Le Petit Renaillot - Journal d’information de Faramans -

Vie communale Vie associative Un peu d’histoire

N°35 - Janvier 2018 CoifC OIFFURE MIXTE '

Maître artisan-coiffeur

De préférence sur renDez-vous Mardi, Mercredi, Jeudi Vendredi Samedi h 8h30 -11h45 et 13h30-18h00 8h00-12h00 et 13h30-18h00 Non-stop à partir de 8 00 Tél. : 04 74 54 22 14 - 50, rue centrale - 38260 Faramans

La Boucherie Du Suzon Boucher - charcutier traiteur

54, rue Centrale - 38260 FARAMANS 04 74 54 34 89

EN UÉ FR IQ A R N B C A E

F

www.GiLiBERT.com M

E

A

C

D

N

E

A

I R N F

BENNES AGRICOLES - 11 À 32 T BENNES TP - 13 À 32 T ÉPANDEURS À FUMIER - 4 À 43 M3 PORTE-CONTAINERS - 8 À 23 T

Tél. : 04 74 54 22 42

Sans titre-2 1 29/11/2017 18:05:50 Sommaire

VIE COMMUNALE

Edito du Maire...... p.4 Travaux "Mairie - École" ...... p.5 SEDI...... p.6 PLUI...... p.7 Forêt et Affouage...... p.7 Camping...... p.8 Voirie...... p.9 VIE ASSOCIATIVE Communication ...... p.10 Patrimoine ...... p.11 38 imageSeconde...... p.18 Vie économique...... p.11 ACCA : Diane d’Autimont...... p.19 CCAS...... p.12 ADMR Bièvre Burettes...... p.20 Téléthon...... p.13 L’Arcolade...... p.21 Marché...... p.13 Comité d’Entente Rural de Faramans...... p.22 Conseil Municipal d’Enfants...... p.14 Club de l’amitié...... p.23 Nouvelles Activités Périscolaires...... p.15 Club de football...... p.23 Classes en 7...... p.17 Club de marche...... p.25 Voisin vigilant...... p.17 Don du sang ...... p.26 Conscrits...... p.27 Faradanse...... p.27 FNACA...... p.28 UN PEU D’HISTOIRE La Boule du Marais...... p.28 La Fario des Eydoches...... p.29 Retour de Kick...... p.30 Le bâtiment mairie-école...... p.32 Sou des écoles...... p.30 UPIF...... p.31 INFOS DIVERSES

Bièvre Isère Communauté...... p.34 SICTOM...... p.35 Banque alimentaire ...... p.36 Abandon d’animaux...... p.37 Numéros utiles...... p.38 État civil...... p.39 Calendrier des fêtes...... p.40

Ce magazine est édité par la commune de Faramans. Tél. 04 74 54 22 97 – Fax 04 74 54 20 00 Directeur de la publication : BOURDAT Gilles - Conception rédaction : Commission communication du conseil municipal Conception graphique : Imprimerie Rochat 15 Avenue Roland Garros-ZA Grenoble Air Parc Est -Saint Étienne de St Geoirs - 04 74 20 51 10 Tirage à 700 exemplaires – Périodicité Annuelle 4 Le mot du maire

Chères Faramantoises, Chers Faramantois, Comme annoncé en début de mandat, l’objectif de l’équipe municipale est d’œuvrer pour l’intérêt de vous tous. On souhaite que FARAMANS reste une commune rurale mais avec un maximum de services pour toutes les tranches d’âges de la population.

En 2017, nous avons : • terminé les travaux (accessibilité, amélioration énergétique, etc.) du bâtiment « école primaire – mairie – agence postale ». • continué la mise en accessibilité des bâtiments communaux (bibliothèque, boucherie, boulangerie, salon de coiffure). • poursuivi l’amélioration énergétique des bâtiments communaux. • commencé les travaux de la Maison communale à vocation médicale. Elle accueillera les professionnels de santé déjà présents et ceux arrivés cette année (naturopathe, second médecin généraliste, énergéticienne-acuponcteur). • accueilli une opticienne. • entretenu les routes de notre commune et leurs abords. • créé une agglomération entre le Centre équestre et le lotissement "Les Millières" afin de pouvoir réaliser ultérieurement des travaux de sécurisation. • changé les panneaux d’agglomération. • positionné des « Totem » à chacune des quatre entrées du village afin de faire connaître notre dynamisme et nos services. • installé une borne de recharge électrique, pour deux véhicules, sur la place du Tailleur. • travaillé, comme les autres communes de Bièvre Isère Communauté, sur le Plan Local d’Urbanisme Intercommunal (PLUI). • contacté les bailleurs sociaux OPAC et SDH afin qu’ils réhabilitent leur résidence respective. Ainsi, des travaux ont commencé en fin d’année au lotissement « Les Millières ». La restauration des « Eglantines » débutera fin d’année 2018. D’autre part, le foncier entourant « Les Eglantines » a été, sur notre demande, restitué à la commune. Il permettra la création de places de parking dans les années à venir. • collaboré avec le Conseil Municipal Enfants pour embellir le rond-point et acheter des jeux pour la base de loisirs et l’école maternelle. • implanté, en extrémité du parking du centre culturel, face à la plaine, un panneau explicatif sur la moraine glaciaire de Faramans que chacun d’entre nous peut consulter.

Malgré des dotations de l’état en baisse, des contrats aidés supprimés, nous avons continué à faire de FARAMANS, sans augmentation d’impôts et sans avoir recours à l’emprunt, un village accueillant et vivant.

Je remercie les 28 associations du village, les commerçants, les artisans, les professionnels de santé, l’ensemble des forces vives, les employés communaux et l’équipe municipale qui contribuent au dynamisme de FARAMANS.

Que 2018 vous apporte, ainsi qu’à toutes celles et ceux qui vous sont chers, santé, bonheur et prospérité. Excellente nouvelle année !

Votre maire,

BOURDAT Gilles Editorial l’instant de cabinets médicaux en attendant la réception de la Maison communale àvocation Maison communale la de réception la médicale en2019. attendant en médicaux cabinets de l’instant pour servent l’étage. Ils de appartements les restauré a commune la propres, fonds ses sur Enfin, dela parlementaire une enveloppe par subventionné Sénatrice DAVID. partiellement été a mobilier du reste Le D’autre part,La Poste afourni lemobilierdel’Agence postale. Subventions déduites, le coût restant àlacharge dela commune sera de157 000€HT. • 15000€deLaPoste. • 50000€duFIPHFP, • desenveloppes parlementaires duSénateur SAVIN et duDéputé BARBIER, • 10%duplanderelance duConseildépartemental plafonné à64427€, 50 % • d’aide du Conseil départemental plafonné à 47 625 € pour la mairie et à 273 589 € pour l’école, • 20%d’aide de l’état sousforme d’une DETR, Les différentes demandesdedotations ont unabouti àunpeumoinsde80%subventions : Le coût del’ensemble destravaux est de780 000 €HT. de finalisation. isolation de toutes les pièces et des combles, réfection extérieures, de menuiseries l’ensemble de les la toiture,de toutes etc.) sont en cours (changement énergétique d’amélioration travaux des Enfin totalement réalisée et demagnifiques galets roulés sont réapparus surlapartiecentrale. Les salles d’archives et d’annexes Mairie ont été restaurées. En parallèle, la façade du bâtiment a été En 2017, les travauxles 2017, En d’accessibilité « partie la de de cestravaux, ledéménagement apuavoir lieu. l’ancienne agence postale. Une petite salle de réunion a aussi vu le jour en rez-de-chaussée. A l’issue « WC Un terminés. sont se travaux ces 2017, Février En de classedésaffectée avait commencé. salle ancienne une l’agencedans postalede et rez-de- mairie la en L’aménagementde chaussée. bureaux située des motricité de salle l’ancienne dans descendue été l’étagea de classe la 2016, En l’école. de dortoir l’ancien aussiréalisé dans municipal avions conseil du Nous et mariages des refaite. salle éténouvelle totalement la de l’aménagement avait primaire l’école de récréation de cour la postaleagence – mairie – primaire « partie la toute handicap, de forme toute à accessible, rendu avait municipalité la 2015, En » côté cour et la partie « partie la et courcôté » mairie – agencepostale– mairie handicapé école primaire école T ra » a été aménagé à la place de place la à aménagé été a » v aux » ontété» réaliséscôté rue. » côté rue. En parallèle, En rue. côté »

" mairie - école école "

Vie Communale 5 6 Vie Communale SEDI Nous faisons partie du réseau « réseau du partie faisons Nous Borne derecharge pourvéhicules électriques : de lanuit. Une réflexion est en cours, pour diminuer l’intensité ou éteindre l’éclairage public à certaines heures 2018etse au printemps poursuivre sur3ansenraison del’importance duchantier. débuter devraient public éclairage notre de d’amélioration travaux Les points sur-éclairés. électriques, la présence de ballons fluorescents (ces ampoules sont armoires interdites nos de vétusté la depuis évidence 2015) en mettre de etpermis a certains Elle réalisée. été a complète étude une notre compétence éclairage public à ce syndicat. Une délibération de a transférer été prise le 17 mars 2017. Ainsi, décidé avons nous subventions, de ces au maximum bénéficier de afin année, Cette En contrepartie, offre il uncertain nombre de prestations entièrement gratuites ou subventionnées. les par perçue autrefois communes. électrique consommation la sur taxe la par financé partie en est SEDI Le La commune deFaramans adhère auSyndicat desEnergies del’Isère depuisplusieurs années. Eclairage public : www.sedi.fr d’en faire la demande préalable sur le site internet du SEDI réseau « du bornes les sur que ainsi Isère, en publiques bornes les prestataire du SEDI. Ce badge permet la recharge sur toutes le SPIE, par délivré RFID) puce à (carte l’aidebadge d’unà L’usagerechargede publiques bornes des accéléréefait se (standard T2 européen). type de cordon du équipés rechargeables de permettent et compatibles avec kW tous les véhicules électriques et hybrides 22 sont Elles moyenne. en de heure 1 en voiture une recharger charge de points deux proposentIsère en service en Toutes publiques bornes les représente 79 328 kmparcourus pardesvéhicules électriques. qui ce comptabilisées, été ont charges 1552 nous Depuis technologiques le début de l’année, dans le département de l’Isère, changements conduisent. les laquelle vers demande future la à répondre à prêts ainsi, serons, Nous nous ont rejoints dans la etChampier volonté d’un maillage du de Bournay territoire. St-Jean St-Geoirs, de St-Etienne premier Côte-St-André, La le Désormais, étééquipement. cet a de pourvu Faramans de village le Bièvre, la Dans du nombre de recharges en France et bien placé en Europe. l’Isère, la Drôme, la Haute Savoie et la Savoie… Il est en tête eborn ». Pour obtenir le badge et les tarifs, il suffit eborn qi regroupe qui » LE RÉSEAU EBORN EST DÉPLOYÉ SUR 5 DÉPARTEMENTS !

POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES à VOTRE COMMUNE S’ENGAGE !ET VOUS ? Rechargez

BORNE DE RECHARGE vos batteries Faramans

PARKING PLACE DU TAILLEUR

COMMANDEZ VOTRE BADGE

SUR WWW.SEDI.FR !

chemins ruraux lors de l’exploitation forestière ». Son but est de prévenir les problèmes liés à la liés problèmes les prévenir de est but Son ». l’exploitation forestière de lors ruraux chemins opératoire Mode l’utilisation des « pour un place mettre en trainde en estcharte la Actuellement, http://www.cft-basdauphinebonnevaux.fr/ Pour ensavoir plussurlacharte, vous pouvez consulter sonsite internet : Liers -saufSaint-Siméon deBressieux -et duPays Saint-Jeannais). rive gauche du Rhône) et Bièvre Isère Communauté (33, partie nord, soit les anciennes CC de Bièvre- la de communes Territoire(17, du ViennAgglo CC PaysBeaurepaire(15), (22), du Roussillonnaisde Dauphiné et Bonnevaux. Celle-ci est composée de 87 communes issues de 4 intercommunalités : CC Bas- Forestière de Charte la de partie Faramansgénérale,fait plus manière forêtde la Concernant pourraient être prises. admis de petits débordements, mais certains ont vraiment abusé a Elle vidange. la et coupe la pour définies périodes des a y qu’il affouage rappelle commission La à vigueur en conditions (aux FaramansFaramans). à «rapatriés» seront derniers ces servis, soient aller d’y prévu avaient qui ceux tous que sans rapidement,d’Arzay terminée coupe est la si entendu, Bien La coupe n°10àArzay n’étant pasencore terminée, desrègles particulières ont été établies : années « d’exil » àArzay. L’hiver 2017-2018 voit, comme cela était prévu, le retour des affouagistes à Faramans, après plusieurs cabinets que sonapprobation des doitintervenir en2019. par assistés s’impliquent, élus les lequel spécialisés qui veillent au dans bon déroulement des conséquentprocédures et au travailrespect des délais. Nous un rappelons est PLUI Ce de larégion grenobloise)… l’organisation du territoire Toutecette procédure différentes est strictement les à à encadrée par et touchant l’urbanisme lois été et seront organisées. ont publiques réunions Des d’autresprogrammés. sontet lieu eu ont Région… la Département, le Des contacts et des rencontres avec la DDT, le SCOT,les grandes orientations dedéveloppement pourles10/15ansà venir.la Chambre d’Agriculture, la Chambre des Métiers, des lieux du territoire, de ses forces et de ses faiblesses, afin de définir une stratégie et de formuler état un faire de permis ont Elles enquêtes. nombreuses de à répondu ont mairies les parallèle, En des toits… exemple par concrets, très points des sur penchés sont se derniers Ces territoire. du élus les par vus été ont d’urbanisme document d’un aspects les tous Ainsi, régulièrement. réunis sont se thématiques groupes les et territoriaux groupes 9 Les (PLUI). Cette année 2017 a vu la poursuite du travail d’élaboration du Plan Local d’Urbanisme Intercommunal • àArzay, ilyapossibilité decouper dusurplus,tant quelacoupe n’est pasterminée. ajusté (àlahausse) àl’ouverture delacoupe ; • à Faramans, ils coupent le nombre de moules prévus • lesaffouagistes doivent choisirs’ils veulent couper à Faramans ouàArzay ; : la loi NOTRe, Grenelle 1 et 2, le SCoT (schéma de cohérence territoriale : nombre fixé à l’inscription et éventuellement : les couleurs de tuiles pour la couverture la pour tuiles de couleurs les : F : si cela se reproduit, des sanctions orêt

et A ffouage PLUI

Vie Communale 7 8 Vie Communale C et gens de passage se sont mélangés dans la joie et la bonne humeur. et joie la dans mélangés sont se passage de gens et lorssoirées3 des j’ai que organisées cet été résidents où j’en veux pour preuve la très bonne ambiance qui régnait convivialplus aspect un redonnertravaille lui Je à aussi plan le esthétique. sur égaré peu un s’était àrelooker qui établissement m’attache cet je fonction, de prise ma Depuis de Faramans. municipalité la par celui-ci de (location-gérance) service public de délégation en mise maintenant la à depuis suite ans, Eydoches2 bientôt des camping le gère Je Si vous êtes dansune decessituations et avez besoindeprécisions, contactez lamairie. vous appartenant aucadastre. Sicen’est paslecas, deux possibilités : Propriétaires de bois, vous êtes invités à vérifier que toutes vos parcelles sont bien indiquées comme certaine d’une dessous en recouvrement valeur). en mis (non fonciers impôts aux soumises ni réguliers revenus de productives pas sont ne qui boisées, parcelles des pour essentiellement produit se Ceci On peutarriver danscette situation deplusieurs façons : extrêmement rare. celui-ci est depuis longtemps décédé ou présumé décédé. Les parcelles sans propriétaire sont un cas aux« enparticulier vacants potentiellement avecla foncier, du morcellement lien en au et problème s’intéresse Communauté Forestière, Isère Charte Bièvre avec collaboration en commune, la point, Dernier permettrait desavoir àquis’adresser en cas d’interrogations oudesurvenue d’un problème. appartenantCettenon). ou déclaration but pour n’a pas d’engager particulière, uneaction elle mais exploitantun ou venducoupe qui), (etune à pourrait déclarercompte qu’il exploiter coupe(lui une proposer aux particuliers une démarche analogue Cette démarche ne cible que les professionnels.C’est pourquoi la commune de Faramans envisage de pourra prendre contact avec leprofessionnel pourunéventuel état deslieuxavant/après chantier. exploiter comptent qu’ils parcelles les charte, la de internet site le déclarer, pourront sur qui professionnels des sensibilisation la par passe Cela dégradation descheminslors del’exploitation des coupes,qui est deplusenmécanisée. amping cher quelebienconcerné nevaut. démarche n’a été faite) : toutn’est nécessairement pas perdu,fortcela risque mais decoûter plus • soit vous n’en avez pas (votre grand-père vous avait dit que la parcelle vous revenait mais aucune corriger lecadastre (gratuitement); forme due et bonne en propriété de acte un avez vous soit • place) oublie sur plus n’habite souvent (qui famille l’existence la d’une parcelle : celle-cin’est doncpaspriseencompte légitime, danslasuccession. propriétaire d’un décès au • parcelle n’est paspriseencompte danslasuccession ; réclamationn’a de fait pas personne une à cadastre, au erreur,attribuée, par été, a parcelle une •

des ». Il s’agit de parcelles qui, d’après le cadastre, ont un propriétaire mais propriétaire un ont cadastre, le d’après qui, parcelles de s’agit Il ». E ; au décès du propriétaire inscrit, en l’absence de titre de propriété,l’absence la de en propriétairetitre inscrit, du de décès au ; ydoches ; la commune sera automatiquement informée et informée automatiquement sera commune la ; : un propriétaire pourrait déclarer en mairie qu’il a ; : il devrait alors être facile de faire de facile être alors devrait il : ; le propriétaire légitime propriétaire le ; biens D’autres travaux vont sesuccéderdans lesannées2018-2019 : d’agglomération surlaD156àl’entrée nord duvillage. des Millières afin de ralentir la circulation sur la D156F. Nous avons aussi déplacé le panneau d’entrée Nous avons créé une zone d’agglomération limitée à 50 km/h entre le centre équestre et le lotissement par ledépartement. 50% de à hauteur travaux subventionnés Ces sont années. plusieurs sur prolonger se va qui routier En 2017, en complément des entretiens courants, nous avons commencé un travail d’aménagement En 2016,nousavons fait lesentretiens courants. les plusdétériorées. En 2015, nous avons investi environ 100 dans notre commune. Lors de nos actes de candidature en mars 2014, nous nous engagions à améliorer la sécurité routière informations pratiques sur etdescriptives du camping. vos invitéslors consulter de me séjour pouvez lieude Vous le être d’un week-end, d’événements familiaux quevous organiserez. le temps aussi, peuvent locatifs Ces Il est fort probable que2autres mobil-homesviennent compléter cet équipement. autres tentes lodges pourdonneràcelieuunespritnature et glamour. 3 rajoute saison cette je auxquelstentes lodges 2 et mobil-homes 3 J’aidernier installél’hiver donc séjours enlocatifs. les : années dernières ces croissante demande une à répondre à attelé aussi suis me je cela, Pour réalisable grâce àuneparticipation financière dudépartement, dela région etdela commune. (stade, étang, golf et restaurant) ce camping devrait enfin prendre son envol. Cet investissement est local technique. l’entréeque ainsi Combat du chemin du du et D37 la de carrefourcelui ce aussi sécuriser mais de • Un plateau surélevé sera construit au carrefour de la D156(F) et de la D37, il permettra entre autreavec laD156F. carrefourau afinvisibilité la améliorer pour fait Fontainesera Bleue Porte la de la chemin du élargissement Un • de chemin du et D156F la de carrefourd’améliorer lavisibilité. au exécuté sera sol au traçage Un • de et l’entréeD156F dulotissement desMillières. la de croisementqu’au ainsi Combes des chemin du et D156F la de croisement au • En complément de la zone d’agglomération créée aux Millières, un plateau surélevé sera installé ù os ruee tue les toutes trouverez vous où www.camping-bievre-isere.com 000€ pour améliorer quelques voies communales qui étaient équipement et le super environnement qui l’entoureenvironnementqui super le et équipement équipe son municipale pour leur toutesoutien dans ce projet. Avec cet et Maire, Bourdat, M. remercie je et 2018 saison la pour effectif désormais sera Ce attirer les vacanciers. pour crucial aujourd’hui élément baignade, de avec point connaissais je étoiles, certitude la raison de cette insuffisance 4 : l’absence de camping grand un dans salarié de années 8 de expérience mon de Fort prise defonction. àma en l’état viable pas financièrement n’était qui Mais le plus important est de développer ce camping L a

v oirie Legérant Serge Perrin C ommunale

Vie Communale 9 10

Vie Communale C ommunication Les misesàjoursesucc Site internet André, Saint-Hilaire-de-La-Côte et Saint-Siméon-de-Bressieux. Côte-Saint- La Pajay, Faramans, de Champier, communes Brézins, les Bossieu, sur installés été ont totems 25 total, Au visiteurs proposés. lesservices aux annoncent la commune, par fixée graphique chartre la suivant pôles) (ou activités les reprennent qui panneaux, Ces du village. l’opération de Totems4 Fisac, entrées principales aux commerciaux cadrerépartis le dans réalisé et souscrit a Faramans autresComme huit communes deBièvre Isère Communauté, sur sonterritoire. commerciale signalétique d’améliorer la afin l’IntercommunalitéTotemsavec de place en Mise [email protected] [email protected] adresses mails pourlaMairieet l’Agencenouvelles Postale.deux créé avons nous téléphonie, de opérateur d’un dépendre plus ne Pour Adresses mails Panneaux camping mandat. Réalisation d’une nouvelle version qui intègre les modifications depuis le début du Flyer En moyenne 25 visiteurs passent chaque jour sur le site dont 2/3 pour la 1ère fois. quartiers mais ils ne se feront qu’après une consultation des habitants concernés. Cette concernés. des habitants une consultation qu’après se feront ne concertation se fera en cours d’année 2018. ils mais quartiers différents dans installés seront ralentisseurs de composés d’aménagement travaux D’autres • • Unautre plateau sera installé aucroisement delaD156et ducheminBerthet. traitant deFaramans depuis 1965. • La publication des articles du District (nom du 1er journal de• L’intégrationl’intercommunalité) duplanPOS et deson règlement. èdent, lesprincipalesnouveautés concernent :

2017 a vu la disparition de la cabine téléphonique de la place du Tailleur. Mais savez-vous quand elle avait été installée ? Y-a-t-il plus ou moins de 40 ans ? du campi qui sera installé en bordure du champ de M. Servoz Gilles en face 0m35) rectox versoavons1m10 panneau réaliséun (dimensions d’ind Afin

Le saviez-vous ? ng. iquer de façon plus claire l’entrée du camping, nous nous camping, du l’entrée claire plus façon de iquer

Réponse page 16

Près dechezvous

•

S Venez découvrir e F s

s e A r v ic e R s

• A S e s

c M o

m m A e

r c

e s N

• EDITION 2017

S e S s

a

r

t

i

s

a

n

s Elodie Alba a ouvert sa très jolie boutique « boutique jolie très sa ouvert a Alba Elodie regarder Faramans et laBièvre sousunautre angle. à et temps le travers à voyager venir à invitons vous nous théâtre,de d’uned’une promenaderéunionou dominicale, explications des Donc, lors d’une visite profiter à la bibliothèque, d’un cours de pourra danse, monde éclairées ducentre degéologie quil’avait réalisé àl’origine. le tout Ainsi, parking ducentre culturel face àlaplaine. le sur place en mis été a Il roselière). la l’entréede à est qui celui de (copie Faramans de glaciaire etcertains unique Aussi, la lieu commission culture et patrimoine a ce décidé d’implanter un panneau explicatif sur la moraine observer viennent Faramantois amateurs ont parfois besoind’une petite révision deleurhistoire antédiluvienne. ou confirmés géologues de Beaucoup façonnés parleva-et-vient decesdeuxformations. A la convergence des glaciers du Rhône et de l’Isère notre village, mais aussi toute la Bièvre, ont été La situation géologique de Faramans est, comme vous lesavez, exceptionnelle. Vous pouvez lajoindre au04.74.57.91.78 santé. de la maison de construction la attendant en local mairie/école bâtiment un du dans aménagé été a médical cabinet Un commune. notre sur généraliste exerce médecin Cattin, Elodie 2017, novembre 1er le Depuis Vous pouvez lajoindre au 06.77.09.75.42 déplace audomiciledesespatients. elle de 130reçoit montures, une ½ journée par semaine (le mardi de 9h à 13h) et surtout elle se une collection Avec prescriptions. des surune optiques ens’appuyant peut, elle ordonnance ophtalmologique de 3 ans maximum, Lunetier, adapter les corrections Opticien BTS d’un Dotée l’Eglise. de montée 119 mairie/école, bâtiment du local un dans 2017, du sens octobre le en activité son débuté et a Elle village. notre santé dans présent collectif de maison la de projet le et par attirée dépendantes été a personnes isolées, des besoin du consciente Allier, Laurence les dimancheset jours fériés lematin. aussi mais lundi le jourssauf ouverteestles tousparfumée échoppe Son toutes manifestations. compositions florales, plantesd’intérieur ou d’extérieur, décorations coupées, pour fleurs de bouquets propose vous passionnée Cette valeur. en à 27 ans, elle a décidé de tenter l’aventure et de mettre ses compétences brevetprofessionnel,d’un Diplômée village. du centre au loue lui mairie la que communal espace un dans installée est Elle 2016. décembre en n Fer pè l’autre après Fleur une » V ie

P économique atrimoine

Vie Communale 11 12 Vie Communale CCAS Alexia Soudanreçoit surrendez-vous, tous lesjeudis,119montée del’Église.Tel : 0660836522 médical ouàunsuivipsychologique maisvient ensoutien et enaccompagnement ». fait des utilise Elle même. Son objectif est de est objectif Son physique et émotionnel. Elle permet de conserver et conserver de permet Elle plan émotionnel. etle physique sur globalité: sa dans l’individu considère et place première la à Outre cesactivités, leCCASorganise depuis2015des ateliers : reconduit). serapas ne celui-ci duCCAS, la membres et des participants déception de peu le (vu février en coinche de concours un attrayant) et aussi et primé aussi (toujours novembre fin loto un doublettes), 40 avec succès (réel août en pétanque de concours un organisé avons nous ce repas, partiellement financer de Afin décembre. de dimanche 1er le ainés nos de repas le organisé a CCAS le année, chaque comme et termine se 2017 L’année « la de diplôme un aussi Fédération Française valider deNaturopathie. de permis a lui qui formation Euronature une l’École à après ans 5 depuis naturopathe de profession la exerce Elle professionnelle. pluri les santé de maison rejoint d’une construction parle de projet récemment intéressée estaussi Elle a à Faramans. installés santé sophrologue, de praticiens naturopathe Soudan, Alexia Elle consulte tous lesvendredis, surrendez-vous, 119montée del’Église(0635324320). diététique. Pour tous lesâges, àpartirde12mois. est large decompétence en vie, conseil de digestives, hygiène fonctions des amélioration émotions, des gestion chroniques, sphère Sa traditionnelle… pharmacopée l’individu de globale perception une gardant en tout temps le avec évoluer su ont et antiques époques les dans origines trouventleurs qui soins de méthodes des acquis ainsi a Lyon, Elle d’unstage à Pékin. pratiquesuivie hospitalier (FLETC) Chinoise Traditionnelle d’Energétique Libre Faculté la de sein au ans 3 de formation une intégré a elle sport, de professeure Ancienne « dans s’installer médicale maison la de construction la de beaucoup attend Ginet Célia chinoise, Tradi-énergéticienne médecine en • Lesateliers créatifs, tous les vendredis de 14hà16h : pour lesplushabiles.Cet atelier est animé parMartineCRASEZ. refusé des avons nous groupes 2 créé 2017, avons nous et participants septembre Depuis succès. vif un connait L’atelier informatique • La naturopathie La opéetie e mdcns conventionnelles. médecines des complémentaire Alain LATOUR. - « Philatélie, placomusophilie, cotation depièces et de billets debanque »animépar - « Artfloral » animépar MarilynePAIS. - « Peinture » animéparEvelyne COLLY. : bilan énergétique, acupuncture traditionnelle, Tui Na (massage thérapeutique), Na(massage Tui traditionnelle, acupuncture énergétique, bilan : éhds auels nn naie et invasives non naturelles, méthodes e ilg dnmqe ù l a n bne énergie bonne une a y il où dynamique village ce est une est renforcer le corps le renforcer médecine préventive médecine (le terrain) à tous les niveaux afin qu’il puisse se guérir lui- guérir se puisse qu’il afin niveaux les tous à terrain) (le ; c’est ce qui l’a incitée à venir à incitéel’a qui c’estce ; : de 14h à 15h30 pour les débutants et de 15h30 à 17h à 15h30 de etdébutants les pour 15h30 à 14h de : qui met l’hygiène de vie de l’hygiène met qui d’optimiser notre capital santé capital d’optimiser notre sans effets secondaires effets sans Elle ne se substitue pas à un traitement à pas substitue se ne Elle ». ismis déséquilibres insomnies, : à el et ot à tout est elle ; au quotidien. au eus e Nvmr, e cmeçns o sdnars péet tu ls ads ot été ont Mardis, les tous présents sédentaires, non déménagés commerçants les Novembre, 7 le Depuis Délocalisation de jouets et bimbeloterie. fruits et légumes, de la petite épicerie, des plats préparés et – nouveauté – un commerce ambulant Vous pouvez donc trouver sur le marché : fromages de vache secs ou frais, autres fromages, divers Sur leurs étals, ilsnousproposent desproduits locaux debonnequalité. Cette année,le primeuraprissa retraite et a été remplacé. vente lescommerçants ambulants sont toujours présents surlaplacedutailleur. municipalitécrééla a marché.2008, un Juin mardis En neige qu’il Les pleuve, ou matins, qu’il qu’il Marché hebdomadaire Ice aété organisée. on à Holiday sortie une 2016/2017, saison de d’ailleurs,fin et en bénéfice du marché de Noël. Il se déroulent dans la bonne humeur Ces ateliers s’autofinancent par les cotisations des adhérents et le envies de chacun. les ou besoins les satisfaire pour cours en sont projetsD’autres Pour info, notre village aversé 1984,63€àl’association AFM Téléthon. téléthon àdesenfants très attentifs et très curieuxdelaclasseCE2/CM1 Stéphanie. Cette année, M. POCHON, responsable de secteur, est venu expliquer le rôle et le fonctionnement du recherche et ledéveloppement dethérapie permettant delutter contre lesmaladies génétiques. objectif même un avaient Tous Une nouvelle fois, notre village s’est mobilisépourleTELETHON. • Lescommerçants ont vendu desboulesdeNoël. • Deshabitants ont simplement fait desdons. qui sont venus lesdéguster. moules-fritesdes ontcuisiné conscrits Les • • Certains ont marché. • Certains ont préparé unspectacle, d’autres yont assisté. savoirs entre participants. diverses décorations antistress, « - rct pit e ri, rdre coht coloriage crochet, broderie, croix, de point Tricot, : de la place du Tailleur, ils ont dû migrer vers le parking situé devant l’école maternelle. fie rue e oiaié d gnrst pu fie vne la avancer faire pour générosité de solidarité, de preuve faire : » sous forme d’échangesde forme sous » ; le club de marche, des crêpes pour le plaisir de ceux de plaisir le crêpesmarche,pour des de club le ; M T arché éléthon

Vie Communale 13 14

Vie Communale C onseil Nous tenons à ce que ce marché perdure afin de conforter le commerce de proximité pournos de proximité le commerce conforter de concitoyens. afin perdure marché ce que ce à tenons Nous 10.40 €pourlesemestre, 20.80€pourl’année. Pour information, leMairie. prix du mètrela linéaire (électricitécontacter comprise) estdoivent très attractifils marché, le sur s’installer souhaitent commerçantsd’autres Si pour serendre aumarché, maisl’enjeu pourlevillage et seshabitants est nonnégligeable. Certes, il faudra faire l’effort de de quelques pas prennent supplémentaires consommateurs les nouvelles habitudes et que ne délaissent pas leurs commerçants. espérons Nous Il adoncfallu quelamunicipalité trouve unemplacement répondant àquatre critères : ne sera plusadaptée pourlemarché pendant ladurée duchantier. En effet, suite au début des travaux de la Maison communale à vocation médicale, la place du Tailleur de locomotion d’accéder, ensécurité, àpiedaumarché. moyen sans âgées) (souvent personnes permettant aux • • sesituerprès descommerces et desservices, • être équipéedel’électricité, • être surunestructure necraignant paslesintempéries (nonboueuse), d’un drapeau bleu-blanc-rouge, symbole deleurengagement citoyen. Ils ont été invités à la commémoration du 11 novembre au monument aux morts. Ils étaient porteurs et leursouhaitons unbonet fructueuxmandat. sérieux afin de voir réaliser de nouveaux projets. Nous saluons, donc, l’arrivée de ces nouveaux élus et enthousiasme n’ontavec aboutir. accueillies toujours seront pu comme idées pas nouvelles qui Les et précédentes années les évoquées travail de propositions les reprises seront année, Cette Ainsi, lesenfants quisesont présentés ont pumesurer latâche quiallait leuréchoir. charge d’un la élu. devoirs à les liés sur démocratie aussi en vivre mais avions de nous que chance classe. leur dans l’organisation la a rappelé Maire a insisté sur le cette rencontre Monsieur de Il notre LorsFerraris, pays. de Mme Scolaires, Affaires des charge en Adjointe son et Bourdat Gilles Ces nouveaux conseillers, remplaçants deleurs camarades partisau collège, avaient reçu leMaire, a permisdedésigner Luna,Anaïset Quentin. candidatures4 étaient proposées électeursaux n’aAucun : étépremier au élu tour, secondtourle Les électionsauConseilMunicipald’Enfants ont eulieulejeudi5octobre 2017. Ils ont aussidécidédechanger lejeuextérieur àl’école maternelle. rouge. Ils ont choisi d’y installer l’emblème des Renaillots (la grenouille) et un massif de fleurs bleu-blanc- Durant l’année scolaire 2016-2017, le conseil municipal d’enfants a décidé de décorer le rond-point.

M unicipal

d ’E nf ants : 0.50 € pour une journée, départementaux de l’Education Nationale) et l’organisation d’un conseil d’école n’étaient pas n’étaient d’école d’un conseil et possibles avantl’organisation lafindel’année scolaire. Nationale) l’Education de ces départementaux encore année une poursuivre de décidé a activités. En effet, la mise municipalité en place des consultations indispensables (enseignants, parents, la délégués scolaire, année nouvelle la Pour nombreux petits animauxdela forêt. Unbelaprès-midi àladécouverte deDameNature. détourcerfsau d’uneles observédaims et les animaux, tracesque clairièreles les ainsi par laissées cherché ont Ils ha. 300 de espace magnifique ce découvert ainsi ont enfants Les juin. en lieu eu a Chambaran de naturel parc au sortie Une étaient d’un pompier. enfants Les tenue la et casque une thème. le d’avoirrevêtuenchantés petits ce des sur auprès séance animé a volontaire pompier et aidé contrat en employéBrochier, Christophe jour même gentillesse Le disponibilité. de de et beaucoup avec accueillis ont organisée été a Côte-St-André La de pompiers sapeurs des caserne la de visite Une profiter pleinement desactivités proposées parAnne et Sylvain. d’équitation indispensables notions les acquis pu ont ensuite débutant.àont ils tout nécessaires Et Ils cheval. du nourriture la et soins les connaître de enfants aux permis a découverte de temps Ce Faramans. l’annéeComme précédente, enfantsles l’équitation, à onts’initier CM pu de centre au équestre de étudié leschauves-souris, lesoiseauxet leuront confectionné desmangeoires. les Ensuite, empreintoscope. d’un réalisation enfants ont bénéficié d’une initiation pêcheà la l’étang. Ils ontaussi construitun hôtel àinsectes, ont avec animaux des empreintes des l’étude pour aux enfants de découvrir la nature et son environnement. La première rencontre a eu lieu en février, permettent elles nature, la sur basées Fondamentalement enrichissantes. et ludiques activités des et Protection de la Nature font toujours preuve de beaucoup d’ingéniosité pour proposer aux enfants Le partenariat avec le lycée agricole de La Côte-St-André, a été reconduit. Les élèves du BTS Gestion vendredi après-midi. Pourtroisième la année, les activités périscolaires ont trouvé désormais decroisière,rythme leur le N ouvelles ; ils nous ils ;

A ctivités

P ériscolaires

Vie Communale 15 16 Vie Communale de nosmoyens. mesure la dans intéressantes, et ludiques activités des enfants, d’offrir aux cœur à avons Nous du 8décembre aucentre bourg. avec la réalisation des affiches pour la foire, le ramassage des châtaignes et la décoration dusapin de Gilles et Evelyne Colly courant septembre. Les enfants se sont impliqués dans la vie du village miellerie la de visite la notamment avec village du d’habitants rencontre aussi mais pâtisserie, Dès la rentrée, les activités ont donc repris le vendredi après-midi. Au programme Le Conseil Municipal accepte la proposition et choisit l’emplacement. Le ConseilMunicipal acceptelaproposition sur lavoiepublique dansnotrecommune ». « l’administration desP.T.T.propose l’installationd’unecabinetéléphonique 1979,leMaireinforme ConseilMunicipalque conseil municipaldu18janvier peu moinsde 40anspuisquequ’au pas puêtreinstalléeavant.Il y mêmeun La placeduTailleurayantétécrééeilya42ans,lacabine téléphonique n’a Le saviez-vous ? Réponse : sport, anglais, C’est TOUJOURS unearnaque. N’envoyez JAMAIS, JAMAIS d’argent suite àunmail(soi-disant venant d’un proche endétresse). Les arnaques surinternet ont également été abordées. le dans ralenti gendarmerie au suite de fois plusieurs repasse et quartier, avoir passe le réflexe noter de la couleur, marque numéro la possible. le et si aussitôt la Avertir qui voiture une remarque l’on Si - - NeJAMAIS laissers’accumuler lecourrier sil’on part. tournevis. - Les volets en bois sont bien préférables à ceux en plastique dont les lattes sautent avec un simple - Prendre l’habitudedefermer sonportail. - NeJAMAIS laisserentrer desinconnus, sont même s’ils très sympathiques. Pour lespersonnes âgées : dégradations…) d’objets, (vols surprises mauvaises les cambriolages, éviter ou alerter pratiques pour conseils Des passe autour denosmaisons. de et de s’entraider but a pour action Cette habitants delacommune àl’action « Voisins vigilants ». Le 8 mars dernier, la gendarmerie de La Côte-St-André a animé une réunion afin de sensibiliser les Action «Voisins vigilants » Chacun est reparti avec dessouvenirs agréables pleinla tête. Certains ont déjàenvisagé deseretrouver... sansattendre 10ans. partager unrepas très convivial aucentre culturel. pour familles et conjoints leurs avecretrouvés sont se 7 en classes des conscrits 30 que ainsi C’est a été organisée courant octobre. veutle Comme traditionla plusieurs depuis une années, rencontre intergénérationnelle de conscrits D’ELIOTT APAULETTE, LES CLASSARDS FONT LAFETE « surveiller « », dans le bon sens du terme, ce qui se qui ce terme, du sens bon le dans », V C oisin lasses V igilant

en 7

Vie Communale 17 18

Vie Assiociative 38 image atgs t e rieet pbis suat la assurant publics traitements de et captages de provenantrobinets nos D’autrel’eaude part, sur unerichessenaturelle… retourUn archives,des sur témoignages,des sur jusqu’à d’Arzay et Faramans oul’eau Semons d’irrigation... de celles comme raisonnées captations de et naturelles sources de provenant fontaines, des l’eau la République, de canal le et moulins des l’eau s’est part, D’une Région notre de attachée à retracer l’histoire mémoire del’eau. la 2017, En “Mémoire denotre région“ vivre ourevivre notre MEMOIREcollective. Votrevotreintérêtfairede à témoigneprésence de sonexistence. de convivialité et de d’amitié, simplicité, qui est le fondement l’esprit dans reportages ses de et métrages courts ses de projections aux participé avoir à nombreux et nombreuses Vousdéjà êtes anciens“ nos de “Mémoire et région“notre de “Mémoire rencontres cette année: nouvelles Deux thèmes majeurs ont les animé 38imageSeconde enrichissent lesarchives del’association. année Chaque de vivre. de l’envie de faire perdurer une amitié et une joie savoir cinématographique mais tous sont animés leur partager font professionnels, plus Certains, d’âges très différents, enrichissent les relations. Ces membres, tousbénévoles, etde milieux issus adhérer, soutiennent sesactions. sans qui, personnes d’autres compétences des profite et cotisation leur de de jour à membres 26 composée est l’association Actuellement, TROIS annéesd’existence à vos côtés. ses fêter va Elle 2015. début actions premières des avec 2014 en créée été a 38imageSeconde S econde de l’école de Faramans sur le thème des “Anciens“ Une participation des élèves des grandes sections et animer unvillage pleindevieet d’envie… leur estquotidien envisagée, participant à réunir dans figurants deviendraient qui habitants des des participation Une 2018. avec en envisagés tournages préparation en courts-métrages de 38imageSeconde a également plusieurs scénarios “Autres actions“ toujours réels. mais douloureux parfois et gais parfois passé du pour investigations, conservermémoire une des évènements visuelle ses l’Isère de autres communes aux étendre compte 38imageSeconde disparus. désormais ancêtres leurs ou proches leurs par souvenirshistoiresdes jeunes et plus aux vécues paysanne, vie ouvrière et du quotidien rappellent à chacun des la par passant en d’entreprises création la de locale, vie la sur témoignages Ces trop souvenirs de souvent oubliésounégligés. fois chaque enrichie s’est 38imageSeconde micro, notre et caméra notre témoignerlibrementacceptéde devantdéjà ont qui hommes) et (femmes personnes aux Grâce jamais unsujet prédominant del’association. mémoire2017, la En estanciens nos de que plus “Mémoire denosanciens“ d’une prochaine action. l’objetferontimportantes, aussi tout mares, Les agrémente et notre paysage. flore une et faune deslieux une survivre En assainissant et vivre faire à contribue l’homme marécageux, utilisation. leur à nos interrogations sur et les étangs, de recherches leur création nos élargir souhaité avons Nous qualité devie au quotidien… voulu et nous céder ledroit de chasse.Deuxbracelets sur lescommunaux deFARAMANS àARZAY. temps en terrains ses sur opposition faire voulu bien a qui municipalité la remercie je sujet, ce A Ainsinous ARZAY. à deFARAMANS les communaux pouvons chasser en toute légalité, alors sur que pendant 20 ans, nous chassions sans en avoir le droit. privée chasse notre enfin avons Nous de FARAMANS. territoire le sur 10 de lieu au 12 soit bracelets plus, chevreuils deux de attribué a nous on Ensuite, d’explication. Beaucoup d’ACCA sont danslemême cas. Malheureusement, l’espèce. de reproduction après deux demi-journées la de chasse, 7 lièvres pour ont été favorableprélevés. Les techniciens trèsde la FDCI n’ont fut pas sec printemps un Puis, 2017, les de Février aumois résultats 3jours étaient surprenants : jamaisautant delièvres n’avaient été recensés. sur effectué lièvres, des comptage au suite d’abord,Tout Cela aurait dûêtre unebonnesaison.Beaucoup decritères étaient positifs. ACCA LaDianed’Autimont Saison2017-2018 réalisées. monteurs et/ou former réaliser les montages pour des prises de son et de vues image des et son en bénévoles recherche 38imageSeconde “Appel à“ d’amitié et desoutien. complicité, de partage, de soirée festive, cette de 38imageSeconde capte à à cette occasion les images 38imageSeconde de l’occasion duTéléthon membres àFARAMANS. les par joué et écrit sketch le Novembre en entendu bien Et du étudiants Lycée Sainte CéciledelaCôte-Saint-André. les par réalisés courts-métrages année chaque Septembre,En renouvellemomentfort,se un qui Brézins... etc. à d’ADELIS,Théâtrespectacle cabaret d’un MOI» CHEZ TOI «CHEZ 2017, Juillet 09 FARAMANS,le A Captation d’images lors de représentations : de nombreux mois. Ce projet ambitieux se poursuivra encore pendant rendez-vous et réunions publiques. d’antanpaysanneet ruralenos vie anime la de et cours. Le recensement des principaux évènements participation active des élus et des habitants est en d’Arzaycommune métragela court sur Un avecla est envisagée avec la directrice et les institutrices. : 38imageSeconde diffuse les diffuse 38imageSeconde : Marc DEDENIS, Président -Portable 06 84 08 23 83 Encore MERCI. votre par tous, vous et participation, vossoutiens, vosaides et vosdons. toutes vous à grâce réalité deviendront et deviennent qui ambitions, grandes de a 38imageSeconde association Notre de partenariat. grand nombreetreste plus ouverte toutesà propositions les au actions ses étendre souhaiterait non lucratif, à but association 38imageSeconde, sincérité. qu’elleCommune, la remercie avec grandeplus la par etau gracieusement prêtés projection salle de matériel à la de grâce plusieursà Faramans créations projeté ses déjà a 38imageSeconde seulementEn troisannées d’existence, “Merci“ A cca

Vie Associative 19 Vie Assiociative 20 A Et puis, En France, cesont 2900associations ADMR. 50 %descoûts sont déductiblesde vos impôts. Sociale et Familiale). . d’Intervention .F (Techniciennes .S .I T les avec socio-éducative action en familles, aux soutien le domicile, d’enfants garde à la pour quotidiennement ou ponctuellement aidée aussi est famille La le coucher avec toilette, etc. et lever le courses, les repas, les linge, l’entretien du pour retourd’hospitalisation, et logement du au ou malades handicapées, d’autonomie, perte en personnes les quotidien au accompagnent Ils quivous convient.le service L’A.D.M.R. & l’A.M.M.R., ce sont des bénévoles et des salariées à votre écoute, pour mettre en place Des professionnels àvotre écoute Gardons lemoral ! Bonnefindesaisonà tous ! Prochains rendez-vous : a nous qui concocté nosrepas chevreuil pendant plusdedixanset AMOUROUX, quiest décédéeenJuillet 2017. Maryline traiteur, Mme fidèle notre pour pensée une aussi avons Nous pas simple !). (ce n’est solution une cherchons nous municipalité, la avec collaboration étroite en Actuellement, nature cyné relais des partie faisions nous puis, Et obligatoires pourorganiser lesbattues, àsavoir remplir le carnet debattue : et nécessaires documents les tous rédiger à priorité en l’apéritif. servait boire Elle ou casse-croûte détruite par un incendie volontaire. Petit rappel ADMR & AMMR BIÈVRE-BURETTES • LeDimanche4Mars 2018pourlerepas chevreuil. • LeDimanche14Janvier 2018pourlamatinée boudins dmr (vététistes, cavaliers, marcheurs…). Beaucoup nous ont laissé des petits mots de remerciement. « • Auretour, remplir lecarnet debattue suite aux résultats • Donnerlesconsignes desécurité • Signature detous lesparticipants • Tirage ausortdechaqueparticipant pouroccuperunposte detir • Déterminer lespostes detir • Etablir leplandechasse(oùl’on chasse) • Nomdechaqueparticipant avec lenuméro depermis et d’assurance coup de massue » ! Quinze jours avant l’ouverture, notre cabane de chasse a été entièrement : cette cabane était ouverte à tous les amoureux de la de amoureux les tous à ouverte était cabane cette : : cette cabane ne servait pas uniquement à faire des et de13h30à17h30. Ouvert le lundi, mardi, vendredi matin de 8h30 à 12h30, et le jeudi toute la journée de 8h30 à 12h30 Pour tous renseignements, s’adresser aubureau : 11ruecentrale àFaramans, tél : 0474542945 Tignel, désormaisàlaretraite. Jeannine de remplacement en arrivée, est Bazin Jennyfersecrétaire nouvelle une 2017, mars En L’association recherche toujours denouveauxA.M.M.R. bénévoles pourleservice charges destructure. les réduire de administratives et tâches les simplifier de territoirepermetBièvre-Valloire, du qui ce Chambarans des l’association par absorbé a été Bièvre-Burettes l’association de famille service Le Les 70structures famille, surledépartement del’Isère, ont fusionnéen7associations territoriales. L’année 2016avularéorganisation duservice famille. A Faramans, 456 heures effectuées, soit une baisse de 241heures, par rapport à l’année précédente. rapport à2015. heures par 468 de baisse une soit 2016, en communes 7 heuresd’interventions les sur 768 sont ce Le enperte service A.D.M.R. famille est représenté par 4 responsables bénévoles, etpersonnes 10 clients, 1 salariée aînés T.I.S.F. nos A Faramans, de 3357heures ont été réalisées, soitunebaissede1730heures parrapport à2015. auprès heures, 16773 effectué d’autonomie, unebaissed’activité de1618heures par rapport à2015. ont domicile à aides Les salariées. 22 clients, 120 bénévoles, responsables 12 comprend quotidienne vie A.M.M.R. service le 2016, En Marcilloles, Ornacieux, Pajay, Penol, Sardieu. Faramans, Balbins, communes: 7 sur intervient Bièvre-Valloire, BI-BU l’association territoire le Sur histoire. une écouter jeunes, plus les pour et, livres des Les élèves sont toujours aussi contents de choisir permanences. aux toujours viennent écoles Les allons refaire ! nous Petit Mais résultat. double. en avions nous que état, bon en livres maide des vendant 1er en Bossieu du la foire à participé avons Nous idées. Elleviendra plussouvent àlabib. les changer se de et sortir de besoin a mari, son perdu malheureusementayant COLLION, Janine bien larevoir quelquefois. et amie fidèle une collaboratrice. espérons Nous une était elle car beaucoup, regrettons la Nous le avec moins de départ deMireille TERROT. bénévole une avons Nous certaines pas, en livres de plaignons chute libre. prêts leurs vu nous ont bibliothèques ne Nous de ces statistiques dernières années. les dans restent qui prêts Des bibliothèque. la pour normale année Une 08 ea n ova calne or la pour fautce qu’il pour quecesoitunsuccès ! challenge faire nouveauà prêtes sommes nous Mais bibliothèque. un sera 2018 handicapé, public le notamment dans lestoilettes… pour de normes travaux aux de mise bénéficier va bibliothèque La un nouveau défi à relever ! d’habitude, il en a manqué comme et vendus confiture. Tous de pots 1115 entendu bien Châtaignes, aux Foire la à participé avons Nous B ibliothèque

! Tous les bénévoles ont fabriqué ont bénévoles les Tous ! ! A chaque foire, c’est

A rcolade ;

Vie Associative 21 22

Vie Assiociative CERF lmne c qi os pri d fie des faire de aété permis a nous météo qui ce une clémente, du public à grâce notamment importante, l’affluence année, Cette membres diplômés. L’équiped’artificiers CERF du est constituée de5 est financée par une subvention de la commune. moitié la dont 000€, 5 de est feu du budget Le Le feu d’artifice nouveaux de matériels. sont l’acquisition échéance payantes longue extérieures importantes car elles permettent locations à plus ou moins Les à disposition. est du matériel assuré régulièrement au fil des retours des mises L’entretien associations. des acheté soit au total 4 chapiteaux à la disposition nu. n ova caieu e 2 m 72 de chapiteau nouveau Un neuf. parfois à devenait qui désuet. Les armoires électriques ont été refaites présent déjà le de remplacer ou matériel compléter de afin année cette réalisés été ont investissements Plusieurs Le matériel événements organisés. compliquée plus en avec le renforcement de la plus législation autour des de devient tâche la dont bénévoles membres 12 de constitué est Il manifestations. des l’organisation pour essentiel disposition, à sont mis matériel le tout de bénévolesgarant le est bureau Le ces Tous indispensables aubonfonctionnement duCERF. année. chaque organisés châtaignes aux foire à la et d’artifice au feu activement participe association Chaque actif, ainsiqu’un bureau. sein du Conseil d’Administration par un membre au représentées associations 20 actuellement, c’est, Faramans de Rural d’Entente Comité Le Le CERF, sonfonctionnement la mêmeéquipe. Cette année le CERF a continué son activité avec 2 a été os vz t nmru à participer à nombreux été bénévolement àcette nouvelle édition. avez Vous en forain, avec un dynamisme qui ne se perd pas. forain de stand, en stand de journée, au la de long tout bénévolement, générale, l’animation réalisé a Grosjean François encore, année Cette les villages avoisinants. dans défilés 2 assuré a qui et anciennes motos de par modèles nombreux de présenté été assurée a nous qui a « faramantoise la foire l’association de L’animation se puissent qu’ils former àcette délicate technique. afin bénévoles nouveaux « l’équipe part, D’autre communale. production la de achetonsplus en châtaignes nous de kg 350 cela, Pour fabriqués. nombre pots le de augmentons nous que, année, succès chaque tel un remporte confiture Notre a châtaignes débuté 15jours plustôt. des récolte la même, De froide. foire. la Les raisins avant ont alors semaines été stockés 3 en précoce,chambre vendange une à Les fortes températures de cet été, ont contribué La foire auxchâtaignes, 29èmeédition plaisir dupublic. venus enrichir le bouquet final pour le plus grand sont nombreux artifices très nouveaux Quelques les spectateurs. par l’unisson à entonnée Marseillaise la de suivie citoyen, de du et l’homme droits des déclaration la de préambule du à a été apportée l’introduction. Le feu a donc débuté par la lecture particulière toute attention une pyrotechnique, spectacle la du Concernant composition soirée. de cette lors bénéfices boudins eor e Kick de retour » a intégré de intégré a » » Nous sommes arrivés à la périodede vacances du17au31 août. mais très réussie. Monts e ed 8 un nu aos eu o ai d « du amis nos reçu avons nous juin, 8 jeudi Le nous rendent visite et àceuxquiprêtent dumatériel. qui amis aux Merci public. le intéressé ont et tiroirs des sortis été ont ouvrages Divers anciennes. pâtisseries arrive à notre journée « janvier 5 le Le jeudi 20 juillet, en covoiturage, nous sommes allés prendre un repas au Restaurantau repas un prendre allés sommes nous covoiturage, en juillet, 20 jeudi Le tard, enfind’après-midi, quenoshôtes repartaient enchantés. adoptée par un bon groupe de Faramandards. D’autres se sont gentiment affrontés à la belote. C’est Après un repas joyeusement animé, notre ami Jean-Pierre a proposé une marche digestive, aussitôt le deux Maires quineseconnaissaient loisirs, paset lesallocutionsdebienvenue. de base la à passage un Après regroupement village. du visite une pour adhérents nos par de charge en plusieurs pris été aussitôt ont Lecardes visiteurs Tailleur.Les du place la à Galabourdine. sur arrivé journée est Faramandards cette organisé avions nous véhicules, des faciliter stationnement Pour 2016. le juillet 21 le magistralement accueillis été avions nous car politesse la rendre de « agrémentées souvent sont mais jeux, de que faites pas sont ne jeudi et de favoriserconvivialité. Ainsi, les rencontres du de vue d’amitié et sentiments ces développer en programme établi le est l’Amitié, de Club Au la bellesaison. « se on surtout, et d’année fin cette en se remémore ce qu’il nous reste à faire belles couleurs. Traditionnellement, on Voicil’Automne natureet la parese de repasse le film le repasse fêtes d’anniversairesfêtes » à Saint Jean de Bournay où le menu comportait un porcelet rôti au four. Journée caniculaire « ; un concours de belote interne, le 9 février 9 le interne, belote de concours un ; maison « » du déroulement de déroulement du » Faramandards–Faramantois » était» accompagnée d’une exposition les sur revues, publications journaux et » ou autres évènements. Par exemple, la dégustation des galettes des Rois, des galettes des dégustation la exemple,Par évènements. autres ou » Portes Ouvertes www.faramans38cerf.jimdo.com Voici l’adresse dusite : membres pourrenforcer l’équipe et nousaideràtoujours faire mieux. nouveaux de accueillons nous que plaisir avecC’esttoujours arrivées. égalementdes mais départs avecdes année chaque évoluebureau Le L’avenir la30ème sera édition ! qui 2018, la foire à réfléchissons nous déjà et D’ores nombreux, nosstands ont tous été dévalisés. très été ont visiteurs Les attentes. nos toutes dépassé a 2017 foire La très reconnaissants. sommes en vous nous et réserve sans implication votre saluons Nous » le dimanche 9 avril. Cette année, la vente des brioches et », à Galabourdine, a permis la présentation de nos de présentation la permis a Galabourdine, à », ep libre Temps ; un « un ; d Frmn (1. l ’gsat de s’agissait Il (01). Faramans de » repas choucroute repas C lub

de », le 9 mars. On mars. 9 le », L‘ « Le Vieux Le Le CERF amitié

Vie Associative 23 Vie Assiociative 24 F oot • La grande générosité de Jean François la buvette, lapréparation des goûters ou casse-croûtes pourles joueurs. • L’implication généreuse places de nouveaux dans le bureau aux grâce jeunes de cinquantaine bonne récupérées parLudo. une pour LYON à match au déplacement Le • • Labelleréussite denotre soirée remerciements sponsors, très appréciée ! de nombreux nouveaux joueurs. avec commune arriver fait a nous BOSS et COMMELLE publicité notre de • Pour les très jeunes, laréussite réussi leurformation CFF1. faisait longtemps), Simon et Fabien ont l’encadrement des équipes jeunes (cela pour seniors jeunes de L’implication • de nombreux points positifs : apporté a nous /2017 2016 saison La Le mot de la fin la de mot Le de empêche les ne santé participer aux rencontres de hebdomadaires duClub. état leur que avant Club, du fidèles vrais de Pignol, Marcelle Mme et Joubert Marcel M. disparus. récemment adhérents anciens deux pour pensée une avons Nous Au nouvelles. mois d’avril, mauvaises nousavons accompagné notre ami« Auguste » àsadernière demeure. aux confrontés aussi sommes nous année, chaque Malheureusement, clôturé lasaison. Une Assemblée Générale le 23 novembre et la dégustation des bûches de Noël le 14 décembre ont stand depâtisseries quinousest confié chaqueannée. au et octobre 14 du châtaignes aux Foire la à participé avons nous septembre, 7 le reprise, Après Retraités ounon,n’hésitez plusànousrejoindre lejeudide14hà18h,vous neleregretterez pas ! dont l’état desanté limite lesactivités. : le Club est ouvert à tous à ouvert est Club le : : nous lui devons tous les flyers et les calendriers ainsi que : c’est un vrai rayon de soleil pour les personnes seules personnes les pour soleil rayonc’estde vrai : un : comme Gilles très efficace pour la tenue de ELLE DONNE DUPLAISIR fait baisser leniveau d’anxiété. environnement négatives et idées les chasse naturel un dans Marcher ELLE ÉVACUE L’ANXIÉTÉ premier. devient qui corps le mais vie courante,la dans comme mène, nous qui tête la n’estplus ce coup, D’un bouleversement. vrai un C’est ELLE LIBÈREDES CONTRAINTES le dans traverse effrénérythme denosvies,une manière propice deprendre de deladistance. chemin un C’est modernité. la à nez de pied un dérobade, une est marche La ELLE DÉTEND QUE DUBONHEUR ! LA MARCHE ? vous àtous auprintemps prochain pourfêter ça !!! L’année 2018 sera une année importante pour le club car il aura 50 ans, nous donnons donc rendez- notre ainsi assurer et équilibre financier. manifestations à nos participer pour vous sur également comptons Nous nous comptons survotre patience et votre aidepourpasserce cap unpeudifficile. cela, Pour effectif d’un réduit. souffrent intermédiaires équipes les malheureusement mais jeunes trèsles l’accueil pour fruits porteses travail,club, Ce du licenciés. jeunes survie des la nécessaire à et l’encadrement améliorer pour restructuration notre continuons nous jeunes, équipes les Pour Bertrand Deteuf. Pour cette nouvelle saison, les seniors devraient continuer sur leur lancée avec un nouvel entraîneur division supérieure et remporte lechallenge offensif. L’équipe 2seclasseaussitrès bien. séniors. équipes nos Et pour très• enfin saison une bonne L’équipe 1 première,termine en accède coupe deFrance comme bénévole méritant. de finale la assister, à pour Paris, à sort au tiré été a Pilou car souri également a nous chance La • La remise enplacedutournoi dePâques pourlescatégories U7,U9et U11 quitrace• Thierry lesterrains chaqueweek-end. sa présence bienveillante surlesplateaux. C Le Président, Bernard VEYRET lub

de M arche

Vie Associative 25 26

Vie Assiociative D on généreux à : n’avezvousFaramans, gestesi à pourrezEtfacilementce votrevous sang accomplir donner pu pas Mardi 17 juillet Lundi 22janvier FARAMANS Dates collectes desang2017 : Numéro d’appel gratuit : 0800109900 Etablissement Français duSang :www.dondusang.net -www.rhonealpes.dondusang.net E-mail: [email protected] Mobile: 06300935 Joël DIGAUD – 376Route duVillage -38260COMMELLE Pour joindre votre Amicale : Coordonnées et numéros utiles : les pour chose quelque faireautres, rejoignez l’Amicalede ! envie avez et dynamiques volontaires, êtes vous pas, tardez Ne bénévoles. des et sang de donneurs des côtés aux est place votre 2grandes autres, d’aiderles envie temps, des de peu Un lors Faramans de associations manifestations des annuelles,le feu d’artifice etla Foire aux Châtaignes. côtés aux également présente est L’Amicale l’année, enjanvier/février et juillet/août. au sein de la commune de Faramans. Elle a besoin de représentants pour organiser les 2 collectes de à toujoursest Liers L’Amicaledu et Bièvre la de VolontairesSang des du malades. Ainsi,vous trouverez ci-dessouslesdates decollecte 2018. des besoins aux subvenir de afin mobiliser nous à continuions nous chacun, un tout importantque les encore plus mais L’EFS 2016. qu’enmalades remercientplus celles et de ceux qui donnent personnesun peu de 30 leur temps et ainsi beaucoup d’euxC’estl’amicale. même. Il estde et l’EFS de En 2017, lors des 2 collectes sur la commune, près de 180 personnes ont répondu à l’appel conjoint Portable : 06862099 - Jean-ClaudeGREGOIRE : Portable :0602628049 - Jean-Pierre LEFEBVRE : Pour tous renseignements, vous pouvez contacter : peau, voir debelleschoses,développe lasensualité et lavolupté. changer, évoluer, voir le paysage, la sur le vent fleurs, les terre, la mouillée, différents, l’herbe bruits sentir un des oiseaux, entendreles épouser pour lentement progresser région, une Arpenter

du S ang Mardi 24juillet Jeudi 1 GILLONNAY er février Mardi 30Octobre Mardi 17avril LA CÔTE ST ANDRÉ

Vendredi 09novembre Mercredi 25 avril SEMONS la recherche de bénévoles de recherche la e cncis ot eru d bon du « matinée la heureux avec sont L’annéebal. s’estdu terminée déroulement conscrits Les divertissante aubal. « soirée la déhancher de se thème Le musicaux. différents styles sur pu a Chacun projets. GMS par assurée L’ambianceétait réussite. 350). de (plus grande une d’entréesnombre grand été un eu avons Nous a 2017 bal Le continuer à passer de bons moments et moments debons faire lafête. à passer continuer 2018 attendent pour 2000, avecl’arrivéeen nés jeunes, des conscrits Les novembre. et aimer notre page Facebook [email protected] Pour tous renseignements, vous pouvez contacter clé enenvoyant unmailàl’adresse ci-dessous. boîte en fer au tarif de 10€. Vous pouvez commander votre gala de danse 2017. Le tout sur une clé USB dans une jolie du photos des que ainsi vidéo la vente en mettons Nous • Galadedanse,levendredi 29et lesamedi30juin • Vente deplants, ledimanche29avril • Stage dezumba/fitness, lesamedi24mars • Vente degalettes, ledimanche14janvier manifestations : Cette année encore nous reconduisons nos traditionnelles Christine par dont 2hommes !!! assurés adhérents 50 toujours environ actuellement compte sont On DAUTEL. 20h45, et 19h30 à à 18h30 de vendredi le Zumba, 19h45 de et 19h45, à 18h45 de lundi le Fitness, de cours Les la Jungle la moules/frites » a apporté une note une apporté a » , e 12 le », environ 120adhérents, de4ansjusqu’aux adultes. cours du mardi au jeudi. Cela représente Audrey MEUNIER, notre professeur de Modern’Jazz assure les samedi 30juin2018. sera soirs spectacle 2 sur Le Commelle, à reconduit, progression. le nombre en encore année, Cette est Commelle. d’adhérents de fêtes des salle la à 2017) juin 24 samedi et 23 (vendredi soirs 2 sur d’année fin de spectacle présenté son et année cette innovéFaradanse a ; à savoir vendredi 29 et 29 vendredi savoir à ; 10 F créneaux horaires, aradanse C onscrits

Vie Associative 27 28

Vie Assiociative FNACA L secrétaire. BAECHLE, Jean-Pierre et porte-drapeaux, RICHARD, Pierre et Suite à la disparition de Mimi, le comité deleur a désigné René CARRAS décès le par camarade ClaudeNICOUD-ROCHE. étéendeuillé a le comité année, Cette terminée cette journée. Affiches et Liqueurs Cherry ROCHER des (la plus ancienne distillerie de France) Musée que s’est au André, St Côte La à C’est Puis, unexcellent repas était àl’Auberge servi deMarnans. au XIèmesiècle,classéemonument historique depuis1946. Elle a débuté par la visite de l’Eglise St Pierre, à Marnans, édifiée leurs et de convivialité. F.N.A.C.A. la de membres agréableconjointesretrouvésjournée sontune se passer pour les Août, 26 Samedi Le Sortie annuelle : leur tour, unmessage depaix. envolésdélivrant,à l’assemblée,voyageurssont pigeons se les par entonnée Marseillaise la 1914-1918, de guerre de la à morts dépôt le après Novembre, Faramansde Soldatsl’appel etdes silence 11 de minute la gerbe, du la cérémonie la avec de conjointement Lors organisées sont Elles municipalité. lieu. eu ont novembre 11 et mai 8 mars, 19 du cérémonies traditionnelles les que population la de et enfants des Combattants, Anciens des Municipaux, Conseillers des Maire, du présence en C’est Manifestations commémoratives : voie demutation et deux cartes de membres supplémentaires. Cette année, le club est en augmentation avec la venue de quatre nouveaux licenciés dont trois par supplémentaire aété organisée cette saison : leButd’honneur, réservé auxmembres duclub. L’ensemble des concours ont affiché un franc succèsdu fait qu’ils furent complets. UneLes membres du bureau ont présenté manifestation de lebilanmoral et financierdelasaison2016/2017. sportif complexe du house club au Faramans. MmeBONNARDEL adjointe tenue auMaire était excusée. s’est Marais du Boule la de généraleL’assemblée Compte rendu de l’assemblée générale du29Septembre 2017 : a

boule

du M arais

Nos concours 2018 : Matinée tête de veau, leDimanche5Novembre, a connu unfranc succès. Manifestation: ots e prons oln rjide or éup puet otce u mmr d bra ou bureau du membre envoyer unmail à: un contacter peuvent équipe notre rejoindre voulant personnes les Toutes Effectif saison2017/2018: leur pour bénévoles les et sociétaires membres implication lors desdivers les concours et manifestations. licenciés, des l’ensemble remercie bureau Le pas lagaspiller. à ne attentifs préserver,soyons la savoir faut Il potable. eau notre peut-être sera ce s’assèchent,demain qui rivières nos ressourceLa esteau en vitale tous.pour Aujourd’hui, sontce de larivière. amont partie d’assécher la point au critique, façon de baissé a d’eau niveau Le l’alevinage. de issues truitelles des partie grande une détruit ont été cet de chaleurs fortes les Hélas, en Cielàraison de55kgchacun. Arc truites de lâchers deux effectué avons nous parallèle, En réussite de important. taux un notreplan avec développés bien sont se lavoir, le renouvelé avons nous d’alevinage. Les 40 000 encore, œufs de truite, mis en incubation dans année Cette opération sera renouvelée en2018. notre amélioration, une noté avons nous rivière, collecte de de déchets a été km moins importante. Néanmoins, 2 il ne faut pas de relâcher notre prèsvigilance. Cette Sur Eydoches. des berges des Comme en 2016, en collaboration avec la municipalité, nous avons organisé une opération nettoyage 12 Mai : 24 Mars : 24 Février : 18 Aout : 12 Mai : 17 Mars : 17 Mars : - 4licenciés3 - 7cartes sociétaires - 26licenciés4 32 doublettes 4 32 tête àtête 4 16 quadrettes parpoules challenge delasociété 16 quadrettes entrois parties3-4 32 doublettes 3-4 16 doublettes 3-4 32 tête àtête 3-4 [email protected] ème ème division divisiondont 6féminines AAPPMA LA FARIO DES EYDOCHES ème ème ème ème ème divisionchallenge Sailler divisionchallenge delamunicipalité divisionchallenge MarionJoseph divisionchallenge Bonnardel divisionchallenge Mioux ème division challengedivision Montagnat Les Membres duBureau L a Sportivement

f ario

Vie Associative 29 Vie Assiociative 30 R etour L ou àrejoindre notre association. contacter nous à rouler,simplementpas n’hésitezou spécialistes de adresses des renseignements, Si vous souhaitez remettre en route, restaurer ou vendre une moto « une ou vendre restaurer route, en remettre souhaitez vous Si aux la foire de l’animation châtaignes 2017. assuré également a club Le Contacts et balades avec d’autres clubs de motos anciennes. Exposition auSalonEpoqu’auto àEurexpo Lyon. (1 auprintemps et 1enfind’été sur2jours). Organisation de2baladesparan Autres activités duclub : ou autres et accessoires pourmotos antérieures à1980. ou vendre documentations motos, croissance venant pièces, des exposants en régulière échanger 40 environ sont rassemblent manifestations Ces Calendrier desbourses 2018 : 4 bourses est d’organiser d’échanges trimestrielles : club du activité principale La ou motards membres, 25 de simplement passionnésdevieillesmécaniques. composé est club moto Le une distribution de goûters pourles enfants. précédente. Il y eut un spectacle de magie durant 1h puis enfants fut un grand succès. Il a été relancé depuis l’année Le Olivier ». « maison la avec Noël fêtesde les pour chocolats de avons notre scolairedémarréNous ventecette par année enfants. motivée très équipe des surtout et monde le tout de une grandplaisir plus le pour avec repartis sommes Nous e S edei 2 éebe 2017, Décembre 22 Vendredi 09 Décembre 09 Septembre 10 juin 11 Mars ou

de

des K ick

écoles ’rr d Në des Noël de l’arbre Alex vintage Tél : 06.22.04.92.99 , vi des avoir », Lebureau or ls e esinmns otce Fben à la à pharmacie ouMiki aubar. Fabienne contactez renseignements de plus Pour et nous. parmi compter vous de heureux commerçants très serons nous les artisans, rejoindre nous venir veulent qui libérales à tous professions message Petit de cemoment unetrès bellefête. fairede permis a qui ce ; soutenus et aidés ont nous qui personnes les et intervenants les tous remercions Nous De plus,unmarché nocturne,avec desartisanslocaux, est venu étoffer cette manifestation. nous ont permisdepasserunbonmoment. Jusque tard dans la soirée des chanteurs, danseurs, sportifs, musiciens… se sont partagés la scène et trinquer… de fait ont humeur danser, chanter, pu ont bonne rendez-vous au étaient qui la ceux tous et où convivial moment bénévoles un soirée cette tous artistes les chaleur, la juin, 21 du soirée la Pour la chasseautrésor. à petits aventuriers joué nos froid,venttrès ont un Malgré boisson. une et friandises de paquet un l’attention que vousporterezde àleurs manifestations.avance par remercient vous écoles des Sou du membres Les permettent definancerleurs projets. Ces manifestations sont importantes pour les enfants de l’école et admirer noschers bambinsàl’occasion deleurs jolisspectacles. 23 Samedi le 2018, juin écoles, des fête la avec finira se scolaireL’année sur notre pucieraucentre duvillage. chiner,le ou exposer venir pourrezVous suivi desasoirée repas animé. lors de notre défilé dans les rues du village à l’occasion du carnaval,2018, Février 10 Samedi Le où nous vous accueillerons au repas avant de pouvoir de avant repas au accueillerons vous nous où : colorées qu’ils ont pu échanger contre échanger pu ont pierresqu’ils colorées trois de recherche la à lancés Les ans. 11 petits accompagnés d’un adulte sont se de moins de enfants les tous à offerte était œufs aux chasse La fête delamusique. la pour soirée une et œufs aux chasse en une Décembre, dynamique, 8 du plus organisanten une redonner voulu avons nous année cette faire, ce Pour activité économique. mettre de en notre village son valeur et Le but principal de notre association est nous allons pouvoir vous rencontrer vous pouvoir allons nous Le bureau et sesmembres Dimanche 8 Avril 2018, Avril 8 Dimanche UPIF

Vie Associative 31 3232 Un peu d’histoire Le Bâtiment Marie-École

Cette année, notre bâtiment Mairie-École a subi En 1909, le bâtiment a sa forme définitive :la une cure de jouvence. Le crépi a été refait sur Mairie est toujours au centre, l’École de Garçons une partie, supprimée sur une autre pour faire dans l’aile sud et l’École de Filles dans l’aile nord, apparaître les galets roulés typiques de notre comme l’indiquent les inscriptions toujours région. visibles sur la façade. Certains peuvent se demander pourquoi les deux Les 4 classes sont toutes utilisées jusqu’en 1926. extrémités ont été crépies : tout simplement En 1924, par exemple, les effectifs sont de 35 parce que là, les murs ne sont pas en galets. pour l’École de Garçons (19+16) et 36 pour Le bâtiment a été construit en deux fois, comme l’École de Filles (24+12), soit un total de 71. Avec cela a été expliqué dans le Petit Renaillot n°29 la Grande Guerre et l’exode rural, les effectifs (consultable sur le site internet de la commune : sont en baisse. http://www.faramans.fr/fr/publications). Ainsi, en 1926, une classe est supprimée : on a Pour résumer, en 1899, on dispose d’un bâtiment alors une classe de «grands» pour les garçons, qui répond aux besoins de la Mairie et de l’École une classe de «grandes» pour les filles et une de Garçons : la Mairie dans la partie centrale et classe mixte pour les petits. de chaque côté une salle de classe en rez-de- Qui fréquentait cette école ? L’instruction chaussée et un appartement à l’étage. C’est la obligatoire laïque et gratuite est instituée par la partie qui a été construite en galets. A noter qu’il loi du 28 mars 1882 (dite « loi Ferry »). Elle est y a un seul escalier, dans la partie centrale. alors obligatoire pour les enfants des deux sexes En 1905, il est décidé, après de nombreux âgés de six ans révolus à treize ans révolus, mais débats, d’agrandir le bâtiment pour qu’il puisse sa mise en place (en particulier pour les filles) a également accueillir l’École de Filles qui doit être été très progressive; de plus, les élèves titulaires laïcisée. Ainsi, de chaque côté, sont rajoutés une du certificat d’études primaires pouvaient quitter salle de classe, un appartement à l’étage, une l’école dès 11 ans. cave et un escalier permettant d’aller de la cave En 1936, avec la loi du 9 août, initiée par Jean au grenier. Pour faire des économies, on décide Zay, l’école devient obligatoire jusqu’à 14 ans. de jouer sur les matériaux : c’est pour cela qu’il En 1959, la réforme Berthoin repousse la fin de n’y aura pas de galets en façade. l’instruction obligatoire à 16 ans. Attardons-nous, maintenant, sur l’utilisation de En 1963, les classes de fin d’études sont ce bâtiment depuis sa création. supprimées, parallèlement à la création des Un peu d’histoire Collèges d’Enseignement Secondaires (CES) : les dans l’aile nord, côté Mairie. 3333 effectifs du primaire baissent et, à Faramans, Le bâtiment étant donc presque entièrement une classe est fermée. Seule l’aile sud (École de utilisé, et les classes à l’étage posant des Garçons) est désormais utilisée. problèmes d’accessibilité, dès l’ouverture de la Le Bâtiment Marie-École Les effectifs de l’école suivent le niveau dela cinquième classe, le projet d’une nouvelle école population et atteignent leur minimum au début est lancé. Pour des raisons de coût, il est décidé des années 1970. qu’elle n’accueillera que trois classes (dont la En 1978, les effectifs ré-augmentant et grâce maternelle), les autres restants dans l’ancien à des enfants des villages voisins, une classe bâtiment. maternelle est ouverte : elle s’installe dans les La nouvelle école ouvre en 2012 ; les deux classes deux classes de l’aile nord. restant dans l’ancien bâtiment sont dans l’aile En 1982, une demande d’ouverture d’une nord, l’une au rez-de-chaussée, l’autre à l’étage. quatrième classe (troisième classe primaire) est L’an dernier, la classe de l’étage, qui avait été faite par la Commune : sans succès. Des travaux conservée car c’était la plus récemment rénovée, sont néanmoins engagés pour aménager une a été «descendue» au rez-de-chaussée : les deux classe supplémentaire : tout le rez-de-chaussée classes sont maintenant en rez-de-chaussée, étant occupé, un des appartements (celui à dans l’aile nord. l’extrémité de l’aile sud) est transformé en salle Les deux anciennes classes de l’aile sud de classe. sont maintenant occupées par le cabinet de La demande est renouvelée en 1983, et la kinésithérapie (depuis 2014) et la Mairie (accueil quatrième classe ouvre à la rentrée 1983. On peut et bureaux, depuis début 2017). lire dans le compte-rendu du Conseil Municipal En ce qui concerne l’étage, vu que chaque du 16 Septembre 1983 : « Les enseignants, les instituteur devait pouvoir disposer d’un parents d’élèves et le Conseil Municipal ont appris logement de fonction, il y avait, comme cela avec satisfaction l’ouverture d’une 4e classe a déjà été dit, un appartement au-dessus de quelques jours avant la rentrée. En effet, cette chaque salle de classe. Lorsqu’il n’y a eu plus que demande formulée depuis plusieurs années était 2 ou 3 classes, les appartements de l’aile nord amplement justifiée par les effectifs. 102 enfants ont été loués à des particuliers ; c’était souvent fréquentent, depuis la rentrée, l’école publique. pour des périodes plutôt courtes, mais certains y A cette occasion, le Conseil Municipal souhaite la sont restés plus longtemps, comme M. et Mme bienvenue à Mmes Aziz et André-Poyaud qui ont Martin (près de 30 ans). Pour ceux de l’aile sud, pris respectivement en charge la classe enfantine on a vu que l’un d’eux avait été transformé en et la nouvelle classe primaire. » salle de classe ; dans l’autre, plusieurs bureaux On a alors l’École Maternelle dans l’aile nord (3 avaient été créés : pour la directrice de l’école et salles, avec l’ancien préau aménagé en salle de pour la Mairie. repos) et l’École primaire (3 classes) dans l’aile Ces dernières années, plusieurs professionnels sud. de santé se sont installés à l’étage de l’aile sud. Mais les effectifs étant «limite», et malgré De même, notre nouveau médecin, occupe l’opposition du Conseil Municipal, la quatrième l’ancienne classe (réaménagée) à l’étage de l’aile classe ferme en 1987. nord. Mais tout cela n’est que provisoire, car tous Elle rouvre en 1998. En 2008, c’est la cinquième doivent, dans un an, rejoindre la nouvelle maison classe : elle est installée, elle aussi, à l’étage, mais de santé. Les locaux de l’étage pourraient alors retrouver leur utilisation première de logement ... en attendant, peut-être, d’autres possibilités qu’on n’imagine pas aujourd’hui. Ce qui semble sûr, c’est que notre Mairie-École trônera encore longtemps sur le coteau de la Seytaz, qui n’a pas bougé depuis la fin de l’ère glaciaire et ne bougera sans doute pas avant longtemps.

Michel Guillon Un peu d’histoire 3434 Infos diverses Bièvre Isère Communauté

Lieux d’Accueils Enfants Parents (LAEP) Les LAEP accueillent gratuitement et anonymement les enfants de 0 à 6 ans, accompagnés d’un adulte (parents, grands-parents, futurs parents…) dans un espace aménagé pour le jeu, l’écoute, l’échange et la convivialité.

Bièvre Isère Communauté gère deux structures sur le territoire : • « Bulle d’air » : l’accueil a lieu sur deux sites : - Les lundis hors vacances scolaires de 8h45 à 11h15 Adresse : Maison de l’enfance, impasse Notre Dame – 38440 Châtonnay. - Les mercredis pendant les vacances scolaires de 8h45 à 11h15 Adresse : Maison de l’intercommunalité, ZA des Basses Echarrières – 38440 Saint Jean de Bournay.

• « La p’tite pause » : les jeudis de 8h30 à 11h30 Adresse : ancienne école maternelle – 38980 Viriville.

Contact : Emilie Mathieu – 06.07.50.88.18

B.I Happy Shopping, les chèques cadeaux de Bièvre Isère Communauté

Faites plaisir à vos proches, grâce aux chèques cadeaux B.I HAPPY SHOPPING, à utiliser chez près de 140 commerçants, artisans et producteurs locaux en Bièvre Isère ! Un moyen simple et pratique de faire plaisir en toute circonstance avec une large gamme de produits sur différents univers de cadeaux : jouets, mode, multimédia et bien d’autres encore ! Les chèques cadeaux B.I Happy Shopping sont disponibles dans les Offices de Tourisme de La Côte Saint André, de Saint-Etienne de Saint-Geoirs et de Roybon ou sur le site bievre-isere.com

- Vous êtes commerçants, artisans ou producteurs et vous souhaitez accepter les chèques cadeaux B.I HAPPY SHOPPING dans votre point de vente ? Pour cela, il suffit d’adhérer à l’opération pour 45€ (30€ de cotisation annuelle et 15€ pour le kit de communication la première année). - Vous êtes une entreprise, et vous souhaitez offrir les chèques cadeaux B.I HAPPY à vos salariés, ou simplement remercier vos clients pour leur fidélité ? En achetant des chèques cadeaux B.I HAPPY, vous bénéficiez d’avantages fiscaux et de 3% de remise dès 500€ d’achats (cf. conditions). Renseignements au 04.76.65.43.03 (Pôle Développement Economique). Infos diverses 3535 Infos pratiques: Déchèteries: Le territoire de Bièvre Isère Communauté compte six déchèteries, accessibles aux habitants des 55 communes. Renseignements au 04 74 20 86 73 (pôle environnement) ou bievre-isere.com.

Avocat conseil : Bièvre Isère Communauté vous permet d’accéder gratuitement aux services d’un avocat qui étudiera vos demandes et vous conseillera dans vos démarches. Les permanences ont lieu les 1ers et 3èmes jeudis de chaque mois, de 17h30 à 19h15, en mairie de Saint-Etienne de Saint-Geoirs. Uniquement sur rendez-vous au 04 76 93 51 46.

Retrouvez Bièvre Isère Communauté sur Facebook ! La Communauté de communes est désormais sur les réseaux sociaux. Vous pouvez retrouver toutes les actualités de la collectivité sur sa page : « Bièvre Isère Communauté ». SICTOM

Automne 2017

SICTOM des Pays de la Bièvre

Prêt de gobelets réutilisables pour les associations et collectivités

V ous organisez une Manifestation

Pensez à réserver les gobelets réutilisables du Département pour votre buvette !

3 tailles sont disponibles 25cl, 15cl, et carafe 1L

Réservation des gobelets sur le site internet du SICTOM

Avantages Prêt des gobelets : Gratuit Moins de déchets dans les poubelles Gobelets utilisés à rendre : non lavés Retrait des gobelets au SICTOM de la Bièvre à Penol

Plus d’info : 04 74 53 82 32 www.sictom-bievre.fr Infos diverses

3636

Association Aide Alimentaire en Bièvre Isère

L’association Aide Alimentaire Bièvre Isère distribue chaque semaine des colis d’aide alimentaire, qui proviennent de la Banque Alimentaire de l’Isère.

Ces colis doivent permettre aux familles de subvenir pour partie à leurs besoins alimentaires pour une période renouvelable de 3 mois. L’objectif est qu’elles recouvrent leur autonomie aussi rapidement que possible grâce à l’accompagnement social des partenaires de l’association (Conseil Départemental partenaires du champ professionnel et social).

Grace au travail de dizaines de bénévoles, chaque semaine c’est près de 150 familles qui sont accueillies chaleureusement et qui bénéficient de colis fournis par la Banque Alimentaire sur le territoire de Bièvre Isère

Suite à l’acquisition par l’association du nouveau local de LA COTE ST ANDRE, local toujours en cours de travaux, nous vous informons que nous avons transféré 2 des 3 sites de distribution à l’adresse suivante 95, rue Elsa Triolet à LA COTE ST ANDRE (sites de BRESSIEUX et de BOSSIEU).

Nous avons aujourd’hui besoin de bénévoles pour venir compléter les équipes en place et assurer la réussite de la collecte nationale de la Banque Alimentaire.

33, place de l’Eglise 38870 ST SIMEON DE BRESSIEUX Téléphone : 04 74 20 01 05 [email protected] Site : http://3abi.fr/ Infos diverses Problèmes d’animaux abandonnés 373737

Triste record d’abandons pour la France cet été (plus qu’en 2016).

Si l’on mesure le degré de grandeur d’une société à la façon dont elle traite ses animaux, nous sommes encore bien des barbares et nous avons des progrès à faire.

Souvent, on prend un chaton ou un chiot pour faire plaisir aux enfants mais quand ceux-ci deviennent « embêtants », on les jette comme des jouets…

Oui, un animal coûte de l’argent. Oui, un animal nécessite des soins. Oui, un animal doit être éduqué.

Alors AVANT de prendre un animal, considérez tous les inconvénients et renseignez-vous sur la race. Un yorkshire, un chien de berger ou un chien d’Alaska n’ont pas les mêmes besoins d’espace. A Faramans, de nombreux chats et chatons errants ou non, sont présents autour du point propre des bâtiments des Eglantines.

Des personnes viennent les nourrir croyant bien faire MAIS plus on les nourrit, plus ils se reproduisent. Ces personnes sont passibles de sanction.

Pour limiter la prolifération de ces chatons abandonnés, il faut stériliser les adultes. Environ 80€ pour un chat mâle à l’âge d’un an.

Alors, soyons responsables envers nos animaux pour plus de bien-être pour eux. Il est rappelé que les chiens ne doivent pas être seuls sur la voie publique.

Tout chien divaguant sera capturé, la SPA locale viendra le chercher, charge au propriétaire de le récupérer contre amende. Infos diverses 3838 Numéros et information utiles

Mairie et agence postale de Faramans : Correspondante du Dauphiné Libéré 04 74 54 22 97 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 Pour toute manifestation liée à une association à 11h15 et de 13h30 à 15h30. ou pour une fête de famille, vous pouvez Le samedi de 8h30 à 11h. contacter Martine CRASEZ au 06.64.41.42.58 Levée du courrier à 11h15. (parution gratuite). Adresse mail : [email protected] www.faramans.fr Pôle médical et service à la personne à Faramans : PACS : ADMR 04.74.54.29.45 Le pacte civil de solidarité (Pacs) est un contrat. Chirurgien dentiste 04.74.54.39.64 Il est conclu entre 2 personnes majeures, de sexe différent ou de même sexe, pour organiser leur vie Diététicien nutritionniste 06.67.45.07.19 commune. Energéticienne (acupuncture) 06.35.32.43.20 L’enregistrement des Pacs est transféré à l’officier de Etiopathe 06.51.55.50.73 l’état civil de la mairie à partir du 1er novembre 2017. Kinésithérapeute 04.74.59.36.10 Pour tout renseignement, s’adresser en Mairie. Médecin : Dr Bredy 04.74.54.25.17 Point Info Autonomie Médecin : Dr Cattin 04.74.57.91.78 Depuis le 1er Décembre 2015, la Mairie est agréée Naturopathe - Sophrologue 06.60.83.65.22 par le Conseil Départemental pour être « Point Info Opticienne à domicile 06.77.09.75.42 Autonomie ». Ostéopathe 06.43.14.94.58 Les personnes âgées pourront ainsi recevoir des renseignements et récupérer des formulaires de Pédicure, podologue 07.86.57.72.84 demandes de prestations. Psychologue Clinicienne 06.34.10.29.98 L’agent de l’accueil de la Mairie est formé pour Psychothérapeute répondre à ces sollicitations et ainsi soulager les Pharmacien 04.74.54.27.06 services de la Maison du territoire de Beaurepaire. Reiki – Massage bien-être 06.59.71.26.77 Marché à Faramans Soins infirmiers 04.74.20.35.33 Mardi matin, de 8h à 12h. Est déplacé au parking sud de l’école maternelle pendant toute la durée des travaux de la maison de santé. Urgences : Eau 04 74 20 86 78 Déchetterie La Côte-Saint-André Pompiers 18 04.74.20.33.03 Samu 15 Horaires d’ouverture : Lundi de 14h à 18h. Mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et Défibrillateur : de 14h à 18h. à Faramans, disponible à l’accueil du golf Mercredi et samedi de 9h à 18h non stop. Gendarmerie 17 Centre anti-poison 04 72 11 69 11 Déchetterie Nantoin 04.74.54.13.73 Horaires d’ouverture : Lundi et Jeudi : 9 h à 12 h Mardi : 14 h à 18 h Samedi : 9 h à 12 h et 14 h à 18 h Infos diverses 3939 État civil NAISSANCES

Soline PALOMBINI, fille de Jean Pierre PALOMBINI et Laure ALPHAND Née le 25 mai 2017 à Voiron.

Chloé BREYMAND, fille d’Olivier BREYMAND et Mélanie CHENAVAS Née le 6 juin 2017 à Voiron.

Eliott PITET, fils de Mickaël PITET et Marie Françoise COLOMBIER Né le 8 août 2017 à Bourgoin-Jallieu.

Leslie BOUCHER, fille d’Eddie BOUCHER et Christelle FRANCOIS Née le 12 août 2017 Bourgoin-Jallieu.

Loane LAPLACE, fille de Benjamin LAPLACE et Amélie GREGOIRE Née le 18 août 2017 à Bourgoin-Jallieu.

Evan SPOTO, fils de Damien SPOTO et Laura PERRIN-THOININ Né le 19 septembre 2017 à Voiron.

Elsa HARMAT, fille d’Emeric REBILLARD et Vanessa HARMAT Née le 14 octobre 2017 à Bourgoin-Jallieu.

Andréa BERLAND, fille d’Alex BERLAND et de Julie VARGAS Née le 28 octobre 2017 à Bourgoin-Jallieu.

Romy CARCEL, fille de Stephane CARCEL et de Nelly HASELBAUER Née le 1er décembre 2017 à Vienne. DECES KORDEK Geneviève, épouse BLANC - le 27 janvier 2017 BLANC Jean-Pierre - le 23 avril 2017 DUC Auguste - le 25 avril 2017 SCHOENACKER Jeanne, épouse DUVERNEY-GUICHARD - le 27 mai 2017 NICOUD-ROCHE Claude - le 1er juillet 2017 CHARVET Paulette, veuve BEC - le 21 juillet 2017 WEPPE Jean-Christophe - le 10 août 2017 NIVOLLET Marcelle, veuve PIGNOL - le 14 août 2017 MANIN Alain Robert - le 9 octobre 2017 GOUBET Corinne - le 8 novembre 2017 Infos diverses 4040 Calendrier des fêtes

Dimanche 7 Voeux de la Municipalité, à 11h30 Salle des fêtes

Mardi 9 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion

Samedi 13 Assemblée générale du Club de Marche, à 18h Salle de réunion

an v ier Dimanche 14 Matinée Boudins de la Sté de Chasse Salle d’animation J

Dimanche 14 Vente de galettes de Faradanse Salle d’animation

Lundi 22 Collecte de sang, à partir de 16h30 Salle des fêtes

Vendredi 2 Projection par 38 imageSeconde, à 20h Salle des fêtes

Samedi 3 Loto du Club Sportif-Football : 18h apéritif, 20h loto Salle des fêtes de Penol

Dimanche 4 Matinée Tripes de Bacot Carpe Team Salle d’animation é v rier F Mardi 6 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion Défilé du Carnaval et soirée dansante du Sou des Samedi 10 Salle des fêtes Ecoles Dimanche 4 Concours Hunter Club Centre équestre

Dimanche 11 Bourse d’échange Moto de Retour de Kick Base de loisirs Apéritif - vente de gâteaux de l’Association pour la Dimanche 11 Salle des fêtes Sauvegarde du Patrimoine Religieux Mardi 13 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion Représentation théâtrale des “Renaillots en Vendredi 16 Salle des fêtes scène”, à 20h Représentation théâtrale des “Renaillots en Samedi 17 Salle des fêtes scène”, à 20h

ars Samedi 17 Concours La Boule du Marais, à partir de 8h Base de loisirs M Représentation théâtrale des “Renaillots en Dimanche 18 Salle des fêtes scène”, à 14h Dimanche 18 Dressage Club et Amateur Centre équestre Commémoration du “Cessez-le-feu en Algérie”, à Lundi 19 Monument aux Morts 11h Samedi 24 Stage Zumba-Fitness de Faradanse, de 19h à 21h Salle des fêtes

Dimanche 25 Concours CSO Club “Challenge Nord Isère” Centre équestre

Mercredi 28 Chasse à l’oeuf de l’UPIF Centre du village

Vendredi 6 Assemblée générale du CERF, à 20h30 Salle de réunion

Dimanche 8 Pucier du Sou des Ecoles Place du Tailleur

Dimanche 15 Journée Portes Ouvertes du Club de l’Amitié Salle des fêtes

Dimanche 15 Concours CSO Amateur Centre équestre v ril

A Mardi 17 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion

Samedi 28 Repas Club de Marche Salle des fêtes

Dimanche 30 Vente de plants et fleurs de Faradanse Place du Tailleur

Dimanche 30 Projection par 38 imageSeconde, à 15h Salle des fêtes Infos diverses 4141

Du 28 avril au 1er mai Tournée du muguet des Conscrits Commémoration de la Victoire du 08 mai 1945 , Mardi 8 Monument aux Morts à 11h Concours de Pétanque du Club Sportif- Football Jeudi 10 Base de loisirs (8h30 : tête à tête - 14h : doublette) ai Samedi 12 Concours La Boule du Marais, à partir de 8h Base de loisirs M Mardi 15 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion Samedi 19 et Fête anniversaire des 50 ans du Club Sportif Base de loisirs dimanche 20 Football Samedi 26 Assemblée générale du Tennis des Eydoches, à 11h Salle des mariages

Dimanche 10 Bourse d’échange Moto de Retour de Kick Base de loisirs

Mardi 12 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion

Vendredi 15 Conseil d’administration du CERF, à 20h30 Salle de réunion

Samedi 16 Concours de pétanque et barbecue des Conscrits Base de loisirs uin

J Jeudi 21 Fête de la musique de l’UPIF Centre du village

Samedi 23 Fête de l’Ecole du Sou des Ecoles Base de loisirs

Dimanche 24 Projection par 38 imageSeconde, à 15h Salle des fêtes Vendredi 29 et Gala de fin d’année de Faradanse Salle des fêtes de Commelle samedi 30 Vendredi 13 Feu d’artifice du C.E.R.F Base de loisirs

Mardi 17 Collecte de sang, à partir de 16h30 Salle des fêtes

uillet Samedi 28 Endurance équestre Base de loisirs J Dimanche 29 Endurance équestre Base de loisirs Du 28 juillet au Tournée des Brioches des Conscrits 3 août Samedi 4 et Intervillage des Conscrits- Vogue Base de loisirs dimanche 5

oût Lundi 6 Concours pétanque du CCAS, à partir de 14h Base de loisirs A Samedi 18 Concours La Boule du Marais, à partir de 8h Base de loisirs Samedi 25 et Concours CSO Prépa / Amateur / Club Centre équestre dimanche 26 Mardi 4 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion

Mercredi 5 Permanence de préinscription à Faradanse Salle des fêtes re b Dimanche 9 Bourse d’échange Moto de Retour de Kick Base de loisirs eptem

S Vendredi 21 Conseil d’administration du CERF, à 20h30 Salle de réunion

Dimanche 23 Projection par 38 imageSeconde, à 15h Salle des fêtes

Mardi 2 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion Réunion publique pour les préparatifs de la Foire, Vendredi 5 Salle de réunion b re cto à 20h30 O Samedi 6 Concours de coinche de Faradanse, à 20h Salle des fêtes Infos diverses 4242 Dimanche 7 Ramassage et épluchage des Châtaignes Salle de réunion

Samedi 13 Foire aux Châtaignes Base de loisirs

Samedi 13 Bal des conscrits sous chapiteau Base de loisirs b re cto O Dimanche 14 CSO Club Centre équestre

Dimanche 28 Matinée Boudins de la F.N.A.C.A Salle d’animation

Dimanche 4 Matinée Tête de Veau de la Boule du Marais Salle d’animation

Mardi 6 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion

Vendredi 9 Conseil d’administration du CERF, à 20h30 Salle de réunion

Samedi 10 Marché de Noël des ateliers créatifs du CCAS Salle des fêtes Commémoration de l’armistice du 11/11/1918, à Dimanche 11 Monument aux Morts 11h Dimanche 11 Matinée Moules- Frites des Conscrits Salle d’animation v em b re o

N Vendredi 16 Téléthon : spectacle, à partir de 20h Salle des fêtes

Samedi 17 Téléthon: randonnée suivie d’une crêpe party Salle de réunion

Dimanche 18 Matinée Boudins du Club Sportif - Football Salle d’animation Soirée des sponsors et bénévoles de la foire par le Vendredi 23 Salle des fêtes C.E.R.F Dimanche 25 Loto du Centre Communal d’Action Sociale Salle des fêtes

Dimanche 2 Repas des seniors offert par le C.C.A.S Salle des fêtes

Mardi 4 Rencontre du Centre de Généalogie, de 14h à 18h Salle de réunion

Samedi 8 Illuminations, points chauds de l’UPIF Centre du village écem b re

D Dimanche 9 Bourse d’échange Moto de Retour de Kick Base de loisirs

Samedi 15 Gouter de Noël du Club de Marche Salle des fêtes

Vous pouvez retrouver les informations du village sur : www.faramans.fr Infos diverses