Provence, Patricia Kaas, tout simplement Page 18 ! Le journal Printemps 2013 des Alpilles e N°84 - 16 année - Printemps 2013 - édité à 40 000 exemplaires - Abonnement : 30 euros Saint-Rémy,Saint-Rémy, terreterre d'd'ArtArt etet d'd'Histoire(s)Histoire(s) AA lala conquêteconquête desdes sommetssommets Pages 3 et 4 Les Baux, Châteaurenard, Maussane, Sénas, Saint-Rémy, Eygalières, Arles, Rognonas, Maillane, Orgon, Graveson… Les rendez-vous du Printemps Pages 6 à 25 Pages 44, 45, 48, 50, 52, 54 ! Page 36, Bienvenue à la Communauté d’Agglomération Rhône Alpilles Durance ! ! Page 38, Châteaurenard, Un espace piétonnier en plein cœur de ville ! 2 Objet volant : Le Jetovator La base nautique Adrien Par Nicolas Coissard Hardy dispose d’une nouvelle Edito activité : le Jetovator. Xavier Body, responsable de la base nautique, est très enthousiaste pour ce projet et c’est avec Au nom de la liberté le distributeur pour la Fran- ce, le beaucairois Christophe Cher, que cet engin nautique Jean-Pierre Rives et Philippe Saint-André ’est un débat qui fait rage. Le pro- futuriste a pu montrer tout l’éten- due de ses possibilités sur le avec Jocelyn Correard et l’équipe du Domaine de la Vallongue jet de créer une nouvelle structure fleuve. Sorte de Jet ski dite de Métropole marseillaise ne volant, le Jetovator permet de C s’élever à près de 9 m dans PSA… à la Vallongue laisse pas sans inquiétude dans les villes et les airs mais aussi de plon- Le domaine de la Vallongue à Eygalières voue un culte à la vigne villages. Car le projet a vocation à englo- ger sous la surface de l’eau. et un amour au rugby. Autour de Jocelyn Correard et de l’équipe du Cette première en France sera domaine, Philippe Saint-André, sélectionneur du XV de France était, ber une grande partie du département sous au cœur de la Fête du nau- tisme, le 25 mai prochain sur invité d’honneur de la Vallongue en présence de Jean-Pierre Rives, la coupe d’une nouvelle entité. Les prin- le Rhône à Beaucaire. l’ancien capitaine emblématique et sculpteur. cipes de décentralisation qui avaient pour objectif de rapprocher les centres de déci- “L’étrange affaire Le tribunal de Tarascon reçoit un prix européen Marc Ducoin” Le Grand Maître de la grande Loge de France a été reçu à Saint-Rémy. Au programme de sion des populations semblent quelque peu sa journée, visite guidée du village, réception à l’hôtel de ville par le maire, Hervé Chérubi- s’ébranler. Et suscitent la résistance. ni, puis en soirée une conférence. Marc Henry y a présenté avec talent le thème “Grande Loge de France, une espérance pour le XXIe siècle”, rappelant les grands principes de la franc- Car notre Provence ne peut se résumer à maçonnerie et en répondant aux questions de la salle. une supra-institution qui régisse la vie d’un territoire aussi multiple, divers et diversi- Marc Henry avec les organisateurs saint-rémois fié. C’est bien la défense de l’identité de chaque territoire qui est en jeu. Marseille n’est pas Aix, et réciproquement, et chaque La Société de Lecture de Maus- ville, chaque village doit conserver ses sane les Alpilles n’a jamais atouts et rester maître de son destin. si bien mérité son nom puisque, en dehors de ses adhé- Qu’en auraient pensé Mirabeau et Mistral, rents, tous passionnés par les livres, elle compte maintenant les penseurs et félibres de Provence qui ont plusieurs auteurs. Le dernier tous été les défenseurs de la liberté ? en date : le professeur des écoles et comédien Thierry Christophle, qui vient d’écrire son premier roman “L’étrange affaire NC Marc Ducoin”, paru chez EMA. Histoire policière palpitante dans les Alpilles et ses envi- rons avec une intrigue sub- tilement nouée, mêlant à fois, peinture et ésotérisme. Les bayles de la Saint-Eloi Le bayles de Saint-Eloi 2013 à Saint-Rémy ont été présentés par le président de la confrérie, Guy Marel. Bernard Dupuy et Christian Magne ont été choisi cette année, accompagnés de leur épouse Véronique et Hélène. Ils succèdent à Georges Chaneac et Jean Tourtet. Le Journal des Alpilles Directeur de la publication, gérant : Nicolas Coissard Rédaction : Nicolas Coissard, Anne-Sophie Sourd, Laurence Ferrier, Eric Morichaud et Rémi Lacassin Crédits photos : Max Fontaine (Studio 121) et DR Impression : Rotimpress Publicité et communication : Béatrice Bettinelli Le Journal du Pays Salonais et de l’Etang de Berre, Le Journal du Luberon, le Journal des Alpilles et le Journal des Aixois, 44 rue Lafayette 13300 Salon de Provence est édité par la SARL de presse Aurélia Editions, au capital de 1500 euros. RCS B 419 512 918 RÉDACTION : 06 09 98 67 49 PUBLICITÉ : 06 03 29 74 62 [email protected] - www.journaldesalpilles.fr 3 A la conquête des sommets A vos cordes, baudriers, coinceurs et autres chaussons, les parois calcaires de Provence vous attendent. Des Alpilles au massif de l’Etang de Berre en passant par le Luberon et la montagne Sainte-Victoire, notre région offre un large panel de voies à escalader. L’hiver touche à sa fin, alors stop aux murs en salle, aux structures artificielles. Ouvrons grand la fenêtre pour des sensations garanties ! Petits et grands, débutants et professionnels, bienvenue dans l’univers merveilleux de la “grimpe”… BUOUX, STAR MONDIALE DU LUBERON Avec “La vie au bout des doigts”, nommé aux Césars pour le meilleur documentaire en 1984, Patrick Edlinger avait popularisé l’escalade. Mieux, il avait révélé au monde entier la beauté de Buoux, ce canyon du Luberon aux falaises vertigineuses. “Il y a en effet une concentration de voies très dures, du top niveau, jusqu’au 8e degré. Cela fait partie des sites incon- tournables que les gens vien- nent découvrir, y compris de l’étranger”, assure Pierre Duret, l’ancien président du comité départemental du Vaucluse pour la Fédération Française de Montagne et d’Es- calade. “Le cadre y est exceptionnel avec des falaises relativement hautes (120 mètres), alors qu’on n’est pas dans une zone montagneu- se. Mais il y a également des Buoux, au cœur de la vallée ser le trésorier du comité dépar- Vallée heureuse. Avec l’incendie petits secteurs, accessibles pour de l’Aiguebrun, cette petite temental 84 de la FFME dans de l’été dernier, certains une initiation.” rivière qui coule toute l’an- le Luberon, et même les Alpilles. secteurs sont désormais Ouf ! Pas besoin d’être un pro née, on l’aborde par sa face “Ici, il y a beaucoup de choix interdits d’accès. Mais on peut pour s’accrocher à cette Sud ; et mieux vaut s’y rendre pour des sorties à la journée. encore aller sur le Mur de paroi mythique. C’est d’ailleurs avec un guide ou le topo d’es- On passe facilement d’un mas- Notre-Dame, le Mur de quatre, ce qui en fait sa richesse. Les calade (édité par le CD 84) sif à l’autre. Toute l’année, le Mur de Six…”, poursuit l’ini- jeunes y côtoient les anciens, car, sur place, il n’y a guère des gens passionnés d’escalade tiateur. les débutants partagent le même de fléchages et d’indica- installent leur camp de base Grimpeur de la première heure, espace que les spécialistes. tions. Il faut dire qu’en dépit dans le coin”, explique-t-il avant passionné par les sites régio- Une fréquentation qui avait de son immense potentiali- d’énumérer les sites qui naux (Sainte-Victoire, d’ailleurs causé des soucis jus- té, le massif du Luberon tend font, aussi, la grandeur des Calanques, sainte-Baume…), qu’à ce qu’un système de à modérer l’activité de l’es- Alpilles. Pierre Duret est également séduit convention soit rédigé avec calade, fort d’une faune et d’une Saint-Rémy de Provence, par Eyguières et sa falaise du la FFME pour encadrer et sécu- flore extrêmement riches. Mouriès, le Paradou, Aureille, vallon des Glauges. “Elle est riser le site. mais également Eyguières et sur la route d’Aureille, de niveau Aujourd’hui, les grimpeurs Orgon, particulièrement pri- moyen, c’est-à-dire le 6e locaux jouent avec les saisons POUR TOUS sés par les amateurs. Ce der- degré… ce qui représentait pour éviter l’embouteillage LES GOÛTS DANS nier site, Pierre Duret le connaît le haut niveau il y a encore sur la paroi : les folles tem- LES ALPILLES bien, vu qu’il y a consacré vingt ans ! C’est un petit sec- pératures de l’été s’accordant Son terrain de jeu favori, Pier- un ouvrage en 1995. “On note teur d’initiation très sympa peu avec les exigences du haut re Duret l’avoue volontiers, deux secteurs là-bas : le pre- avec une jolie vue et enso- niveau et le trafic étant accru c’est plutôt Venasque, dans mier, au-dessous du canal, sur leillé l’après-midi.” Un bout pendant les vacances, c’est les monts du Vaucluse. Mais la face Est du massif, et le des Alpilles où chacun trou- l’hiver et hors-saison qu’on en fin connaisseur de la second, dans le vallon, de part vera son bonheur. peut les observer. région, il n’est pas rare de croi- et d’autre du camping de la Suite page 4 ®®® 4 ®®® Suite de la page 3 Quelques exemples de sites Buoux (*****) Localisation : Buoux – Bonnieux Massif : Luberon Accès routier : 8 km au Sud d'Apt, 1 km au Sud de Buoux. De la D943 (Cadenet - Apt) prendre vers l'est la direction Buoux (stationnement interdit sur cette route), après 2 km et avant Buoux, prendre à droite la route sans issue de l'Auberge des Seguins.