The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 106 REGINA, FRIday, APRIL 16, 2010/REGINA, VENDREDI, 16 AVRIL 2010 No. 15/nº 15

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

Special Days/Jours spéciaux ...... 753 APPOINTMENT/NOMINATION...... 753 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)...... 753 acts not yet Proclaimed/Lois non encore proclamées ...... 755 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)...... 757 Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ...... 758 Acts in force on specific events/Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ...... 758 acts Proclaimed/Lois proclamées (2010)...... 758 Director’s orders/ArrÊtÉs Directeur ...... 759 The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994...... 759 Minister’s Order/ArrÊtÉ ministÉriel ...... 761 The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation and The Local Government Election Act...... 761 Corporations branch notices/Avis de la direction des sociétés...... 762 The Business Corporations Act...... 762 The Business Names Registration Act...... 771 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés à but lucratif...... 778 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 780 The Municipalities Act...... 780 The Saskatchewan Insurance Act...... 798 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ...... 798 notice to advertisers/avis aux annonceurs...... 799/800 Volume 106 REGINA, friday, April 16, 2010/REGINA, Vendredi, 16 AVRIL 2010 No. 15/nº 15

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES

PART ii/Partie Ii A-15.21 Reg 11 The Mustard Development Plan Regulations...... 113 A-20.2 Reg 13 The Saskatchewan Egg Regulations, 2010...... 127 SR 22/2010 The Driver Licensing and Suspension Amendment Regulations, 2010...... 131 SR 23/2010 The Traffic Safety Act Fees Amendment Regulations, 2010 (No. 2)...... 138 SR 24/2010 The Canada-Saskatchewan Specified Risk Material Management Program Amendment Regulations, 2010...... 140 SR 26/2010 The Miscellaneous (Farm Financial Stability Act) Repeal Regulations, 2010...... 141 SR 27/2010 The Pastures Amendment Regulations, 2010...... 142 SR 28/2010 The Health Information Protection Amendment Regulations, 2010...... 142 SR 29/2010 The Saskatchewan Medical Care Insurance Payment Amendment Regulations, 2010...... 147 SR 30/2010 The Queen’s Bench Amendment Regulations, 2010 / RS 30/2010 Règlement de 2010 modifiant le Règlement sur la Cour du Banc de la Reine...... 148/149 SR 31/2010 The Residential Tenancies Amendment Regulations, 2010...... 150 SR 32/2010 The Saskatchewan Insurance Amendment Regulations, 2010...... 150 SR 33/2010 The Securities Amendment Regulations, 2010...... 160 SR 34/2010 The Summary Offences Procedure Amendment Regulations, 2010...... 162 SR 35/2010 The Condominium Property Amendment Regulations, 2010...... 164 SR 36/2010 The Land Titles Amendment Regulations, 2010...... 219 SR 37/2010 The Sask911 Fees Amendment Regulations, 2010...... 220 SR 38/2010 The Enterprise Saskatchewan Amendment Regulations, 2010...... 221 SR 39/2010 The Reservoir Development Area Amendment Regulations, 2010...... 226 SR 40/2010 The Building and Accessibility Standards Administration Amendment Regulations, 2010...... 228

PART iiI/Partie IiI SR 25/2010 The Electronic Implant Repeal Regulations...... 3 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 753

special days/Jours spéciaux ______

The following week has been designated by the Minister of Health as: “Dental Therapists Week” in Saskachewan, April 18 to 24, 2010. ______

The following week has been designated by the Minister of Justice and Attorney General as: “Victims of Crime Awareness Week” in Saskatchewan, April 18 to 24, 2010. ______

APPOINTMENT/NOMINATION ______

CANCELLATION OF HONORARY AIDE-DE-CAMP TO THE LIEUTENANT GOVERNOR OF SASKATCHEWAN The following Honorary Aide-de-Camp to the Lieutenant Governor has been cancelled, effective April 5, 2010: Lieutenant Colonel Doug Penner

______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ______

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 97 The Agri-Food Amendment Act, 2009...... Proclamation 127 The Assessment Management Agency Amendment Act, 2009...... On Assent/ Specific Date 108 The Cities Amendment Act, 2009...... On Assent 131 The Conservation Easements Amendment Act, 2009...... Proclamation 80 The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2009 (Reinstated)...... Proclamation 101 The Credit Union Amendment Act, 2009 (No. 2)...... Proclamation 125 The Crown Minerals Amendment Act, 2009...... Proclamation 100 The Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund Amendment Act, 2009...... Proclamation 129 The Enforcement of Money Judgments Act...... Proclamation 130 The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendments Act, 2009/ Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act...... Specific Event 122 The Environmental Assessment Amendment Act, 2009...... Proclamation 121 The Environmental Management and Protection Act, 2009...... Proclamation 120 The Financial Administration Amendment Act, 2009...... On Assent 123 The Forest Resources Management Amendment Act, 2009...... Proclamation 117 The Hunting, Fishing and Trapping Heritage Act...... On Assent 754 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 112 The Justices of the Peace Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix...... On Assent 113 The Justices of the Peace Consequential Amendments Act, 2009...... Specific Event 106 The Labour Market Commission Repeal Act...... Proclamation 124 The Legal Profession Amendment Act, 2009...... Proclamation 126 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... Proclamation 118 The Milk Control Repeal Act...... Proclamation 128 The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2009.....On Assent/ Specific Event 103 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2009...... Specific Event 98 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2009...... On Assent 109 The Municipalities Amendment Act, 2009...... On Assent 110 The Northern Municipalities Act, 2009...... Specific Date 111 The Northern Municipalities Consequential Amendments Act, 2009/Loi de 2009 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Northern Municipalities Act, 2009...... Specific Event 134 The Opticians Act...... Proclamation 102 The Personal Property Security Amendment Act, 2009...... On Assent/ Proclamation 135 The Prescription Drugs Amendment Act, 2009...... Proclamation 115 The Queen’s Bench Amendment Act, 2009 (No. 2)/Loi no 2 de 2009 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine...... On Assent/ Proclamation Specific Date 105 The SaskEnergy Amendment Act, 2009...... On Assent 114 The Small Claims Amendment Act, 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1997 sur les petites créances...... On Assent 104 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2009 (No. 2)...... Proclamation 119 The Ticket Sales Act...... Proclamation 133 The Tobacco Control Amendment Act, 2009...... Proclamation 107 The Weed Control Act...... Proclamation 132 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2009...... Proclamation ______

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 611 The Autism Spectrum Disorder Strategy Act...... On Assent 608 The Cadet Instructors Cadre Recognition Day Act...... On Assent 607 The Public Safety, Security and Protection Act...... On Assent 610 The Seniors’ Bill of Rights Act...... On Assent 609 The Whistleblower Protection Act...... On Assent

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 755

Private Bills/Projets de loi d’intérêt privé Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 904 The Orange Benevolent Society Amendment Act, 2010...... On Assent

______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 1 to 9 and 11 to 24 not yet proclaimed...... 10 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 (Assented to May 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b)...... 13 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 756 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed...... 21 The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... M-10.3 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... M‑20.1 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ...... P‑4.3 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... 36 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 42 and 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 757

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008...... 23 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...... T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... V‑7.2 The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 1, 3 to 6, 9 to 13, 31 to 61, subsections 63(4), (5), (6), sections 66 to 68, 71 to 84, 105, portions of 110, 111 to 114, 116, 118 to 119 not yet proclaimed...... V-7.21 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... 44

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Emergency 911 System Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009)...... 99...... 34 The Protection of the Wild Ponies of the Bronson Forest Act (Assented to December 3, 2009)...... 606...... P-29.2 758 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques (Assented to May 14, 2009) (Specific Date: June 1, 2010) ...... 68...... A-28.002 The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009) (Specific Date: January 1, 2011, sections 1 to 10, clauses 12(a) and (b), sections 13 to 15) ...... 116...... 35

______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006)...... T-23.01 The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007/Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to May 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007)...... 42 The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2009 (Assented to May 14, 2009) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2009/ Loi de 2009 sur les services de l'état civil)...... 32 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2010) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2010: The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.35. Section 11 proclaimed in force January 1, 2010. Clause 12(c) proclaimed in force January 31, 2010. The Trustee Act, 2009, S.S. 2009, c.T-23.01. Sections 1 to 64, 68, 69 and 71 proclaimed in force January 1, 2010. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 759

Director’s orders/ArrÊtÉs Directeur ______

The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 [section 9] ______

Angling Limits D.O. 2010-2. Pursuant to section 14 of The Fisheries Regulations, being R.R.S., c.F-16.1 Reg 1, made under the authority of The Fisheries Act (Saskatchewan) 1994, which powers have been delegated to me by the Minister responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedules, the Minister’s Designation for Angling Limits, dated April 18, 2002, as published in the Saskatchewan Gazette, on May 10, 2002. Dated at Regina, Saskatchewan, this 7th day of April, 2010.

Chris Dunn for Lyle Saigeon, Executive Director, Fish and Wildlife Branch, Ministry of Environment. ______

Add the following waters to Schedule B, Part II, Specific Lakes:

Zone Waters Species Quotas

Central Chitek Lake walleye, 3 fish, only one may exceed NL 53°45' WL 107°47'02" 55 cm Round Lake yellow perch, 25 fish, only ten may NL 53°20' WL 106°01'02" exceed 25 cm

Add the following waters to Schedule B, Part V, Sport Fishing Catch and Release (Type 3):

Zone Waters Central Baptiste Lake NL 56°21' WL 106°25' Jean Lake NL 56°11' WL 106°28' Swanson Lake NL 56°10' WL 106°20' Northern Bird Lake NL 57°52' WL 104°21' Brakewell Lake NL 57°30' WL 103°43' Briggs Lake NL 57°53' WL 104°38' Cairns Lake NL 57°39' WL 103°19' Causier Lake NL 57°31' WL 103°49' Dube Lake NL 58°35' WL 105°04' Kalheim Lake NL 58°52' WL 102°01' Kewen Lake NL 58°11' WL 103°51' Kirkpatrick Lake NL 57°54' WL 104°39' Lampin Lake NL 58°09' WL 103°54' McDonald River NL 57°39' WL 104°39' 760 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Zone Waters Northern Mullin Lake NL 57°37' WL 103°17' Oriordan Lake NL 57°40' WL 103°47' Poulton Lake NL 57°50' WL 104°27' Simpson Lake NL 57°41' WL 103°37' Spence Lake NL 57°33' WL 103°34' Swan Lake NL 57°33' WL 103°03' Umpherville Lake NL 57°53' WL 104°19' Unnamed (Waynes) Lake NL 57°36' WL 104°18' Unnamed (Wonder) Lake NL 58°01' WL 103°46' Ward Lake NL 58°35' WL 104°35' Whigham Lake NL 58°48' WL 104°25'

______

Closed Times for Angling D.O. 2010-3. Pursuant to section 14 of The Fisheries Regulations, being R.R.S., c.F-16.1 Reg 1, made under the authority of The Fisheries Act (Saskatchewan) 1994, which powers have been delegated to me by the Minister responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedules, the Minister’s Designation for Closed Times for Angling, dated April 18, 2002, as published in the Saskatchewan Gazette, on May 10, 2002. Dated at Regina, Saskatchewan, this 7th day of April, 2010.

Chris Dunn for Lyle Saigeon, Executive Director, Fish and Wildlife Branch, Ministry of Environment. ______

Table 3 (Section 13)

Delete the following closures to Table 3, under additional specific closed times for specific waters:

Zone Waters Closed Times for Angling Central Trout-stocked Waters, being the following April 1 up to and including the first lakes and ponds stocked with exotic Friday in May salmonid fish: Althouse Lake NL 55°30' WL 104°50' Mitten Lake NL 53°58' WL 104°38'

Add the following closures to Table 3, under additional specific closed times for specific waters:

Zone Waters Closed Times for Angling Central Torch Lake, being all waters of Torch Lake at April 1 up to and including June 15 approximate NL 53°43' WL 105°06'02" THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 761

minister’S order/ArrÊtÉ ministÉriel ______

The Education Act, 1995 / Loi de 1995 sur l’éducation [section 40, subsections 41(3), 42(1) and (6), sections 49 to 53, 61 and 63, subsection 71(1) and section 118] and The Local Government Election Act [subsection 12(2), sections 28 and 50, clause 145(1)(b)] ______

Establishment of the Martensville Roman Catholic Separate School Division No. 221 of Saskatchewan In accordance with the provisions of subsection 41(3) and sections 49 to 53 inclusive of The Education Act, 1995, I, Ken Krawetz, Minister of Education, do hereby order that the Martensville Roman Catholic Separate School Division No. 221 of Saskatchewan is established, effective April 9, 2010. Further, in accordance with the provisions of sections 40, 42(1) and (6), 61 and 63 of The Education Act, 1995, and sections 28, and 50, subsection 12(2), and clause 145(1)(b) of The Local Government Election Act, do hereby order, effective April 9, 2010, the following: 1. that the number of members comprising the Board of Education of the Martensville Roman Catholic Separate School Division No. 221 of Saskatchewan shall be five (5) and that these members shall be elected on the basis described as follows: (a) four (4) members from the City of Martensville elected at-large by the electors residing within the urban boundary of said city; (b) one (1) member elected on the basis of the sub-division described as follows: Sub-division No. 1 In Township 37, Range 5: north-west quarter of section 33; In Township 38, Range 5: sections 8, 9, 17 to 19, 30, and 31, the north-west quarter of section 3, the north half and south-west quarter of section 4, the north half of section 5, the north-east quarter of section 6, the west halves of sections 10 and 15, and those portions of sections 16, 20, 21, 29, 32, and 33 and the east halves of 22, 27, and 34 that are not included within the legal boundary of the City of Martensville; In Township 38, Range 6: the east halves of sections 13, 24, 25, and 36; In Township 39, Range 5: the west halves of sections 4 and 9, the south half and north-east quarter of section 5, the south half of section 6, the east half of section 8, and the south-west quarter of section 16; All West of the Third Meridian. Excepting those lands included within the boundaries of an Indian Reserve; 2. that the first election for the Board of Education of Martensville Roman Catholic Separate School Division No. 221 of Saskatchewan shall be conducted in accordance with the provisions of The Local Government Election Act with nomination day being April 28, 2010; 3. that the organizational meeting of the Board of Education of the Martensville Roman Catholic Separate School Division No. 221 of Saskatchewan shall be at a time and date not later than June 4, 2010, and at such time and in such place within the division as the newly elected members of the board may determine; 4. that the members elected to the Board of Education of the Martensville Roman Catholic Separate School Division No. 221 of Saskatchewan shall assume office on the date that members make the declaration required by subsection 71(1) of The Education Act, 1995; 5. that the returning officer for the first election of the Board of Education of the Martensville Roman Catholic Separate School Division No. 221 of Saskatchewan shall be Mr. Ronald W. Walter; and 6. that the boundaries of the Martensville Roman Catholic Separate School Division No. 221 of Saskatchewan shall comprise the lands lying within the city and sub-division listed above. 762 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

I further order effective April 9, 2010, pursuant to section 118 of The Education Act, 1995, and in accordance with the provisions of section 53 of the said Act, that tax arrears on all properties assessed to the Martensville Roman Catholic Separate School Division No. 221 of Saskatchewan shall be paid to the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan and further, that all taxes owing or already paid for the current year shall be apportioned between the boards of education of the said school divisions in a manner as mutually agreed upon by the respective boards of education. Dated at Regina, Saskatchewan this 25th day of March, 2010.

Ken Krawetz, Minister of Education. ______

Corporations Branch Notices/Avis de la direction des Sociétés ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101160511 Saskatchewan Ltd. Mar. 26 1265 Scarth St., Regina funeral services 101160559 Saskatchewan Ltd. Feb. 22 1102-1st Ave. W, Prince Albert holding company 101160561 Saskatchewan Ltd. Feb. 22 1102-1st Ave. W, Prince Albert holding company 101160562 Saskatchewan Ltd. Feb. 22 1102-1st Ave. W, Prince Albert holding company 101160566 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 Box 1983, Nipawin holding company 101160616 Saskatchewan Ltd. Mar. 29 Box 638, Saskatoon retail electronics 101160636 Saskatchewan Ltd. Mar. 29 116 Albert St., Regina property management services 101160637 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 1400-2500 Victoria Ave., shelf company Regina 101160644 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 231-1061 Central Ave., holding company Prince Albert 101160646 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 Box 295, Fort Qu’Appelle health food store 101160648 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 Box 1900, 309 Main St., Unity shelf company 101160655 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon government and non‑government program consultant 101160666 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon sell and install granite and marble products 101160677 Saskatchewan Ltd. Mar. 29 116 Albert St., Regina holding company 101160681 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101160682 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 1500-1881 Scarth St., Regina holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 763

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101160686 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 600, 105-21st St. E, Saskatoon property tax consultant 101160692 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 721 Athol St., Regina limousine and taxi services 101160694 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon purchase and manage real estate 101160700 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 300 Wicklow Centre, retail sales and rentals 1133-4th St., Estevan 101160706 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 Box 500, Lloydminster holding company 101160707 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 Box 500, Lloydminster shelf company 101160708 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 243 Nesslin Terr., Saskatoon contract information technology resources placement and IT services 101160743 Saskatchewan Ltd. Mar. 31 Box 573, Dundurn agricultural marketing services 101160759 Saskatchewan Ltd. Mar. 31 325, 2550-15th Ave., Regina holding company 101160801 Saskatchewan Ltd. Apr. 1 Box 29, Site 2, R.R. 1, Codette farming 101160866 Saskatchewan Ltd. Apr. 3 Box 713, Wilkie trucking 29 Palms Carcompany Ltd. Mar. 31 110-11th St. E, Prince Albert sell vehicles Accredited Saskatoon Apr. 1 226 Quill Crt., Saskatoon plumbing, heating and Plumbing, Heating & air‑conditioning services Air Conditioning Ltd. Ace Concrete Ltd. Apr. 1 392 Lakeview Rd., Yorkton decorative concrete and countertops, concrete prepping and finishing services Affordable Towing Inc. Mar. 29 Box 401, Osler towing services City Window Cleaning Inc. Mar. 1 Box 352, Regina window cleaning services CNC Welding Ltd. Apr. 2 334 Froom Cres., Regina mobile welding services Crooked Lake Homes Ltd. Mar. 26 484 Hoffer Dr., Regina construction services Dr. D.C. Avram Pediatric Mar. 30 700-1914 Hamilton St., Regina pediatric dental Dentistry Prof. Corp. professional corporation Dr. M. Eckert Mar. 29 1630 Quebec Ave., Saskatoon dental professional Dental Prof. Corp. corporation Dream Rides and Mar. 29 305 Allan Ave., Saltcoats sell, service, restore, repair Fabrication Ltd. and maintain vehicles Gallaway Farms Inc. Mar. 30 1138-3rd St., Estevan farming Gammon Safety Consulting Inc. Apr. 1 7 Broadway St. E, Yorkton health and safety consultant H & K Farms Ltd. Feb. 24 Box 137, Killaly farming Ika’s Care Home Ltd. Feb. 25 Box 473, Dalmeny care home 764 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Integrated Thermal Apr. 1 331 Brooks Rd., Estevan oilfield insulation services Solutions Inc. Kalin Farms Ltd. Feb. 26 Box 1287, Kamsack grain farming KJP Ventures Ltd. Apr. 1 1107 Beechmont Cres., holding company Saskatoon Le Macaron Mar. 26 2211 Calla Bay, Regina pastry shop Decadent Desserts Inc. Legend Hills Farms Ltd. Mar. 29 1652-100th St., farming North Battleford Loke & Zuev Enterprises Inc. Mar. 30 Box 638, Saskatoon real estate development services Maron Minerals Ltd. Mar. 25 700, 2103-11th Ave., Regina petroleum and natural gas Maximum Poly Inc. Mar. 29 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon supply and install vapour barrier insulation and spray foam products Nextphase Financial Inc. Mar. 29 422D Berini Dr., Saskatoon financial planning consultant services Nikolaisen Investments Ltd. Feb. 22 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company Oggi It Consultant Inc. Mar. 31 101, 3604-52nd Ave. NW, information technology Calgary consultant Regina Asset Feb. 24 1000-2002 Victoria Ave., real estate holding company Managment II Inc. Regina Riou Consulting Inc. Mar. 31 Box 1385, Unity legal services Shark Oilfield Services Ltd. Mar. 30 1138-3rd St., Estevan oilfield pressure testing services Shivam Enterprise Ltd. Mar. 30 300-533 Victoria Ave., Regina food services Sobaan Imports Inc. Apr. 1 69-203 Herold Terr., Saskatoon ready-made suits, jewellery handcrafts, etc. SR Medical Prof. Corp. Mar. 29 1500, 410-22nd St. E, medical professional Saskatoon corporation Sun Riders Holdings Ltd. Mar. 31 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company Swertz Exploration Ltd. Mar. 29 Box 430, 1633-1st Ave. NE, oil and natural gas Weyburn exploration SWS Properties Ltd. Mar. 31 1107 Beechmont Cres., holding company Saskatoon The Bridges Training Apr. 1 1124 Ave. B N, Saskatoon training services Centre Inc. TK Industrial Cleaning Mar. 31 1134-2nd St. E, Saskatoon contract industrial cleaning Solutions Inc. services Treasure House Holdings Ltd. Mar. 31 Box 1901, Saskatoon holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 765

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Triumph Locating Ltd. Mar. 29 Box 610, Swift Current underground pipeline and cable locating services Urban Properties Inc. Mar. 25 Box 4037, Regina property management services Valley Green Irrigation Ltd. Apr. 1 7 Barlow St., Regina irrigation, yard care, and landscaping services Vertical Surfaces Mar. 31 1410 Ewart Ave., Saskatoon recreational and Climbing Centre Inc. competitive wall climbing centre Wellington Hotel and Mar. 31 1400-2002 Victoria Ave., hotel Resort Inc. Regina Westwind Rubber Paving Inc. Mar. 31 2059 Embury St., Regina install rubberized driveways Worldwide Water Cleaners Ltd. Mar. 29 48 High St. W, Moose Jaw domestic and commercial drinking water cleansing devices

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2010) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1397651 Alberta Ltd. Feb. 24 Alberta 5012-49th St., oilfield consultant Lloydminster SK 1495726 Ontario Limited Mar. 31 Ontario 301-75 Erie St. S, contract steel services Leamington ON 1526067 Alberta Ltd. Mar. 26 Alberta 3300, holding company 421-7th Ave. SW, Calgary AB 3234808 Nova Scotia Mar. 31 Nova Scotia 1100-1959 sell, service and Limited Upper Water St., distribute security Halifax NS equipment 7303556 Canada Inc. Feb. 10 Canada 91 Young Dr., holding company Brampton ON Bard Canada Inc. Feb. 23 Ontario 1-2715 manufacture and Bristol Circle, distribute medical Oakville ON supplies Connor, Clark & Lunn 2010 Mar. 12 Ontario 300-181 manage a flow-through Flow-Through University Ave., limited partnership Management Corp./ Toronto ON Gestion Accreditive 2010 Connor, Clark & Lunn Corp. 766 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Evolv Health Canada Inc. Mar. 1 British Columbia 2700-700 sell enhanced water West Georgia St., beverages Vancouver BC F.J.S. Ventures Ltd. Feb. 25 Alberta 9815-79th Ave. NW, construction services Edmonton AB First Capital Group Inc. Mar. 31 Alberta 1400, investment dealer 350-7th Ave. SW, Calgary AB Global Knowledge Feb. 24 Ontario 200-535 Legget Dr., corporate training and Network (Canada) Inc. Kanata ON consultant services Lease Residuals Holdings Mar. 31 Alberta 1400, credit card terminals Canada ULC 350-7th Ave. SW, and point-of-sale Calgary AB equipment Monteith Enterprises Ltd. Feb. 25 Alberta 5009-47th St., oilfield services Lloydminster AB Ned Goodman Investment Feb. 26 Ontario 28th flr., portfolio manager Counsel Limited 1 Adelaide St. E, Toronto ON Pinacle Stainless Steel Feb. 25 Canada 5303-42nd St. NW, sales and distribution (Edmonton) Inc. Edmonton AB Pro-Shield Corporation Mar. 29 Ontario 33 Coronet Rd., group creditor Etobicoke ON insurance Procom Consultants Feb. 23 Ontario 400-2323 Yonge St., contract staffing and Group Ltd. Toronto ON permanent placement services Seawall Energy Mar. 31 Alberta 2500, oil and gas Management Corporation 450-1st St. SW, Calgary AB Synergy Automotive Mar. 30 Canada 10203-178th St., financial gap Protection Corp. Edmonton AB protection program Telvent DTN, Inc. Feb. 24 Delaware 9110 electronic information West Dodge Rd., services Omaha NE USA Threshold Financial Mar. 26 Ontario 3269 American Dr., financial services Technologies Inc. Mississauga ON Total Commercial Mar. 30 Alberta 209-10th Ave. S, commercial Construction Inc. Carstairs AB construction Walter’s Field Services Inc. Feb. 25 Ontario 1318 Rymal Rd. E, engineering services Hamilton ON Walter’s Inc. Feb. 25 Ontario 1318 Rymal Rd. E, engineering services Hamilton ON THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 767

CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2010) Name: Amalgamating Date: Registered Main Type of Corporations: Office: Business: Ambertec Ltd. 101151821 Apr. 1 1400-2500 holding company Saskatchewan Ltd.; Victoria Ave., 576471 Saskatchewan Regina Ltd.; Ambertec Ltd.; Ambertec Road Technology Ltd. Black Bear Capital Ltd. 101125135 Mar. 31 701 holding company Saskatchewan Ltd.; Broadway Ave., Black Bear Capital Saskatoon Ltd. Gardon Securities 101096888 Apr. 1 Box 1148, telecommunications Telecommunications Saskatchewan Ltd.; 7 Broadway St. E, services and Answering Ltd. Gardon Securities Yorkton Telecommunications and Answering Ltd. St. Vincent Properties Ltd. Alan T. Logue Mar. 31 1102-1st Ave. W, property Legal Professional Prince Albert development services Corporation; Alco Management Ltd.; St. Vincent Properties Ltd. Waultten Mechanical Ltd. Stellar Mechanical Mar. 30 2398 Scarth St., contract mechanical, Ltd.; Waultten Regina plumbing, heating, Mechanical Ltd. ventilation and air‑conditioning services

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2010) Name: Date: Amendment: 101103236 Saskatchewan Ltd. Mar. 29 changed name to Gareau Holdings Corp. 101125701 Saskatchewan Ltd. Mar. 29 changed name to Bleeding Green Acres Ltd. 101129785 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 changed name to Hilltop Ag Ltd. 101144151 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 changed name to Fulton Manor Personal Care Home Ltd. 101144381 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 changed name to Mandate Consulting Ltd. 101155114 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 changed name to Vancise Electric Inc. 101155460 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 changed name to Murray Conlan Trucking Ltd. 768 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Name: Date: Amendment: 101156484 Saskatchewan Ltd. Feb. 24 changed name to On S.P.O.T. Contracting Ltd. 101157586 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 changed name to Optimum Oilfield Instrumentation Ltd. 101158240 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 changed name to Main Plumbing & Heating (2010) Ltd. A-Line Construction Ltd. Feb. 26 changed name to Supreme Plumbing Ltd. Airstream Mechanical Ltd. Mar. 30 changed name to Airstream Mechanical Holdco Ltd. Indian Head Bakery & Coffee Shop Ltd. Mar. 30 changed name to McNaughton Holdings Ltd. Magic White Janitors Warehouse Ltd. Mar. 15 changed name to Planet Clean (Regina) Ltd. Over The River Design Inc. Mar. 29 changed name to White Pineapple Design Inc. Thesen Farms Ltd. Feb. 25 changed name to Thesen Enterprises Ltd.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2009) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Salvo Energy Corporation Alberta Aug. 13 amalgamated into Salvo Energy Corporation

(2010) Name(s): Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 4542461 Canada Inc. Canada Feb. 17 amalgamated into 4542410 Canada Inc. 3091779 Nova Scotia Inc. Canada Feb. 17 changed name to 4542461 Canada Inc. Canadian Road Leasing Company Nova Scotia Mar. 1 changed name to Canadian Road Holdings Company Canadian Road Leasing Company/ Nova Scotia Feb. 28 amalgamated into Canadian Compagnie de Location Road Leasing Company/ Canadian Road Compagnie de Location Canadian Road Crocotta Energy Inc.; Alberta Feb. 10 amalgamated into Crocotta Salvo Energy Corporation Energy Inc. D.G. Bevan Insurance Brokers Ltd. Ontario Jan. 1 amalgamated into D.G. Bevan Insurance Brokers Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 769

Name(s): Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Ecoquest International Inc. Nova Scotia Jan. 29 changed name to Vollara Canada, Inc. Eveready Energy Services Corp. Alberta Jan. 6 changed name to Clean Harbors Energy and Industrial Services Corp. FNA Commodities Inc. Alberta Apr. 1 changed name to Agracity Services Incorporated Hub Financial Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Hub Financial Inc. Island Holdings Ltd. Prince Edward Jan. 1 amalgamated into Island Island Holdings Ltd. Salvo Energy Corporation Alberta Feb. 10 amalgamated into Salvo Energy Corporation The Bank of Nova Scotia Ontario Mar. 1 amalgamated into Scotia Realty Properties Inc. Limited Trioil Resources Ltd. Alberta Mar. 25 changed name to Trioil Holdings Ltd.

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2010) Name: Date: 101065376 Saskatchewan Ltd. Mar. 8 101089739 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 Anexx Enterprises Inc. Feb. 23 College Park Properties Ltd. Feb. 26 Harding & Boss Surveys Ltd. Mar. 1 Houghton-Boston Press Company Limited Feb. 26 JB Developments Canada Inc. Mar. 1 Knoll It All Drafting Inc. Feb. 26 L & A McConnell Farms Ltd. Feb. 23 Ladyrand Enterprises Ltd. Feb. 23 Million Link Canada Trade Ltd. Mar. 1 Professional Enterprises Ltd. Feb. 24 PWM Properties Ltd. Feb. 26 RGT Investments Inc. Feb. 1 Rigged & Ready Truck Rentals Ltd. Mar. 31 Sunset Livestock Ltd. Mar. 1 Wild Investments Ltd. Feb. 24 770 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

CERTIFICATE OF REVIVAL (2010) Name: Date: Jurisdiction: Lincoln Food Services Inc. Mar. 5 Saskatchewan

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2010) Name: Date: Jurisdiction: 101093186 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 Saskatchewan 101104408 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 Saskatchewan 101112621 Saskatchewan Ltd. Mar. 30 Saskatchewan 101120675 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 Saskatchewan 101126193 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 Saskatchewan 101126444 Saskatchewan Ltd. Mar. 31 Saskatchewan 101126450 Saskatchewan Ltd. Mar. 31 Saskatchewan 101137939 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 Saskatchewan Anthony F. Banks Consulting Engineering Inc. Mar. 4 Saskatchewan Braymad Wellsite Consulting Ltd. Feb. 24 Saskatchewan Calyniuk Restaurants Inc. Mar. 26 Saskatchewan Dalai Consulting Inc. Feb. 22 Saskatchewan Debruyne Welding Ltd. Mar. 1 Saskatchewan Freedom Energy Ltd. Feb. 23 Alberta Gerry’s Oilwell Contracting Ltd. Feb. 22 Saskatchewan Ire-Oluwa Health Services Inc. Mar. 16 Saskatchewan Keller & Co. Holdings Ltd. Feb. 19 Saskatchewan L.R. Joa, C.A. Prof. Corp. Feb. 23 Saskatchewan Mian Technical Inc. Feb. 23 Canada Park and Park Holdings Ltd. Mar. 26 Saskatchewan R.J.A. Oilfield Consulting Ltd. Mar. 25 Saskatchewan Sherlock Homes & Construction Inc. Feb. 23 Saskatchewan SPG Holdings Ltd. Mar. 12 Saskatchewan Thanh Huynh Holdings Ltd. Feb. 22 Saskatchewan Tri Mat Holdings Ltd. Feb. 17 Alberta THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 771

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2010)

Name: Date: Jurisdiction: 762102 Alberta Inc. Mar. 24 Alberta Astec Safety Services Ltd. Mar. 26 Alberta Rarestone Financial Series Inc. Mar. 26 Canada

______Philip J. Flory, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2010) Name: Date: Place of Business: All Souped Up Feb. 19 Regina Battle Cry Apparel Mar. 26 Regina BD Mart Mar. 25 Regina Brodie Enterprises Mar. 29 Cudworth C. Dash Trucking Feb. 25 Swift Current Caribou Creek Log Homes Mar. 2 Shellbrook City Window Cleaning Mar. 1 Regina Coast Spas Home Recreation Centre Mar. 26 Regina Crooked Lake Homes Mar. 26 Cowessess Dilawri Infiniti Apr. 1 Regina Dilawri Nissan Apr. 1 Regina Dream Rides and Fabrication Mar. 31 Yorkton Driverworks Ink Feb. 23 Regina Englot Farms Feb. 23 Candiac Ford Credit Canada Leasing Mar. 31 Toronto ON Fulton Manor Feb. 26 Regina Gardiner Park Medical Clinic Feb. 22 Regina Great Excursions Co. Mar. 9 Regina 772 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Name: Date: Place of Business: H & K Farms Feb. 24 Killaly Hilltop Ag Feb. 24 Unity J J’s Jolly Juicer Feb. 25 Saskatoon Madero Distribution Apr. 1 Saskatoon Mandate Consulting Feb. 25 Regina Mayfair Cafe & Grocery Feb. 23 Mayfair McLaren Farms Mar. 17 Drake Natura Spa Feb. 25 Bienfait Safari Inn Feb. 19 Regina Seed Sustainable Style Mar. 16 Regina Something on Something Custom Pressing Decals and More Mar. 29 Cudworth Spa Papillon Feb. 25 Regina T. Munroe Grocery Feb. 24 Morse The Container Guy Mar. 31 Warman The Lunch Corner Feb. 19 Hague The Paperwork Immigration and Employment Assisting Services Feb. 22 Regina Volvo Car Financial Services Canada Leasing Mar. 31 Toronto ON Volvo Car Financial Services Leasing Mar. 31 Toronto ON Warren’s Landscaping Mar. 29 Regina

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2010) Name: Date: Place of Business: Yum! Restaurants International (Canada) LP Feb. 26 410-10 Carlson Crt., Rexdale ON

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS: (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: All Souped Up Feb. 19 University of Regina, catering and food services Room 149, College West, Regina Allied Heating and Cooling Feb. 19 Box 12, GRP 3, R.R. 2, Lorette heating, ventilation and air‑conditioning services Anton Plumbing Heating Mar. 29 Box 54, Vibank install heating and and A/C plumbing systems THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 773

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Apex Ag and Truck Rebuilders Mar. 29 Box 157, Kelvington agricultural and heavy truck mechanical parts and services Authentic Developments Apr. 1 Box 37, White City residential construction services Awes Paws – Apr. 1 1122 Brett Bay, Regina sell pet toys, clothing, beds Urban Pet Products and carriers Bases Covered Finishing Mar. 31 1445 Aberdeen St., Regina carpentry and finishing services Battle Cry Apparel Mar. 26 974 Garry St. N, Regina sell clothing Best L’il Icecream Shop Around Mar. 30 Box 158, Unity ice-cream and slushes Big Wolf Developments Mar. 29 3470 Bliss Cres., Prince Albert residential and commercial construction and renovation services Blaine’s Backhoe Service Mar. 31 Box 2003, Kinderlsey excavation and backhoe services; install water and sewer systems Can-Mex Translation Services Mar. 30 2772 Eastview, Saskatoon document translation services Capp’s Complete Tree Apr. 1 836 Duffield St. W, Moose Jaw tree/stump removal, tree & Landscaping trimming and general landscaping services Cityscapes Shades & Blinds Mar. 23 6-2636 Central St., Regina supply and install window coverings Coast Spas Home Mar. 26 1070 Albert St., Regina sell hot tubs Recreation Centre Creative Coatings Mar. 29 1413-3rd St., Estevan painting, coating, maintenance and repair services D + J Smitty’s Mar. 30 Box 25, MacDowall ice-cream vending machine Ice Cream Vending services Dichelle’s Cleaning Service Feb. 26 Box 205, Bienfait cleaning services Dilawri Infiniti Apr. 1 Box 27085 R.P.O., Regina automotive parts and services Dilawri Nissan Apr. 1 Box 27085 R.P.O., Regina automotive parts and services DM Nelson Small Repairs Mar. 30 Box 1644, Martensville small parts repair services Dream Discoveries Apr. 3 807 Osborne St., Saskatoon self-expression, life Training Services skills, dreams and career consultant services 774 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Dustin’s Oilfield Rentals Mar. 29 Drawer 280, Moosomin oilfield rental services E.T. Enterprise Laundry Mar. 2 Box 2740, Lloydminster laundromat EMET Consulting Apr. 1 Box 128, Qu’Appelle strategic business and management consultant Euro Stucco Apr. 1 1730-2002 Victoria Ave., stucco services Regina Evolv Health Mar. 1 23rd flr., Galleria Tower II, sell enhanced water 13455 Noel Rd., Dallas TX USA beverages Finish First Athletic Therapy Apr. 1 Box 2753, Humboldt private athletic therapy clinic Flying Dutchman Painters Feb. 25 612 Hochelaga St. E, interior and exterior Moose Jaw painting services Gandhi Computer Repairs Mar. 29 16-410 Keevil Cres., Saskatoon computer repair services Gardiner Park Medical Clinic Feb. 22 358 University Park Dr., medical clinic Regina Global Quest Tours Mar. 29 1151-12th Ave. SW, Moose Jaw tour services GM Travel Centre Mar. 29 1510 South Service Rd., gas station and convenience Swift Current store Great Excursions Co. Mar. 9 200 Albert St. N, Regina tourism and consultant services Green Planet Consulting Feb. 25 1553 Devonshire Dr., Regina business and environmental consultant services Happy Trails Tent Trailer & Apr. 2 Box 22, Earl Grey rent tent trailers, boats and Boat Rentals Etc. camping items Integrated Marketing Apr. 1 900-18100 Von Karman Ave., marketing services Services Canada Irvine CA USA J & S Mechanical Feb. 22 954 Boychuk Dr., Saskatoon design, install and repair plumbing, heating, air‑conditioning and gasfitting systems JA Trucking Mar. 30 Box 343, Cupar trucking Lawson Heights Party Supply Mar. 31 134 Primrose Dr., Saskatoon retail dollar store Lee Reigert Contracting Mar. 31 Box 538, 232 Dersh St., contract construction Buffalo Narrows services Lee’s Grain Cleaning Feb. 26 Box 422, Eatonia grain cleaning services Let’s Makeup Mar. 30 86 Lennon Cres., Saskatoon make-up artistry and application services Loon Creek Accounting Services Mar. 29 Box 431, Cupar bookkeeping and tax return preparation services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 775

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: McElhoes & Duffy Mar. 30 1-604 St. Mary’s Rd., Winnipeg insurance brokers Insurance Brokers Medicine Shoppe #303 Mar. 29 1-800 Central Ave., Saskatoon pharmacy and related services Midwest Steel of Canada Mar. 31 1400-2500 Victoria Ave., contract steel, erection and Regina framing services MLP Design and Development Mar. 30 1138 McNeill Cres., Regina residential construction, design and drafting services Monasa Salon, Spa and Mar. 31 26, 1501-8th St. E, Saskatoon salon, spa and therapy Therapy Studio studio Next Level Developments Mar. 30 133 2002 Quebec Ave., contract yard services Saskatoon Noor Construction Mar. 1 2919 Jenkins Dr. E., Regina commercial and residential painting, sheet rock and roofing services Nordic Scientific Mar. 29 24-215 Pinehouse Dr., upper air observations for Saskatoon Environment Canada Oil Country Motors Apr. 1 1730-2002 Victoria Ave., used car dealer Regina Pac Grocery Mar. 30 Box 92, Riceton grocery store Physio Fit Therapy & Fitness Mar. 31 365-36th St. W, Prince Albert therapy and fitness clinic Pinacle Stainless Steel Feb. 25 455 Ambassador Dr., distribute stainless steel (Saskatchewan) Mississauga fluid handling products QF Construction & Renovations Apr. 1 1652-100th St., commercial and residential North Battleford construction and renovation services Reggie’s Restaurant Feb. 17 1-960 Attridge Dr., Saskatoon restaurant Regina Certified Auto Mar. 18 2135-4th Ave. N, Regina automotive recycling & Recycling services Remington Agency Canada Feb. 26 3367 Angus St., Regina media agency Riverside Builders Mar. 30 Box 1805, Swift Current residential renovation services Rod’s Flood & Fire Restoration Mar. 31 Box 2223, Tisdale flood and fire restoration services SA Trading International Mar. 29 302-219 Ave K S, Saskatoon export/import grains; catering and cleaning services Safari Inn Motel Feb. 19 810 South Service Rd. E, motel Swift Current 776 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Seed Sustainable Style Mar. 16 3100-13th Ave., Regina sell vintage, re‑worked clothing and fashions, wearable art from local and Canadian designers Shedd Laser Therapy Apr. 1 720 Grand Ave., Buena Vista laser therapy services Sheridance Studios Apr. 3 2930 Jenkins Dr., Regina dance instruction studio Stealth Promos Feb. 25 14 Emerald Creek Rd., sell promotional items that White City can be imprinted with logos Sy’s Transfer Service Mar. 26 Box 91, Stanley Mission transfer human remains The Blakery Cakes Mar. 31 Box 4077, Humboldt cake decorating services The Lunch Corner Feb. 19 Box 542, Hague small restaurant The Paperwork Immigration Feb. 22 321-1802 Victoria Ave. E, document processing and Employment Regina services Assisting Services Thunder Mobile Repairs Mar. 31 Box 579, Canora mobile truck repair services Tina’s Tiny Tots Mar. 31 4439 Meadowsweet Lane, in home day-care Regina TLS Exteriors Mar. 30 2505 Melrose Ave., Saskatoon install exterior siding on homes Twelve String Studios Apr. 3 Suite B1B, 3501-8th St. E, freelance musician, music Saskatoon instruction and production services Visionsense Eyecare Mar. 31 9-3rd Ave. N., Yorkton optometry services and optical dispensary Wasyliw Builders Mar. 29 79 Haultain Ave., Yorkton contract construction services WDR – Drywall & Renovations Feb. 26 Box 141, Cowessess construction, drywall and renovation services Western Pre-Bake Mar. 31 1901-22 St. Clair Ave. E, manufacture bakery Toronto products Western Trophy Outfitters Mar. 24 1290 Pinehouse Dr., Saskatoon outfitters White Chocolate Mar. 1 411 Bottomley Ave. N, audio productions and Explosion Productions Saskatoon recording, music promotion Williams Auto Spiffer Mar. 31 26, 1501-8th St. E, Saskatoon automotive detailing and cleaning services YMCF Mar. 31 1500-1874 Scarth St., Regina commercial inventory financing services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 777

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Brodie Enterprises Mar. 29 Box 247, Cudworth specialty printing, computer networking and repair services Chubb Edwards A UTC Fire & Mar. 31 625-6th St. E, Owen Sound ON sell, service and distribute Security Company security equipment Driverworks Ink Feb. 23 110 McCarthy Blvd. N., Regina freelance journalism, writing, editing, book layout and publishing services Englot Farms Feb. 23 Box 15, Candiac farming Fengate Industries Mar. 30 Site 713, Comp 5, R.R. 7, manufacture and install Saskatoon custom gates, fences, railings and other metal work Hautehause – Jewels For You, Mar. 29 17 Souris Crt., Saskatoon sell jewellery, handbags, Your Home & Garden accessories, giftware and home and garden accessories Hipperson Construction Mar. 1 2600 Victoria Ave., Regina construction services M & E Land and Cattle Mar. 31 Box 419, Qu’Appelle cow and calf ranching Madero Distribution Apr. 1 2505 Wenz Ave., Saskatoon distribute windows and doors Mayfair Cafe & Grocery Feb. 23 Box 905, North Battleford café and grocery MTN – Mind The Net Mar. 1 Box 400, 522 McKenzie St., minor hockey goaltending Goaltending Outlook instruction services Pinnacle Motorsports Mar. 31 Box 1468, Warman motorsports events, tractor pulls, demolition derbys Ponass Lake Holdings Mar. 31 Box 878, Humboldt grain farming Pylatuik Farm Mar. 30 Box 878, Humboldt farming Ready Set Grow Preschool Mar. 30 601-303 Slimmon Pl., preschool Saskatoon Something On Something Mar. 29 Box 247, Cudworth specialty printing services; Custom Pressing Decals manufacture custom-made and More products Teeny Tiny Tot Shop Mar. 31 79 Darlington St. E, Yorkton on-line baby shop The Sound Lounge Mar. 31 2710 Millar Ave., Saskatoon music recording studio Recording Studio Vesper Lamb Mar. 30 Box 26, Site 7, R.R. 1, Wymark livestock Warren’s Landscaping Mar. 29 Box 12, Langenburg landscaping and excavation services 778 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Ahtahkakoop Cree Mar. 29 Box 569, Ahtahkakoop Reserve, grocery store and gas bar; Developments LP Canwood food, retail and construction services; holding company Moosomin Retirement LP Mar. 26 104-3718 Kinnear Pl., retirement project Saskatoon Urban Properties LP Mar. 25 SE 33-16-19 W2M, own and manage real estate R.M. of Sherwood 159, property Box 4037, Regina

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Connor, Clark & Lunn 2010 Mar. 12 1500-1874 Scarth St., Regina invest in flow-through Flow-Through Limited shares Partnership

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2010) Name: Date: Grayson & Company Feb. 22 South Side Auto Wreckers Mar. 22 Western Appraisals Group Feb. 19

______Philip J. Flory, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés à but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Happy Little Hearts Mar. 9 Box 638, Saskatoon playschool Preschool Inc. RCGR Class Action Fund Inc. Mar. 30 600, 105-21st St. E, Saskatoon assist in the prosecution of class actions THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 779

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Saskatchewan Equestrian Feb. 25 133 Birch Cres., Saskatoon teaching services, host Vaulting Association Inc. clinics, events and competitions Saskatoon Poker Club Inc. Mar. 31 101, 88-13th St. E, poker club Prince Albert Upper Souris Watershed Feb. 24 Box 1356, Carlyle protect and improve water Association Inc. quality

CERTIFICATE OF REGISTRATION (2010) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Activities: Hutterian Brethren Mar. 25 Alberta 201, mixed farming Church of Scotford 4104A-97th St., Edmonton AB

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2010) Name: Date: Amendment: 101159148 Saskatchewan Inc. Mar. 29 changed name to Multi-Material Stewardship Western Inc. Regina Professional Event Planners Inc. Feb. 26 changed name to Prep Professional Regina Event Planners Inc.

CERTIFICATE OF DISSOLUTION (2010) Name: Date: Camp Outlook Inc. Feb. 25

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2010) Name: Date: Jurisdiction: Crescent Acres Community Club Inc. Feb. 22 Saskatchewan Frenchman River Valley Gospel Music Jamboree Inc. Mar. 19 Saskatchewan Waskoosis Safe Shelter Incorporated Feb. 22 Saskatchewan Weyburn & Area Early Childhood Intervention Program Incorporated Feb. 26 Saskatchewan 780 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2010) Name: Date: Jurisdiction: Individuals With Disabilities Equity Alliance of Regina Inc. Apr. 1 Saskatchewan Learning Tree Child Development Center Inc. Apr. 1 Saskatchewan

______Philip J. Flory, Director. ______

public notices/Avis publics ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NoticeS of Preparation of assessment rollS — rural Municipalities R.M. of Aberdeen No. 373 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Aberdeen No. 373 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Aberdeen No. 373, Box 40, Aberdeen SK S0K 0A0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Gary Dziadyk, Assessor. ______

R.M. of Bjorkdale No. 426 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Bjorkdale No. 426 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 16, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: Christina Krismer, R.M. of Bjorkdale No. 426, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 16th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Lisa Hamelin, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 781

R.M. of Britannia No. 502 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Britannia No. 502 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Britannia No. 502, Box 661, 4824-47th St., Lloydminster SK S9V 0Y7, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Frances Olson, Assessor. ______

R.M. of Coalfields No. 4 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Coalfields No. 4 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1:15 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 16, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Coalfields No. 4, Box 190, Bienfait SK S0C 0M0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Barry Katschke, Assessor. ______

R.M. of Colonsay No. 342 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Colonsay No. 342 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor on the following days and times: 8:30 a.m. to 5 p.m., Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays; 8:30 a.m. to 1 p.m., Thursdays, April 8 to May 10, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Colonsay No. 342, Box 130, Colonsay SK S0K 0Z0, by the 10th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Deborah Prosper, Assessor. ______

R.M. of Cote No. 271 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Cote No. 271 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 8 to May 10, 2010. 782 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Cote No. 271, Box 669, Kamsack SK S0A 1S0, by the 10th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Barry Hvidston, Assessor. ______

R.M. of Edenwold No. 158 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Edenwold No. 158 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: Christina Krismer, Secretary of the Board of Revision, R.M. of Edenwold No. 158, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Gail E. Sloan, Assessor. ______

R.M. of Enniskillen No. 3 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Enniskillen No. 3 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Enniskillen No. 3, Box 179, Oxbow SK S0C 2B0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Myrna-Jean Babbings, Assessor. ______

R.M. of Eyebrow No. 193 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Eyebrow No. 193 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 11 to May 10, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Eyebrow No. 193, Box 99, 27 Main St., Eyebrow SK S0H 1L0, by the 10th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Chris Bueckert, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 783

R.M. of Fish Creek No. 402 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Fish Creek No. 402 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Fish Creek No. 402, Box 160, Wakaw SK S0K 4P0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Rick Kindrachuk, Assessor. ______

R.M. of Glen Bain No. 105 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Glen Bain No. 105 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to May 12, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Glen Bain No. 105, Box 39, Glen Bain SK S0N 0X0, by the 12th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Marilyn Scheller, Assessor. ______

R.M. of Glen McPherson No. 46 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Glen McPherson No. 46 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to June 18, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Glen McPherson No. 46, Box 277, Mankota SK S0H 2W0, by the 18th day of June, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Michael Sherven, Assessor. ______

R.M. of Great Bend No. 405 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Great Bend No. 405 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 16 to May 17, 2010. 784 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 fee for each assessment being appealed, which will be returned if the appeal results in a change to the assessment, with: The Assessor, R.M. of Great Bend No. 405, Box 150, Borden SK S0K 0N0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Ken Tanchak, Assessor. ______

R.M. of Lacadena No. 228 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lacadena No. 228 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 fee for each assessment being appealed, which will be returned if the appeal results in a change to the assessment, with: The Assessor, R.M. of Lacadena No. 228, Box 39, Lacadena SK S0L 1V0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Wilma Moen, Assessor. ______

R.M. of Mankota No. 45 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Mankota No. 45 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to June 18, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Mankota No. 45, Box 148, Mankota SK S0H 2W0, by the 18th day of June, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Michael Sherven, Assessor. ______

R.M. of Marriott No. 317 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Marriott No. 317 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Marriott No. 317, Box 366, Rosetown SK S0L 2V0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Michelle McQueen, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 785

R.M. of Morris No. 312 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Morris No. 312 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 12 to May 12, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Morris No. 312, Box 130, Young SK S0K 4Y0, by the 12th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Pamela Garner, Assessor. ______

R.M. of Morse No. 165 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Morse No. 165 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Morse No. 165, Box 340, Morse SK S0H 3C0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Mark Wilson, Assessor. ______

R.M. of Mount Hope No. 279 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Mount Hope No. 279 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Mount Hope No. 279, Box 190, Semans SK S0A 3S0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Jim Down, Assessor. ______

R.M. of North Qu’Appelle No. 187 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of North Qu’Appelle No. 187 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. 786 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary, District Board of Revision, R.M. of North Qu’Appelle No. 187, Box 99, Fort Qu’Appelle SK S0G 1S0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Beverly van der Breggen, Assessor. ______

R.M. of Old Post No. 43 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Old Post No. 43 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 16, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Old Post No. 43, Box 70, Wood Mountain SK S0H 4L0, by the 16th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Vickie Greffard, Assessor. ______

R.M. of Pleasant Valley No. 288 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Pleasant Valley No. 288 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Pleasant Valley No. 288, Box 2080, Rosetown SK S0L 2V0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Michelle McQueen, Assessor. ______

R.M. of Ponass Lake No. 367 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Ponass Lake No. 367 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 787

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by an appeal fee of $25.00 for each assessment being appealed, with: The Assessor, R.M. of Ponass Lake No. 367, Box 98, Rose Valley SK S0E 1M0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

B.W. Lengyel, Assessor. ______

R.M. of Porcupine No. 395 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Porcupine No. 395 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 fee for each assessment being appealed, which will be returned if the appeal results in a change to the assessment, with: The Assessor, R.M. of Porcupine No. 395, Box 190, Porcupine Plain SK S0E 1H0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Shandy Wegwitz, Assessor. ______

R.M. of Riverside No. 168 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Riverside No. 168 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 16, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Riverside No. 168, Box 129, Pennant SK S0N 1X0, by the 16th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Brandi Prentice, Assessor. ______

R.M. of Shellbrook No. 493 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Shellbrook No. 493 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Shellbrook No. 493, Box 40, Shellbrook SK S0J 2E0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Tara Kerber, Assessor.

788 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

R.M. of Snipe Lake No. 259 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Snipe Lake No. 259 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 16, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Snipe Lake No. 259, Box 786, Eston SK S0L 1A0, by the 16th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Debra Shaw, Assessor. ______

R.M. of St. Andrews No. 287 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of St. Andrews No. 287 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of St. Andrews No. 287, Box 488, Rosetown SK S0L 2V0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Joan Babecy, Assessor. ______

R.M. of Swift Current No. 137 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Swift Current No. 137 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 16, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Swift Current No. 137, 2024 South Service Rd. W, Swift Current SK S9H 5J5, by the 16th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Dave E. Dmytruk, Assessor. ______

R.M. of Touchwood No. 248 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Touchwood No. 248 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 789

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Touchwood No. 248, Box 160, Punnichy SK S0A 3C0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Lorelei Paulsen, Assessor. ______

R.M. of White Valley No. 49 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of White Valley No. 49 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of White Valley No. 49, Box 520, Eastend SK S0N 0T0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Debbra Lewis, Assessor. ______

R.M. of Wood Creek No. 281 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wood Creek No. 281 for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 21, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Wood Creek No. 281, Box 10, Simpson SK S0G 4M0, by the 21st day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Darlene Mann, Assessor. ______

Urban Municipalities Village of Avonlea Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Avonlea for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 9 to May 10, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Avonlea, Box 209, Avonlea SK S0H 0C0, by the 10th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Tim Forer, Assessor.

790 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Resort Village of Bird’s Point Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Bird’s Point for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to May 7, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Bird’s Point, Box 158, Stockholm SK S0A 3Y0, by the 7th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Monica Haas, Assessor. ______

Town of Cabri Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Cabri for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Cabri, Box 200, Cabri SK S0N 0J0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Kristi Jamieson, Assessor. ______

Town of Carlyle Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Carlyle for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 5 to May 5, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Carlyle, Box 10, Carlyle SK S0C 0R0, by the 5th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

H. Lutz, Assessor. ______

Resort Village of Cochin Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Cochin for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to May 7, 2010. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 791

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Cochin, Box 160, Cochin SK S0M 0L0, by the 7th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Lori LaClare, Assessor. ______

Town of Dalmeny Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Dalmeny for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice of appeal, accompanied by the required fee of $200.00, with: The Assessor, Town of Dalmeny, Box 400, Dalmeny SK S0K 1E0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Shelley Funk, Assessor. ______

Village of Dorintosh Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Dorintosh for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 5:30 p.m., on the following days: Tuesdays and Thursdays, April 16 to May 17, 2010. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 fee for each assessment being appealed, which will be returned if the appeal results in a change to the assessment, with: The Assessor, Village of Dorintosh, Box 40, Dorintosh SK S0M 0T0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Pamela Dallyn, Assessor. ______

Village of Elbow Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Elbow for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Elbow, Box 8, Elbow SK S0H 1J0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Yvonne Jess, Assessor.

792 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Resort Village of Etters Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Etters Beach for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor upon request, on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Etters Beach, Box 40, Stalwart SK S0G 4R0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Michele Cruise-Pratchler, Assessor. ______

Village of Eyebrow Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Eyebrow for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 3:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 7 to May 12, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Eyebrow, Box 159, 61 Main St., Eyebrow SK S0H 1L0, by the 12th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Deanne Hartell, Assessor. ______

Village of Fillmore Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Fillmore for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 29 to April 29, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Fillmore, Box 185, Fillmore SK S0G 1N0, by the 29th day of April, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Donna E. Pringle, Assessor. ______

Resort Village of Fort San Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Fort San for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 793

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary, District Board of Revision, Resort Village of Fort San, Box 99, Fort Qu’Appelle SK S0G 1S0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Beverly van der Breggen, Assessor. ______

Resort Village of Manitou Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Manitou Beach for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, April 16 to May 19, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Manitou Beach, Box 1, R.R.1, Watrous SK S0K 4T0, by the 19th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Roberta Crittenden, Assessor. ______

Town of Maple Creek Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Maple Creek for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Maple Creek, Box 428, Maple Creek SK S0N 1N0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Mark D. Caswell, Assessor. ______

Village of Markinch Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Markinch for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 12:30 p.m., on the following days: Tuesdays and Wednesdays, April 6 to May 11, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Markinch, Box 29, Markinch SK S0G 3J0, by the 11th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Rita T. Orb, Assessor.

794 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Resort Village of Mistusinne Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Mistusinne for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following day: Fridays, April 16 to May 21, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Mistusinne, Box 160, Elbow SK S0H 1J0, by the 21st day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Yvonne Jess, Assessor. ______

Town of Moosomin Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Moosomin for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Moosomin, Box 730, Moosomin SK S0G 3N0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Paul Listrom, Assessor. ______

Town of Norquay Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Norquay for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Norquay, Box 327, Norquay SK S0A 2V0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Pattie Newell, Assessor. ______

Town of Osler Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Osler for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 19 to May 19, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 795

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Osler, Box 190, Osler SK S0K 3A0, by the 19th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Sandra MacArthur, Assessor. ______

Village of Pennant Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Pennant for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 16, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Pennant, Box 57, Pennant SK S0N 1X0, by the 16th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Brandi Prentice, Assessor. ______

Town of Rose Valley Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Rose Valley for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Town of Rose Valley, Box 460, Rose Valley SK S0E 1M0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Marjorie Zarowny, Assessor. ______

Village of Semans Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Semans for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, April 13 to May 13, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Semans, Box 113, Semans SK S0A 3S0, by the 13th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Charmayne Szatkowski, Assessor.

796 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

Village of Sheho Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Sheho for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, April 16 to May 16, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Sheho, Box 130, Sheho SK S0A 3T0, by the 16th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Ron Sebulsky, Assessor. ______

Village of Simpson Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Simpson for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 21, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Simpson, Box 10, Simpson SK S0G 4M0, by the 21st day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Darlene Mann, Assessor. ______

Town of Turtleford Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Turtleford for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Turtleford, Box 38, Turtleford SK S0M 2Y0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010.

Deanna Kahl Lundberg, Assessor. ______

Village of Vanguard Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Vanguard for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, April 16 to May 20, 2010. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 797

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary, Notukeu Board of Revision, Village of Vanguard, Box 756, Ponteix SK S0N 1Z0, by the 20th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Marie Burton, Assessor. ______

Village of Vanscoy Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Vanscoy for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 6 to May 6, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Vanscoy, Box 480, Vanscoy SK S0L 3J0, by the 6th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Dawn Steeves, Assessor. ______

Village of Vibank Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Vibank for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Vibank, Box 204, Vibank SK S0G 4Y0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Jeanette Schaeffer, Assessor. ______

Town of Wakaw Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Wakaw for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 16 to May 17, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Wakaw, Box 669, Wakaw SK S0K 4P0, by the 17th day of May, 2010. Dated this 16th day of April, 2010. Rick Kindrachuk, Assessor. 798 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

The Saskatchewan Insurance Act ______

Notice of Withdrawal Notice is hereby given that John Hancock Life Insurance Company ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 1st day of January 2008. All liabilities in respect of all policies of insurance issued by John Hancock Life Insurance Company have been assumed by Manulife Canada Ltd. The Canadian Head Office of Manulife Canada Ltd. is located at Box 1602, 500 King St. N, Waterloo ON N2J 4C6. Dated at Toronto ON, this 5th day of May, 2009.

Robin B. Cumine, Chief Agent, John Hancock Life Insurance Company. 16/23 ______

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______

Rules Relating to Petitions and Private Bills The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the Clerk and other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-2377 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca. ______

Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-2377 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 799

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00

800 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010

avis aux annonceurs

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 16, 2010 801

The Legislative Tables of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Legislative Tables of Saskatchewan. The service includes the following features: • Table of Public Statutes, Table of Private Acts, Table of Regulations, Table of Repealed and Obsolete Regulations • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca Release No. 31 (2010-1), effective March 14, 2010, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

Loose-leaf Statutes of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly Release No. 23 (2010-1), effective February 14, 2010, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Rebecca Best...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2010