Gema Year 2 and Q9 Annual Report
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GEMA YEAR 2 AND Q9 ANNUAL REPORT GEMA YEAR 2 AND Q9 ANNUAL REPORT CONTRACTOR: GOBERNANZA EN ECOSISTEMAS, MEDIOS DE VIDA Y AGUA: YEAR 2 ANNUAL REPORT AND Q9 Activity Title: Gobernanza en Ecosistemas, Medios de Vida y Agua (GEMA) Sponsorship of the USAID Office: U.S. Agency for International Development (USAID) Contract Number: AID-522-TO-16-00006 Contractor: DAI GLOBAL LLC Publication date: October 2018 i GEMA YEAR 2 AND Q9 ANNUAL REPORT ACRONYMS AND ABBREVIATIONS AAPP Áreas Protegidas Protected Areas ACCESO Acceso a Mercados, FINTRAC Access to Markets, FINTRAC ACC Adaptación al Cambio Climático Adaptation to climate change ACS Alianza para el Corredor Seco Alliance for the Dry Corridor ADEC Agua y Desarrollo Comunitario Community Water and Development ADELSAR Agencia de Desarrollo Estratégico Local de Local Strategic Development Agency of Santa Rosa de Copán Santa Rosa de Copán AECID La Agencia Española de Cooperación Spanish Agency for International Internacional para el Desarrollo Development and Cooperation AHAC Agencia Hondureña de Aeronáutica Civil Civil Aeronautics Agency of Honduras AJAAM Asociación de Juntas Administradoras de Association of Water Management Agua Boards AJAMCHI Asociación de Juntas de Agua del Association of Water Boards of the Municipio de Chinacla Chinacla Municipality AMUCALAY Asociación de Mujeres Chocolateras del Association of Female Chocolate Lago de Yojoa Producers of Lago Yojoa AMUPROLAGO Asociación de Municipios para la Association of Municipalities for the Protección del Lago de Yojoa Protection of Lago Yojoa APA Asociaciones de Productores Agrícolas Association of Agricultural Producers ASHO Asociación Hondureña de Ornitología Honduran Ornithology Association ASOCIALAYO Asociación de Comités de Investigación Association of Agricultural Investigation Agrícola Local del Lago de Yojoa Committees of Lago Yojoa ASOMAINCUPACO Asociación para el Manejo Integrado de Association for Comprehensive Cuencas de La Paz y Comayagua Management of Watersheds in La Paz and Comayagua AVC Adaptación a la Variabilidad Climática Adaptation to climate variability BPA Mejores Prácticas de Agricultura Good Agricultural Practices BPM Mejores Prácticas de Producción Good Manufacturing Practices CAFFEX Cafés Finos de Exportación Specialty Coffees for Exportation CANATURH Cámara Nacional de Turismo de National Chamber of Tourism of Honduras Honduras CDE Centro de Desarrollo Empresarial Enterprise Development Center CENAOS Centro Nacional de Estudios National Center of Atmospheric, Atmosféricos, Oceanográficos y Sísmicos Oceanographic and Seismic Studies CIAT Centro Internacional de Agricultura International Center of Tropical Tropical Agriculture CICOH Centro de Información Climática en el Climate Information Center of the Occidente de Honduras western Region of Honduras CLC Corine Land Cover Corine Land Cover CLIFOR-GIZ Programa Adaptación al Cambio Climático Program of Adaptation to Climate Change en el Sector Forestal. in the Forestry Sector ii GEMA YEAR 2 AND Q9 ANNUAL REPORT COAGRICSAL Cooperativa Agrícola Cafetalera San San Antonio Agricultural Coffee Antonio Limitada Cooperative Limited COCAFCAL Cooperativa Cafetalera Capucas Limitada Capucas Coffee Producers Cooperative Limited COCAFELOL Cooperativa Cafetalera Ecológica La La Labor Ocotepeque Ecological Coffee Labor Ocotepeque Limitada Producers Cooperative Limited COCEPRADII Comité Central Pro Agua y Desarrollo Central Water and Holistic Development Integral de Intibucá Committee of Intibucá CODEL Comité de Emergencia Local Local Emergency Committee CODEM Comité de Emergencia Municipal Municipal Emergency Committee COLOSUCA Mancomunidad de los Municipios Lencas Municipal Association of the Lenca del Centro de Lempira Municipalities of the Center of Lempira COMAS Comisiones Municipales de Agua y Water and Sanitation Municipal Saneamiento Commission COMCHIGUA Consejo de Cuencas de El Chiflador y El Chiflador and Guaralape Watershed Guaralape Board COMUCAP Asociación Coordinadora de Mujeres Coordinating Association of Peasant Campesinas de la Paz Women of La Paz CONEANFO Comisión Nacional para el Desarrollo de National Commission for Alternative la Educación Alternativa no Formal en Non-Formal Education Development Honduras COPECO Comisión Permanente de Contingencias Permanent Emergency Commission COREPROFOR Comité Regional de Protección Forestal Regional Committee for the Protection of Forests CRASVIDMIL Cooperativa Regional Agropecuaria y de Vision 2000 Regional Agricultural and Servicios Visión 2000 LTDA Service Cooperative LTDA CURC Centro Universitario Regional del Centro Central Region University Center CUROC Centro Universitario Regional de Western Region University Center Occidente DGRH Dirección General de Recursos Hídricos General Directorate of Water Resources DNCC Dirección Nacional de Cambio Climático Climate Change National Directorate (MiAMBIENTE) (MiAMBIENTE) DQA Evaluación de la Calidad de los Datos Data Quality Assessment EAPC Estándares Abiertos para la Práctica de la Open Standards for the Practice of Conservación Conservation IIE Índice de Integridad Ecológica Ecological Integrity Index EM Estufas Mejoradas Improved Stoves EMMP Planes de Monitoreo y Mitigación Environmental Monitoring and Mitigation Ambiental Plans ENEE Empresa Nacional de Energía Eléctrica National Electric Energy Company ER Energía renovable Renewable energy ERSAP Ente Regulador y Control de los Servicios Regulator and Control of Drinking water de Agua Potable y Saneamiento and Sanitation Services EU Unión Europea European Union FEHDME Federación Hondureña de Deportes de Honduran Federation of Climbing and Montaña y Escalada Hiking Sports FUNDAUNAH Fundación UNAH UNAH Foundation FUNDER Fundación para el Desarrollo Rural Foundation for Rural Development iii GEMA YEAR 2 AND Q9 ANNUAL REPORT GEMA Gobernanza en Ecosistemas, Medios de Ecosystem, Livelihoods and Water Vida y Agua Management GIS Sistema de Información Geográfica Geographic Information System GLH Gobernabilidad Local en Honduras Local Governance in Honduras HQC Café de Calidad de Honduras Honduran Quality Coffee HUPA Honduras un País de Aventuras Honduras - Country of Adventures ICF Instituto Nacional de Conservación y National Institute for Conservation, Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Forestry Development, Protected Areas, Vida Silvestre and Wildlife IDEAS Innovaciones para el Desarrollo Innovations for Environmental and Social Empresarial Ambiental y Social Business Development IFB Invitación a Licitar Invitation for Bids IHCAFE Instituto Hondureño del Café Honduran Coffee Institute IHT Instituto Hondureño de Turismo Honduran Tourism Institute IICA Instituto Interamericano de Cooperación Interamerican Institute for Cooperation para la Agricultura on Agriculture IMEGH Instrumento de Medición de Gobernanza Water Governance Measurement Tool Hídrica INCEBIO Fundación de Ciencias para el Estudio y la Science Foundation for Studies and Conservación de la Biodiversidad Conservation of Biodiversity ITRR Instituto Técnico Dr. Ramón Rosa Ramon Rosa Technical Institute JAA Junta Administradora de Agua Water Management Board JAPOE Junta de Agua Potable y Excretas de Jesús Water Management Board for Potable de Otoro and Waste Water in Jesús de Otoro La Actividad Gobernanza en Ecosistemas, Medios de Honduras Building Resilience into Vida y Agua Ecosystems Livelihoods LOP Vida del Proyecto Life of Project LTTA Asistencia Técnica de Largo Plazo Long Term Technical Assistance M&E Monitoreo y Evaluación Monitoring and Evaluation MAMCEPAZ Mancomunidad de Municipios del Centro Municipal Association of Communities of de La Paz the Municipalities of La Paz Central Area MAMUNI Mancomunidad del Norte de Intibucá Municipal Association of Northern Intibucá MANVASEN Mancomunidad de Municipios del Valle de Municipal Association Communities of Sensenti Municipalities of Valle de Sensenti MAPANCE Mancomunidad de Municipios del Parque Municipal Association of Communities of Nacional Montaña de Celaque the Municipalities of the Montaña de Celaque National Park MCH Sistema de Información Meteorológica, Meteorological Climatology and Climatológica e Hidrológica Hydrologic Information Systems MCSE Mecanismo de Compensación por Ecosystem Compensation Services Servicios Eco sistémicos Mechanism MELP Plan de Monitoreo, Evaluación y Monitoring, Evaluation and Learning Plan Aprendizaje MESCLA Apoyo de Monitoreo y Evaluación para el M&E Support for Collaborative Learning Aprendizaje y la Adaptación and Adapting iv GEMA YEAR 2 AND Q9 ANNUAL REPORT MiAMBIENTE Secretaria de Estado en los Despachos de Ministry of Energy, Natural Resources, Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Environment, and Mines Minas MOCAPH Mesa de Organizaciones Co-manejadoras Roundtable of Co-managers of Protected de Áreas Protegidas de Honduras Areas in Honduras MOU Memorándum de Entendimiento Memorandum of Understanding MSME Micro, Pequeña y Mediana Empresas Micro, Small, Medium Enterprises OMM Organización Meteorológica Mundial World Meteorological Organization PAG Proyecto Aldea Global Global Village Project PAMEH Plataforma Administradora de Módulos de Administration Platform for Exoneration Exoneración en Honduras Modules in Honduras PERSUAP Plan de Uso Seguro y Reporte de Pesticide Evaluation Report and Safer Use Plaguicidas Action Plan PCA Plan de Conservación de Área Area Conservation Plan PCAT Plan de Entrenamiento y Asistencia Training and Technical Assistance Plan Técnica PIRS Hoja de Referencia de Rendimiento de Performance Indicator Reference Sheet Indicadores