sorin roolista ja t sorin roolista K ja Kanada korjasi potin 9 kertaa. kertaa Milwaukeen kisoissa vuonna -89. yhdistettiin ensi kertaa mestaruuskisat nimell tunnettiin World Curling Championships - neimm USA, Sveitsi, Norja ja Skotlanti. Menesty- poikkeuksetta Kanadan lis jotka kaikki ylsiv Don Duguid ja Al Hackner, Northcott, ää ä rkikahinoissa mukana olivat l ää lopetti Glidersin lopettamisp Silver Broom j Silver Broom lopetti v ä n erityist pelityyli aikaansai usein aivan ä ä ä ä . Naisten ja miesten maailman- Glidersia vastaan oli aina hauska m t kipparit olivat kanadalaiset Ron ’ ssa vuonna -85 Al Hacknerin joh- ä on n ö s vaikuttanut positiivisesti ä dramatiikkaa ja nyt poiki- ä ä kynyt my ä ä t voittoon kahdesti. st ä rjestettiin kaikkiaan 18 ää ksi joukkueen hy ä tti luopua p eteenp ä siihen liittynyt ää ö ää ä s ulosp t ä Al Hackner ja Silver Broom. ö ksi Ruotsi, rdellip osin auki. s oli koko ä ä ole tietoa. in turnaus ä ää hes ä ä spon- in ja it ö ä k- .
Curlinglehden
K lehden historian kahdeskymme- nes numero. T nes numero. tavallaan juhlanumero ja historian tavallaan juhlanumero kunnioittamiseksi kertaamme hieman kunnioittamiseksi kertaamme t 1994. Idea suomalaisesta curlinglehdes- Ensimm v lehden elinkaaren panovoimaa. Lehtikipin hallituksen avainhenkil tamista ehdotettiin silloisille Liiton tem tuolloin ei viel jo juniorien MM-kisoissa 1990, mutta aiheutuneet 3500 markan kustannukset. asiaan my Sipil le ja Pertti massa Tommi H p m tomiin avainhekil jana kauteen 1996-97 asti. T j ilmestyminen olisi varmasti p ilmestyminen olisi varmasti till on ollut Tommisessa keskeinen rooli H kelien laadintaan satunnaisesti. vuosia sitten. H Rantam t ä ä ä
ää ä lkeen h ä , sill oli her
ä dess ki, joka kuuluu lehden historian ehdot- Ensimm Koko lehden historian ajan toimituk- . H toimittajana Tomi Rantam ää VILLE LEHMUSKOSKI ä n ja talvella 1993-94 lehden perus- ä ilman h n on tehnyt paljon arvokasta ty n on tehnyt paljon arvokasta
ä
ä ä ä en j
ä
inen lehti ilmestyi alkuvuodesta si oleva curlinglehti on nnyt Tomi Rantam ö n on edelleen osallistunut artik- ä nteisesti ja kustansi lehdest ä ist ä lkeen kunnes syksyll l ä ä ä
ä ö ä ä curlinglehte iselle. Liitto suhtautui nen ty ö ti toimi p
ytynyt tarpeeksi toimeen- ti, Jouni Weckman sek m
ihin, jatkoi p
ä
numero on siis numero ä
ö
ö ä rikk panostaan lehden ille Matti Orraisel- j ä ää
i kuitenkin ky- ä
ä
toimittajana it ä
ää en p ä ä olivat laati- ä
ää
m ki. Ranta- vaiheita. ttynyt jo ä toimitta- ää n ä 1999 ss ä ö ä 20 ä ä - - Jussi Uusipaavalniemi. visimpia ovat olleet Tomi Rantam Olli Rissanen. Lehden valokuvaajina aktii- kirjoittaneet Jari Laukkanen ja artikkeleita keskeisess kolmattakymment seen on historian aikana osallistunut alun Lehden ensimm liset 32 sivua monipuolisia artikkeleita. k ensimm muistot lehden historiasta ovat varmasti mutta samassa yhteydess toimitus sai lehdest si lehdest jutunaiheet k sivat kuvien ty ton tuottaminen. H den ensimm dest tule ja on vaikeaa tiet lukijoilta. Nykyisin palautetta ei juurikaan tyneet sovituista aikatauluista. H takin on jopa jouduttu karsimaan. heita on ilmaantunut niin paljon, ett k dessa v tettavat artikkelit ovat liian usein my tettavat artikkelit venyminen, sill ä ä numero 2/1996, jossa oli enn numero ynyt vaan p Tommi H Er Ik ä ä ä todellisuudessa ollaan. vint
s mielenkiintoinen muisto on leh- ä ä hiin. N isen numeron ilmestyminen se- isen numeron hoitaakseen. Lehden toimituk- ä ä my on H ä ä ä Heikki Virtanen otti teht Heikki Virtanen asemassa ovat olleet paljon ä :s numero tin mukaan parhaimmat ä isen numeron kuva-aineis- isen numeron nykyinen p ö yv ö ä invastoin kiinnostavia ai- st ä s enemm ä vapaaehtoisvoimin kirjoi- ä ä in ei kuitenkaan koskaan isen numeron j isen numeron ä t varmasti tulevaisuu- t varmasti tin mukaan aikataulujen ä mist ä henkil ä ti ja Rantam hyv ää ä , mit varten skannerin varten ää ää ä öä ä n palautetta toimittaja palautetta, ep . Avustajista ä mielt ä iltiin, ett ä ä ä ä lkeen ki tarvit- ä ti toivoi- ki ja tyksel- ä ä ä ö leh- joi- v h ä ä n s- ä skannata kuvia ty Kari Sundell antoi pojille mahdollisuuden ja aktiivisena curlingmiehen keen vuorokauden jo l keen vuorokauden leman piti. Kuuden tunnin skannailun j pojat tervetulleiksi aavistamatta mit pojat tervetulleiksi Sundellin saunap tossaan Keravalla. Kyseess aan alkoi Karista jo n riitt kuvat syntyneet... teessa 1996-97 t varsinaisesti vaakalaudalla. Vuodenvaih- lehden jatkuminen on ollut Kaksi kertaa ovat vaihdelleet paljon vuosien varrella. ja k tehneiden Rantam palkkion ty ta liiton tarjottua muodollisen kannustus- Tommi H 1999 l ta uudeksi p ett lajin kehittymist sa ja on omalta osaltaan vauhdittanut merkitys suomalaisessa curlingkulttuuris- Heikki Virtanen. tekij ä ää Lehden sis Curlinglehdell ä jatkossa suuntaa pysyy samana ja ö ytett ill ja niin olivat ensimm ä ä hes yksin lehdest riitt ä ä tin resurssit olivat loppua, mut- tin resurssit viss ö t ää ää ä jatkettiin viel ä ä intoa kehitt toimittajaksi saatiin t oleva aika v ll ä ö ä Suomessa. Toivotaan ä ö ä llinen taso ja sivum on ollut monipuolinen ä iv p ysin talkoovoimin t en ja H ä ä iv ä , mutta Kari toivotti ä hd ä hestyess n j ä ä , ett ä ää ä vastanneen ä ä lkeen toimis- ä ä ä tin innostus isen lehden . Kev tunnettu heniv taisi olla lehte ä nyt pojat ä loppu- ää ä ä t, mut- ä ll ä . ä ll tu- ää ö ö ä it in l-
r
ä 4 ä SikakylTimanttimaahanästä ScandinavianCurling Tour Viime kevään kirjoitukseen tuli ilahdutta- nalta ilmoitettujen Salt Lake Cityn talvi- Myrkky = Pelaaja, jonka naamasta ja käy- Dordi Nordby aloitti kauden turnausvoitolla. vasti pari myönteistä kommenttia, joten olympialaisten 2002 valintakriteerien pe- töksestä näkee, että peli ei suju. pyörähti käyntiin Oslossa rohkaistuin yrittämään toisenkin kerran. rusteella heidän kuuluisi edustaa Suo- Myrkyn nuorisoseura = seura, jota Myrkky Kesällä ei korviini kantautunut kovin pal- mea. Piilon joukkue voitti kauden 2000- edustaa. Norjan Pål Trulsen (vas.) joukkueineen voitti kue kaatoi Ruotsin Anders Kraupin. Nel- jon curlingasiaa, joten sovelletaan aluksi 2001 SM-sarjan, mikä oli ennalta ilmoitet- Raadelma = Tappion merkki hävinneen finaalissa Tanskan kokeneen Tommy Stjernen. jän ottelun perjantaipäivän saldo oli siis muiden lajien uutisia omaan rakkaaseen tu Olympiavalinnan perusteeksi. Sveitsis- joukkueen pelaajassa (esimerkiksi käsi kaksi voittoa ja kaksi tappiota. lajiimme. Tunnistatko alkuperäiset lajit? tä tavoitettu Olympiakomitean edustaja kipsissä) joukkueet. Suomea Oslossa edustivat Lauantaina vastaan asettui Tanskan Heikki Kantola perustelee Uusipaavalnie- Tiukka = Heitto, johon tyylitajuton vastus- viime vuoden SM-hopeamitalistit Perttu Tommy Stjerne yllättävän kovalla jouk- Mellakoita SM-Cupin finaalissa men joukkueen valintaa seuraavasti: taja sanoo: "harjalla ois tullu". Piilon johdolla. Naisten puolella kovin kueellaan. Suomen pojat nousivat ker- Hyvinkään ja Helsingin joukkueet kohtasi- "Markun joukkue on ainoa suomalainen Pöljä = Pelaaja, joka tuulettaa vastustajan nimi oli ehdottomasti moninkertainen ran 3-0 tappioasemasta ja toisen ker- vat SM-Cupin loppuottelussa. Paikalliset joukkue, jolla on kansainvälisiä näyttöjä epäonnistumista maailmanmestari Dordi Nordby. Myös ran 6-3 tappioasemasta, mutteivät poliisivoimat onnistuivat hillitsemään fani- EM- ja MM-kisoista. Tämä näyttövaatimus Sikakylä = Kylä, josta Pöljät ovat kotoisin. laumoja ennen ottelua ja vain muutamia on ollut kaikkien joukkueiden tiedossa Paskolahdentie = Rata, jolle on kertynyt Skotlannista oli lähtenyt matkaan kaksi kuitenkaan pystyneet voittoon. Näin tu- kannattajia jouduttiin paikkaamaan ensi- koko olympiadin ajan." Piilon joukkue roskia huonoista harjoista ja likaisista joukkuetta. loksena oli lohkon neljäs sija ja putoa- aputeltassa. Ottelun jälkeen Helsingin epäilee edustuksesta sovitun kabinetissa kengistä. Kaikkien joukkueiden otteista näkyi minen loppupeleistä. joukkueen kannattajat purkivat katkeran jo ennen olympiakarsintaa ja katsoo myös Lakasentie= Rata, jota ei ole kunnostettu Snaröyan hallissa on joka vuosi syys- turnauksen aikainen ajankohta. Suurim- Oslo Cupin finaaliin selvisivät lopul- tappion aiheuttamaa pettymystään ja joukkueen sponsoreita petetyn. (DDT) ennen peliä. kuussa pelattu perinteinen Oslo cup. malla osalla joukkueista ei montaa har- ta Norjan Pål Trulsen sekä Tanskan hyökkäsivät laumoina Hyvinkään kannat- Näin eivät asiat lajissamme toki vielä Neuvoton = Joukkue, jonka pelit kestävät Tänä syksynä turnauksella oli kuiten- joitusta ollut alla. Sen sijaan hallihenki- Tommy Stjerne. Tiukan muttei miten- tajien kimppuun. Poliisi joutui hajotta- ole. Kausi käynnistyy rauhallisesti hämä- liian pitkään. kin erityinen merkitys, sillä samalla lökunta oli saanut jäät melko hyvään kään korkeatasoisen finaalin vei lopul- maan taistelevat laumat kyynelkaasuam- rissä halleissamme kuten ennenkin. Munapirtti = Pesä. pyörähti käyntiin kaikkien aikojen en- kuntoon. Turnaus aloitettiin pelaamalla ta Trulsen kuitaten näin joukkueelleen muksin ja vesitykein. Yksi kannattaja Muuttaako Markun kuusikaistainen Stein- Villilä = Joukkueiden majapaikka viimei- simmäinen Scandinavian Curling tour. sarja kolmessa kuuden jouk-kueen loh- NOK 16 000 palkinnon. Naisten puolel- tallautui hengiltä paniikkiin joutuneessa bahn tilanteen? Siinä onkin kulttuurisho- sessä SM-osakilpailussa. kossa. Piilon joukkue aloitti erittäin on- la voiton vei odotetusti isäntämaan väkijoukossa ja useita jouduttiin kuljetta- kin paikka, kun vasta curlingin käytösta- Laukka = Tila, jossa joukkueen tyhjennys- Mukana Oslossa oli kovia joukkueita. nettomasti. Ensimmäisenä vastassa ol- Dordi Nordby. maan sairaalahoitoon. Hyvinkään joukku- poja opettelevat joukkueet ryntäävät harjoitus on edennyt loppusuoralle. Edellisvuoden mestaruuttaan puolusta- lut Saksan Johnny Jahrin joukkue otti Kaiken kaikkiaan voi todeta, että een kapteeni ja varakapteeni jäivät hotel- Markun kirkkaaseen saliin. Helmiä sioille Timanttimaa = Oulunkylä, johon rakenne- maan saapui parin vuoden takainen helpon voiton suomalaisista. Toinen pe- Pohjoismaissa on todella kova taso. lin karusellioveen jumiin ja joukkueen sanoisi Stiller kuultuaan millaisia termejä taan herrasmiescurlingin areena. maailmanmestari Hammy McMillan. li ei ollut sen parempi. Piilon joukkue Onhan se nähty jo kaikissa viimeisem- varapelaaja löi harmistuksissaan kätensä käytämme pelissämme. Myös ruotsalaismallinen maailman- hävisi Eigil Ramsfjellin joukkueelle ja missä arvokisoissakin. Ruotsissa on seinään. (STT) Tuo sika tuli bongattua kotimaan kesä- Kiitos Markulle ja muille aktiiveille, jotka mestari Peter "Peja" Lindholmin jouk- pahinta oli se, ettei curlinglegenda Eigil tietysti paljon hyviä joukkueita, mutta lomareissulta, jolta painoin mieleeni joita- saavat pitkäaikaisen haaveemme toteutu- kue oli mukana tuoden mukanaan itse edes pelannut. Kolmannessa pelis- myös Tanska voi marssittaa turnauksiin Taistelu olympiapaikasta kiihtyy kin paikannimiä tätä juttua varten. Olisiko maan. Me kaikki voimme osallistua talkoi- Ruotsista tukullisen muitakin Elitserien- sä otteet kuitenkin paranivat ja Norjan kovia joukkueita laajalla rintamalla. Olympiakomitean valintapäätökseen tyyty- tästä geoaapisesta apua meille, jotta voi- siin parantamalla curlingtapojamme. joukku-eita. Tanskalaiset olivat mukana maajoukkue Pål Trulsen koki tappion Norja ei ole ollut aivan huipulla viime VILLE LEHMUSKOSKI mätön Piilon joukkue aikoo valittaa valin- simme kehittyä jäiden herrasmiehiksi: kolmen joukkueen voimin. Isäntämaas- suomalaisia vastaan luvuin 7-5. Seuraa- aikoina, mutta Trulsenin voitto antaa PERTTU PIILO TOMI RANTAMÄ KI nasta Urheilun oikeusturvalautakuntaan. ta Norjasta mukana oli kaikki parhaat vakin peli sujui mainiosti ja Piilon jouk- odottaa parempaa tällä kaudella. He perustelevat valitustaan sillä, että en-
Magnus Ladulås Classic KILPAILU- – ruotsalaiset veiv KALENTERI Liekö uusi Scandinavian Curling Tourät jä Joulukuu karsinut huippujoukkueita kun ainakaan lleen k 01-03. SM-turnaus I Vierumäki miesten sarjassa ei taso kohonnut aiem- ärkisijat 09-16. EM-Kilpailut Obertsdorf pien vuosien tasolle. Parhaat sijat meni- Saksa vät tuttuun tyyliin ruotsalaisjoukkueille. 08-10. Nuorten SM Vierumäki Kokenut Peja Lindholm voitti finaalissa 08-10. Seniorien SM Vierumäki Carlssonin 7-2 ja kolmannen tilan nappa- si Anders Kraupp. Tammikuu Suomalaisjoukkueista parhaiten me- 05-07. Naiset + 1 div. Vierumäki nestyi odotetusti Markku Uusipaavalnie- 12-14. SM-turnaus II Vierumäki men joukkue, joka pelasi itsensä kahdek- Jermu Pölläsen (vas.) ja Jussi Uusipaavalniemen (kesk.) joukkueet eivät pystyneet estämään 26-28. SM-turnaus III Vierumäki san joukkoon vaisuhkoista peliesityksistä ruotsalaisten marssia kohti turnausvoittoa. huolimatta. Puolivälierissä vastaan astu- nut Peja Lindholmin maineikas joukkue ei Naisten puolella edettiin myös ruotsa- Helmikuu antanut yllättää itseään, vaan korjasi voi- laisten komennossa. Mukana oli myös 09-11. Nuorten PM Vierumäki ton murskaluvuin 9-0. Edustusjoukkue- joukkueet Norjasta ja Venäjältä, mutta 23-25. SM-turnaus IV Myyrmäki emme sijoitukseksi tuli siis sijat 5-8. tällä kertaa niillä ei ollut asiaa mitallipe- Muut suomalaiset eli Jussi Uusipaa- leihin. Vahvassa vedossa oli sen sijaan Maaliskuu valniemen koottu joukkue (Poikolainen, nelinkertainen maailmanmestari Elisa- 31.3-8.4. MM-kilpailut Lausanne Heinonen ja Savolainen) sekä Jermu Pöl- beth Gustafson, joka peittosi finaalissa Sveitsi
läsen ReVa onnistuivat voittamaan vain Svegin Engholmin 6-3. TH yhdet ottelut. Näin sijoitukset jäivät mel- ko vaatimattomiksi.
13 Infektiotauti Miesten maajoukkue PERTTU PIILO JARI LAUKKANEN – syyt, seuraukset ja oireet tähtää tulevaan kauteen
Infektiot ovat meille jokap Miesten tulevaan curlingkauteen kuuluu harjoit- telua ulkomailla sek kuuhan tautia aiheuttavia mikrobeja paljon Elimistön poik- Doping- kielletyt ja sallitut lääkeaineet äiväinen riski, liik- ympä keava väsymys otettava huomioon hionut elokuusta l ä kotimaassa. Joukkue on ristöss tai heikko rasi- herk ämme. Tartunnat tapahtuvat ästi sek tuksen sieto- Infektiotaudin lääkityksenä urheilijalle voi- jäällä. Tavoitteenaä htienjoukkueella lajitaitoaan on mitalipelit leireilem niin EM- kuin MM- massa kulkeutuvinaä kosketustartuntana pisaroina. Vaikka ett urhei-kyky infektio- daan käyttää sallittuja lääkeaineita, hyviä kilpailuissa. Taustalla ajatuksissa kuitenkin siint taudin hoitovaihtoehtoja on valittavissa. Kuiten- ä lijan hyv Cityn olympialaiset 2002. llä Vierum ä peruskunto suojaakin infektioilta,ä il- jälkivaiheessa kin flunssanoireisiin, nuhaan ja yskään äen tartuntoja tapahtuu runsaasti.. viestii puut- voi saada apteekista (ilman reseptiä) tai teellisesta toi- lääkäriltä valmisteita, jotka sisältävät Miesten curlingmaajoukkue katsoo joukkue lähtee Renault Trophyyn Bern- kuin vanhan, joten odotukset ovat aina- Tavallisimmat tulehduksia aiheuttavat pumisesta ja voi olla signaali tulehduk- kiellettyjä lääkeaineita (lähinnä piristeitä tulevaan kauteen luottavaisesti. Jouk- iin, Sveitsiin, jonne jäärjestvätä jjoät Saltkustanta- Lake kin tässä suhteessa saaneet pontta taudit ovat viruksien aiheuttamia. Oireet sesta esim. sydänlihaksen, munuaisten tai astmalääkityksenä käytettyjä keuhko- kueeseen on liittynyt uutena miehenä vat viimeisten MM-kisojen neljä parasta taakseen. Toki mitaleille yltäminen vaatii ilmenevät joko paikallisina infektio- tai muun kehon alueelta. Tällöin lepovai- putkia avaavia lääkeaineita). Niiden käyt- mukaan Glidersistä tuttu Pekka Saare- joukkuetta. Bernissä jaossa on myös myös aina hiukan onnea, sillä loppujen oireina, kuten kurkkukipuna tai ylähengi- heen pitkittäminen on tarpeellista. Tässä tö voi olla urheilijalle joko kiellettyä tai lainen. Markku Uusipaavalniemi, Ville tukku frangeja, jos tarpeeksi menestys- lopuksi kaikki on niin pienestä kiinni. tystietukkoisuutena, nuhana ja yskänä tai vaiheessa myös lisätutkimukset ovat tar- käyttöön liittyy rajoituksia esim.. kilpailu- Mäkelä, Tommi Häti ja Jari Laukkanen tä tulee. Sveitsin jälkeen joukkue läh- Helmikuun alussa joukkue pääsee edellämainittuihin oireisiin voi liittyä yleis- peen. Lääkärikäynti, laboratoriokokeet se- kaudella. Infektiotaudin lääkitystä harkit- jatkavat entiseen tyyliin mukana. tee yli kahden viikon turnaus- ja harjoi- tutustumaan Japaniin. Joukkue kutsut- oireita. Viime mainittu taudin laaja- kä EKG-tutkimus antavat tällöin lisätietoa taessa on tärkeää selvittää itselle lääk- Tavoitteeksi joukkue on asettanut tusmatkalle Ontarioon, Kanadaan. Oh- tiin MM-menestyksen perusteella Naga- alaisempi muoto ilmenee kuumeiluna, li- infektiotaudin tilanteesta. Infektio-oireilun keen käyttömahdollisuus. On myös itselleen mitalin ensi talven EM- ja MM- jelmassa rapakon takana on rahatur- non muistokisoihin turnaukseen, johon haskipuina ja väsymyksenä. Virusinfektio pitkittyessä esim. kuumeiluna (yli 4 vrk), huomioitava, että astmaatikon lääkitys kilpailuissa sekä SM-kullan menestyk- naus Sault Ste. Mariessa, jossa palkin- järjestäjät maksavat kaikki kulut. Odo- voi aiheuttaa myös ruoansulatuskanavan voimistuneina hengitystieoireina tai rinta- infektiotautitilanteessa voi olla erilainen sekkään puolustamisen. Kun joukkue torahaa jaossa on CAD 90 000 menes- tettavissa on eksoottinen kokemus. oireita, kuten oksentelua ja ripulia. Yleis- kipuina antavat myös aihetta arvioida tut- kuin urheilijakaverin, joten lääkityksien on viisissä viime arvokilpailuissa yltänyt tyjille. Muu aika siellä pelataan harjoi- Yhteistyökumppanit Vierumäen Urhei- oireita esille tuovassa taudin vaiheessa kimus- ja hoitotoimenpiteitä. Virusinfekti- käyttömahdollisuudet on selvitettävä yksi- neljä kertaa semifinaaleihin ja ottanut tuspelejä ja tietysti harjoitellaan paljon. luopisto, M&IDA, Loimaan Kirjapaino se- elimistössä tapahtuu myös lihaksissa oon voi liittyä pitkittyessään bakteeri- lökohtaisesti. Urheilijalla tulee olla käytet- kolme mitalia, ei tavoitetta voi alem- Joulukuussa edessä ovatkin EM- kä vaatetoimittaja Clique mahdollistavat muutoksia aineenvaihdunnan alueella ja infektio esim. korvatulehduksena, pos- tävissä voimassa oleva "kielletyt ja salli- maksi asettaa. Päätavoite on kuitenkin kilpailut Saksan Oberstdorfissa, jossa joukkueen harjoittelun kuten myös Olym- sen seurauksena suorituskyky alenee. kiontelotulehduksena, keuhkoputkentu- tut lääkeaineet" -luettelo hoitaessaan edelleen mitali Salt Lake Citystä. ensimmäistä kertaa pelataan MM- piakomitean valmennustuki, joka menes- Oikea reagointi taudin ensioireisiin on lehduksena tai keuhkokuumeena, ja täl- itseään. Joukkueen syyskauden ohjelmaan kisoista tutulla pelisysteemillä eli runko- tyksen ansiosta nousi 100 000 mark- edellytys mahdollisimman nopealle pa- löin antibioottilääkitys infektiota vastaan kuuluu Vierumäen leirityksen ohella sarjassa kaikki kaikkia vastaan ja neljä kaan tulevalle kaudelle. Lujaa harjoitte- luulle täysipainoiseen harjoitteluun. Riski- on aiheellinen. Laura Jaakkola liik.l Magnus Ladulås -turnaus Ruotsissa lo- parasta semeihin. Joukkue uskoo peli- lua tarvitaankin menestyksen saamisek- en otto ei kannata. Infektiotaudin aikana urheilu, fyysinen ääket.erik.l kakuun alussa. Lokakuun loppupuolella systeemin sopivan itselleen paremmin si. Yhtään mitalia ei saa ilmaiseksi. kuormitus, voi pitkittää taudin paranemis- ääkäri Infektiotaudin hoito ta ja altistaa vaarallisillekin tilanteille, kuten rytmihäiriöille ja jopa äkkikuolemal- LYHYESTI Infektiotaudin ensioireiden ilmaantuessa le. Sairaana tai toipilaana harjoittelu ei Yhteenveto: kinnoista. SM-sarja pelataan muutoin Vie- Mukaan on saatu ReVassa kunnostautunut on vaikea arvioida, kuinka laajaksi infek- aikaansaa normaalia harjoitteluvastetta SM-sarja 2000-2001 rumäellä, mutta viimeinen viikonloppu eli Jermu Pöllänen ja joissakin turnauksissa tio leviää, tuleeko vain lievä paikallisin- ennen kudosten paranemista ja toipumi- Infektioiden ehkäisy: rahaturnaus pelataan Vantaalla Myyrmäen mukana nähtäneen kokenut Petri Tsutsunen. fektio-oireilu vai ilmaantuuko myös yleis- nen voi viedä viikkojakin. Infektiotaudin jäähallissa. Tämä johtuu Vierumäeltä saa- FC Pubissa pelaajamäärä senkun lisään- SM-sarjaa pelataan alkavalla kaudella nyt oireita. Taudin alkuvaiheessa kova tai jälkeen on erityisen tärkeää kuunnella • hyvä peruskunto tujen viikonloppujen ja kansainvälisen kisa- tyy: Juhani "Hemppa" Heinonen palaa jouk- kolmannen kerran sekä miesten että nais- pitkä fyysinen rasitus voi pahentaa tau- kehon signaaleja ja arvioida harjoitteluun • tartuntatilanteiden välttäminen kalenterin osittaisesta päällekkäisyydestä. kueeseen ja takavuosien edustuscurlaaja ten osalta. Mukaan on ilmoittautunut 13 din kuvaa. Siksi liikuntakielto ja lepo ovat liittyviä tuntemuksia. • influenssaepidemiaa vastaan Mikko Orrainen tekee paluun jäille monen miesjoukkuetta, mutta vain 4 naisjoukkuet- aiheelliset toimenpiteet aina ensioireiden rokote vuoden tauon jälkeen. ilmaantuessa ja niiden tulee jatkua yleis- Lääkitys ta. SM-sarja on miesten osalta jaettu 6 Siirtomarkkinoilla tapahtuu oireiden ilmaantuessa. Levon tulee jat- Erityishuomiot urheilijan joukkueen mestaruussarjaan sekä 7 jouk- Naisten puolella suurin uutinen lienee ollut Kesällä naimisiin kua kunnes kuume, poikkeava väsymys Virusinfektion hoito lääkityksin on oireen- infektiotilanteessa: kueen 1-divisioonaan. Pelisysteemi on sa- Joensuun naisjoukkueen pitkäaikaisen ja kuumetaudille tyypillinen korkea lepo- mukainen. Tulehduskipulääkitykset alen- ma kuin edellisellä kaudella eli sarja koos- kipparin Minna Malisen lopettaminen. Tilalle Viime kesänä useat curlingpelaajat intou- syke ovat normalisoituneet. Sen jälkeen tavat kuumetta ja helpottavat kipuja. Hen- • taudin ensioireiden ilmaantues- tuu neljästä turnausviikonlopusta, joista astuu takavuosina edustustasollakin viih- tuivat menemään naimisiin. Liukumiinojen voidaan aloittaa ns. toipumisvaiheen hoi- gityselinoireisiin voidaan käyttää sa lepo aina aiheellinen mestaruutta ratkottaessa huomioidaan tynyt hyvinkääläinen Anne Malmi (os. Eeri- Riikka Louhivuori ja Revan Jermu Pöllänen to, kevyt liikkeellä olo, kevyellä kuormi- limakalvoturvotusta vähentäviä lääkkeitä. • yleisoireet kuten kuume, lihas- kunkin joukkueen osalta kolme parasta. käinen), joten taistelu naisten mestaruu- menivät naimisiin kesäkuussa, samoin tuksella harjoittelu ja vähitellen itseään Yskän hoito liman irtoamiseksi tapahtuu kivut ja poikkeava väsymys anta- Jotta panos säilyisi myös viimeisen viikon- desta kiristyy entisestään mikäli joensuu- Laura Franssila Glidersista tutun Petri kuunnellen kuormituksen lisäys, ellei höyryhengityksellä, mutta myös limaa ir- vat aiheen aina välttää fyysistä lopun osalta, on siihen luvassa rahapalkin- laisilla riittää harjoitteluintoa. Tsutsusen veljen Jounin kanssa. Eurocksien poikkeavia signaaleja harjoitukselle rea- rottavat yskänlääkkeet voivat olla avuksi. kuormitusta. not. Kunakin viikonloppuna pelataan 1-ker- Miesten puolella liikehdintää on aihe- Teemu Salo avioitui tyttöjen maajoukkuees- goinnissa ilmene. Mitä pitempi kuumepe- Allergiaa tai astmaa sairastavan on infek- • riittävän pitkä toipumisvaihe on tainen sarja, ja divisioonan voittaja nousee uttanut menestyksekkään Glidersin lopet- sa aikanaan pelanneen Laura Lahden iso- riodi on ollut, sitä pitempi on toipumisvai- tiotilanteessa yleensä syytä lisätä lääki- tärkeä infektiotaudin jälkeen: seuraavaksi viikonlopuksi mestaruussar- tamispäätös. Miesten edustusjoukkue sai siskon Marin kanssa elokuussa, samoin heen oltava. Infektion aikana kilpailemi- tystä välttyäkseen pitkittyvältä infektiolta harjoittelu aloitetaan asteittain jaan, josta taas huonoin putoaa divariin. riveihinsä Glidersista Pekka Saarelaisen. kuin FC Pubin Marko Poikolainen Varsi- nen ei tuo toivottuja tuloksia ja voi pitkit- ja esim. poskiontelotulehdukselta. Ruo- kuormitusta lisäten ja itseä Naiset pelaavat neljänä viikonloppuna Pari Suomen mestaruutta aikanaan Naisten Monna Orraisen kanssa. Ennen tää toipumista, jopa vaarantaa sen. ansulatuskanavan oireita lääkitään myös kuunnellen. kuusinkertaisen sarjan. Mestari on eniten hankkinut Tomi Rantamäki yrittää jälleen kesää naimisiin ehti Pubin Jori Aro Varsi- oireenmukaisin lääkkein (pahoinvointi ja voittoja kerännyt joukkue. Myös naiset ki- koota ympärilleen iskukykyistä joukkuetta. Naisten Sari Suvannon kanssa. ripulilääkkein) saavat viimeisenä viikonloppuna rahapal-
14 15