Cécilia Gil Final Thesis

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cécilia Gil Final Thesis Monstrosity in post-1990 French women’s writing: A case study of four authors Cécilia Gil Doctor of Philosophy School of Modern Languages, Newcastle University January 2016 Abstract The final decade of the twentieth century in France saw the emergence of a “new generation” of women writers who offered imaginative renegotiations of corporeal representation. Amongst these newly-created textual bodies, monstrous characters came to populate female-authored stories and presented multiple challenges, disturbing readers and social conventions of physical propriety. In this study, the challenge lies particularly in demonstrating how selected authors have envisaged monstrosity as a means of interrogating changing models of corporeal identity, especially when the subject is undergoing typical physical/psychological transformations of the human lifecycle. Literary and cultural critics have tended to regard the monster either as an insight into people’s perceptions of their time and social context, or as projections of fears and desires of the human psyche. Whilst most of these readings fail to consider both the social and individual domains where the monstrous intersects, I posit that monstrosity is most productively approached as an evocation of rejection of corporeal and behavioural difference, as it becomes visible to others and to the subject him/herself. I therefore combine a psychoanalytical approach (Julia Kristeva) and theories of power structures within social institutions (Michel Foucault) to decipher the resulting complex response of social and self-rejection of the monstrous subject. Focusing on four post-1990 French women writers – Régine Detambel, Louise L. Lambrichs, Lorette Nobécourt, and Amélie Nothomb – I explore how these authors have represented monstrosity in terms of limits and demands which are socially imposed on subjects and which are registered upon and circumscribe the body. These authors’ dual social and individual approach to the monstrous allows me to re-evaluate multiple contemporary anxieties around physical difference and bodily changes and gives monstrosity a new voice. I unveil how the texts analysed here creatively offer new spaces to re-think bodily difference and open up other possibilities for human subjectivity. i Acknowledgements First of all, I would like to thank my supervisors, Professor Máire Cross and Dr Kathryn Robson, for their guidance, support and inspiration throughout the years of research and writing of this thesis. My thanks also extend to Dr Beate Müller for her advice when reading various draft versions of my work, and Dr Sarah Leahy, the Director of Postgraduate Studies at the School of Modern Languages. As a part-time self-funded doctoral student, I relied heavily on the teaching hours with which I was provided at the School of Modern Languages. I am especially grateful to Dr Franck Michel for his seemingly endless generosity and time throughout the years, and to Dr Sandra Salin for her enthusiasm and passion for language teaching, as well as to Isabelle Ruegg Alter for her friendship. To everyone in the French department, thank you all for welcoming me as part of the team. The support of my friends and fellow doctoral students at the School of Modern Languages has also been very important; I would especially like to thank Dr Fernando González-Velarde, Dr Mani Sharpe, Dr Caroline Cordier and Gary Jenkins for helping me along the road of research and writing. I would also like to thank Dr Myriem El Maïzi, for her support and friendship, and for being there since the very beginning of this project. My thanks also extend to my friend Dr Elodie Roy for her kindness and advice, especially in the final stages of writing my thesis. Finally, I would like to thank my family, my parents and my sisters, and Maxou, for their encouragement and support throughout the years of my doctoral studies. My thanks also include Mary and Graham, for never failing to ask after me. Special thanks go to my partner, David, for being by my side during all the years of my PhD, for his extreme kindness, patience and support. Thank you for helping me face all these monsters. This thesis is dedicated to you. ii Table of Contents Abstract.............................................................................................................................i Acknowledgements..........................................................................................................ii Table of Contents .......................................................................................................... iii Chapter 1. Introduction..................................................................................................1 1.1 Encountering new monstrous bodies in post-1990 French women’s writing.............. 1 1.2 Post-1990 France: the social, political and ideological context and main trends in women’s writing...................................................................................................................... 3 1.3 Monstrosity in French women’s writing since the 1990s: selecting my monsters....... 9 1.4 The monster in theory .................................................................................................... 12 1.4.1 How to approach the monster? ............................................................................... 13 1.4.2 Monster/monstrous ................................................................................................. 17 1.4.3 The monstrous body ............................................................................................... 18 1.4.4 The monstrous, the female, and women’s writing.................................................. 20 1.4.5 Monstrosity: body and gesture ............................................................................... 22 1.5 Theoretical framework................................................................................................... 24 1.5.1 Reasons and methods for decoding the monstrous body........................................ 24 1.5.2 Revealing anomalies in the institution.................................................................... 25 1.5.3 From discipline to bodily inadequacy, and self-rejection....................................... 29 1.6 Summary of the chapters ............................................................................................... 32 Chapter 2. Monstrous embodiments within the disciplinary institution in Amélie Nothomb’s Robert des noms propres ............................................................................35 2.1 Introduction..................................................................................................................... 35 2.1.1 The monstrous and the institution: from creation towards expulsion .................... 35 2.1.2 Presentation of Amélie Nothomb: life, texts, and the media.................................. 37 2.1.3 Literature review: situating the monstrous amidst the Nothombian universe ........ 38 2.1.4 Literature review: monstrosity and Robert des noms propres................................ 41 2.1.5 Exploring visible difference: from ‘entre-deux’ to monstrosity............................. 45 2.1.6 Monstrosity and adolescent transformations .......................................................... 47 2.1.7 Transitional periods and control over the body and the subject ............................. 48 2.2 The Opera School of dance as Foucauldian disciplinary institution.......................... 49 2.2.1 ‘Les corps dociles’: controlling space to discipline the body................................. 50 2.2.2 Disciplining the body via its controlled functions.................................................. 52 2.2.3 From control to manipulation and ‘assujettissement’............................................. 53 iii 2.2.4 ‘Les moyens du bon dressement’: imposing (bodily) norms, examinations and self- discipline............................................................................................................................. 55 2.2.5 ‘Le panoptisme’: from submission to ‘fabrication’ of the visible subject.............. 56 2.2.6 Constant visibility and perpetual performance....................................................... 58 2.2.7 Dualistic roles for the subject within the network of gazes.................................... 59 2.3 Anorexic responses to institutional shaping ................................................................. 60 2.3.1 Anorexia: contemporary (critical) landscape ......................................................... 60 2.3.2 Dualisms and conflicts: between (excessive) body control and “oubli de soi”...... 63 2.3.3 Anorexia as submission and resistance .................................................................. 67 2.4 Monstrous transformations: the (failed) escape of/from the disciplined body ......... 70 2.4.1 Crossing the species barrier: ‘envol’ and/as transgression..................................... 70 2.4.2 ‘Envol’: a fantasised escape ................................................................................... 72 2.4.3 Unavoidable fall and confrontation with the (broken) body/subject...................... 73 2.4.4 Expressions of redemption of the subject............................................................... 76 2.5 Conclusion. From docile bodies to monstrous embodiments: responses to discipline in or out of the institution....................................................................................................
Recommended publications
  • A Narrative Approach to the Philosophical Interpretation Of
    A NARRATIVE APPROACH TO THE PHILOSOPHICAL INTERPRETATION OF DREAMS, MEMORIES, AND REFLECTIONS OF THE UNCONSCIOUS THROUGH THE USE OF AUTOETHNOGRAPHY/BIOGRAPHY A Dissertation by ANTONIO RIVERA ROSADO Submitted to the Office of Graduate Studies of Texas A&M University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY May 2011 Major Subject: Curriculum and Instruction A NARRATIVE APPROACH TO THE PHILOSOPHICAL INTERPRETATION OF DREAMS, MEMORIES, AND REFLECTIONS OF THE UNCONSCIOUS THROUGH THE USE OF AUTOETHNOGRAPHY/BIOGRAPHY A Dissertation by ANTONIO RIVERA ROSADO Submitted to the Office of Graduate Studies of Texas A&M University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Approved by: Co-Chairs of Committee, Stephen Carpenter Patrick Slattery Committee Members, Valerie Hill-Jackson Toby Egan Head of Department, Dennie Smith May 2011 Major Subject: Curriculum and Instruction iii ABSTRACT A Narrative Approach to the Philosophical Interpretation of Dreams, Memories, and Reflections of the Unconscious Through the Use of Autoethnography/Biography. (May 2011) Antonio Rivera Rosado, B.A., Interamerican University of Puerto Rico; M.Ed., The University of Texas at El Paso Co-Chairs of Advisory Committee, Dr. Stephen Carpenter Dr. Patrick Slattery The purpose of the present study aimed to develop a comprehensive model that measures the autoethnographic/biographic relevance of dreams, memories, and reflections as they relate to understanding the self and others. A dream, memory, and reflection (DMR) ten item questionnaire was constructed using aspects of Freudian, Jungian, and Lacanian Theory of Dream Interpretation. Fifteen dreams, five memories, and five reflections were collected from the participant at the waking episode or during a moment of deep thought.
    [Show full text]
  • Superlove: a Thousand Mystic Jewels from a Spiritual Megatrend
    SUPERLOVE: A THOUSAND MYSTIC JEWELS FROM A SPIRITUAL MEGATREND by Richard Shining Thunder Francis Copyright 2002 by Love Ministries, Inc. Originally, Copyright 1995 by Love Ministries, Inc. www.loveministries.org [email protected] ii INFORMATION PAGE This book is part of a non-sectarian, non-denominational unaffiliated movement called the universal love movement. It is a modern attempt to explain and to educate people in the way of mystical illumination. This book was produced by: Love Ministries, Inc. www.loveministries.org email: [email protected] If you have any questions regarding it or its subject matter, please do not hesitate to drop the author an “enote” at either address. The author of this book is also author of Love Is God: the Jehovah-myth, the Mystic God, and the Mystery of Suffering, (and many other publications). Love Is God explores the explosively controversial subject of the God of Gnostic or mystical Christianity as con- trasted with the ancient Jehovah-myth, still current in most churches and explanations of Christianity. Francis is also the author of Jehovah Goodbye: the New Theism of Love, which is a sequel to Love Is God and expands in greater detail on its historic and so- ciocultural themes. Francis is also the author of Tao Now: A New Rendition of "The Way of Virtue" by the master Lao Tzu. He has also written Jehovah Lives In Brooklyn, a thorough and objec- tive psychosocial study of Jehovah's Witnesses. He is the author of Luminous Ecstasies and Passions: Journeys Into Afterlife. Both of the preceding have been produced by xlibris.com The 1995 printed version of this original publication was printed and bound by Book Masters, Ashland, Ohio, on recycled paper.
    [Show full text]
  • Duncan Public Library Board of Directors Meeting Minutes June 23, 2020 Location: Duncan Public Library
    Subject: Library Board Meeting Date: August 25, 2020 Time: 9:30 am Place: Zoom Meeting 1. Call to Order with flag salute and prayer. 2. Read minutes from July 28, 2020, meeting. Approval. 3. Presentation of library statistics for June. 4. Presentation of library claims for June. Approval. 5. Director’s report a. Summer reading program b. Genealogy Library c. StoryWalk d. Annual report to ODL e. Sept. Library Card Month f. DALC grant for Citizenship Corner g. After-school snack program 6. Consider a list of withdrawn items. Library staff recommends the listed books be declared surplus and be donated to the Friends of the Library for resale, and the funds be used to support the library. 7. Consider approving creation of a Student Library Card and addition of policy to policy manual. 8. Old Business 9. New Business 10. Comments a. By the library staff b. By the library board c. By the public 11. Adjourn Duncan Public Library Claims for July 1 through 31, 2020 Submitted to Library Board, August 25, 2020 01-11-521400 Materials & Supplies 20-1879 Demco......................................................................................................................... $94.94 Zigzag shelf, children’s 20-2059 Quill .......................................................................................................................... $589.93 Tissue, roll holder, paper, soap 01-11-522800 Phone/Internet 20-2222 AT&T ........................................................................................................................... $41.38
    [Show full text]
  • Malta “To Dream Again” Lynn Chircopp
    Austria “Man is the measure of all things” Alf Poier Austria’s entry this year at first appears mediocre, with notable Austrian music critic, Marie Herberstein describing it as “a stinker”. Closer inspection however, reveals a more complex story behind Alf Poier, a story likely to appeal to the biologically minded. The lyrical genius behind lines such as: “I like most animals on this earth, but I really prefer little rabbits and bears” and “Whoever wants to know more about animals should study Biology or inform himself on my homepage” more than makes up for the lack of melody. Perhaps criticizing the competitive nature of the entire Eurovision establishment, Poier states: “The difference between animals such as apes and primates is no bigger than between noodles and pasta” This kind of anti-establishment jibe is unlikely to win him any favours from the judges. Belgium “Sanomi” Urban Trad I like the cut of Urban Trad’s jib. They are combining traditional folk tunes with a more modern rhythm, and it works. Perhaps they are playing a very Celtic sounding tune because of Ireland’s success through Eurovision history. Perhaps Flemish folk music sounds like this too. Perhaps the greatest surprise with Urban Trad is that they have invented an “imaginary and thus universal language” for their song. With current pushes for unity in Europe, perhaps this will resound strongly with the judges. Croatia “Vise Nisam Tvoja” Claudia Beni Seventeen year-old hairdressing student, Claudia Beni will be disappointing many young European boys when she proclaims to the Latvian audience “I can’t be your lover”.
    [Show full text]
  • Pdf Liste Totale Des Chansons
    40ú Comórtas Amhrán Eoraifíse 1995 Finale - Le samedi 13 mai 1995 à Dublin - Présenté par : Mary Kennedy Sama (Seule) 1 - Pologne par Justyna Steczkowska 15 points / 18e Auteur : Wojciech Waglewski / Compositeurs : Mateusz Pospiezalski, Wojciech Waglewski Dreamin' (Révant) 2 - Irlande par Eddie Friel 44 points / 14e Auteurs/Compositeurs : Richard Abott, Barry Woods Verliebt in dich (Amoureux de toi) 3 - Allemagne par Stone Und Stone 1 point / 23e Auteur/Compositeur : Cheyenne Stone Dvadeset i prvi vijek (Vingt-et-unième siècle) 4 - Bosnie-Herzégovine par Tavorin Popovic 14 points / 19e Auteurs/Compositeurs : Zlatan Fazlić, Sinan Alimanović Nocturne 5 - Norvège par Secret Garden 148 points / 1er Auteur : Petter Skavlan / Compositeur : Rolf Løvland Колыбельная для вулкана - Kolybelnaya dlya vulkana - (Berceuse pour un volcan) 6 - Russie par Philipp Kirkorov 17 points / 17e Auteur : Igor Bershadsky / Compositeur : Ilya Reznyk Núna (Maintenant) 7 - Islande par Bo Halldarsson 31 points / 15e Auteur : Jón Örn Marinósson / Compositeurs : Ed Welch, Björgvin Halldarsson Die welt dreht sich verkehrt (Le monde tourne sens dessus dessous) 8 - Autriche par Stella Jones 67 points / 13e Auteur/Compositeur : Micha Krausz Vuelve conmigo (Reviens vers moi) 9 - Espagne par Anabel Conde 119 points / 2e Auteur/Compositeur : José Maria Purón Sev ! (Aime !) 10 - Turquie par Arzu Ece 21 points / 16e Auteur : Zenep Talu Kursuncu / Compositeur : Melih Kibar Nostalgija (Nostalgie) 11 - Croatie par Magazin & Lidija Horvat 91 points / 6e Auteur : Vjekoslava Huljić
    [Show full text]
  • Gbc - Books on the Corner Catalog - by Category
    GBC - BOOKS ON THE CORNER CATALOG - BY CATEGORY PUBLISH CATEGORY AUTHOR BOOK TITLE COMMENTS DATE BLACKWELL, MURIEL FONTENOT HOW DO I BECOME A CHRISTIAN? 1990 SCHALLER, LYLE E. STRATEGIES FOR CHANGE 1993 BIANCHI, JOHN THE ARTIST 1993 BOWMAN, BETTY BEFORE I FORGET 1996 BRIDGES, ERICH GOD IS MOVING, WHO WILL FOLLOW? 1998 CORNWELL, PATRICIA DANIELS A TIME FOR REMEMBERING 1983 DIBBLE, J. BIRNEY MD. OUTLAW FOR GOD 1992 DOUGLAS, LLOYD C. THE BIG FISHERMAN 1948 FREEDMAN, BECKY & OTHERS COURAGE FOR THE CHICKEN HEARTED 1998 FREEDMAN, BECKY & OTHERS COURAGE FOR THE CHICKEN HEARTED 1999 HOPKINSON, DEBORAH SWEET CLARA & THE FREEDOM QUILT 1993 KINKADE, THOMAS SIMPLER TIMES 1996 MADDEN, MYRON C. RAISE THE DEAL 1975 PHILLIPS, MIKE A CHRISTIAN FAMILY IN ACTION 1977 RICE, LUTHER BELIEVER IN TOMORROW 1967 YOUTH MINISTRY: ITS RENEWAL IN THE LOCAL RICHARDS, LAWRENCE O. CHURCH 1972 ROBBINS, JHAN MARRIAGE MADE IN HEAVEN 1983 SATIR, VIRGINIA THE NEW PEOPLEMAKING 1988 SOUTHARD, SAMUEL CONVERSION AND CHRISTIAN CHARACTER 1965 VENTER, FRANS SIMON OF CYRENE 1993 WEATHERSPOON, J.B. M THERON RANKIN 1958 WEBBER, MARILYNN CARLSON A RUSTLE OF ANGELS 1994 WELCH, REUBEN WE REALLY DO NEED EACH OTHER 1973 WHEAT, ED THE FIRST YEARS OF FOREVER 1988 WHEAT, ED THE FIRST YEARS OF FOREVER 1988 ANDRITH, MARIO & DRAVECKY, DAVE & RIGBY, CATHY & OTHERS MORE THAN CHAMPIONS 1992 WHITTEN, CHARLES & INDY SENT TO LOVE 1988 ARMSTRONG, O.K. & MARJORIE BAP HIS MOORE THE INDOMITABLE BAPTISTS 1967 BAP HIS CHILDERS, JAMES SAXON A WAY HOME 1964 THE SOUTHERN BAPTIST CONVENTION AND THE BAP HIS COPELAND, E. LUTHER JUDGMENT OF HISTORY 1995 BAP HIS COTHEN, GRADY; DUNN, JAMES SOUL FREEDOM BAPTIST BATTLE CRY 2000 BAP HIS COX, NORMAN WADE ENCYCLOPEDIA OF SOUTHERN BAPTISTS VOL I 1958 BAP HIS COX, NORMAN WADE ENCYCLOPEDIA OF SOUTHERN BAPTISTS VOL II 1958 TRADITIONS AND TRANSITIONS: A HISTORY OF BAP HIS CROOK, ROGER H.
    [Show full text]
  • Adventist Review, August 1, 1985 Table of Contents
    Adventist Review General Paper of the Seventh-day Adventist Church August 1, 1985 Dream or die! Page 5 Trapped in the desert Page 8 North Pacific Union—its future Page 14 Cover: Adventist education places emphasis on a caring concern for each child. See page 10. FROM THE EDITORS the King James Version of the Bible we journey on in our personal The many as the only authentic translation of search for the closeness of God. the Bible. 1. Study the Word of God and voices Still others would have me let the Holy Spirit convict us of believe that I should be giving fully Biblical truth—truth that will draw How does one sort out the many one third or more of my earnings as us into that redeeming, personal conflicting claims of sincere and offerings unto the Lord. relationship with Jesus and with one honest Seventh-day Adventists, The list of beliefs and practices another in a fellowship of Christian especially as these claims relate to a that some advocate as necessary to believers. person's relationship with God? become close to God or to gain 2. Concerning health-related Because I desire above every- God's approval goes on and on. items, accept those principles found thing else to be close to God, I often All of these ideas may be helpful in the Word of God and in the listen to what others do to achieve to a dedicated Christian, but will writings of Ellen White. They are that closeness. As I listen I find that believing or practicing them really all designed to keep our bodies and a multitude of voices claim widely bring one closer to God? minds healthy, wholesome, and differing methods and practices to Am I closer because I own only pure so that we may readily com- achieve the desired closeness with three simple suits, instead of expen- prehend our Creator better.
    [Show full text]
  • (Neil Armstrong)That's One Small Step For
    1 Sid: Have you lost your impossible dream? My guest has a gift from God to teach you to dream, dream with God and watch those dreams come to pass. Is there a supernatural dimension, a world beyond the one we know? Is there life after death? Do angels exist? Can our dreams contain messages from Heaven? Can we tap into ancient secrets of the supernatural? Are healing miracles real? Sid Roth has spent over 35 years researching the strange world of the supernatural. Join Sid for this edition of It’s Supernatural. Sid: Hello. Sid Roth here. Welcome to my world where it’s naturally supernatural. I want to welcome you here because we have something to impart to you that will change your life. Some of you have lost your vision. Some of you don't even know what it's like to dream with God. You see, God wants to dream with you. God wants you to have a vision for your future, a hope for your future. God wants you to have a vision for your marriage. I know what it looks like right now. But that's not God's best. That's not God's heart. God wants you to have inventions so that you'll be the head and not the tail. And that's not just good proclaiming. That is truth. I pray that you would hear what my guest Leif Hetland has to say. Leif, it was in the year 2000 that you had an encounter with God and he explained about the orphan spirit.
    [Show full text]
  • "A" - You're Adorable (The Alphabet Song) 1948 Buddy Kaye Fred Wise Sidney Lippman 1 Piano Solo | Twelfth 12Th Street Rag 1914 Euday L
    Box Title Year Lyricist if known Composer if known Creator3 Notes # "A" - You're Adorable (The Alphabet Song) 1948 Buddy Kaye Fred Wise Sidney Lippman 1 piano solo | Twelfth 12th Street Rag 1914 Euday L. Bowman Street Rag 1 3rd Man Theme, The (The Harry Lime piano solo | The Theme) 1949 Anton Karas Third Man 1 A, E, I, O, U: The Dance Step Language Song 1937 Louis Vecchio 1 Aba Daba Honeymoon, The 1914 Arthur Fields Walter Donovan 1 Abide With Me 1901 John Wiegand 1 Abilene 1963 John D. Loudermilk Lester Brown 1 About a Quarter to Nine 1935 Al Dubin Harry Warren 1 About Face 1948 Sam Lerner Gerald Marks 1 Abraham 1931 Bob MacGimsey 1 Abraham 1942 Irving Berlin 1 Abraham, Martin and John 1968 Dick Holler 1 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) 1929 Lewis Harry Warren Young 1 Absent 1927 John W. Metcalf 1 Acabaste! (Bolero-Son) 1944 Al Stewart Anselmo Sacasas Castro Valencia Jose Pafumy 1 Ac-cent-tchu-ate the Positive 1944 Johnny Mercer Harold Arlen 1 Ac-cent-tchu-ate the Positive 1944 Johnny Mercer Harold Arlen 1 Accidents Will Happen 1950 Johnny Burke James Van Huesen 1 According to the Moonlight 1935 Jack Yellen Joseph Meyer Herb Magidson 1 Ace In the Hole, The 1909 James Dempsey George Mitchell 1 Acquaint Now Thyself With Him 1960 Michael Head 1 Acres of Diamonds 1959 Arthur Smith 1 Across the Alley From the Alamo 1947 Joe Greene 1 Across the Blue Aegean Sea 1935 Anna Moody Gena Branscombe 1 Across the Bridge of Dreams 1927 Gus Kahn Joe Burke 1 Across the Wide Missouri (A-Roll A-Roll A-Ree) 1951 Ervin Drake Jimmy Shirl 1 Adele 1913 Paul Herve Jean Briquet Edward Paulton Adolph Philipp 1 Adeste Fideles (Portuguese Hymn) 1901 Jas.
    [Show full text]
  • Fall 2020 a Publication of Globalservants Travis Rutland President Dr
    CHANGING LIVES FOR big destinies DreamThe dream fulfilled means we dream again Fall 2020 A publication of globalservants Travis Rutland President Dr. Mark Rutland Founder Rev. Ronny Brannen Chief of Staff Tyler Ellis Chief Operations Officer Tim Rutland Chief Financial Officer Fay Inman Advocacy Coordinator Aaron Hart Communications Coordinator / Editor COVER SHOT Photographer: Michael Owusu Location: Kumasi, Ghana Equipment: Canon EOS Rebel T7, EF-S 18-55mm, f/3.5-5.6 IS II Lens. (1/100 sec @ f/5.6, ISO 100, 32mm) Situation: Martha in her new Kente’ dress that was made especially for her by a local seamstress. Each year the girls pick the design & material in celebration of their cultural heritage. 888-823-8772 Global Servants 20 Satellite Drive Winder, GA 30680 [email protected] CONNECT WITH US: globalservants.org /globalservants PRINTED IN THE U.S.A. © 2020 Global Servants, Inc. All rights reserved. All terms, statements, policies and practices inclusive and applicable to all websites, promotional and print materials owned by Global Servants, Inc., including, but not limited to, domain names, content, branding, intellectual property, business identity, personal identity, text, Michael Owusu images, site access statistics, names, logos, of any owned © or associated, including, but not limited to, all other domains, copyright, and/or trademark property of Global2 Servants, weServe Inc. | FALL 2020 Contents/Fall 2020 features 04 Thirty-Three One-Dollar Bills The most important contribution Global Servants ever received by Dr. Mark Rutland 08 News & Updates From HQ The work of Global Servants continues by Rev. Ronny Brannen 10 The Caring Place Change our world by reaching the one by Jon Susa 16 Create A Lasting Legacy The future of Global Servants is right there in our heart by Mark Hale 23 2020 Hasn’t Slowed Down Global Servants We are moving forward & growing by Tyler Ellis 26 Dream As we achieve a dream we are constantly calling out to God for a new dream and a new vision.
    [Show full text]
  • Journal of Italian Translation
    Journal of Italian Translation Journal of Italian Translation is an international journal devoted to the translation of literary works Editor from and into Italian-English-Italian dialects. All Luigi Bonaffini translations are published with the original text. It also publishes essays and reviews dealing with Italian Associate Editors translation. It is published twice a year. Gaetano Cipolla Michael Palma Submissions should be in electronic form. Trans- Joseph Perricone lations must be accompanied by the original texts Assistant Editor and brief profiles of the translator and the author. Paul D’Agostino Original texts and translations should be in separate files. All inquiries should be addressed to Journal of Editorial Board Italian Translation, Dept. of Modern Languages and Adria Bernardi Literatures, 2900 Bedford Ave. Brooklyn, NY 11210 Geoffrey Brock or [email protected] Franco Buffoni Barbara Carle Book reviews should be sent to Joseph Perricone, Peter Carravetta John Du Val Dept. of Modern Language and Literature, Fordham Anna Maria Farabbi University, Columbus Ave & 60th Street, New York, Rina Ferrarelli NY 10023 or [email protected] Luigi Fontanella Irene Marchegiani Website: www.jitonline.org Francesco Marroni Subscription rates: U.S. and Canada. Sebastiano Martelli Individuals $30.00 a year, $50 for 2 years. Adeodato Piazza Institutions $35.00 a year. Nicolai Single copies $18.00. Stephen Sartarelli Achille Serrao Cosma Siani For all mailing abroad please add $10 per issue. Marco Sonzogni Payments in U.S. dollars. Joseph Tusiani Make checks payable to Journal of Italian Trans- Lawrence Venuti lation Pasquale Verdicchio Journal of Italian Translation is grateful to the Paolo Valesio Sonia Raiziss Giop Charitable Foundation for its Justin Vitiello generous support.
    [Show full text]
  • Bookshop Catalogue 2019
    Kenyatta University Bookshop Products Catalogue - 2019 Books Code Product Description Selling Price 9780071315821 ESTELLE LEVETIN,KAREN McMAHON_PLANTS AND SOCIETY 6 ED 3,185.00 9780071317894 MOLLES_ECOLOGY CONCEPTS AND APPLICATIONS 6 ED 3,540.00 LARRY ROBERTS,JOHN JANOVY ,STEVE NADLER_ GERALD SCHMIDT & LARRY 9780071326414 3,540.00 ROBERTS' FOUNDATIONS OF PARASITOGY 9 ED 9780123813510 TIMOTHY D SCHOWALTER_INSECT ECOLOGY An Ecosystem Approach 3RD ED. 10,545.00 9780521198929 SEBASTIEN PATINY_EVOLUTION OF PLANT -POLLINATOR RELATIONSHIPS 12,910.00 9780521588027 J L CHAPMAN,M J REISS_ECOLOGY PRINCIPLES AND APPLICATION 2 ED 8,715.00 9788122414486 SINGH D.P_STRESS PHYSIOLOGY 1,150.00 9788122418330 FENEMORE P. G,ALKA PRAKASH_APPLIED ENTOMOLOGY 2 ED 1,250.00 9788123911243 BALRAJ PARMAR,SARMAN TOMAR_PESTICIDE FORMULATION Theory and Practice 3,350.00 9788123914282 P S PHIRKE_POSTHARVEST ENGINEERING OF FRUITS AND VEGETABLES 1,600.00 9789384007010 SOURAJI MUSTAFEE_FUNDAMENTALS OF AGRICULTURE 1,880.00 9789966094759 HULSEN_COW SIGNALS Advanced East Africa Edition 3,200.00 9789966094766 HULSEN_COW SIGNALS BASICS 3,000.00 9789966703552 KENGAP_BRASSICCA FARMING HANDBOOK 1,000.00 9789966703569 KENGAP_KENYA VETERINARY PRODUCT HARDBOOK 1,500.00 9789966703576 KENGAP_PASSION FRUIT FARMING HANDBOOK 1,000.00 9789966703590 KENGAP_MANGO FARMING HANDBOOK 1,000.00 JULIUS KAKURU_MANAGING THE OPERATIONS FUNCTION OF THE FIRM Concepts 9789970027170 815.00 and Challenges KATUNGUKA RWAKISHAYA,NDIKUWERA,AZUBA MUSOKE_A HANDBOOK ON 9789970027637 815.00 LIVESTOCK NUTRITION
    [Show full text]