Le Mot du Président du Conseil Exécutif de Corse

La Programmation culturelle pour cette saison va être à la fois intense et passionnante.

Afin de vous émouvoir, d’échanger, ou tout simplement de vous détendre, festivals, spectacles et représentations vont se succéder partout dans l’île pour vous permettre de connaître la richesse de notre scène régionale et de ses artistes.

Tout en découvrant ces merveilleux talents, vous pourrez profiter des décors somptueux que nous offre la Corse à cette période de l’année…

Toutes mes félicitations aux programmateurs pour leurs choix pertinents et leur travail de qualité.

Bon spectacle à tous !

Paul GIACOBBI Député de la Haute-Corse Président du Conseil Exécutif de Corse

3 P.5 Toutes les Musiques Classique / Traditionnelle / Actuelle

P.16 THEATRE / ARTS DE LA RUE

P.25 DANSE

CONFERENCES / DEBATS P.28 RENCONTRES S o mm aire

P.32 LITTERATURE / CONTE

P.35 CINEMA / AUDIOVISUEL

ARTS PLASTIQUES / P.39 EXPOSITIONS

P.43 PATRIMOINE / HISTOIRE

P.45 ARTS VISUELS / PHOTOGRAPHIE

Partenaire du pass-cultura Toutes les programmations ne sont pas exhaustives, et susceptibles de modifications. Elles ne sauraient entraîner la seule responsabilité de la Collectivité Territoriale de Corse. Merci pour votre compréhension. Toutes les Musiques Classique Traditionnelle Actuelle l Terez Montcalm est une chanteuse intemporelle qui jazze AJACCIO autant les classiques de la chanson française ou du blues que ses propres compositions, de sa voix singulière et avec Assoc. Jazz in Aiacciu sa façon toute personnelle de manier les rimes et les mots. On tél 06 21 71 07 76 l’imagine facilement accompagnée d’une seule contrebasse et www.jazzinaiacciu.com de sa guitare ou d’un piano en sourdine, tellement sa voix offre un éclairage approprié, en clair-obscur, une voix qu’on a déjà comparée à celle de Tom Waits. Du Mercredi 27 au Samedi 30 Juin Lazaret Ollandini Samedi 30 Juin - 21h00 - Lazaret Ollandini 11 ème édition du Festival Jazz in Aiacciu Concert de l’artiste Stacey Kent

Mercredi 27 Juin – 21h00 - Lazaret Ollandini Stacey Kent, la chanteuse « qui monte » dans le monde du jazz Concert de l’artiste Michel Legrand d’aujourd’hui, a grandi à New York, où elle s’est imprégnée de la musique de Frank Sinatra, de Nat King Cole et d’autres maîtres Musicien surdoué, compositeur, pianiste, auteur de chansons, du répertoire. Son registre est magnifique, son phrasé parfait, chef d’orchestre estimé, pianiste virtuose de jazz, Michel imprégné d’un swing sans faute. Artiste généreuse, explorant Legrand est un artiste à la renommée internationale qui maîtrise constamment de nouvelles possibilités, Stacey Kent offre au avec une facilité déconcertante les étapes les plus diverses qui public, des concerts aux allures de jam où chaque musicien font d’un morceau de jazz une perle de la musique. Il a ainsi peut s’exprimer librement et où l’interaction entre eux et la composé plus de 200 musiques pour le cinéma et la télévision, chanteuse rappelle les meilleurs quintets ou sextets. plusieurs comédies musicales, et a, à son actif plus de 100 albums. Il a gagné 3 Oscars (sur 13 nominations), 5 Grammys et a été nommé pour un Emmy. Direction des Affaires Culturelles tél 0495 50 40 80 – www.ajaccio.fr Jeudi 28 Juin - 21h00 - Lazaret Ollandini Concert de l’artiste Giammaria Testa Jeudi 05 Avril - 20h30 - Espace Diamant Une belle voix sourde pour dire un monde de vent et de mémoire, Concert de jazz « Hymnesse » - André de terre et de brouillard, d’objets qui volent d’un ciel à l’autre et Jaume, saxophones ténor et alto/Alain de femmes dans les gares qui s’en vont au bras d’un autre sans Soler, guitares, électronics se retourner. Le tout porté par des mélodies limpides, un univers musical aussi personnel que mélangé – tango, bossa, habanera, Quand un saxophoniste de jazz rencontre un guitariste de jazz, jazz – et une écriture dépouillée, pure et simple comme un à quoi pensent-ils ? De quoi parlent-ils ? Et qu’est-ce-qu’ils dessin au trait qui dit la beauté sans fioritures. jouent ? Des standards américains ? Du Charlie Paker mâtiné de Chet Atkins ? Ces deux-là ont pris un autre chemin, celui Vendredi 29 Juin - 21h00 - Lazaret Ollandini des Hymnes, de Bella Ciao à l’Internationale en passant par le Concert de l’artiste Terez Montcalm Dio Vi Salvi Regina…

5 Jeudi 03 Mai - 20h30 - Espace Diamant Emmenés par leur violon solo Alexandre Benderski, les 16 Concert du trio Joubran - « AsFâr » instrumentistes de l’EIC se produiront à Marignana, Pigna, Pietrosella puis à Montpellier. Le Trio Joubran est le premier trio de oud à rencontrer un si large succès sur les scènes du monde occidental. Portés par Aghja - tél 0495 20 41 15 leur imagination féconde et leur indéniable érudition, les trois www.aghja.com frères réussissent à tisser des motifs nouveaux et des variations inédites. Quoi de plus naturel pour eux qui forment la quatrième génération d’une famille d’éminents luthiers ? Vendredi 06 Avril - 21h 00 - Aghja chemin de Biancarello Mercredi 16 Mai - 20h30 - Espace Diamant Concert du groupe l’ Alba Concert du groupe « Zamballarana » Mardi 10 Avril - 19h30 - Aghja Depuis 1997 Zamballarana fait souffler un vent nouveau sur Mardi Cabaret - avec Pierre Gambini, les chants en provenance de l’île de Beauté. Complices liés par Marcu Biancarelli, Christian Ruspini le sens de la fête et de la musique, ces saltimbanques invitent le public à partager leur imaginaire ! C’est à travers le monde (Hongrie, Italie, Autriche…) que Zamballarana s’est déjà Samedi 14 Avril - 21h 00 - Aghja produit pour partager ses idées dans un élan de convivialité… Chants traditionnels - 5 voix d’hommes a et surtout de fête ! Une musique chaude et colorée, des voix capella « Têtes de Chien » timbrées et polyphoniques, Un savant mélange d’instruments traditionnels et contemporains qui vaut au groupe des critiques Vendredi 27 Avril - 21h00 - Aghja élogieuses dans des magazines comme Télérama ou Le Monde Concert « Jazz in Aghja # 4 » avec André de la Musique. Paoli et ses invités

Mardi 22 Mai - 20h30 - Espace Diamant Depuis trois ans, l’Aghja effectue un véritable retour aux Concert de l’artiste « Emel Mathlouthi » sources avec une scène ouverte aux jazzmen locaux. .Le show s’annonce rythmé et très jazzy. Nul doute que la soirée sera Lorsque la révolution de jasmin a commencé en Tunisie, Emel riche en émotions et découvertes. Mathlouthi était sur place pour une série de concerts, elle n’a cessé de soutenir la lutte de son peuple pour la liberté. Venez Samedi 05 Mai - 21h00 - Aghja rencontrer cette artiste engagée, lumineuse, qui nous raconte Trà Mondi - Pierre Gambini et les avec ses mots et sa guitare, sa Tunisie, d’hier, d’aujourd’hui, de demain. Une façon pour nous de célébrer notre solidarité pour participants à son atelier Musiques ces printemps arabes porteurs de tant d’espoirs. actuelles et langue corse

Palais des congrès – tél 0495 50 40 80 Samedi 12 Mai - 21h00 – Aghja www.ensembleinstrumentaldecorse.fr Concert du groupe Portico Quartet (Angleterre) - Jazz Vendredi 22 Juin - 20h30 - Palais des congrès Locu Teatrale - tél 0495 10 72 03 Concert de l’Ensemble Instrumental de www.locu-teatrale.com Corse Dimanche 13 Mai - 18h30 - Locu teatrale Dans le cadre de sa tournée de Printemps, l’Ensemble Soirée musicale avec Laurent Bruschini Instrumental de Corse propose une découverte des différentes couleurs de l’orchestre à cordes à travers trois périodes musicales et compositeurs bien distincts : Vivaldi, Mozart et Palais Fesch – tél 0495 26 26 22 Tchaïkovski. www.musee-fesch.com

6 Dimanche 15 Avril - Palais Fesch d’artistes sont capables de réunir tant d’éléments au profit d’un Concert de Bertrand Cervera tel parcours. Paolo Fresu a réussi cet exploit dans un pays, l’Italie, où, pendant longtemps, le jazz a été peu connu. La magie Soliste de l’orchestre National de France et du World orchestra de Paolo Fresu réside essentiellement dans la spontanéité d’un for Peace. Professeur au Conservatoire National de Région de homme qui, comme peu d’autres, est parvenu à retranscrire Paris. Créateur et violon solo de l’orchestre - Paris Classik. l’esprit profond de son pays dans le plus libre des arts. Président fondateur et directeur artistique du festival « Sorru in Musica ». Cie Théâtre Alibi – tél 0495 39 01 65 www.theatrealibi.com Dimanche 20 Mai - Palais Fesch Concert « la mélodie française » Vendredi 04 Mai – 21h00 – 2 rue notre dame Soprano : Magali Léger - Baryton : Alain de Lourdes Buet - Piano : Rémy Cardinale Concert du Trio palestinien : Asfâr/Trio Joubran – Nazareth Des « nuits d’été » à la « danse macabre » : mélodies d’Hector Berlioz, Théodore Dubois, Henri Duparc, Gabriel Fauré et Camille Au fil des albums (quelques productions en solo de l’aîné Samir, Saint Saëns. vite rejoint par Wissam, puis Adnan, ont été nécessaires pour que se constitue le plus exemplaire trio de joueurs d’oud), Dimanche 17 Juin - Palais Fesch et des participations à des bandes originales de films, le trio Concert du conservatoire Henri Tomasi – palestinien s’est imposé comme le digne successeur d’une en prélude à la Fête de la Musique. tradition familiale de luthiers, et l’archétype d’une expression de la sensibilité musicale virtuose. A l’occasion de leur cinquième album, les musiciens désormais installés à Paris, accueillent l BASTIA (mais n’est-ce pas, pratiquement, un membre de la famille ?) le percussionniste émérite Youssef Hbeisch, et le chanteur Dhafer…C’est avec toute leur maturité et leur connaissance Assoc. Jazz Equinoxe – tél 0495 31 49 46 que les trois frères, virtuoses de l’oud ont crée Asfâr. www.jazzequinoxecorsica.com

Du Jeudi 19 au Samedi 21 Avril - l BIGUGLIA Festival Jazz Equinoxe (programme sous réserves de modifications) Assoc Rock Inseme – tél 06 17 67 74 10

Jeudi 19 Avril - Vendredi 29 et Samedi 30 Juin – 21h00 – Concert du groupe Blue Coupe (Rock Us) hippodrome de Casatorra – (ouverture des - Lussi in the Sky (Rock) portes 20h30) Festival Rock Inseme Vendredi 20 Avril - Concert du groupe Awek (Blues) – en Vendredi 29 Juin 1ère partie : groupe Rock d’Ajaccio Concert du groupe Mani

Samedi 21 Avril - 20h30 – théâtre municipal Quelque part entre Stevie Wonder, Danny Hathaway, Marron5, Pink, ou encore Ben l’oncle soul, Mani vient de signer un premier Concert de Paolo Fresu Italian Quintet album des plus singuliers, impossible à cataloguer: «Heroes of today». Après avoir interprété et co-écrit le tube planétaire De l’orchestre local aux prestigieuses récompenses “Starlight” des Supermen Lovers, et après avoir collaboré avec internationales, de la campagne sarde aux albums sophistiqués, Tobi Smith (le fondateur du groupe Jamiroquai), Mani Hoffman la découverte du jazz et les milliers de collaborations avec des (Mani) revient avec un nouveau projet à mi-chemin entre soul, grands noms, l’amour des choses simples et de Paris…Peu électro et pop.

7 Samedi 30 Juin par le service de la médiation musique traditionnelle du musée Concert de l’artiste Nina Hagen qui a pour vocation la vulgarisation, et le développement de la musique traditionnelle, tout en valorisant les fonds sonores Nina Hagen La Reine du Punk Rock est née à Berlin Est. Elle archivés favorisant ainsi l’accessibilité de ces ressources à tous. fréquente les Sex Pistols, les Slits et d’autres groupes de la scène punk. Leur collaboration inspire Nina qui de retour en l Allemagne monte son propre groupe et enregistre son premier BONIFACIO album «Nina Hagen Band» en 1978. Entre lyrisme et aboiements hystériques, le public découvre une jeune femme explosive à la Office Municipal de Tourisme – tél 0495 voix déjantée. Ses deux derniers disques «Personal Jesus» en 73 11 88 – www.bonifacio.fr 2009 et «Volksbeat» en 2011 confirment sa place de maîtresse de la «provoc». Nina Hagen reste l’une des chanteuses les plus Jeudi 12 Avril -21h30 – église St Dominique – innovatrices de l’ère du punk et sans doute la plus grande artiste dans le cadre des Jeudis Polyphonies du rock Allemand. Le Festival Rock’Inseme est fier d’accueillir cette année en Corse et en exclusivité nationale, une véritable Concert du groupe Meridianu - Légende mondiale de la musique rock! polyphonies corses

Pour le groupe l’héritage culturel est le socle sur lequel est l BELGODERE bâti le présent et à partir duquel se forge l’avenir. Meridianu s’efforce de faire vivre cet héritage en allant dans les villages (Balagne) rechercher les derniers chants qui de nos jours encore peuvent être retrouvés. Le répertoire, dont le contenu est riche de Lundi 23 Avril – dans le cadre du Festival nombreuses créations, se distingue également par la diversité Contami, des thèmes abordés et une volonté d’ouverture au monde ainsi Concert de Battista Acquaviva que le suggère le nom de Meridianu.

Battista Acquaviva, le chant traditionnel corse au féminin. Mercredi 18 Avril – 20h30 – église St Bercée depuis l’enfance par les chants de son île et, comme son Dominique – entrée gratuite père le musicien Nando Acquaviva le lui a appris, elle propose Concert de l’Ensemble de flûte à Bec de un programme a capella ou s’accompagnant elle-même à la Lyon Musique Amitié cetera. Jeudi 19 Avril – 21h30 – église St Dominique l BASTIA Concert du groupe Alba Leur musique parle aussi bien au corps qu’à l’esprit ! Groupe Musée de la Corse - tél 0495 45 25 45 - atypique qui invite à la rêverie et au voyage à travers nos 04 95 45 26 05 -– www.musee-corse.com paysages pastoraux, qui joue à créer des petites hymnes salvatrices et hors du temps. Une ode à la nature et à la condition Mardi 15 Mai - 20h30 - église Saint Charles humaine. Depuis près de dix ans, le groupe renoue avec la tradition instrumentale des formations insulaires. N’hésitant pas 3 ème édition des rencontres Estru à le faire évoluer vers un mode plus contemporain ; et ainsi, Paisanu - Territoires sonores en lui redonner une place de choix dans le paysage musical tout partenariat avec les amis de St Charles en conservant l’héritage des voix polyphoniques. Une diversité des instruments proposés comme la Cetera, la Cialamella, la Estru paisanu - Territoires sonores est un projet du Pivana, mais également des instruments orientaux (Aoud), ou musée de la Corse, en partenariat avec les acteurs locaux de encore l’Harmonium et la Contrebasse. L’Alba fait fusionner et microrégions, né de la volonté de valoriser et de restituer in situ s’accorder avec force et finesse des genres que tout sépare le patrimoine sonore collecté, afin de partager cette mémoire pour offrir de purs moments de grâce. collective le temps d’une séance d’écoute.La diffusion des fonds sonores collectés par le musée, auprès des publics est assurée

8 Jeudi 26 Avril - 21h30 - église St Dominique Jeudi 31 Mai – 21h30 – église St Dominique Concert du groupe Arapà Concert du groupe Arapà voir descriptif plus haut

Arapà propose une anthologie du chant et de la musique corses Jeudi 07 Juin – 21h30 – église St Dominique sur un ton pédagogique et ludique. La richesse symbolique de Concert du groupe Alba voir descriptif plus haut ce vocable réunit le local à l’universel, la culture, le patrimoine et l’économie de sociétés très éloignées dans l’espace et dans Jeudi 14 Juin – 21h30 – église St Dominique le temps. En réalisant un travail de valorisation du patrimoine musical corse, le groupe exprime cet espoir de partager des Concert du groupe I Campagnoli voir valeurs universelles mais aussi des émotions fortes dans un descriptif plus haut monde globalisé mais irréductiblement constitué de différences. Mardi 19 Juin – 21h30 – église St Dominique Jeudi 03 Mai - 21h30 - église St Dominique Concert du groupe Arapà voir descriptif plus haut Concert du groupe Ucchjata Jeudi 21 Juin – à partir de 18h00 Réunies autour d’une même passion, le chant polyphonique, Fête de la Musique à Bonifacio : Ucchjata est un trio féminin né dans le sartenais. Inspiré par concerts de rue gratuits le chant traditionnel des anciens auquel le groupe apporte de nouvelles couleurs, vous apprécierez ses créations a capella, Jeudi 28 Juin – 21h30 – église St Dominique pour trois voix « a bassa » au son grave et chaud, a siconda Concert du groupe Meridianu (voix médiane qui porte le chant) et a terza (voix haute qui fleurit les accords). L’harmonie est aérienne et chargée d’émotion… Au programme : 14 chants traditionnels et sacrés l CALVI ainsi que des créations.

Jeudi 10 Mai – 21h30 – église St Dominique Association Calvi Jazz Festival Concert du groupe Arapà voir descriptif plus haut tél 06 23 05 56 20 www.calvi-jazz-festival.com Jeudi 17 Mai – 21h30 – église St Dominique Concert du groupe Meridianu – Du Mercredi 20 au Dimanche 24 Juin (programme susceptible de légères modifications) polyphonies corses voir descriptif plus haut 25e anniversaire du Calvi Jazz Festival Jeudi 24 Mai – 21h30 – église St Dominique Concert du groupe I Campagnoli Mercredi 20 Juin - 17h00 – oratoire St Antoine la Citadelle Auteurs, compositeurs, interprètes, les membres du groupe chantent l’amour d’une terre dans un esprit de rencontre et de Concert du groupe Notte Blue partage. Ils ont déjà participé à de nombreuses manifestations culturelles en Corse et au-delà des frontières naturelles de l’île. Mercredi 20 Juin 18h30 - amphi Vainqueurs en 1997 du premier tremplin des polyphonies de Concert de l’artiste « Fabienne Marcangeli Laas, ils ont été invité par Diane Tell pour chanter avec elle en Quartet » version bilingue « La légende de Jimmy ». En 2000, sortira le premier album de création : « Canti suminati », qui sera suivi Mercredi 20 Juin - 21h30 - théâtre de par divers concerts, sans oublier toujours le bénévolat. En 2002, verdure sortira le premier album de chants polyphoniques, qui permit d’apporter une nouvelle pierre à l’édifice culturel corse par ses Soirée hommage aux Jazz Messengers créations et ses harmonies traditionnelles. Le 2ème album de Alexis Avakian SeptetAfter - Boeuf sur polyphonies est sorti en 2010. place - Nicolas Moreaux After - Boeuf au Glacier - Samy Thiebault

9 Jeudi 21 Juin Dimanche 24 Juin - 21h30 - théâtre de Fête de la musique verdure Soirée hommage à Django Reinhardt - Le Jeudi 21 Juin - 17h00 - oratoire St Antoine la Hot Club de Corse invite Florin Niculescu Citadelle Concert du « Trio Cardettu » l CORBARA Jeudi 21 Juin - 18h30 - amphi Marcel Sabiani Quartet Assoc. U Ponticellu - tél 06 71 86 34 46

Jeudi 21 Juin - 21h30 - théâtre de verdure Du Lundi 30 Avril au Samedi 05 Mai Soirée New Orleans - Hot Antic Jazz Band Stage de chants polyphoniques - After - Boeuf sur place - Anne Paceo - After Boeuf au Glacier - Nicolas Folmer l ILE-ROUSSE Vendredi 22 Juin - 17h00 - oratoire St Antoine la Citadelle Samedi 19 Mai – tél 06 79 14 30 18 - Concert du Maxime Bender Trio Concert de Battista Acquaviva - « Coralisula » avec les conservatoires Vendredi 22 Juin - 18h30 – amphi d’Ajaccio et Bastia, orchestre en Concert de Antonio Faraò Quartet résidence et chœurs de Cardo

Vendredi 22 Juin - 21h30 - théâtre de verdure l LEVIE Soirée Latino - Mambomani - After - Boeuf sur place Frédéric Borey Musée de la Corse - tél 0495 45 25 45 - After - Boeuf au Glacier - Marc Thomas 0495 45 26 05 - www.musee-corse.com

Samedi 23 Juin - 17h00 - oratoire St Antoine Samedi 05 Mai - 15h30 - salle des fêtes la Citadelle 3 ème édition des rencontres Estru Concert du Quartet « Anne Ducros Paisanu - Territoires sonores en partenariat Quartet » avec la Bibliothèque Livia Viva

Samedi 23 Juin - 18h30 - amphi Estru Paisanu - Territoires sonores est un projet du musée de la Corse, en partenariat avec les acteurs locaux Concert de « Eric Turpin” de microrégions, né de la volonté de valoriser et de restituer in situ le patrimoine sonore collecté, afin de partager cette Samedi 23 Juin - 21h30 - théâtre de verdure mémoire collective le temps d’une séance d’écoute.La Soirée Rythm’n’Blues avec Boney Fields & diffusion des fonds sonores collectés par le musée, auprès des The Bones Project After - Boeuf sur place publics est assurée par le service de la médiation musique - Eric Prost - After - Boeuf au Glacier - traditionnelle du musée qui a pour vocation la vulgarisation, Eric Le Lann et le développement de la musique traditionnelle, tout en valorisant les fonds sonores archivés favorisant ainsi l’accessibilité de ces ressources à tous. Dimanche 24 Juin - 18h30 - amphi Concert de Soul Sounds

10 l couleurs de l’orchestre à cordes à travers trois périodes MARIGNANA musicales et compositeurs bien distincts : Vivaldi, Mozart et Tchaïkovski. Casa culturale – tél 0495 21 19 70 www.ensembleinstrumentaldecorse.fr l PIGNA Vendredi 13 Avril - 18h30 – casa culturale Concert de l’Ensemble instrumental de Auditorium – tél 0495 61 73 13 Corse www.ensembleinstrumentaldecorse.fr

Dans le cadre de sa tournée de Printemps, l’Ensemble Samedi 14 Avril – 18h30 – auditorium Instrumental de Corse propose une découverte des différentes Concert de l’Ensemble Instrumental de couleurs de l’orchestre à cordes à travers trois périodes musicales et compositeurs bien distincts : Vivaldi, Mozart et Corse Dans le cadre de sa tournée de Printemps, l’Ensemble Tchaïkovski. Instrumental de Corse propose une découverte des différentes l couleurs de l’orchestre à cordes à travers trois périodes OLMI-CAPPELLA musicales et compositeurs bien distincts : Vivaldi, Mozart et (Ghjunssani) Tchaïkovski.

Assoc. L’Aria – tél 0495 61 93 18 Centre culturel Voce – tél 0495 61 73 13 www.ariacorse.net 06 79 40 68 80 www.centreculturelvoce.org Samedi 07 Avril – 17h00 – a stazzona « Caisse Caisse » -spectacle musical – Mardi 03 Avril – 14h00 – auditorium chansons et objets animés – par la cie spectacle destiné aux scolaires - Goûtes y-donc (Ile de France) Spectacle « Voï –Voï » - Accords balkaniques - Jeunesses Musicales de La caisse, symbole universel de tous les brics et brocs et de France toutes les différences. La guitare et l’accordéon accompagnent ce voyage à fond la caisse, qui invite tout en douceur à replonger Un duo violon-accordéon à la confluence des répertoires dans l’imaginaire ludique et poétique du quotidien de l’enfant. classiques et balkaniques. Derrière un nom aussi sonore qu’énigmatique se cachent le violoniste Frédéric Jouhannet Vendredi 11, Samedi 12 et Dimanche 13 Mai et l’accordéoniste Sébastien Palis, deux jeunes interprètes, « La mémoire - Les trajectoires » sensibles tant aux musiques classiques que traditionnelles. batterie et percussions : Nelson Gotteland Férus d’improvisation, ces artistes se sont créés, à travers Voï- Voï, un terrain de jeu à la dimension de leur imaginaire, où s’entrecroisent les influences, les couleurs et les approches l PIETROSELLA musicales. Au gré de leur programme, ce duo pour le moins original se réapproprie des œuvres classiques, réinterprétées à Dimanche 15 Avril - 18h30 - salle des fêtes la manière des musiciens de rue des Balkans. du Ruppione www.ensembleinstrumentaldecorse.fr Concert de l’Ensemble instrumental de Corse

Dans le cadre de sa tournée de Printemps, l’Ensemble Instrumental de Corse propose une découverte des différentes

11 Samedi 14 Avril – 18h30 - auditorium Du Vendredi 27 au dimanche 29 Avril - En résidence du 10 au 15 Avril auditorium – ouvert à tout public Concert de l’Ensemble Instrumental de Cet atelier est accessible à des adultes et à des adolescents de tous niveaux ayant déjà une pratique Corse - L’orchestre à Cordes vocale Cet ensemble, qui compte jusqu’à 50 musiciens, a pour but de Scola di musica - stage de chant « à la diffuser le répertoire classique en région et constitue également croisée des voix » un instrument de création pour tous les artistes insulaires. Interprète du répertoire classique et de toutes les musiques, les Dédié aux voix féminines aussi bien que masculines, ce double musiciens se réunissent quatre fois par an sous la baguette de stage devient au fil du temps le rendez-vous familier pour les chefs ou solistes invités pour des sessions de travail ponctuées amateurs de chant intéressés par la méthode qu’il utilise : la de concerts.L’EIC donne à la Corse la possibilité de posséder mimophonie. Inventée par Nando ACQUAVIVA, la mimophonie, à l’instar des autres régions françaises et des autres îles code gestuel ou écriture chiffrée, est une méthode immédiate méditerranéennes, l’orchestre qui jusqu’alors lui faisait défaut. pour noter, mémoriser, transmettre, improviser et composer.. Qu’il soit monodique ou polyphonique, profane ou sacré, le Samedi 21 Avril – 18h30 – auditorium répertoire abordé au cours de ce stage permettra de découvrir les différentes formes et les genres qui le composent : nanne, En résidence du Lundi 16 au Samedi 21 Avril lamenti, paghjelle etc... Spectacle « sur le fil » par la compagnie des mines de rien Du Mercredi 02 au Vendredi 04 Mai - auditorium Sur le fil, raconte avec douceur et décalage, comment l’humanité toute entière lutte inexorablement contre celle qui arrive tantôt : 4e Session - young balanini orchestra la fin. Le chemin parcouru pour atteindre cette fin… Cette création traite également du « temps » sur scène, le Dans la continuité du projet initié voilà deux ans, ce stage temps d’un récit, d’une histoire, le temps de jeu, d’une action, offre aux jeunes musiciens âgés de 10 à 18 ans, ayant au d’un mouvement, d’un regard, le temps musical, le rythme… moins 3 ans de pratique musicale, l’opportunité de se réunir le temps d’une création. à l’Auditorium de Pigna pendant les vacances de Pâques, afin de participer à la nouvelle session de l’Orchestre des Jeunes de Balagne. Pour cette quatrième édition, le young balanini Du Mardi 24 au Samedi 28 Avril – auditorium orchestra, comme les années précédentes, sera placé sous Master Class - « Ornementation & la direction d’un chef expérimenté, assisté par un soliste de Improvisation » avec les musiciens de qualité. Ce stage s’adresse à tous les instrumentistes, amateurs l’Ensemble la Fenice Accademia Fonti e ou élèves des conservatoires et écoles de musique, voulant Memorie travailler la musique ensemble.

Le Stage « Ornementation et improvisation dans la musique Samedi 05 Mai – auditorium ancienne et traditionnelle » est une première en la matière, Concert de fin de stage dans un lieu qui symbolise l’engouement, la recherche et la diffusion des musiques de tradition orale du présent et du Samedi 12 Mai – 17h00 – auditorium passé, à l’échelle internationale. Concert audition des élèves

Mardi 19 Juin – auditorium Concert de Battista Acquaviva

Battista Acquaviva, le chant traditionnel corse au féminin. Bercée depuis l’enfance par les chants de son île et, comme son père le musicien Nando Acquaviva le lui a appris, elle propose un programme a capella ou s’accompagnant elle-même à la cetera.

12 l PORTO-VECCHIO Mardi 22 Mai - 21h30 - église Saint Jean- Baptiste – tél 06 16 23 32 86 Concert du groupe Meridianu Office de tourisme de Porto-Vecchio tél 0495 70 09 58 Mardi 29 Mai - 21h30 - Eglise Saint Jean- www.destination-sudcorse.com Baptiste – tél 06 73 23 02 36 Centre Culturel – tél 0495 72 18 18 Concert du groupe I Campagnoli

Jeudi 05 Avril - Séances scolaires - 10h30 et Jeudi 05 Juin - 21h30 - église Saint Jean- 14h30 - Centre Culturel Baptiste - www.arapa.info Concert des Jeunesses Musicales de Concert du groupe Arapà France « Voï Voï » Mardi 12 Juin - 21h30 - église Saint Jean- Un duo violon-accordéon à la confluence des répertoires Baptiste – tél 06 16 23 32 86 classiques et balkaniques. Frédéric Jouannet : violon, alto - Concert du groupe Meridianu Sébastien Palis : accordéon Du Jeudi 14 au Dimanche 17 Juin - Centre Dimanche 15 Avril - 18h00 - église Saint Culturel – tél 0495 72 18 18 Jean-Baptiste en partenariat avec la ville de Porto-Vecchio Concert Ensemble de flûtes à Bec de 2 ème édition du Festival - (Delirium.Prod Lyon et Plein Sud Event)

Vendredi 20 Avril - 21h00 - Centre Culturel Porto-Vecchio Festival s’adresse à tous les amoureux de Concert de Laura Sibella et Sandrine musique. Avec une programmation très diversifiée, le Porto- Luigi - soirée classique piano et guitare Vecchio Festival ne limite pas la musique à un genre, un thème ou une zone géographique. Nous l’aimons audacieuse, Nos deux jeunes artistes corses, la pianiste Laura Sibella et la intelligente et décalée. L’objectif est d’importer dans notre guitariste Sandrine Luigi, toutes deux, brillamment diplômées région, la pointe de la scène musicale nationale et internationale du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse et y mélanger nos jeunes talents insulaires. L’édition 2012 de Paris nous invitent à une promenade musicale à travers s’annonce passionnante et investira complètement Porto- les siècles avec un programme de pièces romantiques et sud- Vecchio, entre la plage de Santa Giulia, l’esplanade du port, le américaines mais aussi des duos pour piano et guitare. centre-ville et Via Notte.

Mardi 08 Mai - 21h30 - église Saint Jean- Mardi 19 Juin - 21h30 - église Saint Jean- Baptiste - tél 06 03 95 40 87 Baptiste – tél 06 03 95 40 87 Concert du groupe l’Alba Concert du groupe l’Alba

Mardi 15 Mai - 21h30 - église Saint Jean- Jeudi 21 Juin Baptiste - www.arapa.info Fête de la Musique Concert du groupe Arapà « La musique partout et le concert nulle part ». La réussite de Vendredi 18 Mai - 20h30 - église Saint Jean- la Fête est d’abord celle des multiples réseaux qui s’activent Baptiste en prévision du 21 Juin. Ils peuvent être institutionnels, Concert Chœur de la Vallée de professionnels ou amateurs. La gratuité des concerts, le soutien de la SACEM, le relais des médias, l’appui des Montmorency collectivités territoriales et l’adhésion de plus en plus large de la population, en font, depuis quelques années, une des grandes manifestations culturelles françaises.

13 Mardi 26 Juin - 21h30 - église Saint Jean- Lundi 09 Avril - 20 h30 - salle cardiccia de Baptiste - tél - 0495 37 64 21 Migliacciaru Concert du groupe Barbara Furtuna Festival de l’école de musique Anima et polyphonies Corses Musica Suprana

Centre Culturel – tél 0495 72 14 30 L’orchestre de Musica Suprana poursuit avec bonheur son 0495 72 18 18 (billetterie) chemin en Haute-Corse. Né en 2005 à Bastia, cet ensemble à géométrie variable composé Dimanche 27 et Lundi 28 Mai –21h00 - centre de musiciens professionnels et d’amateurs chevronnés est avant tout « un lieu » qui crée l’occasion de se retrouver amicalement culturel et musicalement, en proposant plusieurs programmes musicaux Concert du groupe Tryo dans l’année de façon à varier les plaisirs.

Trois ans que le groupe n’avait plus joué en Corse, Tryo débute Mardi 10 Avril - 20h30 - salle cardiccia de sa nouvelle tournée à Porto-Vecchio avec un nouvel album qui Migliacciaru – progr. susceptible de modifications s’annonce mélodique mais aux couleurs d’une époque toujours plus rugueuse. Concert des professeurs de musique de l’école. l PROPRIANO Anne-Lise Herrera (violoncelle) et Gilles Marcellesi (guitare classique) : Aria de la Bachianasbrasileiras N° 5 de Heitor Villa Théâtre - tél 0495 76 70 00 Lobos.Anne-Lise Herrera (violoncelle) et Emilie Fairy (piano) : Sonate pour violoncelle et piano de Claude Debussy - Emily www.theatredepropriano.com Fairy (piano) et Jean Castelli (guitare basse) interprèteront du Piazzola Emily Fairy et Anne Marie Ferrali (Chant) : « La Mardi 03 Avril - 09h00 et 14h00 - théâtre reine joyeuse » de Cuvillier et un air d’operette.Emily Fairy Concert du groupe A Filetta « Pulifunia » et Isabelle Gianelli (violon) interprèteront un morceau d’Astor Piazzola. Jean Marie Daries (saxo et flûte) : « I remember Avec trente d’existence et un treizième album, A Filetta est l’un Clifford » de Benny Golson et « Autumnleaves » de J.Prévert des groupes phares du chant en Corse. Composé de sept voix et Vladimir Kosma). d’hommes, ce chœur d’une créativité inouïe perpétue la tradition orale insulaire mais est également reconnu pour son exploration Jeudi 12 Avril - 20h30 d’autres domaines du chant polyphonique notamment à travers « Amours et Frasques - Les héroïnes des créations d’œuvres contemporaines. Le chemin parcouru baroques » - Trio Elixir avec Marie-Elsa en trois décennies est riche d’expériences et de rencontres, tant dans le domaine du théâtre que dans celui des musiques Picciocchi (soprano) de films ou de créations scéniques. Avec cette représentation, A Filetta viendra à la rencontre du jeune public de la région du Après une année 2010 marquée par le sceau de l’insularité Valincu afin de partager avec lui leur amour de la polyphonie, avec leur programme « Elixir à la source », les musiciennes du mais aussi de démontrer l’universalité du chant « a capella » et trio ont décidé cette année de revenir à une période toute aussi la beauté qui s’en dégage. riche en créativité, l’époque baroque et ses opéras, mais aussi de demander à une chanteuse soprano, Marie-Elsa Picciocchi, de participer à ce nouveau projet. En parcourant plus d’un siècle de musique baroque, elles reprennent des extraits d’opéras l PRUNELLI DI avec pour fil conducteur ces femmes qui ont tant inspiré les compositeurs. Héroïnes aux destins souvent tragiques, parfois FIUM’ORBU heureux, mais toujours passionnés. Et c’est précisément cet éventail de sentiments et d’émotions que le trio Elixir a voulu Centre culturel anima - tél 0495 56 26 67 mettre en avant et partager avec le public dans ce tout nouveau www.centreculturelanima.fr programme.

14 Mardi 08 Mai - 18h30 - école de musique l SPELUNCATO Anima Concert Apéro avec Anne-Lise Herrera Musée de la Corse - tél 0495 45 25 45 - (violoncelle) et Gilles Marcellesi (guitare 0495 45 26 05 - www.musee-corse.com classique)

Jeudi 21 Juin - Migliacciaru Samedi 02 Juin - 18h30 - piazza Santa Croce Fête de la musique - Concert du groupe 3 ème édition des rencontres Estru Orfeo Isulanu Paisanu - Territoires sonores en partenariat avec l’association Ghjuventù Viva Soirée festive « Musiques d’ailleurs » autour du violon roumain/tsigane/slave (morave/slovaque) et géorgien. Estru Paisanu - Territoires sonores est un projet du Créé en 2002, l’Ensemble Orfeo Isulanu est en Corse le groupe musée de la Corse, en partenariat avec les acteurs locaux spécialisé dans la musique baroque et classique sur de microrégions, né de la volonté de valoriser et de restituer « instruments d’époque ». in situ le patrimoine sonore collecté, afin de partager cette mémoire collective le temps d’une séance d’écoute.La diffusion des fonds sonores collectés par le musée, auprès des l RIVENTOSA publics est assurée par le service de la médiation musique traditionnelle du musée qui a pour vocation la vulgarisation, (Corté) et le développement de la musique traditionnelle, tout en valorisant les fonds sonores archivés favorisant ainsi Musée de la Corse - tél 0495 45 25 45 - l’accessibilité de ces ressources à tous. 0495 45 26 05 – www.musee-corse.com

Samedi 28 Avril - 15h00 - cantine scolaire - 3 ème édition des rencontres Estru Paisanu – Territoires sonores – en partenariat avec À Veghja

Estru Paisanu - Territoires sonores est un projet du musée de la Corse, en partenariat avec les acteurs locaux de microrégions, né de la volonté de valoriser et de restituer in situ le patrimoine sonore collecté, afin de partager cette mémoire collective le temps d’une séance d’écoute.La diffusion des fonds sonores collectés par le musée, auprès des publics est assurée par le service de la médiation musique traditionnelle du musée qui a pour vocation la vulgarisation, et le développement de la musique traditionnelle, tout en valorisant les fonds sonores archivés favorisant ainsi l’accessibilité de ces ressources à tous.

15 THEATRE/ ARTS DE LA RUE

l « Plus que dans n’importe quelle autre pièce, avec Dom Juan AJACCIO s’expriment, dans un détonant mélange de bouffonnerie et de gravité qui est la marque de son écriture, l’énergie joyeuse Aghja –tél 0495 20 41 15 et la mélancolie qui nous rendent Molière si proche et si www.aghja.com fraternel…» Cie théâtre Alibi – tél 0495 39 01 65 www.theatrealibi.com Jeudi 19 Avril - 18h30 - espace Diamant Représentation théâtrale de « Peter Mercredi 18 et Jeudi 19 Avril – aghja Pan ou le petit garçon qui haïssait les chemin de biancarello mères » - théâtre jeune public Représentation théâtrale « Les Rêves » par la cie théâtre alibi Les Darling sont une famille tout à fait ordinaire de Londres, une famille comme il faut, bien que modeste, voyez-vous. Comme tous les soirs chez les Darling, les enfants jouent Ils sont cinq, 5 individus coincés entre réel et surréel, délivrant à être des parents. Après quoi, chaque soir, les enfants Darling tour à tour leurs rêves, leurs fantasmes, leurs faillites, égrenées partent pour le pays des rêves, la tête pleine des histoires en 6 thèmes comme autant de stations d’un chemin de croix merveilleuses que leur raconte leur grande sœur Wendy. Tapi très singulier.6 tableaux hallucinatoires bercés par l’ivresse de derrière la fenêtre de leur chambre, Peter Pan vient les écouter. la drogue : la Beauté, la Libération, l’Amour, Dieu, le Nirvana, et l’Enfer. Ces héros sont des toxicomanes. Loin des clichés que l’on associe habituellement aux paradis artificiels, le spectacle Mardi 24 Avril - 20h30 - palais des Congrès explore les chimères, les phobies, les fantômes qui peuplent ou espace Diamant l’inconscient, et tente de trouver de possibles réponses à Spectacle humoristique de Guy Bedos l’insondable besoin des êtres à être dépendants. « Rideau ! »

Vendredi 18 et Samedi 19 Mai - 21h00 - Ça devient dur d’être de gauche. Surtout quand on n’est pas aghja chemin de biancarello de droite. Dernier coup de gueule. Dernier spectacle, premiers Représentation théâtrale « Où j’ai laissé adieux, « rideau ! » dit-il. Il promet d’arrêter là. Il va ouvrir mon âme » les vannes, lancer les dernières salves et essayer chaque soir d’enfin mourir sur scène. Pour conjurer la mort en riant. Et si tout va bien, recommencer.

Direction des affaires Culturelles Samedi 28 Avril - 20h30 - espace Diamant tél 0495 50 40 80 – www.ajaccio.fr Représentation théâtrale « Le repas des Fauves » d’après l’oeuvre de Vahé Katcha - Adaptation Jeudi 12 Avril - 20h30 - espace Diamant et mise en scène Julien Sibre assisté d’Isabelle Brannens - Représentation théâtrale de « Dom Juan » 3 Molières 2011/Meilleur spectacle du Théâtre de Molière - mise en scène de René Loyon Privé, Meilleure adaptation, Meilleure Mise en scène.

16 Dans la France occupée, sept amis se retrouvent pour fêter nouveau. Celui d’une jeune fille appelée Leucosia ou Lisula. Et l’anniversaire de leur hôte. La soirée se déroule sous les meilleurs qui chante si bien. auspices, jusqu’à ce qu’au pied de leur immeuble soient abattus deux officiers allemands. Par représailles, la Gestapo investit Jeudi 24 Mai - 20h30 - espace Diamant l’immeuble et décide de prendre deux otages par appartement. Représentation théâtrale « Henri IV le Le Commandant Kaubach, qui dirige cette opération, reconnaît, bien-aimé » de Daniel Colas – avec Jean-François en la personne du propriétaire de l’appartement, M. Pélissier, un Balmer, Béatrice Agenin et 18 brillants comédiens libraire à qui il achète régulièrement des ouvrages. Soucieux d’entretenir les rapports courtois qu’il a toujours eus avec le 4 nominations aux Molières 2011 libraire, le Commandant Kaubach décide de ne passer prendre les otages qu’au dessert… Et mieux : il leur laisse la liberté de Henri IV, le seul Roi dont « le peuple ait gardé la mémoire », un choisir eux mêmes les deux otages qui l’accompagneront. C’est Roi hors du commun, un visionnaire, grand pacificateur, dont la ainsi que peut commencer « Le Repas des fauves ». « dernière folie », sa passion amoureuse pour une beauté d’à peine 15 ans, aura failli porter la guerre dans l’Europe entière Mercredi 09 Mai - 20h30 - espace diamant et lui coûtera la vie. Représentation théâtrale « boulevar Jeudi 31 Mai - 18h30 - espace Diamant Bastiacciu non, y a pas de faute! » par la tarif Jeune Public - à partir de 8 ans Cie U Teatrinu - écrit et mis en scène par Guy Représentation théâtrale « La belle au Cimino bois » de Jules Supervielle - mise en scène Michaël Dusautoy À Bastia il y a un boulevard, A Traversa. Il y a aussi un Théâtre. Alors il y a un boulvar théâtre : ça entre, ça sort, ça entre et Au coeur d’un château niché dans une forêt merveilleuse, la sort, ça chante, ça danse… on parle corse surtout, on parle Belle fête ses quinze ans, en compagnie du Chat Botté et de la français, un peu, on parle francorse aussi. Ça ressemble à du Fée sa marraine. La Belle rêve de violence, d’énergie, de grand théâtre de boulevard, du vaudeville mais ça n’en est pas… vent, d’un amour aventureux… nous sommes plus près d’une commedia dell’arte à l’usu corsu! Nous sommes en Corse, dans un quartier populaire, la famille se réunit dimanche pour le repas habituel. Ce jour de repos est Cie Locu Teatrale attendu toute la semaine et devient parfois un « enfer » pour tél 0495 10 72 03 tout le monde. www.locu-teatrale.com

Jeudi 10 Mai - 20h30 - espace Diamant Du Jeudi 19 au Samedi 21 Avril – 20h30 – Représentation théâtrale « E Sirene » par local Locu Teatrale la Cie U Teatrinu et Trio Soledonna Représentation théâtrale « les cinq texte de Ghjacumu Thiers - mise en scène Guy non dit des clowns au prince » avec la Cimino compagnie de théâtre par le Théâtre en l’ère de Montpellier Lorsque survient une grève des transports, la vie quotidienne est paralysée. Dans le port de l’île, plus de bateaux. La mer en Vendredi 27 Avril – 20h30 - local Locu Teatrale paraît plus vaste. Plus menaçante. Avec, à l’Horizon, encore des îles. Avec l’impression d’isolement, on perçoit de mystérieuses Représentation théâtrale « L’azote » de réminiscences. Ulysse, un vieux marin assis sur le quai, raconte Obaldia et « L’oiseau » de Guy Foissy - mise en des histoires de navigations entre des îles peuplées de monstres scène de François Backelandt - avec la maison de quartier St Jean ailés et marins. Voici que dans l’air transi monte le chant des Sirènes : des voix enchanteresses. Périlleuses aussi. Charybde, Samedi 28 Avril – 20h30 - local Locu Teatrale Scylla, les angoisses du voyage sur la mer : Ulysse a accompli Représentation théâtrale de « Mougnou tous les voyages. Il est celui qui sait. Mais entre ce qu’il a Mougnou » de Jeanine Worms, « le motif » laissé dans la tradition et ce qu’apprend à notre sensibilité le de Guy Foissy - mise en scène de François Backelandt - avec chant des Sirènes, le doute s’installe… Il suffirait d’un mythe la maison de quartier St Jean

17 Assoc. CirkO – tél 0495 21 37 51 des fauves ». Mise en scène mêlant judicieusement cinéma et www.cirko.org théâtre, qui donne un ton « document vérité » au spectacle. Une comédie dramatique, à l’humeur grinçante. Samedi 21 et Dimanche 22 Avril - 16h00 et Samedi 05 Mai – 20h30 – théâtre municipal 19h00 –salle cirko -terre-plein de la gare à partir de 3 ans Représentation théâtrale « Boulvar Représentation «le petit cirque boiteux de Bastiacciu – Non y’a pas de faute ! » notre imaginaire.» par la cie Les Zampanos par la Cie U Teatrinu – écrit et mis en scène par Guy Cimino Du Lundi 23 au Vendredi 27 Avril – salle cirko terre-plein de la gare A Bastia il y a un boulevard, A Traversa. Il y a aussi un théâtre. Alors il y a un boulvar théâtre : ça entre, ça sort, ça entre et sort, Stage de cirque - Pour les enfants à partir de 3 ans ça chante, ça danse…on parle corse surtout, on parle français un peu, on parle francorse aussi. Ca ressemble à du théâtre de Du Mardi 01 au Jeudi 31 Mai – salle cirko – boulevard, du vaudeville mais ça n’en est pas…nous sommes terre-plein de la gare plus près d’une commedia dell’arte à l’usu corsu ! Stage de cirque - pour les enfants à partir de 3 ans - encadré par Benoit Vis Samedi 19 Mai - 20h30 –théâtre municipal Représentation théâtrale « Le mariage » Du Vendredi 22 au Dimanche 24 Juin – à partir de Nicolas Gogol, par la Troupe de la Comédie de 15h00 et tous les soirs - place Charles de Française – mise en scène Lilo Baur Gaulle Festival rue du cirque « Parce que, le diable me prenne, c’est une affaire qui vous Spectacles, déambulations, ateliers. fait du tracas, le mariage ! », s’exclame au début de la pièce Kapilotadov, éternel célibataire en quête d’un bon parti. Acculé au mariage par convention sociale, par vénalité aussi, le jeune l BASTIA homme fait appel aux services de Fiokla Ivanovna, une marieuse menteuse et manipulatrice qui lui présente, en même temps Direction des affaires culturelles qu’à quatre autres hommes, la fille nigaude, d’un marchand, Agafia Agafonovna. tél 0495 55 95 07 – théâtre municipal Jeux de mots, propos grivois, mécanique désopilante, tels sont tél 0495 34 98 00 – www.bastia.fr les ingrédients qui composent « Le Mariage ». Cette comédie sur le rien fustige, par la seule force du rire, la vacuité et la Vendredi 27 Avril – 20h30 – théâtre municipal vanité de l’homme… Représentation théâtrale « Le repas des fauves » d’après l’œuvre de Vahé Katcha – avec Cyril Vendredi 25 Mai – 20h30 – théâtre municipal Aubin, Olivier Bouana, Pascal Casanova, Stéphanie Hedin, Représentation théâtrale « Henri IV le Pierre-Jean Pagès, Jérémy Prévost, Julien Sibre, Caroline bien-aimé » de Daniel Colas – avec Jean-François Victoria - adaptation et mise en scène de Julien Sibre Balmer, Béatrice Agenin et 18 brillants comédiens 4 nominations aux Molières 2011 Dans la France occupée, sept amis se retrouvent pour fêter l’anniversaire de leur hôte. La soirée se déroule sous les meilleurs Henri IV, le seul roi dont « le peuple ait gardé la mémoire », un auspices, jusqu’à ce qu’au pied de leur immeuble soient roi hors du commun, un visionnaire, grand pacificateur, dont la abattus deux officiers allemands. Par représailles, la gestapo « dernière folie », sa passion amoureuse pour une beauté d’à investit l’immeuble et prend deux otages par appartement. Le peine 15 ans, aura failli porter la guerre dans l’Europe entière commandant Kaubach, qui dirige cette opération, décide de ne et lui coûtera la vie. passer prendre les otages qu’au dessert…Et mieux : il leur Avec ses superbes costumes, une mise en scène inspirée des laisse la liberté de choisir eux-mêmes les deux otages qui tableaux de la Renaissance, où pas moins de 18 comédiens se l’accompagneront. C’est ainsi que peut commencer « Le repas croisent sur scène, « Henri IV le bien-aimé » captive le public

18 dans un spectacle drôle, rythmé, passionnant. Jean-François Fabrique de Théâtre Alibi Balmer, géant de l’art dramatique, donne à Henri une ampleur tél 0495 39 01 65 – www.theatrealibi.com shakespearienne. Jeudi 12 et Vendredi 13 Avril - 21h00 – 2 rue Compagnies Mines de rien notre Dame de Lourdes tél 06 18 78 91 84 Représentation théâtrale « Bloody www.compagnieminesderien.com Niggers » par la Cie Groupov/ Liège

Samedi 12 Mai – 19h00 – théâtre de poche Trois comédiens africains dressent la liste de tous les peuples St Angelo exterminés au fil de l’histoire, ceux que l’Occident a considérés Représentation théâtrale des ateliers de comme une humanité inférieure et traités comme telle. la compagnie « Les petites formes - suite 2012 » (classes théâtre enfants) Du Samedi 26 au Lundi 28 Mai – 21h00 2 rue notre Dame de Lourdes Samedi 12 Mai -20h30 – théâtre de poche st Théâtre / Musique : 12 sœurs Slovaques Angelo par l’Atelier Théâtre Mouvement Musique / Représentation théâtrale « O belle, O et Théâtre Alibi bois, dors, mens… » - création originale Ce texte nous rapporte le quotidien de religieuses slovaques autour des contes - classe théâtre ados « exilées » en France depuis leur plus jeune âge – exil assez peu volontaire d’ailleurs. Ce quotidien fait de croyance et de Samedi 26 Mai – 19h00 - salle des congrès renoncement, Sonia Chiambretto nous le restitue avec une du théâtre municipal inventivité exceptionnelle tout entière au service de ces femmes Représentation théâtrale « En un clin qu’elle a côtoyées, l’auteur parvient à nous offrir un texte d’une d’œil… » force incroyable : la langue de l’autre, « itinérante », étrangère, 20h30 - Représentation théâtrale « Qu’est devient une matière première à partir de laquelle l’auteur ce qui résonne ? » élabore un récit saisissant.

Spectacle aérien présentant les travaux des classes de trapèze, l corde lisse, tissu et cerceau aérien. BIGUGLIA

Vendredi 22 Juin - 20h00 – salle Art Mouv’ Assoc. Culture et Loisirs Bigugliais Représentation théâtrale « D’inspiration tél 0495 33 89 22 tragique… » - création classe de danse/ théâtre ados Vendredi 13 Avril – 21h00 - salle St Sébastien Spectacle de l’humoriste Titoff Samedi 23 Juin – 19h00 – salle Art Mouv’ Représentation théâtrale « Histoire Après 5 ans d’absence Titoff revient avec un nouveau spectacle. de C » - petites inventions créatives et ludiques classes de bébé cirque et bébé théâtre

19 l BONIFACIO l CORTE

Office de tourisme – tél 0495 73 11 88 – Centre Culturel Universitaire www.bonifacio.fr tél 0495 45 0078 – www.univ-corse.fr Mercredi 04 Avril – 20h30 – spaziu culturale Samedi 02 Juin - 21h00 – cour carrée – Natale Luciani – campus Mariani entrée gratuite Représentation théâtrale de « L’étonnant Représentation théâtrale « Le dieu du Monsieur Ducci » de Didier Landucci, Jean-Marc carnage » de Yasmina Reza par la Cie de la Michelangeli, Ali Bougheraba – création du Duo les Salicorne Bonimenteurs Quelle écriture ! Quel rythme ; écrit comme un chant avec ses refrains, ses couplets, sans oublier l’humour, la dérision, « L’étonnant Monsieur Ducci est un spectacle tout public, l’absurde. Evidemment dramatique, mais si réel, tellement vrai. essentiellement visuel, qui se compose de tableaux présentant Tous les parents ont été un jour confrontés à ces rencontres des histoires où l’absurde côtoie le surréalisme, scénarisées apéro-dinatoires de circonstances, mais Yasmina Reza ne comme des petits courts-métrages. Chacun de ces tableaux s’arrête pas là car elle nous dévoile une vérité que nous refoulons met en scène Monsieur Ducci, fil rouge du spectacle, dans des quotidiennement : 20 000 ans d’évolution darwinienne ne nous situations « presque » banales que sa personnalité et sa façon ont pas appris à devenir plus humains mais au contraire, ils d’appréhender le monde vont rendre burlesques, surprenantes nous rapprochent de l’homme préhistorique qui ne nous a et décalées. Nous voici donc une nouvelle fois dans la tradition jamais quitté. du spectacle populaire, au sens qui nous est cher, une invitation au voyage permettant à chacun de rêver, de rire et de s’émouvoir Samedi 30 Juin – 21h00 – citadelle quel que soit son âge… Représentation théâtrale « Lysistrata d’Aristophane » par la Cie des Comédiens Mercredi 06 Juin sans frais, en partenariat avec les ateliers Représentation théâtrale de « Contami à Sudden Théâtre Bastia 3 » (Fratè/Chisciottu/Ofelia) – par la Cie U Teatrinu – spectacle en langue corse Une comédie trash d’il y a 2500 ans ! Lysistrata, sublime – mise en scène de Guy Cimino plaidoyer pour l’intelligence des femmes, est revisitée avec humour par cette compagnie. Don Chisciottu/Ofelia Grève totale du sexe !... jusqu’à ce que la guerre cesse ! Au 5ème siècle av. JC, Athènes et Sparte sont en guerre. Les Don Chisciottu est perturbé par la lecture de romans de hommes partis aux combats, les femmes se retrouvent seules chevalerie et de culture corse ; il prend les éoliennes pour des à gérer les affaires au quotidien. Et bon nombre de jeunes filles monstres qu’il faut détruire pour l’amour de sa belle…mais les ne trouvent pas de mari, à cause du grand nombre de morts livres aujourd’hui entrent dans les ordinateurs, Don Chisciottu dans les combats. Lysistrata, belle Athénienne, aussi rusée ne meurt pas mais il reste avec son « fidèle » Sancho vrai, qu’audacieuse, a une idée redoutable afin que les hommes pathétique et beau. reviennent à la raison et cessent le combat : les femmes de Dans cette version d’Ofelia, les préoccupations de notre héroïne toutes les cités grecques doivent déclencher et poursuivre ne sont pas les mêmes que chez Shakespeare. La comédienne une grève totale du sexe jusqu’à ce que la paix soit signée ! a des soucis d’intermittence, de condition féminine, de crise Commence alors une véritable guerre des sexes usant et mondiale mais elle doit jouer car elle est comédienne. abusant de tous les clichés féminins et masculins.

20 Vendredi 08 Juin Samedi 07 et Dimanche 08 Avril – a stazzona Représentation théâtrale de « Boulvar Week-end théâtre - pour amateurs Bastiacciu - Non y’a pas de faute ! » par Ces week-ends sont réservés à tous les amateurs désireux de la Cie U Teatrinu – écrit et mis en scène par venir partager un temps de formation et de jeu en compagnie Guy Cimino de Serge Lipszyc et de metteurs en scène associés à l’Aria. Chaque week-end sera consacré à un genre. Le thème de la A Bastia il y a un boulevard, A Traversa. Il y a aussi un théâtre. famille servira de support à notre travail. Alors il y a un boulvar théâtre : ça entre, ça sort, ça entre et sort, ça chante, ça danse…on parle corse surtout, on parle français Du Lundi 16 au Samedi 21 Avril un peu, on parle francorse aussi. Ca ressemble à du théâtre de Encadrer un atelier de pratique théâtrale boulevard, du vaudeville mais ça n’en est pas…nous sommes avec Stéphane Gallet plus près d’une commedia dell’arte à l’usu corsu ! Formation pour les professionnels du spectacle – stage également ouvert à toute personne animant des ateliers théâtre ou désirant en animer l MACINAGGIO (Cap-Corse) Du Dimanche 22 au Samedi 28 Avril Théâtre et Chant : Chanter Labiche – avec Samedi 09 Juin – macinaggio Serge Lipszyc et Philippe le Chevalier Représentation théâtrale de « Boulvar Du Dimanche 13 au Dimanche 20 Mai Bastiacciu - Non y’a pas de faute ! » par Conte, Land Art et scénographie – avec la Cie U Teatrinu – écrit et mis en scène par Sandrine Lamblin, Gilles Bruni, Abbi Patrix Guy Cimino Formation pour conteurs, guides et accompagnateurs, A Bastia il y a un boulevard, A Traversa. Il y a aussi un théâtre. plasticiens, paysagistes, scénographes ou architectes, étudiants, Alors il y a un boulvar théâtre : ça entre, ça sort, ça entre et sort, professionnels ou amateurs. ça chante, ça danse…on parle corse surtout, on parle français Une expérimentation unique où le conte, le land art et la un peu, on parle francorse aussi. Ca ressemble à du théâtre de scénographie se mêlent pour aboutir à une balade contée boulevard, du vaudeville mais ça n’en est pas…nous sommes offerte au public le dernier jour du stage. plus près d’une commedia dell’arte à l’usu corsu ! Dimanche 20 Mai l OLMI-CAPPELLA Balade contée en famille – plusieurs (Ghjunssani) départs prévus dans la journée Restitution du stage conte, scénographie et land art – sur les Assoc. L’Aria – tél 0495 61 93 18 sentiers, vivez en famille des contes pour toutes les oreilles et www.ariacorse.net des installations « land art » pour toutes les mirettes.

Samedi 07 Avril – 17h00 – a stazzona « Caisse Caisse » - spectacle musical chansons et objets animés – par la cie Goûtes y-donc (Ile de France)

La caisse, symbole universel de tous les brics et brocs et de toutes les différences. La guitare et l’accordéon accompagnent ce voyage à fond la caisse, qui invite tout en douceur à replonger dans l’imaginaire ludique et poétique du quotidien de l’enfant.

21 Samedi 16, Dimanche 17, Vendredi 29 et spectacle vivant sont ici mises à l’honneur : théâtre de rue, Samedi 30 Juin – stazzona – pioggiola cirque, danse contemporaine, musique, marionnettes,…une Représentation théâtrale « Juste la fin du dizaine de compagnies donneront plus de 20 représentations dans divers lieux de la ville et notamment au théâtre de l’usine monde » de Jean-Luc Lagarce – création de à liège. l’Aria – mise en scène de Serge Lipszyc Jeudi 26 Avril – soirée d’ouverture Après de longues années d’absence, Louis, héros et narrateur de suivie de 03 jours de théâtre de rue, la pièce, revient dans la maison de sa mère et de Suzanne, sa petite sœur, pour leur annoncer sa mort prochaine, inexorable. musique, clowns, contes et autres aspects Dans ce huis clos, les reproches se mettent rapidement à du spectacle vivant, avec la présence de pleuvoir sur Louis. A la fin de la journée, il repartira avec le Léandre, de la compagnie du Thé à la rue, fardeau de son secret…Thème sombre mais humour salvateur Contes & Soul, Les Voyageurs Immobiles, Les de J-Luc Lagarce. Rois Vagabonds, et bien d’autres.

Vendredi 1er, Samedi 02, Dimanche 03 Juin l PIGNA théâtre de l’usine à liège Les Journées Théâtrales Cie Mines de Rien – tél 06 18 78 91 84 Ces journées présentent sur trois jours les www.compagnieminesderien.com réalisations des différents ateliers théâtre de la Compagnie I Chjachjaroni Samedi 21 Avril – 18h00 – auditorium Représentation théâtrale « Sur le Spectacle Enfants – « Quelle aventure ! » fil » - création théâtre, musique et Tom, un jeune orphelin de 08 ans vit auprès de ses deux chorégraphie aérienne tout public – tantes, deux abominables mégères qui n’aiment pas du tout avec Natacha Conti, Estelle Sekli, Nicolas les enfants ! Tom, lui, ne rêve que de voir l’Océan. Un jour, Marchetti (guitare), Loïc Sekli (piano et un ami de ses parents, le professeur Melchior lui offre sa Mao) dernière invention. Et quelle invention ! Celle qui résout tous les problèmes et rend heureux. Mais rien ne se passe comme Rustine et Tika sont les protagonistes de cette simple histoire du prévu… temps qui passe. Pour accompagner ces deux âmes accrochées à la coque d’un improbable bateau, deux immigrés mexicains Spectacle Adolescents « Etre ou ne pas rythment le voyage : anecdotes, corps en mouvement, acrobaties naître ? » verbales, résistance musicale…Une création originale qui mêle chorégraphie aérienne, théâtre, danse et musique. Ce spectacle vous fera découvrir le fabuleux voyage de l’inconscient dans le coma…Laissez vous emporter entre l’absurde et le rêve, entre l’amour et le doute, entre la danse l PORTO-VECCHIO et le flottement.

Cie I Chjachjaroni – tél 0495 72 02 57 - Spectacle Adultes – « L’oiseau bleu » de Maurice Maeterlinck – conte pour enfants Du Jeudi 26 au Dimanche 29 Avril – théâtre Un frère et une sœur, Tyltyl et Mytyl, enfants de bûcheron, de l’usine à liège regardent par la fenêtre le Noël des riches, lorsque la fée 12 ème Festival du Rêve – Scen’è Sonniu Bérylune leur apparaît et leur demande d’aller chercher l’Oiseau bleu pour guérir sa fille malade. « Scen ‘è Sonniu », Festival du Rêve et du spectacle vivant, L’œuvre de Maeterlinck est par essence symbolique et invite chaque année des compagnies continentales, corses métaphorique. L’oiseau bleu offre un lien entre le vulgaire et et européennes à investir la cité du sel pour une semaine de l’inaccessible, un brin d’éternité. découverte, d’échanges et de poésie. Toutes les expressions du

22 Office de tourisme de Porto-Vecchio même de toutes les transgressions, en train de lire ces petits tél 0495 70 09 58 textes surréalistes, libres et férocement drôles. C’est un réel www.destination-sudcorse.com plaisir que de la retrouver, en compagnie de Maurice Petit, tous deux sur scène, dans une complicité aussi talentueuse que divertissante. Mardi 10 Avril - 21h00 - Centre Culturel tél 0495 72 18 18 Juin (date à préciser) - 21h00 - centre Représentation théâtrale « Toc-Toc » culturel comédie de Laurent Baffie avec Gérard Spectacle de Stéphane Guillon « Liberté Hernandez, Josette Stein, Stéphane Bouche (très) surveillée ! »

« Toc, Toc, Toc ! Entrez! » Vous êtes chez le Docteur Stern ; Le L’agitateur de Canal+ revient avec un nouveau spectacle spécialiste, le grand, l’unique qui va vous guérir de votre toc, de « Liberté (très) surveillée ! » votre trouble obsessionnel compulsif, celui qui vous harcèle, qui Stéphane Guillon ne se démonte jamais et dégaine des petites vous tourmente depuis votre enfance, depuis votre adolescence. phrases assassines, avec pour seul objectif le plaisir du public. Compter, nettoyer, tourner, vérifier, injurier, retourner, éviter, Sur scène, l’humoriste dévoile une écriture plus réfléchie, plus respecter… Arithmomanie, écholalie, aérodromophobie, approfondie. Entre sketch et stand up, il aborde des sujets palilalie, tourette et j’en passe… ! Entrez !!! Entrez !!! Et sensibles : la mort, la séparation, la prison, le futur… Se venez assister à la valse des toqués ! Cette pièce hilarante dévoile aussi. Il raconte l’air du temps avec une féroce justesse. nous touche. Avec son humour décapant et une écriture affûtée, Arpentant la scène à la manière d’un fauve en cage, le bateleur Laurent Baffie nous dévoile son humanisme et sa tendresse. se révèle comme l’héritier spirituel de Guy Bedos. Guillon dévoile une facette plus intime (…), mais c’est quand le comédien Mardi 17 Avril - 21h00 - centre culturel - rejoint le polémiste qu’il est à son apogée. (Le Parisien). « Le dieu du carnage » de Yasmina Reza par la cie La Salicorne, avec Marijo Pasqualaggi, Françoise Sauge, Gilles Martin, l PROPRIANO Nicolas Guignard Théâtre –tél 0495 76 70 00 La compagnie de la Salicorne continue son exploration des auteurs contemporains, après Sam Seppard et Bertrand Blier, www.theatredepropriano.com elle se confronte cette année à un texte de Yasmina Reza, « Le Dieu du Carnage ». Deux couples se voient pour la première Vendredi 13 et Samedi 14 Avril - 19h45 – fois chez celui des deux dont le fils a été défiguré par le fils de théâtre l’autre couple, avec un bâton, au cours d’une altercation dans Représentation théâtrale de « Le un square tranquille. Technicien » pièce de Eric Assous, avec Roland Giraud, Elisa Servier, Maaïke Jansen Vendredi 25 Mai - 21h00 - centre culturel – Nominations Molières 2011 dans les catégories Représentation théâtrale « Les petits meilleur spectacle comique et pour Maaïke outrages » de Claude Bourgeyx, avec Jansen, meilleure comédienne Bernadette Lafont et Maurice Petit Séverine Chapuis s’est fait plaquer par Jean Pierre son mari, Les petits outrages paraît en 1984 et se présente comme une un homme d’affaires sans foi, ni loi. Abandonnée, Séverine collection de récits très courts, de faits divers métamorphosés monte une maison d’édition littéraire qui fonctionne très bien en récits surréalistes, avec cynisme et humour noir. Le texte et qui la fait vivre comme il faut. Un jour, Jean Pierre entre amuse, gène, irrite, Mais ne laisse jamais indifférent. Les dans le bureau de Séverine et ce n’est plus du tout le même histoires commencent comme des anecdotes réalistes tirées homme. Il est désormais sans le sou et presque SDF. Il est de la vie quotidienne, mais dérapent très vite, et le récit bascule venu lui demander pardon... et un emploi vu qu’il est chômeur dans le fantastique. Chacun pose une question: « c’est quoi en fin de droits. Séverine décide de lui donner une chance et le poids des mots ? » ; « Dieu peut-il demeurer dans une de l’employer comme technicien de surface. Comment celui-ci passoire puisqu’il est partout à la fois ? ». On ne s’étonne guère va réagir et quelles seront leur relations ? de retrouver Bernadette Lafont, qui fut au cinéma l’incarnation

23 l PRUNELLI DI Vendredi 25 Mai - 21h00 - salle cardiccia Migliacciaru FIUMORBO Représentation théâtrale « Le Dieu du carnage » de Yasmina Reza par la cie de la Centre Culturel Anima Salicorne tél 0495 56 26 67 La compagnie de la salicorne continue son exploration des www.centreculturelanima.fr auteurs contemporains, nous nous confrontons cette année à un texte de Yasmina Reza, « Le Dieu du Carnage » et quel texte ! Vendredi 20 Avril - 14h30 - salle cardiccia Quelle écriture ! Quel rythme ! écrit comme un chant avec Migliacciaru ses refrains, ses couplets, sans oublier l’humour, la dérision, Représentation théâtrale de l’ Atelier Théâtre l’absurde. de Porto-Vecchio : Les histoires d’amour finissent mal…en général.

Samedi 05 et Dimanche 06 Mai Migliacciaru - spectacle tout public

Représentation théâtrale Zampanos : « Le petit cercle boiteux de mon imaginaire »

Il est question d’humanité, d’animalité, de simplicité, de fragilité, de sensibilité. Nous avons eu envie de dire que le cirque était avant tout un espace, un volume de liberté d’expression, un univers poétique propice à la réflexion. Sur une piste de 1,5 m. de diamètre, tout est possible. Tout est possible parce que la vraie dimension du spectacle prend forme dans l’esprit de chaque individu qui compose le public. Dans le petit cercle boiteux de mon imaginaire, nous partons tout simplement en voyage…

24 DANSE

l AJACCIO Cie Creacorsica – tél 0495 22 93 32 Du Mercredi 23 au Vendredi 27 Avril - Ecole de danse Monique Mufragi quartier Pietralba tél 06 14 17 41 78 Ateliers Dans Les Quartiers www.ecole-du-spectacle.com Vendredi 27 avril - 18h00 - tout public - Mardi 26 Juin - 20h30 - théâtre Empire Dans le cadre du CUCS - les artistes de Spectacle de l’école de danse Créacorsica travaillent avec les enfants des au programme - 4 tableaux - Héroïc Fantasy, quartiers le Magicien d’Oz, Comme des Enfants, Liberté, agrémentés de ballets de styles D’Avril à Juin - quartier Jardins de classique, jazz, claquettes, flamenco l’Empereur Résultat spectacle Direction des affaires Culturelles tél 0495 50 40 80 – www.ajaccio.fr 19 Juin -18h00 - sur le stade du quartier représentation Mardi 17 Avril - 20h30 - espace Diamant Pièce Chorégraphique « Gare centrale » Vendredi 18 mai par la cie Grenade - Josette Baïz Soirée extraits du spectacle en cours de création : tout public Entre la Ville d’Ajaccio et la compagnie Grenade, on peut vraiment parler de « compagnonnage». Au fil des saisons, à travers des stages et des spectacles, Josette Baïz s’est l investie dans des projets où la danse contemporaine se mêlait BASTIA aux cultures urbaines dans une grande modernité. Il nous apparaissait donc évident d’inviter cette compagnie pour fêter Direction des affaires culturelles avec elle ses vingt ans d’existence… tél 0495 55 95 07 – théâtre municipal tél 0495 34 98 00 – www.bastia.fr Locu Teatrale - tél 0495 10 72 03 www.locu-teatrale.com Samedi 14 Avril – 20h30 – théâtre municipal Spectacle de danse « La tentation d’Eve » Samedi 05 et Dimanche 06 Mai - Pietragalla danse en solo 13h30 - 18h00 Chorégraphie et mise en scène : Marie- Stage d’eutonie - avec la chorégraphe Claude Pietragalla et Julien Derouault, avec Pat’Obine les voix de Daniel Mesguich et Marek Halter « l’eutonie, prise de conscience et évolution du tonus, une pratique physique qui permet à toute personne, quelle que soit « La tentation d’Eve » est un voyage poétique à travers la son activité, d’évoluer vers plus d’aisance dans le mouvement, mémoire des femmes. Eve ou la tentation d’être toutes les la relation, la créativité. » 25 femmes à la fois. Dans une succession de costumes et une Samedi 26 Mai - 14h00 – 18h00 et dizaine de tableaux, Marie-Claude Pietragalla incarne cette Eve dimanche 27 Mai - 10h – 12h et 14h – 16h qui quitte le paradis perdu pour faire un voyage à travers le - espace Sant Angelo - Studio de la Cie Art temps. De ces identités multiples de femmes, elle nous dévoile Mouv’ la difficulté d’être une femme ou d’être simplement un être humain. Ce spectacle hybride où s’entremêlent la danse, le Stage de danse hip hop avec Jean Claude théâtre du corps et d’objets nous guide à travers la condition Guilbert, danseur chorégraphe du Collectif féminine et son symbolisme. Jeu de Jambes.

Vendredi 1er Juin – 20h30 - théâtre La danse de rue à l’état pur, la musicalité jusqu’au bout des municipal doigts. Dans le cadre du Festival Plateforme Mercredi 30 Mai - 20h30 - théâtre municipal Danse, « Tempo 76 » de Mathilde Monnier Woosh’ing Mach’ine / Cie Mauro – Centre Chorégraphique National de Paccagnella - Ziggy, the Dragon, the Bold Montpellier Languedoc-Roussillon – agora Nurse & the Swan Song. The Siegfried’s Les créations de Mathilde Monnier occupent une place de Swan Song #4 référence dans le paysage de la danse contemporaine, française Une création de Woosh’ing Mach’ine en et internationale. De pièce en pièce, elle déjoue les attentes en coproduction avec le Théâtre Les Tanneurs et présentant un travail en constant renouvellement. Connue et Charleroi/Danses - Centre chorégraphique de reconnue pour ses collaborations multiples avec des artistes de la Communauté française tous horizons, la chorégraphe, pour sa première venue en Corse, présentera l’une de ses dernières créations, sur le thème de Librement inspiré de l’œuvre de Wagner, Mauro Paccagnella l’unisson : « Tempo 76 ». nous plonge dans les entrailles de la caverne des paradis perdus. Le Héros Siegfried, le Nain Mime et la Walkyrie Brünhilde ont pour mission de donner naissance à un Eden Compagnie Art Mouv’ – tél 0495 58 81 49 prospère. Mais peut-on vraiment compter sur ces trois héros déchus pour garantir une nouvelle lignée ? Un véritable drame Dimanche 1er Avril - 14h00 - 18h00 et épique, grotesque et passionnel… 10h00-12h00 et 14h00-16h00 - Studio de la Cie Art mouv’ – Espace Sant Angelo - En Samedi 02 Juin - 10h00 - 13h00 - Salle des partenariat avec le Collectif Art Mouv’ / Zone congrès du théâtre Libre Atelier d’écriture chorégraphique avec Odile Cougoule, danseuse chorégraphe, Stage de danse contemporaine avec pédagogue et inspectrice au Ministère de la Hélène Taddei Lawson Culture.

Du 21 Mai au 10 Juin - Centre culturel Una Samedi 11 Juin - 11h00 - 20h30 – théâtre Volta municipal Installation Numérique & Performances 1ère partie – « Eiu Donna » par la Cie Studidanza – extraits Le Collectif Art Mouv’/Zone Libre propose une installation vidéo et sonore, inspirée de son projet de création Paysage «L’image féminine, amoureusement cultivée par les hommes, # Pluriel… et du court métrage Longue Distance réalisé par celle qui se reflète dans la culture... une image sombre et Stéphane Broc. Rendez vous tous les mardis et les jeudis à 19h lumineuse, nette et ambiguë, tendre et cruelle, protectrice autour d’une performance dans l’espace de l’installation. et dangereuse, faible et puissante, porteuse à la fois de vie et de mort. » Tradition / modernité ? Juste des femmes qui s’affirment, sans féminisme aucun, mais avec la conviction d’être!

26 Intermède - La Cie Art Mouv’ Junior Vendredi 20 Samedi 21 et Dimanche 22 Avril présente sa première pièce sur la scène du « Le souffle -Les images » - Stage de théâtre. danse créative – animé par Patricia Nagera Chorégraphie d’Hélène Taddei Lawson et Charly Moandal Stage qui s’articulera sur les principes fondamentaux de la gestuelle africaine comme l’ancrage, l’énergie, la musicalité et 2ème partie - Spectacle Au fait qu’est ce sur d’autres éléments tels que la fluidité, la circulation dans l’espace, les perceptions articulaires. qu’il a voulu dire l’auteur ? Création 2012 par le Collectif Art Mouv’/Zone Libre / Jeu de Vendredi 11, Samedi 12 et Dimanche 13 Mai Jambes « La mémoire - Les trajectoires » Dans un environnement ultra manufacturé, fragments de batterie et percussions : Nelson Gotteland danses et jeux de mots, individualités et fresques collectives Stage de danse créative – animé par Patricia s’interpellent au delà des codes établis. Nagera Entre lenteurs exténuantes et vélocité paroxystique, « Au fait qu’est ce qu’il a voulu dire l’auteur ? » allie le geste à la parole, l PROPRIANO sans déclaration de sens, sans explication. Espace tour à tour poétique, énergique et ironique, pur Théâtre de Propriano – tél 0495 76 70 00 divertissement ou mis en abime d’un langage intime du www.theatredepropriano.com mouvement, ce travail prend résolument la voie du sensible. Une histoire qui se moque des frontières entre le geste et la Samedi 26 Mai -21h00 –théâtre parole, danse savante et danse de rue, et qui se lit entre les mots, s’entend entre les notes, se voit entre les corps. Représentation théâtrale « Eiu Donna » par la cie Studidanza l ILE-ROUSSE Tradition/Modernité ? la femme corse, peut être celle que nous sommes à ce jour, traduit au plus près cette dialectique….De Cie danse Variation – tél 0495 60 34 94 l’esclave soumise à un tyran, à la maîtresse-femme régnant avec autorité sur une nombreuse tribu où domine l’élément masculin, www.danse-variation.com la femme Corse voit son image osciller sans cesse entre ces deux représentations également schématiques et réductrices. « L’image Vendredi 22 et Samedi 23 Juin - 21h30 - féminine, amoureusement cultivée par les hommes, celle qui se Casa Lisulana reflète dans la culture…une image sombre et lumineuse, nette Gala de l’École et ambiguë, tendre et cruelle, protectrice et dangereuse, faible et puissante, porteuse à la fois de vie et de mort. » Voceri, mazzeri, Tous les danseurs de l’École sur des chorégraphies classiques, matriarche, bergère, mondaine, dépensière, férue des marques contemporaines et jazz - cette année la partie classique les plus prestigieuses, mère protectrice, amante, fidèle, icône de illustrera l’univers fantasmagorique des abysses ... quant à la mode,…. Femme du monde moderne ? Juste des femmes qui partie contemporaine et jazz : elle abordera le problème de la s’affirment, sans féminisme aucun, mais avec la conviction d’être ! communication de ses balbutiements (gestes, paroles, regards) jusqu’à l’utilisation des moyens techniques les plus sophistiqués (téléphone portable, ordinateur..),une programmation très l SARROLA diversifiée sur des musiques et dans des décors toujours renouvelés. CARCOPINO l OLMI-CAPPELLA Cie Creacorsica – tél 0495 22 93 32 (Ghjunssani) Vendredi 29 et Samedi 30 Juin Assoc. L’Aria – tél 0495 61 93 18 « Double Jeu » - Spectacle Tout Public www.ariacorse.net 27 CONFERENCES/ DEBATS/ RENCONTRES l AJACCIO l ALTA ROCCA

Palais Fesch – tél 0495 26 26 22 Musée départemental de l’Alta Rocca www.musee-fesch.com tél 0495 78 00 78 - d’octobre à mai Ouvert du mardi au samedi de 10h à 17h Vendredi 13 Avril - 15h30 – hall du musée Fermé dimanche, lundi et jours fériés Visite conférence en langue Corse « l’usi é i sapè fà » par Tony Fogacci, maître de Samedi 23 Juin – musée de L’Alta Rocca - conférence en langue Corse, Université de Corse dans le cadre de la 3e fête du solstice 14e Rencontres du musée de l’Alta Rocca Vendredi 25 Mai - 15h30 - hall du musée Gros plan sur le fait mégalithique Visite conférence en langue Corse « L’architecttura di i casi » par Tony « Chronologie et évolution du fait mégalithique en Corse. Fogacci, maître de conférence en langue Approches croisées pour une tentative de clarification des Corse, Université de Corse données actuelles

Vendredi 22 Juin - 15h30 - hall du musée l BASTIA Visite conférence en langue corse « I foli » pour une visite dans les salles Direction des affaires culturelles d’expositions de peintures corses, par Tony tél 0495 55 95 07 – 06 84 07 15 17 Fogacci, maître de conférence en langue Corse, Université de Corse Cie Art Mouv’ tél 0495 58 81 49 - 06 21 56 18 19 l ALATA Samedi 28 Avril et Samedi 19 Mai – 15h00 –salle des congrès du théâtre municipal Association sportive et Culturelle de San Conférence et projection autour de Benedetto – tél 06 85 40 20 86 l’histoire de la danse http://asc.sanbenedetto.free.fr Michèle Ettori, chorégraphe de la cie Vialuni , diffuse depuis Vendredi 27 Avril - 19h00 - stade Bocca plusieurs années des films sur la danse, avec le partenariat fidèle arena - dans le cadre des Scontri de San de la Cinémathèque de la danse de Paris, qui met à sa disposition son incomparable collection, élargie à tout le Patrimoine Benedetto international. De véritables trésors nous sont ainsi accessibles, Conférence « Le Sergent Casalonga, depuis les figures légendaires et les grandes œuvres de la danse héros d’Ampasimena, une figure jazz, le ballet classique, néo-classique, la danse contemporaine, alataise » par Jean Alessandri ancien le hip-hop, et toutes les formes de danse, en passant par des adjoint du CRDP, Président de la Société documents du cinéma muet, les films publicitaires inspirés par la danse, les émissions de télévision… mycologique 28 l BONIFACIO Conférence « L’évolution du dessin de l’enfant » - René Baldy – professeur Médiathèque de Bonifacio émérite de Psychologie du développement à tél 0495 10 24 51 - www.bonifacio.fr l’Université de Montpellier 3 Nous présenterons la description de Luquet (modèle interne et Samedi 14 Avril - 18h00 - médiathèque – phases du réalisme) puis nous en critiquerons certains aspects. entrée gratuite Nous aborderons ensuite l’évolution avec l’âge du dessin di Conférence « Giovanni della Grossa, à la bonhomme. Nous définirons les différents types de bonhommes rencontre du moyen-âge » (chroniques et nous analyserons les signifiants graphiques utilisés par illustrées) animée par Michèle Joyeux l’enfant pour composer ses dessins. Nous terminerons en Rocca-Serra et suivie d’une dédicace. proposant une approche historique et interculturelle du dessin du bonhomme. Samedi 26 Mai – 9h00 – espace St Jacques- entrée gratuite Mercredi 04 et Jeudi 05 Avril – spaziu Journée universitaire d’Histoire Maritime culturale Natale Luciani – campus Mariani « La Corse, la Méditerranée et la « Turchinu Maio » péninsule italienne » L’évènement poétique et esthétique réalisé en 2011, dans le cadre du partenariat avec l’association Via Grenelle a inauguré La ville de Bonifacio organise depuis 1999, un colloque le cycle annuel que le centre culturel universitaire programme à universitaire axé sur l’histoire maritime de la Corse au cœur l’occasion du « Printemps des Poètes ». de la Méditerranée. De grands noms du monde des universités, Des poètes, des philosophes, des plasticiens et des gens de de la recherche, de la littérature sont associés à cette initiative théâtre se rencontrent et confrontent leurs expériences de ouverte au grand public. création et d’interprétation, leurs visions respectives du monde et de la société où ils évoluent. Bibliothèque Départementale de Prêt Des textes, des images, des mots, des idées et des gestes tél 0495 23 61 78 d’art pour deux journées où le poétique prend les couleurs de Turchinu Maio. Samedi 16 Juin – 18h00 Conférence « Moro Giafferi, défendre Mardi 10 Avril - 14h00 – spaziu culturale Natale Luciani – campus Mariani l’homme » par Dominique Lanzalavi, documentariste pour la télévision. Conférence « La richesse autrement. L’enjeu des mesures » - Florence Jany- Connu pour être le plus grand avocat de l’entre-deux-guerres, Catrice, Maître de conférences en Economie, Vincent de Moro Giafferri connut une carrière longue de habilitée à diriger des recherches plusieurs décennies, jalonnée de procès retentissants. Il fut notamment en 1921 le défenseur de Landru. La réputation de Nos représentations collectives de la richesse et du progrès son incroyable éloquence faisait accourir le public et la presse à sont dominées par quelques indicateurs chiffres, parmi lesquels ses plaidoiries qui duraient parfois plusieurs heures. » on trouve, en bonne place, le PIB et la croissance. Pourtant les limites du PIB comme mesure du bien-être sont connues et même désormais reconnues en particulier grâce aux l CORTE travaux de la commission Stiglitz dont le rapport a été remis au Président de la République en septembre 2009. Les crises Centre Culturel Universitaire économique,sociale et environnementale se succédant à un tél 0495 45 0078 – www.univ-corse.fr rythme probablement inégalé dans l’histoire de l’humanité, cette conférence propose une discussion des enjeux contemporains de la mesure : puisque le PIB et la croissance ont montré leurs Mardi 03 Avril -14h00 – spaziu culturale limites, que mesurer ? Comment (et faut-il) le faire ? Natale Luciani – campus Mariani

29 Mai - (dates non connues) l PROPRIANO Conférence « Géologie et Mines de Bibliothèque Départementale de Prêt Corse » par Alain Gautier, professeur agrégé tél 0495 23 61 78 en géologie. Depuis le IXe millénaire avant JC, les hommes préhistoriques ont utilisé diverses roches pour confectionner leurs outils. Dés Vendredi 25 Mai – 18h00 – bibliothèque l’époque romaine et sans doute avant, de véritables filons de Conférence « Cétacés de Corse » par minerais ont été exploités. Pierre-Henri Weber, passionné du monde marin, est membre de l’Association Conférence « Les échanges commerciaux Corsica Mare Osservazione, observateur, entre la corse et d’autres pays photographe amateur. de méditerranée au xve siecle, recherches archivistiques et fouilles l SARTENE archéologiques » par Emilie Thomas, archéologue. Musée Départemental de Préhistoire Corse et d’Archéologie de Sartène Juin (dates non connues) tél 0495 77 01 09 - de 10h à 18h (de mai Conférence « Premières occupations à septembre) - fermé les jours fériés humaines en corse : la nécropole de Campu Stefanu (sollacaro) IXème Mercredi 04 Avril - 18h30 millénaire avant JC. » par Mr Joseph Conférence « Le Catenacciu de Sartène » Cesari, conservateur régional de par Pierre Camille Sampieri, prieur de la l’archéologie. confrérie santissimo sacramentu de Sartène. Les fouilles de l’abri de Campu Stefanu ont permis la mise au La procession du Catenacciu puise ses racines dans la jour de sept individus dont le plus ancien, daté d’environ 8300 méditerranée du XIIIe siècle et reste encore aujourd’hui très ans avant JC, est le plus ancien habitant de l’île. spectaculaire. Conférence « l’archéologie sous marine Avril (date non connue) – 18h30 en corse du sud » par Hervé Alfonsi, Conférence « Les barbaresques » par président de l’association pour la recherche Emmanuelle Fauvelle, médiatrice culturelle archéologique sous marine (ARASM) au musée de Sartène. Riche de près de 900 épaves disséminées sur tout son littoral, la Les razzias barbaresques ravagèrent de nombreux territoires Corse occupe une position stratégique sur les importantes voies autour de la méditerranée, Corse comprise, et ce durant commerciales de Méditerranée. plusieurs siècles. Elles modifièrent momentanément l’implantation humaine sur l’île avec une désertification du littoral et le repli des populations vers l’intérieur. La région de Sartène en a particulièrement souffert.

30 l VICO l ZONZALE

Cie Creacorsica – tél 0495 22 93 32 Bibliothèque Départementale de Prêt – tél 0495 23 61 78 Mercredi 16 Mai - 14 h00 - collège de Vico Conférence démonstration pour les élèves, Samedi 28 Avril – 14h30 dans le cadre de la 1ère résidence de Conférence « Moyen-Age Corse (Ses création à Ajaccio en mai. Grandes Figures) » par Philippe Colombani, professeur d’histoire, médiéviste, auteur d’articles scientifiques sur la période du Moyen Âge.

Que reste-t-il du Moyen Âge en Corse ? Quelques églises romanes, modestes mais fascinantes par leur sobre beauté. Dans leurs absides parfois, des fresques, touchantes par leur imitation naïve des grands modèles du Quattrocento italien. Des châteaux, si peu, au point que leurs infimes vestiges se confondent souvent avec les rochers qui les portent.

31 LITTERATURE/ CONTE

l AJACCIO l BASTIA

Bibliothèque Départementale de Prêt Assoc. Musanostra – tél 06 10 93 15 11 tél 0495 23 61 78 www.musanostra.fr

Jeudi 05 Avril - 14h00 - Foyer Notre-Dame Vendredi 06 Avril – 17h00 – restaurant « A Fola Girandulona... » Un Tour de contes Colomba – vieux port pour tous Chocolat littéraire et autres activités (écriture) Primamusa – (de 06 à 13 ans) A travers cette action, la Bibliothèque départementale de prêt propose de renouer avec les traditions d’antan en valorisant Mardi 10 Avril – 20h30 – café l’Impérial - un des aspects du patrimoine immatériel corse : ses contes place St Nicolas et légendes. La conteuse, Francette Orsoni, fera partager les contes et Café littéraire : « La littérature des légendes de Corse aux anciens et aux enfants, pour dérouler Lumières » à l’occasion de la parution de ensemble le fil de nos traditions. Le conte n’a pas d’âge, il n’y a la traduction par S. Cesari du projet de pas d’âge pour écouter les contes. constitution pour la Corse de Rousseau, avec l’auteur et d’autres invités de qualité. Locu Teatrale - tél 0495 1072 03 www.locu-teatrale.com Samedi 14 Avril – 14h30 – 2 place de l’hôtel de ville Samedi 14 Avril – 19h00 – local Locu Teatrale Ateliers d’écriture Lecture spectacle « Cavatine de la terreur » - de Ricardo Montserrat, avec Marianna Vendredi 11 Mai – 17h00 – librairie Album Nativi et Nathanaël Maini bd Paoli Chocolat littéraire avec l’auteure Lili Samedi 12 Mai – 19h00 - Locu Teatrale Pissenlit Lecture spectacle - « U Crucivia » - de Rinatu Coti avec Marianna Nativi et Délia Vendredi 08 Juin – lycée Jean Nicoli – salle Napoléon Sepulcre Caffè Literarii (en langue corse) Vendredi 08 Juin – 17h00 – 2 place de l’hôtel de ville Écriture de courts poèmes, création de sortes de Haikus nustrali, en corse, pendant la semaine marquante de la langue corse

32 Mardi 12 Juin -20h30 – cour du Lycée jean L’invitée de cette année est la poétesse et traductrice Nicoli – ou salle Prela du théâtre municipal israélienne Tal Nilzan qui rencontrera, à cette occasion, les Littérature américaine poètes insulaires. Tal Nilzan a publié à ce jour trois recueils de poèmes. Elle a remporté de nombreux prix, dont le Prix de Samedi 23 juin -10h30 - 2 place de l’hôtel de traduction du Ministère de la Culture (1995,2005), les Prix du Ministère de la Culture récompensant un jeune poète (2001) et ville une première œuvre (2002), ainsi que le Prix de la société des Théâtre : on joue son texte et on présente artistes et écrivains récompensant une œuvre poétique remise ses dernières lectures anonymement (2007).

Cie Amalgame Théâtre - Atelier du Conte l tél 06 18 22 87 48 CAURO

Dimanche 1er Avril – centre armunia - av. Bibliothèque Départementale de Prêt Émile Sari tél 0495 23 61 78 Stage d’initiation et perfectionnement aux techniques du conte En 2012, la BDP entend intensifier sa politique d’animation en faveur des territoires ruraux en soutenant un programme d’offre culturelle bâti autour de trois publics (la jeunesse, public adulte et les seniors (ou personnes âgées) et la poursuite l BELGODERE d’un principal objectif, la reconstitution ou le maintien du lien (Balagne) intergénérationnel. Jeudi 12 Avril - Ehpad de Cauro Cie Amalgame Théâtre - Atelier du Conte « A Fola Girandulona... Un Tour de contes tél 06 18 22 87 48 pour tous »

Jeudi 26 et Vendredi 27 Avril – de 13h30 à A travers cette action, la Bibliothèque départementale de prêt 18h00 - belgodere propose de renouer avec les traditions d’antan en valorisant Dans le cadre du Festival Contami, stage un des aspects du patrimoine immatériel corse : ses contes d’initiation et perfectionnement aux et légendes.La conteuse, Francette Orsoni, fera partager les contes et légendes de Corse aux anciens et aux enfants réunis techniques du conte le temps d’un après-midi, pour dérouler ensemble le fil de nos traditions.Le conte n’a pas d’âge, il n’y a pas d’âge pour écouter l BONIFACIO les contes.

Médiathèque – tél 0495 10 24 51 l ILE-ROUSSE www.bonifacio.fr Office de tourisme de la Balagne Samedi 07 Avril – 18h00 – espace St tél 0495 65 92 91 Jacques – entrée gratuite – organisé par la www.balagne-corsica.com Médiathèque, en partenariat avec le Centre Culturel Universitaire à l’occasion de la Fin mai – place d’ile-rousse - Semaine Sainte Festa di u libru è di a canzona corsa - Le Printemps des Poètes

33 l Chaque année, la Ville de Porto-Vecchio fait la part belle à une PORTO-VECCHIO semaine dédiée au jeune public. Cette fois-ci, c’est le jardin qui nous sera conté sous toutes les formes et toutes les couleurs! Bibliothèque Départementale de Prêt Spectacles, Contes théâtralisés, Ateliers, Cinéma, Littérature, tél 0495 23 61 78 Arts plastiques, Land art, Expositions…

Mardi 03 Avril - 15h00 - Ehpad de Porto – Vecchio l « A Fola Girandulona... Un Tour de contes SAINTE-LUCIE DE pour tous » PORTO-VECCHIO A travers cette action, la Bibliothèque départementale de prêt propose de renouer avec les traditions d’antan en valorisant Bibliothèque Départementale de Prêt – un des aspects du patrimoine immatériel corse : ses contes tél 0495 23 61 78 et légendes. La conteuse, Francette Orsoni, fera partager les contes et légendes de Corse aux anciens et aux enfants réunis Jusqu’à mi-avril - Sari Solenzara - le temps d’un après-midi, pour dérouler ensemble le fil de nos « Le roman de l’écriture, du cunéiforme traditions.Le conte n’a pas d’âge, il n’y a pas d’âge pour écouter au cybertexte » - (Réalisation : Editions les contes. Sépia) Mai 2012 - « Polar du monde » Office de tourisme de Porto-Vecchio (Réalisation : Italiques expositions) tél 0495 70 09 58 www.destination-sudcorse.com l sisco (cap corse) Lundi 16 Avril - 18h00 - Bibliothèque Municipale – tél 0495 23 35 89 Assoc. Musanostra – tél 06 10 93 15 11 Lecture dans tous ses éclats www.musanostra.fr Initiation à la lecture à voix haute par la compagnie Vela Versu Mardi 22 Mai – 20h30 – villa Ramelli – sisco « Lis ce qu’il te plaît » invitation de 2 Du Vendredi 22 au Dimanche 24 Juin auteurs célèbres Centre Culturel – tél 0495 72 18 18 3 ème édition du Festival Lire au Soleil - organisé par l’association Lire au Soleil – en partenariat avec la ville de Porto- Vecchio et les éditions Wespieser

Cette nouvelle édition nous permettra de rencontrer des auteurs venant de divers horizons aussi bien géographiques, avec notamment la présence d’auteurs anglais, sardes, irlandais, algériens, que culturels.

Du Lundi 30 Avril au Mercredi 09 Mai - Centre Culturel – bibliothèque municipale – écoles de porto-vecchio – 04 95 72 18 18 Festival Jeunesse « Si le jardin m’était conté »

34 CINEMA/ AUDIOVISUEL

l ARGIUSTA Projection du film « Apart together » de Wang Quan’an (Chine) MORICCIO Qiao Yu’e et Liu se retrouvent après 50 années de séparation. En 1949, soldat dans l’armée nationaliste, Liu a fui Shangai devant Assoc. FRESC - tél 0495 25 46 49 l’avancée des troupes communistes. Partis se réfugier à Taiwan www.vaddi-e-paesi.com alors coupé de la Chine continentale, il a laissé derrière lui sa femme Qiao Yu’e enceinte de leur enfant. 50 ans plus tard, il Vendredi 13 et Samedi 14 Avril – 19h30 - retourne à Shangai où il retrouve son amour de jeunesse et lui Vendredi 11 Mai - 19h30 propose de venir vivre avec lui. Mais Qiao Yu’e a refait sa vie… Festival « Les Nuits méditerranéennes du Court Métrage » Mardi 17 Avril – 20h30 – cinéma le Fogata Projection du film « El Chino » de Sebastian Borensztein - (Espagne – l BONIFACIO Argentine) – Prix du meilleur film et Prix du Public au Festival International du Film de Office de tourisme – tél 0495 73 11 88 Rome – (2011) www.bonifacio.fr L’histoire insolite d’un Argentin et d’un Chinois unis par une vache tombée du ciel ! Jun débarque mystérieusement en Les vendredi 08, Samedi 09 et Dimanche 10 Argentine. Perdu et ne parlant pas un mot d’espagnol, il tombe Juin - Date non encore fixée pour Bonifacio littéralement sur Roberto, quincailler maniaque et célibataire Festival international de courts-métrages grincheux, qui le recueille malgré lui. Ce grain de sable « Les Toiles du Court » en partenariat avec dans la vie très réglée de Roberto va peu à peu le conduire, l’assoc. Cinémotion de situations absurdes en drôles de coïncidences, à changer imperceptiblement… Un festival avec compétition, en plein air, sur trois jours, un jury présent sur les différents lieux de projection. Les films seront présentés sur support numérique et diffusés en l LAMA (Balagne) vidéo projection ; la légèreté et la souplesse de ce mode de diffusion permettront aux associations partenaires de proposer Assoc. du Festival du Film de Lama simultanément le même programme en trois lieux différents. maison de la culture et du tourisme tél 0495 48 21 60 – www.festilama.org l ILE-ROUSSE Vendredi 13 Avril - 21h00 – salle des fêtes Assoc. Et pourtant ça tourne Dans le cadre de Cinéma à Lama, tél 06 46 14 52 46 Projection du film « True Grit » d’Ethan et Joël Coen, avec Jeff Bridges, Matt Damon, Mardi 03 Avril – 20h30 - cinéma Le Fogata Josh Brolin

35 1870, juste après la guerre de Sécession, sur l’ultime frontière Cet atelier permettra aux participants de commencer à de l’Ouest américain. Seul au monde, Mattie Ross, 14 ans, construire une intrigue, imaginer quelques personnages réclame justice pour la mort de son père, abattu de sang-froid crédibles aux caractéristiques bien définies, pénétrer dans les pour deux pièces d’or par le lâche Tom Chaney. L’assassin s’est coulisses de la création scénaristique et de son vocabulaire réfugié en territoire indien. Pour le retrouver et le faire pendre, spécifique, pour apprendre les règles de base de la présentation Mattie engage Rooster Cogburn, un U.S. Marshal alcoolique. d’un scénario, et les trucs et astuces qui facilitent la vie du scénariste ! Du Jeudi 19 au Samedi 21 Avril Manifestation Jeune Public – trois jours Initiation à l’improvisation – atelier animé d’éducation à l’image pour les jeunes par Yann Berriet

La 3 ème journée sera tout public alors que les Le but de cet atelier est de familiariser les enfants au 2 premières seront réservées aux classes développement de l’expression orale et à l’apprentissage de la Trois jours d’ateliers et de projections seront prétexte mise en scène et du jeu d’acteur. à des rencontres entre les enfants, les habitants du village de Lama et les professionnels du cinéma et de l’audiovisuel. Découverte du sentier du patrimoine – atelier animé par Marie-Thérèse Tomasi Le film étudié : « L’homme qui plantait des arbres » de Frédéric Back – Oscar de Les enfants pourront reconstituer quelques scènes de la vie l’animation 1987 quotidienne d’autrefois à travers la corvée d’eau, l’arrosage des terrasses ou encore la fabrication du fromage. Humaniste et écologiste avant l’heure, l’écrivain Jean Giono (1895-1970) s’est inspiré de son histoire personnelle et de celle de sa région natale pour écrire l’Homme qui plantait des l PETRETO arbres en 1953.C’est dans la revue le Sauvage que Frédéric Back découvre le récit de Giono en 1974. Ayant lui-même BICCHISANO planté plus de 10 arbres au cours de ses activités au sein de la Société pour vaincre la pollution, il se met en tête de porter à Assoc. FRESC – tél 0495 25 46 49 l’écran ce texte jusqu’alors publié uniquement dans des revues spécialisées. Vendredi 06 Avril – 20h30 – Mairie Projection du film « Se souvenir des Les ateliers : L’invention du cinéma belles choses » atelier animé par Anne Gourdet - Mares Nathalie conduit sa sœur cadette Claire, une jeune femme Découverte de l’Histoire de l’invention du cinéma, de la lanterne réservée d’une trentaine d’années, dans un centre pour magique et ses projections d’image fixes et animées, aux jouets amnésiques appelé «Aux écureuils». Celle-ci a reçu un optiques qui décortiquent la décomposition du mouvement. coup de foudre en forêt et présente de légers troubles de la Les secrets de la lanterne magique – cet atelier se propose mémoire. Le centre «Les Ecureuils» a accueilli quelques années de remonter aux origines du cinéma en retraçant l’histoire auparavant leur mère, décédée jeune de la maladie d’Alzheimer. de la lanterne magique et d’évoquer son succès à travers la Claire pénètre au sein d’un univers curieux et décalé. Elle y fait monstration d’images colorées et lumineuses issues des siècles la connaissance de Philippe, un homme de quarante ans qui a précédents. perdu la mémoire à la suite d’un accident de voiture, qui a coûté la vie à sa femme et son fils. Tous deux tombent amoureux l’un Fabrication d’un jouet optique de l’autre. les enfants eux-mêmes pourront confectionner un jouet optique. Vendredi 27 Avril – 19h30 - Mairie Initiation au scénario et production d’un Projection du film « Secrets et synopsis – atelier animé par Ludovic Pion- Mensonges » Dumas et Aurore Dumas - public enfants

36 A la mort de sa mère adoptive, Hortense, une jeune femme noire Mardi 24 Avril - 21h00 de vingt-sept ans, décide de partir à la recherche de sa véritable Projection du film « Matador » de Pedro mère. Elle apprend avec stupéfaction que sa vraie mère, Cynthia, Almodovar est blanche et qu’elle a une fille de vingt ans, Roxanne, avec laquelle elle vit. Quant à Cynthia, elle est paniquée quand elle Jeudi 26 Avril -21h00 apprend l’arrivée de cette enfant oubliée depuis longtemps. Projection du film « Lucia y el sexo » de Julio Medem l PORTO-VECCHIO Jeudi 03 Mai Cinémathèque de la région Corse – Casa Projection du film « Mon ami Pierrot » di Lume – tél 04954 70 35 02 de Orso Miret (en sa présence) www.casadilume.org Mercredi 09 Mai - 21h00 Jeudi 05 Avril – 19h00 – cinémathèque Projection du film « Jamon Jamon » Projection du film « Un conte d’été » de de Bigas Luna Eric Rohmer - présenté par Cyril Neyrat (critique de cinéma) Vendredi 11 Mai - en partenariat avec Entrelignes Jeudi et Vendredi Soirée court-métrages érotiques Travail sur le film de Rohmer et son du couple Chialta-Laudenbach, en présence des réalisateurs œuvre pour les classes CAV de Porto- Vecchio et Bastia Mardi 15 Mai - 21h00 Mercredi 11 Avril - 14h00 - cinéma l’Alba – Projection du film « 7 ans de réflexion » Corte de Billy Wilder Projection du film « Zabriskie Point » de Mardi 22 Mai - 21h00 Michelangelo Antonioni présenté par Aldo Projection du film « Les Parisiennes » Tassone (critique de cinéma, co-organisateur avec Brigitte Bardot des Ateliers Farnese) Jeudi 24 Mai -21h00 Jeudi 12 Avril - 21h00 Projection du film «Les petites couleurs » Projection du film « Désert rouge » de avec Bernadette Lafont Michelangelo Antonioni , présenté par Aldo Tassone et signature de son livre sur Vendredi 25 Mai Antonioni Rencontre avec Bernadette Lafont Samedi 13 Avril - 21h00 Du Mardi 29 Mai au Samedi 02 Juin Projection du film « Liza » de Marco Ferreri Semaine de la Critique de Cannes Mercredi 18 Avril Mardi 05 Juin Projection du film « Un monde pour soi » Projection du film « L’affaire Thomas de Yann Sinic et Nathalie Combe - en présence des réalisateurs et d’Arnaud Hée Crown » (critique et programmateur du Cinéma du réel)

37 Jeudi 07 Juin Du Vendredi 08 au Dimanche 10 Juin - salle Projection du film « La Fiancée du pirate » cardiccia de Migliacciaru de Nelly Kaplan Deuxième édition du Festival de courts Mardi 12 Juin - espace diamant - en métrages « Les toiles du court » partenariat avec la ville d’Ajaccio, Journée Nelly Kaplan – en sa présence La première édition du festival de courts-métrages « Les Portrait d’Abel Gance - Austerlitz Toiles du Court » a été portée par trois associations qui proposent depuis de nombreuses années une programmation Mercredi 13 Juin cinématographique diversifiée et de qualité tout au long de l’année : « Cinémotion » dans la région de Porto-Vecchio, Inauguration exposition Nelly Kaplan - « Et pourtant ça tourne » en Balagne, le centre culturel Anima Projection du film « Plaisir d’amour » dans la plaine orientale. S’y ajouteront pour l’édition 2012 le de Nelly Kaplan - en sa présence, et Claude centre culturel de Sartène et celui de Marignana (Scopre). Cinq Makowski, producteur microrégions qui partageront simultanément et pendant trois jours le même évènement. La sélection comportera des fictions Jeudi 21 Juin et films d’animation de moins de 15’ et des documentaires de moins de 25’, les inscriptions se faisant par le portail de Projection du film « Casanova » de Fellini l’agence du court-métrage. Mardi 26 Juin Projection du film « Belle de Jour » l SOLLACARO de Luis Bunuel Assoc.FRESC – tél 0495 25 46 49 Jeudi 28 Juin www.vaddi-e-paesi.com Projection du film « Antonio Das Mortes » de Glauber Raucha Mercredi 04 Avril - 14h30 - Mairie Projection du film « Elle s’appelle l PRUNELLI DI Sabine » Un portrait de Sabine Bonnaire, autiste, réalisé par sa soeur la plus FIUMORBO proche. Récit de son histoire à travers des archives personnelles, filmées par la comédienne sur une période de 25 ans, et Centre culturel anima - tél 0495 56 26 67 témoignage de sa vie aujourd’hui dans une structure adaptée. www.centreculturelanima.fr Le documentaire évoque une personnalité attachante dont le développement et les dons multiples ont été broyés par Mardi 03 Avril - 21h00 - Cinéma Excelsior un système de prise en charge défaillant. Après un passage d’Abbazia tragique de cinq longues années en hôpital psychiatrique, Projection du film « Louise Wilmer » Sabine reprend goût à la vie, même si ses capacités restent réalisé par Cyril Mennequin altérées, dans un foyer d’accueil en Charente.

Après une séparation douloureuse, Louise Wilmer a laissé sa vie Samedi 21 Avril - 20h30 - Mairie d’avant, loin derrière elle. A la veille de ses cinquante ans, elle Projection du film« La journée de la jupe » vit dans sa voiture et a pour seul but de trouver un appartement et de repartir de zéro. Armée de sa voiture et de la voix de Nina Un jour, un professeur de collège à bout, prend ses élèves en Simone, elle veut tout faire pour reconquérir sa vie. otage...

Mercredi 16 Mai - 20h00 - Cinéma Excelsior d’Abbazia - dans le cadre du Festival de Cannes 2012, « La nuit du cinéma » (2 films sélectionnés) 38 ARTS PLASTIQUES/ EXPOSITIONS l AJACCIO Palais Fesch – tél 0495 26 26 18 0495 26 26 23 – www.musee-fesch.com Lazaret Ollandini –Musée Marc Petit Lundi 16 Avril - 12h30-13h30 - Palais Fesch tél 0495 10 85 15 Visite guidée « Une heure, une œuvre » www.lelazaret-ollandini.com Portrait de Joseph Bonaparte, roi De Juin à Septembre - tous les samedis – d’Espagne - par Philippe Perfettini, de16h00 à 19h00 musée Marc Petit responsable des expositions temporaires (horaires pouvant changer en fonction des autres manifestations) l ALTA ROCCA Locu Teatrale - tél 0495 10 72 03 Musée départemental de L’Alta Rocca www.locu-teatrale.com tél 0495 78 00 78 - D’octobre à mai Mercredi 09 Mai - 9h00 - 11h30 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 17h « Les Arts S’affichent » avec l’alsh des Fermé dimanche, lundi et jours fériés salines avec Fabrice Martinez Avril (date non définie) Mercredi 16 Mai - 9h00 - 11h30 Mini-expositions – « A la brune » « Les Arts S’affichent » La terre a ses couleurs. Mais de quelle terre s’agit-il ? Mercredi 23 Mai - 9h00 - 11h30 Jusqu’au Mercredi 11 Avril « Les Arts S’affichent » Exposition « Couleurs d’histoire(S) »

Mercredi 30 Mai - 9h00 - 11h30 Exposition créée par le musée à partir des textes de Frédéric « Les Arts S’affichent » Bertocchini, journaliste, écrivain scénariste de B.D. Quand l’histoire se promène de cases en bulles, de la Dame Du Lundi 04 au Dimanche 17 Juin - Rocade - de Bonifacio aux Giovannali, en passant par Sampiero Corsu, aux alentours du collège Arthur Giovoni Colomba et autres célébrités insulaires,

Mercredi 06 Juin Samedi 21 Avril - 14h30 Vernissage - 5ème Edition « Les Arts Tapis Rouge - autour des collections - S’affichent » Tapis Rouge à Stéphane Orsini, médiéviste 7 artistes confirmés ainsi que deux panneaux créés par des enfants seront exposés Une personnalité propose sa visite du musée un samedi par mois. Le musée déroule son tapis rouge et donne carte blanche aux invités.

39 Du Samedi 19 Mai au Vendredi 15 Juin Samedi 16 Juin - 14h30 Exposition « Couleurs locales » Tapis Rouge - autour des collections Tapis rouge à Danièle Maoudj, poétesse Le musée donne carte blanche à l’école de Sainte-Lucie de Tallano. Une personnalité propose sa visite du musée un samedi par mois. Le musée déroule son tapis rouge et donne carte blanche Du Samedi 19 Mai au Lundi 31 Décembre – aux invités grande galerie d’exposition temporaire Exposition « Museôcouleurs » Samedi 23 Juin - 10h00 - 23h00 Dans le cadre de la 3e Fête du Solstice Quand les couleurs se racontent… 8 modules pour promener Journée archéologique haute en couleurs son regard depuis les premières palettes préhistoriques sur le thème « ArchéOsoleil » jusqu’aux palettes numériques actuelles. Samedi 19 Mai - 16h00 - 22h00 l BASTIA 8e Nuit des Musées thème : MuséOcouleurs Galerie Athéna – av Maréchal Sébastiani tél 04 20 00 14 66 18h00 - vernissage de l’exposition « MuséÔcouleurs » Mois d’Avril et Mai Une des salles sera consacrée aux 20h00 - Spectacle : « Conte de toutes marines et paysages corses les couleurs » avec les enfants de la Bibliothèque de Zonza (mise en scène Mai - Juin Laurence Cecchini) La galerie Athéna accueillera également d’autres artistes à travers l’abstrait et le figuratif pour des expositions Mai (dates non définies) temporaires, vous pourrez également découvrir de nouvelles Mini-Expositions – « arc-en-ciel » œuvres d’ Anne Marie Rocca Serra

7 couleurs pour 7 objets et une collection unique à composer. l BONIFACIO Samedi 26 Mai - 14h30 Tapis Rouge - autour des collections Office de tourisme – tél 0495 73 11 88 Tapis rouge à Ceccè Lanfranchi, écrivain- www.bonifacio.fr chanteur- poète Du Samedi 16 au Samedi 30 Juin –salle de Une personnalité propose sa visite du musée un samedi par l’Annonciade mois. Le musée déroule son tapis rouge et donne carte blanche Exposition de l’artiste Cécile Manudda - aux invités Du Samedi 16 au Samedi 30 juin – salle du Juin corps de garde Mini-Expositions – « Billet Vert » Exposition de l’artiste Isabelle Del Moral Mais que racontent tous ces petits hommes verts qui s’invitent au musée ? Où se cache le Père Noël?

40 l CALVI Partout, l’art du dessert, de la pâtisserie se perpétue dans les familles. L’aspect festif de ces mets, réjouissant tant les petits Office de tourisme de la Balagne que les grands nous ramène à l’enfance. Qui, en effet, ne se tél 0495 65 92 91 souvient pas d’un gâteau préparé affectueusement par sa mère www.balagne-corsica.com ou sa grand-mère à l’occasion d’un anniversaire, d’une fête, ou Mairie de Calvi – tél 0495 65 82 00 simplement pour le plaisir d’un moment partagé ? Une pause heureuse dont l’instant restera gravé dans nos mémoires. www.art-contemporain-calvi.jimdo.com

Du Dimanche 10 Juin au Vendredi 31 Août l PROPRIANO Vernissage : Samedi 09 Juin 17 ème Rencontre d’Art Contemporain de Galerie d’Art Fronti di Mare Calvi tél 0495 76 34 41 – 06 46 40 48 59

Pays invité d’honneur : la Russie « Corsica Russia, Du Samedi 05 au Mercredi 16 Mai (dates Cultures Croisées » présidée par l’artiste peintre Anna à confirmer) – galerie d’art – les docks 5 Filimonova , en présence de Son Excellence Alexandre av.Napoléon III Orlov, Ambassadeur de la Fédération de Russie en France Exposition de l’atelier Artpoval – vente L’édition 2012 compte une trentaine d’artistes. La caritative sélection s’effectue par le Comité d’Organisation et s’appuie sur la qualité du parcours artistique de chacun. Du Vendredi 25 Mai au Mercredi 06 Juin Les artistes exposeront leurs œuvres dans les anciens Postes galerie d’art – les docks 5 av.Napoléon III des Gardes à l’entrée de la Citadelle reconvertis en salles Angelica Cianfarani – Sophie Petitpas d’exposition. Du Vendredi 08 au Mercredi 20 Juin – galerie l d’art – les docks 5 av.Napoléon III ILE–ROUSSE Cyril Tournemire – Hélène Sabatier Assoc. U Spaziu – espace culturel Du Vendredi 22 Juin au Mercredi 04 Juillet – tél 06 32 91 12 19 galerie d’art – les docks 5 av.Napoléon III Nicole Cavalli – Tony Balenci Du Samedi 21 au Samedi 28 Avril de 14h - 18h00 Exposition de l’artiste Freddy Chandy - « La Balagne de Freddy Chandy » l PRUNELLI DI

Elle grandit en Corse, puis intègre à Paris l’Ecole Nationale FIUMORBO Supérieure des Arts Appliqués et des Métiers d’Art. Elle poursuit ensuite une carrière de Designer Textile et Créatrice d’Art de la Centre culturel Anima – tél 0495 56 26 67 Table. En 2010, elle décide de revenir sur sa terre d’adoption, la www.centreculturelanima.fr Corse, où elle réalise une série d’aquarelles, croquis, gouaches et pastel comme un hommage à la Balagne. Vendredi 06 Avril - 18h00 - salle cardiccia Du Samedi 05 au Dimanche 13 Mai dans le cadre du festival de « BD à 14h00 - 17h30 Bastia », Exposition des planches de Loïc « A la recherche du temps passé -Voyage Jouanigot - « Petitmardi et les zuMains » sucré au coeur du souvenir d’enfance » (Dargaud Edition 2010)

41 Au fond d’un terrier, Voltaire et Cerise débarquent dans un monde parallèle qui leur est interdit, peuplé de zanimos l SARTENE parlants. Et il n’est pas évident d’en sortir ! Mise en place d’une aventure mignonne et féerique, sur-dosée en rebondissements ! Musée Départemental de Préhistoire Corse et d’Archéologie de Sartène l SAINT FLORENT tél 0495 77 01 09 - de mai à septembre ouvert tous les jours de 10h à 18h Atelier d’art - tél 0495 39 02 28 Fermé les jours fériés

Du Mardi 03 Avril au Mardi 26 Juin Du Mardi 01 Mai au Dimanche 30 Septembre Exposition Temporaire « Les invasions - plaine d’ Oletta - de 10h30 à 19h00 Exposition de Peinture et de photo Barbaresques » Page d’histoire avec cette nouvelle exposition : Au début du L’atelier expose deux artistes : Catherine Jouck XVIème siècle, la Corse connaît une grande période d’insécurité, peintre et Philip Jouck photographe. Catherine Jouck Sartène et sa région ne seront pas épargnées… exposera à la fois des nus intemporels et poétiques ainsi que des aquarelles abstraites de petit format, sur deux thèmes Du Vendredi 13 Avril au Vendredi 28 « Forme et mouvement » « vie et matière » . Philip Jouck Septembre exposera des photos noir et blanc argentiques de petit format Exposition Temporaire – ainsi que des photos couleurs de grand format. Des Collections « le photographe-patissier - Jean-Victor diverses, présentant des paysages, couchés de soleil, marines, Porro » architecture. Exposition concernant le « photographe pâtissier » sartenais Jean-Victor Porro (1851-1923) qui a su immortaliser les moments et les images du passé : photos, cartes postales, documents et appareils photographiques …

42 PATRIMOINE/ HISTOIRE

l AJACCIO Mercredi 23 Mai - 14h30 - un mercredi sur deux - à partir de 6 ans Palais Fesch – tél 0495 26 26 18 Visite thématique enfants/parents - « La 0495 26 26 23 - 0495 26 26 26 relation enfants/parents en peinture » www.musee-fesch.com Le musée propose durant toute l’année scolaire, des visites Mercredi 18 Avril - 14h30 - un mercredi sur d’une heure trente environ à partager en famille deux Visite thématique enfants/parents « Les Mercredi 06 Juin - 14h30 - un mercredi sur natures mortes » deux Visite thématique – « le réalisme en Le musée propose durant toute l’année scolaire, des visites peinture » d’une heure trente environ à partager en famille.

Le musée propose durant toute l’année scolaire, des visites Vendredi 20 Avril – 14h00 - hall du musée d’une heure trente environ à partager en famille. Visites guidées thématiques des collections – « Histoire, mythe et Lundi 11 Juin – 12h30-13h30 - hall du musée allégorie » Visite guidée « Une heure, une oeuvre » : L’homme au gant, du Titien - avec Philippe « Des tableaux aux livres » - Visites guidées thématiques suivies d’une découverte des livres de la Costamagna, conservateur du Palais Fesch bibliothèque d’histoire de l’art portant sur le même thème. Mercredi 20 Juin – 14h30 - un mercredi sur Mercredi 09 Mai - 14h30 – un mercredi sur deux deux Visite thématique - « Entre ombre et Visite thématique « Le Premier Empire : lumière : les secrets des tableaux du la famille impériale, la vie sociale » Palais Fesch »

Le musée propose durant toute l’année scolaire, des visites Le musée propose durant toute l’année scolaire, des visites d’une heure trente environ à partager en famille d’une heure trente environ à partager en famille

Lundi 14 Mai - 12h30-13h30 - hall du musée Vendredi 22 Juin – 15h30 - hall du musée Visite guidée « Une heure, une oeuvre » Visite conférence en langue corse « de Pietro Paolini I foli » pour une visite dans les salles d’expositions de peintures corses, par Tony Portrait d’une mère et de sa fille, avec Alain Luporsi, Fogacci, maître de conférence en langue responsable TIC au Palais Fesch Corse, Université de Corse

43 l BASTIA l PORTO-VECCHIO

Office de tourisme de l’agglomération de Office de tourisme de Porto-Vecchio Bastia – tél 0495 54 20 40 tél 0495 70 09 58 www.bastia-tourisme.com www.destination-sudcorse.com

Tous les mardis Juin (date à préciser) - centre culturel « Les Légendines » - visite guidée de la tél 0495 72 18 18 ville de Bastia sur le thème des histoires, A Festa di a Lingua Corsa légendes et traditions bastiaises, suivi d’un concert de chants polyphoniques et d’une Projet initié par la Ville de Porto-Vecchio, dans le cadre de dégustation de produits régionaux. son implication en faveur de la langue corse avec le soutien et l’adhésion de l’Education Nationale. C’est plus de 25 représentations en langue corse (chansons, danse, théâtre, jeux…) qui sont proposées avec près de 1000 enfants dans les rues de Porto-Vecchio.

44 ARTS VISUELS/ PHOTOGRAPHIE/ EXPOSITIONS l AJACCIO Exposition « Visites impériales 1860 -1869 – Napoléon III et Eugénie à Centre Méditerranéen de la Photographie Ajaccio » tél 0495 31 56 08 Sous le second Empire, la corse va connaître deux évènements www.cmp-corsica.com politiques et dynastiques de la première importance. Le premier, tél 0495 50 40 80 (espace diamant) la visite de l’Empereur Napoléon III et de l’Impératrice Eugénie le 14 septembre 1860, le second, celle de l’Impératrice Eugénie Jusqu’au Jeudi 19 Avril – espace diamant de et de son fils le Prince Impérial le 29 août 1869, à l’occasion 9h00 à 12h00 – de 14h00 à 18h00 – Samedi : du centenaire de la naissance de Naopléon1er, fondateur de de 9h00 à 12h00 la dynastie. Exposition-projection collective « Les Ces deux visites ont eu un impact certain dans la mémoire des Ajacciens, et plus largement des Corses. révolutions arabes » Cette exposition se propose d’évoquer le déroulé des visites

elles-mêmes, telles qu’elles ont été abondamment illustrées Avec les photographes : Jellel Gasteli – « Rock the kasbah » - dans les journaux de l’époque et les publications de Olivier Laban - Mattei - « Zenga, zenga », Laurent Van Der Stock circonstance. La visite à la Maison Bonaparte étant le temps « Brega Check Point » fort de l’évènement. En plus des gravures et journaux, des vêtements portés par les notables corses du Second Empire, Fonds Régional d’Art Contemporain de la ceux-là même qui ont accueilli les souverains, et des portraits Corse - tél 0495 46 22 18 des principaux protagonistes. tél 0495 50 40 80 (espace diamant)

Du Lundi 23 Avril au Vendredi 08 Juin – l BASTIA espace Diamant Exposition « Objets vifs », œuvres de la Centre Méditerranéen de la Photographie collection tél 0495 31 56 08 www.cmp-corsica.com – 0495 321281 Artistes : Bill Culbert, Claude Closky, François Curlet, Alicia (CAC Una Volta) Framis, Dan Graham, Annette Messager, Reiner Ruthenbeck, Batoul S’Himi, Patrick Tosani Du Jeudi 14 Juin au Vendredi 13 Juillet centre culturel Una Volta – rue César Musée National de la Maison Bonaparte Campinchi – du Lundi au Vendredi - de 9h00 rue St Charles – tél 0495 21 43 89 à 12h00 et de 14h00 à 20h00 www.musee-maisonbonaparte.fr Rencontres Méditerranéennes du Photojournalisme Du Samedi 31 Mars au Dimanche 1er Juillet de 10h30 à 12h30 et de 13h15 à 18h00 Le Centre Méditerranéen de la Photographie propose un ts les jours sauf Lundi nouveau rendez-vous annuel consacré au photojournalisme en Méditerranée. 45 Nous avons tous en mémoire des photographies qui ont l marqué l’histoire comme celle du combattant espagnol prise CORTE par Robert Capa, le reportage de Raymond Depardon à l’hôpital psychiatrique de San Clemente en Italie, les images de Gilles Fonds Régional d’Art Contemporain de la Peress en Bosnie…Aujourd’hui la donne a changé avec Corse - tél 0495 46 22 18 l’expansion de la photographie numérique, des téléphones portables et d’internet. La place accordée par les magazines au D’Avril à Juillet – salles d’exposition du Frac photojournalisme se réduit à une peau de chagrin. Et pourtant, Corse des hommes et des femmes s’engagent toujours pour nous Exposition « Michel Blazy » informer et pour témoigner souvent au péril de leur vie…. Du Mardi 10 Avril au Samedi 30 Juin – salles d’exposition du Frac Corse Ville de Bastia – Musée de Bastia Exposition monographique « Sigurdur tél 0495 31 09 12 - www.bastia.fr Arni Sigurdsson » Jusqu’au Vendredi 15 Juin – musée Exposition temporaire « Bastia 43, l SANT ANTONINO l’occupation italienne vue par les enfants (Balagne) (1942-1943) » Assoc. Ile mouvante – tél 06 18 93 53 79 La seconde guerre mondiale en Corse n’a jamais fait l’objet d’une exposition dans un musée insulaire. Le musée de Bastia Mi-juin – sant’ antonino a relevé le défi en abordant l’occupation italienne sous un angle original : celui des enfants, témoins souvent oubliés de ce 8ème édition du Festival Ile Mouvante moment de l’histoire contemporaine. Depuis 1997, le musée de Bastia conserve, en effet dans ces collections une centaine Dédié à l’art contemporain, Ile Mouvante propose depuis 2004 de dessins exécutés durant la dernière guerre par des élèves une pratique de création artistique «in situ» entre artistes de du collège de jeunes filles de Bastia sous la direction de leur différents pays européens au sein du village de Sant’ Antonino. professeur de dessin Marie-Thérèse Pelissier. Cette manifestation est une confrontation et un dialogue entre Cette exposition a nécessité plusieurs mois de recherche en des champs artistiques différents: l’art vidéo et le spectacle archives afin de documenter ces œuvres et de les analyser tout vivant. La pertinence de cette action naît précisément de en reconstituant leur contexte de création. A partir de novembre l’équilibre très fragile, entre la présence d’artistes invités et 1942, l’occupation italienne de la Corse donne l’occasion à celui des habitants, avec lesquels un processus de création Madame Pelissier de demander à ses élèves bastiaises de est imaginé, où de nouvelles zones poétiques et sensibles sont dessiner leur vision de cette présence ennemie. Ces dessins tracées. représentent donc un témoignage rare de cette période sombre de notre histoire. Ces dessins inédits permettent d’aborder l’histoire et la mémoire du second conflit mondial à travers des documents graphiques originaux qui présentent la vision qu’en ont eu, à l’époque, des enfants et des adolescents Bastiais. Mis en perspective avec des photographies, des documents, et des objets d’époque (une salle de classe des années 1940 sera reconstituée), ils nous replongent dans le contexte de l’occupation italienne (1942-1943) à Bastia.

46 Plus d’infos Collectivité Territoriale de Corse Service de l’Ingénierie Culturelle Villa Ker Maria - 20200 Ville di Pietrabugno Tél 04 95 34 42 51 - Fax 04 95 31 42 81 www.outil-culturel.corse.fr - [email protected] Création : Ideà Bastia 06 70 37 69 85 - Photo Fotolia Impression Imprimerie Sammarcelli