GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE KALENDARZ IMPREZ

GMINA 1 KALENDARZ IMPREZ na rok 2020 Gminny Oœrodek Kultury w Somoninie Gminna Biblioteka Publiczna w Somoninie

GMINA POWIAT GMINA SOMONINO SOMONINO

Przyje¿d¿aj¹cych na œrodkowe Kaszuby do gminy Somonino zaskakuje urozmaicony krajobraz. Nad okolic¹ góruj¹ najwy¿sze na Pomorzu Wzgórza Szymbarskie. Polodowcowe wysoczyzny rozcinaj¹ g³êbokie obni¿enia, w których kryj¹ siê miêdzy innymi Jezioro Po³êczyñskie i Ostrzyckie. Taka sceneria sprzyja wypoczynkowi aktywnemu nad jeziorami, zw³aszcza w Ostrzycach, gdzie znajduje siê najbogatsza baza noclegowa i gastronomiczna dostêpna ca³y rok. Odcinek rzeki Raduni z Ostrzyc do Kie³pina jest œwietny dla pocz¹tkuj¹cych kajakarzy i na rodzinne sp³ywy. Wzd³u¿ doliny prowadzi ukoñczona na d³ugich odcinkach œcie¿ka rowerowa, pozwalaj¹ca w coraz bezpieczniejszy sposób pokonywaæ trasê z Somonino do najbardziej malowniczego jeziora w okolicy. Propozycj¹ dla bardziej doœwiadczonych rowerzystów s¹ rowerowe Szlak Hutniczy i Szlak Krêgów Kamiennych, które pokazuj¹ najpiêkniejsze zak¹tki gminy. Podczas samochodowych, rowerowych i kajakowych wycieczek napotkamy ciekawe historycznie i kulturowo miejsca. Kamienne Wesele pomiêdzy Borczem a Wyczechowem to jedno z czterech zachowanych na Kaszubach cmentarzysk z krêgami kamiennymi. Jedn¹ z ostatnich szachulcowych cha³up kaszubskich obejrzymy w Hopowie, która s¹siaduje tam z wiekowym dawnym koœcio³em protestanckim i kuŸni¹. Oœmioma wiekami historii chwali siê Gorêczyno, gdzie prawie 400-letni barokowy koœció³ wznosili bracia kartuzi. Kultura autochtonicznych mieszkañców tego rejonu – Kaszubów – jest nadal ¿ywa i staje siê inspiracj¹ do tworzenia wielu imprez kulturalnych w ci¹gu ca³ego roku.

Zapraszamy na imprezy organizowane w Gminie Somonino w roku 2020.

Marian Kowalewski Angelika Zaborowska Wójt Gminy Somonino Dyrektor Gminnego Oœrodka Kultury i Gminnej Biblioteki Publicznej w Somoninie ......

GMINNY OŒRODEK KULTURY SOMONINO Wydawnictwo „Bernardinum” Sp. z o.o. 83-314 Somonino, ul. Ceynowy 1a ul. Biskupa Dominika 11, 83-130 Pelplin tel./fax (58) 684 11 26 tel. 58 536 17 57, fax 58 536 17 26 e-mail: [email protected] [email protected] www.somoninogok.pl www.bernardinum.com.pl

ISBN 978-83-8127-395-4 DRUK I OPRAWA: 2 Drukarnia Wydawnictwa „Bernardinum” Sp. z o.o., Pelplin AEDR IMPREZ KALENDARZ XXVIII FINA£ WIELKIEJ ORKIESTRY ŒWI¥TECZNEJ POMOCY 1 12.01.2020 | niedziela | Somonino Co roku Gminny Oœrodek Kultury w Somoninie, w którego siedzibie mieœci siê sztab, organizuje fina³ Wielkiej Orkiestry. Od wczesnych godzin rannych wolontariusze – uczniowie z Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Somoninie, uczniowie Szko³y Podstawowej w Somoninie oraz Szko³y Podstawowej w Gorêczynie zbieraj¹ datki w ró¿nych miejscowoœciach gminy. W sali oœrodka odbywa siê licytacja przeplatana wystêpami. Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE ......

FERIE ZIMOWE W GMINIE SOMONINO 13-26.01.2020 | Somonino 2 2020 Gminny Oœrodek Kultury i Gminna Biblioteka Publiczna w Somoninie organizuj¹ zajêcia, zabawy i wyjazdy dla dzieci wieku szkolnym tj. od 7 do 12 lat – od poniedzia³ku do pi¹tku w wyznaczonych godzinach. Szczegó³owy program mo¿na uzyskaæ na stronie www.somoninogok.pl. Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE ......

KONCERT KOLÊDOWY 19.01.2020 | niedziela 3 Somonino | | Gorêczyno STYCZEÑ Koncert kolêdowy podczas, którego wystêpuj¹ znakomici artyœci. Koncerty odbywaj¹ siê w Somoninie, Hopowie i Gorêczynie. Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE, KOŒCIÓ£ PARAFIALNY w SOMONINIE KOŒCIÓ£ PARAFIALNY w GORÊCZYNIE, KOŒCIÓ£ PARAFIALNY w HOPOWIE ......

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany dat i godzin maj¹cych siê odbyæ imprez! Przed publikacj¹ informacji w mediach prosimy o kontakt! 1 5 4 Organizator zastrzega sobie prawo doPrzed zmiany publikacj¹ dat informacji i w godzin mediach maj¹cych prosimy siê o odbyæ kontakt! imprez! Organizator zastrzega sobie prawo doPrzed zmiany publikacj¹ dat informacji i w godzin mediach maj¹cych prosimy siê o odbyæ kontakt! imprez! ...... Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE STOWARZYSZENIE „PRZYJAZNA WIEŒ KASZUBSKA” w SOMONINIE Turniej odbywa siê w hali sportowejCelem w zawodów Szkole jest Podstawowej popularyzacja w tenisa Gorêczynie. szkó³ sto³owego, ponadgimnazjalnych wy³onienie powiatu mistrza kartuskiego orazsprawnoœci rozwijanie fizycznej wœród m³odzie¿y szkolnej. XXII POWIATOWY TURNIEJ TENISASZKÓ£ STO£OWEGO PONADGIMNAZJALNYCH „DWIE RAKIETY” 7.02.2020 | pi¹tek | Gorêczyno ...... Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE KLUB SZACHOWY „ORMUZD” KARTUZY Turniej szachowy adresowany jest do wszystkichi chêtnych: m³odzie¿y dzieci do 19 latPojedynki – przebiegaj¹ mieszkañców w gminy sali Somonino i GminnegoZwyciêzcy nie Oœrodka otrzymuj¹ Kultury tylko. dyplomy w i Somoninie. nagrody rzeczowe. XVIII OTWARTE MISTRZOSTWA GMINY SOMONINO W SZACHACH 25.01.2020 | sobota | Somonino www.somoninogok.pl

Gminny Oœrodek Kultury w Somoninie | Gminna Biblioteka Publiczna w Somoninie 2 AEDR IMPREZ KALENDARZ

XXXVII WOJEWÓDZKI KONKURS RECYTATORSKI PROZY I POEZJI POLSKIEJ marzec 2020 | Somonino 6 Gminne eliminacje Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego Poezji i Prozy Polskiej, które odbywaj¹ siê na sali widowiskowej Gminnego Oœrodka Kultury w Somoninie. Konkurs adresowany jest do uczniów szkó³ podstawowych Gminy Somonino. Organizator:

GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE 2020 GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE ......

XIX WOJEWÓDZKI TURNIEJ TENISA STO£OWEGO REPREZENTACJI POWIATÓW SZKÓ£

PONADGIMNAZJALNYCH „DWIE RAKIETY” 7 MARZEC | LUTY | STYCZEÑ 13.03.2020 | pi¹tek | Gorêczyno Turniej odbywa siê w hali sportowej w Szkole Podstawowej w Gorêczynie. Jego celem jest popularyzacja tenisa sto³owego, wy³onienie mistrza szkó³ ponadgimnazjalnych województwa pomorskiego oraz rozwijanie sprawnoœci fizycznej wœród m³odzie¿y szkolnej. Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE ......

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany dat i godzin maj¹cych siê odbyæ imprez! Przed publikacj¹ informacji w mediach prosimy o kontakt! 3 8 10 9 Organizator zastrzega sobie prawo doPrzed zmiany publikacj¹ dat informacji i w godzin mediach maj¹cych prosimy siê o odbyæ kontakt! imprez! ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE ...... POWIATOWY KONKURS OZDÓB WIELKANOCNYCH 2.04.2020 | czwartekKonkurs | adresowany do wszystkich Somonino dzieci i m³odzie¿y z powiatu kartuskiegoszkó³ – podstawowych uczniów oraz przedszkoli. Prace s¹ z³o¿one do konkursu poeliminacjach uprzednich szkolnych. Ocena prac prowadzona jest wed³ug kategorii wiekowych i tematycznych (np. palma, stroik na stó³).widziane W s¹ pracach mile motywy kaszubskie...... Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE Gminne eliminacje Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej, które odbywaj¹ siê na sali widowiskowej Gminnego Oœrodka Kultury w Somoninie. Konkurs przebiega w piêciu kategoriach wiekowych. KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ „RÔDNO MÓWA” kwiecieñ 2020 | Somonino Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE POMORSKI OŒRODEK DORADZTWA ROLNICZEGO W...... LUBANIU Ko³a gospodyñ wiejskich z ca³egow powiatu zmaganiach kartuskiego o wezm¹ tytu³ udzia³ najlepszegoNie Ko³a zabraknie Powiatu dobrej Kartuskiego. kuchni, œmiechuKibice i mog¹ zdrowej rywalizacji. dopingowaæ przedstawicielki swojej gminy. www.somoninogok.pl X POWIATOWY TURNIEJ KÓ£ GOSPODYÑ WIEJSKICH 21.03.2020 | sobota | Somonino

Gminny Oœrodek Kultury w Somoninie | Gminna Biblioteka Publiczna w Somoninie 4 AEDR IMPREZ KALENDARZ V BIEGI KAMIENNYCH WESELNIKÓW 5.04.2020 | niedziela | Somonino 11 „Biegi Kamiennych Weselników” otrzyma³y nazwê od najdok³adniej przebadanego miejsca historycznego po³o¿onego na terenie Gminy Somonino. Trasa biegu o d³ugoœci 21 km, prowadzi przez cztery miejscowoœci gminy tj. Somonino, , i Hopowo, przebiegaj¹c przez tytularne miejsce biegu czyli Kamienne Wesele w Tr¹tkownicy. Bieg organizowany jest przez Wójta Gminy Somonino oraz Kaszubskie Stowarzyszenie Kultury Fizycznej z ¯ukowa. G³ównym celem organizacji tego biegu jest promocja aktywnoœci fizycznej oraz promocja historycznego miejsca – Kamiennego Wesela w Tr¹tkownicy. Strona biegu – www.cyklkb.pl. Organizator: KASZUBSKIE STOWARZYSZENIE KULTURY FIZYCZNEJ URZ¥D GMINY SOMONINO ......

XXIV BAL SPONSORA 2020 18.04.2020 | sobota | 12 Gminny Oœrodek Kultury w Somoninie organizuje BAL SPONSORA. Jest to forma podziêkowania wszystkim sponsorom oraz instytucjom wspieraj¹cym dzia³alnoœæ oœrodka. Tradycj¹ siê sta³o, ¿e na balu przeprowadzona jest licytacja niespodzianki na organizacje imprez dla dzieci w Gminie Somonino. Organizator: KWIECIEÑ | MARZEC GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE ......

„STUDNIA TALENTÓW” 13 22.04.2020 | œroda | Somonino Konkurs dla dzieci i m³odzie¿y szkó³ podstawowych z terenu Gminy Somonino, które chcia³yby zaprezentowaæ swoje zdolnoœci w ró¿nych formach artystycznychiwdowolnej tematyce, zgodnie z regulaminem. Organizator: GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE ......

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany dat i godzin maj¹cych siê odbyæ imprez! Przed publikacj¹ informacji w mediach prosimy o kontakt! 5 15 14 NICÓW I HODOWCÓW KONI ´ Organizator zastrzega sobie prawo doPrzed zmiany publikacj¹ dat informacji i w godzin mediach maj¹cych prosimy siê o odbyæ kontakt! imprez! Organizator zastrzega sobie prawo doPrzed zmiany publikacj¹ dat informacji i w godzin mediach maj¹cych prosimy siê o odbyæ kontakt! imprez! ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ...... Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE CENTRUM REKREACJI „U STOLËMA” HODOWCY KASZUBSKICH KONI ZIMNOKRWISTYCH STOWARZYSZENIE „PRZYJAZNA WIEŒ KASZUBSKA” w SOMONINIE Impreza o charakterze rekreacyjno-kulturalno-turystycznym zdla akcentem woŸniców, folklorystycznym mieszkañców i turystów. Wsprawnoœciowe programie z przewidziane udzia³em s¹: koni, konkursy konkurencje dlakapeli dzieci kaszubskiej. i Celem doros³ych imprezy oraz jest wystêp i zachowanie pokazanie dziedzictwa lokalnego kulturowego folkloru. Kaszub Miejscemnad zawodów jest piêknym pole Jeziorem biwakowe Ostrzyckim. „Stolemek” ...... „WIŒTA WIO... czyli NA– KASZUBSK¥ TURNIEJ NUTÊ” WOZ ZIMNOKRWISTYCH NA KASZUBACH 1.05.2020 | pi¹tek | Ostrzyce Organizator: KARTUSKIE HOSPICJUM DOMOWE „CARITAS” GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE ZESPÓ£ SZKÓ£ PONADGIMNAZJALNYCH w SOMONINIE SZKO£A PODSTAWOWA w SOMONINIE SZKO£A PODSTAWOWA w GORÊCZYNIE Akcja charytatywna maj¹ca na celuchorym pomoc na nieuleczalnie raka, ludziom cierpi¹cymnaszej oczekuj¹cym pomocy i opieki wW trudnym godzinach okresie ¿ycia. przedpo³udniowych odbywa siê kwestowanie na rzecz Domowego HospicjumCa³oœæ Caritas. przebiega pod znakiem „¯onkil”pomocy – dla symbol chorych, najbardziej potrzebuj¹cych. www.somoninogok.pl IX POLA NADZIEI 26.04.2020 | niedziela | Somonino

Gminny Oœrodek Kultury w Somoninie | Gminna Biblioteka Publiczna w Somoninie 6 AEDR IMPREZ KALENDARZ

XV KASZUBSKA BIESIADA KABARETOWA „BËLNY WIC” 16 2.05.2020 | sobota | Ostrzyce Celem cyklicznej imprezy jest zachowanie dziedzictwa kulturowego Kaszub, promocji folkloru kaszubskiego, kultywowanie jêzyka i muzyki kaszubskiej, pokazania i przybli¿enia turystom rodzimego dowcipu i gadek kaszubskich. Imprezê rozpoczyna przemarsz kapel, 2020 które wspólnie na scenie wielkiego namiotu witaj¹ goœci i bawi¹ ich wraz z kabaretami, do póŸnych godzin. Jest to wielka gratka zarówno dla mieszkañców jak i dla turystów przebywaj¹cych podczas d³ugiego weekendu w gminie Somonino i na Kaszubach. Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE STOWARZYSZENIE „PRZYJAZNA WIEŒ KASZUBSKA” w SOMONINIE ...... WEIÑ|MAJ | KWIECIEÑ

KONKURS FOTOGRAFICZNY „MOJA GMINA W OBIEKTYWIE” 17 14.05.2020 | czwartek | Somonino Konkurs adresowany jest do dzieci i m³odzie¿y szkó³ podstawowych Gminy Somonino, a tak¿e wszystkich zainteresowanych spoza gminy. Celem konkursu jest zachêcanie m³odych ludzi do poznania ciekawych miejsc w Gminie Somonino, kszta³towanie wyobraŸni oraz promocja form wypoczynku na ³onie natury. Organizator: GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE ......

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany dat i godzin maj¹cych siê odbyæ imprez! Przed publikacj¹ informacji w mediach prosimy o kontakt! 7 19 18 20 anicy. iizzagr Organizator zastrzega sobie prawo doPrzed zmiany publikacj¹ dat informacji i w godzin mediach maj¹cych prosimy siê o odbyæ kontakt! imprez! ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ...... Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE STOWARZYSZENIE „PRZYJAZNA WIEŒ KASZUBSKA” w SOMONINIE Impreza plenerowa. Uczestnikami s¹ dzieci wprzedszkolnym i wieku szkolnym – mieszkañcy Gminy(ok. Somonino 1000 osób). Organizatorzy przygotowuj¹milusiñskich dla niespodzianki naszych oraz nagrody zaGminne udzia³ obchody w Dnia ró¿nego Dziecka rodzaju to konkursach. gminy. forma Dzieci integracji mog¹ dzieci skorzystaæ szkó³ bezp³atnie podstawowych z zze ca³ej zje¿d¿alni, atrakcji zamków przygotowanych dmuchanych, przez organizatorów: przeja¿d¿ek kucykamiNa i koniec ogl¹daæ wszyscy artystów otrzymuj¹ cyrkowych. s³odki poczêstunek...... DZIEÑ DZIECKA 1.06.2020 |Stadion poniedzia³ek przy Radbur sp. z o.o. Organizator: WÊDKARSKI KLUB SPORTOWY „KASZUB” SOMONINO KO£O PZW NR 118 SOMONINO GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE Impreza o charakterze rekreacyjno-sportowym. Memoria³jest adresowany do doros³ych wêdkarzy, bez podzia³uRozgrywany na jako zawody kategorie spinningowe wiekowe. z ³odzi. ZAWODY WÊDKARSKIE MEMORIA£ MIECZYS£AWA FLISIKOWSKIEGO maj 2020 | Ostrzyce ...... Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE STOWARZYSZENIE „PRZYJAZNA WIEŒ KASZUBSKA” wKASZUBSKI SOMONINIE KLUB KOLEKCJONERÓW FAJKI „KASZËBSKÔ PIPA” SOMONINO Celem imprezy jest propagowanie kulturyKaszub palenia, oraz zachowania promocja dziedzictwa regionu, kulturowego aPodczas szczególnie imprezy przyjaznej mo¿na turystom skosztowaæ Gminy potraw Somonino. kuchnii kaszubskiej pos³uchaæ kaszubskiej kapeli ludowej.w Wydarzenie odbywa jednym siê z ostrzyckich oœrodkówImpreza wypoczynkowych. zamkniêta wy³¹cznie dla osób– doros³ych cz³onków klubów z ca³ej Polsk www.somoninogok.pl MIÊDZYNARODOWE MISTRZOSTWA KASZUB W WOLNYM PALENIU FAJKI 23.05.2020 | sobota | Ostrzyce

Gminny Oœrodek Kultury w Somoninie | Gminna Biblioteka Publiczna w Somoninie 8 AEDR IMPREZ KALENDARZ ZAWODY WÊDKARSKIE Z OKAZJI DNIA DZIECKA czerwiec 2020 | Ostrzyce Impreza o charakterze rekreacyjno-sportowym organizowana 21 dla wszystkich chêtnych dzieci z okazji ich œwiêta. Organizator: WÊDKARSKI KLUB SPORTOWY „KASZUB” SOMONINO KO£O PZW NR 118 SOMONINO, GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE ......

GMINNY FESTYN RODZINNY 22 6.06.2020 | sobota | Wyczechowo Gminny festyn rodzinny, integruj¹cy osoby doros³e i dzieci we wspólnej zabawie. Dzieci mog¹ skorzystaæ bezp³atnie z atrakcji takich jak: dmuchane zje¿d¿alnie, dmuchane zamki, przeja¿d¿ki na kucykach, zabawy z animatorem. Na scenie wyst¹pi zespó³ muzyczny. 2020 Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE EKOFARMA WYCZECHOWO GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W SOMONINIE ......

I TARGI TWÓRCZOŒCI LUDOWEJ ZIEMI KASZUBSKIEJ Impreza towarzysz¹ca: FESTIWAL POTRAW KASZUBSKICH „KASZËBCZÉ JESTKU` ” 13.06.2020 | sobota | Ostrzyce 23 CZERWIEC | MAJ Impreza o zasiêgu regionalnym. Udzia³ w niej bior¹ twórcy ludowi Kaszub. Odbêdzie siê w wielkim namiocie w Ostrzycach. Celem imprezy jest zachowanie dziedzictwa kulturowego Kaszub, promocja folkloru kaszubskiego, kultywowanie jêzyka i muzyki kaszubskiej, pokazanie i przybli¿enie turystom rodzimej twórczoœci ludowej Kaszub, przybli¿enie charakteru i warsztatu pracy turystom i mieszkañcom. Ka¿dy z twórców ma zapewnione miejsce na indywidualne stanowisko wystawiennicze. Nastêpuje tu wymiana pogl¹dów i doœwiadczeñ. Podczas targów odbêd¹ siê pokazy pracy twórców na ¿ywo na wystawionych stoiskach, wystêpy zespo³ów folklorystycznych, prezentacja kuchni kaszubskiej. Celem Festiwalu Potraw Kaszubskich jest zachowanie tradycji kulinarnych Kaszub. Forma konkursu kulinarnego poszerzona o czêœæ promocyjn¹ i wystêpy artystyczne. Udzia³ bior¹: kucharze reprezentuj¹cy poszczególne podmioty gastronomiczne a tak¿e uczniowie szkó³ gastronomicznych, ko³a gospodyñ wiejskich oraz indywidualni sympatycy kulinariów. Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE STOWARZYSZENIE „PRZYJAZNA WIEŒ KASZUBSKA” w SOMONINIE ......

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany dat i godzin maj¹cych siê odbyæ imprez! Przed publikacj¹ informacji w mediach prosimy o kontakt! 9 . 25 24 www.somoninogok.pl

OrganizatorOrganizator zastrzega zastrzega sobie sobie prawo prawo do doPrzedPrzed zmiany zmiany publikacj¹ publikacj¹ dat dat informacji informacji i i w w godzin godzin mediach mediach maj¹cych maj¹cych prosimy prosimy siê siê o o odbyæ odbyæ kontakt! kontakt! imprez! imprez!

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ...... Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE CENTRUM REKREACJI „U STOLËMA” KLUB SPORTOWY „STOLEM” Impreza plenerowa podczas, której mo¿nai pos³uchaæ pobawiæ dobrej siê biesiadnej pod muzyki go³ymImprezie niebem. towarzyszyæ Dzieci bêd¹ mog¹ Mistrzostwa skorzystaæ Kaszub z w– bezp³atnych Wyœcigach zawody atrakcji. na odbywaæ siê Rowerkach Wodnych bêd¹wiekowych. na Celem wodach imprezy Jeziora jest Ostrzyckiego w popularyzacja ró¿nych aktywnego kategoriach wypoczynku na wodzie. POWITANIE LATA W GMINIE SOMONINO Impreza towarzysz¹ca: VI MISTRZOSTWAW KASZUB WYŒCIGACH NA ROWERKACH4.07.2020 WODNYCH | sobota | Ostrzyce ...... Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE Gminny Oœrodek Kultury w Somoniniedla organizuje dzieci wakacyjne w wyjazdy wieku szkolnym (odInformacje klasy odnoœnie „I” wyjazdów do mo¿na „VI” uzyskaæ tj. na od stronie 7 do 12 lat. www.somoninogok.pl AKCJA LETNIA DLA DZIECI27.06.–31.08.2020 W GMINIE | SOMONINO Somonino

Gminny Oœrodek Kultury w Somoninie | Gminna Biblioteka Publiczna w Somoninie 10 AEDR IMPREZ KALENDARZ

VII PRZEGL¥D ZESPO£ÓW WESELNYCH „WIESELNÉ GRANIÉ” 26 10.07.2020 | pi¹tek | Ostrzyce Impreza w formie przegl¹du zespo³ów graj¹cych podczas wesel i imprez biesiadnych. W kilkunastominutowym programie kapele zaprezentuj¹ swój styl muzyczny. Przegl¹d jest transmitowany na ¿ywo w Radio Kaszëbë. S³uchacze, turyœci oraz mieszkañcy maj¹ okazjê do tañca i biesiadowania. Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE ......

FESTIWAL KULTURY £OWIECKIEJ „KNIEJA 2020” 27 2020 11.07.2020 | sobota | Ostrzyce Sierakowice Impreza plenerowa organizowana jest wspólnie z Gmin¹ Sierakowice. W programie tej imprezy s¹ wystêpy zespo³ów folklorystycznych z Kaszub, Polski, przegl¹d pieœni myœliwskiej, a tak¿e koncerty reprezentacyjnych zespo³ów muzyki myœliwskiej, oraz parada pocztów sztandarowych, ulicami Ostrzyc i Sierakowic. Wydarzeniu temu towarzysz¹ te¿: kiermasz twórców ludowych i sztuki myœliwskiej. W ramach festiwalu uczestnicy imprezy mog¹ równie¿ obejrzeæ wystawê tematyczn¹. Jednym z celów tego wydarzenia jest promocja folkloru ró¿nych krajów, ale te¿ muzyki myœliwskiej i kultury ³owieckiej. ZRIC|LIPIEC | CZERWIEC Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE GMINNY OŒRODEK KULTURY w SIERAKOWICACH KO£O £OWIECKIE „£ABÊDZ´” ......

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany dat i godzin maj¹cych siê odbyæ imprez! Przed publikacj¹ informacji w mediach prosimy o kontakt! 11 29 28

OrganizatorOrganizator zastrzega zastrzega sobie sobie prawo prawo do doPrzedPrzed zmiany zmiany publikacj¹ publikacj¹ dat dat informacji informacji i i w w godzin godzin mediach mediach maj¹cych maj¹cych prosimy prosimy siê siê o o odbyæ odbyæ kontakt! kontakt! imprez! imprez!

...... Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE KLUB STRZELECKI „DZIESI¥TKA” KARTUZY VIII POWIATOWY TURNIEJ STRZELECKI19.07.2020 „Z£OTA MUSZKA” | niedzielaZawody strzeleckie | dla m³odzie¿y i Somonino Turniej osób odbywa doros³ych. siê Strzelanie w z odpowiednio broniSarni zabezpieczonym pneumatycznej. terenie Dwór przy i Leœniczówce przebiega zindywidualni podzia³em i na grupowi-dru¿yny. kategorie Celem wiekowe. Udzia³ imprezystrzeleckiego bior¹ jest oraz zawodnicy popularyzacja aktywne sportu spêdzanie czasu wolnego...... Organizator: PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA p.w. TRÓJCY ŒWIÊTEJ i WSZYSTKICH ŒWIÊTYCH w GORÊCZYNIE GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE Koncert znakomitych artystów – œwiatowejinstrumentach s³awy, graj¹cych muzycznych, utwory który na odbywa organach siê i w innych zabytkowym koœciele w Gorêczynie. KONCERT TOWARZYSZ¥CY XXII JUBILEUSZOWEMU MIÊDZYNARODOWEMU FESTIWALOWI MUZYKI ORGANOWEJ W KATEDRZE W12.07.2020 PELPLINIE | niedziela | Gorêczyno www.somoninogok.pl

Gminny Oœrodek Kultury w Somoninie | Gminna Biblioteka Publiczna w Somoninie 12 AEDR IMPREZ KALENDARZ

OSTRZYCKIE LATO 2020 30 1-2.08.2020 | sobota, niedziela | Ostrzyce Dwudniowa impreza plenerowa z wieloletni¹ tradycj¹. Odbywa siê zawsze w pierwszy weekend sierpnia. Pierwszego dnia na scenie przy parkingu w Ostrzycach, wystêpuj¹ zespo³y i artyœci prezentuj¹cy ró¿ne style muzyki. Drugi dzieñ, to dalszy ci¹g wystêpów artystycznych. Wyst¹pili ju¿: Krzysztof Krawczyk (1997), Eleni (1998), Kabaret „Klika” (1999), Trubadurzy (1999), Gang Marcela (2000 i 2005), Krystyna Proñko (2000), Zbigniew Wodecki (2001), Don Vasyl i Roma (2001), Boys (2002), Czerwone Gitary (2002), The Postman (2003), Vox (2003), Kaja Paschalska (2004), Irena Jarocka (2006), Krywañ (2007), Andrzej Rybiñski (2008), Wojciech G¹sowski (2009), Lombard, Bayer Full (2010), 2020 Zayazd i 2 plus 1 (2011), Baciary (2012), Mariusz Kalaga i Norbi (2013). Andre, £zy (2014), Mig, Golden Life (2015) Mejk, The Postman (2016), Eratox, Bubliczki (2017), Gesek, Baciary (2018), Shantel, Nowator (2019). Od wielu lat, w drugim dniu „Ostrzyckiego Lata”, na scenie odbywa siê program pn. „Diabelskie granie”, w którym chêtni wspólnie graj¹ na kaszubskich instrumentach ludowych w towarzystwie kapeli kaszubskiej. W zabawie tej uczestnicz¹ mieszkañcy Kaszub, a tak¿e turyœci. Dwudniowej imprezie w Ostrzycach towarzysz¹ zawody wêdkarskie dla dzieci oraz tradycyjnie kiermasz twórców ludowych, prezentuj¹cych swoje wyroby na przygotowanych specjalnie dla nich stoiskach wystawienniczych. „Ostrzyckie Lato” jest sztandarow¹ imprez¹ Gminy Somonino i jedn¹ z najwiêkszych SIERPIEÑ | LIPIEC na Kaszubach. Impreza ta odbywa siê dziêki wsparciu kilkudziesiêciu firm i podmiotów gospodarczych Gminy Somonino i ca³ego kraju. Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE STOWARZYSZENIE „PRZYJAZNA WIEŒ KASZUBSKA” w SOMONINIE ......

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany dat i godzin maj¹cych siê odbyæ imprez! Przed publikacj¹ informacji w mediach prosimy o kontakt! 13 33 32 31

Organizator zastrzega sobie prawo doPrzed zmiany publikacj¹ dat informacji i w godzin mediach maj¹cych prosimy siê o odbyæ kontakt! imprez!

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE PARAFIA p.w. NAJŒWIÊTSZEJ MARYI PANNY w...... HOPOWIE Koncert znakomitych artystów – œwiatowejna s³awy, graj¹cych organach utwory i innych instrumentachw muzycznych, zabytkowym który koœciele odbywa w siê Hopowie. KONCERT TOWARZYSZACY XXII JUBILEUSZOWEMU MIÊDZYNARODOWEMU FESTIWALOWI MUZYKI ORGANOWEJ W KATEDRZE15.08.2020 W PELPLINIE | sobota | Hopowo Organizator: STAROSTWO POWIATOWE w KARTUZACH GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE ...... Podczas festiwalu mo¿na zobaczyæ wystêpy artystóww z po³¹czeniu „najwy¿szej z pó³ki”, przepiêkn¹ którzy sceneri¹Ca³oœæ przyci¹gaj¹ odbywa mi³oœników siê ³agodnych w brzmieñ. ostrzyckimCzes³aw amfiteatrze. Œpiewa Dotychczas i wyst¹pili Mieczys³aw tu, Szczeœniak m.in.: (2010),i Edyta Grzegorz Gepert, Turnau (2011), Renata Jaros³aw Przemyk Chojnacki,Gaba Poluzjanci Janusz,Mela i Koteluk, Woo Turnau/Sikorowski, Krystyna Woo (2012), Hanna Gedzik, Banaszak Jaros³aw (2013), Chojnacki, Stanis³aw Soyka,Antonina Gra¿yna Krzysztoñ, £obaszewska, Katarzyna Dorota Groniec, Miœkiewicz Ajagore (2014), Mietek (2015), Szczeœniak, Stanis³awa Marek Celiñska, Dyjak Kortez (2017), (2016), (2018), Grzegorz Gra¿yna Turnau, £obaszewska Ania & Rusowicz, Ajagore, Janusz Julia(2019). Radek Pietrucha, Wstêp Plateau, wolny. Sebastian Riedel & Cree XII FESTIWAL PRZYJEMNOŒCI MUZYCZNYCH 7-8.08.2020 | pi¹tek, sobota | Ostrzyce ...... Organizator: WÊDKARSKI KLUB SPORTOWY „KASZUB” SOMONINO KO£O PZW NR 118 SOMONINO GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE Zawody wêdkarskie dla dzieci odbywaj¹ siêrannych pierwszego w dnia godzinach imprezy „Ostrzyckie Lato”. W rêce ³owi¹cych powêdruje wiele ciekawych nagród. www.somoninogok.pl ZAWODY WÊDKARSKIE DLA DZIECI 1.08.2020 | sobota | Ostrzyce

Gminny Oœrodek Kultury w Somoninie | Gminna Biblioteka Publiczna w Somoninie 14 AEDR IMPREZ KALENDARZ

DO¯YNKI GMINY SOMONINO 23.08.2020 | niedziela | Gorêczyno 34 Do¿ynki rozpoczynaj¹ siê Msz¹ Œwiêt¹ Polow¹. Tradycyjnie zostaje przeprowadzony konkurs na naj³adniejszy wieniec do¿ynkowy. W trakcie odbywaj¹ siê wystêpy zespo³ów, przeplatane zabawami i konkursami z publicznoœci¹. Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE SO£ECTWO GORÊCZYNO ...... 2020

XXV REGIONALNE BIEGI ULICZNE BRZEGAMI RADUNI 25.09.2020 | pi¹tek Leœniczówka Sarni Dwór w Somoninie 35 Impreza o zasiêgu regionalnym, w której udzia³ bior¹ uczniowie z ponad 40 szkó³

powiatu kartuskiego i oœciennych gmin szkó³ podstawowych i szkó³ ponadgimnazjalnych. WRZESIEÑ | SIERPIEÑ Coraz czêœciej uczestnicz¹ w niej równie¿ seniorzy. W biegach uczestniczy oko³o 500 zawodników, którzy biegn¹ po wyznaczonej trasie przy Leœniczówce Sarni Dwór. Jednoczeœnie prowadzona jest klasyfikacja dru¿ynowa. Nad ca³oœci¹ czuwaj¹ sêdziowie z licencj¹. Trasê zabezpieczaj¹ wolontariusze Stowarzyszenia oraz uczniowie Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Somoninie. Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE STOWARZYSZENIE „PRZYJAZNA WIEŒ KASZUBSKA” w SOMONINIE Wspó³organizator: ZESPÓ£ SZKÓ£ PONADGIMNAZJALNYCH w SOMONINIE ......

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany dat i godzin maj¹cych siê odbyæ imprez! Przed publikacj¹ informacji w mediach prosimy o kontakt! 15 37 36 ” ´

OrganizatorOrganizator zastrzega zastrzega sobie sobie prawo prawo do doPrzedPrzed zmiany zmiany publikacj¹ publikacj¹ dat dat informacji informacji i i w w godzin godzin mediach mediach maj¹cych maj¹cych prosimy prosimy siê siê o o odbyæ odbyæ kontakt! kontakt! imprez! imprez!

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA p.w. TRÓJCY ŒWIÊTEJ i WSZYSTKICH ŒWIÊTYCH w GORÊCZYNIE ...... Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE KO£O £OWIECKIE „£ABÊDZ Msza Œwiêta po³¹czona z koncertemoraz znakomitej artystów orkiestry operowych prezentuj¹cych utwory zodbywaj¹cy siê ró¿nych epok, w zabytkowej œwi¹tyni w Gorêczynie. MSZA ŒW. HUBERTOWSKA PO£¥CZONA Z KONCERTEM Wlistopad GORÊCZYNIE 2020 | Gorêczyno ...... Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE KLUB SZACHOWY „ORMUZD” KARTUZY GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE STOWARZYSZENIE „PRZYJAZNA WIEŒ KASZUBSKA” w SOMONINIE Mistrzostwa w szachach odbywaj¹ siêCelem w tej Gminnym Oœrodku imprezy jest Kultury popularyzacja wa gry Somoninie. przede w wszystkim szachy, wy³onienie rozwijanie umiejêtnoœci mistrza i powiatui kartuskiego zainteresowañ doros³ych. wœród Pojedynki dzieci rozgrywaj¹ m³odzie¿y siê systemem szwajcarskim – siedem rund. XIX OTWARTE MISTRZOSTWA POWIATU KARTUSKIEGO W SZACHACH 3.10.2020 | sobota | Somonino www.somoninogok.pl

Gminny Oœrodek Kultury w Somoninie | Gminna Biblioteka Publiczna w Somoninie 16 AEDR IMPREZ KALENDARZ

„KSI¥¯KA I JEJ AUTOR...” listopad 2020 | Somonino 38 Spotkanie ze znanym autorem popularnych ksi¹¿ek dla dzieci i m³odzie¿y. Organizator: GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE ...... 2020 MIKO£AJOWY TURNIEJ TENISA STO£OWEGO „RAKIET¥ Z MIKO£AJEM” 4.12.2020 | pi¹tek | Gorêczyno 39 Turniej Tenisa sto³owego dla reprezentacji szkó³ podstawowych

Gminy Somonino w czterech kategoriach wiekowych: klasy I-II, III-IV, V-VI, VII-VIII. PAZ Organizator:

GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE ´ GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE LISTOPAD... | DZIERNIK ......

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany dat i godzin maj¹cych siê odbyæ imprez! Przed publikacj¹ informacji w mediach prosimy o kontakt! 17 41 40

Organizator zastrzega sobie prawo doPrzed zmiany publikacj¹ dat informacji i w godzin mediach maj¹cych prosimy siê o odbyæ kontakt! imprez!

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE Gminny Oœrodek Kultury i Gminnaœnie¿ynkami Biblioteka i Publiczna kapel¹ w kaszubska Somoninie odwiedzaj¹ zGminy dzieci Miko³ajem, Somonino.... szkó³ podstawowych, i przedszkoli nie tylko.Miko³aje Dzieci przemieszczaj¹ zostaj¹ siê obdarowane bajecznym s³odkimi pojazdem, upominkami. przygotowanymWszystkie specjalnie dzieci na z wielka t¹ radoœci¹ okazjê. przyjmuj¹Miko³aje i w Œnie¿ynki swoich niezwykle placówkach mi³o niecodziennychdzieci goœci, witani jak s¹ i równie¿ przez doros³ych. przechodniów, zarówno PRACOWNICY GOK – DZIECIOM, BO¯ONARODZENIOWY OBJAZD Z MIKO£AJAMI DO DZIECI SZKÓ£ PODSTAWOWYCH I PRZEDSZKOLI GMINY SOMONINO 18.12.2020 | pi¹tek | Gmina Somonino... i nie tylko Organizator: GMINNY OŒRODEK KULTURY w SOMONINIE GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w SOMONINIE ...... Konkurs organizowany jest dla przedszkoli orazszkó³ dzieci podstawowych i powiatu m³odzie¿y kartuskiego. Oceniane s¹indywidualne prace i zbiorowe, które zosta³y wy³onionekonkursów przeprowadzonych w w wyniku eliminacjach szkolnych. Prace powinny zawieraæ elementy akcentuj¹cekaszubski. region Ocena prac prowadzona jest wed³ugwiekowych. W kategorii konkursie bierze udzia³ ponadoœwiatowych 40 powiatu placówek kartuskiego. www.somoninogok.pl POWIATOWY KONKURS „NAJ£ADNIEJSZA SZOPKA BO¯ONARODZENIOWA” 11.12.2020 | pi¹tek | Somonino

Gminny Oœrodek Kultury w Somoninie | Gminna Biblioteka Publiczna w Somoninie 18 SPONSORZY GOK SOMONINO 2019 IMPREZ KALENDARZ

• Daniel Byczkowski – ZAK£AD US£UG ELEKTRONICZNYCH, Somonino • Stanis³aw Brylowski – INSTALATORSTWA SANITARNE I C.O, Ostrzyce • Jaros³aw Brylowski – PRZEDSIÊBIORSTWO „WODJAR”, Somonino • Mariusz Czapiewski – MARGO Deweloper, Gdynia • Krystyna Wroñska – HURTOWNIA MATERIA£ÓW „WROÑSKI”, Kie³pino • Miros³awa Wiœniewska – PHU „MIR-POL”, Kartuzy • Anna Witkowska – SKLEP SPO¯YWCZY, Hopowo • Eugeniusz Wagner i Waldemar WoŸniak – CZÊŒCI SAMOCHODOWE „AUTO PLUS”, Chwaszczyno • Lucyna Szymañska – BS SZTUM Oddzia³ SOMONINO, • Halina i Przemys³aw Sosnowscy – HURTOWNIA ARTUKU£ÓW SPO¯YWCZYCH „AGAWA”, Kartuzy • Andrzej So³tysek i Tomasz So³tysek – SC „AS KLINKIER”, Kartuzy • Miros³aw Socha – PHU „SOMBUD”, Somonino • S³awomir Leszkowski – „ALBUD”, Somonino • Roman Potrykus – „ROMPOL”, • S³awomir Rychert – PRZEDSIÊBIORSTWO BUDOLANE „SOMPLEX”, Somonino • Joanna Regliñska – CENTRUM STOMATOLOGICZNE, Somonino • Henryk Regliñski – ZAK£AD MECHANIKI POJAZDOWEJ, Somonino • Andrzej Regliñski i Piotr Regliñski – PPHU „ARTSTAL”, Somonino • Stanis³awa i Marek Neubauer – PRACOWNIA PLASTYCZNO-FOTOGRAFICZNA „MULTICOLOR”, Dzier¿¹¿no • Edward Puzdrowski, Zenon Puzdrowski, £ukasz Puzdrowski – „HELP-ROL” PUZDROWSCY SPÓ£KA JAWNA, Somonino • Zbigniew Nadolski – „ECOFARMA” GODPODARSTWO ROLNE, Wyczechowo 2020 • Barbara i Ryszard Mocarscy – HURTOWNIA ARTYKU£ÓW SPORTOWYCH I TURYSTYCZNYCH „MARBA”, Miszewko • Andrzej Miros³awski – SPH „MESTWIN”, Kartuzy • Edmund Miotk – WÓZKI WID£OWE „ED-MAR”, Somonino • Jerzy Lis i Andrzej Socha – WARSZTAT MECHANIKI POJAZDOWEJ, Somonino • Maria i Ryszard Lewandowscy – TARTAK ELEKTRYCZNY, Somonino • Marian Kaczmarek – PRYWATNY TRANSPORT AUTOBUSOWY, Somonino • Roman Ja¿d¿ewski – PPU „KOSTBET”, Miszewko • Stanis³aw Hirsz – ZUPH „HIRSZ”, Stê¿yca • Roman Hirsz – US£UGI ELEKTRYCZNE I BUDOWLANE, Egiertowo • Bogdan Górski – PB „GÓRSKI”, Kartuzy • Ewa i Tadeusz Dawidowscy – HANDEL ARTYKU£AMI SPO¯YWCZO-PRZEMYS£OWYMI „TED”, Egiertowo • Eugeniusz Dawidowski – WULKANIZACJA „GOLD”, Somonino • Anna i Maciej Czapiewscy – „RADBUR”, Somonino • Marcin Mocarski – „MARBA-SPORT”, Miszewko • Beata i Cezary Brillowscy – SALONY OPTYCZNE, Kartuzy • Anna Pakura – CUKIERNIA „ALICJA”, Kie³pino • Andrzej Formela – PHU ANDRZEJ FORMELA, Gorêczyno • Ewa i Tadeusz K¹kol – PRZEDSIÊBIORSTWO SPRZEDA¯Y MASZYN ROLNICZYCH, Przodkowo • Eugeniusz Walaszkowski – PRZEDSIÊBIORSTWO BUDOWLANE „WALASZKOWSKI”, Somonino • Dorota i Arkadiusz Bielscy – KWIACIARNIA „PATRYCJA”, Kie³pino • Miros³aw Myszk – PREZES GMINNEGO PRZEDSIÊBIORSTWA REMONTOWO-US£UGOWEGO Sp. z. o.o, S³awki • Ewa i Piotr Rychert – „AKRYLEX” SP. J., Gorêczyno • Alicja Zab³ocka – CDP MEBLE Sp. z o.o., Gdañsk • Marek Bednarek – „OBOJAN” Sp. z o.o., Stê¿yca • Daria Krystyna Sapiñska – SPÓ£DZIELNIA MLECZARSKA MLEKOVITA, Oddzia³ Gorêczyno • Daria Krystyna Sapiñska – „DALMA”, Wysokie Mazowieckie, Oddzia³ Gorêczyno • Barbara Hein – ZAK£AD FRYZJERSKI, Somonino • ELWOZ Sp. z o.o., Szklana • El¿bieta i Ignacy Majkowscy – KWIACIARNIA „POD ANIO£EM”, Somonino • Regina i Kazimierz ¯o³nowscy – US£UGI GASTRONOMICZNE, Kartuzy • Gabriela i Czes³aw Bieliccy – MUZEUM KASZUBSKA ZAGRODA „BIELICKOWO”, Kawle Dolne • Anna Górska – P.P.U. IZOBUD, Somonino • Anna Wagner-Kuczyñska – STUDIO URODY „VENUS”, Somonino • Katarzyna Kloska i Bartosz Labuda – CENTRUM REKREACJI „U STOLEMA”, Ostrzyce • Sylwester Czaja – FIRMA BUDOWLANA „ANCORA”, Go³ubie

19 K a l e n d a r z i m p r e z 2 Lp. Data imprezy Nazwa imprezy 0 1. 12.01.2020, niedziela XXVIII FINA£ WIELKIEJ ORKIESTRY ŒWI¥TECZNEJ POMOCY 2. 13-26.01.2020 FERIE ZIMOWE W GMINIE SOMONINO 2 3. 19.01.2020, niedziela KONCERT KOLÊDOWY 0 4. 25.01.2020, sobota XVIII OTWARTE MISTRZOSTWA GMINY W SZACHACH 5. 7.02.2020, pi¹tek XXII POWIATOWY TURNIEJ TENISA STO£OWEGO SZKÓ£ PONADGIMNAZJALNYCH „DWIE RAKIETY” 6. marzec 2020 XXXVII WOJEWÓDZKI KONKURS RECYTATORSKI PROZY I POEZJI POLSKIEJ 7. 13.03.2020, pi¹tek XIX WOJEWÓDZKI TURNIEJ TENISA STO£OWEGO REPREZENTACJI POWIATÓW SZKÓ£ PONADGIMNAZJALNYCH „DWIE RAKIETY” 8. 21.03.2020, sobota X POWIATOWY TURNIEJ KÓ£ GOSPODYÑ WIEJSKICH 9. kwiecieñ 2020 KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ „RÔDNO MÓWA” 10. 2.04.2020, czwartek POWIATOWY KONKURS OZDÓB WIELKANOCNYCH 11. 5.04.2020, niedziela V BIEGI KAMIENNYCH WESELNIKÓW 12. 18.04.2020, sobota XXIV BAL SPONSORA 13. 22.04.2020, œroda „STUDNIA TALENTÓW” 14. 26.04.2020, niedziela IX POLA NADZIEI 15. 1.05.2020, pi¹tek WIŒTA WIO... czyli NA KASZUBSK¥ NUTÊ”. TURNIEJ WOZ´ NICÓW I HODOWCÓW KONI ZIMNOKRWISTYCH NA KASZUBACH 16. 2.05.2020, sobota XV KASZUBSKA BIESIADA KABARETOWA „BËLNY WIC” 17. 14.05.2020, czwartek KONKURS FOTOGRAFICZNY „MOJA GMINA W OBIEKTYWIE” 18. 23.05.2020, sobota MIÊDZYNARODOWE MISTRZOSTWA KASZUB W WOLNYM PALENIU FAJKI „KASZËBSKÔ PIPA” 19. maj 2020 ZAWODY WÊDKARSKIE MEMORIA£ MIECZYS£AWA FLISIKOWSKIEGO 20. 1.06.2020, poniedzia³ek DZIEÑ DZIECKA 21. czerwiec 2020 ZAWODY WÊDKARSKIE Z OKAZJI DNIA DZIECKA 22. 6.06.2020, sobota GMINNY FESTYN RODZINNY WYCZECHOWO 23. 13.06.2020, sobota I TARGI TWÓRCZOŒCI LUDOWEJ ZIEMI KASZUBSKIEJ K a l e n d a r z i m p r e z 2 Lp. Data imprezy Nazwa imprezy 0 24. 27.06-31.08.2020 AKCJA LETNIA DLA DZIECI W GMINIE SOMONINO 2 25. 4.07.2020, sobota POWITANIE LATA W GMINIE SOMONINO VI MISTRZOSTWA KASZUB W WYŒCIGACH NA ROWERKACH WODNYCH 0 26. 10.07.2020, pi¹tek VII PRZEGL¥D ZESPO£ÓW WESELNYCH „WIESELNÉ GRANIÉ” 27. 11.07.2020, sobota FESTIWAL KULTURY £OWIECKIEJ „KNIEJA 2020” 28. 12.07.2020, niedziela KONCERT TOWARZYSZ¥CY XXII JUBILEUSZOWEMU MIÊDZYNARODOWEMU FESTIWALOWI MUZYKI ORGANOWEJ W KATEDRZE W PELPLINIE 29. 19.07.2020, niedziela VIII POWIATOWY TURNIEJ STRZELECKI „Z£OTA MUSZKA” 30. 1-2.08.2020, sobota/niedziela OSTRZYCKIE LATO 2020 31. 1.08.2020, sobota ZAWODY WÊDKARSKIE DLA DZIECI 32. 7-8.08.2020, pi¹tek/sobota XII FESTIWAL PRZYJEMNOŒCI MUZYCZNYCH 33. 15.08.2020, sobota KONCERT TOWARZYSZ¥CY XXII JUBILEUSZOWEMU MIÊDZYNARODOWEMU FESTIWALOWI MUZYKI ORGANOWEJ W KATEDRZE W PELPLINIE 34. 23.08.2020, niedziela DO¯YNKI GMINY SOMONINO 35. 25.09.2020, pi¹tek XXV REGIONALNE BIEGI ULICZNE BRZEGAMI RADUNI 36. 3.10.2020, sobota XIX OTWARTE MISTRZOSTWA POWIATU KARTUSKIEGO W SZACHACH 37. listopad 2020, niedziela MSZA ŒW. HUBERTOWSKA PO£¥CZONA Z KONCERTEM W GORÊCZYNIE 38. listopad 2020, œroda „KSI¥¯KA I JEJ AUTOR...” 39. 4.12.2020, pi¹tek MIKO£AJOWY TURNIEJ TENISA STO£OWEGO „RAKIET¥ Z MIKO£AJEM” 40. 11.12.2020, pi¹tek POWIATOWY KONKURS „NAJ£ADNIEJSZA SZOPKA BO¯ONARODZENIOWA” 41. 18.12.2020, pi¹tek PRACOWNICY GOK – DZIECIOM, BO¯ONARODZENIOWY OBJAZD Z MIKO£AJAMI DO DZIECI SZKÓ£ PODSTAWOWYCH I PRZEDSZKOLI GMINY SOMONINO o somonino gok informacje Z GMINNY OŒRODEK KULTURY SOMONINO 83-314 Somonino, ul. Ceynowy 1A tel./fax (58) 684 11 26 e-mail: [email protected] www.somoninogok.pl

PUNKT INFORMACJI TURYSTYCZNEJ w GOK SOMONINO 83-314 Somonino, ul. Ceynowy 1A tel./fax (58) 684 11 26 e-mail: [email protected] GODZINY OTWARCIA: • poniedzia³ek – pi¹tek: 800-1800

INFORMACJA TURYSTYCZNA OSTRZYCE Ostrzyce, ul. Droga Kaszubska 27 83-311 Gorêczyno, tel./fax (58) 684 16 12 GODZINY OTWARCIA: od 1.07.2020 do 31.08.2020 r. • wtorek – pi¹tek: 900-1700 • sobota: 1200-1600 • niedziela: 1200-1500 • poniedzia³ek: nieczynne maj - czerwiec i wrzesieñ • poniedzia³ek – pi¹tek: 900-1600 • sobota: 1000-1300 • niedziela: nieczynne

PUNKT INFORMACJI TURYSTYCZNEJ BIBLIOTEKA GORÊCZYNO 83-311 Gorêczyno, ul. Kasztelañska 66 GODZINY OTWARCIA: • poniedzia³ek, wtorek, czwartek: 900-1700 • œroda: 800-1600 • pi¹tek: 1100-1900

UWAGA! ISBN 978-83-8127-395-4 W okresie od miesi¹ca paŸdziernika do kwietnia Punkt Z w Ostrzycach nieczynny. Wszelkie informacje mo¿na uzyskaæ pod dotychczasowym numerem tel. (58) 684 16 12 lub (58) 684 11 26 w godzinach otwarcia Punktu Z w Gminnym Oœrodku Kultury w Somoninie.