58e ISARGSNG No. 17613 • ZaïerHag 16 NovemEer 194Ö

Uitgave Lourens Coster, Maatschappij vooi Courant. Abonnementen per week / 0.25, per maand ƒl.lO, Uitgaven en Algem Drukkerij NV. Bureaux: Groote per 5 maanden ƒ 5.25; franco per post ƒ 3.55, losse Houtstraat 93, bijkantoor Soendaplein 37. Postgiro- nummers 6 cent per ex. Advertentiën: 1-5 regels dienst 38810. Drukkerij: Zuidei Buiten Spaarne 12. Dagblad ƒ1.75, elke regel meer ƒ0.35. Reclames ƒ0.60 per Telefoon: Directie 13082 Hoofdred 15054, Redactie Haarlem’s regel Regelabonnementstarieven op aanvraag. 10600, Drukkerij 10132, 12713. Administratie 10724, Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen Vrdog en aanbod 1-4 regels ƒ0.60, elke regel meer 14825 Soendaplein 12230. ƒ0.15 Groentjes zie rubriek. Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM De woningvoorraad Ondernemingsgeest. Eischen van Thailand Het is in dezen tijd noodzakelijker dan ooit, dat te Haarlem. handel en bedrijf ervan maken wat ervan te maken verworpen is, volk op dat dus .het economische leven van ons Een proef met nieuwen bouw. het hoogst mogelijke peil wordt gehouden. Natuur- Indo-China op alle eventualiteiten lijk is dat moeilijk. Men behoeft maar even te den- De bakkers van Petrinja. ken aan den oorlogstoestand in Europa met de Zoo weinig mogelijk ijzeren hout voorbereid voornaamste gevolgen van om de hindernis- (Alle bakkers van de Joego Slavi- dien, HANOI. 16 November. — In een officieel sen te realiseeren. De distributie, het vraagstuk dei- sche stad Petrinja zijn wegens prijs- verwerken. communiqué wordt verklaard, dat de onder- opdrijving van grondstoffen en gewichtstekort tusschen Indo-China en Thai- .... het zijn een paar woorden die een handelingen het brood tot 10 dagen gevangenis- land op doode punt heel gebied vol zorgen en ingewikkeldheden aan- Eenige weken geleden hebben wij de laatste het zijn gekomen nu de straf v.eroordeeld, om beurten uit statistiek van Bouw- en Woningtoezicht te Haar- oorspronkelijke en ook de laatste territoriale duiden. Nu kan men van den Hollander zeker niet te zitten, daar de gevangenis te klein lem gepubliceerd over de ledig-staande huizen. eischen van Thailand zijn verworpen. De zeggen dat hij in moeilijke omstandigheden het is en de bevolking niet zonder brood Daaruit bleek dat, ai kan hier gelukkig niet van Indo-Chineesche autoriteiten treffen maat- hoofd laat hangen en de handen in den schoot legt. mag zitten.) woningftood gesproken worden, het toch zeer regelen om op alle eventualiteiten voorbereid (United Hij is niet geneigd tot het soort neerslachtigheid dat noodzakelijk is dat maatregelen beraamd worden te zijn. Press). In Petrinja zijn de bakkers om zoo spoedig mogelijk . van nieuwe verlammende uitwerking heeft en als er werk voor tot bouw Blijkbaar uitgezochte rakkers, woningen, in het bijzonder voor de arbeiders, te Bericht botsingen. hem ligt werkt hij. Men kan handel en bedrijf niet Want zij hebben man voor man, komen. over verwijten dat zij bij de pakken gaan neerzitten. Er Eerst de prijzen opgedreven, Op een totaal van 38200 huizen stonden er op wordt hard gewerkt door zeer velen. Maar een Toen te kort gewicht gegeven 1 October niet meer dan 549 te huur. Daaronder TOKIO, 15 November. — Volgens een spe- En nu zijn ze bakker-an. waren nog 195 winkelpanden en 46 perceelen die Nitsji andere eigenschap van vele Hollanders, die in ciaal bericht van de „Tokio Nitsji" uit voor onbewoonbaar-verklaring in aanmerking Hanoi zou het aan de noordgrens tusschen zware tijden wel een kwade uitwerking heeft, is de Het publiek een poets te bakken komen. Goede huizen waren er dus 398. Beneden Thailand en Fransen Indo-China tot militaire neiging om te voorzichtig te worden met uitgaven Geeft wat voordeel en gemakken, een huurprijs van f 300 waren er niet meer dan botsingen zijn gekomen. De vijandelijkheden ontkomt niet zijn straf, waarbij de cost voor de baet uytgaet: met reclame. Maar aan 129. tusschen beide landen zouden gaande zijn. En daar zitten nu de heeren men bedenkt op oogenblik zeer wei- Daar is men moedig genoeg in bij een stijgende Als dat dit (D.N.8.) Allen met gebakken peren. nig nieuwe huizen in aanbouw zijn en dat de be- conjunctuur. Maar als de tijden zwaar zijn leidt te Elk tien dagen bakker-af. volking van Haarlem met 2000 a 3000 zielen (500 groote zwaartillendheid vaak tot een terughouding, a 750 gezinnen) per jaar toeneemt, dan 'is het die men zichzelf als voorzichtig beleid voorpraat Denklijk dachten deze lieden, duidelijk, dat de kleine woningreserve in betrek- Ach, wat kan ons ooit geschieden, korten tijd kan Verscheidene Haarlemmers hebben reeds aan Antonescu opnieuw bij maar die het leven uit de brouwerij haalt. Er wordt kelijk verdwijnen. Als we 't allemaal maar doen; Van de 6300 huizen van woningbouwvereeni- de opwekking voldaan om hun huisnummers en de gepoogd de kat uit den boom te kijken. Dat laten Want men kan ons brood niet missen gingen en het gemeentelijk woningbedrijf (alle brievenbus beter zichtbaar te maken in de duister- katten zich niet doen, de brandweer komt ook niet En in de gevangenissen dus arbeiderswoningen) zijn er slechts 3 open! nis. Het huisnummer dient in witte cijfers op een den Duce. goed komen, uit zichzelf Opdagen om het beest omlaag te halen Is geen plaats met fatsoen. De tijden zijn wel veranderd. Voor 4 of 5 jaar was zwart fond te de brievenbus moet wit om- het percentage der leegstaande woningen zoo rand worden. V verlicht hiermede de taak van den en dus wacht men af, gelijk een Amsterdamsch op- Onderhoud in tegenwoordigheid Maar de straf volgt toch de zonde, groot, dat er ongerustheid over kwam. De bewo- postbode en andere bezorgers. loopje dat in zulk geval pleegt te vertoonen. Naar die bakkers ondervonden, ners trokken er met tientallen uit omdat zij op (Fotobureau De Haas). van Ciano. Dit onderwerp heeft P. Kloppers geïnspireerd tot Want ze hielden het niet schuil; de vrije markt nieuwe woningen konden huren Al Petrinja's meesterbakkers, voor wat meer modern een breedvoerige beschouwing in „Handelsbe- die vrijwel hetzelfde geld Stefani meldt uit heeft Vielen zich, de kwaje rakkers Daartegenover stond evenwel, dat Rome: Graaf Ciano langen", weekblad voor Handel en Nijverheid, waar- comfort boden. Antonescu ontvangen. Een geduchte bakkersbuil. die nieuwe woningen uit het der gistermiddag generaal verder centrum De bespreking duurde meer dan drie kwartier. in hij dingen zegt die de aandacht van velen waard stad gelegen waren. Er is toen wel eens gedacht Vervolgens Antonescu een kort bezoek zijn. Hij betoogt dat de afwachtende houding nadee- Nu zullen zij prijzen prijzen aan de wenschelijkheid de huizen der woningbouw- met duutdet bracht aan de gedenkteekenen van de eeuwige stad,- — Die Petrinja's wijzen wijzen, vereenigingen, vele zijn die Iran zil- lig voor fabrikanten en winkeliers en zooals Vaarvan er waarbij hij door de bevolking hartelijk werd Zij het niet een zuur gezicht, bestaansfeest al hebben, moder- — gevierd te daar al logisch uit volgt voor onze volksgemeen- veren toegejuicht. Daarop begaf hij naar het En zij zullen 't deeg terdege, niseeren. Die plannen zijn evenwel niet uitge- zich Een waar door den Duce in schap is. Dat licht hij o.a. toe in de volgende pittige Langs deugdzame wegen wegen voerd, aan complex van de i>üt van Palazzo Venezia. hij alleen het Haarlem- tegenwoordigheid van Ciano werd ontvangen. bewoording: Als een kwestie van gewicht. sche Stichting zijn enkele verbeteringen aange- KEIP Tijdens de bespreking, die gekenmerkt werd oppas- „Fabrikanten en middenstanders moeten bracht. door een groote hartelijkheid en die ongeveer Met de brooden om hun broode En nu is er weer een groot gedrang om een sen hun licht niet te veel onder de korenmaat te = de verschil- Volgen zij stipt de geboden, huizen, die sommigen minder GR. HOUTSTRAAT naast Luxoi anderhalf uur duurde, werden op dezer indertijd door vraagstukken der beide landen in het houden, want in handel en bedrijf gaat het niet Want het risico bleek groot; gewild waren, hoewel redelijke eischen lende zij toch aan kader der as-politiek besproken. dat wie het zorgvuldigst zwijgt, het meest heeft En hoe men zijn vak mag eeren, in alle opzichten Voldeden, te mogen huren. Er (Adv. Ingez. Med.) gezegd. Het is waar dat het publiek, althans het 't Is niet leuk, tien dagen teren. worden lijsten van gegadigden aangelegd en als Op slechts water en wat- brood open Om 18.45 uur de Conducator naar de overgrootste gedeelte van het publiek, thans zijn er één huis komt zijn er dozijnen liefheb- vertrok Roemeensché legatie, waar hij tegenover ver- geld noodige dingen, die bers! hoofdzakelijk uitgeeft aan P. GASUS. Wat de middenstandswoningen betreft is er nog tegenwoordigers der Italiaansche pers eenige ver- het mondjesmaat en slechts „op punten" kan krijgen. wat meer keus. Zoowel op de particuliere markt klaringen aflegde. En adverteeren met gedistribueerde artikelen heeft als bij de bouwvereenigingen. Er staan nog 32 Londen weer bestookt In de zalen van de Roemeensché Academie te Rome is dés middags een film over de Roemeen- inderdaad zelden doel. Maar het aantal niet aan Tijden* perceelen open van de 438 vereenigingen. Daar- kortING onder zijn er een kleine 20 van Tuinwijk-Zuid. De sché legionnaire beweging vertoond. distributie onderhevige artikelen is nog zeer groot, ISo/o moderniseering van middenstandhuizen, die Antonescu heeft gisteren in het Roemeensché o?) en Verven de Hevige Duitsche en voor die artikelen is goede reclame wel degelijk Stoomen ongeveer 2 ton gekost heeft, blijkt een succes te gezantschap te Rome in tegenwoordigheid van den gewenscht. De banketbakker kan nog vrij verschil- zijn geweest, want nu kwamen er vele nieuwe directeur-generaal van de Italiaansche pers, voor aanvallen vertegenwoordigers der dagbladen lende soorten van gebak leveren, maar maakt dit huurders voor de ledige huizen. Ook het getal Italiaansche complex Tuinwijk- een verklaring afgelegd, waarin hij o.a. zeide: bekend, schoenenfabrikant ontwerpt met onbewoonde perceelen van het niet de — Lofiqennj Zuid, het zorgenkind dat Haarlem bij de annexa- BERLIJN, 16 November (D.N.8.) Naar uit „Het verleden is door het heden overwonnen. De veel vernuft schoeisel, waarvoor geen punten noo- tie van Heemstede heeft geërfd, wordt langza- Londen gemeld wordt, had Londen in den af- politiek van Roemenië is niet meer die van giste- dig zijn, maar adverteert sporadisch oi in het ge- Groote Houtstraat 5a merhand minder. geloopen nacht het voornaamste deel van de ren. Thans is zij een totaal andere en het nieuwe regime is "heel niet, de fabrikant van een goed vervangings- Duitsche luchtaanvallen op de voor de oorlog- vastbesloten om met de spil tot ona-JMfc (Adv. Ingez. Med.) In raadsvergadering van Haarlem belangrijke centra in Engeland te ver- einde te marcheeren. Ik zeg u dit als soldaat. middel overtuigt door pittige reclame het publiek de laatste ■ voering is door het college B. en W. medegedeeld, dat duren. De aanval was de hevigste sedert ver- Roemenië", aldus generaal Antonescu, ~heeft een is de van heeft niet dat zijn product officieel goedgekeurd, het gemeentebestuur de medewerking verkregen scheidene nachten. slag verloren, zonder dat het kunnen vech- ten. Doch een volk, dat door alle eeuwen heen boekhandel en het bibliotheekwezen, die den wind wereldoorlog 1914-1918, die velen bijgebleven zal heeft van de autoriteiten in den Haag om den Ook het communiqué van het Engelsche ministe- 's avonds thuis blij- bouw van arbeiderswoningen opnieuw ter hand kenmerkt den aanval als tegenstand heeft geboden aan allen druk en aan mee hebben, nu de menschen zijn. Er waren er toen ook veel die maar bleven rie van Luchtvaart „he- alle kan ten onder gaan. De Duce te nemen om in het dreigende tekort te voorzien. vele deelen Lon- stormen, niet ven, vestigen door aardige advertenties, die niet afwachten. Er waren anderen die het niet deden. vig en van langen duur. Of van heeft in 1940 te Milaan een gelukkige ingeving Wij vernemen dat er intusschen moeilijkheden te den werden volgens het cmmuniqué explosieve en eens groot behoeven te zijn, de aandacht niet op En die anderen hadden, toen de betere tijden kwa- overwinnen den gehad, toen hij zeide dat een overwonnen volk zijn. Bij bouw van de nieuwe brandbommen geworpen en er is belangrijke schade goede en boeiende lectuur, de leveranciers van win- men, de leiding genomen en plukten het voordeel. huizen moet zoo weinig mogelijk ijzer en hout altijd nog een geschiedenis heeft; een volk, dat aangericht. Er zijn vele branden uitgebroken. Het afzijdig staat echter niet". teravond-spelen maken, op een enkele uitzondering Vele afwachters legden het af, anderen zagen hun verwerkt worden. Men weet dat deze materialen en gewonden is echter niet zoo in ons land zijn. toestem- aantal dooden na, hun artikelen niet bekend, de fabrikanten van bedrijf ingekrompen en achteruitgezet en waren schaarsch zoodat alleen als bij de hevigheid der aanvallen verwacht ming gegeven kan worden om bouwplannen uit groot smakelijke gerechten, die nog niet eens vervangings- door de ondernemende concurrenten voorbijge- te voeren als daarbij hout en ijzer zooveel als kan kon worden. artikel behoeven te zijn, distribueeren wel recepten- streefd. Weet men dat nog? Men moet het nog door andere materialen vervangen zijn. Na de zware boekjes en zoo, maar geven geen algemeene pu- weten: er viel van te leeren. Er valt nu vooral van Bouw- en Woningtoezicht te Haarlem werkt Het D.N.B. meldde gisteravond: aanvallen in den nacht van Donderdag op Vrij- bliciteit aan hun initiatief ten deze, en allerlei te leeren. Laat men dit wel bedenken: velen zijn thans aan een plan voor den bouw van een complex woningen dag op Coventry waren de aanvallen van dienstbetoon is even onbekend als onbemind. Het tot afwachten geneigd, maar lang niet allen. En arbeiders (inbegrepen hui- zen voor ouden van dagen) dat aan de bedoel- Vrijdag hoofdzakelijk gericht op Londen. Ver- lijkt wel of er niet meer wordt gegeten en gedron- anderen zijn de winnaars. Behoort dus tot hen! die de eischen voldoet — gebruik van zoo weinig scheidene groepen lichte gevechtsvliegtuigen ken, gereisd en geëxploiteerd, gehandeld en ge- mogelijk hout en ijzer. bestookten dokken, spoorweginstallaties en voor H. P. streefd, en hoe meer men zich nu maar inbeeldt Als dit plan klaar is zal het natuurlijk zoo gauw de oorlogvoering belangrijke bedrijven met mogelijk lichte bommen. dat het tóch de dood in den pot is, en dat men maar worden ingezonden. Bij goedkeuring ongetwijfeld nog plannen moet met aanpakken en ondernemen tot- zullen voor nieuwe com- wachten plexen volgen. Een station in het centrum van de stad kreeg dat er vrede is, hoe trager de machine loopt, en De houding Gandhi verscheidene treffers. Ook het vliegveld bij meer leven Dat is van werd en door hoe het economisch verslapt. Maidstone aangevallen verscheidene het vooral' zoo hachelijk omdat men zich van „den bommen getroffen. Op enkele plaatsen kwam luchtgevechten, in het verloop waarvan een vrede" gewoonlijk een geheel verkeerde voorstel- De Ned. Indische olie voor Japan tot verscherpt Britsche vliegtuig werd neergeschoten, zoodat de ling maakt. vijand dezen dag, volgens de tot dusver ontvangen De vrede zal bepaalde ongerieven snel wegnemen, Passieve WASHINGTON, 16 Nov. (D.N.8.) — De plaats- berichten, vier toestellen heeft verloren. Het ge- maar men behoeft zich niet te verbeelden dat men vervangende minister van Buitenlandsche Zaken ringe aantal neergeschoten vliegtuigen is, naar het tegenstand wordt geïntensiveerd ten aanzien de Welles heeft gisteren van overeen- D.N.B, verneemt, in de eerste plaats veroorzaakt regelrecht in luilekkerland zal stappen zoodra het komst tusschen en Noord-Amerikaansche Engel- het feit dat de Britsche jagers zooveel moge- geschut zwijgt. Veeleer krijgt men een continuatie sche oliefirma's in ds door November. — Gandhi heeft Nederlandsch-Indië eenerzij ontwijken en alleen nog maar af- NEW-DELHI, 16 Japansche importeurs anderzijds tegenover lijk een gevecht van den huidigen toestand, die stap voor stap, medegedeeld, hij pas- en vliegende Duitsche bommenwerpers den onderkoning dat den persvertegenwoordigers dat regee- zonderlijk etappe na etappe, beter zal worden. Motieven om presi- verklaard, de vallen. sieven tegenstand zal intensiveeren. De ring der Vereenigde Staten op de hoogte was van trachten aan te de kat uit den boom te blijven kijken zullen er ook dent en leden van de Congrespartij en de le- de onderhandelingen, doch dat haar niet om haar OP dan nog volop zrjn, maar die motieven deugen niet, den van het Congres zullen evenals de provin- standpunt is gevraagd. Welles zeide voorts, dat AANVAL CONVOOL. ciale vertegenwoordigers der partij stelling ne- de overeenkomst niet in strijd is de politiek dan niet, en nu niet". met Duitsch gevechtsvliegtuig gister- men tegen den oorlog ten einde hun arrestatie van de regeering der hoogwaardige vliegtuig- Een zwaar heeft Wie dit eens rustig overdenkt en zich daarbij V.S., een succesvollen aanval gedaan op een con- uit te lokken. In totaal zullen ruim 1000 voor- benzine zoo veel mogelijk voor eigen gebruik te middag Een afdruk van de binnenkort door de Ned. Poste- Oceaan. Op 700 kilometer rijm bezint op het feit, dat de neiging tot voorzichtig aanstaande partijleden aan deze campagne deel- behouden, daar het hier niet gaat om benzine, vooi in den Atlantischen uit te geven nieuwe weldadigheidszegeli ten westen van lerland werd door het vliegtuig een „Voor het Kind". ■ afwachten heel iets anders is dan roekeloosheid nemen. (United Press) / welke in de V.S. is geproduceerd. groot convooi waargenomen, bestaande uit twintig vermijden en het groote gevaar meebrengt, dat koopvaardijschepen en beschermd door zes torpe- men in het vergeetboek raakt en door anderen voor- dojagers. Het vliegtuig werd onmiddellijk door de bijgestreefd wordt — zoo geleidelijk aan, zoodat torpedojagers en koopvaardijschepen zwaar onder HEDEN: 14 PAGINA’S.

het vaak pas gemerkt wordt als het te laat is — zal vuur genomen. Desondanks echter deed het vlieg- den schrijver gelijk moeten geven. Temeer omdat tuig herhaalde aanvallen op het convooi. Eerst werd een schip van 9300 br.t. door een zware bom op het goed is, al zijn wij ons van een sterk en vol- het voorschip getroffen, waardoor het zwaar be- hardend volkskarakter bewust, de zwakke punten schadigd werd en in brand geraakte. Daarna werd daarin te kennen en de kans aan te nemen dat men een schip van ongeveer 16.000 br.t. door twee zware die zelf ook bezit of er althans door beïnvloed wordt. bommen midscheeps getroffen. Binnen den kortst Kloppers' doel is, het economisch leven te bevor- mogelijken tijd stond het geheele schip in brand, Artikelen helde over en bleef met slagzij Kggen. De onder- enz. deren, hetgeen het streven is van het R. P.: Ondernemingsgeest. pag. 1 ook week- gang van deze beide schepen is waarschijnlijk. blad waarin hij dit artikel schrijft. En hij zegt dit: P. Gasus: De bakkers van Petrinja „Een belangrijke factor is daarbij op de oude pag. 1 en beproefde manier bekendheid te geven aan Distributiebescheiden. Huizen met weinig hout en ijzer te producten, artikelen, of diensten, die men Haarlem. pag. 1 geen houding heeft aan te bieden, afwachtende C. J. E. Dinaux: Geneugten des le- aan te nemen, zijn trom te roeren, te over- Waakt tegen het zoekraken, want vervanging is moeilijk. vens, pag. 3 vvegen dat alle loonen regelmatig worden De leider van den Distributiedienst te Haarlem . J. H. de Bois: Litteraire Kantteeke- en regelmatig Uitbetaald ook verteerd moeten vestigt er de aandacht op, dat men toch vooral ningen. pag. 3 worden. Er is nog altijd reden zich te volop secuur dient te zijn met de distributiebescheiden, 'v. T.: Teleurgestelde verzamelaars. zooals textiel-, brood-, enz. wenden tot het koopkrachtig publiek, er is vleeschkaarten pag. 3 Over het algemeen denkt het publiek er al geen reden om roekeloos reclame te maken, en te Voor lange avonden. gemakkelijk over; het dat men bij pag. 5 op dit gebied geen honderd procent erlangen meent het ver- te loren of zoekraken van kaarten wel nieuwe kan Marinus Adam: Het symphonie-or- voor zijn geld. De reclame-experts hebben halen. Dit is geenszins het geval! kest. pag. 7 daarom juist nu een even dankbare als nuttige Wees dus zorgzaam op de distributiebescheiden! Voor de Vrouw pag. 4 Voorzie de kaarten van naam en adres. Ten taak". eerste Filmschouw. pagl kan de eerlijke vinder de kaarten terugbe- 6 Dit is nuchtere, zakelijke waarheid in een rustig zorgen en ten tweede zal een oneerlijke vinder niet K. de Jong: Ledenconcert der H.O.V. betoog, dat zonder gezwollen taal op de mogelijk- zoo gemakkelijk van de kaarten kunnen profi- pag. 7 heden duidt die er zijn. En zulke betoogtrant ligt teeren. J. C. E.: Een schoolprijs uit 1810. *6k in den Hollandschen aard. Laat zij dus ook op Reeds zijn verzoeken om nieuwe kaarten, doordien pag. 6 elke aanwijzing omtrent Öit gebied verstaan worden. de vermissing ontbrak, door Flitsen. pag. 3 De vruchtboomen in de Betuwe, die tengevolge van den storm vernield werden, worden afgezaagd. het Centraal Distributiekantoor- te Den Haag afge- Tenslotte zij herinnerd aan een ervaring uit den .(Foto Pax-Holland). wezen. ZATE R D A G 16 XOV E M BE R 194(5 haar t; e, mS t) a g e- t: a n 2

stemt Levering van appelen. Het schoonmaken van riolen te PIANO én ORGEL F. MOLENAAR, f 5— p. jaar. <£• keer. Repareert, ook buiten de stad. Telef. 13795, Schalk- Zij moeten bij de leveranciers gehaald worden. Haarlem. stemt, jurgergracht 38, Haarlem-Noord. (Adv. Ingez. Med.) In ons nummer van Donderdag jl. namen wij Aanschaffing van. rioolzuig-auto. een stukje van het A.N.P. op over het vervoer van appelen, waarin o.a. gezegd werd, dat het aa*l win- De wijze, waarop nog korten tijd geleden de rio- keliers slechts is toegestaan, ten hoogste 5 K.G. werden schoongemaakt, is in strijd te achten Crematie W.C. Hennis. aardappelen aan den consument per keer af te le- met alle te dien opzichte heerschende moderne be- groote belangstelling heeft gister- veren. De lezer zal hebben, ';at hier niet grippen, zoo schrijven B. en W. vanHaarlem aan Onder zeer begrepen Velsen de crematie aardappelen, maar appelen bedoeld waren. den raad. middag in het crematorium te stoffelijk overschot van den. GEEN LEVERING Dé werkwijze is in hooge maté onhygiënisch. Bo- plaats gehad van het VAN APPELEN der N.V. Rip- AAN HUIS. vendien is deze arbeid voor de dienstdoende werk- heer W. C. Hen-ris, administrateur de van liedec met het oog op de mogelijkheid van infectie, perda. een zeer bekende figuur in krfc-gen Tempelieren, o.a. be- In verband met het op Donderdag door ors ge- niet zonder gevaar. Hygiëne en economie vroegen de Intern. Orde van Goede Jl. de afdeeling Excelsior alhier en van bericht, omtrent het verbod van ver- naar de meening van B. en W. dan ook om een an- stuurslid van publiceerde Noordholland, op 50-jarigen voer van appelen, werd ons door den handel ver- dere werkwijze. Daarom is de kolkenzuigautomobiel het Districtscomité leeftijd zocht, het publiek er op attent te willen maken, der Gemee-tereiniging eenigen tijd, bij wijze van overleden. :e voorzitter van het hoofdbestuur dat het thans niet meer mogelijk zal zijn appelen proef, bij het bedrijf Openbare Werken in gebruik O.a. warer er Tempelieren, de heer Ver- aam de deur te koopen of ceze aan huis te laten gesteld voor het schoonmaken van riolen. Geble- der Orde van Goede het hoofdbestuur, be- bezorgen. Het zou tevens aanbeveling verdienen ken is, dat door het mechaniseeren van dit werk, meulen en andere leden van provinciale organisatie en vele wanneer het publiek zoo mogelijk thafïs dit artikel de hygiëne in belangrijke mate wordt gediend. stuursleden* der afdeelingen. 'De heer G. aan de adressen van hun vaste leveranciers kwam leden van Haarlemsche en het heengaan afhalen, teneinde 'de schade welke hoofdza- Met het oog op het noodzakelijke kolkenledigec van'Dam ajhier heeft gesproken verlies ge- kelijk voor venters uit dit vervoerverbod voortvloeit in het natte jaargetijde, dient deze auto weder in van den overledene een onherstelbaar ge- noemd voor zijn gezin, maar ook voor den kring tot een minimum te beperken. dienst van de gemeentereiniging te worden met steld; óók om den ontstanen achterstand in te ha- der Goede Tempelieren. Hij heeft gewoekerd en meer ge- • de hem geschonken gaven en talenten len. den Daarom stellen B. en W. voor, te besluiten tot daan dan menigeen, die zeer oud wordt. In hij vriend en Uitslag Bloembollen-puzzle. aanschaffing van een rioolzuig-automobiel. Met in- volsten zin des woords was een en op te wek- begrip van het inmiddels reeds aangeschaft chassis broeder. Hij wist ieder te bezielen Eonige weken geleden namen we in ons blad met benzinemotor, zullen de kosten van deze ma- ken en gaf zich met volle zelfverloochening. Namens van Noord- een blombollen-puzzle op van het Centraal Bloem- chine bedragen. Rekening is gehouden met het hoofdbestuur, het districtsbestuur f 10.750' 't -bij- bollencomité te Haarlem, met het doel, propagan- de thans bestaande noodzakelijkheid, den benzine- holland en de Haarlemsche afdeelingen, in De storm heeft in de Betuwe veel schade aan gericht, vooral de glascultuur moest het ontgelden. had, bracht da voor het gebruik van bloembollen te maken. Dit door middel van lichtgas te kunnen voort- zonder Excelsior, die zijn groote liefde (Foto Pax-Holland). motor alles, wat comité zon 3 ons thans den uitslag van deze puzzle. bewegen. spr. den overledene hartelijk dank voor De slagzin luidt: ..Met bloeiende bollen in een hij voor de drankbestrijding heeft gedaan. Met pot, is ; de winter een genot". hem is een fijn en gevoelig mensch heengegaan, De invulwoordén zijn: 1 Montbretia; 2. esp.; 3. die niet bestand was tegen den war gunst der tij- naamborden der straten te nullen Tropaeolum; 4 Butomus: 5. leiboom: 6. ons: 7. el- Directe belastingen De den en daaronder geleden heeft. Voor ons ders: 8. Iberis: 9. erwten; 10. neiging: 11. den; 12. Haarlem. Volkspensions. zijn persoon en zijn werk onvergetelijk blijven. ent: 13. Bletia: 14. Opruimen; 15. leeuwenbek: 16. Bij het dalen van de kist speelde de organist het lieve vrouwcbedstroo; 17. eendracht; 18. Nigella; zullen ruim ƒl3 millioen Aanvulling der Politieverordening voorgesteld. Largo van Handel. Worden niet uitgebreid. 19. idee; 20 nona; 21. Evonymus; 22 extract. Een broeder van den overledene dankte voor de De eerste- prijs van f 100 werd gewonnen door meer opbrengen. B. en W. van Haarlem schrijven 'o.a. aan den belangstelling. H. G. ten Cate, te Amsterdam; tweede prijs f 75, Eenige maanden geleden nam de raad van Raad: mej. M. Siem te Haarlem. Haarlem een voorstel van B. en W. aan om Pakketten met bloembollen werden als troost- Ondanks achteruitgang van inkomsten f 2500 beschikbaar te stellen voor het bij- Zooals gebleken is uit de discussies in de raads- aanleiding van het prijzen toegekend o.a. aan: A. Jonker, Santpoort; plaatsen van straatnaamborden. vergadering van 3 April j.l. naar en vermogensbelasting. perceel Zijlweg G. A. Hulshof. Santpoort-dorp: Jac. Tourney, Haar- Het college van Gedeputeerde Staten van voorgevallene bij een brand in het verduistering overheidswege op de in- De lem: mevr. Rutgers v. d. Loeff-v. Leeuwen, Bloe- Noord-Holland heeft evenwel bezwaar tegen 43 rd, is het toezicht van richting woonhuizen, welke zonder het karakter mendaal; J. Guldempnd, Hillegom; J. Seffinga, — Aan het overzicht van den stand der rijks- deze uitgaaf. van aan nemen, niettemin in af- ZON en MAAN op 16 November. Aalsmeer: J. Spiekenbrink, Haarlem; R. Koop, middelen op ultimo van dit jaar wordt het Daarom adviseeren B. en W. den Raad het van volkslogement te ©ctober oorspronkelijke indeeling gebruikt ZONSOPKQMST 09.04 Overveen: H. C. Drayer, Heemstede; H. F. J. de volgende ontleend: besluit in te trekken. wijking der goedkoop huisvesten van een ab- Leur. Haarlem; G. F. Bordes, Haarlem; W. v. d. DE DIRECTE BELASTINGEN. worden voor het ZONSONDERGANG 17.46 aantal personen, alleen uit te oefenen Weij, Haarlem; D. C. W. Arentz, Lisse; A: van Em- Wat deze belastingen betreft, kan met voldoe- normaal groot MAANSOPKOMST 19.53 VERBETERING CENTRALE door middel van de bouwverordening. Voorts is merik, Haajlem. worden geconstateerd, dat de gunstige ont- VERWARMING. ... ning de mogelijkheid om dat toezicht in alle gevallen MAANSONDERGANG 10.56 d..a.v. wikkeling van de totale opbrengsten, waarop reeds komen, be- Voor het vernieuwen van de radiatoren der ook behoorlijk tot zijn recht te doen ZON en MAAN op 17 November. de vorige maand werd gewezen, zich ook thans niet van het feit, dat geen bouwver- ACHTERGEVELROOILIJN. centrale verwarming in het gebouw aan den perkt tengevolge ZONSOPKOMST 09.06 alleen heeft gehandhaafd, doch zelfs de verwach- wordt voor de uitvoering van overschreden. Rijksstraatweg 24 te Haarlem, in gebruik bij gunning geëischt TONSONDFRGANG 17.44 B. en W. van Haarlem stellen den Raad voor, de ting heeft kleine interne veranderingen aan een perceel en een totale van deze middelen ad de politie en den gemeentelijken Geneeskundi- 20.47 Ingekomen bezwaarschriften tegen het intrekken Bij raming door de omstandigheid, dat het practisch vrijwel on- MAANSOPKOMST 158.780.000 van de gen en Gezondheidsdienst, vragen B. en W. de bij Raadsbesluit van 19 Augustus 1914 vast- f bedroeg het zuiver bedrag doenlijk'is op woonhuis in de gemeente een ... 11.47 d.a.v. van aan den raad een bedrag van f 750. elk MAANSONDERGANG gestelde achtergevelrooilijnen voor kennisgeving kohieren op 31 October reeds f 150.862.792. voortdurende of periodieke controle uit te oefenen. aan te nemen en een verordening vas te stellen, Bij een vergelijking met het vorig jaar kan wor- Het gebeurde hier ter stede geeft zeker alle aan- waarbij ingetrokken worden de bij genoemd Raads- den vastgesteld, dat bovengenoemd bedrag een leiding nader te onderzoeken op welke wijze hier, Teldadiaheidszegels voor het Kind. besluit vastgestelde achtergevelrooilijnen voor de hoogere opbrengst beteekent van bijna 13.438 mil- Wielrijder onder de tram geraakt. zonder de vrijheid der burgerij al te zeer te be- bouwblokken binnen de gemeente Haarlem, gele- lioen. perken, een meer doeltreffend toezicht zou kun- — In oorlogstijd is kinderzorg en -bescherming groep van gen tusschen: Natuurlijk hebben niet alle tot deze Vrijdagmorgen half elf fietste de 55-jarige heer nen worden tot stand gebracht, waardoor zoowel nog noodiger dan anders. De jaarlijksche weldadig- belastingen dit gunstig — — zullen derhalve dit- a. Kenaustraat, Kruisweg, Lange Heerenstraat, middelen behoorerde tot L! over den Kleinen Houtweg in de richting van aan de bewoners van dergelijke pensions als aan heidszegels Voor het Kind' nog

reeds f 6.560.537 opbracht. — begrooting voorkwam, 169 Groote Houtstraat Telef. 13472 W., geringe vergoeding, nachtverblijf of huisvesting DE OVERIGE MIDDELEN. voor dag en nacht te verschaffen aan drie of meer één bond. de van deze middelen over niet behoorend tot het gezin, waarvan de Oo kover opbrengst personen, — De vijf bestaande bonden van grossiers in kunnen we meer dan tevreden (Adv. Ingez. Med.) der inrichting deel uitmaakt". van • LttKtAAr Nooitgedacht en de maand October exploitant zoetwaren, t.w. de Nederl. Vereeniging zijn, temeer wanneer we zien, dat de maandelijk- Grossiers in suikerwerken en aanverwante arti- • Steiff-Artikelen sche record-opbrengst van de laatste jaren, welke kelen, Nederlandsche grossiers- SPEELGOED met De Nieuwe stond genoteerd voor de maand Juli van 1939 bond, De Landelijke Bond van grossiers in cho- een bedrag van iets meer dan 50 millioen, thans colade, suikerwerken en aanverwante 'artikelen, is geslagen. Want nu van Weert voor de Baby weder met eenige millioenen De Nieuwe Nederlandsche Grossierbond, De bedroeg de opbrengst over October f 52 835.000, Brabantsche Bond van Grossiers in Choco- Anegang 46 is dan de maan- hetgeen ruim 15.29 millioen meer lade en suikerwerken en De Nederlandsche delijksche raming en bijna 5.83 millioen meer dan geldig zijn: in suikerwerken en Bonnen die thans Combinatie van' Grossiers (Adv. Ingez. Med.) de onbrengst over October van het vorig jaar. aanverwante artikelen, die reeds eerder vormden Tot deze hoogere opbrengst over de maand Oc- Bonden van BROOD EN GRUTTERSWAREN ZEEP de Federatie van Nederlandsche tober hebben voornamelijk bijgedragen de accijns MEEL- thans besloten tot de BON 14 v. 17 t.m. 24 Nov. BON 29 T.m. 6 Dec. 150 Zoetwarengrossiers, hebben op het gedistilleerd, de accijns op het geslacht, de 82 Algem. Distributie- nationalen bond van groot- BON 15 v. 18 Nov. tm. 1 Dec. BON gr. toiletzeep of 120 gr oprichting van een ncijns op tabak, de omzetbelasting en de rechten boekje T.m. 29 Nov. gr groothande- 2000 gr. brood of 2500 V 250 huishoudzeep 200 gr handelaren in zoetwaren, die alle AGENDA. en boeten van registratie. of rijste- of zal roggebrood rijst of rijstemeel zeep oj 250 (jr laren in zoetwaren in Nederland om- Zien we nu de resultaten over de eerste tien gruttenmeel. zachte Heden: bloem of zeeppoeder oi 125 gr zeep- vatten. maanden van het loopende jaar, dan kan met ge- KOFFIE EN THEE ZATERDAG 16 NOVEMBER. BON 83 Algem. Distributie- vlokken of 250 gr zelf- Het bestuur bestaat uit de heeren: Th. Lee- Tentoonstelling noegdoening worden opgemerkt, dat deze weinig Algem. Frans Hals Museum. „Kunst zij SON 81 Dlstrïbutle- boekje. T.m. 27 Dec. 250 gr werkende waschmiddelen o nes, Heerenveen, voorzitter, J. W. Wibbelink, bij de raming ten achter zijn gebleven, al werd dan bonboekje van 9 Nov. t.m. 1 pen- ons doel", 10—4 uur. havervlokken 200 gr vloeibare zeep. Deventer, secretaris. J. Dijk, Groningen, uur. ook niet het bedrag van het vorig jaar gehaald. of havermout of Stadsschouwburg: „Oud en nieuw", 2.30 20 Dec. U 2 vond koffie haverbloem of aardappel- ningmeester, N. Th. A. Claassen, Tilburg en Stadsschouwburg: Ned. Tooneel: School voor Bij een raming van f 375.416.666 over de eerste of Het 3/4 ons thee. meelvlokken of gort of gort- H. Kuperus, Amsterdam, leden. 7.30 uur. tien maanden werd nl. thans een opbrengst ge- SCHEERZEEP Vrouwen, SUIKER mout grutten. Volksuniversiteit: Lezing door den heer P. V. de boekt van f 374.689.150, of slechts f 727.516 bene- of BON 11« T.m 31 Dcc 50 gr Witt in het Prinsenhof over: De schatten der Stads- de raming. BON 42 Algem. Distributie- BON 88 Algem. Distributie- scheerzeep oi 1 tube scheer- den van 26 Oct. T.m bibliotheek en hoe ze te gebruiken, 2 uur. Uit bovengenoemde cijfers blijkt duidelijk, dat bonboekje boekje. T.m. 21 Dec. 250 gr crême oi 1 pot scheerzeep Nov K.G ruiker. Frans Hals Theater: Stjenka Rasin, 2.30, 6.30 en de opbrengsten van de totale middelen, gezien ook 22 1 gort of gortemeel of grutten alleszins bevre- 8.45 uur. de buitengewone omstandigheden, VIEESCH EN VLEESCHWAREN BON 98 Algem. DistribuHe- BRANDSTOFFEN Comedianten. Palace: Watt en Half Watt als: 2, digend zijn te achten. BON 08 „vleesch" van de boekje Tm. 21 Dec. 100 gr BONS 04, 05, 06, 07 Bankaart 6.30 en 8.45 uur. Vleeschkaart. Van U t.m. 24 macaroni of wermieelH of distributie vaste brandstof- 6.30 en 8,45 uur. Luxor: Blonde Carmen. 2.30, of fen - haarden, kachels: 1 6.30 Opvoering van „Peer Gynt” Nov. 100 gr. rund-, kalfs- spaghetti. Rembrandt Theater: De Kribbebijter, 2.30, varkensvleésch ongesmol- eenheid. en 8.45 uur. of Haarlem. ten vet een rantsoen 08, 10, 11. IS „La uur. te of BON 9S Algem. Distributie- BONS 07 09. 12. Gaité". Cabaret, 7—ll vleeschwaren. Bonkaart distributie cen- ZONDAG NOVEMBER. subsidie van 250.—. boekje. T.m. 27 Dec. 100 gr. 14 17 Gemeentelijk ƒ geldig 1 Dec. verwarming: Ned. Operette Gezelschap: BON 09 t.m. maizena griesmeel of trale 1 een- Stadsschouwburg. „Het en W. van Haarlem hebben aan de N.V. Het af Vrouwtje", 1.30 uur. B. BON 08 „worst of vleesch- sago of aardappelmeel. heid Hollandsch Nederlandsch Tooneel medegedeeld, dat in Haar- Concertzaal, Haarl. Bachvereeniging. Con- waren" 75-150 ffr. vleesch- Bons, gemerkt: Brandstof- Gem. een voorstelling van „Peer Gynt" in den cert, 2.30 uur. lem waren. fen, één rrnheid. 2e perio- Stadsschouwburg een redelijke kans van slagen Vee. BON 1 van de Bloemkaart Frans Halsmuseum. Tentoonstelling „Kunst BON 09 geldig t.m. 1 de: 1 eenheid. zi.i heeft. Zij verklaarden zich bereid, hiervoor bij 50 brood ens doel", 10—4 uur. ROTER EN VETTEN T.m. 1 Dec. gram gemerkt: één- raad een subsidie van 250 aan te vragen.. 35 Bons. Cokes, 3—6 en 7—ll uur. den f BON 17 Boterkaart. T.m. 29 of 65 gram roggebrood of I „La Gaité", Cabaret, heeft hierop geantwoord, eenheid, tweede periode: Theater: Laatste populaire Sport- Bovengenoemde N.V. Nov. 1/2 pond boter of mar- gr. meel of bloem of 1/2 Rembrandt deze subsidie zeer op prijs eenheid., ochtend, 11.30 uur. dat het ontvangen van garine. rantsoen gebak. W. geven nu den Raad BONS 08. 09, 10, 11 Bonkaan Raadszaal, Prinsenhof. Volksuniversiteit: Cursus zou worden gesteld. B. en BON 1< Boterkaart. T.m. 22 overweging, het Fonds voor distributie vaste Oud-Haarlem door dr. C. Spoelder, 11 uur. in dit bedrag aan Non 1/2 pond boter EIEREN brandstof- - haarden, kachels: 1 als Kunsten en Wetenschappen ter beschikking te Vetkaart. T.Trt. 29 fen Palace: „Watt en Half Watt Comedianten". BON 17 BON 58 Algem. Distributie- eenheid turf. 11.30. stellen. Nov. 1/2 pond margarine boekje. T.m. 24 Nov. 1 ei. (Wenscht Theater: Carmen", 11.30 uur. of boter. m:en geen turf Luxor „Blonde BON 64 geldig t.m. 1 Dec. deze bons Bioscooptheaters: Voorstellingen des middags en BON 1< Vetkaart. T.m. 22 dan kant men op Leverinjr van eleclriselien stroom. ' margarine later andere brandstof- des avonds. verordeViing voprwaarden Nov. 1/2 pond KOEK MAANDAG 18 NOVEMBER. In de regelende de EN GEBAK fen betrekken). levering; electrischen stroom te Haar- of boter. Tentoonstelling zij voor de van BON 14 van de Broodkaart. Alles geldig tot en met 30 Frans Hals Museum. „Kunst bepaald, dat elke aanvrager verplicht KAAS uur. lem wordt T.m. 24 ftov. 1 rantsoen koek November ons doel", 10—4 voor minimum-bedrag (f 7.50 resp. „La Gaité", Cabaret, 7—ll uur. is jaarlijks een BON 51 Algem. Distributie- gebak. 10) stroom te betrekken of dit bedrag te be- of Bioscooptheaters: Voorstellingen des middags en f aan boekje. 1 ons kaas. Geldlo HONDENBROOD talen, alsof hij den stroom betrokken had. Deze BON 15 geldig t.m. 17 Nov. des avonds. t.m. 1 Dec. BON 6 Tm 30 Nov Groep J bepaling brengt jaarlijks voor de gemeente vele BON 25 Algem. Distributie- bemoeiingen mede in verband met en 2: 10 KG Gt 3: 8 KG ROOSTER VAN APOTHEKEN. administratieve boekje. 1 ons kaas. Geldig BON 1 wan de Bloemfcaart het feit. dat regelmatig een vrij groot aantal per- Gr 4 S KG Gr 5. 4 KG en met 22 Nov. zijn op Zon- t.m. 24 Nov. Van 16 Nov. tot sonen op grond van art. 27 der verordening ten T.m. 1 Dec. 1/2 rantsoen Gr 6 3 KG Hondenbrood feestdagen werkdagen gedurende de en en op slotte toch nog vrijstelling van bijbetaling vraagt PETROLEUM koek of gebak. wordt alleen verstrekt vooi (na 8 uur) en nachturen (tot 8 uur groote rashonden of ingeval avonduren met het oog op hun financieele omstandigheden. ZEGEI PERIODE 7 (alleen (1 rantsoen = ontbijtkoek geopend: meer dan 's morgens) Daar in de huidige omstandigheden ten gevolge voor hen, die op 160 gr., speculaas 140 gr. an- men één hond van Rijn N.V., Kleine Houtweg 15. uitsluitend heeft Apotheek van allerlei maatregelen het stroomverbruik vaak petroleum , kunnen koken) dere koekjes 200 gr. biscuit Tel. 10539. nog beperkter zal zijn, wil het aan B. en W. voor- van 4 Nov t.m. 29 Dec. 2 Ltr en 90 gr., beschuit 75 en Zoon, Zijlt/eg 34 wafels Firma C. G. Loomeyer komen, dat het oogenblik gekomen is, deze bepa- ZEGEI PERIODE (alleen gr., cake 300 gr., taart 600 gr KATTENBROOD 0 Om de verkeersveiligheid tijdens de verduistering Tel. 12495. ling thans ook In Haarlem af te schaffen. voor hen, die uitsluitend pe- gebakjes 600 gr., korstgebak BON 6Tm 30 Nov. 1 1/2kg 19. Tel. te bevorderen, is ook Haarlem er toe overgegaan Schoterbosch Apotheek, Rijksstraatweg In verband met dè omstandigheid, dat reeds troleum verlichting hebben) 500 gr. klein korstgebak 400 Kattenbrood wordt alleen om een speciale straatverlichting aan te brengen. 112711. 1940 ten opzichte van het stroomverbruik als een van 11 Nov. t.m. 15 Dec. 2 L. gram.) verstrekt voor raskatten Te Heemstede is geopend: abnormaal jaar is aan te merken, stellen B. en W. Er wordt een begin gemaakt met het plaatsen Heemsteedsche Apotheek, Binnenweg 98, Tel. voor, deze bepaling nu ook over dit jaar algemeen van palen op de bruggen. 88197. buiten toepassing te laten, (UnMoto.J, J 3 Waterdag i 6 november 1940 HAAÏÏtE MS D S'GB'E 'A O

een korte broek. Hij bladerde, toen het zijn beurt was, in een der dikke albums alsof het wonder- boeken uit een sprookjesland waren. GENEUGTEN DES LEVENS. Dat eens zijn eigendom te mogen noemenl FLITSEN Op den veillngdag toog onze jeugdige philate- Jasprobleem list met een makker naar het verkooplokaal. Op- NIEUWE SERIE No. 155 Boeken. gewonden vertelde hij hem, dat hij ~een bom dui- ten" bijeengeschraapt had. Zijn eigen spaarpot Vergankelijk is het gesproken woord; het veri.ilt in Leyden, een Rubens. Wat een boekenpracht, wat had hij omgekeerd, maar ook vader en moeder, don tijd gelijk een blad verwaait in den wind. Maar een boekenstroom! Het was immers humanistentijd: zelfs een oom en tante hadden er aan moeten n iet daartoe is het den mensch gegeven: om te ver- Erasmus staat in de drukkerij van den grooten Fro- gelooven om voor aanvulling te zorgen. vluchtigen, eenzaam weg te sterven. Het wil na- benius en geniet: „aan boeken, vóór boeken te Op de bewonderende vraag van zijn metgezel: „bijna klinken in het oor van vele geslachten en, als het werken is de natuurlijke zin van zijn leven"; Hol- „hoeveel heb je nu?" klonk het opgetogen: *sn, in hun hart; het wil als drager dier oer-oude bein en Dürer leveren twintig gulden". hun fraaie titelpagina's en genoeg zijn? Er trilogie; het ware, goede en schoone, de eeuwigheid, ginds, in Antwerpen, opent Plantijn, terzijde ge- „Dat is veel, maar zou het ge- zooveel heeren die er zin in had- °e onsterfelijkheid. En ziet, als in een sprookje staan door een bent van geleerden: theologen, filo- waren immers temperde de kameraad het enthou- beurt het wonderbaarlijke: de Moeder van het logen, geografen, plantkundigen, historici en rechts- den" zoo (of jyoord, de Gedachte, fluistert de menschheid geleerden, zijn werkplaatsen. Wat daar van de per- siasme. een één mensch) een ,Nou ja. maar twintig gulden is op een veiling liever nietig deeltje ervan, sen komt aan rijk versierde boekwerken draagt den inventie in Woord als bloed van toch een heele boel. Ik heb eens gelezen dat een en geeft 't daarmee, naam van de eerste illustratoren: van een Pieter haar gestalte: teekenschrift verrijst het, op een verkooping niet meer dan een bloed, in van der Borcht, van de Galle's, de Collaert's, door Rembrandt " zintuigelijk blijvend, eeuwig in tafe- paar tientjes opbracht waarneembaar, gansch Europa. De tijd der zoo- len op gecalligrafeerd, in incunabelen, met maar toen wisten ze nog niet dat het een gegrift, papyrusrollen veel argwaan „Ja, " verza- door boekenliefhebbers ontvangen, was »teen gebeiteld, op perkament geschreven, was voorbij: het was Rembrandt weer tot vele, triomf van het gedrukte boek later onder hon- meld in lange regels, saamgevoegd over de heele linie. Ook Het tweetal stond even eenlge dat had men leeren lief- menschen die het veilinglokaal vulden. Met hebben, gestoken als het werd in een kunstzinnig derden volgden de jongens den verkoop van dat hij i. Drapeert jas dus gewaad. Herinnert u de liefde waarmee bijvoor- interesse 1. Gaat bood- 2. Trekt de jas 3. Ontdekt eenige voorwerpen. Als het eerste bod een gulden een zijn op zijn hoofd, wat beeld Frederik de Groote zijn boekerij verzorgde, schappen voor moe- uit. met jas in was, had de afslager soms moeite er bij opbieden dat arm niet goed steen- ook zijn bezwaren tijdens jeugdjaren in Slot Rhemsberg, als gerijpt te kwam gauw der doen en wou twee gulden voor krijgen. Toen al niet had tjes kan gooien. blijkt te hebben. man in Potsdam. Nog een jongen noemde hij zijn postzegelverzameling aan de beurt. hij zijn jas boeken de meegenomen. de trouwste vrienden; aan het eind zijns De afslager vroeg: „wie zet er in?" levens, trouw aan zijn liefde, prees hij het boek Uit de verzamelde menigte werd geroepen: „een als het eenige ware geneugte; hij, die toch den tientje!" mensch niet tot filosofeeren, maar tot handelen ge- Toen onze jeugdige postzegelliefhebber dat schapen achtte en desondanks, eenzaam als een hoorde glom zijn gezicht van hoop. Je zag hem Karthuizer monnik, uren en dagen over boeken denken: Zal ik elf gulden bieden? gebogen kon zitten. Maar in eens was alle verwachting verdwenen. Frivoler verlangens dan dit fridericiaansch be- Er werd namelijk geroepen: „honderd en tien!" geeren zou de boekkunst allengs moeten gaan be- Weg alle illusie. vredigen. Want een tijd Rrak aan, doortrokken van De jongens keken elkaar aan of er in hun na- was het fin-de-siècle, dat uit vermoeidheid louter bijheid een bom ingeslagen. tusschentijd gingen speelschheid zocht, in boek en illustratie evenzeer En in dien andere gegadig- dikkere portemonnaie hadden door als elders, en — zich verre van alle levensernst den die een houdend — een met bieden. Het werd honderdvijftig, twee hon- in zwijmel van genietingen poogde Neen laatste bod te verhelen, derd gulden. nog meer; het was dat de „zondvloed" wel eens zeer nabij vijf en twintig gulden. kon zijn. ze de twee honderd Nu, kwam, revolutie, nog voor dat geslagen bliezen de den aftocht. de 18de eeuw den tijddood was Als jongens gestorven; ze vaag- Maar achter hen kwamen nog een tiental verza- de den geest van teere rozen en fragile vignetten, melaars, die wel meer dan twintig gulden in den ja het gansche boek als pronk- en kijkspel der zak hadden, maar toch ook den strijd in. het bie- voorname wereld, in één wervelwind weg, mèt den niet hadden kunnen volhouden. muzen en gratiën, mèt de af- en liefdesgodjes, die Die weinige oogenblikken hadden één geluk- toch met zooveel zorg door Eisen, Boucher en Gra- kige en vele ongehikkigen gemaakt. v. T. velot ter illustratie aan het boek waren meege- 5. Bindt hem om C. Probeert hem in 7. Sleept hem aan 8. Besluit dat het geven en nuchter en stiefmoederlijk rijn middel, wat weer een bundel op zijn een mouw > oort, verstandigste is om Schrijver aan den liet, bedeeld, Middeleeuwse!» handschrift: wat boek negen- niet bevorderlijk hoofd te dragen, maar beseft dat dit hem aan te trekken, arbeid. burgerlijk-muf opgedirkt, het de tiende eeuw ingaan. blijkt te zijn voor hetgeen een misluk- last met moeder kan of voortaan heele- Maar — het Boek had geloof in zijn bestemming; hardloopen. king wordt. opleveren. maal thuis te laten. Vele gaat het zijn 'weg, zijn eigen weg door bladen, en Senefelder door vele oor- ziet, vond den steendruk, Bewick de buister en licht, door vele eeuwen, Blake den, groeit het één der verhevenste scheppingen: houtgravure, herstelde de harmonie van tot bladzijde en druk bij tot ter en vertroosting, ter stichting en om maar dicht huis te blij- Boek, leerling Kinderen 'n maar bemoedigende bevrediging van dat ven: Der versierde Vondels Gysbrecht, zwakke, Nieuwenhuis den Tachtiger onsterfelijk verlangen naar wat we schoonheid, Perk, Bauer de onver- waarheid en goedheid plegen te noemen. Waardig gankelijke Carel ende Elegast, Essers verluchtte wil het zijn, het nieuw-geborene, schrijn van het menig werk van Arthur van Schendel, bibliofiel- dat de besten der menschen elkander te uitgaven verschenen te kust en te keur. Al stroom- Het zijn zonder uitzondering landschapsschil- *delste de leggen hebben — waardig naar inhoud en vorm. de van persen jaarlijks een golf van boeken ders van de hoogste orde en dan gebeurt er In dienst van het boek schrijven slaven van een Europa door in oplagen van duizenden, in al te Litteraire Kantteekeningen. veel. er is voortdurende actie in hun verhalen bonte verscheidenheid misschien, zooals trilo- *Jiet te onderschatten eruditie, gedicteerd door één het blijft en. .. ze zijn niet gauw uitgepraat. Een "Unner uit het origineel, moeizaam de perkamenten 't was: het Boek dient het Woord, dat na wil klin- Elisabeth Zernicke „Bruidstijd”, gie, een roman die zich in drie deelen voort- ken in het oor van vele menschelijke geslachten en pellen vol. Mogelijk beseffen ze niet, hoe groot Amsterdam. Em. Querido’s U.M. zet ,dus driemaal eenige honderden pagina's "et schijnbaar nietige werk is dat ze daar volbren- — als het kan — tot hun hart, hun ziel. beslaat, is er het minste wat men verwachten. gen: ze vereeuwigen den geest van een tijd: een C. J. E. DINAUX. van Midzomer- omslagteekening van Mnag. Ook dit Begin een Cicero, een Martialis, een Vergilius. Door een alleraardigste trilogie en wij smaakvolle nacht is het begin van zulk een Ander beeld: in de schemerige, eenzame klooster- Ruscha Wijdeveld, een decoratieve Hollanders mogen dat eigenlijk ook wel. Onze omwerking trekt dit «amer schrijven monniken in devote liefde het Boek van een bruidsboeket, overgrootouders lazen met graagte Bet je Wolff Elisabeth Zernike mijn aan- der Boeken af; geen letter vloeit uit de veeren pen nieuwe boek van in x en het leven van Maurits Lijnslager in Teleurgestelde noviteiten, dat in deze °f zij draagt de sporen van gewijde aandacht, van '' dacht in het stapeltje x deelen en kort verhaal is eigen- WBtt m anders pleegt te zijn. '7as -1 aan zoon koesterende toewijding, als symbool van haar maand hooger dan lijk geen aardigheid. Als het niet anders kon dan diepstverborgen en hoogste bestemming: er in den roman zelf evenveel jeugdige frisch- herkomst drukken we dat dan maar op speciaal opdik- de Beeldrijker nog wil de van gods- verzamelaars te i'\ ÉH'' wel overwogen compositie en verfijnde liefde Gods. I heid, papier, lijkt het tenminste nog ergens op. Vrijdag kwam op een veiling te Haarlem een mijn be- dan vrucht vervulde ziel dier tijden zijn dan enkel met smaak als in zijiv omslag, dan zou Dit alles nu is bij deze Scandinaafsche ro- in kleuren, sober dan bonter postzegelverzameling „onder den hamer". Een wondering voor de schrijfster, voor wier goeden, het letterteeken: eerst, niet noodig. Zij geven voor hun geld *n helderder, omrankt een bladversiering het technische term. Het zou trouwens niet zoo erg schrijftrant zoo vaak waardee- mans waar beschaafden ik lang de winteravonden Heilige Woord: bloemen en vogels, primitieve zijn geweest als de veilingmeester in dit geval nog van grooter afme- en men kan er weken ring mocht uiten, ditmaal vullen de gezonde romantiek de- gestalten, visioenen soms uit andere eens lust gekregen had werkelijk met zijn afslag- Doch al mist „Bruidstijd" geen mee en van tingen zijn. zer 't een Mid- — schrijvers genieten, Begint in het wil al wat aarde en hemel aan hamer de zegels te bewerken, want papier kan daar waardoor het werk dezer schrijf- gereld tegen der qualiteiten zomernacht als de knappe en werkzame boeren- Pacht van verven tooit hertooveren op papier, tot beter dan de andere voorwerpen die ten wordt, er betere. De verkoop ster gekenmerkt zij schreef op de groote hoeve Tues vader bij van den Schepper. Zoo is het in Lyon, Luxeuil, werden aangeboden, zooals kristal, gla- Verkrijgbaar: en knecht van i°f champagne. draad die door den opzet, Eline's jonge leven hij door dien vader naar een fleury, straks in het klooster van Cluny, in de zen en flesschen gespannen en haar komt, nadat Het was een mooie verzameling, voor een col- begeerten loopt, is vrij slap de en onontgonnen landstuk verjaagd is om- benedictijner Abdij op den Reichenau, in Echter- GROOTE HOUTSTRAAT 120 verliest zich in de vele bijfiguren, woest lectionneur om te watertanden. (Wij bedoelen de schrijSster de boer zijn dochter niet aan een arbeider en Fulda, kortom overal waar scriptores en typeering hier en dat postzegels, niet de champagne!) Op den kijkdag HOUTSTRAAT 58 die, ondanks veel aardige Maar de jonge menschen hebben hun vroom en kunstig handwerk ver- KLEINE genoeg den wil afstaan. hadden zich dan ook velen verdrongen. Daaronder daar, niet interessant zijn om meer lief Truc verlaat de vaderlijke hoeve achten. / Bruidstijd lijkt mij elkaar en waren echte philatelisten voor wie het bezit van GEN. CRONJéSTRAAT 5 eischen dezer te boeien. om met den jongen mee te gaan naar zijn ont- Het is niet enkel gewijde lectuur wat zij af- zegel levensgeluk beteekent. een prettig, aan te bevelen boek voor jonge *chrijven en versieren: Romeinsche dichters, kro- een zeer zeldzamen ginning, ver weg en hoog in de bergen, waar stonden elkaar de „juweelen" aan te wijzen. meisjes. Die van tusschen zestien en twintig — Zij een leven en een eigen bezit nieken, kalenders ook dit alles wordt in liefde- kunnen doordroomen zij zich eigen ..Kijk, een Braziliaan van 1875!" „Neen hier een zullen er een beetje over zullen scheppen. Dan is de strijd ontbrand Vollen arbeid gecopiëerd. Wat smaak en kunst- die nog ouder Zoo ging het door. nog wat van opsteken ook. Voor den meer en, wat technische vaardigheid en geduld, waarmee Mexicaan is!" V en er waarover het hier verder gaan zal. Truc's va- Onder de bewonderaars was ook een zwijgende lezer zal ditmaal de gang £ et schrijfwerk wordt verlucht! het uitkloppen van nuchter-critischen der wil zijn dochter terug doen komen en be- jongen van misschien veertien, hij had althans nog (Adv. Ingez. Med.) van zaken wel wat te weinig temperament t-o- *[ et goud en zilver tot papier-dun blad, het aan- zigt daartoe alle mogelijke middelen, zelfs d» lengen ervan op het handschrift met gips en honing -nen. Door zijn weet hij te belet- baron Forblanc gemeenste. macht °f eiwit, het mengen van verven die van het zui- De Nederlandsche Charles ten dat hun huwelijk kerkelijk erkend wordt en is tijd bij de Fransche gehalte zijn — het is al ter eere van het de Dordon geruimen hij opzichte der verste van onzen diplo- later zet dien strijd voort ten «oek. Gereedgekomen krijgt het zijn plaats in regeering vertegenwoordiger hun Daartu*- geweest en is nu in Amster- uit samenzijn geboren kinderen. *acristie of armarium, later ook in de librije waar matieken dienst door krijgen de lezers de prachtigste be- DE VOLLE MAAN. teruggekeerd zijn benoeming tot schen een plechtige stilte heerscht, opdat een ieder dam om er schrijvingen van de natuur en het leven het te wachten. Zijn vrouw van die stichting of kennis begeert de stem waarmee de door P.v.d. HEM. Goeverneur-Generaal af jonge paar op de hoogvlakte, zij en wordt door eenzame -vaar spreken tot dat inwendig oor der ziel be- is jong gestorven het huishouden zich langzamerhand, hard werkend een eigen Roeken stijven huisknecht bestierd, die er bij bet luisteren kan. een hoeve stichten. Maar na jaren zal de vader het personeel geweldig den wind onder heeft. Het Hoopvol verschijnsel: ook buiten het kerkelijk winnen als in Truc, vooral ter wille tot voor de negentienjarige toch van domein zijn er niet weinigen die het Boek leeren leven is dan, Eline, haar kinderen, het heimwee naar de weelde liefhebben. Vorsten als een Lodewijk vrij troosteloos geweest. In Parijs *?ren en de dochter, van het bezit te sterk wordt. Zij zal tenslotte Heilige of als die van het Saksische Keizershuis, heeft zij zich eenzaam en verlaten gevoeld. terug keeren naar de onbezorgdheid van het va- een Bourgondisch Hof, een Hertog Jan van Frank- hier in Amsterdam leeft zij op: zij is er Maar derlijk erf en haar man zal een ander en geheel ze geven, gelijk de bisschoppen, hun opdrach- geworden en komt met veel jonge men- rijk, studente nieuw leven beginnen. Waarover wij dan in ten wijd en zijd. Getijdenboeken, fraai versierd met in aanraking. Zij voelt er dan ook niets schen een volgend deel der trilogie nader zullen ver- Voorstellingen van 's menschen arbeid in de twaalf den eindelijk verworven vrienden- voor om nemen. Er komen talrijke mooie momenten in schilderijtjes gelijk, kostbaarheden zoo- en met haar vader mee kring weer te verlaten dit verhaal voor; belangstelling in het S het Breviarium Grimani en de Tres Riches gaan. Zij weet dat listiglijk te onze ?J naar Indië te blijft onafgebroken levend ook Heures du Duc verrijken het kostelijk haar vader aan haar piano- gegeven en verhoeden door bijfiguren bijkomstigheden ?°ekenbezit van het gothisch tijdperk. En menig te koppelen, waardoor zij twee men- waar we door de en leerares worden bezig gehouden laten we de draad niet burger heeft er deel aan. Want een nieuwe geest schen gelukkig en zichzelf vrij maakt. Als haar los. Gullvag blijkt een uitstekend verteller voor het hemelwaarts gerichte oog der Mid- plan slaagt verandert in het huis de geheele deleeuwen uit; de geest van het aardsche, van ken- hoeken en gaten komen er en compositeur te zijn. s stemming: uit alle Veen's Uitg. Mij naast geloof, van mensch naast gemeenschap, paartjes te voorschijn; zelfs de ijzige L. J. te Amsterdam begon verloofde een reeks romans en novellen door Noord- en Van aardsche bezigheid naast hemelsch verlangen, huisknecht krijgt zijn portie.... alleen voor van burger adel. Het burgerdom, de auteurs, zij Promi- naast breede Eline is er nog niets voorhanden, maar dat komt Zuid-Nederlandsche die de laag mondigheid, op. nenten Reeks doopte. Wij ontvingen van nieuwe eischt rechten wel. Het slot van de „Bruidstijd" is de daaruit weer de Moeder van het de deeltjes: En is het Woord, huwelijksdag, de dag waarop Charles en Ina de eerste een novelle van S. Vestdijk: bedachte, die boek den breeden weg dien het „De Zwarte Ruiter", en een andere van Theun het hun huwelijksreis aanvangen met als einddoel U zal moeten gaan, zal wijzen: in drukvorm kan de Vries: „Wilde Lantaarns - '. "JJ et veelvoud her- en derwaarts gaan. Meent Nederlandsch-Indië. Bij Van Holkema en Warendorf verscheen in Waarom tegen enkele détails bezwaren te een het in zijn nieuwe gestalte overal en da- nieuw werk van mevr. dat Dat Chardes juist in Amsterdam en Zoomers—Vermeer: „Zij delijk welkom werd geheeten. De waardige traditie maken? die voorbij ging"; Sijthoff's niet in Den Haag op zijn benoeming tot U.M. leiden gaf Van zooveer eigen, zoozeer persoonlijke, zoozeer G.-G. boek Nozel het zitten kan bevreemden maar een nieuw van „Janmaats en Sin- handschrift eere juist als gaat wachten jeuren" in het liet zich, in nooit in Amsterdam kon Eline met het licht, evenals „De Helling komt J'niekee verjagen. IJveriger dan juist meer voren, zoo schielijk niet element onder haar nieuwe vrij" door P. H. de Wit, terwijl de Arbo een n de ontbloeiende Renaissance werd het nooit ver- democratische nieuwen Van lependaal stuurde „De bocht in de vrienden kennis maken. Dat de schilder Van het boek. Een leger van copiïsten was er Op eigen bodem hebben wij gelukkig sneld, Hoytema nooit van leven geëtst heeft be- Vaart". "oajig om a i (jj e vur ig e boekenminnaars te verza- zn nog geen gebrek hoefde te weten, aan auteurs. djgen. Paus V had al als monnik zich da- Elisabeth Zernike niet maar Nicolaas moest het niet schrijven. En evenmin J. H. DE BOK. 11'8 in de schuld gestoken om zijn boekenhonger te dan ze ook als deze: „zijn gezicht droeg de naakte gillen. Wat bracht hij al niet bijeen: vele, vele zinnen Romeinsche klassieken prijkten er naast de mid- trekken van zijn ziel", omdat een voorstelling deleeuwsche theologen en Grieksche wijsgeeren. daarvan moeilijk te maken is. **n zoo waardevol was het boekenbezit hem dat hij, Olav — 't in toen de pest het pauselijk hof tijdelijk naar Fa- Gullvag. Begon een STOFZUIGERS het verdreef, zijn ganschen staf van vertalers Midzomernacht. Uit Noorsch vert_ door Castendijk en inge- 45 BEKENDE MERKEN — Ook in huurkoop. ?* compilatoren met zich nam, opdat de dood ze M. C. leid Den Haag fl em niet ontijdig zou ontnemen. Niccoli een der eer- door Antoon Coolen. DE STOFZUIGER CENTRALE HAGE M A N J. Kruseman. - ?*en uit den intiemen kring rondom Cosimo de Ph. GED. OUDE GRACHT 52 TELEF. 1276» Medici, liet Poggio wijd en zijd abdijen afsnuffelen (Adv. Ingez. Med.) *la ar zeldzame handschriften, gelijk Lascaris altijd In zijn bewonderende inleiding tot dezen ro- zegt Coolen dat de Scandinaafsche 'n overal op zoek was voor zijn geleerden en kunst- man lit- pinnenden opdrachtgever en heer, Lorenzo il Mag- teratuur ten onzent in de pas staat, dat de Hol- groo- *)ifico. Waren niet manuscripten en bouwwerken landsche vertalingen ervan buitengewoon Teraardebestelling R.P. Kuijpers. de beide groote passies van dien nieuwen geestelij- te oplagen kennen en dat er door die gunst van In grooten eenvoud heeft gisteren op de begraaf- ken dageraad? den - Hollandschen dezer ook wel veel vertaald plaats Westerveld Velsen de teraardebestelling En toch: 't boek won hand over hand ter- wordt, dat niet boven de maat uitkomt, noch plaats gehad van het stoffelijk overschot van den gedrukte is. rein, gediend door meesters van de sierkunst: hout- representatief voor deze litteratuur Natuur- heer R. P. Kuypers, oud-onderwijzer bij het open- lijders als de Haarlemmer Jacob Bellaert of Jacob lijk behoort dit werk van Olaf Gullvag daar baar onderwijs, op 77-jarigen leeftijd te Aerden- van Oostzaren; kopergraveurs, namelooze niet toe, volgens Coolen. Hij plaatst dezen nieu- hout overleden. Met de familieleden waren eenige veelal genoemd naar den aard van het wen schrijver tusschen Hamsun en Kinck, wat vrienden meegekomen. iets et'k dat hen onsterfelijk maakte: een „meester niet iedereen direct zeggen zal, omdat Een neef van den overledene, prof. dr. R. P. van a n de Dood van Maria" of — wereldscher — een vooral de laatste, naar ik meen, in ons land Calcar uit Leiden, zeide dat de overledene altijd is. bij >,meester van de Liefdestuinen"; ook een Jan Swart vrijwel onbekend Waarom dan ons die het hoofd der kleine familie was geweest. Hij had a ~ geliefd is? veel ondervonden en . Groningen, wiens naam immer verbonden zal Noorsche litteratuur zoozeer Wel, moeilijkheden veel lijden

''iven aan -'en reemriiken Vorstermanbijbel — om daar is in de eerste plaats dat immer laaiend moeten dragen, maar in dat alles was hij allen ten * Uw duisternis. aar te zwijgen van de grooten als een Lucas van leidsman in de enthousiasme voor de natuur bij die schrijvers. voorbeeld. Spr. dankte voor de belangstelling. ZATERDAG 16 NOVEMBER 1940 HAARLE MS DAGBLAD 4

lijk vernuft ontspruit, kunnen wij gedeeltelijk als ren van een trapje. Een jurk, die heusch nog vrij DE HUISVROUW MAG NIET noodmaatregelen qualifieeeren, maar de ondervin- goed was, ziet er na een dag van wasschen eQ Ons ding van de distributie uit den wereldoorlog heeft ophangen vaak heelemaal verfomfaaid uit,gezwegen ons toch ook geleerd, dat er praeasche dingen uit nog van de groote vermoeienis, voor u zelf die er- OUDERWETSCH ZIJN. ontstaan, die wij nu alweer doodgewoon vinden, mee gepaard gaat. Knippatroon maar die toen ook nieuwigheden waren. Neen, wij moeten zorgen, dat we onze wasch- Tot mijn spijt kan ik je maar één kopje thee Herinnert u zich maar eens, hoe groot de om- knijpers voortaan bij ons dragen! Niets is hiervoor want ik kom met mijn thee niet uit en nu wenteling op culinair gebied was na den wereld- zóó praktisch als de knijperzak, die u op de teeke- de rest tot vanavond, anders hebben wij oorlog, omdat de nood had geleerd, dat tot dien ning ziet. Natuurlijk kunt u hiervoor ook zoon bewaar ik de niets meer. kondigt de gastvrouw aan. tijd ongebruikte of verwaarloosde voedingsmidde- ouderwetschen zijzak gebruiken als u die nog in dan dan Haar bezoek is met dat eene kopje thee ook best len een hooge voedingswaarde hadden en daardoor kast hebt liggen. Maar is dit niet het geval, — tevreden, maar ze oppert toch of het niet ver- de aandacht ten volle waard waren. maakt u het zakje — en vooral niet te klein! ge- standig zou zijn om een theemolentje te koopen, De taak der huisvrouw in dezen tijd is niet van een stevig stuk katoen, bevestigt er bovenaan, makkelijk, stokje of de thee in een vijzeltje fijn te stampen. en door de nieuwigheden die geprobeerd opdat de zak open blijft hangen, een rond afkeurenden en op hun waarde geschat moeten worden, wordt u wellicht van 't verduisteren — Stofthee?, vraagt de ander op in, dat nog hebt ingewikkeld. hoewel toon, — maar dan heb je toch altijd van dat be- zij zeker niet minder Maar overgehouden en klaar is Kees! zinksel in je kopje? er genoeg onder ons zijn, die al dat experimen- Aan het stokje wordt nu een stevig koord be- Heelemaal niet noodig, weet de vriendin te teeren wel leuk vinden, voor de conservatieven vestigd en daarmee hangt u den zak om uw hals. geldt, dat 't noodzakelijk is dat zij zoo goed moge- keer trapje te beklim- — er zijn tuit-zeefjes in den handel die U behoeft slechts één het TWEE-IN-EEN-PATROON. vertellen, hangen! alle stof tegenhouden, en door dat fijnmaken heb lijk huishoudt met wat haar wordt*toegedacht. En men om heel wat kleedingstukken op te moet zij het nieuwe gelooven, omdat en Links geeft de schets een je veel minder noodig, terwijl de thee er niets min- dan wel aan Dit spaart, zooals gezegd, kleeren en krachten gezinsvrede en gezondheid van huisge- tijd! japon aan van angora-stof der geurig door is... de de de bovendien nog antwoord van nooten op het spel staan. met opgestikte zakjes in — Toch doe ik het maar niet, is het tegen Nu, minder dan de moeder hartvorm. Deze vorm wordt de gastvrouw, — ik heb nu eenmaal iets ooit, geldt stelregel: overdwars herhaald aan de stofthee en als de andere aandringt om het dan deed het ook zoo en het ging altijd best: als het meer te passen, ceintuur. toch tenminste eens te probeeren, wordt ze er be- oude niet blijkt moet het vernieuwd worden, van van zijden piqué, paald een beetje ongeduldig van. niet door overboord gooien al het oude, Kraagje goeds WARME HEERENTRUI. schuin genomen en twee- waarin toch ook zooveel was, maar door ver- nieuwing van dat wat verouderd is 'oaans rok. Sluiting met --Ik stook hout tusschen de anthraciet door in gebleken. haard en het gaat best, vertelt de eene huis- Voor deze heerlijke, warme trui hebben we 1 split aan de rugzijde. mijn E. E. J.—P. Rechts eenzelfde ontwerp, vrouw aan de andere. knotten wol van IQO gr. gebruikt en pennen zegt de doch van fluweel gemaakt, Maar dat is toch slecht voor je haard, no. 3V 2 en 4'/s. De pennen 3 1/2 zijn voor meer gekleed dus. Het voor- haar vriendin, en de andere moet het wel toe- boorden. pand heeft geen garneering; geven, maar 't spaart antraciet neit onbelang- We beginnen met het voorpand en zetten rug met een lange rij knoop- rijk uit. SPAAR KLEEREN EN KRACHTEN! hiervoor 95 st. op. De boord is 1 r., la. ver- met Nee hoor, daar begint zij niet aan, zij heeft al- draaid (aan den anderen kant natuurlijk de jes. Sluiting rugsplit met anthra- knijperzak. drukknoopjes. Halsafwerking tijd geleerd dat een haard alleen maar Maak deze praktische rechte gewoon en de averechtsche verdraaid af- zij voelt niets voor die met staanden boord in ge- ciet gestookt kan worden, breien) en telt 18 toeren. Nu volgt het patroon, je goeden huisraad bederven. waar aan bo- nieuwigheden, die dat we als volgt breien: schulpte lijn, r., ven een bies ge- Heengaande pen: 5 a., 1 r., 1 a., 1 r., 1 a., 1 van lamé mogen we eens zuurkool-sla eten, werkt wordt. lan- Moeder, 5 a. Dit steeds herhalen en aan het eind komt Driekwart bij tante Lies gegeten en het smaakte ge mouwen. Zeer eenvoudig, ik heb het dan weer 5 a. heerlijk. doch gekleed geheel, dat zoo Teruggaande pen: sr. een steek averechts af- — nu weer voor Zuuurkool-sla, wat is dat 1 r., a., afhalen, 1 r., 1 a., afhalen, 5 vlug gemaakt kan worden. moeder een toon van halen, 1 nieuwigheid, vraagt met r., enz. en aan het eind komt dan weer sr. Ben. stof 3 M. van 0.90 M. argwaan in haar stem. Patronen maat Deze twee toeren herhalen we steeds en we zien in 42. — Is dat dan rauw? recept dan dat er aan den rechten kant een streep — heerlijk hoor, tante zal u het geven Het patroon is van Maan- Ja, van groote steken komt, wat een aar- u moet het vast eens probeeren, want het schijnt rechte dag gedurende een week en dig effect maakt. Na 76 toeren boven den boord af ook nog erg gezond te zijn op den koop toe. verkrijgbaar bij de bureaux gebreid te hebben, kanten we voor het armsgat Moeder overpeinst: rauwe zuurkool eten en anders van dit Groote Hout- 10 steken af: (4-3-2-1) en na 90 toeren boven blad, kook ik ze wel drie a vier uur, dat kan niet lekker Soendaplein den de straat 93, en zijn, dat doe ik vast en zeker niet. boord beginnen we aan halsuitsnijding- 37. Dit gaat als volgt: we breien 25 st., kanten Zoolang er overvloed van alles is, zoolang wij daarna de volgende 25 st. af en breien dan weer rauw of gekookt kunnen eten wat wij lusten, zoo- 25 st. De beide 25 st. die we links en rechts lang er voor geld thee te krijgen is, kan iedere hebben, breien we elk nog 40 keer op, en kan- en voeg daarna de suiker en het zoetingsmiddel huisvrouw haar huishouden inrichten zooals zij dat ten ze dan schuin af, d.w.z. van het armsgat af Het menu van den dag toe. Dit laatste mag niet doorkoken! Geef de pap zelf wenscht. Maar wanneer er schaarschte is, wan- eerst 6 st. afkanten, de volgende twee keereo warm, of koud met suiker of stroop. neer wij moeten leven met en van datgene wat er weer 6 st. en dan nog 7 st. is, wanneer dat sterk is ingekrompen, Magere groentesoep. te krijgen en dan gaat het niet meer aan om zich uit gewoonte Koolrolletjes. of uit bekrompenheid of uit overmatige keurigheid Karnemelksche pap. HYGIëNE IN DE KEUKEN. te verzetten tegen de practische vindingen die an- Magere groentesoep deren hebben gedaan. Wie zich in haar huishouden De huisvrouw, die geen hulp heeft en dus alles (voor 4 personen) Neem alleen genoegen met het beste! Met van vroeger wil opsluiten, doet niet alleen zichzelf alleen moet doen, zal er vooral in de toekomst op Soepgroenten. ! dus, als het het zuiverste Met Jozo of Nezo maar ook haar gezin tekort, en dat terwijl het niet bedacht moeten zijn haar werkkleeding zooveel 1 L. water. om keukenzout gaat ! noodig zou zijn, mits zij maar toegankelijk was voor mogelijk te sparen. 2 bouillonblokjes. nieuwe dingen. En nu weet iedereen, dat nergens de kleeding zoo- 50 gr. rijst. (Adv. Ingez. Med.t Al dat nieuwe wat in dezen tijd aan het mensche- zeer van te lijden heeft als van het op en af klaute- Wat Maggi-aroma. Maak de verschillende gr «e-.ien schoon en hak ze fijn. Breng intusschen het water aan de kook, los er de bouillonblokjes in op en kook er de rijst in gaar. Voeg direct voor het opdoen de fijngehakte groenten bij de kokend heete soep en maak ze op VOOR DE KINDEREN AB’S AVONTUREN smaak af met wat zout, peper en aroma. Dien ze dadelijk op. Koolrolletjes. (4 personen) 8 groote savoyekoolbladeren (het binnenste van de kool kan den volgenden dag dienst doen voor een stamppot of een koolsla), ongeveer 200 gram (2 ons) jonge kaas, 40 gram (2 afgestreken eetlepels) boter, wat zout. Kook de voorzichtig losgewikkelde groote blade- ren in kokend water met wat zout bijna gaar (on- geveer 20 minuten): laat ze op een vergiet uitlek- ken en bekoelen en snijd terwijl de kaas in een achttal gelijke staafjes van ongeveer 1 c.M.< dikte. Spreid de koolbladeren achtereenvolgens uit, leg Den rug breien we net als het voorpand, maar in 't midden van elk blad een staafje vouw kaas, natuurlijk zonder halsuitsnijding. de rug dus de uiteinden van het blad naar binnen en vorm er Als lang het voorpand kanten dan een stevig rolletje van. Bak de rolletjes in de even is als we aan weer af boven en koekenpan met de heete boter rondom bruin en weerskanten de schouders als breng ze over op een verwarmden schotel. de middenste 25 st. blijven staan voor den Karnemelksche pap. kraag. Spijzen, waarin tijdens de bereiding voortdurend geroerd moet worden, staan in een slecht b'aadje Den kraag breien we evenals den boord op bij de huisvrouw, daar het juist zoo prettig is, al- pennen no. 3V2. We nemen de 25 st. van den lerlei kleine huishoudelijk werkjes te verrichten, rug op en zoeken er langs de zijkanten van terwijl het eten aan 't gaar worden is. den hals elk nog 30 st. bij. Dit getal breiden Tóch "kunnen dergelijke gerechten niet zoo maar we uit tot 94 steken en breien dan 35 toeren zonder meer uit de keuken verbannen worden, 1 r., 1 a., verdraaid, als bij den benedenboord. vooral niet, wanneer het zulk uitstekend voedsel Kapitein Flink kon zijn ooren en Speurneus had nog ontdekt dat de Aan de tafel in de kapiteinshut van De buitenkant is de goede kant. We naaien nu betreft als b.v. karnemelksche pap, waarmede men oogen haast niet gelooven toen hij de bewoners van de hut door het luik de D. 111 zat Simpa zware rookwolken den korten kant van den boord, dus de kantlus- letterlijk en figuurlijk gezondheid-met-lepe!s naar lichten van zijn schip langzaam in de waren gevlucht. Onderaardsche gan- uit zijn pijp te trekken. Tegenover sen aan de 25 st. die we voor de halsopening af- binnen krijgt. duisternis zag verdwijnen. Speurneus gen leidden naar de open zee. Zoo hem stond een lange jongen met een gekant hadden, den linkerkant van den boord Daarom zal het volgende recept waarbij vrijwel stond naast hem. Plotseling kneep waren allen dus met Ab en Dib ont- kaalgeschoren hoofd, gehuld in een bovenaan en den rechter langs dezelfde opening Eiet geroerd hoeft te worden, stellig welkom zijn: deze hem in zijn arm en wees naar komen. Spoedig hadden de snel- lange, dikke pij. Zijn armen hield onder langs. Den kraag slaan we nu naar verkie- 1 liter karnemelk. licht, uit- en aanging. Speur- varende motorsloepen de D. 111 be- hij op zijn rug. Deze waren aan den zing buitenom of binnenom. afgestreken bloem, een dat 6 lepels maizena of custard neus las: „Hier.. Ab.. en aan.. reikt. Doch weer was het Speurneus, pols met een ijzeren ketting ge- 5 suiker Dib.. afgestreken lepels of gedeeltelijk sui- vijftig piraten." — die kapitein Flink op een Knipperend bonden. Vlak achter hem stond zijn Voor de mouw zetten we 35 st. op beginnen ker en een boord.. honderd.. zoetingsmiddel. licht in de mast wees. Het waren sig- bewaker, die het andere eind van den met het patroon. Nu meerderen we voor en Spoel een pan met dikken b.v. Bereiding: Tien minuten later klonken korte be- nalen. Zij vertelden: „Pas op! Zij ketting stevig vasthield. achter om de pen een bij 55 rt. een geëmailleerde vleeschpan, om of steek tot we met water en staken de twee motorsloepen gaan schieten! Kom niet aan boord, „Zoo, Dib," begon Simpa te spre- hebben wrijf den bodem in met een vettig boterpapiertje velen en zetten dan voor en achter in een keer met vijftig gewapende politiemannen blijf in de buurt." Op hetzelfde mo- ken. „Ik heb je hier laten komen om er 10 st. bij op. Met deze 75 st. gaan verder Doe het bindmiddel pan met lepels • we in de 6 karne en kapitein Flink en Speurneus van ment klonken zware kanonschoten. je te bevelen naar de marconistenhut melk. Roer dit tot een gelijkmatige papje en voeg breien en minderen om de 4 pennen voor en ach- wal. De achtervolging zou beginnen. Over de leuning van het politie- te gaan. Ik kom dadelijk bij je. Ik ter daarna de rest van de karnemelk toe. Roer de een steek, tot 55 st. en dan om de 6 pennen Reeds boorde een fel zoeklicht door vaartuig keken Siki en zijn broer weet, dat je de radioteekens kunt tot nog zet pan op zacht, 40 st. Na 128 toeren breien we weer een massa even om en de een duisternis en bescheen het Klikko toe hoe de motorsloepen zich uitzenden en ontvangen. Je hebt dus vuur, b.v. op een spaarvlam. Als de pap over de de boord van 18 toeren als boven. de D. 111. langzaam verwijderden. enkel te gehoorzamen." geheele oppervlakte kookt, kan de lepel even wor- achterschip van De trui wordt in elkaar gestikt en onder een den gebruikt. Laat de massa 4 minuten doorkoken vochtige doek gestreken.

trouwacte van Rolf Wenger en miss Keele. Het — Aan de echtheid van dit document dat ik merkt hij niets van de stemming die er heerscht. als wij het circus krijgen, het voor ons een half huwelijk werd in het circus geheim gehouden. vanmiddag bij de autoriteiten van Lasalle heb Hij grijnst vroolijk tegen Hans en maakt een ver- millioen beteekent? Ik sta voor een bankroet, De Erfenis Ook ik heb het eerst gisteren gehoord toen miss opgevraagd en dat een afschrift is van de trouw- ontschuldigende handbeweging. ik ben bang, dat mijn bank ieder oogenblik ge- vreemde — Keele of liever mrs. Wenger het mij vertelde. acte, valt niet te twijfelen. De oude Wenger heeft Ik dacht chef, omdat het in de cantine zoo sloten kan worden. Roman van HERBERT STEINMANN. Alstublieft valt u mij niet in de rede, ik ben het hoofd opgeheven. Hij kijkt de blonde school- vroolijk toegaat, dat ik ook een beetje vroolijk- Weer de stem van de schoolrijdster, zij klinkt ladelijk uitgesproken. Ik voel mij verplicht als rrjdster aan. heid in de brouwerij moest brengen. Watermiller duidelijk in het toestel. Bewerkt door vertrouwde en vriend van de familie Wenger na- — Ik heb het altijd goed met u gemeend, miss en ik wilden een beetje muziek voor u maken, Is dat mijn schuld. James, kan ik het helpen, tuurlijk ook miss Keele of mre. Wenger's belangen Keele, zegt u mij op eer en geweten: Ls het zoo, het is helaas maar een gramofoon. maar wij heb- dat jij een speler bent! LIZZY VEEN. te vertegenwoordigen. Mrs. Keele heeft zich be- bent u de vrouw van mijn broer, de mede-erfge- ben niet anders en ik hoop, dat mijn platen u Mr. Higgens maakt een geluid als een gevangen -eid verklaard een deel van haar erfenis te ver- name van dit circus? Dan denk ik, dat wij het bevallen. roofdier. — Bedriegerij! roept hij schor. (Nadruk verboden) icoopen. Ik kom terug op mijn voorstel, dat ik u wel eens kunnen worden zonder dat wij het aan Hans vliegt op. — Bing. ben je gek, wij willen Bill Bing lacht koel. — Onderbreek de voorstel- 25) vanmorgen deed. verkoop mij het circus. Dat is dezen man behoeven te verkoopen. op het oogenblik geen muziek! ling niet. anders.... oogen de beste methode, de erfgenamen en ook mrs. Dorothy Keele slaat de neer. Bill Bing heeft de gramofoon genomen en zet Weer gehoorzaamt Higgens. De revolver Is niet en — U behoeft u voor rechten niet te scha- haar de meer Bing heeft haar — Wij konden het niet meer uithouden met op Wenger deelen het bedrag alle moeilijkheden uw op schrijftafel. noodig. onverschillig naast — — weet. wat er op — Muziek, vroolijk de Je te wachten mijn jongen! roept vader ontroerd. zijn uit den weg geruimd. men, zegt Higgens. U het spel chef, babbelt hij door, gramofoon gelegd. Deze spreekt verder. —

— alle Laat — Ach Hans. wat heb ik een geweldige broer, Moet dat een bedreiging beteekenen, mr. staat. muziek helpt in omstandigheden! u mij Vergeet niet, Dorothy, dat jij ook deel aan en Gertrude valt hem om den hals terwijl de oude Higgens? vraagt Hans boos. Hans kan zich bijna niet beheerschen. Hij grijpt nu even mijn plaat afdraaien dan zult u eens mijn schuld hebt. Alleen uit liefde voor jou heb heer hem voortdurend op den schouder klopt. Higgens lacht. — Vat u dat op zooals u wilt. Ik een stoelleuning en drukt deze heftig. zien wat een leven er in de brouwerij komt. Hij ik mijn zaak verwaarloosd. Al in Rolf's tijd trok — kind? Hans weert beiden lachend af. houd mij tot middernacht aan mijn aanbod, dan Antwoordt dan. mijn maant de oude heeft de plaat al op de gramofoon gelegd. deze mij naar het circus, alleen ter wille van jou. Wenger. — Bent Rolf Wenger's vrouw? Waar- is stil stem klinkt — — Maken jullie mij nu niet al te ijdel. Zonder doen wij een aanklacht. u Higgens merkwaardig geworden. Dorothy's zacht. Ook ik heb jullie had ik het niet klaargespeeld. Oom Rolf Hans kijkt den ander vast aan. om hebt u dat dan zoo lang verzwegen? — Als u liever clownsgrappen ho~rt, dan over offers gebracht. James, ook ik houd van je.

— kan trotsch op ons zijn. — Doet u dat. Er zijn wetten en rechten in dit Dorothy Keele opent haar mond, aarzelend uw bestaan te praten, dan is het beter, dat wij Bewijs het dan. er is nog maar één mogelijk- de woorden. — Ja. ik ben Het miss Keèle. Als de — Aha, algemeene familievreugde, neemt u mij land. Ik zal met miss Keele. als zij werkelijk mede- komen zijn vrouw. gaan, Kom, heid! Wengers geluk hebben met die kwalijk, dat ik stoor, klinkt een stem bij erfgename is. onderhandelen Zij zal haar recht is zoo, ik zou mijn aanspraken ook eerder heb- Hij gaat naar de deur. — Wilt u mij wel eens idiote brug des doods, dan kunnen wij hen nooit niet kreeg de deur en als zij omkijken zien zij Higgens staan hebben maar tot verkoop komt het niet. Ook niet ben laten gelden, maar ik pas vandaag voorbij laten, zegt hij dreigend tegen Watermil- meer er toe brengen het circus te verkoopen. Je en achter hem verschijnt bleek en mooi Dorothy al dreigt u honderd maal. het document naeezonden Haar krachten schij- ler. die hem den doorgang verspert en hem drei- moet je als Rolf's vrouw en dus als medeerfge- Higgens fronst de wenkbrauwen. nen uitgeput, zij mompelt: — Ik., kan., niet., gend met zijn eene oog aankijkt. Bing keert zich naam uitgeven. Ik zal voor de noodige documen- Keele! iets., De oude Wenger loopt met uitgestoken handen — Ik geloof nauwelijks, dat de kas van het meer, het, is te veel, ik., wil. nog., zeg- bliksemsnel om en de revolver is in zijn hand. ten zorgen. In Lasalle heb ik ze. Verkoopen de naar Higgens toe. circus zooveel kan opbrengen om een proces te be- gen. . het is.. alles.. wil ik zeggen! Hans wil toespringen en Gertrude stoot een kreet Wengers niet, dan gaan we procedeeren, maar iK om woorden. — Prettig, dat u hier komt. Is het niet als een kostigen. Weet u wat 't kost procedeeren Higgens onderbreekt haaf uit. hoop, dat het dreigement voldoende zal zijn, en wonder deze avond. Ook aan u danken wij dit. een erfenis en dan kan misschien nog het testa- — Het Ls werkeliik te veel voor u mrs. Wenger. — Laat u mij. chef, dit is mijn grap. zegt Bing daarna kunnen wij het halve millioen opsporen. Higgens staat onbewegelijk Op zijn gezicht ment ongeldig worden verklaard zoodat mrs. U ziet hoe noodzakelijk u hulp noodig hebt om koel. — Er behoeft niet geschoten te worden. — James, ik kan niet. Staat dreiging te lezen. Wenger niet alleen aandeelhoudster, maar alleen met deze vreemdelingen in het reine te komen. Higgens blijf, of je bent een kind des doods. Wie — Je moet. Doro:hy, als je wilt dat ik met je

— Dankt u mij niet, mr. Wenger, u zult dadelijk erfgename is. Het zou er zoo raar kunnen gaan Dorothy is in snikken uitgebarsten. Higgens de muziek van Bill Bing niet wil hooren, die ge- kan trouwen! Anders zal ik gauw naar een an- gelegenheid hebben het te berouwen. uitzien, maar indien u wilt, ga uw gang. brengt haar naar de smalle sofa en doet haar bruik ik als schietschijf. dere vrouw moeten omzien, misschien de dochter Hans is opgestaan. Hij bekijkt den Amerikaan Het valt Hans Wenger moeilijk zich te beheer- neerzitten. Dan richt hii zich op. — Voor het van een circusdirecteur... van top tot teen. Gertrude is naast haar broer schen. Maar hij weet, dat Higgens gelijk kan laatst herinner ik u aan mijn voorstel! U hebt De naald zoemt over de plaat. Higgens staat — Kerel Hans wil op Higgens toespringen. gaan staan alsof zij bescherming zoekt. — Wat hebben, proceskosten zijn ontzettend hoog en nien tijd tot middernacht, dan.... stil onder den blik van Bing. Nu klinkt uit de Gertrude heeft de handen voor het gezicht ge- moet dat beteekenen. mr. Higgens? vraagt Hans kan, indien men wil, een proces tot het oneindige — Dan kan het beginnen, zegt een slepende gramofoon een stem. die allen doet opspringen slagen en snikt wanhopig. Bing, die koel. rekken, ook als Dorothy haar aandeel eischt en koude stem. Het is Bill onverschillig in Miss Keele heeft de handen afwerend opgeheven Bing heeft Hans gegrepen. — Wacht nog even, Higgens grijpt, zonder om te zien, de hand van dat zal zij, onder invloed van Higgens, zeker doen. de deur staat, de beide duimen in zijn gordel, en haar roodgeschminkte mond is vertrokken. chef, u moet nog verder luisteren. miss Keele en trekt haar naar voren. — Dat be- Dan kan het circus te gronde gaan zonder dat waaraan zijn zware revolver hangt Onder zijn Het is haar eigen opgewonden stem. die uit de Nog eens klinkt Dorothy's stem uit het appa- teekent, mr. Wenger, dat ik u hier een mede- er nog iets gebeurd is Dit is de laatste, maar de arm heeft hij een rond, in papier gepakt voor- gramofoon klinkt. raat. — Waarom kwel je mij zoo, James. Later eigenares van het circus voorstel, mevrouw Rolf ergste slag. Zijn blik gaat naar zijn vader, die hul- werp geklemd. Achter hem verschijnt Watermiller. — Ik wil niet meer, James, ik kan het niet. Ik zul je mij net zoo in den steek laten als je Brou- Wenger, geboren Keele. peloos in een stoel is neergevallen, dan kijkt hij Hii heeft zijn slappen hoed ver over zijn voor- geef het op! Wanhopig en vol aanklacht zijn deze wers gedaan hebt. Drie paar oogen kijken naar de schoolrijdster, naar Gertrude. wie de tranen over de wangen hoofd getrokken en ook hii heeft een gordel met woorden. Dan komt het antwoord van een an- — Brouwers! De oude Wenger springt op. die zwijgend voor hen staat. loopen. een revolver. In zijn hand heeft hij een vierkante dere stem, wie zou haar niet herkennen. Mr Onverbiddelijk gaat Higgens voort: Higgens haalt een document met vele zegels en zwarte doos. James Higgens spreekt door het apparaat. — l — Ik leg u hier een document over van de stempels erop, uit zijn zak. Bing kijkt allen een tijd lang aan. Schijnbaar Wil je mij ruïneeren, Dorothy. Vergeet je, dat. .(Wordt vervolgd).. ZATE R D A G 16 NOVE M B E R 1940 HXA K E E MS DXG E E X l 5 5

vliegers werden krachtig aangevallen door het legerbericht: afweergeschut en daardoor verplicht op groote Nieuw kabinet in Egypte. Duitsch hoogte te vliegen hetgeen hun het richten zicht- baar bemoeilijkte, maar de stad leed zeer aan- Voor lange avonden. zienlijke schade. Op vele plaatsen brak brand uit Koers wordt niet gewijzigd. Luchtwapen brengt drie volgde en een bombardement van de geheele stad No. 17. KRI ISWOORD-PUZZLE Men vreest, dat omvangrijke schade is aangericht. Het D.N.B, meldt uit Beiroet: Koning Engelsche schepen tot Vele gebouwen zijn verwoest". Faroek van Egypte heeft reeds Vrijdag een nieuw kabinet gevormd. Premier is thans zinken. Bijzonderheden Hoessein Sirry Pasja, die ook het ministe- Horizontaal: rie van binnen- en dat van buitenlandsche over den aanval op Italiaansch legerbericht. zaken bezet. 1. Strook. De nieuwe minister-president is in 1938 in 5. Verharde huid. Coventry. het kabinet van Mohammed Mahmoed 9. Boodschapper. Pasja minister van arbeid geweest en 12. Werkruimte. Uitgebreide actie der vorig jaar in dat van Ali Maher Pasja 15. Meisjesnaam. minister van financiën. 16. Terdege. (D.N.8.) — Het opper- 18. Firmanaam v. be- BERLIJN, 15 November Italiaansche luchtmacht Het nieuwe kabinet ziet er als volgt uit: bevel van de weermacht maakt bekend: Sirry Pasja, te- kende zilverfabriek. hevige Minister-president: Hoessein „Ondanks sterke belemmering door vens belast met de portefeuilles van binnen- 19. Doorgang. Stam Israëls. stormen ondernam het luchtwapen ook op 14 in Griekenland. zaken. 20. en buitenlaadsche 21. Hond. November zijn stelselmatige verkennings- en "oor de landverdediging: Yoenoes westen Minister 22. Voorzetsel. aanvalsvluchten. Op 500 kilometer ten Saleh Pasja. gevechts- Engelsch slagschip in het Kanaal 24. Voorzetsel. van lerland vernietigde een zwaar Minister voor economische zaken: Salib Sami vliegtuig een Britsch koopvaardijschip van 5000 van Sicilië getroffen. 25. Voegwoord. Bey. 27. En anderen. door twee bommen, die midscheeps en b.r.t. Minister van Justitie: Mohammed Hilmi Issa 28. Rivier in Duitsch- op het achterschip troffen. Het schip geraakte f voorzitter van de Ittehad — monarchistische land. in brand en bleef met slagzij liggen. Langs de ERGENS IN ITALIë, 15 November (Stefani) zijn weermachtsbericht no. 161 maakt het partij). 31. Voorzetsel. Schotsche kust werden twee schepen van 2.000 en In Minister van onderwijs: Hoessein Heikel schip Italiaansche hoofdkwartier het volgende bekend: 33. Componist. 7.000 b.r.t. aangevallen. Het grootste zonk Pasja. in 35. Visch. r.a een ontploffing, terwijl het andere schip Minister van financiën: Abdel Kawi Ahmed. voorts „In Epirus (Griekenland) normale activiteit van 37. Hoofddeksel. nood geraakte. Door voltreffers werd in Minister voor de voedselvoorziening: Abdoel 38. Bergplaats. deel de Noordzee een schip patrouilles en artillerie. Onze luchtmacht ondernam het noordelijk van militaire Megid Thales. 39. Zelfingenomene. zinken gebracht. Ter tal van herhaalde bombardementen op de van 5000 b.r.t. tot Augostoli, op de Minister van arbeid: Ahmed Raghis. 40. Voertuig. hoogte Great-Yarmouth kreeg een Britsche doelen van Korfoe Larissa en van landengte van het Prespa-meer, welke De minister van gezondheid in het oude ka- 41. Zoogdier. torpedojager een zwaren bomtreffer, mid- brug der onbegaanbaar werd gemaakt, op artillerie-stellin- binet, dr. Ali Ibrahim, een geroemd chirurg 43. Bijbelsche naam. scheeps. Duikbommenwerpers deden aanval- gen, op het vliegveld Florina, waar vijf vliegtuigen en de Wakfs-minister (religieuze stichtingen), 46. Rivier op Sumatra. op het radiostation van Dover, dat drie vol- len op den beganen grond vernield of ernstig beschadigd Sjeik Abdoel Razak hebben hun portefeuilles 47. Deel van een boom. van zwaar kaliber Half. treffers kreeg. op de Janina-Kalibaki-Metzovo, den behouden. 49. on- werden, zone In den loop van den dag ontstonden er sector van Korcha en de baai van Soeda (eiland Rede van koning Faroek. 50. De oudere. weersgesteldheid boven het 51. Biiwdord. danks de ongunstige Kreta). Tijdens luchtgevechten werden dertien Naar Transocean meldt, heeft koning Fa- Kanaal en Zuid-Engeland een reeks zware vijandelijke vliegtuigen van verschillende types roek van Egypte bij de opening van het parle- 52. Bijwoord.

succes- — 54. luchtgevechten, die voor onze jagers een — andere Riviertje. Blenheim en Potez neergehaald. Twee ment een rede gehouden, waarin nadrukkelijk 14. Kleedingstuk. vol verloop hadden. Toen het weer beter was toestellen werden waarschijnlijk neergeschoten. op Egypte's vaste besluit zijn 56. Weg. werd gewezen Vrachtvoerder. 17. Tijdsbepaling. geworden kon het luchtwapen in den nacht van Vier van onze toestellen, die tijdens de gevechten souvereiniteit handhaven, maar met geen £8. OPLOSSING VORIGE OPGAVE. te 60. Badplaats. 23. Overwegen. Donderdag op Vrijdag als vergelding voor de getroffen werden, konden op hun vliegvelden lan- woord repte van Egypte's bereidheid om te- door 61. Eerste doode. 26. Gelijkenis. No. 16 INVULRAADSEL Britsche aanvallen op München den vijand den. Een van deze toestellen wordt vermist. gemoet te komen aan de Engelsche wenschen, 29. Dwalen. een grooten aanval op belangrijke bewapenings- nacht 9 op 10 November heeft de 63. Zoogdier. In den #.-an die verder gaan dan het Egyptisch-Engelsche Bijenproduct. 30. Zangnoot. centra in Midden-Engeland een buitengewoon duikboot „Caponi" met drie torpedo's een slagschip 64. verdrag voorschrijft. 65. Plaats in Gelderl. 32. Grieksche letter. zwaren slag toebrengen. Bijzonder hevig en van het type „Ramillies" getroffen, dat met twee In de verklaring van den koning, dat Egypte 67. Soldatenverblijf. 33. Afkeuring. succesvol was daarbij de onafgebroken aanval andere vaartuigen het vliegtuigmoederschip „Illus- al zijn verdragsverplichtingen tegenover Enge- 34. Indisch eiland. van Sicilië. 69. Inwendig lichaams- van sterke formaties gevechtsvliegtuigen van de trious" escorteerde in het Kanaal land is nagekomen, zien politieke kringen in 36. Rivier in Afrika. en Romei commandant van deel. generaal-veldmaarschalken Kesselring De Korvettenkapitein Romeo Egypte, naar uit Kaïro wordt gemeld, ten volle 37. Waarschuwer. waargenomen hoe torpedo's 70. Slot. Sperrle op Coventry, waar talrijke motorfabrie- de duikboot, heeft drie bevestigd, dat Egypte niet bereid is voor 41. Wapen. romp meer ken en groote inrichtingen der industrie van het vijandelijk schip in de raakten. Engeland te doen dan dusverre en dat diens- 42. Voedsel. vijandelijke pantser- tot vliegtuigonderdeelen alsmede andere voor In Noord-Afrika werden volgens alle Engelsche bemoeiingen laat- Ver tic aal: 44. Spil. vuur van onze snelle colonnes op die de oorlogvoering belangrijke inrichtingen met auto's door het door Eden"s reis Kaïro nog 45. Geen sterveling. Onze luchtformaties bombar- stelijk naar aanzien- bommen van zwaar en het zwaarste de vlucht gedreven. versterkt werden 1. Stamhuis der Rus- 47. Vervoermiddel. malen de vlootbasis van lijk om Egypte tot deelneming kaliber bestookt worden, die gewel- deerden verscheidene aan den oorlog aan sische tsaren. 48. Matras-Vulsel. Alexandrië, de spoorlijn het vlieg- de zijde van Engeland te dige verwoestingen aanrichtten. Enorme Mersa-Matroeh, en 2. Rivier in Duitschl. 50. Tweetal. op beganen grond bewegen, voor na in Egypte op het he- brandhaarden, die door groote voorraden grond- veld Birama Smeit, waarbij den 3. Tijdperk. 51. Rivier in Duitschl. type Blenheim getroffen vigste verzet stuiten. stoffen gevoed werden en tot de kust van het eenige vliegtuigen van 't 4. Wiskundig getal. 53. Rivier in Azië. Een vijandelijke luchtaanval op El Maktila In bevoegde Egyptische kringen wordt Kanaal zichtbaar waren, voltooiden het vernie- werden. 5. Getij. 55. Zijtak van de Elbe, maakte geen slachtoffers en veroorzaakte geen overigens gezegd dat de politieke lijn van Ernstig. Kleedingstuk. tigingswerk. . 6. 57. schade. Egypte gehandhaafd blijft. 59. Muzieknoot. Behalve wapenbedrijven werden in de Mid- 7. Muziekinstrument. In Oost-Afrika veroorzaakten vijandelijke lucht- 8. Juist. 60. Meer in nog een groot aanvullingskamp van het pers Schotland. lands aanvallen op Karen, Agordat, Goera, Diredaoea, Italiaanschc over den dood 9. Hoofddeksel. 62. Wetering. Britsche luchtwapen en een gasfabriek met premier. Asmara, Assab en het eiland Difnein weinig schade van den 10. Lusthof. 64. Dans. merkbare uitwerking.aangevallen. In denzelf- en lichte verliezen onder de inlanders. Volgens later Uit Milaan. De Noord-Italiaansche bladen 11. Korting. 66. Gewicht. den nacht werd de vergeldingsaanval op Londen ontvangen gegevens blijkt dat tijdens onze lucht- blijven met het geheimzinnige overlijden van 12. Vleeschsoort. 68. Persoonlijk voor- stelselmatig voortgezet. Andere aanvalsdoelen actie tegen Poft Soedan, waarvan melding is ge- den Egyptischen minister-president, zich bezig 13. Stad in Frankrijk. naamwoord. waren belangrijke militaire objecten in Zuid- maakt in het weermachtsbericht nr. 141, een vijan- houden, zoo meldt het D.N.B. en Midden-Engeland. delijk schip tot zinken is gebracht. De „Stampa" publiceert een lang artikel van De vijand probeerde in den nacht van 14 op Een vijandelijke luchtaanval in de omgeving van haar correspondent te Beiroet, dat zich uit- 15 November de rijkshoofdstad met sterke Monopoli (provincie Bari) maakte geen slacht- voerig ■ bezig houdt met de doodsoorzaken. De krachten aan te vallen. De voorgenomen groote offers en veroorzaakte geen schade. Een tweede berichten, die men direct uit de Egyptische 2.45 KRO-Melodisten. In de pauze: Zarg met piano- aanval mislukte evenwel op het doortastende op- aanval op Bari veroorzaakte eenige schade van hoofdstad kan ontvangen, zijn niet talrijk, al- begeleiding. 3.30 Berichten (Engelsen). 3.45 KRO- treden van de luchtdoelartillerie. Slechts twaalf weinig beteekenis. Er valt een doode te betreuren dus schrijft het blad, omdat de Engelsche auto- orkest. (4.15 Gramofoonmuziek). 5.00 Berichten Engelsche vliegtuigen slaagden erin dientenge- en een persoon werd gewond". • riteiten alles in het werk stellen, om in het (Duitsch). 5.15 Nieuws-, economische- en beurs- volge Berlijn te bereiken. Daarvan werden buitenland, evenals in het binnenland, den toe- RADIO PROGRAAMA berichten ANP. 5.30 Rococo-octet. 6.00 KRO-orkest. er drie boven de stad zelf en drie andere aan stand die het gevolg is van deze sensationeele 6.30 Berichten (Engelsch). 6.45 Gramofoonmuziek. den rand van de stad door luchtdoelartillerie gebeurtenis te Men weet dat 7.00 Friesch praatje en nieuwsberichten ANP. slui- verdoezelen. slechts ZONDAG 17 NOVEMBER 1940. ' neergeschoten. Zes Britsche bombardements- Molotof terug in Moskou. er in Egypte een werkelijke paniektoestand ting. vliegtuigen waren reeds in het westen, kort na- en terreur heerscht. HILVERSUM I, 415 M. Nederlandsen programma. 8.00 dat zij over de kust waren gevlogen door lucht- NCRV. 2.00—7.15 VARA. In Kaïro, in geheel Egypte en in de geheele A. N. P. 8.10 Schriftlezing doelartillerie neergehaald. De vijandelijke bom- Gelijk met den Duitschen ambassadeur. 8.00 Nieuwsberichten en me- Arabische wereld is er nauwelijks iemand, die ditatie. 8.25 Orgelmuziek (opn.). 9.00 Christ gemengd koor ,men richtten slechts geringe persoonlijke en gelooft, dat de minister-president een natuur- ~J. S. Bach", philharmonische kapel „Mozart" en solist eenige materieele schade aan. Op Hamburg en Het D.N.B, meldt 'd.d. 15 November: lijken dood Is gestorven. Nog nooit is het voor (opn.) 9.20 Gramofoonmuziek. 9 50 NCRV-orkest en soliste Bremen alsmede op twee andere plaatsen in De voorzitter van den raad van volkscommissa- een land geweest (opn.). 10.00 Evangelische Kerkdienst. Hierna: NCRV- zoo moeilijk zijn onafhanke- klein koor en -orkest 12.00 Noord-Duitschland werden eenige bommen ge- rissen der Sovjet-Unie en volkscommissaris voor lijkheid te bewaren en het eigen lot te bepalen Gramofoonmuziek. 12.30 Gees- worpen. De vijand verloor op 14 November en buitenlandsche zaken, Molotof, is met zijn gevolg telijke liederen (opn.). 12.45 Nieuws- en economische be- als voor Egypte in het huidige oogenblik. In richten 1.00 Revida-sextet (opn.) 1.25 November middernacht in Moskou aangekomen. Op het A. N. P. Orgelcon- in den nacht van 14 op 15 twintig te vele steden van het Nabije Oosten spreekt men cert (opn.). 1.40 „Eens Christen reize naar /Ie Eeuwigheid vliegtuigen, waarvan zeven in luchtgevechten, perron stond een eerecompagnie opgesteld. Van er openlijk over dat de Egyptische premier met in dezen tijd", lezing (gr.pl.). 2.00 Gramofoonmuziek. 2.15 was twaalf door luchdoelartillerie en een door mari- Sovjet-Russische zijde voor de plechtige ont- opzet door een of ander gif is omgebracht. „Medische sportkeuring", lezing. 2.30 Cello en piano. 3.00 groot Gevarieerd programma. 4.40 Voor de kinderen. Sport- ne-artillerie. Vijf eigen toestellen zijn niet te- vangst van Molotof een aantal leidende per- De „Stampa" maakt in dit verband ook nog 5.10 soonlijkheden van staat, partij en weermacht ver- nieuws A. N. P. 5.15 Wekelijksche gedachtenwisseling A. ruggekeerd." melding van de reis van den Engelschen minis- Orgelspel schenen. Ook de leden van de Duitsche ambassade N. P. 5.30 Esmeralda en solist. 6.00 en zang. 6.45 Vijfhonderd vliegtuigen vielen ter van oorlog, Eden, naar Egypte. Hem was Actueele reportage of gramofoonmuziek. 7.00—7.15 Nieuws- aan-het hoofd gezant Von Tippels, alsmede de Coventry aan. met het, volgens het blad, niet gelukt den premier berichten A. N. P„ sluiting. waren op het station Duitsche militaire attaché, van meening te doen veranderen. In deze duis- HILVERSUM 11, 301,5 M. 8.00 VARA. 8.30 VPRO. 9.30 waren nog tegenwoordig de am- AVRO. 4.00 NCRV. 5.15—7.15 AVRO. Het D.N3. meldt nader:, aanwezig. Verder tere, tragische affaires vermoedt een de VARA. 2.00 bassadeurs China, de gezanten ieder 8.00 Nieuwsberichten A. N. P.. gramofoonmuziek. 8.30 Ver over de 500 gevechtsvliegtuigen, waarvan van Italië, Japan en hand van de Intelligence Service. elk ruim duizend bommen van Slowakije, Joego-Slavië en Bulga- Studiodienst. 9.30 Orgelspel. 10.00 Declamatie. 10.20 VARA- kilogram uitwierp, Roemenië, 11.00 VARA-kinderkoor „De Merels". 11.30 rije, alsmede de van en Strijkorkest. hebben in den nacht op Vrijdag deelgenomen zaakgelastigden Hongarije Begrafenis van Sabri Pasja. VARA-Strijkorkest. 11.00 VARA-kinderkoor „De Merels". Denemarken. aan de massa-aanvallen van het Duitsche BEIROET, 15 November (D.N.8.) — Naar uit 11.30 VARA-orkest. 12.00 Gramofoonmuziek. 12.15 Esme- luchtwapen op het Britsche bewapeningscen- Tegelijkertijd zijn de Duitsche ambassadeur, Kaïro wordt gemeld, is Vrijdagochtend het stof- ralda en solist. 12.45—1.00 Nieuws- en economische oe- trum Coventry. Bij elkaar werdMn, naar thans graaf Von ider Schulenburg en de leider van de felijk overschot van den Egyptischen minister- richten A. N. P. 1.30 Gramofoonmuziek. 2.00 Orgelspel. Duitsche delegatie, gezant dr. Schnur- 2.25 Cyclus „Nederlandsche dichters en prozaschrijvers bekend wordt, ruim 500.000 kilogram brisant- economische president, Sabri Pasja, begraven. De lijfwacht re in Moskou waarvan Molotof bij uit vroeger eeuwen en wij". 2.45 Verkorte opera „Paljas". bommen en ongeveer 30.000 brandbommen uit- aangekomen, van koning Faroek hield aan het graf de eere- 4.00 Gereformeerde verlaten station, hartelijk afscheid nam. 3.55 Gramofoonmuziek. Kerkdienst. geworpen. De Duitsche vliegers werden door het van het wacht. Wekelijksche gedachtenwisseling A. N. P. 5.30 AVRO- Molotof van station onmiddellijk 5.15 zeer gunstig weer begunstigd en konden daar- begaf zich het Medegedeeld wordt nog dat de openingszitting Musette-ensemble en soliste. 6.00 Omroeporkest en soliste door hun doelen nauwkeurig en naar het Kremlin. van het (opn.). 6.45 Actueele reportage of gramofoonmuziek. 7.00 onderscheiden Egyptische parlement, gedurende wel- sluiting. de bominslagen waarnemen. De uitwerking was ke Sabri —7.15 Nieuwsberichten A. N. P.. Pasja overleden is, ook werd bijge- KOOTWIJK, 1875 M. KRO. ontzettend. In korten tijd stonden alle groote woond door TLEGRAM AAN EN FüHRER. Emir Abdallah van Transjor- 7.00 Berichten, Duitsch. 7.15 Wij beginnen den dag. 7.30 en de vele kleine fabrieken in brand en vormden danië. Berichten, Engelsch. 7.45 Gewijde muziek (gr.pl.) 8.00 zij na enkele minuten een groote vlammenzee. Nieuwsberichten A. N. P. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.00— Molotof heeft bij het verlaten van het Duitsche De vuurschijn was ruim 200 K.M. verder tot het 10.15 Belichten, Duitsch. 11.30 Berichten, Engelself. 11.45 aan ge- (opn.) Kanaal toe, zichtbaar. Deze aanval heeft een gebied het volgende telegram den Führer KRO-Groot-Amusementsorkest 12.30 Berichten, Sodu, de plaatsvervangende zonden: Duitsch. 12.45 Nieuws- en economische berichten A. N. P. Generaal der belangrijkste Engelsche bewapeningscen- van de Italiaansche Weermacht, „Op het punt het Duitsche gebied te verlaten, De actie De Gaulle in West-Afrika. 1.00 Gramofoonmuziek. I.HO Berichten. Engelscb. 1.45 chef is de van tra vernietigd. Coventry stad der vlieg- Berichten, Duitsch. het de verzoek ik u, mijnheer de rijkskanselier, mijn dank Rococo-octet (opn.). 2.00—2.15 2.30 Be- is belast met commando over tuigmotoren-industrie. Hier zetelen de leveran- richten, Engelsch. 2.45 KRO-Symphonle-orkest en solist. te aanvaarden voor de vriendelijke ontvangst, die Port-Gentil houdt stand. troepen, die aan het Grieksche front viers van de groote Engelsche vliegtuigfabrie- 3.30 48e Verzoekconcert voor de Duitsche Weermacht. 6.00 mij in gevallen is". 15 — opereeren (Foto Weltbild) ken, die in de eerste plaats vliegtuigmotoren, Duitschland ten oeel BERN, November. Havas meldt uit KRO-Melodisten (opn.). 6.30 Berichten, Engelsch. 6.45 Gra- Aan Von Ribbentrop heeft Molotof het volgende Vichy, dat volgens de laatste uit Gaboen 7.00—7.15 Nieuwsberichten A. N. p. en motoronderdeelen en andere belangrijke meta- ont- mofoonmuziek. telegram gezonden: u, mijnheer de vangen berichten Port-Gentil stand houdt te- sluiting. len deelen voor vliegtuigen vervaardigen. De ge- „Aanvaard rijksminister, mijn oprechten dank voor de gulle, gen alle aanvallen van de troepen van De heele stad vormt een opeenstapeling van spe- hartelijke ontvangst, die mij en mijn reisgenooten Gaulle. Op zee verhinderen Britsche strijd- MAANDAG 18 NOVEMBER 1940. ciale fabrieken. Van de groote Arm- firma's ten deel is de van ons verblijf krachten iedere de buitenwe- Engelsche strong, Standard-motors, Daimler, gevallen in dagen verbinding met HILVERSUM I, 415 M. Nederlandsch programma. luchtaanvallen Humber, in Duitschland, die zoo rijk aan herinneringen zijn". reld. (D.N.8.) Hillmans, Bredstone, Hahping e.a. tot de kleine NCRV. veroorzaakten bedrijven toe. Al deze ondernemingen zijn in 8.00 Nieuwsberichten ANP. 8.10 Schriftlezing en geringe schade. een nacht vernield. De Engelsche' vliegtuigindus- meditatie. 8.25 Gewijde gramofoonmuziek. (gr.pl.) trie heeft een vernietigenden slag geleden. 8.35 Gramofoonmuziek. 9.20 Viool, piano en gra- De activiteit van Engelsche vliegers was in den Vrijdagavond deelde het D.N.B, in aanvulling op mofoonmuziek. 10.10 Gramofoonmuziek. 10.30 Mor- nacht van Donderdag op Vrijdag ten gevolge van het weermachtsbericht nog het volgende over de genwijding. 11.00 Christelijke lectuur. 11.30 Celesta- de gunstige weersgesteldheid grooter dan in de aanvallen der Duitsche luchtmacht op Britsche ensemble. 12.15 Reportage. 12.45 Nieuws, en econo- nachten daarvoor. Het afweergeschut was echter schepen mede: mische berichten ANP. 1.00 Gramofoonmuziek. 1.20 ook actief en daardoor zijn aanvallen op grootere plaatsen Engelsche Op 14 November vielen Duitsche gevechtsvlieg- Celesta-ensemble. 2.00 Voor de scholen. 2.35 Zang voorkomen. Een bommenwerper tuigen, die de bijzondere taak hebben de Britsche met pianobegeleiding. 3.00 Voor tuirliefhebbers. heeft de terugreis niet kunnen maken. vloot te bestrijden, wederom een reeks Britsche 3.30 Gramofoonmuziek. 4.30 Voor de kinderen. 5.00 Al was de schade nergens groot, zoodat ook geen oorlogs- en andere schepen aan, welke dicht onder Gramofoonmuziek. 5.15 Nieuws-, economische en menschenlevens te betreuren zijn, beloopt 't totadl de kust trachtten door te varen. Verscheidene ANP. 5.30 Berichten. 5.35 Orgelcon- der beschadigde huizen nog een paar dozijn en is beursberichten gewonden nog schepen werden tot zinken gebracht, andere zoo 6.15 Concert (opn.) 6.45 Actueele reportage het aantal 17. cert. Van is ernstig beschadigd dat zij als verloren beschouwd of gramofoonmuzie'k. 7.00 Economische vragen van de beschadigde huizen er echter slechts kunnen worden. Een torpedobootjager werd ter den en nieuwsberichten Hierna: Slui- een geheel vernield en de verwondingen zijn meest- dag ANP. al lichten aard. Aan broeikassen veel hoogte van Great Yarmouth midscheeps getroffen ting. is vrü door een bom van zwaar voor Newcastle II, glasschade aangericht. Een spoorweg is licht be- kaliber, HILVERSUM 301.5 M. VARA. schadigd. Werd een stoomschip van 2000 ton getroffen, zoo- Nieuwsberichten ANP., gramofoonmuziek. 8.00 In Lienden (Gld.) is een geval van tegenwoor- dat het in nood geraakte. VPRO: Morgenwijding. 10.20 10.00 Declamatie. digheid van geest te vermelden: een brandbom Voor de Moray Firth werd een schip van 71)00 Pianovoordracht. 11.10 Declamatie. 11.30 Or- 10.35 viel door het dak van een boerderij in een slaap- ton getroffen met het gevolg dat het onmiddellijk gelspel. 12.00 Esmeralda. 12.45 Nieuws- en econo- kamer. De bewoner smeet de bom, voor zij ont- ïonk. berichten ANP. 1.00 De Ramblers. 1.30 Gra- mische brand was, met de hand het raam uit. Het pro- Elders werd een schip van 5000 ton tot zinken vrouwen. 3.00 Gramo- mofoonmuziek. 2.00 Voor de jectiel ontvlamde op voldoenden afstand van de gebracht, terwijl in dezelfde omgeving twee schepen foonmuziek. 4.00 Gramofoonmuziek met toelich- v an 17000 en 5000 ton geraakt werden, zonder dat boerderij om geen schade meer aan te richten. ting .4.30 VARA-orkest. 5.00, VPRO: Cyclus „Het (A.N.P.) verdere gevolgen konden worden waargenomen. gezin in onzen tijd". 5.15 Nieuws-, economische- kreeg Een schip van 3000 ton een treffer. en beursberichten ANP. 5.30 VARA-orkest. 6.00 „De Met inbegrip van de 5000 ton van den Atlantischen lichamelijke opvoeding van het volk*' luchtmacht Oceaan heeft de Duitsche Donderdag lezing. 6.15 Esmeralda en solist. 6.45 Actueelc Engelsche voorstellen aan dus re- Rusland? tenminste 17000 ton koopvaardijscheepsruimte of gramofoonmuziek. praatje ton portage 7.00 Fricsch tot zinken gebracht en 27.000 benevens een sluiting. en nieuwsberichten ANP., — torpedojager ernstig beschadigd. Naar te Londen verluidt zou Engeland kort KOOTWIJK 1875 M. KRO. voor de reis van Molotof naar Berlijn aan beginnen de Sovjet- ENGELSCH 7.00 Berichten (Duitsch). 7.15 Wij den regeering te verstaan gegeven hebben dat het be- COMMUNIQUé 7.30 Berichten (Engelsen). 7.45 Gramofoonmu- OVER DEN AANVAL Idag. reid is een Engelsch-Russisch non-aggressiepact te OP LONDEN. ziek. (8.00 Nieuwsberichten ANP. 9.00 Berichten sluiten, aldus United Press. Voorts zou Engeland (Duitsch). 11.30 Berichten (Engelsch). 11.45 Mu- hebben voorgesteld dat het ten eerste niet aan een Officieel is te Londen, naar Reuter meldt, be- siquette. 12.00 Berichten. 12.15 Rococo-octet. 12.30 oorlog tegen Rusland zou deelnemen, ten tweede kendgemaakt: Berichten (Duitsch. 12.45 Nieuws- en economische niets heeft tegen deelneming van Sovjet-Rusland en „De stad Coventry is Donderdag aangevallen. berichten ANP. 1.00 KRO-Melodisten solist. aan de regeling van den vrede en ten derde zich Deze aanval kon met den zwaarsten nachtaanval Molotof, de Russische volkscommissaris voor Buitenlandsche Zaken, inspecteert de eerewacht (1.30 Berichten (Engelsch). 2.00 Berichten (Duitsch) bereid verklaart de inlijving der Oostzee-staten bij op Londen worden vergeleken. De vijandelijke ter gelegenheid van zijn bezoek aan Berlijn. CFoto Wellbild). 2.15 Gramofoonmuziek. 2.30 Berichten (Engelsch). de Sovjet-Unie de facto te erkennen. 7STERD"A"G T 6 NÖVETIÏÏEE" T94Ö HAA" E E E MS DA'GB'C Al5 6 Tafeltennis TOURNOOI VAN DE HAARL. TAFELTENNIS CLUB. Een schoolprijs uit 1810 Het tournooi van de Haarlemsche Tafeltennis Club, dat morgen in het Sander-Instituut, Badhuisstraat,. Kleine Houtweg wordt gehouden belooft een succes te worden. Sport Wedstrijden Het aantal inschrijvingen is zeer behooilijk. zoodat men kan verwachten, dat vele interessante partijen zullen Belooning voor vele „teekens van en worden gespeeld. De sterkste Haarlemsche spelers en speelsters nemen aan dit tournooi deel. goedkeuring”.

Dit is een tijd, waarin u en ik meer bezoeken jongmensch van een buitengewone slordigheid en „Haarlem” kan haar positie verstevigen. Instelling van Gewestelijke brengen aan den zolder of de rommelkamer, dan luiheid. O, wat deed die Frederik zijn ouders een gewoonlijk het geval was. Niet waar: er is iets ge- verdriet! Hij liet alles overal slingeren, zouden Arbeidsbureaux. broken of versleten, dat u niet dadelijk door iets wij zeggen. „Hij hieldt In niets order", zegt de (Dumortier!) nieuws vervangen wilt of misschien ook niet geleerde Moritz, „als hij zich 's avonds uitkleedde, V.S. V. speelt tegen D.O.S. —De secretaris-generaal van het departement vervangen kunt, omdat u in den winkel gezegd smeet hij zijn eenen schoen onder het kabinet, en van Sociale Zaken heeft het volgende vastgesteld: is: ~Dat wordt niet meer gemaakt!" Ja, dat is den anderen zette hij onder het bed; zijn eenen slotte zullen C. V. V. en R. F. C. elkaar weinig ontloopcn. Er worden 37 gewestelijke arbeidsbureaux inge- vervelend, maar.... hebben we boven nog niet kousenband stak hij in zijn rokzak (ik vermoed, Een gelijk spel lijkt niet onmogelijk. steld, respectievelijk gevestigd te Alkmaar, Amers- z00'n....? Dat kan misschien dienen. En u en dat Frederik een „lijfrok" droeg), den anderen H.B.C—E.D.O: een open strijd Voor de tweede klasse is de ontmoeting tusschen H. B. foort, Amsterdam, Arnhem, Bergen op Zoom, Bre- ik, wij tijgen naar den zolder, of naar het kamer- hing hij onder den spiegel; hij lag zijn hoed oP C. en E. D. O. wel uitermate belangrijk. Van den uitslag da, tje, dat als dienst doet, wij schuiven kisten een stoel, en zijn rok en kamizool daar boven op- veel te zeggen daar E. D. O. den laatsten tijd Deventer, Dordrecht, Eindhoven,Emmen, Gou- zolder De roodbroeken krijgen Zondag kans hun positie te is niet kasten en hadt nog de kwade gewoonte eenigszins teleurstelt terwijl H. B. C. eenige fraaie suc- da, 's-Gravenhage, Groningen, Halrlem, Heeren- en oude kachels op zij, snuffelen in Deze knaap daar bij verbeteren maar dan moeten zij van Xerxes winnen.en veen, Hengelo (O.), 's-Hertogenbosch, Hil- vinden wat wy Ook op dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Xerxes heeft uit cessen wist te behalen, al is de nederlaag tegen Volendam Heerlen, koffers en.... vaak, zochten. van laat te staan". 6 wedstrijden 7 punten en Haarlem uit 7 ontmoetin- van de vorige week een zwarte streep door de rekening. versum, Leeuwarden, Leiden, Maastricht, Meppel, wel eens niet. Dan moeten we ons zien te behel- gen 10 punten behaald. Erg groot is het verschil dus niet. De lucht zou voor E. D. O. bij een overwinning wel zeer Middelburg, Nijmegen, Roermond, Rotterdam, Ter- pen. Zoo is de tijd nu eenmaal. De Haarlemmers zijn echter den laatsten tijd in uitste- helder worden want Velox en H. V. C. spelen tegen elkaar neuzen, Tiel, Tilburg, Utrecht, Venlo, Vlaardingen, Bij zoon speurtocht komen we wel eens voor kenden vorm en vooral de overwinning op Ajax geeft en dat kon wel eens een gelijk spel tot resultaat hebben. Winschoten, Winterswijk, Zaandam en Zwolle. verrassingen te staan. Volendam beproeven goede hoop dat ook dezen Zondag de punten in de H. F. C. gaat het zware terrein in De directeur-generaal van het Zoo stuitte ik bij zoon ontdekkingsreis-op- en waar H. B. C. faalde daar geven we de „Good Old" rijksarbeidsbureau Spaarnestad zullen blijven. zal bepalen wanneer de gewestelijke arbeidsbureaux zolder laatst op een stevige kartonnen huls. En v. ontvangt D. O. S. en wordt dus zevende heelemaal geen kans V. S. dat de hun werkzaamheden zullen aanvangen. toen ik de twee deelen uit elkaar geschoven had, Velsensche overwinning in successie. Toch gelooven we, De Kennemers en R. C. H. geven elkaar weinig toe zoo- gunste dat de V. S. V.'ers hun tegenstanders niet mogen onder- dat het terreinvoordeel wel eens de beslissing ten lag daar.... een schoolprijs, aan een van mijn schatten daar de gevaarlijke Dumortier zeer wel In staat van de Beverwijkers kon geven. De verliezende partij zal voorvaderen toegekend op den Hen Juli 1810. Een lantaarn nog is Michel eenige malen op een harde proef te stellen. echter naar alle waarschijnlijkheid de roode MAN VERMIST. boek dus, dat den eerbiedwaardigen leeftijd van

behoeven over te nemen. — Dat die proef echter te hard zou zijn gelooven we niet. wel niet van H. F. C. Sedert 6 November wordt uit de hoofdstad 130 jaar telt. Eigenlijk nog meer, want M. Scha- derde klasse stijgt steeds. Kin- De andere eerste klasser uit dit rayon: Stormvogels De spanning in de nog vermist de 26-jarige Hendrieus van Lent, van be- lekamp gaf het te Amsterdam uit in den jare 1801. krijgt het heelemaal niet gemakkelijk. Hermes D. V. S. heim dat de leiding heeft op den voet gevolgd door Be- haar eerste plaats roep timmerman. Hij is op dien datum in een auto, Het 174 bladzijden tellende boekje is voorzien Is op eigen veld dit seizoen nog niet geslagen zoodat de verwijk, ontvangt T. Y. B. B. en ziet tegen merk D.K.W., nummer G uit Amsterdam van een kartonnen band, zoo stevig als men die Vogels voor een zeer moeilijke taak staan. Het zou al kra- dus niet bedreigd. Ook Beverwijk zal het Sant- 87345, gelijk spel in richting Alkmaar tegenwoordig voor een dergelijke uitgave niet nig zijn als Haak en zijn mannen kans zien met een ge- poort wel kunnen bolwerken ofschoon een de vertrokken. Het is een klein lijk spel weer naar IJmuiden te komen. geenszins als een verrassing zou komen. De andere kam- model auto, wijnrood, met blauwe zeildoeken kap. meer maakt en die aan de voor- en achterzijde spelen beide uit D. W. S. zal op eigen veld trachten de leiders van pioenscandidaten Zandvoort en Schoten De vermiste is 1.80 m. lang, van flink postuur, in een „gouden" medaillon het wapen van Am- Zeemeeuwen. De taak afd. I D. H. C. de eerste nederlaag toe te brengen en namelijk tegen Ripperda en De heeft donkerblond haar. Hij was gekleed in een sterdam draagt, de woorden Maatschappij tot Nut is wel zwaarder dan .die van de er is wel een kans dat de hoofdstedelingen daarin slagen. van de Zandvoorters blauw colbertcostuum en een blauwe overjas, en van 't Algemeen en het randschrift: Amsterdams doch we wel, dat beide clubs zich ' Sparta zal tegen A. D. o. wel alle moeite doen de tweede Schotenaren gelooven droeg een lichtgrijzen hoed. Tweede Departement. Schoolbestuur. overwinning te behalen doch veel kans hebben de Spar- zullen handhaven. en dat Men vreest, dat den man een ongeluk overko- tanen niet. 't Gooi kan thuis van K. F. C. winnen en dat Tenslotte ontvangt Onze Gezellen Bloemendaal Blijkens een afzonderlijk, ingeplakt biljet, heb- wedstrijd weinig krachtsverschil, waarbij het men is. moet — het is wel kenmerkend voor de gewijzigde is een met doorslag geeft. ben wij hier te doen met een „Tweede eerprijs der — terreinvoordeel misschien den krachtsverhoudingen ook gezegd worden van D. F. C, Derde Klasse, behaald door als hebbende na dat Feijenoord ontvangt. wien den eersten Prijs (de Secretaris H. B. S. is waarlijk sterk genoeg Ajax te verslaan ter- Het programma luidt: HET REIZEN VAN NEDERLANDSCHE hem, aan 11. Schoolbestuur of de wijl Blauw Wit de eer van Amsterdam tegen Den Haag AFDEELING I. AFDEELING SCHIPPERS NAAR ZWITSERLAND van het Schoolleeraar schreef

— Eerste klasse. zoo!) de teekens van in dit geval V. U. C. — weer zal kunnen redden. Ten- klasse. het is toegewezen, nfeeste Eerste — VSV—DOS Blijkens ontvangen mededeeling van het rijks- goedkeuring aan de tweede tafel der derde klasse". DWS—DHC CVV—RFC verkeersminis'erie te Berlijn kunnen Nederland- De woorden Tweede, Derde Klasse, de naam van Sparta—ADO HBS—Ajax per binnenschip Zwitserland GOOI—KFC sche schippers naar den prijswinnaar en de omschrijving van de reden, 't Haarlem—Xerxes indien zij zijn voorzien van het gewone HDVS—Stormvogels reizen, waarom het jongemensch voor een prijs in aan- NEDERL. VOETBALBOND. 81. Wit—VUC schipperspaspoort met het stempel in drie talen met DFC—Feij enoord Derde klasse A. merking kwam. zijn met inkt geschreven een Lugdunum—Hillinen (Duitsch, Fransen, Nederlandsch). duidelijkheid, die wij in onzen gehaasten tijd ook (onderafd. Haarlem). Tweede klasse B. LFC—Tonegido Voor een reis met den trein naar Zwitserland is al niet meer kennen en de hoofdletters zijn voor- Volendam—HFC ASC—SJC bovendien een visum vereischt van de „Ein- und zien van' de geteekende krullen, waarvoor men WEDSTRIJD-PROGRAMMA VOOR ZONDAG De Kennemers—RCH De Ooievaars—Bl. Zwart Ausreisestelle" Rotterdam. zich toen den tijd kon gunnen. 17 NOVEMBER 1940. Watergr.meer—Hilversum Hillegom—RVC In drukletters lezen wij dan verder: „Het is ter STADS-EDITIE-BEKER Ie Ronde. Hercules—De Spartaan Laakkwartier—DOSß hem (De wedstrijden 2x45 Bij belooning hiervan, dat het Schoolbestuur duren minuten. gelijk spel is Velox—HVC VAN toewijst de bezoekende vereeniglng winnaar). HBC—EDO AFDEELING 111 BURGEMEESTER BORCULO EERVOL dit openlijk teeken van goedkeuring en Sport Vereent—TZß, 2 uur. ONTSLAGEN. aanmoedigt om zich verder met ijver J. van der Wereld; Con- Derde klasse B. Wageningen—Quick hem tevens Een der prenten, waardoor Staalman voor cordia—Damiaten, 2 uur, C. J. Voogd; toe te de DOA—WE 2, Ahead — en 'naarstigheid op zijne leeroefeningen De Zeemeeuwen—Schoten Enschedé—Go Bij besluit van den secretaris-generaal Frederik de wetenschap van „order en verdeeling' 2 uur, S. Koning; TYBB 2—VVB 2, 2 uur, H. Scholts; Ken- zijner vorde- Onze Gezellen—Bl'daal Hengelo—Tubantia van het departement van Binnenlandsche Za- leggen en jaarlijks nieuwe blijken aangenaam maakte. nemers 3—RCH 3, .11 uur, T. Post; Halfweg 2—Kinheim 2, AGOVV—Ensch. Boys te geven, tot hij, met een loffelijk getuig- H uur, J. G. C. Kinheim—TYßß ken is M. van Welie, op zijn verzoek, met in- ringen Scheffer; Ripperda 2—N. Vennep, 12 uur, Santpoort—Beverwijk NEC—Heracles de School verlatende, in staat zij, een C. J. Hunik; Zandvoort 3—DSK, 11 uur, J. Sondorp; DIO 2 gang van 20 1940, uit den dienst schrift, Dit toonbeeld van slordigheid en luiheid dreef Bipperda—Zandvoort November nuttig Lid der Zamenleving te worden". —EHS 2, 11 uur. W. Lubbers; Schoten 2—Heemstede, 11 AFDEELING IV. als burgemeestei van de gemeente Borculo zijn ouders tot wanhoop, ouders overigens die, Vierde klasse H. Het is geteekend door C. Perk. School- uur, W. Voogd; Droste—Geel Wit, 2.30 uur, J. C. H. van II eervol ontslagen document zoo vertelt de professor, wegens zo veele andere Eem; THB—EHS MVV—Willem Allebé, Secretaris van het School- der Spaarndam—ETO, 2 uur, Th. van Kampen; Juliana—Helmond leeraar en A. F. bezigheden, geen tijd hadden om zichzelven, zo Hoofdd. Boys—Waterloo, 2 uur, A. J. de Vos; EDO 3— Spaarnevogels—Halfweg bestuur (naam en functie van dezen laatsten NOAD—Eindhoven veel als het nodig was, met de opvoeding van hun Bloemendaal 3, 11 uur, W. van Loenen; Spaarnestad— DIO—BSM Limburgia zijn weer gevat in een fraaie krul) Vogels—WE LONGA— functionaris zoon te belasten". (Is het niet of u OIV, 2 uur, D. J. Zoet; Spaarnevogels 2—WH, 11 uur, G. VI. eenigen een DSSH PSV—Roermond en gedateerd: 11 Julij 1810. hoort?) de Raadt; DEK—VSV 3, 12 uur, J F. Ploeg; HFC 3— Ter- Uitgeest— klacht over „moderne ouders" Zoo „zien (1920) Of mijn voorvader het loffelijk getuigschrift be- rasvogels, 11 uur, A. M. Hoff; O. VVB—ADO BW—NAC dus om naar een man", aan wien zij de opvoe- Gezellen 2—SV '34, 12 haald heeft, weet ik niet, wel meen ik te weten, zij uur. M. H. van Dorp; THB 2—DeCeO, 11 uur. M. Perfors; Vierde klasse I Verstopping? ding van den 14-jarigen Frederik zullen kunnen AFDEELING V. hij „een nuttig Lid der Zamenleving" is ge- Haarlem 3 a—Stormvogels 3, 11 uur, G. W. H. de Korte; OFC—Zilvermeeuwen dat toevertrouwen. Zulk een man vinden zij in den Alliance—Beverwijk 2, 2 uur, J. H. van Mechelen; VI. Vo- Assendelft—Meervogels Velocitas—HSC worden. heer Staalman. gels 2—BSM 2, 12 uur, H. de Boer; DEM 2—Zeemeeu- Westzaan—Ontwaakt Be Quick—WW Aambeien? Met behulp van welke boeken men 130 jaar ge- moogt mij — of liever den geleerden schrij- wen 3, 2 uur, N. Molenaar. CSV—BPC Achilles—Veendam leden kinderen in die richting meende te moeten U — gelooven maar aan dezen Staal- Gold Star—Vitesse Sneek—GVAV Huiduitslag? blijkt al uit den titel van dezen ver of niet, sturen, gedeeltelijk man gelukte het in tijd van Frederik „een GEWONE COMPETITIE. Zaanlandia—Verkade Leeuwarden—Heerenveen '„Eerprijs", die luidt: „Proeve eener korte beöef- korten Afd. 1 A: Overtollig vet? jongeling van goeden order te maken". Kinheim 3—RCH 5, 11 uur, J. H. Martens Jr. fenende Redeneerkunde voor de jeugd, ook ge- Afd. 1 B: Geen wedstrijden. volbracht? H.B.C—E.D.O. DAN deeltelijk voor onderwijzers en denkers. Naar het Hoe hij dit wonder Afd. 1 C: Geen wedstrijden. In dezen belangrijken wedstrijd verschijnt H. B. C. met nu juist het boekje. van den Heer Karel Philip Moritz, Dat vertelt u Afd. 2 A: VSV 4—Terrasvogels 2, 12 uur, H. H. Krane- één Invaller P. van Rooden aldus: Dr. Schieffer's Hoogduitsch natuurlijk paf ston- voor Hoogleeraar te Berlin. Met Plaaten." Toen Frederiks ouders, die veld. Vink, den van het prompte, aan Staalman vroegen, hoe Afd. 2 B: VSV S—HFC Vet., 12 uur, A. Bras; Waterloo 2 Onland, Van der Horst Jr., Stofwisselingszout Ik laat het verschil tusschen onderwijzers en hij toch zulk een ommekeer in zoo korte spanne —Stormvogels 4, 11 uur, W. Bouwens. Martin Jr., Van der Veldt, Diependaal, Men voelt zich vrijer en denkers, dat hier gemaakt wordt, verder onbe- Afd. 2 C: NAS—Van Nispen, Kick Smit, Sr. gezonder. tijds had weten te bereiken gaf hij ten antwoord 2 uur, J. Hendriks; lEV 2— Van Bakel, Draijer, Van der Linden, Martin sproken en vertel u liever iets van den inhoud van hij TYBB 3. 2 uur, J. van der Hoorn. Flacon f I.OS. Dubbele flacon f 1.75 het boek en van de „Plaaten". „dat het gantsche geheim daarin bestondt, dat Afd. 2 D: Haarlem gelegenheden leerde, bij mal- 4—EDO 6, 11 uur. M. Bloemlnk Jr. bij apothekers en vakdrogisten. De hooggeleerde schrijver begint met het doop- Frederik bij alle Afd. 2 E: Haarlem S—EDO 5, 11 uur, voegen bijeen hoort mal- G. F Bom; Hille- (Adv. Ingez. Med.) ceel te lichten van een zekeren Frederik, een kander te dat en van gom 2—RCH 8, 11 uur. L. Bonkerk. kander te scheiden, dat niet bijeen behoort". Afd. 3 A: Schoten 4—DeCeO 3. 11 uur, W. de Groot Jr.; Boksen Dit middel werkte probaat. EDO 7—Terrasvogels 3, 11 uur, W. Goulooze. Frederiks meer in zijn Afd. 3 B: WH 6, schoolboek stak niet 2—Haarlem 11 uur, G. Wiedijk; Bever- laars (waar het inderdaad niet hoorde), zijn wijk 4—Sport Vereent 2, 12 uur, J. J. L. Houttuin; Ter- pennen rasvogels 4—Ripperda 3, 11 uur, D. Schipper: De Groot behoudt zijn titel. schrijfboek lag niet meer in het bed en de Afd. 3 C: DSS 2—DEM 4, 12 uur, G. A. Mooyekind; niet meer aan den haard", maar zij „hadden als Geel Wit 2—VCV, 2 uur, W. plaats in P. Nederstigt. Rienus de Boer weer in actie. dingen die bij elkander behooren hunne Afd. 3 D: Kennemers 7—Haarlem 7, 11 uur, G. Jansen; Frederiks kleinen lessenaar". Droste 2—DSK 2, 10.30 uur. H. A. Hurkmans; EHS 4— Zoo leidde Staalman den steeds verder HFC 5, 11 jongen uur, M. Paardebek Jr.; Spaarndam 2—Half- Onder groote belangstelling hebben Elten en De Groot Filmschouw op het pad der orde en der deugd. Om zijn lessen weg 3, 11 uur, N. kampioens- Pannevis. in Odeon te Rotterdam strijd geleverd om den beter te doen „voorzag" de voor- Afd. 3 E: Hillinen 3—THB 3, Stelt; titel half dien De Groot eenigen nog beklijven, 11 uur, M. van der van het zwaargewicht, beeldige leermeester leerling van zeven pren- Heemstede 2—RCH 9, 11 uur, H. C. de Wid; Bloemendaal 4 tijd geleden aan Elten afhandig heeft gemaakt. zijn —Hillegom 3, 11 uur, G. van Dijk. De ex-kampioen Elten (78 K.G.) bleek zeer vechtlustig, ten, in vakken verdeeld. leder vak vertoonde een Afd. 3 F: Spaarnestad 2—RCH 8, 10.30 uur, I. Noten- en De Groot moest alle krachten inspannen om hem baas afbeelding en het zijn deze „bladen", die de „plaa- boom; Zandvoort 4—Hillinen 4, 11 uur, Th Portegies; Zee- te blijven. Dit lukte hem in de eerste ronde vrij aardig, ten", de illustraties van het boekje vormen. TJ meeuwen 4—Ripperda 4, 11 uur, A. C. Slobbe maar in de tweede kwam Elten In het voordeel. Beide ziet hier zoon prent bij afgedrukt. Afd. 3 G: DEM 3—TZB 2, 12 uur, L. de Boer; Santpoort 4 boksers kregen in deze ronde een blessure boven het oog, Staalman leeraarde: „Op deze plaat ziet gij een —lEV 3, 12 uur, E. G. Krab; TYBB S—NAS 2, 12 uur, J. C. die zich bij De Groot nogal ernstig deed aanzien, Des- leezend schrijvenden de Graaf de volgende Ezel, een Knaapjen, een ondanks leverden beide tegenstanders in en een Vis- Afd. 4 A: VI. Vogels 3—Haarlem 9, 10 uur, P. Kok; Storm- ronde weer vinnigen strijd. Man. een ploegenden Boer. een Hond vogels S—EDO 8, 12 uur, J. P. J. den Nieuwenboer; WH 4 In de vierde ronde raakte de blessure van De Groot scher. De Ezel staat op den Aardbodem; het —Schoten 5, 1 uur, W Kelder. weer meer aan het bloeden, en daardoor kon Elten weer Knaapjen leunt aan een Stam van een Boom en Afd. 4 B: HBC S—DEM 5, 12 uur, B. van Dijk; Hoofdd. eenige voorsprong verwerven, ofschoon hij ook heel wat leest in een Boek; de Man schrijft aan een Tafel Boys 2—Van Nispen 2, 12 uur, J Th. Jordan Jr.; TYBB 8 te incasseeren kreeg. en heeft een Pen in de hand; de boer drukt den —O. Gezellen 4, 12 uur; HBC 4—DEK 3, 12 uur, P. J. Na deze ronde werd het gevecht echter gestaakt, daar Ploeg met de eene hand en houdt in de andere Doezie; Vogelenzang 2—Geel Wit 3, 2 uur, G. Kerkman. men De Groots wonde te ernstig achtte. hand de de Hond staat aan Struik; 4 C: 10—VVB toen als aan. Zweep; een Afd. RCH 3, 11 uur, G. P. J. van de Wiel; De puntentelling wees De Groot winnaar de Visscher laat het Net in de Graft Fre- SV '34 2—Sport Vereent 3, 11 uur, W. Mulder. Een sensationeele partij leverde Rinus de Boer, oud vallen. kampioen half zwaar gewicht, die zijn terugkeer in den derik. gij ziet hier onder elkander vermengd: JUNIOREN COMPETITIE. ring vierde, door den Hagenaar Erkelens, kampioen Levend en Levenloos. Het Levende brengt het zwaargewicht der nieuwelingen profs in zes ronden van Levenlooze in beweging of werkt op het Leven- Afd. A: Haarlem a—VSV a, 10.30 uur, A. van Dam (gem. drie minuten overtuigend te slaan. Reeds in de eerste looze. De Waereld is dus gevoeglijk te verdeelen speelterreln Mr. J. Gerrltszlaan); EDO a—Beverwijk a, ronde haalde de Rotterdammer zijn tegenstander voor in de Levende en de Levenlooze Waereld". 1 uur, J. Fortgens; HFC a—Stormvogels a, 11 uur, J. Haf- zeven tellen neer en ook in de volgende ronden toonde bewonderenswaardige virtuositeit (het ging Met een kenscheidt; Bloemendaal a—Kennemers a, 11 uur, B. hij zich de meerdere. Aan het slot der zesde ronde boekje onderwijst immers de „redeneerkunde") opnieuw neer. Bij den zevenden tel ging ech- Kleefstra; RCH a—Schoten a, 11 uur, F. Keerwolf Jr. Erkelens verder, a—Kennemers ter de gong, waardoor Erkelens maar net op het nippertje redeneert de leeraar alles naar aan- Afd. B: DeCeO b, 11 uur, J. West; redeloos, RCH b—Haarlem b, 11 uur, M. Kruijff; Stormvogels b— aan een k.o. nederlaag ontkwam. De Boer werd winnaar. leiding van de plaat, over redeli'k en Kinheim a, 12 uur, J. W. J. Nijsen. den mensch en de natuur, natuur en „konst", de Afd. C: O. Gezellen a—Alliance, 12 uur S. Duin; DSS a levende en de levenlooze natuur. —DEK, 12 uur. Handbal Op een tweede plaat komt een „Meisjen dat Afd. D: Bloemendaal b—DeCeO b, 11 u., C. J. Scheffers; breidt" voor, ..eene zeer prijselijke uitvinding van EHS a—Haarlem c, 11 uur, J. Grund; Schoten b— HFC b, de menschelijke vlijt, om de handen een ligte be- I uur, R. J. De competitieleiding heeft in het rooster a.s. Zon- Doets. voor weging te geven, die ook voor kinderen niet te • Afd. E: RCH c—Terrasvogels b, 12 uur, J. dag de volgende wijziging aangebracht: G. Tillemans; is zij al spelende iets Hillinen—VI. Vogels, 12 uur, J. Otten; THB—Hillegom, 10 uur: Rapiditas—A. H. C. '31 (heeren) zwaar en waardoor tevens II uur, Chr. F. Möhlmann. 11.15 uur: Rapiditas—A. H. C. '31 (dames) nuttigs verrigten". Onze moderne dames zullen Afd. F: Zeemeeuwen—RCH d, 11 uur, H. Boon; Zand- Beide wedstrijden worden gespeeld op het Gem. Sport- deze opmerking van Staalman (of van den hoog- voort b—Heemstede, 1 uur, J. A. van Bakkum; Terras- terrein aan de van Oosten de Bruynstraat. geleerden Moritz. maar dat Is hetzelfde) over het vogels c—EHS b 2 uur, G. A. H. van Royen; HFC e— nut van het breien volkomen kunnen onderschrij- Haarlem d, 11 uur, R. Beljer. ven! Van breien komt hij op wol. van wol op we- Afd. G: O. Gezellen b—TYBB b, 2 uur; IEV a—OÏV a, ven, van op ziidesoinnen flaneeren DEM b, 2 WE—Santpoort weven en zoo 12 uur; a-DEM uur; a, 12 uur. Korfbal voortdurend van het eene onder- Afd. H: Van Nispen—Hoofdd. Boys, 2 uur. zijn gedachten Afd. I: Santpoort b—DEM d, 12 uur; Alliance b—DEM c, werp naar het andere. Wij kunnen den ouden heer 12 uur; IEV b—TYBB c. 12 uur niet verder on zijn vlucht volgen, daarvoor is hij In het Frans Hals Theater draait deze week „Stjenka Rasin", een filmwerk waarin trouwens voor onze moderne begrippen te wijd- RANGLIJSTJES. Mager programma in de ook de bekende Duitsche karakterspeler Heinrich George medewerkt. Op de foto loopig en te vervelend. Wèl merkwaardig is, dat Afdeellng 1 A. ziet men Wera Engels en Hans Adalbert von Schlettow. hij eindiet met als hoogste doel te noemen iets, gesp. gew. gel. verl pnt. v.-t. gem. (Foto City film.) dat wij in onze dagen weer meer beginnen te Terrasvogels 6 6 0 0 12 26— 8 2.— eerste klasse waardeeren en waar velen misschien wel wat te E. D. O. 3 6 5 0 1 10 25—10 1.67 ver van afgedwaald waren: .".huiselijk genoegen Droste 8 4 119 19—12 1.50 kozakken. De geschiedenis eindigt goed voor de ko- morgen vereenigd ongestoord genot R. C. H. 3 8 3 0 3 6 23—17 1.— Voor een mager programma in de eerste klasse; Heinrich George als zakken, want tenslotte belooft de Tsar hen vrij te met he* der schoone wedstrijden zijn vastgesteld. O. K. een Natuur". Met deze conclusie bet boekje Schoten 2 8 2 13 5 18—18 0.83 slechts drie heeft maken, maar tragisch is het verloop des levens van uit van R. C. H. 5 5 12 4 15—20 0.80 rustdag. 1801 kunnen wij. menschen van van 2 Kozakkenhoofdman. de hoofdpersonen. Zij komen om op een schip dat 1940. harte H. F. C. 3 6 12 3 4 13—17 0.67 Blauw Wit—Swift is een ontmoeting van ongeveer ge- instemmen. lijke ze nemen respectievelijk de tweede en in de lucht vliegt; hetgeen er op duidt dat het aan Kinheim 3 5 10 4 2 7—24 0.40 krachten; Het is een goede gedachte van de directie van het En dan ja: die slordigheid en het groote belang plaats in. spanning zal wel geen gebrek zijn actie ir deze film niet ontbreekt. Merkwaardig is T. H. B. 2 6 0 0 6 0 10—30 9.— derde Aan week een film te ver- van het aankweeken van zin voor orde! Is het niet Ook K. Z.—Sportief zullen elkaar weinig toegeven. S. V. K Frans Hals-theater om deze het Don Kozakkenkoor te zien als de bootsleepers de de groote Duitsche ac- een algemeene klacht, dat de jongelui van den Afdeellng 1 B. lijkt ons sterker dan D. V. D. toeven met in hoofdrol van de Wolga. Zij vergasten ons op hun gezang, en de klasse gaat S V. naar juist in dagen in het middelpunt van tegenwoordieen tiid dikwijls blijk geven, dien zin DeCeO 6 4 2 0 10 21— 8 1.67 In tweede Amsterdam-Zuid. teur, die deze aangezien de kozakkenzang hier te lande vele lief- 13— 6 1.33 dat er wat beter voorstaat dan haar gasten, die geen ge- gestaan door zijn te missen, dat zij slordig zijn én slordig denken verblijf — E. D. O 4 63218 veler belangstelling heeft hebbers telt getuige de vele succesvolle tour- Haarlem 3 a 5 3 0 2 6 22—12 1.20 makkelijken middag zullen hebben. Verder ontvangt te lande: Heinrich George. Zijn nieuwe film en hun gedachten moeilijk lang bij één ding kun- hier — Luto 2 Groen Geel, daf zeker wint. A. W. trekt naar nees van kozakkenkoren is dit ook factor Beverwijk 2 5 3 0 2 6 13—13 120 „De postmeester" is een zeer merkwaardige film. nen bepalen? Die oude heer was nog zoo gek niet! R. C. H. 4 5 2 1 2 5 14— 8 1.— Hercules, dat de mindere wel zal zijn. gan belang voor de aantrekkelijkheid van deze strijd De film „Stjenka Rasin" werd reeds vroeger in ons Hllllnen 2 5 2 12 5 12—15 1.— In 3 C moet Haarlem den aanbinden tegen Archi- film. Wij zien de voortreffelijke actrice Vera En- de eerste keer dat , J. C. E. Heemstede 6 13 2 5 7—10 0.83 pel 2, dat het onze stadgenooten heel lastig zal maken, land vertoond, doch dit is dit gels vrouw, tragische ter. doek gebracht. als een die aan een liefde Kinheim 2 6 12 3 4 9—17 0.67 een overwinning ligt niet voor 't grijpen. Amsterdam- werk in Haarlem op het witte wordt gronde gaat. Zandvoort 3 6 0 15 1 4—26 0.17 Noord ontvangt 81. Wit 5 en wint. Sportief 2 kan de twee Heinrich George, die ons zoo dikwijls boeide in de punten uit Koog-Zaandijk meenemen. meest varieerende rollen, waarin hij toch steeds de Afdeellng 1 In 3 D gaat O. K. 2 naar K. V. D. en kan op een warme EEUW C constante factor van EEN HALVE LID VAN DEN A.N.W.B. Wit 6 1 12 29—13 1.71 ontvangst rekenen. Sparta zal wel ongeslagen blijven en FILMREPRISES. De heer L. J. M. Bouvy te Overveen. mede-direc- Geel 7 0 zijn ongemeer.e persoon I. E. V. 7 5 0 2 10 18— 9 1.43 haar zesde overwinning behalen op D.V.D. 2. Adam Zuid 2 teur van de zoutziederij „De Pauw" te Muiden. punten wel eens verdeélen. van den T. Y. B. B. 2 7 5 0 2 10 27—20 1.43 —D. T. V. 3 kunnen de lijkheid legde, Frans Hals In drie Haarlemsche bioscopen worden films in keek niet weinig verrast, toen hii positie deze week van D. E. K. 7 4 12 9 25—17 1.29 In 3 E krijgt D. T. V. 2 een kans haar op de leeraar in „Reifeprü- reprise gebracht. het hoofdbestuur versterken, maar gemakkelijk zal 81. van den A.N.W.B. het bericht O. I. V. 7 4 12 9 19—20 1.29 eerste plaats iets te fung'* tot den vader in Rembrandt brengt „Kribbebijter" nog eens ter- ontving, dat hij juist een 18—21 Wit 3 het de leiders niet maken. halve eeuw lid van ge- AUlance 7 2 2 2 7 1.- „Heimat" zien we in deze film als kozakkenhoofd- wijl wij op het witte doek van Palace onze oude noemde toeristen-organisatie is. O. Gezellen 2 T S 0 4 6 16—19 0.86 S. V. 2 zal ook op eigen veld wel niet in staat zijn De heer Bouvy is man, uiteraard een rol, die dezen acteur met zijn vrienden Watt en half Wattazien Concordla 7 115 3 14—20 0.43 Victoria te overwinnen. verschijnen. i;itgenoodigd heden. Zeterdagmiddag, in „Ameri- voorkeur voor vertolkingen, zeer Luxor Carmen" met D. E. M. 2 7 10 6 2 13—23 0.29 N. Flora speelt thuis tegen O. B. Z. 8., dat de Haarlem- krachtige ligt. vertoont „Blonde Martha can" te Amsterdam te komen, waar hem een hul- Vogelenzang 7 12 5 2 10—27 0.29 mers niet veel kans zal geven de punten hier te houden. De film vertelt ons van den vrijheidsstrijd der Eggcrth. deblijk zal worden aangeboden. j ZATE R D A H 16 NOVEMBE R '194Ö HAARCEM'S D'A"GB E A 15 7 Het symphonieorkest Twee Haagsche door MARINUS ADAM. „grapjassen”

Een bewoner van de Boerenstraat te 's-Gravenhage vertoefde des avonds, om- streeks half negen even in een Café aan TELEFOON 15751. de Van der Neerstraat en hij had zijn fiets (Adv. Ingez. Med.) op slot voor de deur gezet. Toen hij weer

buiten kwam, zag hij — dank zij de lichte

— weg- MUZIEK. maan dat twee mannen zijn rijwiel droegen. gelukte hem het tweetal te Voor: Bij: Het /«fc/ />/ Vak- achterhalen, waarop een van beiden het /Nr/ Opticien Orkestvereeniging. hazenpad koos, terwijl de ander zich tracht- Haarlemsche te te verontschuldigen met de opmerking, /j£*/ X-y/Rijksstraatweg 12 dat men een grapje had willen uithalen. De /4{7/Tel b/h Soendapleln de LEDENCONCERT. politie werd in den arm genomen en grappenmaker, een 20-jarige los-werkman Anton Dvorak's Vijfde Symphonie, het „Z nového sveta" (Uit de Nieuwe Wereld) betitelde orkest- uit de Bergmannstraat, werd in arrest ge- werk, hebben we sinds Nico Gerharz haar vele jaren steld. Ook de tweede grapjas werd in den geleden op het Haarlemsche repertoire bracht, loop van den dag bij zijn kraag gepakt en u>eg? 7e/. onder verschil- |S/eate/ //493| ettelijke malen op H.0.V.-concerten voorloopig opgeborgen. | DeSleutelspecialist.L.Veerstr. 10 lende dirigenten hooren vertolken. Zij werd gaande- weg een lievelingsstuk van het publiek; niet zelden had de uitvoering „op verzoek" plaats. Toch kwam (Adv. Ingez. Med.) het ook wel voor, dat de ouditie bij sommige ge- regelde concertbezoekers maar weinig innerlijke Symphonie belangstelling vermocht te wekken. Die Uit het leven van in den beker) of door het inbrengen van een „sour- van Dvorak, nu ja, die kenden ze nu wel om zoo dine" (een holle houten kogel), is het mogelijk een te zeggen noot voor noot. Jawel, net zoo lang, Harald Kreutzberg. eigenaardig snerpend geluid te produceeren. totdat Toon Verhey er mee kwam. Toen hoorden In klassieke we ineens allerlei, dat vroeger voor ons verborgen de instrumentatie gebruikt men Bij zijn a.s. meestal 2 hoorns, zooals in was gebleven of aan ons onopgemerkt voorbij gegaan werken van Haydn, Mo- optreden in Haarlem. zart e.a. uit dien tijd. Beethoven begon reeds 4 was. Een motiefje hier, een tegenstem daar: dat gebruiken. Een al wat anders, doch dat zijn tenslotte nog hoorns te kwartet van hoorns doet was Harald Kreutzberg, de beroemde danser, zal bin- het timbre denken aan een man- kleinigheden. Maar de stemming, de sfeer, de prach- vaak, wat betreft, ook op- OPSTELLING VAN HET H. O. V.-ORKEST. nenkoor. tige afgewogenheid van den uiterst gedifferentieer- nenkort weer im ons land en in Haarlem, treden. Naar aanleiding hiervan publiceeren wij De trompet, één der meest bekende koperinstru- den klank: dat alles stelde het werk in een nieuw begin tot hier een merkwaardige episode uit het leven van Onder den naam „Symphonie orkest of Philhar- menschelijke stem nabij komt. Op een plat uitloo- menten, is, hoewel onmisbaar in,het orkest, niet licht. Zijn vertolking boeide weer, van met de dezen artist, door hem zelf beschreven. orkest" (den laatsten niet verwarren penden kop is een enkelbladig riet aangebracht, zoon belangrijk instrument als de hoorn. Vroeger eind. Zoo was 't ook Vrijdagavond. Reeds ftonie te met Toen ik voor het eerst in Los Angeles danste, orkest"), verstaat men waardoor het geluid wordt voortgebracht. Ook twee werd zij alleen aangewend als ondersteuning der Adagio-inleiding van het eerste hoofddeel wist hij •■harmonie ensembles, had ik den indruk alsof het publiek zich meer voor samengesteld uit strijk-, blaas- en koperen klarinetten worden in 't orkest gebruikt. harmonieën. In de moderne werken treedt zij meer ons te pakken; daar waren van die subtiele, doch houten terughoudingen de Stars het Theater interesseerde dan voor blaasinstrumenten, plus slaginstrumenten. Tot de klarinettenfamilie behoort ook de bas- solistisch op. Vooral wanneer „con sordino" (met uiterst welgekozen en werkzame in dat, aan verleen- wat zich op tooneel afspeelde. De naieve Euro- De hoofdgroep wordt gevormd door de strijkin- klarinet, een instrument dat den vorm van een geluiddemper) geblazen wordt klinkt de trompet in, die er een merkwaardige distinctie het Allegro molto toonde peaan, die de meening is toegedaan dat de men- strumenten, het z.g. strijkorkest, wat niet wil zeggen oude Duitsche pijp heeft, maar veel grooter is. Zij zeer eigenaardig en komt het geluid eenigszins den. Ook het daarop volgend pulseerde aan van blazersgroep belangrijk Het strijk- metalen, soms een houten beker, en een overeen met dat van de hobo. Twee en soms drie geen spoor van routinewerk of sleur; daar schen daar toch eindelijk wel den aanblik dat de minder is. heeft een en orkest is weer onderverdeeld in eerste violen, plat uitloopenden kop met een enkelbladig riet en trompetten worden er in het orkest gebruikt. een leven met al zijn wisselvalligheden in, hun filmheden gewend zijn, heeft het mis. Zij zijn Weede contrabassen. een klarinet. Vooral Wagner ge- De bazuin of schuiftrombone, zoo genoemd naar Dvorak's metronoom-aangifte was er slechts een violen, altviolen, violoncelli en wordt bespeeld als wet- Het minst bekende van deze instrumentaties vaak de basklarinet. de schuif of coulisse die er is aangebracht, heeft het richtlijn, doch geen strakke, onverbiddelijke strijkinstrument bruikte in zijn het Largo; dat Sroep is wel de „altviool". Oogenschijnlijk verschilt andere componisten, zooals: Berlioz, César minst te spelen in het orkest. De trombonisten geving. Maar het mooiste kwam in Ook een betooverend schoone *ij niet van de gewone viool, doch in wezen ver- Mahler en Strauss hebben dankbaar ge- worden dan ook door hun collega's betiteld met den werd een stemmingsstuk, Franck, hoogtepunten kwamen Schilt zij wel degelijk daarvan. Ten eerste is zij bruik gemaakt van dit eigenaardige instrument: ais naam „lijntrekkers van het orkest", waarop zij al- natuurschildering. Andere van het Scherzo en in de 6rooter. Verder heeft zij een snaar in de laagte de houtblazersgroep en als solo-instrument, tijd repliceeren, dat wanneer zij meespelen het in de majeur-gedeelten bas in die zich boven een simpele, vaak toeer en in de hoogte een minder en heeft een ander een bijzonder mooi effect maken, vooral in hoogtepunt van muzikale schoonheid wordt bereikt. coda der Finale, kan het aangevoelde recapitulatie verhief. (klankkleur). register. In drie verschillende registers wordt de schuif- als iets te gerekt timbre het lage van zijn beste zijde; De alt vormt den overgang van de viool naar de of kleine klarinet wordt in het trombone gebruikt n.l. alt, tenor en bas-trombone, Ons orkest toonde zich daarbij De es-klarinet violen of de dan weer violoncello. niet zoo vaak gebruikt. Door De mogelijkheden op dit instrument zijn beperkt, nu eens waren het de celli, Symphonie-orkest althobo of een hoorn, die Dit instrument werd vroeger zeer stiefmoeder doet zij denken aan een kij- vandaar dat men het met nauwgezetheid moet toe- een fluit, een clarinet, de haar venijnig geluid luisteren. Minder geslaagde mo- *Uk behandeld en de bespelers er van werden als juffrouw. Berlioz gebruikte haar in het passen. In koraalachtige passages, zeer zacht ge- gespannen deden vende oude zeer schaarsch en konden ternauwer- Mislukte violisten beschouwd. Wanneer er vroeger van zijn Symphonie Fantastique, nl. de speeld, kan de trombonegroep een effect bereiken menten waren laatste deel aan den indruk van het geheel, een altsolo in een orkestwerk voorkwam, voor- waarin de es-klarinet wel zeer van ongekende schoonheid. In combinatie met nood afbreuk doen „Hexensabbath" trompetten die een langdurige ovatie uitte. Spelden de orkestleden slecht weer. De laatste jaren timbre kan demonstreeren. hoorns en is de trombone vooral bij zich in goed haar erotische tweede van den avond begon met k de meening over de alt in hooge mate anders Tenslotte komen wij, wat de houtblazersgroep be- feestelijke of effecten onmisbaar. Het gedeelte een noviteit: een Declamatorium van Wouter Paap, geworden. De groote meesters hebben voor dit in- treft, aan het meest eigenaardige instrument van Als laatste blaasinstrument komen we nu aan de grootste De op een tekst van Joost van den Vondel. Ik begrijp strument gecomponeerd. Altsoli in een orkestwerk het Symphonie Orkest, run. de fagot, waarvan er tuba, het blaasinstrument. H.O.V. bezit groot die tekst, een gedicht over „De fissen dan ook door het bijzondere timbre van het ook twee, soms drie gebruikt worden. De eigen- er één van bijzonder formaat; andere orkesten niet goed hoe nimmer hun effect. In het symphonie- het gebruiken een kleiner soort. Zij is de bas van de Drukkunst", een componist aanleiding heeft kunnen m.strument aardigheid zit niet alleen in den vorm, doch in al orkest is de alt- onmisbaar. zij zich kopergroep en wordt evenals de trombone niet zoo geven, om er orkestmuziek bij te schrijven, timbre. Voor komische effecten leent bij- Laurens De violen, violoncelli en contrabassen zijn te be- koddig klinken. Grieg vaak gebruikt als de andere instrumenten. In wer- Wordt Haarlem met zijn Hout, al wordt zonder goed; het kan echt vereischte kend dan dat er verder over uitgewei' behoeft te zeer effectvol toegepast in ken van Wagner, Berlioz, Mahler en Strauss speelt Koster er eervol in vermeld. Een eerste heeft dit instrument wel lijkt dat er in borden. Gynt" muziek (In het paleis van den zij echter altijd een belangrijke partij. Ter vervan- toch voor een declamatorium me, zn „Peer kracht zit, die door de muziek De H.O.V. bezit 7 eerste violen, 7 tweede, 4 alt- Ook Tschaikowsky heeft het sterk ging van de contrafagot is zij ook te gebruiken, den tekst dramatische Bergkoning). verhoogd kan worden. kracht ontbreekt nu in violen, 4 violoncelli en 3 contrabassen. getypeerd in den Chineeschen dans in de suite hoewel het timbre daar in 't geheel niet op lijkt. Die De kleine orkesten zooals de A.0.V., G.O.V. en Doch nood breekt ook hier wet. dat aan den drukker Balthazar Moerentorf opge- bezetting, Casse-Noisette. van Vondel ten eenenmale. Behalve Orkest hebben deze zelfde De fagot heeft nog een tweede karaktereigen- Van de slaginstrumenten zijn de pauken wel de dragen gedicht eenige, nog al gezwollen lyrische ontboe- terwijl de U.5.0., Rotterdamsch Philharmonisch, het schap en wel dat zij gebruikt kan worden voor me- voornaamste. Zij hebben den vorm van een groote tendeele Residentie en het Concertgebouw Orkest, een lancholieke stemmingen in een compositie; dit pan, bespannen met een vel en kunnen op verschil- zemingen bevat dat gedicht allerlei geestige opmer- die onze drukkerij Koster" grootere bezetting hebben. vooral z.g. boyenregister. lende toonhoogte gestemd worden. De paukenist mingen, in „Laurens in het gewaardeerd kunnen maar De blaasinstrumenten vervullen in het orkest De vorm van dit instrument is ook eigenaardig. moet over een zeer goed gehoor beschikken, omdat zeker wel worden, om passende «en bijzondere rol. Doordat ieder instrument een Twee houten pijpen, ongeveer 3 centimeter dik, onder het spelen van het orkest de pauken vaak waarbij het toch ondoenlijk schijnt misschien voor een *igen karakter en timbre bezit, maken zij een com- loopcn van uit in een breed sluitstuk. Bo- „omgestemd" moeten worden. muziek te schrijven, behalve onderen Strauss, maar die muziek zou positie zeer kleurrijk. ven aan loopt één der uit den z.g. beker Als versterking van het rhythme en bij 't naboot- componist als Rich. pijpen in anachronistisch uitgevallen Het is een merkwaardig verschijnsel, dat de rand. Als periscopen steken de fa- sen van onweer en storm zijn zij niet door andere dan toch waarschijnlijk met ivoren twee den leeraar aan de Utrecht- *>Usici spreken van een kleurrijke instrumentatie het orkest uit. instrumenten te vervangen. zijn. De compositie van gotten boven Kerkmuziek Wouter Paap is het gebruikmaken van de mogelijkheden van De naam „fagot" wil eigenlijk zeggen: „takken- Als andere slag- en effect-instrumenten sche School voor toont kleuren, waarin de (Foto archief Ernst Krausi) verschillende instrumenten) terwijl de schilders bos". Vermoedelijk is dit een spotnaam, die slaat kunnen we nog noemen: de groote- en diens zin voor orkestrale aan- van een goeden toon in een schilderij. kleine tambourin, -eas- wending van het pizzicato der strijkinstrumenten *Preken op de twee samenloopende pijpen. trom, bekkens, triangel, niet in het geringste! De interesse voor die — is voor een schilder, zijn de mu- tegnettes, groote gong) wellicht iets te overdadig schijnt; zij vermijdt voorts het , Wat het palet De contrafagot is een nog merkwaardiger in- tam-tam, (een en de klok- is dus heel of — die privé, is nog altijd enorm groot en daar ziekinstrumenten voor den componist. strument. Zij kan de laagste tonen ten gehoore ken. opgeschroefde moderne allures, en goed Immers, verschillende Maar den inhoud van Vondels ge- op dien avond Mariene Dietrich, Navarro, Douglas , de schilders mengen de en heeft een buitengewoon eigenaardig Als melodisch instrument in de slagwerkgroep, aanvaardbaar. brengen Fairbanks, Joan Crawford en tenslotte ook Garbo kleuren of gebruiken ze zooals zij op het palet zijn iets als het geluid van een brombeer. is nog te noemen het klokkenspel of carillon, dat dicht verduidelijken doet zij niet; integendeel, zij timbre; zoo Verhey-haar haar zeer bescheiden costuum en hoed nau- Aangebracht. Ook de componist mengt zn muzi- H.O.V. bezit helaas dit instrument niet, om bespeeld wordt door middel van een hamerklavier. dekte de spreekstem toe, al hield Toon (in De herkennen) in het kale kleuren of timbres van verschillende instru- den hoogen prijs. Hoewel de contrafagot niet in alle Nog twee belangrijke instrumenten van zeer bij- zoo zacht mogelijk, ook waar de componist f of ff welijks als de goddelijke te aan was er genoeg te zien menten, ofwel gebruikt ze afzonderlijk, wat musici werken te spelen heeft, is zij toch, vooral in mo- zonderen aard zijn de harp en celesta. voorgeschreven had. Dat lag niet de declama- theater verschenen waren, Diepenbrock: al was deze naar ik bewonderen. doemen: solistisch. derne composities, waar zij voorgeschreven wordt, De eerste is één van de bekendste en oudste trice Joanna ver- en fluisterend te Door de verschillende klankkleuren die in het vaak noodig. Beethoven en Brahms gebruikten reeds tokkelinstrumenten. In den loop der tijden heeft nam, door verkoudheid niet geheel bij stem, toch Overigens heb ook ik mij in Californië eens all ?rkest aanwezig zijn bestaat er groote verscheiden- hun werken dit instrument, echter de harp groote veranderingen ondergaan, niet zoo- klonk haar voordracht duidelijk door de zaal, zoodra „star" gevoeld. Dat was op een avond, die ik ia in eigenaardige verstilde. van klankmogelijkheden. ledere componist niet zelfstandig, maar als versterking van de contra- zeer wat het uiterlijk, doch wat het mechanisme de muziek eens voor een oogenblik Doch Pasadena gaf en die zoo lang geworden was, dat heid te georkestreerd. "eeft dan ook zijn eigen muzikaal palet, evenals bassen. In de kleine orkesten wordt de contrafagot betreft. Zooals wij haar nu kennen heeft zij een grootendeels leek die muziek zwaar het hoogst onzeker was, of ik den trein naar New» *eder schilder zn schilderpalet heeft. meestal vervangen door de tuba, indien de partij aantal pedalen, waardoor het mogelijk is in ver- Aan blijken van vriendelijke waardeering heeft het Vork nog halen zou. Maar ik moest hem halen — en Daar de mogelijkheden op de oude blaasinstru- solistisch is. schillende toonaarden te spelen. Als solo-instrument overigens noch der declamatrice, noch den aanwezi- toen gebeurde er iets echt Amerikaansch: men menten beperkt waren, vindt men ze in de oudere In de koperblazersgroep is de hoorn wel één | is zij bijzonder geschikt. Men moet echter goed gen componist ontbroken. bestelde een politie-escorte, vier man op motor- uitvoering Composities op bescheidener wijze aangewend dan van de belangrijkste instrumenten. Door haar no- op de hoogte zijn van de mogelijkheden, om voor Met een brillante, zeer beheerschte van fietsen, met scrrril fluitende sifenen, waarvoor ieder waarin de 'h latere werken. In werken van Mozart beginnen bel timbre vormt zij den overgang van het hout de harp te kunnen componeeren. Dukas' „L'Apprenti-Sorcier", solo's der ander stoppen moest en zoo ging het in een eervol voertuig de blaasinstrumenten een meer zelfstandige rol te naar het koper. Met beide kan zij zich mengen. So- De celesta heeft den vorm van een klein pianotje. bastuba en der altviool zich onderscheidden, wilde naar station, waar ik nog op het besloten. galop het «Pelen. listisch speelt de hoorn een belangrijke rol in het Het geluid is kristalhelder en maakt den indruk van werd dit goed bezochte ledenconcert oogenblik in een trein sprong. Ik voelde mij, en K. DE JONG. laatste Mozart schreef voor fluit, klarinet, fagot orkest. B.v. in de Notturne uit Mendelssohn's „Mid- het bespelen van glazen. In de Danse de la Fée Dra- alsof ik de Koning van Siam was! noorn ook soloconcerten. De componisten die na sommernachtstraum" muziek en in het 2de deel gee uit de Casse-Noisette-suite van Tschaikowsky Mozart geleefd hebben, o.a. Berlioz, César Franck, van de sde Symphonie van Tschaikowsky is de kan men de eigenschappen van. de celesta goed Een van de mooiste reisherinneringen is voor hebben met groote virtuositeit van waarnemen. Mahler en Strauss, hoornpartij bijzonder mooi. Voor het schilderen Voor exotische effecten leent dit ty- FA.WILLEM P. Kreutzberg zijn Japansche tournee. Hij schrijft: ~In gebruik van de blaasinstrumenten. zij bij uitstek ge- pische instrument zich zeer goed. gemaakt jachttafereelen in 'n muziekstuk is dit lieflijk landschap met bloeiende kerseboomen en blaasinstrument is de'fluit. Reeds bij de dan overeen Uit dit artikel zal het den lezer duidelijk zijn, **et oudste schikt. De vorm van de hoorn komt idyllische theetuinen vergeet men geheel, dat men °ude Grieken en was zij men die vaak op oude dat men de van niet Chineezen, Egyptenaren, met de jachthoorn, zooals instrumentatie 'n compositie vele duizenden kilometers van huis verwijderd is. 'n gebruik. is gelijk gebleven, doch het schilderijen kan veranderen zonder daardoor den bedoelingen De vorm afgebeeld ziet. Alles is hier natuurlijk, veel reëeler menschen en ar>plicatuur heeft groote veranderingen ondergaan. Door het z.g. „stoppen" (dit is blazen met de hand vari den componist geweld aan te doen. * dingen, en de geheele atmosfeer van het land. Zel- Vroeger was het een houten buis met gaten, zon- IsfLr -"•""'veßvoft/neN VERVEN,STOO/*\EN den heb ik mij in een vreemd land zoo snel thuis der kleppen, tegenwoordig is het een en al klep. Ir* I'l ' VAN OAMESHOEBEN gevoeld als juist in Japan, waarvoor ik altijd een P°k kennen wij tegenwoordig de zilveren fluit. En • beetje angst had, omdat ik meende dat de Euro- oij de klassieke orkestbezetting gebruiken we WILHELAMNASTR- Yb TEL-eee* HAA.RLEM peaan hier misschien eem bewonderenswaardige, 2 fluiten, die ieder een afzonderlijke partij sMeestal maar toch een voor hem heel vreemde en ontoegan- Pelen. De 2de fluitist speelt, indien noodig, ook VANAF HEDEN GEOPEND kelijke wereld zou vinden. En dat men hier iets Piccolo. Dit is een klein (en wel het kleinste) blaas- 10 uur—l2.3o uur en 1.30—6 uur. mstrument, dat de hoogste tonen kan voortbren- van den Europeeschen dans zou weten, ja zelfs mijn Gen. Z A T E R D A G S TOT 4 UUR N.M. naam zou kennen, dat alleen te veronderstellen, kwam mij al vermetel voor. Ik had mij mijn aan- De hobo (in het Fransch hautbois) (hooghout) is komst in Japan in alle stilte en onopgemerkt voor- *en merkwaardig instrument, dat voortgekomen is (Adv. Ingez. Med.) maar toen het de haven van Yoko- mt de schalmei (herdersfluit). Terwijl de fluit gesteld, schip ? een onder eenig hulpmiddel geluid voortbrengt, door hama binnenvoer, wachtte mij gropte verras- groote menigte blazen over een gaatje dat boyeraan is aange- sing, want een dans-geestdriftige Je Japanners wachtte mij op, en, mocht het in het bracht, wordt het geluid van de hobo geproduceerd Dekking tekort H.O. V. door middel van een dubbelbladig rietje, als ver- begin eenigszins met de taal haperen — zij spraken allen maar weinig Engelsen en nog minder Duitsch lengstuk in de hobo aangebracht. Het geluid is B. en W. willen hoogstens ƒ 2000 beschikbaar eenigszins „neuzig" en zeer penetrant, doch ook stellen. — en men daarom bij de eerste begroeting eenigs- elkaar stond, toch 2eer melodieus. zins verlegen tegenover vervloog waarvoor zoo ge- In het orkest bekleedt de hobo een bijzondere Bij besluit van 28 Augustus j.l. heeft de Raad van het gevoel van vreemd-zijn, ik Maats. Doordat zij het minst te lijden heeft van Haarlem aan de Haarlemsche Orkestvereeniging vreesd had, onmiddellijk. Japan is een zeer gast- temperatuurwisselingen en «ie toonhoogte vrij sta? over 1940 een extra subsidie toegekend van f 10000, vrij land, men komt den vreemdeling daar met "'el blijft is de hoboist aangewezen de „a" aan de ten einde het voortbestaan van het orkest mogelijk zooveel vriendelijkheid en glimlachend geduld tege- s Pelers te geven, zoodat een homogene stemming te maken. moet, dat deze het gevoel heeft, al honderd maal w ordt bereikt. Voor het begin van het concert zal De H.O.V. ziet zich echter nog voor de taak daar geweest te zijn en dat hij om zoo te zeggen men dan ook altijd den hoboist door het orkest zien gesteld, een in den loop van eenige jaren ontstaan bij oude vrienden is. Maar niettemin gaf ik mijn Eaan en één en denzelfden toon aangeven, nl. de a. niet-onaanzienlijk tekort te dekken. B. en W. van eersten dansavond in Tokio toch met hartkloppin- er Haarlem achten het in het belang van de verdere gen! Ik lijd anders niet aan plankenkoorts.... , Ook van dit instrument worden twee ge- buikt, soms wel drie. De 2de hoboist speelt, indien exploitatie, dat de H.O.V. over de inkomsten waar- maar dezen avond was het mij toch eenigszins noodig, de Engelsche hoorn of althobo. Het geluid op zij in de toekomst redelijkerwijze kan rekenen, vreemd te moede. Eerst kwam het mij voor, alsof zoodat het ge- ]fan dit instrument is nagenoeg gelijk aan dat van voor die epxploitatie kan beschikken, ik in een leege zaal danste. De toeschouwers waren wordt aange- ?e hobo; doch het kan lagere tonen ten gehoore wenscht is, dat het bestaande tekort ongelooflijk stil. Geen teeken van bijval, niets. ter gedeeltelijke Drengen; de hooge tonen van de hobo zijn daarop zuiverd. Zij stellen voor veref-

ftlp fening tekort van gemeentewege een bedrag — t te spelen. van dit Maar de meest gespannen opmerkzaamheid en eens dat een van ten hoogste f 2000 beschikbaar te stellen en wel dan eerst langzaam aan elkaar naderbij komen. Het , Leeken beweren wel hoboisten op pepaalden leeftijd „gek" worden. Tot heden heb uit het Fonds vnor Kunsten en Wetenschappen. was even vreemd als heerlijk, dit steeds sterker lk nooit een hoboist met abnormale geestvermogens wordend contact te voelen. Ik heb nadat de eerste Men moet dit dus maar als een fabeltje terughouding overwonnen was, zelden met grootere ortrnoet TE Echter is het wel waar, dat het be- AFBRAAK VAN DE GEERTEKERK vreugde gedanst als op dezen avond en de vele oeschouwen. UTRECHT! spelen van dit instrument zeer vermoeiend is, om- volgende in Tokio. Wonderbaarlijk was de belang- — kerkvoogdij der Nederlandsen "at de lucht door een nauwe opening geperst moet De Her- stelling waarmee het publiek alle dtéails volgde. gemeente te Utrecht heeft het plan op- borden en mem dientengevolge een te veel aan vormde Ik kon mij in mijn garderobe nauwelijks verklee- e dem krijgt. gevat de reeds enkele jaren wegens bouwvallig- den, zoo groot was de aandrang van de vele be- te Set jongste houten blaasinstrument is de klari- heid gesloten Geertekerk voor afbraak ver- zoekers, die mijn costuums heel nauwkeurig kwa- In de tweede helft van de 18de eeuw is zij koopen. Voor 2 December a.s. is een referen- men bekijken. En de weetgierigheid, of het nu de Pasnet. in gebruik genomen. De romantici hebben de dum onder de lidmaten der Nederlandsen Her- muziek was van een dans, of wel 'n bepaalde dans- klarinet zeer veel gebruikt in hun composities, vormde gemeente uitgeschreven om alsdan te beweging, die hun karakteristiek voorkwam, was noemde men dit instrument de „Prima komen tot een officieele toestemming om over niet te verzadigen. De weken in Japan behooren vroegeru onna" van het orkest, omdat zij het meest de De harp. De altbobo. (Engelsche hoorn.). De hobo. De fagot. te gaan tot uitvoering van het plan. tot mijn schoonste herinneringen. ZATERDAG 16 NOVEMBER Ï94Ö HAARLEMS DAGBEAD 8

I OPENBARE VERKOOPING. XET MEISJE 21 jaar, b. z, a. voor 'l*- huur: in.mi HEERENHUIS RBN'EDEJNHnS, KUIZEN TE HAARLEM Mr. SLINGENBERG, notaris dag in de huishouding (Zui- Mrt. v. Heemskerkstr. Te bevr. HOOGEWEG 02, ZANDVOORT M. den te en de Notarissen W. vrij). Brieven G 3464 bur. Leidschevaart Haarlem. SLINGENBERG, notari: SLINGENBERG, NOTA- Haarlem, dags 344, Mr. M. Vlr. M. H. VOSKUIL en H. A. WARME- van dit Haarlem en de Notarissen J. RIS TE HAARLEM, ZAL OP GROENTJES blad. te LINK te Amsterdam, zullen op lil ll!()\ KKXAMIO. Aangeboden ZWART en W. STRAUB te Am- DONDERDAG 21 NOVEMBER 5 Waar ontbreekt jonge beschaafde een miuoi benedenhuis, bevattende sterdam zullen op 1940 's nam. 2 uur in het Ver- DONDERDAG DEC. 1940 VROUWELIJKE HULP, opge- i kamers, serre, bad- en Zolder- WOENSDAG 20 NOV. 1940 Kooplokaal Notarishuis te Haar- des nam. om 2 uur in het Ver- Vraag en Zakenannonces op kooplokaal Notarishuis te Haar- Aanbod Kleine wekt, lruisolijk, muzikaal, bereid kamer, tuin het Zuiden. Te be- des nam. 2 uur in „Ons Huis" te lem, a. d. Bilderdijkstraat nr. 1, vragen: lem aan de Bilderdijkstraat nr. 1 om met werkster alle huiah, bezig V'epepronckweg SI zwart. Zandvoort aan het Dorpsplein, yrijwillig publiek verkoopen: 1-3 regels vooruitbet. 30 et. 1-3 regels vooruitbet. 75 et. heden op zich te nemen? Uitst. rei. I huirleim. publiek verkoopen: publiek verkoopen': Een hecht, Brieven Leidsohevaart 92, Haarl 1. zeer mooi en moderne burgerwoonhui- elke regel meer 10 et. elke regel meer 25 et. Een groot heerenhuis, waarir. Drie 15887 Te huur ruim BOVENHUIS centr. ijoed onderhouden WINKEL- zen, met voor- en achtertuinen Niet vooruit bet Afkomstig Tel. vele kamers, ingericht als Pen- 45 et. van bev. kamer en suite, serrre, 3 gr. PAND MET WOONHUIS, groote te Haarlem a. d. ANTONIDES sion, aan den Hoogenweg nr. 62, droge opg. boven- elke regel meer 15 et. handel en bedrijf. .Moeder zoekt V. h. dochter BE- en 3 kl. sip.kamers, keuken, cl'Oiset kelder, afz. VAN DER GOESSTRAAT nrs. te Zandvoort, met het recht van Jansweg 18 TREKKING v. d. en n. v. g. g. v. en gr. zolder. Huurprijs t 12 per huis en erf a. d. zw. 3, 5 en 15, groot ongeveer 1.30 erfpacht tot 31 October 1974 van en rood, groot 86 c.A. liefst huis. verk. Brieven G 3497 week. Brieven G 3348 bur. wan A. p. p. den grond aldaar, kad. bekend Ben. ontruimd, boven in eigen bur. van dit blad. dit blad. gem. Zandvoort, Sectie C nr. 736, Verhuurd voor ƒ 6.25 p. w. BRIEVEN OP ADVERTENTIES gebruik. Nos. 3 en 5 afz. en gecomb. groot 2,30 Are. HUIS BO- ONGEDIPL. VERPLEEGSTER, Te huur groote SCHUUR met op- 2. EEN MET AFZ. Bezichtiging Dinsd. en Donder- onder nummer kunnen, naar keuze van den adverteerder, Verhuurd voor ƒ 700.—. YENWONING erf te Haarlem g. g. bij partic. voor d. slagterrein. Brieven G 3532 bur. en d. van 2-4 uur. Aanv. bij de be- aan worden of de G.G. z. z. De vorige eigenaar had een ons kantoor afgehaald, tegelijk met van dit aan de RUYSDAELSTRAAT taing vóór of op 16 Jan. 1941. en n. Ziekenhuiservarimg. Brieven blad. groot gedeelte van den achtertuin In- courant in den namiddag door ons worden bezorgd. 5 zw. en rd., groot 1.01 A. licht, gen. G 3417 bur. van dit blad. in huur. ten kant. van Notaris- De Directie behoudt zich het recht voor, brieven en cir- sen Ged. Ouße Gracht 82 te Bezichtiging Dinsdags en Don- Verh. ben. voor ƒ4.75, boven culaires van concurrenten en tusschenpersonen en in het Haarlem, Tel. 13860 en Keizers- DAME, midd. leeft. b. z. a. voor derdags uur. — algemeen die, welke zij tegen het belang van Haarlems van 2—4 voor ƒ5. p. w. gracht 634 te Tel. lichte huish. bezigh. oppassen of Kamers Aanv. bij betaling vóór of Amsterdam, Dagblad acht, en verder stukken van abnormale afmeting, de Bez. Dinsdags en Donderd. 2-4 33988. gezelsch. of andere passende werk- op Januari 1941. niet door te zenden. In dit geval worden deze stukken, 2 uur. Aanv. d. betaling voor of zaaimh., hoog loon niet ver. maar Inlicht, ten kant. van gen. Nots. b. indien niet binnen een maand door afzenders terug- Jan. goede extern. Nieuwe Gr. gevraagd 82 Haarlem op 2 1941. gehaald, na controle van den inhoud, vernietigd. behand., Ged. Oude Gracht te van gen. notaris Notarissen G. F. M. ROOZEN te 76, tel. 11154 en Leidschegracht 20 te Amster- Inl. ten kant. Ged. Oude Gracht 82, Tel. 13860. Haarlem en J. C. H. ZONDAG te dam. 's-Gravenhage, zullen DONDER- .Vette Zeeuwsche j. WERKSTER Dame b. b. h. n. zoekt rustige 5 Zoo spoedig mogelijk gevr. FLIXK DAG DEC. 1940 des nam. 2 b. a. voor W. en V. Brieven on- zonnige ZIT-SLAAPK. (eventueel uur in het Bilderdijk- i ; 1 pl.m. 18 jaar netjes k. w. z. Notarshuis, MEISJE, der G 3519 bur. van dit blad. klein slaapkamertje erbij) met Landerijen Waarderpolder straat 1 te Haarlem, publiek ver- van 8.30—5. Eindemihoutis.tr. 24. volledig pension. Omgeving Groentjes H.-Z. Vrijwillige Notaris G. WOLZAK Hzn. te koopen, alles gelegen te Haarlem: of H'stede. Br. m. aps. vain prijs op Ervaren VERSTELXAAISTER Haarlem is voornemens 1. Drie huizen met tuinen a. d. godsdienst, enz. G 3323 bur. van en'Kleine Zakenannonces gevr. v. Dinsdag aA of event. an- DONDERDAG 5 DEC. 1940, Adriaan de Jongestraat nrs. Voor Bedrijf dit blad. Openbare Verkooping 34 kunnen tot des ochtends deren dag. Adres te vernemen bur. 's namiddags ten 2 ure in 't No- 26, en 42. 9 uur uiterlijk voor plaat- v. d. blad. wegens sterfgeval tarishuis aldaar wegens sterf- 2. Werkplaats met afz. opg. bo- sing op dag geval publiek te verkoopen: venw. a. d. van Oosten de denzelfden Notaris Klijzing Bruynstraat worden aangenomen. Gevr. erv. COSTUUM-HÜISXAAI- Biedt zich aan GOOCHELAAR. Kamers t. o. v. D. M. te met nr. 173 zw. en rd. Haarlem op Donderdag 21 No- Diverse perceelen weiland 3. Twee wnkelwoonhuizen met 's Zaterdags tot BV2 uur. STER. Mevr. Nielen, Berkenlaan Brieven G 3318 bur. van dit blad. in vember 1940, 's nam. om 2 uur weg, bosch en berm, gelegen afz. opg. bovenw. a. d. van 3, Bloemendaal. Tel. 22931 bur. Waarderpolder aan den Aan bijkantoor Soenda- aangeboden in het Notarishuis a. d. Bilder- den Oosten de Bruynstraat nrs. van dit blad. GOOCHELAAR b. z. a. voor kiin- Waarderweg en de Mooie Nel, plein tot uiterlijk BV2 uur. derfeesten. Coornhertstr. 2 dijkstr. te Haarlem, van: 175 en 177 alles zw. en rd. 8 4R. Hrl. in 11 perceelen, totaal groot Opening kantoren uur de VILLA met tuin aan den Te veilen en ge- v.m. Gezocht in kl. deftig gezin 2DE Pracht gem. KAMERS aamgeb. 25.18.60 H.A., waarvan ver- afzonderlijk Jongm. ontsl. zoekt NOORDER STATIONSWEG combineerd. MEISJE-WERKMEISJE f 25 per door omst. vaste wascht. desgew. gebruik van huurd, tezamen: 9.04.00 H.A. Voor de gewone WERK (geen boekhouding) nr. 7 ie BLOEMENDAAL, Aanv. bij bet. koopp. vóór of rubriek m/nd. v. z. g. g. v. Brieven G 3370 ADM. Bad en aanwezig. voor fBO.- per H.A.; 9.47.10 keuken. telef. groot Are. op Jan. Vraag en Aanbod (15 cent bur. van dit blad. Brieven G 337 6 bur. van dit blad 3.12 voor fBO.- per H.A. 16 1941. Xieuwe Gracht 76. na be- H.A. u. per regel) kunnen tot Ontruimd te aanvaarden 6.67.50 H.A. voor f464.59 per Bez. Dinsd. en Donderd. 2-4 uiterlijk 11 uur aan het r XET PERSOOX b. a. voor werk taling der koopsom. Bezichtiging Nadere ml. bij Notaris Roozen, ievr. flinke vertrouwde WERK- z. Zonnige gemeub. 7>lT- EX SLAAP- jaar. hoofdkantoor, resp. 10.30 onverschhlig f p. Brie- 's Dinsdags en 's Donderdags 2-4 Spaarne 14 te Haarlem. -■TER v. prima get. v. voor kan- wat, 10 w. Zonnige gem.. Aanvaarding Soendaplein annonces ter ZIT- en SLAAPK. uur. Nadere inlichtingen bij den bij betaling voor toor schoon te maken, Zat. v. 1— ven G 3463 bur. van dit blad. pension. 1941. plaatsing op denzelfden te huur, m. of z. Klever- Notaris, Wilhelminastraat 61-63. of op 16 Januari 3.30 uur, f 1.25 p. keer. Br. opg. parkweg 51 11644. Breeder bij biljetten omschre- B. M. BRANS dag worden aangeboden. LEERLIXG- Tel. NOTARIS van pr. getuigen G 3374 bur. van Plaatsing gevr. als ven. te Haarlem, zal op Groentjes vriendelijk en 45 en Vraag en dit blad. WTXKELJUFFR. Direct te huiur gem. of gest. SCHEEPERSSTRAAT Nadere inlichtingen ten kan- slechts in of andere DONDERDAG 5 DEC. 1940 Aanbod bevatten correct, mamufact. KAMER met pr. pene. Dichit bij tore van den Notaris, Van Eeden- vragen Brieven 3465 bur. dit uur, en aanbiedingen MEISJE gevr. als nioodh. liefst zaak. G van Ripperdapark 29. straat 20. nam. 2 in 't Notarishuis aan van Kleine station. particulieren. boy. 17 j. van 10—1 uur, v. g. g. v. blad. Vrijwillige de Bilderdijkstr. alhier publiek Zakenannonces verkoopen: betreffen Aanm. Gr. Houtstraat 94, Hrl. Te huur gem. KAMERS m. stook- De Notaris W. H. VAN ARKEL aanbiedingen van bedrijf XET PERSOOX met bakfiets b. z. geiegenheid m. of z. keuken. Tem- te Haarlem zal op Een huis te Heemstede aan en handel. voor bestellingen. Brieven omder Gevr. te Heemstede net DAG- a. peliersstraat 53 rd. Openbare Verkooping DONDERDAG 21 NOV. 1940, den Leidschevaartweg 21, als- G 3466 bur. van dit blad. MEISJE vam 8.30 tot 12.30 u. Aan- t. o. v. Notaris D. M. Klijzing te mede het erfpachtsrecht tot 30 des nam. 2 uur i. h. Notarishuis grond, melden Heerenweg 48. GEM. ETAGE te huur, Groote Haarlem op Donderdag 21 No- April 1981 van den VOERMAX MET PAARD a. d. Bilderdijkstraat 1 te Haar- groot Aren, benevens B. z. a. Uoutstr. Haarlem. Brieven G 3430 vember 1940, 's middags na 2 7.18 den Lessen en zware sleeperswagen. Molen- lem PUBLIEK VERKOOPEN: eigendom van een daarnaast MEÏSJE gevr. zelfst. ku>nn. wer- bur. van dit blad. uur in het Notarishuis a. d. Bil- gelegen groot ken 9-4 u. Vrijd. tot 5 uur. Carts- werfslaan 54, Heemstede. Telef. derdijkstr., van: Twaalf Landhuizen (waarvan perceel grond ƒ laan d. Ensohedéweg, Aer- 28326. 1 met gerage), erven, schuren 1.07 Are. Canon 25 p. j. Onderwijzer in bezit akte Wis- 12 b. Te BLOEMENDAAL, g. gem. ziit- erf het WOONHUIS met aan en tuinen te Heemstede aan de betaling. kunde en dipl. B. S. (B.) geeft denhout. slaapk. m, balc. o. g. st., m. voll. Aanvaarding bij H. OXTSL. OPBOUWER stelt zich de SCHEEPERSSTRAAT nr. Pieter de Hooghstraat 22, 24, werkt pens. (inbegr. gebr v. badk. Bez. Dinsd. en Dond. 2—4 u. WISKIXDELESSFJX en beschikb. div. omsp. verw., 45 te HAARLEM, groot 77 c.A. en 34, Rembrandt- Gevr. MEISJE v. 8.30—5, v. werkzaamh. etc.) G 3422 26, 28, 32 Inlichtingen bij den Notaris, leerlingen FL. v. Pr. f 55 p. Brieven — van H. B. S. Mulo enz. boomen; m. verh. voor f 5. p. week. S. g. 6 p. Aamm. na uur v. tuinen, omhakken v. laan 1, 3, 5, 7, 9 en Joh. Ver- Nieuwe Gracht 106. bij. Noordlaam 46, Bl'daal. v. f w. 7 bur. van dit blad. Clematislaan 20. A'hout. kan goed met paarden omg., Bezicht. Dinsdag en Donderdag meerstraat 23. chauffeeren, enz. bill. cond. Brie- 2—4 uur. De perceelen Rembrandtlaan 1 LESSEX AAXGEBODEX in Wis- In besch. milieu goed TEHUIS OBISTRAAT Gevr. een MEISJE 9—5 ven G 3490 bur. van dit blad. Nadere ml. bij den Notaris, en 3 en Pieter de Hooghstraat 24, 39 en Werkituigkunde voor H. B. S. FL. van u. aangeb. met huis. verkeer, met uit- netjes werken en eenv. koken Wilhelminastraat 61-63. 28 en 34 zijn voorzien van Cen- Notaris J. WILDSCHUT zal op en M.T.S., lepenlaan Bl'daal. k. stekend pension. Prinsen Bolwerk 19, v, g. Flink persoon, in 't bezit van bak- verwarming. DOND. 5 DEC. '40, 's middags na g. v. Aanm. Bronsteeweg 86, 8 rood. trale Na 5 fiets en w-agen, vraagt BESTEL- De perceelen zijn verhuurd als 2 u. in 't Verkooplokaal Notaris- Les gevr. TECHNISCH EX- Heemstede. uur. en ophalen van vracht- Bilderdijkstraat te WERK zonnige balcon, volt: huis a. d. GEXiSCH door machinist. Br. met TE HUUR: k. m. verkoopen: Een FLIXK MEISJE gevr. Vam werk. J. v. Woning. Cheribonstr. P. de Hooghstr. 22, 24, 26, 28, Haarlem openbaar cond. G 3412 pur. van dit blad. str. water, f 3. Ruiterweg 16 bij de Rustenburgherweg no. Verkooping 34 resp. voor 540..-, 600.-, 9—3 uur. 14, 20. Westergracht. Openbare 32, f f De uitstekend onderhouden ga- f 420.-, 600.-, 480.-, f640.—; werk- TEEKEX- Bloemendaal. f f rage met of bergplaats, SLÖJD-, , en BOET- WOLZAK Hzn. TIMMERMAN-METSELAAR b. z. Notarissen G. Rembrandtl. 1, 3, 5, 7, 9 resp. schuur, erf, tuin, opg. SEERLESSEX agb. door leeraar Te huur te Heemstede 'voor Heer ARKEL, te Haar- m. afz. rep. prijs. Brie- en W. H. VAN voor f 600.-, f 600.-, f 480.-, f 540.- Net helder MEISJE gevr. van 8.30 a. voor enz. bill. of Dame, gem. met boyenwoning aan de Obistraat M.O. Van Riebeecklaan G, Haar]. ZIT-SIiAAPK. lem, zijn voornemens op Don- f 480.-; tot 12.30. Jan v. Galenstr. 7. ven G 3520 bur. Vam dit blad. f 39 te Haarlem groot 1 A. 28 c.A. str. water, pensionsprijs 55 p. m. derdag 21 November 1940, des Joh. Vermeerstr. 23 voor f 540.- aan- VERZOEKE OPXAME in een ■dies inbegr. Br. lett. K.E. Boekh. namiddags te 2 uur m het Ver- ■jlles p. jaar. Onverhuurd; ontruimd te Gevraagd: net jong MEISJE ca. vaard, betal. vóór of op 16 klasse voor meisje vam 6 jaar, oim v. .Mourik, Heemstede. kooplokaal Notarishuis, te Grondbel. en straatgeld onij. bij 14 jaar, voor de morgenuren in '41. opgeleid te werden voor de 2e H3.firlGÏTl f 64.- en f 6.- p. j. per perceel. Jan.. gezin. Nwe Gracht ƒ straatbel. klas. Brieven G 33G8 bur. van dit kl. Adr. 114rd. Gem. ZIT-SLAAPKAMER te h. STERFGEVAL, Aanvaarding in genot bij Grondbel. 42.27; Huizen WEGENS bet, en pree. ƒ 30.53. Lasten v. 1 Jan. blad. gez. st. centr. gesch. voor eehtp. in het openbaar te verkoopen: koopsommen vóór of 2 Januari Gevr. net DAGMEISJE liefst /.. '41 voor rek. v. kooper. P.G. kinderen. Raaks 11. tel. 12208. WOONHUIS en ERF 1941. bekend met koken van 9—2 uur. Het Bezicht. Dinsd. en Dond. van EXTRA VOORDEELIG TARIEF. gevraagd - aan de Ael- Te veilen in 12 perc, comb. en vrij. te HAARLEM 2—4 uur. Boekhouden, Steno f 2.50 Zond. Floresstraat 36. V. rust. dame t. h. v. f 2 p. w. 2 massa. Talen, bertsbergstraat 22, groot Nadere inlicht, bij gen. Nots. Typen 25 lessen (gr. boek) KAMERS m. opensl. r. w.v. 1 m. Bezicht. Dinsd. en Dond. 2—4 P. m. 1.17 A. In eigen gebruik. Koninginneweg 103, b. d. Wa- Houtpl. lrd st. gel. Oip. zold. ét. m. str. wa. December uur. tot. f 5. „Mercurius", HUIS TE KOOP GEVB. door Betaling 2 1940, genweg. prosp. centr. bij n. fam. Br. G 3446 bur. 'en Nadere ml. ten kantore van Tel. 17764. Gr. pl.ra. 4000. met prijs en bezichtiging Dinsdags Voor Bedrijf part. f Br. van dit blad. den notaris, Jansweg 52 te en opg. v. lasten G 3319 bur. van Donderdags van 2—4 uur. aangeb. Haarlem. FRAXSCHE LES voor H. dit blad. Nadere inlichtingen ten kan- B. S., Gymn. etc. Tevens pnaetijk- Kleine gemeub. ZIT-SLAAPKA- tore van de Notarissen, Van Brieven 3498 van STRIJKSTER gevr. 1 2 dagen MER te huur. Tempeliersstraat Eedenstraat 20 en Jansweg 52. ZIJLSTRAAT 67. Wegens sterfgeval examenis. G bur. a Gevraagd per 1 Jam. VRIJ HUIS dit blad. per week. Wasscherij „'t Centrum" 3 7 rood. Notaris G. F. M. ROOZEN, te bev. 5 kamers, eentr. stad. raax, Haarlem, zal op Donderdag: 21 Brouwersvaart 126, dit f 30. Brieven G 3320 l>ur. van Vrije slaapk. 2 Verkoopïng LESSEX AAXGEB. door oud Mu- BLOEMENDAAL. Nov. 1940, 's middags uur, Openbare blad. aangeb. gezin z. k. Brieven in het Verkooplokaal Notaris- lo-onderw. Haindelscorr., talen, Voor Haarlem en oiml. pi. act. in BRANS te Haarlem, in het Notarishuis, G 3496 van dit blad. Notaris B. M. huis, Bilderdijkstraat 1, te bijwerken f 4 p. m. J. v. Doorne, COLPORTEURS gezocht voor ac- met achter- bur. WOONHUIS voor- en : op DONDERDAGMIDDAG 19 tueel Brieven G Haarlem, publiek verkoopen Romeimenstr. 37, H.-N. artikel. 3343 bur. tuintje gevr. omg. Haarlem. Huur te HAARLEM, zal op dit met gel. (mo- DECEMBER 1940 des namiddags van blad. Brieven Gem. ZIT-SU.KAMER st. Een .winkel-woonhuis prijs pl.m. f 35 per mnd. H'stede 21 NOV. 1940, na uur, t. o. v. Notaris J. LES GEVRAAGD in boekh. en h. bij tr. halte, centr. f 3 p. DONDERDAG menteel voor gebruik onge- 2 G 3321 bur. van dit blad. nam. 2 uur, in het Notarishuis, van: rekenen door jongeman,bill. cond. Gevraagd: SLAGERSLEERLIXC; w. Adres te vern. bur. van dit bl. schikt) te Haarlem, aan de WILDSCHUT, Bilderdijkstraat, aldaar, PU- ZIJLSTRAAT 67, groot een villa erf en tuin aan Brieven G 3478 bur. van dit blad. of Halfwas bij G. P. Heek, gebouwd 30 met Te k. gevr. solied HUIS BLIEK VERKOOPEN: de te Vleeschhouwerij, Warmoesstr. 22, Gr. ZIT-SLAAPK. m. d. a. d. str. c.A. VELDLAAN 3 BENT- oip eigen aromd f 4000 a f 5000. VELD, gemeente BLOEMEN- HAARLKMSCH INSTITUUT tot Haarlem. zijde op het Z. str. w. fl. kasten, len 2 TWEE HUIZEN en Ontruimd te aanv. bij bet. Brieven G 3347 bur. va.ni dat blad. HAARLEM, koopp. op DAAL, groot 18,12 Are. Opl. Voetkuindigen en Pedicures. f 50 p. mnd. Hyacintenlaan 2, hk. ERVEN te aan vóór of 2 Jan. 1941 Pijnboomstr. 6, Haarl. 24402 flinke FTETSJOXGEX, 15 Zijlweg. de PARKSTRAAT nos. 17 Grondbel. ± ƒ31.40, straat- Verhuurd voor ƒ 900.— per j. tot tel. Gevr. Gevr. per 1 Jam. GED. v. HUIS, m. a 16 jaar. Fijnwasscherij Lijflan- en 19. groot resp. 54 en bel. ƒ26.70. 1 November 1941; rioolree. ƒ 5.50; kookg. op goeden st., d. gezin v. 4 Bez. der, Floresstraat 16, H.N. 64 c.A. Dinsd. en Donderd. 2-4 u. gr.bel. ƒ 73.74, centraal ver- p. waarvan 2 b. b. h. h. Brieven Huur resp. ƒ 6.50 en f 7.50 Verdere ml. te bekomen ten warmd. Aanv. vóór 30 Jan. 1941. G 3418 bur. van dit blad. Kost- en per week. kant. van Nots. ROOZEN, voor- Bezichtging Dinsd. en Donderd. Personeel 3 en 4. TWEE HUIZEN m. noemd, Spaarne 14, Haarlem. 2—4 uur. Nadere inlchtingen bij Te k. gevr. net BI'RGEKWOON- afzonderlijke BOYENWO- gen. Notaris, Koninginneweg 103 Personeel boy.- gevraagd HUIS cv. en b.en.huis of kl. Inwoning NINGEN te HAARLEM aan b. d. Wagenweg. landhuisje, Haarlem of omg. Br. de RIPPERDASTRAAT nos. aangeboden m. voil. tal. G 3443 bur. van dit 14 en 12, beiden zwart en Weiland - Santpoort Voor Huishouding blad. Aangeb. VBGET. PEXSIOX, str. rood, gr. resp. 50 en 51 c.A. Water. Luc. v. Leydenlaan 1, Huur van elk perceel bene- Notaris G. F. M. ROOZEN te Eigenaar van modern huis, 6 kam. Heemstede. den ƒ en boven 4.50 Haarlem zal DONDERDAG 21 Voor Huishouding 4.50 f 1940, uur nam. Openbare Verkooping In gezin waar moeder rust moet badkamer zolder, gelegen Rijks- per week. NOV. 2 in het Verkooplokaal Bil- houden voor terstond HUISH. straatweg, zoekt ruiling met KOSTHUIS agb. voor net meisje Combinatie 1 en 2, ia. 3 en 4 Notarishuis, TE BEVERWIJK derdijkstraat 1 te pu- HULP gevr. H. Peeperkornstr. 15, Net meisje zoekt werk als HULP HUIS en BOVENHUIS of twee of nette Heer. Spaarne 114, hoek en id. van alle perceelen. Haarlem, op WOENSDAG 20 NOV. 1940, bliek verkoopen: Heemstede. rx DE HUISH. voor de morgen of kleinere huizen, ook buiten Haar- Ged. O. Gracht. Bez. Dinsd. en Dond. 2—4 uur. des middags 2 uur in het Vei- middaguren. Brieven G 3314 bur. lem. Br. G 3503 bur. van dit blad. Inl. ten kantore van den No- Twee aaneengelegen pcrceelen linggebouw „'t Centrum" aan FLINK MEISJE gevr. van 8.30— van dit blad. IXWOXTXG aangeb. aan Dam m. taris, Nieuwe Gracht 106 weiland aan de Delft nabij de de Koningstraat 42 ten overstaan genegen 5 uur. Kennemerplein 21, Hrl. eigen ink. die is kleine Wüstelaan (achter Bleek en van Notaris W. A. DOLLEMAN HUISHOUDSTER b. z. a. wedm. of huish. waar te n. bij Heer m. 1. Hoven) te Santpoort gem. Vel- te Santpoort, van: genaamd Voor den ochtend en 2 x tot 5 uur bij Dame, kinderen geen bezw. Br. Huizen Brieven G 3400 bur. Vam dit blad. sen „Op Hoop van een perceel uitmuntend wei- Zegen", groot 1.45.90 te Aerdenhout gevraagd een net G 3315 bur. Vam dit blad. Vervolg Groentjes H.A. en land genaamd „Het Zwaans- „Acht is meer dan duizend" 2DE MEISJE 1 (tot 18 jaar). Brie- KOST EX UXWOXIXG vrije ka. m. nest", gelegen onder de ge- huiselijk groot 1.40.70 H.A. ven G 3341 bur. van dit blad. Mevr. vraagt voor haar besch. aangeboden verkeer. Ged. Volders- op oag 9 meente Beverwijk, nabij den meisje G.G., plaats als HULP i. d. gracht 55. Eigendom van den heer Mare Nieuwen Dijk, kad. bekend Jr. Gevr. nette WERKSTER, Donder- HUISH, gew. geheel zelfst. te w., Rutte sectie D 52, groot 10.28.10 H.A. g. g. liefst waar hulp aanw. Brieven Te huur: Vosmaer- Te veilen afz. en gecombineerd geheel en perceelen; dag en Vr. middag I—s u.( v. is. VRIJ HUIS, In in Vest., W.C., Vrij pacht V. Brieven G 3415 bur. van dit bl. G 3316 bur. van dit blad of tel. .straat. gang, keuken, van te aanv. bij bet een perceel uitmuntend wei- en achtertuin, schuur; VERKOOPING ■coopp. op' Dec. 1940. 18903. suite, voor- I BELANGRL'KE 27 land genaamd „De Bezichtiging dagelijks. Muis", ge- Gevr. per 15 Dec. of 1 Jan, flink vrije poort, vier slaapk., v. waseth te HAARLEM. legen onder Heemskerk, nabij p. Grondbel. plm. f28.-. Hoog- KEUKEX-WERKMEISJE v. g. g. MEISJE, 17 j. zoekt plaats, kamt. tafel. Huurprijs f 30 mnd. Dir. den Hoflanderweg, groot 2.23.10 opl. dipl. heemraadschap f 3.90. v. Westerlaan 12, Aerdenhout. tel. of winkel. Mulo Stemo- te aanv. Iml. Maikelaarskaintoor C. A. RINCKER, H.A.: typen (Mercurius), Br. N. v. Spanjaard, J. V. Walirêstroat 8, Nadere ml. bij den notaris 26073. 14, een perceel wei- Kumpema, Voorweg 75. H'stede. Haarlem. Tel. 14368-14717. Beëedigd Makelaar in Machinerieën, Overboschlaan 7, Spaarne Haarlem. uitmuntend land genaamd „De Bagtjnen- gevraagd ongeveer Heemstede, Telef. 17198, DAGMEISJE Gen. Joubertstraat weide" nabij den spoorweg te van WERKSTER, Te huur: HUIS, vestibule, 2 ten verzoeke van den heer A. BOS, te Haarlem, wegens 53. 16 jaar, 9-4 uur. Aanm. 4-6 B. z. a. nette Ma. bev. zal Heemskerk, groot Dinsdag. van en suite, keuk. boven 3 kam. terugtrekking uit de zaak, op 3.71.40 HLA. uur, Julianastraat 14. Brieven G 3344 bur. km., Afzonderlijk en gecombineerd. dit blad. en badk., 2 W.C.'s v. en a. tuin m. 1940, Kleverpark. DONDERDAG 28 NOVEMBER Alle Gevraagd: net MEISJE voor den schuur, orntr. Huur- Vrijwillige perceelen met Kerstmis Verspronck- des voormiddags te 10%uur, in Café-Rest. „DE LEEUWERIK", 1940 vrij van aanvaar- dag of en n. zelfst. kunm. koken XET MEISJE, 15 J. 3 ooht. in betr. prijs f 40. Te bevr. pacht te d. Kruisstraat, te Haarlem, ten overstaan van den Notaris den. en werken. Mevr. Mr. Hengeveld, zag de Maand., Woensd. en Vrijd. weg 116. Tel. 17716. T C. DAEY OUWENS, aldaar verkoopen : Nadere Bentveld. ook gaarne bezet. Brieven G 3345 Openbare Verkooping inlichtingen ten kant. Veldlaan 16, van gen. alwaar bur. van dit blad. Te huur centrum stad, heel mooi DE OVERCOMPLETE MACHINERIEëN, GEREED- notaris, notities p. t. en kaarten verkrijgbaar zijn. Gevraagd: een flink aardig DAG- BOVENHUIS, 6 k. z. f 5 w. o. v. Notaris D. M. Klijzing te j. Brieven van dit SCHAPPEN, VOORRADEN STAAL EN IJZER, Haarlem op Donderdag MEISJE van 9—3. Juiïanalaan 290 Burger juffrouw Middenst., 68 G 3306 bur. blad. 21 No- vember Haarlem. R.K. zoekt bij juffr. tegen kleine DER MACHINEFABRIEK EN SMEDERIJ, NIEUWE 1940, 's nam. na 2 uur in vergoeding een GEZELLIG TE- TE HUUR: Huis Pirinisenlaan 13, het Notarishuis a. d. Bilderdijk- per 1 KRUISSTRAAT 19, Net DAGMEISJE gevraagd. Aan- HUIS niet omgen. lichte bezighe- te Heemstede f 27 per m. TE HAARLEM. str. te Haarlem, van: Leidsohevaartweg 94 te VOOR melden Prins Hendriklaan 148, den te verrichten. Brieven G 3435 Dec. en Huls het WOONHUIS' met erf Vogelenzang per m. per Alles te bezichtigen in de opslagplaatsen : N. Kruisstraat 6 aan GEN. Overveen. bur. van ddt blad. te f 22.50 HAARLEM de JOU- 1 Dec. Te bevr. Kerklaan 97, sn 19; Pieterstraat 16 en Kampersingel 42—44, te Haarlem, BERTSTRAAT nr. 53, groot 77 op 25, DINSDAG 26, WOENSDAG 27 NOVEM- Veilingopdrachten te Bl'daal besch. MEISJE B. z. a. nette jonge WEIRKSTER Heemstede. MAANDAG c.A., ontruimd te aanvaarden. Gevr. BER van 9K—4 uur en op den VERKOOPDAG van hulp ii) en bij kin- 2 6 jaar met prima getuigscihr. voor 1940, Bezicht. Dinsd. en Donderd. voor de huish. — J. werk Te huur mooi zeer n. 9— 10V2 uur. Catalogi verkrijgbaar in de opslagplaats 2-4 uur. C. BOEREE deren van 9 —5, netjes k. verstellen het sohoonh. Vam kantoren of BOY.HUIS pers. f 35 per Nieuwe Kruisstraat 6 en bij boyengenoemden Makelaar. Nadere ml. bij Makelaar. en strijken. Dienstb. aanw. Br. G kamers. Brieven G 3518 bur. van st. centr. v. 2 a 3 den Notaris,

Wilhelminastraat 61-63. - J473 bur, yam dit blad. dit blad. m. Adres te vern. bur. v. d. blad. i GIEKSTRAAT 61 TELEF. 11119 •ZATERDAG 16 NOVEMBER' Ï#HJ HAARLEMS DAGBCAD 9

Xe koop gevr. ELECTR. TKEIX. TE KOOI': 1 paar D. maatschoe- I r Br. met gegevens G 3360 bur. van nen, maat 40, zwart, nieuw, f 6. | -i & y& dit blad. Brieven G 3528 bur. van dit blad. I w

TER OVERNAME GEVR. voor BRANDSTOFFEN. Veenklulteii electr. trein no. 0 electr. rails en voor centrale verw. en haarden, GROENTJES scha,keidoos (event. wasens in per aak t 0.7 Brie- 5. Zonder ben. goeden staat). Brieven G 3361 bur. ven G 3486 bur. van dit blad. Te koop; zeer mooie Telefunken van dit blad. RADLO ingeb. luidspr. Huisraad namensch. Te koop: enkele nog te rooien en nwe laimipen, zeer bill. prij.- Te koop gevr. goede 2de handset) BOOMKX, Brieven G 3487 bur. v. Gijzenkade H.-N. 11A \l>X A ALMACHLNES. Brieven 261, d. blad. ST. NICOLAAS gevraagd G 3362 bur. van dit blad. «ffi^ \ Gevr. WRLXGER EX BOK, in g. Te koop agb. een pracht SCHRIJF Rijwielen Pi-ysopg. Meer en Bosohl. 32 MACHINE f 42.50. Zaanenstraat Ter overn. gevr. VLOERKLEED staat. Heemstede. 119 zwart. Perzisch, Deventer of Smyrma gr. 3.45 bij 2.50 M. of 2.40 bij 1.70 M. Auto's BADKUIP gevraagd. Kleine maat TE KOOP: Jurkje Brieven O- 3350 bur. van dit blad wollen Delarna Brieven met prijs G 3364 bur. van z. e. a. n. lft. 8 a 10 J. f 3, wollen dit blad. £ TE KOOP GEVRAAGD: Dressoir kousen f 0.50, po>pp«OTwajgen 2.50 Kastanjestr. en Uitschuii'tafel. Br. met prijs- DAMESFIETS met lamp en be- 16 rood. TE KOOP GEVRAAGD: cape 2-4 opg. G 3377 van dit blad lastingplaatje te koop gevraagd. bur. jaar, Jongensjasje 5-7 jaar. Slacht- vanaf MAANDAG 18 NOVEMBER houdt St. Nicolaas Br. m. uiterste prijs G 3331 bur. TE KOOP: 1 korte wtoterj., 2 «el. v huisstraat 6 rood. / Te koop gevr. zeer solied modern van dit blad. riohters, 1 accu. Centaiurusstr. 24rd Oi AUDIËNTIE OP ONZE LUNCHROOM lederen LLUISKamkk VMKüBLEMENT, / koop: Net werk!, gezin vr. TWEELIXG- dag van 2.30 4.30 uur (behalve Zaterdag) ook Brieven 3524 Vam Te HEEREXKIJWIEL met WINTERWORTKLEN te koop. I tot afz. G bur. WAGEX tegen kl. verg. ook ruilen X\ nwe lamp en plaatje, org. torp. n. dit blad. Berlicunimer en Flakkee»che bii > v. gewone. Pieterstr. 7R., Haarl. gedurende het bezoek LtJ N *v^»^r^^^Bi compl. f 20. Sohoterveenetr. 24. Braam en Zoon, ValkeniburgerWtan van St Nicolaas bren- WIM I&^FI^WjkAWtTM WA ■ W%7l AT—l fc? I fc? I 93, Heemstede, gen KIN- ■a*k^L^***l KLXDERFLLM 8 m.m. te koop ge- wij SPECIALE Te koop: zoo goed als nieuw HEE- DER-ATTRACTIES. vraagd. Aanb. Bronsteeweg 29, REXHI.IWIKL. Leuven, Zand- GROOTE AFSLAG. Prima «re- CR HOUTSTRAAT Huisraad Heemstede. voortschelaan 126, Heemstede. mengde Haardblokken voor f 35 per en prima eiken f 40 Ter overname gevraagd van par- ton, voor A. n. FOXGERS en SLMPDEX H. per ton bij v. van Marvin- aangeboden ticulier een K. Dtyk, laag Burgers H., 2 D. r. spotprijs HAXDXAALMACHL- straat 34. Bramdetoffenhandelaar. Br. G 3386 bur. van dit blad. KI. Houtstraat 114zw. O. Zondag. XE. TE KOOP: praohit smokiing ooe- TE KOOI'; Godin kachel, klein TE KOOP GEVRAAGD: Winter- Te koop gevraagd: MEL/K-PRLE- tuum, als nieuw t 12, en mooie Te jas pers. plusfourpak, winter- model, als nieuw. Prijs f 16.50. WIELER. Brieven G 3533 bur. v. 1. si. scherpe Herdershond, teef, 8 nind. Gasthuisvest 2 Jas event, regenjas j. 16 jaar, d. bevr. 3, Haarlem. d. blad. v. Javalaan 53, Heemstede. Wintermainitel 44-46, m. winter- DETWENTSCHE BANK N.V. maintel Brieven G 7 AAXGEB.: Axminster trap-gang- Sterke H. WERKFLETS met lamp v. 11 jaar. 352 looper met bijbeh. en bur. van dit blad. TE KOOP: een flinke box en aoo br. 0.73 M. f 9.50. Harmenjansweg 3 zwart. 1. 16 M. f 50. Bez. Maand, en Dins- S. a. n. vaoht. Ba.kkerstr. 74. morgens. TE KOOP GEVR.: in goeden staat dag 's Adr. Pauwlaan 23 Mooi D. on Lt. RLJWLEL te koop HAARLEM, Zijlstraat 76. Telef. 15200 (9 lijnen) zijnde Autoped, Vlieg. Holl. of k. AVTOPEP op Heemstede. met lamp enz. f 22.50 p. st. Scho- lucht*, en kort as- BLOEMENDAAL, Bloemend.weg 92, Telef. 23270 (2 lijnen) autotje. Assendelverstr. 18, Haar- terweg 160 zw. (ook Zomidag). trakan Jasje te koop. Haitsma Mu- HEEMSTEDE, Binnenweg 7. Telef. 28870 (2 lijnen) VOOR ELK AAW. HOU: stoelen, lem-West. lierstraat 88. rood trijp, ovale tafel. -Molijnstr. AUTO te koop, mod. 1937 b. K. W. Instrumentmakeis. METAAL.^ no. 42. Speciaal klasse in prima oond. Flo- Te koop: KACHELS ORAAIUAXKJE te koop gévr. Br ELECTR. resstraat 35. resp. 2-3 en 4 eieimenten, iai prima SAFE-LOKETTEN TK KOOP Boekenkast f 15, schrijf G 3502 bur. van dit blad. staat. Duvenvoordestraat 32A. bureau f 15, gashaardje f 7, haard- IN ONDERGRONDSCHE KLUIZEN kachel f 22. Lange Heerenstr. 5. TE KOOP GEVR.: Rekenliniaal en Engelsen, woordenboek, niet te Te koop: SIH>ORTREIN MET Diversen RAILS en vele Frlsla geoomb. o-pen ÜAARD zoo oud. Br. G 3514 bur. v. d. blad. toebahooren, uiter- goed als nieuw. Jos. Israelspl. 19, ste prijs f 4. Zomerstraat 34. Heemstede. SCHRIJFMACHINE te koop ge- TI-TOL» op lei vraagd (portable) Br, met prijsop. Pracht uitrusting voor AMATEUR oompl. TE KOOP: prima wit Eng. 2 pers. 140—70, f 70. Glasblazerstr. gave G 3452 bur. van dit blad. FOTOGRAAF te koop. Brieven Biljartmaker. « ledikant met goede spiraal en blj- 20. U 3433 bur. van dit blad. behoorende kn.pivkniatrassen, over- Te koop gevraagd: in zeer goeden EEN COHHESPOX DENTLE- zijnd KIXDERVOI WWA- compleet van particulier. Clivia- taat IV koop: twee nieuwe 6-deelige ADHES KOST O 30 Ct. Geen voor- 3453 bur. van dit laan 13, Heemstede. UENTJE. Br. G Te bevra- JUWEELEN vooruit betaling. Naam, adres KONIJNENHOKKEN. enz. — blad. gen bij J. v. d. Schouwbroe- GOUD ZILVER zenden aan S. S. S. Dorpsstr. Brink, TE KOOP: 2 pers. eiken ledlkamt 48, kerstraat 7, inkoop inruil tegen de Zuilen. koop gevraagd. Heemstede. en met spiraal matras, z. g. a. n. prijs COMMODE te Br. hoogste waarde. f 25. Teslastraat 10. niet pr. opgaaf G 3454 bur. van UW BOXTJAS vakk. en billijk dit POSTZEGELS. Voor verzamelaars bmd. mijn repur. ui' mudernisceren? Vlugge te koop: dubbsle, 10 pet. kor- I. KAN, JUWELIER MEIJEK LX K' S MEL REDEN. aflevering! Hennelijn ting op catalogusprijs. ooi- BARTELJORISSTRAAT 2. Pieter Kkwstraat 57—57 rd„ Boe- Bonthuis Te koop gevraagd uit net gezin: Brieven Krulsotr, Gracht. der G 3431 bur. dit blad. ken- en Theekostan vanaf f 14.50. 2 rd., hk. N. moderne KLXDERWAGEX, model van 1938. Brieven G 3473 bur. van dit PROFITEERT NU NOG VAN ONZE EXTRA zoekt koop: Te koop: nieuwe BABY-COMMO- JONGE SAXOPHOXIST blad. Te JAQCET MET VEST, m. of maal DE, Kinderlediikamt, mod. wieg. plaatsing in baad showorkest. 60, 1 gedragen voor trouw- LAGE PRIJZEN VOOR PRIMA STOOMWERK! Brieven G bur. van dit blad Kinket, Kennemerstr. 11 rood. 3441 sel. Brieven G 3430 bur. van dit Diversen te koop blad. Colbert-Costuum 2«" Wollen Japon, v.a.l SEEP J. Wegens vertrek TER OVER- W. STREMMING Verhuizingen en meubelopslag door XAME: notenhouten lits-jumeaux RUSTIG PEXBIO.V affb. B«h. bezet Overjas va. 2»™ ' Zijden Japon. »a. I Spaart U MAAS' Reini- Spiegelstraat 16. Telef. 13059 (voor Uw met spiraalmatrassen, echrijfbu- f 2500, 5 min. vanaf stat. Brieven gingspoeder wasch en | afwasch) r.;iu met stoel, boekenmolen, tafel EIKKX BL- Wollen Deken 60° ZONDER BON pak platencamera, donkere TANDTECHX. LXRJCHTLXG, Tet- kilo, Vijfhiuizerdijk 181, Vijf- 15 et. Terpentijn was gr. pot 40 stoelen, P/issé. strooken. bontgarneering efc extra. Toeslag 10 et. per zending kinderwagen, bekleede wieg, kLn- terodestr. 8. Overzettingen onder- huizen. et. Kütworteïbrandewijn tegen of boven Te koop: «donkerblauwe JONGENS box, alles in goeden staat f 10. Geheet f 17.50. Re- roos en haaruitval 1/10 Ltr. 40 derstoel, RKGIiN'JAS V. leeft. 16 j. f 12 Te vanaf paraties. Lichte metaalplaten. ca. Wits Zoet, spaart ponden sui- men Maandag a.s. Oranje HOLT voor h;iard, kachel en Brieven G 3428 bus:., van dit blad. 112, ker, 2 voor 25 et. Kandijsuiker Nassaulaan Overveen. telef. centr. verwarming. Blo.kken van poktzk<;ki>ki il Aig. varsnime. en filiaal: KLEVERPARKWEG 100, Telef. 15151 voor hoest enz., zonder bon, 21905. bij c.M. gehalveerd. Soen- Bijkantoor laar zoekt geiegenh. om te ruilen. 20 14 of Te koop: zoo goed als nieuw ko- pond 75 et. Levertraan Emulsie, Br. daplei-n 5. Tel. 25424. peren GUYSBIIT.TE met pijplei- Filiaal (ex-Regenboog: BARREVOETESTR. 25, Telel. 15900 TE KOOP: pr. gr. wit era. keuken-, G 3403 bur. van dit blad. zonder bon gr. fl. 85 et. Maas' ding voor keuken of waechtafel. Schuurpoeder voor vuile han- fornuis. 2 gr. ovens, z. g. a. n. JIONDKXKEXXEIj L,. Br. 2.10 N.y. De Haarlemsohe Hypotheek- Verspronckweg 157. den, potten en vloeren, küopak Rijksstraatweg 194 rood, H.-N. 1.U5 met hok. Saxen- bank, Haarlem, GSd. Oude Gracht 11. tesel-vloer 25 cent. burgerweg 1, Bid. koop: HAAItDKACHEL , 65, GELDEX BESCLLLKBAAR op TE KOOI»; 4 w. nieuwe platte wa- Uw Te goede Voor tuin Ie hypotheek tegen 4/2 pet. gen met hit tuig ook afz, Sla- met plaat, f 25, ra>nd vast tapijt Pracht wollen en Walnoot, Amandel. Vruchtboomen in vele soorten. PUJÜLOVER, vest, perdijk Hazelnoot, f 10. Berkenroclestraat 5. C 8 H.-N. Kersen en hall' stam I.—; „DE 2 japonnen en bureaiulanup, billijk. Appel, Peren, Pruimen, hoog vanal f OUWE GAPER" TR.IEXY maakt re- MALSOX voor Marnixstraat Struikvorm vanaf 75 et.; Leiboomeh: Perziken, Pruimen, Mo- clame 108 rod. 20 LANGE VEERSTRAAT 20 Te knop; een pracht KOI.EXFOK- voorloopig nog Permaiiient Te koop: prima verstelbare TEE- rellen, Appels, Peren vanaf ƒ2.—; Roode, witte en zwarte Aal- \\ ave voor f 1.50, Haarverven. Ge- KEXTAFEL met groot 100 x Thuisbezorgen. — Telef. 1662 X'l'lS crème met nikkel, rawk TE KOOP AANHEB, mooie grijze bord, bessenstruiken 15 et.. Frambozen V/ 2 et., Aardbeienplanten vanaf dipl. f 2.25. Gr. Houtstraat 26 rd. 75. Spaarnrijkatraat en Elastieken kousen zonder punr D. E. B. Adres: P. Vis, Rijksstraat- D. mantel met pr. f 7.30. 59. 90 et. per 100 stuks. Braamstruiken in soorten een keus uit tegenover Anegang. Boven Fa. bont, weg 473, H.-N. Korte Houtstraat 18 zwart. meer dan 2000 stuks Frultboomen, Ligustrum voor heggen 4 et. Vog-elzang. Ing. Portiek. Tel. 17856 Te koop: zwarte DAMESMANTEL, Laan- en Sierboomen, Bloemheesters, Coniferen, Rhododendrons, koop weg. sportlef model m. 46. Speansche- Rots- en Vaste planten voor snijbloemen enz. enz. Bloembollen Te teleurst. eiken TB KOOP: e. a. n. Avondjap. m. KAXARIES. Prima zangers f 3 p. z. vaartstraa* Sö. H.-N. voor tuin en kamer. Crocussen vanaf 40 et. per 100. De allerbeste SCTIRIJFBriIEAU, tafelmodel en Avondsohoentjes m. 37 en stuk met zang- en zaadgarantie. 42 uitgezochte vroege Tulpen in soorten, f 2.50 per 100 stuks. Darwin (geen opk.) Adres te vern. bur. av. taschje, Westergraoht 89 rood. dit blad. Zonder bom voer voor papegaaien. »W. lIEEHEV nOKOOSTI'UM Tulpen prima ƒ 1.50 tot f 2.25 per 100 stuks. Prachtige Tuinhya- van iiaarlom. Ouderdomspensioe tortelduiven, kanaries, parkieten f 16 en zwarte Heerenjas f 17.50 te cinten, zonder gebreken, ƒ4.00 per 100 stuks. Narcissen In de en volièrezadon, en.... onze be- koop. Meidoornplein 48, H.-N. beste soorten, groote bollen zonder ziek. pracht kleuren, voor- Is Uw toekomst ook onder Complete kende vlschjes voor de poes. Gebr. UURWEHKSPOOR- radig. ƒ 1.50 tot ƒ3.00 per 100 stuks. Narcissen voor op schaal bestaande omstandigheden ve HK(i, Spoor 1 ter overname aan- Veeninga, naturalisten, Jacobijne- TE KOOI*: donkerblauwe jongens- en grint, prima kwaliteit, per stuk 6 et., per 25 stuks ƒ 1.00. Ge- zekerd? Wendt U tot den Ra Muziek- geboden. Kleverparkstraat stiaat 12, 14, 16, 18. Tel. 13265. 4. ulater v. le-jft. 10-11 1. f 12.80. prepareerde Hyacinten voor op glazen, groote bollen met prima van Arbeid te Haarlem. Ai ƒl.OO. Druifjes Adres te bur. wortelkrans, per stuk 11 et., per 10 stuks Blauwe V. O. V. om inlichtingen. schrijfmachine merk vern. v. d. blad. VOOR UW L>EGITLMATLEKAART TE KOOP: geen zaaigoed, maar leverbare bollen, 45 tot 70 et. per 100 stuks. instrumenten Smith Premier (7 rijen toetsen) voor met maken wij de juiste foto. ~Hollan lIEEKEN'JEKKEII, middenmaat, Oloxinia's, buitengewoon groote bollen kamercultuur, De triumphen dei techniek f 45, klein scëmaill. kacheltje f 15 plantaanwljzing, per stuk 15 et., per 10 stuks f 1.25. Alle planten dia", Jansstraat 11. Tel. 12569. zoo goed als nieuw f B. Schoter- z. a. n. wringer f 7.50, groot en bloembollen zelf door U uit te zoeken. Bedrog is uit- zijn beuscb niet tot snelle s. weg 102 rood. zijn beperkt Te koop agb. Telefunkem RADIO- Küpperbmaoh gasstel voor hotel- De volle Deskundig onderzoek wordt toegestaan. vliegtuigen, machtige radiozenders AI/T SAX met klarinet en vlooi, gesloten. 9fc. TOESTEL met luidspr. f 16. Rid- uf automatiek Plein 21ard. MAKKELIE. BURGWAL 36, 12584. of reusachtige zeeschepen. Voor U zoekt band of orkest. Brieven on- f 12.50. Te koop: mooie WINTERJAS, m. Aanbevelend. P. Telef. derstraat 24 boven. bellen). Ook Zondag. 1 minuut van de Amsterdamsche Poort, Haarlem-Oost. zql 't wellicht belangrijker zijn, dat der G 3492 bur. Vam blad. C 2 x 50, grijs f 10. Brieven G 3405 bur. Onze zaak is geopend van 9 tot 6 uur. . van dit blad. de KOFFER-ORGELi te koop ge- Zeer mooie witte BRI'TIK-JAPON last der 'WEGGELOOPBX: jon*© Her- ■ vraagd. Brieven G 3333 bur. van met sleepje en dia. enz. ter over- dershojid.è zwart grijs, luistert TE KOOP: een coupon prima Eng. dit name. Nieuw, kleine Adres te blad. 42. . naar den naam Ltnda. Verzoeke wollen etof, 3 el diubb. br. f 10 Verduistering! doofheid vernemen bur. Van dit blad. vriendelijk tegen belooning terus Adres te bur. van dit blad. PRTMA VIOOL met strijkstok en vern. Wij MAKEN en PLAATSEN ROLGORDIJNEN van door de techniek op weinig kost- te bezorgen Café Guus Soheffer, bare wijze is kist voor gevorderden aangeboden. Té koop aangeboden net gedragen BALASCHERM, zonder eenige lichtuitstraling en in overwonnen. Voor Kleine Houtstraat 44. Tel. 16334. Te k. spli/niternieiiwe AL'TOPEO elke doove bestaat nu de Adres te bur. van dit blad of WIXTERMAXTEL kl. maat. Adr. elke afmeting. moge- vern. op luoh tbanden (rood). Vosmaer- lijkheid weer te bur. van dit blad. van CARTON. goed te kunnen telef. 10077. WINKELIERS! Laat uw die- vernemen Ook VERDUISTERINGSHORREN H.H. straat 96, Haarlem-O. Begrooting (natuurlijk) GRATIS. hooren. Vraagt eens geheel vrij- tributievellen opplakken. Bill. tar blijvend inlichtingen aan GEVR.: compl. pickup Te koop: STRIJKIXRICHTIXG TE KOOP Vraagt tal. onder G 3504 bur. van TE KOOP: zeer goed onderh. pop- install. of pickup. Brieven met tevens waschverzendlng. Zonder / dit blad. penwagen, donker gestr. colb. ACOÜSTICON N.V. prijsopg. G 3357 dit blad. contanten onn. te schrijven. Brie- bur. van costuum 52-54 als nieuw. Adres Nieuwe Plein 34, Arnhem ven G 3383 bur. van dirt blad. Mantels, f'ladellastraat 58 of tel. 16852. goeden staat TEGELS, Wand-vloer, RADLO-KOFFER in gootst., bodems en div. metselw. koop. TE KOOP echte veulen bontjas, te Adres bur. v. d. blad. uitgev. Roosen, Te koop: go-uden vakk. en bill. zwart met echt Persianerkr., m. ARMB YNDHOK- Spaarnd.weg 60. Tel. 11570. Vr. LOGE (Zwitsersch uurwerk)

PIUSMAKIJKER 8 X 25 m. - RADLO. Oost-Indiëstraat 37 rood, Geopend tot 8 uur. Zaterdags tot 10 uur. ' Duiltsoh meisje 24 jaar, zoekt mo- en riem als nieuw. Zat. na EIJECTR. TREIN m. 7 wagens, Haarlem. tasch Telefoon altijd tot 10 uur. derne YRIEXDIX. Brieven m. foto 7 uur, Zond. geh. dag. Diepen- wissels en toebeh., goede staat, (w. geret.) G 3451 bur. van dit bl. hrockstraat 57, Hrl. Oost. mooi St. Nlc. geschenk, f 35. Te spelend RABIOTOESTEIy Goed i „____ zien Merellaan 11. Bentveld. MEUBEL VERKOOP ter gevraagd. Brieven overname KUXSTGKBITTEX. Geh. overge- TE KOOP bontstel, D.schoenen DIRECT met uitschakeling van met prijsopgave G 3439 bur. van LEVERING VAN FABRIEK, zet f 17.50, boy. f 10, rep m. 39, zinken badk., electr. kroon, TE KOOP 4 allerbeste Postdui- lederen tusschenhandel. Toonkamers: VILLA „KLEIN WESTER- dit blad. v.a. f 1.50. A. G. Block, Ted. van carb. lantaarn, fauteuil, v. Trlcht ven, tuinhok 2 X 2.25, dubbele HOUT", Westerhoutpark 8, bij Wagenweg. broed- . Berkhoutstraat 101. Spaarne 47 a rd. schotten. Nieuwe mand en Pracht sorteering zware Eng., Goth., Herald., Spaansche, blanke Dsmin Nieuwe GRAMOFOOXPLATEX schotels. Th. Blokker, Billitonstr. en man. Huiskamers; Eng. Cretonne en noten Rietsalons, Slaap- gebied, van part. te koop aL schrijft prettiger! OT> elk ST. XICOTjAAS CADEAU. Hui» 1 7. Heemstede v kamers en nog eenige Perz. Tapijten. lets zeer aparts zijn onze 7 7 5 cent. Schouwbroekenstraat bioscoop te koop aangeb. Keuze Spaansche en Heraldieke Huiskamers met deuren. Moderne modellen. Ook Zondag. Diversen te koop rundlederen (boven) Heemstede. uit twee. Ceciliasteeg 8 b. d. Jans- TELEFOON 18840. Lekt niet! straat. Geen klachten l in gr. kast gebouwd, met gevraagd Huisdieren gevraagd RADLO Gewilde prijzen. plok up en bekir. zeer geschikt v. TE KOOP lederwals 1/2 p.k. mo- oafe. Adr. Pladellastraat 58. tor Compressor, verfsp. v. sier en aangeboden Watersport H.H. Schilders! Schriftel. garantie. MEURE- LOMMFJtDBRIEFJES, kunst en werktafel. Br. G 3474 Gij kunt weer gerust Plafond- en GRAM. MOTOR en Jazz: LEK, alles koopt Hazevoet, Ko- bur. van dit blad ELiECTR. o„ Q Muurschilderwerk aannemen, -~ o „ t,,™i, -irc ~nAi> »T.o , gevraagd. Brieven G ningstraat 48, Te koop: reu, TE KOOP race-cano en een mooie , platen 3447 Tel. 17308. BOXER, Javastraat 1J van blad. agb., m poppenwagen. Voorplaats 4, Sant- bur. dit OFFICIERSUNIFORM 41, H&arl«m-N. i poort _ /rIKKERSnA # I - GEVRAAGD: Simger- of Pfaff- koppel, veldmuis, kepl enz. Br \ ORGEL f 50 te k. 12 registers en i naaimachines of inzlnkfoare, defect G 3475 bur. van dit blad TE KOOP jonge Pekingeesjes,* I AMSTERDAM 1 raszulver. Maas, Oosterhoutlaan - JÊ 2 mandolines f 2.50 en f 5. Madoe- g. beaw. Br. G 3310 bur. van dit bl. %'i GRAVENHAGE M fj 17, Ftalomix rastraat 19, Haarl.-N. KIN'MERSTOEI, f 2.50 en f 5, Km- Haarlem Levensvreugde zonder Bon bij ROTTERDAM M^r& - eenige derledikantje f GEVRAAGD: kinderkleer- f 5.50, Box 3.50. Gi-> spaart dan Uw lijnolie voor RnoLhanrlolÖOeKnanaei V.v UllieriCiftort Pracht Philips RADIO TOESTEL, j tjes en speelgoed v. St. NJc. tegen Tongensjas IS j. f 5.50. Mantel- Jon; zwart met wit KATERTJE buitenwerk. Prod. N.V. Kiewiet m. luidspreker, speelt kl. verg. Brieven G 3385 bur. van costuum m. 46 (nieuw). Bill. prijs. gevr, Jacob de Wlttstr. 21, Heem- Spekstraat 14. Telef. 10839 de Jonge. Vert. Fa. v. Herwerden •ohitt. f 45. aw. Pijlslaan 121. , dit blad. Twijnderelaan 17, Hrl, stede. Tel. 21527, Wmmmmmmammm ■■■■■■■i Ged. Oude Gracht 95, Haarlem. ZATERDAG 16 NOVEMBER Ï94Ö HAA R t E MS DA"'GBE 'A D' 10

ontwikkeling van het bedrijfsleven in Neder- land. Veel tegen Voor de toekomst zullen twee mogelijkheden zondaars de en bestaan: Duitsche Nederlandsche aaneen te sluiten: 1. zichzelf 2. wachten tot de staat dit doet. verkeersvoorschriften De commissie bestaat uit negen leden die echter het vele werk wat zal moeten worden verricht, niet industrieëlen bijeen zelf zullen kunnen verzetten. Dr. Woltersom vraagt dan ook medewerking van alle industrieelen in Politie zal zeer streng Nederland. De onderhandelingen met de Duitsche vertegenwoordigers die hier thans bijeen zijn, ge- optreden schieden in een vriendschappelijken geest en vol- Het Nederlandsche bedrijfsleven moet het van komen onder gezichtspunt gelijkberech- — De secretaris-generaal van het departement tigde partners. Daarbij bestaat het streven om op van Justitie deelt in een circulaire aan de procu- iets wat naar buiten als optreden dit oogenblik reeds te scheppen ook na den reurs-generaal, fungeerende directeuren van politie Rede van dr. Fischböck eenheid oorlog zal blijven voortbestaan. hij van den hoogeren SS en politieleider bij zekere en terughoudend- mede dat Een schroomvalligheid Nederland- heid van de Nederlanders in dit opzicht is ver- den Rijkscommissaris voor het bezette en ieder tevredenstellende samenwerking, met de schrijven ontvangen, waar- Het A.N.P. meldt: klaarbaar. Er zijn bepaalde moeilijkheden ten aan- sche gebied een heeft een Nederlandsche collega's kan worden verkregen. Vrijdag vond te 's-Gravenhage ontmoeting zien van de houding der Nederlanders, die volgens aan het volgende wordt ontleend: op een ik plaats tusschen Duitsche industrieelen, die spr. voortvloeien uit de Nederlandsche geographi- Tot mijn leedwezen moet constateeren. dat Onder deze Va atl vaart de rooker wél! Dan REDE DR. H.L. WOLTERSOM. ge- studiereis door ons land zijn, en tal van vooraan- sche situatie. in het met goe:de verkeersgebruiken strijdige heeft hij het beste van het beste in zijn pijp! De staande Nederlandsche industrieelen. Bij een beoordeeling van de geographische situ- drag der wielrijders in het algemeene straatverkeer heerlijke Speciaal-Melange 33", mild, zacht en aandachtig gehoor hebben de Ten slotte werd door dr. H. L. Woltersom, als ~No. Voor een talrijk en atie van ons land moeten twee feiten voor oogen in werkelijkheid geen verandering is gekomen, dat geurig als geenandere! Gekorven en gemêleerd volgen» commissaris-generaal voor financiën en economi- voorzitter van de organisatiecommissie, het woord voortdurend door wielrijders tegen de door mij aan- gevoerd. Spr. wat worden gehouden: het bijzondere Niemeijer NON-SHARP principe! sche zaken, dr. Hans Fischböck, generaal-direktor begon met uiteen te zetten een gegeven regels en ook tegen de nog geldende Ne- veelomvattende ten moet Wilhelm Zangen, Leiter Reichgruppe Industrie, als- taak uitvoer worden ge- a. een internationale taak berustende op de over- derlandsche verkeersvoorschriften wordt gezondigd legd. Veranderingen in bestaande verhoudingen mede door dr. H. L. Woltersom, direcfeur der Rot- zijn zeesche relaties; de laatste plaats aan een nauwgezet noodig, aangezien in Europa ook na den oorlog een en dat niet in terdamsche Bankvereeniging, Den Haag, het woord b. een Europeesche taak die nauw verband houdt de politie-ambtenaren op het wiel- economische leiding noodzakelijk zal zijn. Het toezicht door gevoerd. be- met het Europeesche achterland. rijdersverkeer en aan uit een politieel oogpunt drijfsleven moet nu eenmaal een goede organisatie In zijn openingsrede begroette dr. Fischböck de De eerstgenoemde taak is een geographische en op straat veel ontbreekt. hebben. De mogelijkheid om met vertegenwoordi- noodzakelijk ingrijpen aanwezigen. Het bezoek van Duitsche industrieelen, een natuurlijke die niet door oorlog of vrede ver- aan van de gers van verschillende bedrijfsgroepen persoonlijk Vooral met dit gebrek doortastendheid aldus dr. Fischböck, valt samen met de organisatie anderd kan worden, aldus verklaarde spr. met na- onderhandelen, juichte spreker ten meeste ambtenaren, van de straatpolitie doen de van het Nederlandsche bedrijfsleven, hetgeen dezer te zeerste toe. druk. De eene taak kan niet worden opgelost zonder alleen een wielrijders zichtbaar hun voordeel, door te rijden dagen is geschied. Een nieuwe episode in de samen- Niet internationale beteekenis bestaat dat ook de tweede taak wordt opgelost. ten aanzien van organisaties op een wijze, zooals het hun belieft, doch niet in werking tusschen Duitschland en Nederland is met de in het bedrijfsleven Met inachtneming van deze situatie, zoo over- maar ook een nationaal overeenstemming met de verkeersvoorschriften. 15 cent per hall ons deze organisatie ingetreden. belang. woog dr. Woltersom, kunnen de onderhandelingen Vele vragen zijn spreker laatste dagen, Voortdurend bereiken mij klachten over het onge- Bij de verwezenlijking van de gestelde doelein- in de twee van een zeer vruchtdragend karakter zijn. (Adv. Ingez. Med.) oprichting organisatie disciplineerde en met goede verkeersgebruiken moeten daarbij in de eerste plaats van Duitsche sedert de van de nieuwe voor Wij houden de belangen van ons vaderland, den het bedrijfsleven, strijdige gedrag der wielrijders. twee gezichtspunten in het oog worden ge- gesteld. De meest belangrijkste welke ons allen in ieder opzicht ter harte gaan, voor zijde vraag in dit verband wel Ik wensch er geen twijfel over te laten bestaan, houden: was de kwestie, of men oogen. In dit verband, zoo besloot spr. zijn uiteen- hier in Nederland van plan was een zoodanige or- dat ik als commissaris-generaal voor de openbare 1) absolute en volkomen beschikbaarstelling van zettingen, kunnen wij niet afstand doen van de na- ganisatie op bouwen die een natuurgetrouwe co- niet van zins dit de verkeers- het Duitsche oorlogsapparaat noodza- te tuurlijke taak die de twee voornoemde doelstel- veiligheid ben, met Het paartje in het park en de de voor pie is van hetgeen wielrijders langer te kelijke middelen, waarin de taak van het be- reeds in Duitschland bestaat. lingen ons opleggen. regels strijdige gedrag der ik de door mij gegeven op dit oogenblik is gelegen; De bijeenkomst werd geëindigd met een slot- dulden en dat met name agent. drijfsleven uitvoe- aardige 2) doorvoering van deze zaak binnen het kader Spreker gaf hierop met den meesten nadruk woord van dr. Fischböck. Door spreker werd nog aanwijzingen tegenover de wielrijders tot van vriendschappelijke verhoudingen en har- een ontkennend antwoord. Voorzoover het eens den wensch uitgesproken om tot den opbouw ring zal weten te brengen. in staat monisch samenwerken met het Nederlandsche slechts eenigszins mogelijk is zal de nieuwe van een organisatie te komen, die alles kan ver- Wanneer de Nederlandsche politie niet Een vreemde Utrechtsche historie. bedrijfsleven. organisatie geheel en al rekening houden met tegenwoordigen. Dr. Fischböck richtte in dit ver- zou zijn aan de bestaande wantoestanden een einde mij organen De organisatie van het bedrijfsleven, zoo zette specifiek Nederlandsche omstandigheden. Men band een appel tot de aanwezigen, tot een vrucht- te maken, dan zal ik genoopt zien aan — zonderlinge opvatting van zijn uiteen, kan een beslissenden in- zal terdege rekening houden met de historische bare samenwerking te komen. van de Duitsche ordepolitie het algemeene ver- Een taaK de heer Fischböck agent van politie, die be- uitoefenen bij de ten uitvoerlegging van de keerstoezicht op te dragen. had een Utrechtsche vloed politie- last met de surveillance in de parken. Op gestelde taak. Ik verzoek u de onder u ressorteerendc was avond trof op een bank in een der De nieuw opgerichte organisatie voor het >.eder- organen nogmaals met klem te instrueeren, dat zij zekeren hij be- een teedere landsche bedrijfsleven heeft vérstrekkende voortaan bijzondere aandacht schenken aan de ver- plantsoenen paartje in een omhel- agent haalde zeer gewichtig zijn voegdheden voor de organisatie van het bedrijfs- keersdiscipline van de wielrijders en dat zij tege» zing aan. De uit zak en naar de leven hier te lande. Nieuwe bedrijfsorganisaties wielrijders, die handelen in strijd met de verkeers- aanteekenboekje zijn begon van de te vragen. Ken- zullen worden opgericht, reeds bestaande organisa- regelen en de bestaande bepalingen met de scherp- antecedenten jongelui ties zullen, wanneer deze overbodig zijn, indien ste ter beschikking staande middelen dienen op te nelijk dreigde er een proces-verbaal. De jonge- noodig, worden opgeheven. treden. man soebatte en smeekte, maar goede woorden Binnen het kader van deze problemen zal het "In verband met vorenstaande verzoekt de secre- bleken op den handhaver van de openbare oogen noodig zijn om personeelsvraagstukken onder taris-generaal aan de hoofden van plaatselijke poli- orde slechts weinig invloed uit te oefenen. Ten- te regelen. slotte echter zei hij: „Breng me morgen aan te zien en nieuw tie alsmede de rijkspolitie met spoed opdracht te nog de eischen die op het oogenblik aanwezig en afdoende maatregelen mijn huis maar vijf gulden, dan zal ik er Voor niet willen geven, onverwijld zijn zijn de op heden bestaande organisaties te treffen, waardoor de door genoemde autoriteit eens over denken en dan komt het zaakje wel in voldoende. Het organisatie-comité, dat thans is worden be- orde." te aangegeven fouten met succes kunnen opgericht, zal goed doen. wegen en middelen Het paartje vertrok met de overtuiging, dat et organisaties streden. vinden, aldus dr. Fischböck, nieuwe een en ander kan worden van verdere vervolging niets zou komen, als ef met de door de Hij stelt zich voor. dat op te richten, welke overeenkomen voorloopig instellen van plaatse- den volgenden dag ten minste op tafel hiervan zal zijn bereikt door het f 5 staat geleide economie. Een gevolg lijke geïnstrueerde mobiele brigades, welke kwam. Erg kapitaalkrachtig waren zij niet en Nederland meer clan tot goed dat het bedrijfsleven in uitsluitend de verkeerscontrole en verkeersop- een buurman werd in vertrouwen genomen. gewas, in staat zal zijn naar buiten met dusverre 't geval voeding dienen te worden belast. Of hij misschien f 5 kon leenen.... Buurman als eenheid op te treden. dat van het had een helderen kijk op de zaak en toog naaf toekomst verklaarde de mi- Overigens acht hij het noodzakelijk Ten aanzien van de handhaving van de het politiebureau omdat hij dacht, dat een af" was dat het er om gaat geheele politiepersoneel bij de nister dat 't zijn overtuiging acti- perser zich voor politieman had uitgegeven. Het bedrijfsleven haar taak verschillende verkeersbepalingen de uiterste dat het Nederlandsche geëischt en overtreders zullen zaakje werd onderzocht en het kwam uit, dat zich een plaats te verzekeren in de nieuwe viteit zal worden vindt, om geverbaliseerd, welke laatste maatregel wel degelijk een agent op deze ergerlijke wijze straks in Europa zal bestaan. worden orde die gepaard gaan bijvoor- zijn ambt had misbruikt. De agent werd nog niet ten zeerste dat het den Ne- eventueel zal kunnen met Dr Fischböck hoopt justitieel vervolgd, maar dit werd anders, toen bedrijfsleiders individueel mogelijk beeld het laten leegloopen van rijwielbanden. derlandschen nemen van de bedoelde bri- een paar maanden later een zelfde klacht tegen zijn een vooraanstaande positie in te Teneinde voor de vorming zal te kunnen beschik- hem binnenkwam. In dit tweede geval had het binnen dit kader. Spreker wil dit streven met alle gades over voldoende personeel de slachtoffer contant betaald. middelen, die in zijn macht zijn helpen bevorderen, ken, ware in noodzakelijke gevallen tijdelijke levenskrachtige organisaties ontstaan. assistentie in te roepen van de marechaussee c.g. De rechtbank te Utrecht veroordeelde den opdat agent' tot maanden gevangenisstraf, Daarbij dient als uitgangspunt voor oogen te rij ksveldwacht. drie van gehouden, dat geen geweldmaatregelen Ook andere maatregelen kunnen uiteraard naar welk vonnis hij in beroep kwam. Verd. stond worden terecht worden genomen. De individueele belangen en in- gelang van de plaatselijke omstandigheden in aan- voor het Hof en ontkende de hem ten van de Duitsche industrieele vertegen- merking komen. laste gelegde feiten. teressen ge- dat de agenten opdracht woordigers worden geheel en al binnen een Tenslotte verzoekt de secretaris-generaal nog- Het bleek, haddeU zichtspunt van volkomen gelijkgerechtigdheid be- maals aan de politie op te dragen nauwkeurig te tegen de paartjes in de parken soepel op te tre- De onderhandelingen tusschen D.ntsche letten op de afscherming der rijwiellampen. Nog den, wat — naar de meening van den president hartigd Roebroek, directeur-generaal van den tijdens zijn rede bij de opening der fruit- Ir. A. Landbouw, — en vertegenwoordigers veronder- steeds komt het voor, dat gereden wordt met on- een onjuiste opdracht is, omdat aan de Nederlandsche een teeltschool te Houten, welke plechtigheid door vele autoriteiten werd bijgewoond. stellen bij beide partijen een concrete wil tot (Foto Pax-Holland). voldoende afgeschermde en zelfs verblindende rij- agenten dan veel te veel wordt overgelaten, of resultaat bij de onderhandelingen te komen. Bij het wielverlichting, hetgeen zeer licht tot ernstige on- zij willen verbaliseeren of niet. afbakenen van een gemeenschappelijk doel, en bij gelukken kan leiden. Een euvel, waartegen even- De procureur-generaal eischte bevestiging vatt een vruchtbare samenwerking tusschen Duitsche eens krachtig dient te worden opgetreden, is het het vonnis. gun- en Nederlandsche industrieelen, zijn tal van gebruik van den rijweg door voetgangers bij Arrest 28 November. het oogenblik Nederlandsche gasten te Berlijn. stige perspectieven aanwezig. De op duisternis. Ook dit is uitermate gevaarlijk. capaciteit dient in Neder- nog beschikbare industrieele Er wordt BERLIJN, 15 November (D.N.8.) — De ver- (A.N.P.) benut, in een zelfde rhyth- land ten volle te worden tegenwoordigers van Nederlandsche vakorga- SCHADECOMMISSIE ROTTERDAM. Duitschland het geval is. In me zooals dit in nisaties pers. die reeds een week als gasten industrie met volle kracht; goed en Naar aanleiding van het bericht in de bladen» Duitschland werkt de niet verduisterd. van den rijksorganisatieleider, dr. Ley, in succes ook in Nederland zal wor- waarin melding wordt gemaakt van de oprichtng spr. hoopt dat dit Duitschland zijn, hebben vandaag een af- bereikt. Mishandeling tijdens de oorlogsdagen. van een stichting oorlogsschade, verzoekt men onS den scheidsbezoek gebracht aan het gemeenschaps- d Tenslotte richtte dr. Fischböck een appel aan Strengere bepalingen op komst. mede te déelcn, dat, zonder te kort te doen aan 0 aanwezigen een brug te slaan over de be- huis van het Duitsche Arbeidsfront. Zij toon- beteekenis van de stichting oorlogsschade de com* de om belangstelling opvattingen en verhoudingen den een bijzondere voor alle missie ter behartiging van de belangen van bescha- staande politieke beroepsopleiding, hebben, om — is dat vraagstukken van steun aan dat het reeds sedert heen, die wij hier niet te behandelen In den laatsten tijd vastgesteld, aan — Voor de Rotterdamsche rechtbank had zich digde bedrijven vaststelt, Juli ge- begaafden werkgelegenheid en vooral voor als einddoel bij te dragen tot het welzijn en tot den de verduisteringsvoorschriften slechts zeer en Donderdag te verantwoorden de 41-jarige majoor 1940 in nauw contact met alle berokken officieels bedrijfs- Vooral heeft de technische vorderingen op het gebied, op het ge* bloei van het Nederlandsche en Duitsche brekkig de hand gehouden wordt. schoon- van politie M. Z., verdacht van mishandeling van en scmi-officicele instanties werkzaam is en de den belangen ge- en economische leven. dit betrekking op den tijd van de avond- heid van arbeid". ecnige leden der N. S. B. op 11 Mei j.1., die op 10 bied van de verzorging van de der geconsta- gasten zijn vandaag des ochtendschemering. Steeds moet weer De Nederlandsche ver- Mei in het hoofdbureau van politie waren ingesloten troffen bedrijven in den ruimsten zin woords. worden, etalageverlich- Neurenberg, waar zij een doelstelling en de ver- REDE VAN GENERAL-DIREKTOR teerd dat winkeliers hun trokken naar groote Den volgenden morgen hadden de mannen eenige In verband met de. ruime lichtreclames ook na zonsondergang nog van zul- van het comité en mede ting en samenkomst Kraft durch Freude liederen, volgens hun verklaring voor de rechtbank strekkende bemoeiingen ZANGEN. laten branden. Voorts kan men vaak zien, dat in dat tot de omzetting va» len bijwonen. o.a. „De Vlaamsche Leeuw" en „O, schitt'rende in verband met het feit, woningen zoowel 's avonds als in den vroegen stichting, waartoe reeds geruimen kleuren van Nederlands vlag" gezongen, waarop een comité in een Vervolgens nam general-direktor Wilhelm Zan- ochtend licht wordt aangedraaid zonder dat de en waarop de goedkeuring val» verdachte verscheen, geëscorteerd door vijf recher- tijd werd besloten gen, Leiter Reich-Gruppe Industrie, het woord. ramen van te voren verduisterd zij Ook met hand- De padvinders mogen voor den procureur generaal binnenkort wordt ver- cheurs van politie met revolvers. Verd. was bin- Spr. begon te wijzen op de banden welke de Duit- en zaklantaarns wordt steeds weer lichtzinnig en lijkt het juist uitdrukkelijk te vermelden» Winterhulp collecteeren. nengekomen en had met een gummistok de opge- wacht, sche en Nederlandsche industrie met elkander bon- onvoorzichtig omgegaan. Dergelijke overtredin- dat het bureau van het comité hetwelk geleid wordt Duit- slotenen geslagen, tengevolge waarvan zij pijnlijk den in het verleden. Op het oogenblik Is de gen zullen voorlaan onvoorwaardelijk gestraft door drs. P. van Z u u r e n, werd bevestigd in het — Het van de Padvinders heeft industrie genoodzaakt, onder inzet van al haar worden. hoofdkwartier werden getroffen. perceel Rotterdam. sche ajs. winterhulp aan de groepen onthef- Banierstraat 1, krachten, taak geheel en al te zien ten opzichte Binnenkort kunnen in dit opzicht nieuwe be- voor de De officier van justitie zeide dat verd. een goed haar den stelregel, welke het col- voorziening in de behoefte der Duitsche palingen verwacht worden. Daarom wordt men fing verleend van politieman is, die reeds tal van misdaden heeft hel- van de dan ook, aan padvinders weermacht. reeds nu op het volgende opmerkzaam gemaakt: lecteeren, voor welk doel pen oplossen. Volgens een rapport van dr. Donker- Spr. wees op de historische samenwerking tus- 1. Etalage- en reclameverlichting dienen in de verbiedt. sloot was verd. door de bijzondere gebeurtenissen Het slachtverbod voor schapen. worden door het hoofd- schen het bedrijfsleven in Duitschland en in Neder- toekomst geheel buiten bedrijf gesteld te worden De padvindersgroepen niet geheel normaal. om alle land. Een nog nauwere samenwerking kan nog en mogen ook gedurende den dag niet meer wor- kwartier aangemoedigd krachten in te Dit mag evenwel geen reden zijn met een gummi- — Uit landbouwkringen wordt aan het A.N.P' van het van verder worden verkregen. Reeds in het verleden den ingeschakeld. spannen in het belang welslagen stok te slaan. Daarom eischte spr. een geldboete van medegedeeld, dat men wel sd de wenschelijk- leverde Duitschland grondstoffen en halffabrikaten 2. Zaklantaarns mogen, wanneer zij niet afge- de winterhulp. £ 40 subs. twintig dagen hechtenis. heid, ja, zelf» de noodzakelyKheid van het scha- die in Nederland een veredelingsproces ondergingen. schermd zijn. in de open lucht niet meer gebruikt penslachtverbod inziet. In dit verband wees spreker vooral op de metaal- worden. Worden goed afgeschermde zaklantaarns Toch is men eenigermate bevreesd, dat hierbij industrie. In Duitschland bestond dan ook een in de open lucht gebruikt, dan moeten de daar- het landbouwbelang weer aan dat van den goede afzetmarkt voor Nederlandsche industrie- voor geldende voorschriften in acht genomen consument zou kunnen worden opgeofferd. Men concur- producten. Een verdere vermindering der worden. Het is o.a. ten strengste verboden, zak- weliswaar zeer dat de buitensporig toekomst begrijpt goed, rentie wordt door spreker in de ver- lantaarns naar boven te doen schijnen. hooge prijzen schapenvleesch, welke de ontvangen, voor wacht. 3. De politie heeft opdracht scherp laatste weken werden gemaakt, niet volkomen Zangen met dat de onder en genoemde be- Vervolgens wees Generaal-direktor op te letten, 1 2 zouden kunnen blijven gehandhaafd, doch men op noodzakelijkheid dat een overeen- palingen worden nageleefd. Lantaarns die niet nadruk de meent, dat • toch in de toekomst het schapen- verkregen over de wijze waarop een volgens de voorschriften worden gebruikt, kun- komst wordt vleesch overeenkomstig zijn waardeering al levering goederen binnen het kader van het nen door de politie zonder meer in beslag geno- 3 van voedsel en als spijsgerecht voor de betere keu- blok tot stand zal komen. En wil men men worden. Europeesche ken, zal worden aangeslagen met succes ten uitvoer leggen, aldus zette Nogmaals wordt de verwachting uitgesproken, moeten overeen- deze taak komstig het prijsniveau, dat aan de abatoirs voof spreker uiteen, dan is hiervoor noodig een tot on- dat de bevolking begrip zal toonen ten aanzien bevoegde organisatie. van de verduisteringsbepalingen en er zich streng varkensvleesch igeen spek) wordt bedongen. derhandelen Ook vreest men, dat het slachtverbod wel een* In het nationaal-socialistisch denken kan men aan zal houden. een leiding stellen. Leiding moet (A.N.P.) te lang zou kunnen duren, hetgeen in dit jaar- het niet zonder &> derhalve ook in industrieel opzicht aanwezig zijn. getijde, waarin sneeuw en ijs te verwachten be- Vooral reeds vanwege het nijpend gebrek aan zoowel voor het slachtschaap als voor zijn grondstoffen. zitter zeer nadeelig zou kunnen zijn. Spreker beval met nadruk aan de vertegenwoor- Dawes en Youngleening uit de Hoewel in vakkringen algemeen wordt ver- digers van de verschillende thans in de bijeenkomst wacht, dat speciaal het slachten van ooien zaj aanwezige organisaties aan, thans reeds een grond- noteering. worden tegengegaan, meent men, dat het goed slag te leggen voor een vruchtbare samenwerking. zal zijn, dat hierop uitzonderingen zullen worden Men heeft de keus: gemaakt, ten opzichte van die dieren, welke \oot a. zelfstandig te blijven en zich door den staat Verbod om in deze fondsen te handelen de fokkerij ongeschikt zijn. te laten leiden: Wij kunnen hierop reeds thans zeggen, dat b. zich een eigen organisatie te scheppen. door de bevoegde insanties ditmaal met de be- De Duitsche industrie wil in geen enkel opzicht — Het bestuur van de Vereeniging voor den Ef- langen van den landbouw terdege rekening zal een druk uitoefenen op de Nederlandsche industrie. fectenhandel bericht, in opdracht van het depar- worden gehouden, zoodat men de nog verder t e geen De rijke en groote ervaringen van Duitschland wor- tement van financiën, dat van Vrijdag af no- nemen maatregelen met gerustheid kan tege- den geheel en al in dienst van Nederland gesteld. teeringen zullen plaatsvinden in 7pct. Duitschland moet zien. Er is geen sprake van, dat wij ons willen opdrin- 1924 iDawesleening) en s'/, pet. Duitschland 1930 gen, aldus verklaarde de heer Zangen met den (Youngleening). in verband met een publicatie, meesten nadruk. Spr. streeft naar een vrij willigen welke in de Staatscourant is verschenen, waarbij natuurlijk het Openluchttheater en gemeenschappelijken arbeid. Het is de secretaris-generaal van departement van te Tegelen slachtoffervan storm. den een feit, zoo zeide de heer Zangen ten slotte, dat financiën aankondigde, dat deze fondsen zullen op het oogenblik nog geen definitieve besluiten vervallen uit de dagelijksche noteering en dat kunnen worden genomen. Maar, wat op dit oogen- wordt ingetrokken de toestemming om deze fond- blik wel mogelijk is, is het feit, dat men thans reeds sen te verhandelen in regelmatig beursverkeer — Tengevolge van den storm, die gewoed heeft» basis kan vormen. zonder vergunning van het deviezeninstituut, ter- is het openluchttheater „De Doolhof" te Tegeler» een groot aantal vindt werk de bosschen van te waar vele De heer Zangen eindigde zijn uiteenzettingen wijl weder zal worden ingesteld, het verbod om in Een arbeiders thans in „’t Loo” Apeldoorn, waar in den afgeloopen zomer tienduizenden en gezaagd (Foto Pax-Holland). ■net de Laou uit te spreken, dat een vruchtbare, deze fondsen te handelen. boomen geveld worden. passiespelen bijwoonden, vrijwel geheel verwoed Waterdag m november 1940 TT aar t; E MS da g tsE x h 11

ALGEMEENE WAARSCHUWING. doode kat of hond wenscht op te ruimen moet geven. Het zelf De Ortskommandant der gemeente Hillegom heeft hiervan ter secretarie kennis aan den burgemeester mededeeling gedaan dat opruimen hiervan is niet meer toegestaan. bepaalde jongelui in deze 'gemeente zich schuldig maken aan ongepast optreden tegenover Duitsche militairen, door o.a. bij het passeeren van deze Uit de Omstrken militairen op hinderlijke wijze te hoesten, te~lachen HAARLEMMERMEER of te joelen.Een en ander zou voornamelijk geschieden BLOEMENDAAL BURGERLIJKE STAND. in de avonduren en met name in de Hoofdstraat, Johannes, z. v. S. Scheltus en T. van Riel; Aletta waarbij de bedrijvers zich blijkbaar door de heer- Geboren: De collecte voor „Winterhulp”. Gerritje, d. v. D. van Bergen en A. Roubos; Henri Ru- schende duisternis veilig wanen. dolph, z. v. J. E. Goudsmit en J. C. Koster; Cornelis, z. v. Het behoeft wel geen betoog dat dit optreden C. van Beusekom en J. de Blaeij; Willem Pieter, z. v. J. Nog eenige adressen. niet alleen als zeer onbehoorlijk moet worden aan- Slootweg en A. Molenaar; Jan, z. v. H. Klootwijk en N. gemerkt doch dat hierdoor de belangen der ge- Kreuger; Henk, z. v. II. F. F. van Luijken en A. Holman; De technische leider van de plaatselijke af- meente en van haar burgerij ten zeerste worden Lourens Casper Jan, z. v. A. Kok en C. Beun; Gerard en Jaco- deling „Winterhulp" maakt namens den bur- geschaad. Rudolf, z. v. J. D. Otte J. Grossauer; Adrianus bus, J. Noorman en J. Rink; Elizabeth Barbera Ma- gemeester van Bloemendaal het Het het voornemen van den Ortskomman- z. v. volgende be- ligt in ria,'d. v. G. J. Kicbert en E. S. Hoenderdos; Wilhelmina, van deze wan- dant van Hillegom, bij herhaling d. v. J. Schalk en T Kulk; Robert, z. v. J. C. de Jong Nogmaals wordt een beroep gedaan op allen, daden, die onder geen voorwaarde langer geduld en J. M. Metselaar. •"e In aanmerking zouden kunnen komen voor zullen worden, over te gaan tot voorbeeldige be- Ondertrouwd: Gerardus Johannes Adrianus' Zoet, 26 collectant of collectrlce voor de Winterhulpcol- straffing der- daders en tot het treffen van zeer Jaar en Johanna Clasina Bouman, 20 jaar; Pieter Hulsbos, lecte 29 en maatregelen. 28 jaar en Clasina Cornelia Vurens van Es, 23 jaar; Dirk op 30 November a.s. te houden. scherpe preventieve van jaar. In algemeen Blom, 21 jaar en Alida Andel, 26 aansluiting aan de reeds bekend ge- Ofschoon de Ortskommandant in het Gerardus Johannes Hogers. 23 jaar en Cor- waardeering heeft voor de houding der Hillegom- Getrouwd: adressen zij vermeld, dat er de voor- nelia Antonia 'Kool, 25 jaar; Martnus Tieme Vissers, 31 haakte van aan gegeven wordt, dat diegenen die reeds sebe burgerij, zal bij het invoeren de boven- jaar en Johanna Klazina Boom, 32 jaar; Hendrikus Wis- beurvertier hun medewerking aan de collectes heb- bedoelde maatregelen waartoe o.a. kan behooren ker, 33 jaar en Anna Maria Cornelia Luijben, 22 jaar; Peter Den gegeven, zich opgeven: een verbod zich na het invallen der duisternis bui- Evert Struik, 28 jaar en Stoffelina Bakker, 26 jaar; tenshuis te bevinden, de bevolking in haar geheel Hesseling, 27 jaar en Maatje Schalk, 24 jaar; Leendert van Voor Aerdenhout bij A. E. H. bar.esse van Jannetje jaar. worden Andel, 28 jaar en Kramer, 21 Oedem—Zubli, Boekenrodeweg getroffen. Steenbergen, 79 jaar, echtg. v. U. 7; Voorts heeft de baldadigheid der'jeugd zich uit- Overleden: Johannes Voor Bloemendaal bij mevr. Asperen; Grietje Elisabeth Meijer, 56 jaar, echtg. v. Veltman— gestrekt beschadigen van aan de Duitsche van Nienhuys, Midden tot het J. Rood; Aaltje Eigenhuis, 65 jaar, echtg. v. C. Maarse; Duin-en-Daalscheweg 12 en verkeersborden of rich- Voor bij mevr. Weermacht toebehoorende Louisa Clazina Maria van Alphen, 2 jaar, d. v. L. van' Overveen A. M. Bührmann, Ter Uitdrukkelijk wordt erop gewezen dat öofstedeweg 9. tingwijzers. Alphen. de Duitsche autoriteiten bij onbehoorlijk optredeh

van kinderen de ouders persoonlijk verantwoorde- Door dik en dun, — Duitsche cavalerie in training, waarbij asn de geoefendheid van man en paard lijk zullen stellen. hooge eischen gesteld worden.' (Foto Weltbild) De burgemeester verwacht echter dat niet alleen SPAARNDAM HILLEGOM dé vrees voor bestraffing de betrokkenen van on- gepastheden zal weerhouden, doch ook de gemeen- NED. HERV. GEMEENTE. GESTOLEN VOORWERPEN. schapszin en het gevoel van fatsoen dat men vari De heer A. K. Oskam, cand. te Utrecht, heeft de be- een aan Zooals wij kort geleden mededeelden werd in mag noeming tot hulpprediker bij de Ned. Herv. Gemeente Benoeming van onderwijzer e eiken waren Nederlander toch eischen. Vosselaan bij de wed, van A. ingebroken waar- alhier aangenomen. £]J een groot aantal gouden en zilveren voorwer- PERSONALIA. de U.L.O.-school. pen werd ontvreemd, benevens eenlg geld. De heer H. Meijer, klerk ter secretarie alhier, is met in- Toen de dochter des huizes, met groenten- gang van 1 December benoemd tot ambtenaar ter secre- In 1940 is het aantal leerlingen van bovenge- "}rnaak bezig, uit het schuurtje een mandje an- tarie te Assendelft HEEMSTEDE noemde school zoodanig toegenomen, dat het ge- RRRDfIPP.-CROENTE-VLEESCH II ter bewerking vond onder de EEN REEKS VRN SCHOTELS. OVERTREFT I dijvie haalde, zij FLUX. middelde, berekend volgens het 6e lid van artikel verborgen, tot haar groote verrassing, de INSTALLATIE G.J. SPIRITUSDRINKER OLIES. GEEN FOOIEN, BEDIENING 10% |J eroente Vrijdagmiddag had ten Raadhuize, In tegenwoordigheid AANGEHOUDEN. 28 der L.O. Wet 1920, 251 2/3 bedraagt, aldus 1 vermiste voorwerpen verborgen. Er was een briefje College van B. en W. de' installatie plaats van V. E. uit Amersfoort een bekende spiritusdrinker schrijven B. en W. aan den gemeenteraad. oij dat de o.a. van het van Dui- dader uit groote armoede had gehan- den heer G. J. Flux als directeur van het Gas- en Water- werd Vrijdagavond door rijksveldwachter Op grond hiervan mogen van 1 Januari 1941 af, deld met geen vrouw aan- verzoek er politiezaken van te bedrijf. nen in de Haarlemmermeer met zijn aan de school 9 leerkrachten werkzaam zijn. Voor- (Adv. Ingez. Mei.) «aken. Daar hiertoe reeds was overgegaan kon De burgemeester wenschte den heer Flux geluk met kennelijken van dronkenschap, waarmee getroffen in staat dien kwamen voor rijksvergoeding in aanmerking *an dit verzoek niet meer voldaan Aan zijn benoeming en schetste de moeilijkheden, van overmatig gebruik van spiritus. worden. maanden te kampen had. Hij als gevolg de jaarwedden van het hoofd en zeven onderwij- {Jet geld ontbrak f 5. Berouw of vrees van den het bedrijf in de laatste was denzelfden morgen uit de gevangenis dankte zoowel den waarnemenden directeur, den heer V. E. zers. üader? voor waar een 10-tal had doorge- Van Vliet, als den fabrieksbaas, den heer Schippers, ontslagen hij dagen B. en W. bieden den raad ter benoeming van een het vele werk dat zij gepresteerd hebben, waardoor het bracht voor een dergelijk feit negende leerkracht de volgende voordracht aan: AARDAPPEL-DIEFSTALLEN. Spreker wees olitiebu- Het vonken van de trams bedrijf normaaal kon blijven functioneeren. Ter ontnuchtering werden zij in het p 1 J. de onderwijzer aan de „Opleidings- belangrijke van zijn taak en ging Geus, Twee 18-jarige jongelui uit deze gemeente zijn den heer Flux op het reau ingesloten. school voor Examens en handel" te Amsterdam; aangehouden wegens diefstal van aardappelen daarna over tot de installatie. de der commissie van advies over het Pompstation 2. G. J. Roeland, tijdelijk onderwijzer aan den rijtijd *an landerijen, vier maal gepleegd. Een groot ge- Als lid Geen uitbreiding van sprak de heer C. Gouverneur, burgemeester van Sassen- openbare school voor U.L.O. te Hoorn; van de gestolen aardappelen kon nog door reeds te heim. Daar tusschen Hillegom, Lisse en Sassenheim 3. H. Korrelboom, .onderwijzer aan de openbare in de avonduren verwachten Qdeeltee politie hoopte hij worden achterhaald. De daders hebben op verschillend gebied samenwerking bestaat, IJMUIDEN school voor U.L.O. te Den Helder. een volledige afgelegd. belangen der aangesloten ge- bekentenis dat ook de heer Flux de Het advies van den Inspecteur van het Lager meenten goed zou behartigen. Zooals men weet beijvert men zich aan de personeel en de Onderwijs is bij de'stukken gevoegd. RIJWIELDIEFSTALLEN. De heer Van, Vliet sprak namens het Kerkelijke verkiezingen. trambedrij ven. het vonken van de electrische Werken, na- • In de afgeloopen week zijn niet minder dan 14 heer Van Gemert, directeur van Openbare trams zooveel mogelijk tegen te gaan. Onbeheerd staande rijwielen hier ter mens de gemeente-ambtenaren. Tot gemachtigden in het kiescollege van de Ned. In verband hiermede is de indruk gewekt, dat, plaatse ont- sprak Vermeer als voorzitter der vreemd. Meer dan 10 fietsen konden worden Ten slotte wethouder Hervormde kerk aan de Kanaalstraat (Nieuwe wanneer men er in slaagt, dit vonken geheel of op- bedrljfscommissiën. Hij uitte zijn voldoening over de be- gespoord. Men late onbeheerd Hij de Job. v. d. Plas, J. BEVERWIJK zoo goed aLs geheel te doen ophouden, er kans geen rijwielen noeming waaraan hij gaarne had medegewerkt. Kerk) zijn benoemd heeren bedrijven Schilperoord,, allen af- de rijtijden der trams in de avonduren, «taan, vooral niet in de duisternis. hoopte dal onder den heer Flux de een tijdperk M. Jimmïnk, G. Vogel, P. C. bestaat, dat van bloei tegemoet zullen gaan. en H. Brande-burg, W. Kwak, M. van uitgebreid .zouden worden. de vriendelijke woorden. Hij tredend inlichtingen ingewon- UITREIKING KLEEDING. De heer Flux dankte voor Dongen en M. van Loo. Wat de tuinders kregen. Wij hebben hieromtrent doen, het in hem gestelde vertrouwen waar- ■ Over het algemeen, zoo In deze gemeente zijn ruim 400 kleedingstukken zal zijn best A.s. Maandag zal de stemming worden gehouden nen bij de N.Z.H.T.M. ter verkrijging van nieuwe. 317 aanvra- dig te zijn. verkiezing van zeven gemachtigden in het kies- deelde men ons mede, heeft men bij deze maat- gen ter VEREENIGDE VEILINGEN een bovenleiding van nieuwe voor deze oude kleedingstukken kwamen in college der Ned. Hervormde kerk, IJmuiden-Oost schappij, dank zij cr R.K. SCHAAKCLUB „HILLEGOM” constructie, weinig last van vonken. Toch is het i dezer dagen had de uitreiking plaats. (Goede Herderkerk). Aftredend zijn de heeren W. Noteering van Beverwijk 15 Novembre 1940. op sommige punten, bijvoorbeeld waar twee lei- De uitslagen van de competitie-wedstrijden Bouman, J. Gutteling, M. Thijl, I. de Visser en A. Spinazie per K.G. 7—24 RIJWIELDIEFSTAL. Groep Heerman—S. Liever- wegens de be- Andijvie per str I—&t/j1—&t/j dingen elkaar kruisen moeilijk te voorkomen en zijn- I: R. J. J. C Schepers. Er zijn twee vacatures 100 een rijwielverhuurder de L. en Raapstelen per 100 bos 2 als er op de leiding ijzel gevormd wordt is het Door werd bij politie se o 1; M. v. d. Pol—P. v. d. Mey I—o, noeming tot ouderling van den heer W. Boom • Radijs per 100 bos van vonken practisch niet af te wen- Aangifte gedaan van verduistering van een rij- Kroon afgebr. J. Porck. 11/2 verschijnsel wiel, Koeken—G. door bedanken van den heer H. Koolrapen per zak J5O den. Uit deie overweging geloofde men niet, dat dat door een onbekenden man voor enkele Groep II: J- Berkhout—J. Schrama- o—l, J. gehuurd De identiteit den Wortelen per bos 6—B de maatregelen, die men thans treft, er toe zullen tjogenblikken was. van Langeveld—J. V. d. Zwet o—l A. Harman—P. per K.G. 6 jader kon worden vastgesteld, zoodat te verwach- Bieten leiden, dat er langer gereden zal mogen worden. v. d. Mey o—l. Schorseneeren per K.G. 13'A. werd ons bevestigd door een informatie bij de ten is, dat hij spoedig gevat zal worden. Aardappelen, per K.G. Dit klei, sy2 men ons eveneens VELSEN Spruitjes per K.G. 10—17 autoriteiten in Den Haag, waa* BEGIN VAN BRAND. Boerenkool per K.G. 3—6 wees op de omstandigheid, dat het voorkomen Pi; van vonken een zeer moeilijk op te lossen pro- een bewoner der Havenstraat ontstond een Wijziging. vernieuwing of inlevering kool per K.G. 5—61/2 van brand, die door omwonenden met em- HAARLEMMERLIEDE e kool per K.G. 41/j bleem vormt, zoodat bezwaarlijk verwacht kan mers water kon worden gebluscht. identiteitsbewijzen. Bloemkool per 100 B—l 6 worden, dat binnenkort uitbreiding aan het rijden RAAD. van Uien per K.G. 8 van trams bij avond zal kunnen worden gegeven. openbare vergadering van den Raad dei- Er wordt een Prei per K.ft. 4i/o—6V 2 CREDITEURENLIJST. gemeente Haarlemmerliede en Spaarnwoude gehouden op De burgemeester van Velsen brengt andermaal Sla, per 100 krop Woensdag 20 November a.s., des voormiddags 10 uur. met nadruk onder de aandacht van belangheb- Pieterselie per kistje II Het weekblad Handelsbelangen neemt op de De agenda luidt: benden, dat ten aanzien van de aan Nederlanders Selderie per kistje 9 Netto-opbrengst der Zomerzegels geloofsbrief nieuw benoemd raadslid. '•Poditeurenlijst in het failissement van de N.V. 1. Onderzoek of Nederlandsche onderdanen boven den leefUi d Appelen per K.G. 20—40 «loembollenkweekerij en J. 2. Ingekomen stukken. identiteitsbewijzen in ar- Peren per K.G. 18—40 bijna ƒ 90.000. handel v/h Vrugt en in wachtgeldregelingen. van 15 jaar uiteereikte te Hillegom. Deze lijst 9 crediteuren 3. Bijdrage de secretarissen-gene- Druiven per K.G. 44—56 £». telt 4. Veldwachtersverordening. tikel 3 van het besluit van Brusselsch lof per K.G. 24—3Ï waarvan een betwiste over van 1 met vordering. Het totaal 5. Vergoeding artikel 101 Lager-onderwijswet 1920 raal van de denartementen binnenlandsche Ver over de 3 millioen zegels verkocht. Passief bedraagt f 60.553.07 plus £ 3069.10.2, waar- 1939. zaken en justitie d.d. 6 September 1940 het vol- in preferent f 51.150.70 en betwist 1050. De baten 6. Vergoeding vakonderwijs over 1939. gende is bepaald. 's-GRAVENHAGE, 15 November. — Volgens f 41.900.79 7. Verordening inzake het bewaren, enz. van afvallen. De houder van een identiteitsbewijs is verplicht: voorloopige gegevens zijn dit jaar 3.376.925 twee leden van het Burgerlijk Arm- de 8. Benoeming van 10. het identiteitsbewijs "terstond in te leveren SANTPOORT zomerzegels verkocht, waarvan de opbrengst 100 PCT. BETAALD. bestuur. bij de bevoegde overheidsinstantie, wanneer boven de frankeerwaarde bijna f 90.000 be- beroep FILM. ziin naam of de aard van zijn wijzi- CULTUREELE draagt. Naar het bestuur der Hillegomsche veiling ons ging ondergaat of wanneer in het algemeen Het gunstige eindresultaat dat nog f 1277.18 de gegevens om- wordt het Vereenigingsgebouw der Ned. yiededeelf! zijn de Novemberrekeningen voor een feitelijke verandering in Heden in boven de opbrengst van de zomerzegels van 1939 WO vindt; voorts wan- vertoond de mooie natuurfilm pet. uitbetaald. ZANDVOORT trent zijn persoon plaats Herv. Gemeente ligt is vooral aan de goede verkoopcijfers van het Nederlanderschap of het Neder- „Tragedie Van het Oerwoud". HUWELIJKSFEEST. neer hij het pas begin September j.l. in omloop ge- WINTERHULP. GOUDEN onderdaanschap verliest of wanneer Op 28 November hopen Jb. Weber en Jobje Kraayen- ■landsch /2-cents-zegel te danken. . 7 De leiding voor de Winterhulp in Nederland, afd. Ilil- of Neder- brachte 1 dag herdenken, waarop ze voor 50 jaar in het blijkt dat hij geen Nederlander eSom. is als volgt samengesteld: Jhr. Mr. Dr. O. F. oord den te Dat ondanks de zorgen van dezen oorlogstijd A. H. huwelijksbootje In verband met de tijdsomstan- landsch onderdaan is; Van Nispen tot Pannerden, stapten. (Onderstaande is reeds in een deel van onze vorige hoewel midden verkoópperiode directeur; E. Meijer, penning- niet komen, doch identiteitsbewijs bij uit- en in de een C. digheden zal er van feestvieren veel 20. een in zijn bezit zijnd opgenomen..) H. Brants, secretaris; leden: D. Lodder, P. v. echtpaar oplage viel, de opbrengst der zegels meester;'• bruidsdagen voor dit gouden een nieuw in te leveren; tarieftferhooging Kolk, W. Jonkheer, D. E. Nieuwénhuis, T. L. evenmin zullen de reiking van C. Kool, ongemerkt voorbij Dit bleek trouwens al den of zoo gunstig is, stemt tot verheuging. De sociale ''ey.sener, S. F. Smid en D. J. Kolkman. gaan. 3e. terstond kennis te geven van het verlies eersten dag toen zrj van verschillende zijden gelukwen- de ontvreemding van een geldig identiteits- VLEESCHBON „09”. en cultureele instellingen welke daarvan profijt schen en bloemen in ontvangst te nemen hadden. worden zij aldus tot uiting gepasseerd, bewijs. trekken, dank den Niettegenstaande het bruidje de 73 reeds Is weder de gelegenheid Ingevolge bovengenoemde bepalinsen moet dus (A.N.P.) — gekomen burgerzin in zij nog. den dag in de weer. De bruigom, die 's-GRAVENHAGE, 15 November De is gansenen terstond, gesteld haar werkzaamheden op de genoemde de 75 al ver achter den rug heeft is dagelijks nog aan aan het betrokken gemeentelijk bureau secretaris-generaal, waarnemend hoofd van het de identiteitsbewijs, op- gebieden krachtdadig bevorderen. KUNSTHANDEL LEFFELAAR het werk in de ijsfabriek aan de Heerenstraat. Van onder overlegging van het landbouw en vlsscherij deelt te en departement van - is hier al werkzaam alle Haarlem 102 wagenweg oprichting der fabriek in 1914 af hij gave worden gedaan van veranderingen mede: al in ijs. Menigeen zal hebben ook voor dien tijd „deed" Weber welke wijziging van dat bewijs tengevolge Van de vleeschkaart geeft gedurende het tijd- TENTOONSTELLING zich Weber's ijshandel in de Kruisstraat nog wel her- naamsverandering, verhuizing zoowel binnen in dien tijd verhan- als: vak van Maandag 18 November tot en met Zondag VAN WERKEN inneren. Het ijs dat de heer Weber de gemeente woont, als naar een an- Bullitt diende zijn ontslag in. DOOR ijs, in groote blokken hier waar men 24 November a.s. elk der vier met „09 vleesch" delde was z.g. Noorsch dat van enz. OSCAR MENDLIK gebracht werd, dere gemeente, verandering beroep, gemerkte bonnen recht op het koopen van 100 aankwam en voor het bij de consumenten per- De „New-York Times" had - er aan te dat voor medegedeeld dat ZEE SCHILDERIJEN stukken gezaagd moest worden. Dit werk is Ook dient men denken gram been inbegrepen, óf een rantsoen in kleinere bereiken, on- vleesch, de ambassadeur der Ver. Staten Frank- nog niet zoo eenvoudig als men wel zou denken, doch sonen, die den 15-jarigen leeftijd De met worst, vleeschwaren" Bullitt, in C A. B.BANTZINGER vleeschwaren. ~09 zijn Weber verstond dit vak reeds lang, daar hij voor dien middellijk een identiteitsbewijs moet worden aan- bon geeft gedurende dat tijdvak uit- rijk, ontslag bij President Roosevelt had aan- TEEKENINGEN was. gemerkte tijd als zoodanig bij de firma Brokmeier werkzaam gevraagd. sluitend recht op het koopen van een rantsoen gevraagd. GEOPEND TOT 30 NOVEMBER 1940 Al hebben bruid en bruidegom dan ook tientallen jaren Thans verneemt het D.N.B. uit New-York dat in ijs gezeten, dit was niet in staat de warme vleeschwaren. Dagel. van 10—5, Zondags van 2-4 uur rondom het bonnen, 24 a.s. nog niet Roosevelt dit verzoek afgewezen heeft. gevoelens af te koelen, die zij beiden als oud-Zandvoor- Burgerlijke Stand. De welke op November was het in staat de gebruikt zijn, blijven nog geldig tot en met Zon- ters voor hun dorp voelen. Evenmin De Press meldt uit Washington (Adv. Ingez. Med.) vriendschap, die velen dit bruidspaar toedragen dag 1 December a.s. Ook voor deze bonnen geldt, Associated warme Bevallen: H. Bakker—van Schagen, d„ Kruis- dat Bullitt de functie van ambassadeur verkoelen. Dit zal zeker, in de eerstvolgende dagen dat zij gedurende de tweede.week van hun gel- in te straat Velsen-N. T. Hartendorf—Richters, d.. Londen aangeboden. blijken. 9, A. — dus van'2s November tot en met is 16, Santpoort. C. Schol—v. d. digheidsduur Kruidbergerweg D. 1 December a.s. niet gebruikt zullen mogen wor- TOB-NIET-NIEUWS. Toorn, d., Keizer Wilhelmstraat 2, IJmuiden. C. den in hotels, restaurants e.d. Swiezerijn—van Hezik, d., Enschedestraat 44, Doordat mevrouw Orgodet met haar dans- Het rantsoen vleeschwaren, dat per bon kan Rede van dr. A. de Graaff Berlijn. op Zondagavond bezet IJmuiden. C. M. Zwier—Stertefeld d.. Bloemstraat worden gekocht bedraagt 75 gram Voor gerookt te curscus de Loefhoeck 56, C. Koop—Molenaar Varenius- heeft bestuur van de amusements- IJmuiden. d., of gekookt varkens-, rund- of kalfsvleesch en voor heeft, het straat 3, IJmuiden. J. F. Essen—van Harten Nov. Een V. P. correspondent vereeniging niet" besloten haar gezellige v. gerookte worstsoorten, 100 gram voor gekookte BERLIJN, 14 B. „Tob d„ Lindenstraat 27, IJmuiden. C. M. Demmers— voortaan 's Zaterdags te houden. worstsoorten, rolpens en knakworst, 125 gram meldt: avonden van Zon «., Rooswrjk 15, Velsen-N. de van avond in „De Loef- voor leverartikelen, tongenworst en nierbrood en Dr. A. Graaff, hoofdredacteur het Hedenavond zal reeds een Overleden: J. v. d. Wel, 71 j., echtgenoote. van Nieuwsblad georganiseerd met vele bijzon- 150 gram voor bloedworst. Utrechtsch heeft gisterenavond in het hoeck" worden H. Mus, de Weerdstraat 38, IJmuiden. M. Romkes, „Deutsche Auslandwissensch'aftliche Institut" te dere attracties. 83 j., echtgenoote van G. de Boer, P. Heinstraat Berlijn een voordracht ove,r „Die Aufgabe der Nie- 125. IJmuiden. derlanden im Europaischen Grosswirtsschafts- Ondertrouwden: J. Plug, de Rijpstraat 2, IJmui- Beperking van de seringencultuur. raum" gehouden. Hij werd ingeleid door den heer den en C. v. d. Meulen, de Ruijterstraat 26, IJmui- Kiesewaeter, organisatieleider van het instituut. De Noordwijk. — BENNEBROEK den. Toek. adres: J. G. Ch. Baas, Piet De Ned. Sierteeltcentrale zal voor de cultuur- voordracht, waarin spreker op den eeuwen- van Duljn, wees Heinstraat 58, IJmuiden en G. W. J. -1941 van seringen een bepaling in de productie voor- ouden staat der Nederlanden als „gezant" vaa BURGERLIJKE STAND. Piet IJmuiden, Toek. adres: Lumey- Heinstraat 42, schrijvenschrijven, hierop neerkomende , dat slechts Europa en de andere werelddeelen, werd met Gerardus, zoon van H. P. Huurman J. J. van Bugnum, Beverwijk veel Geboren: straat 33, IJmuiden. de helft 'van de trekbare struiken voor het seizoen bijval ontvangen. Onder de toehoorders bevond zich en H. C. Nigten. ' en L. van Aalst, Melklaan 39, V«lsen-N. Toek. 1940—1941 getrokken zal mogen worden. j5, een groot aantal leden der Nederlandsche kolonie te adres: Beverwijk. J. Schol, Fazantenlaan Voor de overige vijftig procent trekbare struiken Berlijn. EEN KWART EEUW LID VAN DEN IJmuiden en T. v. d. Wal, Fazantenlaan 15, IJmui- zal een vergoeding worden gegeven, terwijl tevens GEMEENTERAAD. den. Toek. adres: Fazantenlaan 15. IJmuiden. C. nader zal worden bepaald, hoe ten opzichte van deze In de dezer dagen gehouden Raadsvergadering van Burgel, Tuindersstraat 13, IJmuiden en M. iaatste struiken gehandeld zal moeten worden. heeft de voorzitter met enkele waardeerende Langbroek, Kon. Wilhelminakade 31, IJmuiden. woorden het Raadslid den heer J. Dubbis toe- Toek. adres: de Ruijterstraat 85, IJmuiden. J. T. BURGERLIJKE STAND Groot, Wijkerstraatweg 241, Velsen-N. en C. J. gesproken die gedurende 25 jaar onafgebroken Lord deel van den Raad had uitgemaakt.. Visser, Wijkerstraatweg 162, Velsen-N. Toek adres: Lothian dringt aan op Wijkerstraatweg 241. de Vries. Engelmundusweg Hij bood den jubilaris een persoonlijk ge- A. Amerikaansche hulp. HAARLEM, 15 November. aan. 101, IJmuiden en M. M. Jasperse. Meervlietstraat Bevallen 12 November: M. Splinter—Roubos, d.; schenk de Ruijterstraat 30, de andere raadsleden wenschten den ju- 35, Velsen-N. Toek. 13 November: J. van der Korf—Aafjes, z.; A. J. Ook A. Holtkamp. Leeuwarden en J. A. NEW 15 (D.N.8.) — In een bilaris geluk. IJmuiden. A. VORK, November Bosch—de Vries, d.; A. H. van Item—Poten, d.; 14 Carati, Meerweidenlaan 29 Velsen-N. Toek. adres: radiorede van Londen uit heeft de Britsche ambas- November: T. C. Israëls—Vrijburg, z.; M. AL Hoge- Huizum. sadeur te Washington, Lord Lothian, een beroep ge- boom van Buggenum—Passchier, BEWAREN VAN d.; 15 November: AFVAL. Gehuwden: J. G. Boos en E. Otte, Kennemerlaan daan op Amerika om Engeland nog meer hulp te E. G. de Haas—Smit, d. In verband met de door den Raad vastge- 44. M. A. de Visser en G. A. Geerevliet. D. Hartogh- verleenen. Engeland is dankbaar voor de tot dusver Overleden 14 November: F. P. Mevr, 76 j. Z. stelde verordening moeten de inwoners in het dw.straat 5. J. verleende doch heeft B. gereed voor een v.ucht naar vijandelijk ge- w. Hoffmans en H. Maas, Ooster- hulp, ook vliegtuigen, soldaten Spaarne; H. van der Wel, 84 j., Ripperdapark; vervolg groentenafval (schillen e.d.) afzonderlijk duinplein 88. C. Linden en a! bied. - piloot op J. v. d. en L. de Graaf, schepen noodig. Het tweede oorlogsjaar wordt Tukker, 56 j., Delistraat; H. Halstein—Nieboer, 47 Een Duitsche wacht het bewaren. Van gemeentewege zal gezorgd wor- 24. nog «artbevel (Foto Weltbild) Platanenstraat a. Gerrits en W. Jonkman, de wellicht gevaarlijker voor Engeland dan het j.. Pegasusstraat; A. M., 1 m., d. v. H. W. de Mol, den dat ophaling op geregelde tijden geschiedt. Rijpstraat 5. J. G. A. v d. Linden en J. Ch. Neij- eerste. Zonder toereikende hulp van Amerika op Vinkenstraat; C. J., 7 j., d. v. Th. van Reijn, moeten in Wateringen, p. Amalia Ook vleeschresten, beenderen etc. zen, Langbroek en M. H. Bosman, de drie genoemde gebieden, kan Engeland niet zeker van Solmslaan; A. A. C. Lehmann, 84 j., M. vaa een part kistje worden bewaard. Wie een Emmen. zijn van de overwinning. Heemskerkstraat. ZATERDAG 16 NOVEMBER' Ï94Ö dagb 12 * HA A e: t; E MS e a d

- Wasscherij „Kleverpark" Santpoorterstraat 41-49 - Telefoon 10131

VERZENDEN van St. Nieolaas Geschenken TE KOOP GEVRAAGD U kunt ze OUD GOUD, ZILVER en DIAMANT. Hoogste prijs geeft C. FORTGENS, Groote Houtstraat 6. ' VANAF HEDEN bij bezorgen "' ■ ■ fTandheelkundige Middenstandsverz. , Wij voorzien de pakketten van een speciaal, keurig Fr. Halsstr. 11. Spreekuren v. 1-3 en v. 5-6.30 (ben. Zaterd.) Hoe uitgevoerd ETIKET : NIET OPENEN VÓÓR DECEMBER bestaat't 5 " en dat in en bezorgen ze reeds van heden af. tiUNSTTANDEN • gebitten GEVAL U zeker ( ALLEEN IN DAT bent van Voll. Boven- en Ondergebit ƒ «■ en . dezen tijd 0 tijdig bezorgen en van beantwoording BETALING ƒl— PER WEEK \ ö/ ■ aan het doel : ST. NICOLAAS-GESCHENK. f Inlichtingen van I—3 's middags en 5—6.30 's avonds. WACHT DUS NIET TOT DE LAATSTE DAGEN, doch 1 Voorzorgstraat Haarlem ; Heemstede ; bezorgt Uw pakjes zoo spoedig mogelijk aan één van de 54, Timorstraat 59, Stationsw. 128, Hillegom ; Bennebroekerl. 27, Bermebroek. [ kantoren van EEN FIETS CADEAU N.V. K. VISSERS AUTODIENSTEN

1 : in Haarlem, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Zand- ZIET DE ETALAGE VOOR VERDERE BIJZONDERHEDEN voört, Bussurn, Hilversum, Utrecht, Zeist. Bovenbedoelde etiketten stellen wij van heden at *-'• ND• ook beschikbaar aan Zaken en Particulieren. Vraagt ze ook aan onze Bestellers ! Vanaf heden zijn onzeKANTOREN i GIJS VAN LENT — ZIJLSTRAAT 86 J nas uurGESLOTEN BERGING voor Inboedels

- BAARS, Raamvest 29, Tel. 14810 VERHUIZINGEN en Transporten

\ HUWELIJK Dames en Heerén, die een gelukkig, harmonisch huwelijk wenschen te sluiten en hiermede in hun omgeving niet als in Siberië wordt het hier dezen f ?t>an kunnen slagen, schrijven vol vertrouwen naar het winter niet, maar U zult toch Uw WINTERJAS wel noodig hebben. Laat ■ Bemiddelingskantoor „H I L VER S U M'\ VAARTWEG 147, te HILVERSUM — Telefoon 7091. Ons kantoor heeft zeer vele goede en beschaafde relaties WINTERJAS ƒ2.25 in alle kringen. Heeren zonder positie of inkomen verleenen wij onze DAMESMANTEL (ongev.) ƒ 1.70 h/j/ M bemiddeling niet. U kunt verzekerd zijn van de striktste geheimhouding, COLBERT COSTUUM ...ƒ2.— want dit is voor ons een eerezaak wÊÈ Schrijft U ons Uw wenschen en 'wij stellen ons geheel met alle krachten voor U beschikbaar. Alle inlichtingen kunt U kosteloos in blanco couvert 10 % bij bezorging aan den winkel ontvangen. Postzegel s.v.rj. .voor antwoord insluiten. 5 % bij andere opdrachten. BLEEKERSVAARTWEG 39, Tel. 28890 Wik «f Overleg eens met de

Midza-deelnemers en lüassepy , U slaagt tot volle in blad ® tevredenheid. Adverteert dit

4

''"-- ■ ~ '■■■ • -■- !'"'■' ii >9 i—i—m i . i i i i ' Deze week was het met de premie-uitkeering O % weer raak. Uitgekeerd werd l M0.S0

f 25.00 I I / 11.00

Mevr. R., Dr. D. Bakkerlaan, Bloemend. Mej. v. S., Tetterodestraat, Haarlem Mevr. S., Kruisstraat, Haarlem I 1 1 Mevr. B., De Rurjterplein, Haarlem / 17.50 Mej. P., Zijlweg, Haarlem I Mej. v. D., Oranjestraat, Haarlem Mevr. C, Dr. D. Bakkerlaan, Bloemend. I f 10.00 / 15.00 I —I Dhr. J., v. O. de Bruynstraat, Haarlem Mej. T., Kennemerlaan, IJmuiden Mevr. M., Vondelkade, Heemstede ￿ Mevr. J., K. van Manderstraat, Haarlem

, 1 Mevr. W., Westerlaan, Aerdenhput f 12.00 Mevr. J., Kloppersingel, Haarlem * ' | | Mevr. Z., Middenweg, Haarlem oe verstanc '9 Mevr. H., Spaame, Haarlem /ff /f l Haarlem Mej. Parklaan, Haarlem Mevr. de H., Rustenburgerlaan, K., / " Mej. G., Schoolplein, Zandvoört Mevr. H., Kenaupark, Haarlem n 'eeds *e kopen Mevr. R., Buitenrustlaan, Haarlem Mevr. G., Burg. Sandbergstraat, Haart. n, • 8.50 voor 5 premies van .. ƒ 9.08 7 premies van .. ƒ 6.50 20 premies van .. ƒ /

.. ƒ 3.00 .. ƒ Nicolaas!' 8 premies van 6.00 36 premies van van ..ƒ8.00 6 premies ƒ5.50 van .. ƒ2.50 premies van .. 27 premies u \\ n we ' om diverse re(^encn rem!es van .. ƒ 5.00 40 premies van .. ƒ 2.00 r SV! Hk 3 premiesv van .. P 17\l premies van .. ƒ4.50 1 premie van .. ƒ l.oO r - met de verduisterings-maatrcgelen zijn ƒ7.00 van .. van .. In verband 2 premies van .. 36 premies ƒ4.00 1 premie ƒ1.00 y' de lengen, — » w genoodzaakt, totdat dagen weder zullen i ii i ï\ «Bk 'i L van week tot week, later op de Secretariaat: (| f onze magazijnen < ./f wi I ƒ ochtend te openen en vroeger in de middag te Lange Veerstraat 36r. j j£/\ AÜL M sluiten. —Er zal dus veel minder gelegenheid tot \ Haarlem — kopen overblijven. J y X ■ M '\ >.

| l"* ] \l Van niet minder belang achten wij het, hierdoor in

\ ~~ te zijn " /£) 1 "i de gelegenheid U beter te bedienen en U I \ . met ..tips" voor geschenken terzijde te kunnen staan. Wenscht gij advies

voor Uw advertenties? .. vrienden me, vrfJ*^' Bel 10724 of 14825 op I en wij zenden U een vertegenwoordiger f ITERDAG 16 NOVEMBER 1940 HAARLEMS DAGBLAD 13

Het VRIJZ. HERV. Jacobstraat 6. 10.30: Ds. B. J. Aris, SANTPOORT BEVERWIJK orgel in het Concertgebouw. Naar Engelschen zender geluisterd. Amsterdam. N R. KERK. Kerkstraat 10: Ds J. de Vries. VRIJZ. CHR. JEUGD GEM., Vestestraat 1. 4.30: N H. KERK. 10: Ds R .H. Oldeman. 12—1: Zondagsschool. Schoonmaak en reparatie blijken noodig. Verbod is niet tegen de Nederlandsche Dr. W. Banning. Bentveld. Doopsbediening. Liturgie 5. DOOPSGEZ. GEM. Meerstraat. Geen dienst. bevolking gericht. VER. DOOPSGEZ. GEM. 10.30: Ds. J. G. Frerichs H. Ds. A. 's Gravenhage. VRIJZ. HERV., Parklaan. 3: Ds. H. H. Dorgelo, uit en W. N. KAPEL. IQ: Verwaal, le n ' van Haarlem deelen den Raad mede, dat 3: Ds. J. IJntema, Gemeentemiddag 4: Ds. H. J. Wesseldijk, Santpoort. Naarden. beent'o^ 6 van het aDnormale gebruik van het Ge- Het A.N.P. meldt: REM. GEREF. GEM., Wilhelminastraat. 10.30: Ds. GEREF. KERK in H. V. Wustelaan. 10: C. Redert, Zondagsschool. 'fgel • Concertgebouw in den laatsten tijd het Voor het Duitsche landgerecht te Den Haag W. Mackenzie, Rem. Pred. te Amsterdam. van Zeist. EVANG. LUTH. GEM., Koningstr. Geen dienst. lfl v. , een zeer vuilen toestand is komen te stond Vrijdag terecht de 28-jarige ongehuwde 10.30 KindercKenst (üranjekade 1). GEREF. KERK, C. H. Moensplein. 10 en 5: Ds. H. tonj. eren, hetgeen een grondigen schoonmaak assistent aan de Landbouw-Hoogeschool te Wa- Woertsdag 3: Koorrepetitie. 7: Bijbelbespreking. Holtrop. ÖIg IJMUIDEN-OOST £ maakt. geningen G.S., woonachtig te Bennekom, wien Donderdag 3: Handwerkkring in 't-Rem. huis. VRIJE EVANG „MARANATHA", Koningstr. 41. Z° scnoorimaak brengt met zich mede het vol- te laste gelegd, dat hij tot einde Juli opzet- GEM DES HEEREN, Wolstr 7 10 en 6: Dienst 9.30: Bidstond. 10: C. Hooykaas, uit Den Haag. 6: fedin was N H. KERK Goede Herderkerk Velserduinwct van al het pijpwerk. Dit pijp- telijk verboden zenders had geluisterd en Ü. DAGEN "erk naar KERK v. J. CHR. v. H. DER LAATSTE F. Callenbach. 4.30: P. Hulppred. Getuigenissamenkomst. en de pneumatiekbuizen blijken echter voor- brief verloofde in Han- en 5: Vergadering. 10: Ds. G. Allard, Bijbelbespreking. Vrijdag 7: Zang- öeni dat hij in een aan zijn_ Jansstr 85. 10.30 VRIJZ. HERV., Bovenzaal Rex Theater. Geen diensl Woensdag I. te behoeven, daar trillingen. in het gebouw " vijandige uitingen GELOOVIGEN, Ged. ier nover jegens Duitschland VERG. v. Voldersgracht 15 GER. KERK, Velserduinweg 10 en 3: Ds. E. G. van vereeniging. gen hebben veroorzaakt. Ook is het van had gedaan. 10.30: Samenkomst (Broodbreken) *1» § reylingen. CASTRICUM ' e bekers van de 204 grootste nijpen te opleiding her- ONAFH. REL. GEM., Oranjeplein 10.30: Ds. A. R ltrlo Verd. verklaarde tijdens zijn 9. LUTH. GENOOTSCH. Herv Vereen eeb.. Kalver N. H. KERK, 10: Ds. J. N. Seulijn. Ejwigen. haaldelijk in Duitschland te hebben vertoefd en de Jong. 10: Ds. H. Prins, L • en W. vragen voor een en ander een crediet straat. 10.30: Ds. W. Spliethoff, Haarlem. EVANGELISATIEVEREENIGING. in het geheel niet vijandig gezind te zijn je- ige ( r onvriendelijke uitlatingen gedaan over Getuigenisavond). straat 2.. 10: Beeks. \«# an ÉVANG. Parklaan 34 Tandarts %3 ?taande persoonlijkheden doch, naar hij ter DEUTSCHE GEMEINDE. Bevestiging en intrede van den Hulpprediker ** 2i"irlg hij kon zich herinneren urn 10.30 Uhr. Pfarrer Illing. %3: verklaarde, niet Gottesdienst K. A. Oskam. . si! toegevoegd. Bloemhofstraat 35rot Neem zoon ioesfel van jSj? Zwoorden aan te hebben Dit D. JUGENDBUND F. E. C, 12.30: Zondagsschool in de Kon. Emmaschool DANKBETUIGING evenwel verklaaVd door een als getuige ge- Sonntag Nachm. 3.30 Uhr: Jugendbundstunde Roerdompplein. KVd en aan allen die deelneming be- r. § collega, den 37-jarigen kantoorbediende J. Sonntag Abd. 8: Zusa'mmenkunft. Mittwoch Abd. EVANGELISATIE. 10: A. Besselaar, van Adam. voor ons allen Kennemerplein 23 die de gewraakte woorden dadelijk nad op- Freitag Abd. 8: Bibelstunde. tuigden in het pspü' 8: Heimabend. Dinsdag 7: Bijbellezing. Woensdag 6.30: Naaikrans van mijn Vrouw, S. had geklaagd bij een van directeu- LUTH. GEM. 10.30: Ds. C. H. Brandt. tragisch verlies , TEL. 19445 Pn EVANG. Leiding Mevr. De Boer. en Zuster HAARLEM. e gepoogd heeft beiden te verzoenen. G. Extra collecte Synod. Fondsen. onze Dochter fnó DIRKJE ALBERTHA Spreekuren: 6r. echter niet op in en daarop heeft S. de Jeugddienst in het Lutherhuis Wilhelmina- Mnd. woensd. Vrd. RW. 4.30: Zat. 8.30—10 inêediend. Uit het verdere verhoor van ge- straat 42. ZANDVOORT ARNOLDUS—BEL uur. _j»f 11 IrSe 11 H. KERK. 10: Ds. J. Hovy, cm. pred.te bleek, dat het feit zich moest hebben toege- Donderdag 9.30: Ds. C. Brandt (Weeshuis) N. A. L. Uit aller naam: Dinsdag Donderdag B—9 uur. Pïag H. Bentveld. v°or 9 Juli, zoodat het berecht moest wór- KERK. Extra collecte voor Ziekenzorg. P. J. ARNOLDUS ÖXOOTE HOUTSTRAAT 108 TEL.13044,*' fci 0 GEREF. Zondag n.m. Ds. M. van te Haarlem- Mnd. 18—20. Rljt P grond van de verordening van den bevel- 9.30: Ds. J. W. Siert- 4: derv Voet KLOPPERSINGELKERK. Jeugddienst. Zaterdag ,lver der legergroep, die toen nog gold. Ds. Zondag 17. WILHELMI- Noord. Voor de vele bewijzen van 17—19.30. scma. 3: C. Veenhof. PROTESTANTENBOND (gebouw Brugstraai (g Staatsanwalt achtte bewezen, dat hier een 9.30: A. M. Boeijinga. 3: Ds. L. Hoor- NED: deelneming, ondervonden bij het e s NAKERK. Ds. H. van Uitgeest. 4: Le- Mevr. HOENDERDOS, Schoter- Duitschland vijandige uiting was gedaan. G weg. Zondag ZUID-OOSTERKERK. 9.30: Ds. 15. 10.30: Ds. J. Hanneman, overlijden van mijn lieve Vrouw de hoogste Duitsche in Neder- 17. denvergadering. onze zorgzame Moeder singel 149, vraagt voor 1 Decem- Hy autoriteiten L. Hoorweg. 3: Ds. J. W. Siertsema. Zondag 18. en oeleedigd, evenals enkele der verdienstelijkste .12—1: Zondagsschool. ber keurig Christelijk ig GER. GEM. Lange Mplenstr. 22. 10 en 4: Leesdienst MARIA VAN SOEST geb. BALK n m Duitschland. Dit moet streng gestraft GER. KERK L H. V. Brederodestr. 31. 10: Ds. 1 Vri GER. KERK in H. V. Begijnhof 6. 10 en 3: Ds betuig ik hiermede mijn harte- (^? en;. de jarenlange hetze tegen Duitschland van der Vloed. MEISJE l G. W. van Deth. lijken dank. <^ eindelijk en daaraan moet de Duit- voor dag en nacht, zelfst. kun- e ophouden 10: Kinderdienst in de voorzaal. Uit aller naam: * .rechtspraak medewerken. Spr. nam in aan- nende werken en eenvoudig ko- W CHR. GER. KERK, Raaks. 9.30 en 3: Ds. Laman. IJMUIDEN N. C. VAN SOEST g ° ken, boven 20 jaar. Niart ' dat het feit zo lang ëeleden nad Plaats BAPTISTEN-GEMEENTE, Bakenessergracht 65. 10: N. H. KERK, Kanaalstraat. 10: Ds. L. W. Erdman. en e iscnte daarom een gevangenisstraf van Haarlem, November 1940 Ps Ds. L. de Haan. 3.30: Dezelfde. 8: Jeugddienst. 3: Ds. H. J. Dijckmeester, den Haag. Jeugddienst. met aftrek van het voorarrest. I Dinsdag 8: Ds. L. de Haan, Bijbellezing en bidst. (KTHLEHEMKEKK James Wattstr 10 Jeugd Ver dediger mr. C. C. Wijckerheld Bisdom, Gevr. te H'stede, v. 8.30—2.30 XeK e R. LEGER DES HEILS, Schagchelstr. 26. 10: Heili- dienst. H. H. Strating. Hi ? de moeilijkheden van de vreemde e .°-wi. op taal, gingsdienst. 7: Verlossingssamenkomst. Leider HERV. EVANG., Oranjestr. 8. 10 en 4.30: Leesdienst er parten spelen bij de vertaling van de uit- meisje Natwasch rti* CHR. GER. 10 en 3: Ds. A. Zwiep. net S- D. O. Maj. v. Eeken. 9, 12.30 en 5: Jeugdsamenk. KERK. ta Voorts voerde pleiter juridische bezwaren GER. Wilhelminakade. 10: Ds. S. E. Wes- bur. v.d. bl. het bont gedroogd (dus vragen. Maandag 2.15: Gezinsbond. KERK. k. koken. Br. no. 4593 waarbij r»(i die hem vrijspraak deden Verd. is 3: Ds. J. Dinsdag 2.45: Moederkrans. 7.30: Soldatensamen- bonk. Kapteyn. alleen het witte goed nat) PLAATS EEN [ ZVfaar gestraft met twee maanden voor- KERK, 10: Ds. J. Kapteyn HV komst. Donderdag 6: Liefdebond. 7.30: Heiligingsd. GER. Rambonnetlaan. kreukelvrij geplakt a 14 ets. Zaterdag 6.30: Oude Gracht. 3: Ds. S. E. Wesbonk. 1 Landgerecht veroordeelde G. tot een gevan- Straatzang Gevraagd en aangeboden per k.g. en 5: Open- EN PROT. BOND, Helmstraat 9. 3: Ds fej*stts^ raf maanden met aftrek van twee PINKSTERGEM., N. Kruisstr. 14. 10 DOOPSGEZ. van vier Westmij se, Rotterdam. vr. Dienstpersoneel o.m. keuken Stoomwasscherij „FEMTNA" n den voorloopige hechtenis en in de kosten van bare samenkomst. 10: Kinderkerk. h\ Maandag Zangles. Dinsdag 3: Bid- OUD-KATH.' KERK. 10: H. Dienst. 3.30: Vesper. werkmeisjes, 2de, alleen en dag- pst lading. gerecht nam in aanmerking, dat i 3: Naaikrans. 7: Rcgentesselaan 40 Het Woensdag Jeugdclub. 7: Zendingskrans. LEGER DES HEILS, Edisonstraat 10: Heiligings meisjes, v. g. g. v. Adres te ver- &. Geen Inschr. op elk verlangd uur. I Il door best. opleverende. dagelijks! Privéles 1 goed I _| 5 tusschenpers. Br. no. 4592 bur. Beproeft U eens het I van dit blad y.8.-Coeset 33 HAARLEM TEL. KEUKENSTOELEN /iKRUISSTR. 15507\ KLOMPEN CENTRALE Dit zal ook U voldoen Reitzstraat 1, Dr. Leydsstraat 10 - . • * door de primapasvorm INMAAKVAATJES rnAABLXÖÖR.DINfeR-Vfca) en de goede kwaliteit Telefoon CENTRALE rtatencHorai» Vakwerk 't kenmerk KLOMPEN 27,-— Sr*? 5V lAoë>o In verband met de verduisterings- Reitzstraat 1, Dr. Leydsstraat 10 B INTERN. CONCERTDIRECTIE Ernst Krauss. voorschriften zijn onze Magazijnen te B WOENSDAG, 20 NOVEMBER, 8 uur: dêVeutd&Bus Harald Kreutzberg HAARLEM en BLOEMENDAAL van Maan- V IKT GEOPEND DE BEROEMDE DANSER. • INKOOP 000 GOUD dag a.s. af van 's morgens TEGEN DE HOOGSTE WAARDE Prijzen: ƒ 1.20—ƒ 3.35 (alles inb.). Voorverkoop Het. weekmenu van 18-24 Nov. 135 9 uur tot zonsondergang. uur. COUPONS GELDIG Groote Houtstraat Maandag 10 J. A. WIERING, wordt op aanvrage toogezonden. Telefoon 15499 JULIANAPARK 50, Telef. 19914 Menu voor morgen (Zondag): uur: Hedenavond I\<> Verwacht: Groentesoep Kalfsoesters Brus- selsch lof (of Gebraden saucijsjes Modemagazijnen N.V. HET NED. TOONEEL Nv . Het centraal Tooneel Bloemkool) Lamscotelettc (of & Staatsloterij Spruitjes) Blanc manger met ê A. FUNKE ZOON N.V. „SCHOOL VOOR VROUWEN" Maandag 25 Nov. trekking 1ste frambozensaus. "" Hamlet" — — klasse. — 0.98: . Norm. pr. Coupons geldig Diner thuisbezorgd f LOTEN VERKRIJGBAAR ' met soep óf toespijs ƒ 0.15 meer. bij den Coll. J. WENTHOLT, (Omzetbelasting inbegrepen) Wagenweg 30. Alleen Ie kwaliteiten en room- bóter. Geen lidmaatschap. ASSURANTIE PORTEFEUILLE BELEGÖNCT TE KOOP: knap perceel ORAN- TE KOOP GEVRAAGD, groot of klein. — Brieven onder JEBOOMSTRAAT ƒ 3600.—. KEUKENTAFELS Voorts: Diverse blokken mid- nr. 4584 aan het Bureau van dit Blad. denstandshuizen. (Omtrek Mar- KLOMPEN CENTRALE Leest U moeilijk? | nixstr.). Bevr. Mak. Kant. J. W. Reitzstraat 1, Dr. Leydsstraat 10 I G. DROSTE, Ged. Oude Gracht Wordt U gauw moe? Laat dan ■ 67, Tel. 10398 Uw oogen eens onderzoeken. Steinway vleugel Met brilletje een licht is U wel- VOOR DE \ te koop gevr., van part. voor licht geholpen. Geheel vrijblij- A.S. Br. no. bur. v.d. blad f Retourvrachtje part. 4586 vend geven wij U advies. De Haarlem-Ede aangeboden. Wie voorschriften van den oogarts kan dit meenemen op platten worden door Te huur gevraagd: .vagen? Tel. 11784. ons nauwkeurig Bloembollen opgevolgd. voor Kamer en Tuin Betere brillen bij SLhUotaas KACHELPLATEN & geheel van Wij leveren U prima bloeibare W. KUIPERS Zn. kunnen wij nog leveren, vrij distributie EEN deskundig Gediplomeerd Opticien KLOMPEN CENTRALE hollen, onderzoek (dus zonder punten of speciale vergunning) : Reitzstraat 1, Dr. Leydsstraat 10 wordt toegestaan, 25 tulpen, 50 /'IJLSTRAAT 97 - Tel. 12726 crocussen, 10 hyacinten, 10 nar- HAARLEM. 25 Romeinsche hyacin- Zuiver wollen handgeweven en moquette DROOG PAKHUIS TE cissen, Ziakenfondsleverancier. KOOP GEVRAAGD ten, 50 blauwe druifjes, 50 prachtige irisbollen in 3 kleuren, DIVAN- EN 1 of 2 H.A. Teel- 6 narcissen voor de schaal op TAFELKLEEDEN, Liefst met betonnen vloer, grint. Deze mooie collectie van SCHOORSTEEN- EN of Weideland 226 stuks prima bollen voor DRESSOIRLOOPERS, omtrek Nassaulaan. — slechts ƒ 2. met 2 hyacinten KOOPT NU HUIZEN met of zonder woning, contra voor op glas cadeau. Franco SLAAPKAMERKLEEDJES, H'stede. Br. met opgaaf van prijs .Eenige blokjes en ook enkeie thuis. ' TAFELKLEEDJES. en waar gelegen en verdere in- p. MAKKELIE perceelen te koop aangeboden. Brieven onder No. 4589 bureau H .D. lichtingen onder no. 4587 bur. Burgwal 36, Tel. 12584 Haarlem Inl. H. SNOECK Voorts: van dit blad 1 min. van de Amsterdamsche Koninginneweg 10 B. Tel. 18226. diverse klein meubelen, als : Poort SANTPOORT KAPSTOKKEN, TE HUUR PARAPLUIESTANDAARDS, aan mooi <& DEN BOERS Rijksstraatweg huis HüISTRAPPEN A. PARAPLUIETONNEN, met garage en flinken tuin, 6 'l^uz e c en kam., keuken, lichte zolder, vaste JjSb jfiai ' ' KELIM HAARDBANKJES, ƒ CENTRALE TE KOOP IN CENTRUM-STAD, wascht. Goed onderh. 40.— p. KLOMPEN Muziek instru- „ FAUTEUILS, LEIDSCHE KWARTIER een gunstig gelegen, in prima m. Bevr. Mak.Kant. J. W. G. Reitzstraat 1» Dr. Leydsstraat 10 ImVMA>my4 MIMITAFELS, DROSTE, Ged. Oude Gracht 67, mentenhéndel staat verk., ruime ONDER- en BOYENWONING. Huuropbr. Tel. 10398 Hoek Damstraat LECTUURBAKJES, ƒ612.—. Tevens 3 moderne Mjddenstandswoningen, met OFFICIEELE PUBLICATIE ■8881 Telefoon 14663 POUFFES MET DEKSEL, departement alle comfort. Aantrekkelijke ligging, Haarlem-Noord. van het van >rote sortering: MAROKK. POUFFES, Landbouw en Visscherij. Verhuurd voor resp. ƒ 390.— en / 420.— per jaar. Inlicht.: Te koop aangeb. HANDWERKTAFELTJES, \ m Firma HEERKENS THIJSSEN & BURDORF, gebr. Rotary Stencilmachine, Distributie GRAMOFOONPLATEN HAARDFAUTEUILTJES, ( blank Wilsonsplein — Telef. 17166. automatische inlegger, inktver- BOEKENKASTEN, ( eiken en 15 van peulvruchten. ook klassiek, alleen op de deeler en teller, met bijbeh. ta- BUREAUTJES. ) old finish - feltje, als nieuw, tegen e. a. b. De secretaris-generaal, waar- goede merken. In een dorp in de omgeving van LEIDEN TE KOOP AAN- : HOVINGH, Anslijnstr. 24, Haarl. nemend hoofd van het 'departe- KOFFERGRAMOFOONS Verder GEBODEN : ment van landbouw en vissche- ELECTRO GRAMOFOONS BRONSWERK, dat aan de 3 BURGERWOONHUIZEN. rij, deelt, mede de- PICK-UPS taillisten in het tijdvak van 13 GLAS- EN AARDEWERK. Brieven onder nr. 4588 aan het Bureau van dit Blad. Schift. November PLATENWISSELAAR tot en met 22 a.s. toe- Onze in deze won. wijzingen voor eeh tweede voor- CASSETTES sorteering TE KOOP: Middenst. schot peulvruchten zullen worden PLATENKOFFERS artikelen is THANS nog gelijk zijn te huur. Bev. 6 kam., zold. etc. verstrekt, hetwelk zal PLATENREKJES zeer ruim. aan eerste voorschot. De de- eenige KLEINE WONINGEN te Haarlem en Hillegom. Hyp. Huurpr. ƒ 32.50 p. m. Te aanv. het? taillisten dienen deze toewij- PICK-UP NAALDEN beschikbaar. Br. nr. 4591 Bureau van dit Blad. 1 Dec. a.s. Inl.: Bouwbur. „De zingen wederom in te zenden RADIO ERRES, PHILIPS, Gids", Lorentzkade 360, tel. 10024 aan hun leverancier. WALDORP In tegenstelling met hetgeen Reuze voorraad: & HOOIKISTEN bepaald was ten aanzien van het Hohner mondorgels en accor- HM. Wed. Oosten dienen de ïk.'s eerste voorschot gros- deons, zo lang de voorraad WONINGINRICHTING siers-geen opgave van het totaal strekt, geen verhoogde prijzen. COMPLETE KLOMPEN CENTRALE ontvangen der door hen toewij- Alleenverkoop van de echte BARTEDORISSTRAAT IS—l7, Reitzstraat 1, Dr. Leydsstraat 10 doen aan de grootgros- Verscherpte waarschuwing zingen te SCANDALLI ACCORDEONS. siers, doch dienen zij deze toe- HAARLEM, wijzingen op de gebruikelijke (Reparatiën door 30 jaren on- i Tel. 13915 (2 lijnen) / der Overheid. manier tegen verzameltoewij- dervinding de beste garantie.) 's Avonds tot 8 uur geopend. heden- Te koop zingen bij de plaatselijke distri- Leest de ochtendbladen van W butiediensten in te wisselen. De- Zaterdags tot 10 uur. ! burgerwoonhuis. ƒ4100 morgen verduistert nu dadelijk Koopsom verzameltoewijzingen dienen !En vrij op naam. Te bevr. ze 4 S. zoo mogelijk spoedig ter - Het wordt ernst! FEENSTRA, Mercu- zij aan- Vanaf f50.-; ambten, en vastpart makelaar, vulling van hun voorraad in te r j . riusstraat 5, tel. 23118 0 pers tot maandinkomen ZONDER B^^ zenden aan hun ■! PEI leveranciers. BORG Wette! tarief Vlug en Tevens er de aandacht pPfj I wordt ■ dlscr Inl mondei en schriftel ! op gevestigd dat zij Maandag 18 Geribd Geen rolstok antwoord.) Rolgordijnpapier! VERMIST a.s. ook de toewij- iPostz voor sinds 2 1-jarig November' l£^~-~9^^M I0& Hoogst eenvoudige bevestiging! B November ruim zingen voor het eerste voorschot, Amsterdam-C, donkergrijs/zwart katertje. Teg.

- MOTORSPECIALIST Mercuriusstraat 5 Telef. 23118 Reitzstraat 1» Pr- Leydsstraat 10 Uw wasch. vakkundige behandeling IS 'T ! TE KOOP GEVRAAGD: eenige Onze AANGEWEZEN ADRES, OOK VOOR U J. KORT van Uw goed, dat nu meer i I I t NETTE WERKMANSWONINGEN. dan ooit waarde heeft, garan- WAAROM? Kleine Houtstraat - Haarlem - Cronjé- deert een minimale slijtage. Omdat deze firma speciaal is ingericht voor het f 7 , AaWb. met alle inlichtingen te verstrekken aan S. FEENSTRA, Inderdaad: straat 29 Spaarnwouderstraat 85. W Makelaar, Mercuriusstraat 5, Telefoon 23118. . Wikkelen en repareeren van Stofzuigers -

Uw goed gaat langer mee, • Heemstede • Binnenweg 158. Electromotoren Transformatoren Wij hebben nu nog de BESTE als het meegaat met Dynamo's enz. enz. |\ \/ooroorlogsche kwaliteitsmonturen. ALLE REPARATIES ONDER GARANTIE! J/ Wacht niet te lang. TOCHTWEERSTROOKEN per Meter .... 0.10 KENNEMERSTR. 21 50 Meter 100 Meter opticien SCHOTERWEG 57 25 Meter erdtsieck, ■ II^^^^WAICHTMIH — 16990 TELEFOON 17696 10 % korting 15 % korting 20 % korting ZIJLSTRAAT 57 TELEF. 19223 M