212, Bull. Eur. Ass. Pathol., 32(6) 2012

Horizontal transmission of koi herpes virus (KHV) from potential vector species to common carp

J. Kempter1ǰȱǯȱ ’ŽÙ™’Úœ”’1, R. Panicz1*, J. Sadowski1, ǯȱ¢œÙ˜ œ”’1 and S. M. Bergmann2

ŗȱŽ™Š›–Ž—ȱ˜ȱšžŠŒž•ž›ŽǰȱŠŒž•¢ȱ˜ȱ˜˜ȱŒ’Ž—ŒŽœȱŠ—ȱ’œ‘Ž›’ŽœǰȱŽœȱ˜–Ž›Š—’Š—ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ’—ȱ£Œ£ŽŒ’—ǰȱ Š£’–’Ž›£Šȱ ›à•Ž ’Œ£ŠȱŚǰȱŝŗȬśśŖȱ£Œ£ŽŒ’—DzȱŘȱ›’Ž›’Œ‘Ȭ ˜ŽĝŽ›Ȭ —œ’žȱǻ ǼǰȱŽŽ›Š•ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ —œ’žŽȱ˜›ȱ—’–Š•ȱ ŽŠ•‘ǰȱ Ž›–Š—ȱŽŽ›Ž—ŒŽȱ Š‹˜›Š˜›¢ȱ˜›ȱ ǰȱûžŽ›ŗŖǰȱŗŝŚşřȱ ›Ž’œ Š•Ȭȱ —œŽ•ȱ’Ž–œǰȱ Ž›–Š—¢

Abstract ’¡ȱ꜑ȱœ™ŽŒ’ŽœǰȱŽę—ŽȱŠœȱ™˜Ž—’Š•ȱŸŽŒ˜›œȱ’—ȱ”˜’ȱ‘Ž›™ŽœȱŸ’›žœȱǻ Ǽȱ›Š—œ–’œœ’˜—ǰȱ—Š–Ž•¢DZȱ Œ˜––˜—ȱ›˜ŠŒ‘ǰȱž›˜™ŽŠ—ȱ™Ž›Œ‘ǰȱŽ—Œ‘ǰȱž›Šœ’Š—ȱ›žěŽǰȱœ’•ŸŽ›ȱŒŠ›™ȱŠ—ȱ›ŠœœȱŒŠ›™ȱ Ž›Žȱ’—Œ•žŽȱ’—ȱ ‘’œȱœž¢ǯȱ‘Žȱ꜑ȱžœŽȱ˜ȱ›Š—œ–’ȱ’—ŽŒ’˜—ȱ˜›’’—ŠŽȱ›˜–ȱŠȱ꜑ȱŒž•ž›ŽȱŠŒ’•’¢ȱ ‘Ž›Žȱ ȱ‘Šȱ been diagnosed and prior to the beginning of the research study the presence of the virus genome ŠœȱŒ˜—ę›–Žȱ’—ȱŽŠŒ‘ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ꜑ȱ’—Ž—Žȱ˜›ȱŒ˜‘Š‹’Š’˜—ǯȱ™ŽŒ’ęŒȱ™Š‘˜Ž—ȱ›ŽŽȱǻǼȱŒŠ›™ȱ utilized in the experiment originated from the University of Wageningen. During a four-week period the SPF carp were exposed to infection through cohabitation with vector species previously Œ˜—ę›–ŽȱŠœȱ ȱŒŠ››’Ž›œǯȱ‘Žȱ˜‹Š’—Žȱ›Žœž•œȱŽ–˜—œ›ŠŽȱ‘Žȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱ˜ȱŠȱ‘˜›’£˜—Š•ȱ›Š—œ- mission of KHV between selected species, even in the case of species showing no clinical signs of KHV disease (KHVD), while an average water temperature in the tanks ranged from 12°C to 16°C.

Introduction Koi herpes virus (KHV) disease (KHVD) is a free) SPF common carp (Bergmann et al., 2010). serious viral disease causing mass mortality in The possibilities of the virus being transferred the species ¢™›’—žœȱŒŠ›™’˜. According to pre- ‹¢ȱ꜑ȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱŒŠ›™ȱ Ž›ŽȱŠ—Š•¢œŽȱ vious research, clinical signs can be observed as part of an experimental study performed by not only in common carp (ǯȱŒŠ›™’˜), but also Kempter et al. (2008). According to the results, in hybrids: ǯȱŒŠ›™’˜ x Š›Šœœ’žœȱŒŠ›Šœœ’žœ and ǯȱ during experimental infection by immersion, ŒŠ›™’˜ x Š›Šœœ’žœȱŠž›Šžœ. Immersion aquaria species such as tench (’—ŒŠȱ’—ŒŠ), vimba (’–‹Šȱ challenge experiments, showed severe losses Ÿ’–‹Š), common bream (‹›Š–’œȱ‹›Š–Š) and ŠĞŽ›ȱŠȱ ŠŽ›‹˜›—Žȱ ȱ’—ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ grass carp (Ž—˜™‘Š›¢—˜˜—ȱ’Ž••Š) can transmit řśƖȱŠ—ȱŗŖŖƖȱ’—ȱ”˜’ȱ¡ȱ˜•ęœ‘ȱŠ—ȱ”˜’ȱ¡ȱŒ›žŒ’Š—ȱ KHV to SPF carp when water temperatures ŒŠ›™ȱ‘¢‹›’œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ’—ȱǻœ™ŽŒ’ęŒȬ™Š‘˜Ž—Ȭ range between 18 and 27°C. The four potential

* Corresponding author’s email: [email protected] Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 32(6) 2012, 213

ŒŠ››’Ž›ȱœ™ŽŒ’Žœȱ Ž›ŽȱŒ˜—ę›–ŽȱŠœȱ‹Ž’—ȱŠœ¢–™- River in south-western Poland (N50°45’14.364”, tomatic carriers of KHV by PCR analysis of gill E18°36’30.1068”). Koi herpes virus (KHV) was swabs prior to the start of the aquaria cohabita- ’—’’Š••¢ȱŒ˜—ę›–Žȱ’—ȱ‘’œȱŒŠŒ‘–Ž—ȱ›˜–ȱŒž•- ’˜—ȱŽ¡™Ž›’–Ž—ǯȱ’›žœȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ŠœȱŒ˜—ę›–Žȱ tured common carp in 2004 (Bergmann et al., in SPF carp in samples of gill or pooled visceral 2006) and its presence was subsequently con- material (Kempter et al., 2008). Samples were ꛖŽȱž›’—ȱ ˜ȱ‹›ŽŽ’—ȱœŽŠœ˜—œǰȱ’—ȱ‘Žȱ analysed according to methods summarised spring and summer of 2006 and 2007, prior in Table 1. In 2010, carp production in Poland ˜ȱ‘ŽȱŒ˜••ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ꜑ȱ˜›ȱ‘Žȱ™ž›™˜œŽȱ˜ȱ‘’œȱ amounted to 15,400 tonnes per annum, and experiment in 2008. The following potential the estimated number of carp farms reported ŸŽŒ˜›ȱ꜑ȱœ™ŽŒ’Žœȱ Ž›ŽȱŒ˜••ŽŒŽȱ˜›ȱ’—Œ•žœ’˜—ȱ as 500 (Lirski, 2011). Therefore, it would seem in experimental trials: (ž’•žœȱ advisable to analyze the risk connected with the ›ž’•žœ), European (Ž›ŒŠȱ̞Ÿ’Š’•’œ), tench, ’—›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱŠŒŒ˜–™Š—¢’—ȱ꜑ȱœ™ŽŒ’Žœȱ’—˜ȱ ž›Šœ’Š—ȱ›žěŽȱǻ ¢–—˜ŒŽ™‘Š•žœȱŒŽ›—žžœ), silver carp ponds, as they may constitute a reservoir carp ( ¢™˜™‘‘Š•–’Œ‘‘¢œȱ–˜•’›’¡) and grass of KHV infection without displaying the clinical ŒŠ›™ǯȱ‘ŽȱŒ˜••ŽŒŽȱ꜑ȱ Ž›Žȱ›Š—œ™˜›Žȱ˜ȱ signs. The intention of this research study was the Fisheries Research Station (RSD) in Nowe ˜ȱ’œŒ˜ŸŽ›ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ˜‘Ž›ȱ꜑ȱœ™ŽŒ’ŽœȱŠ™Š›ȱ Czarnowo (March, 2008) in sealed bags with from carp might act as a vector introducing an appropriate amount of oxygenated pond

ȱ’—˜ȱŒ¢™›’—’ȱ꜑ȱŠ›–œǯ water. On arrival at RSD, they were placed in 1m3 Š—”œǰȱꕕŽȱ ’‘ȱœ™›’—ȱ ŠŽ›ȱŠȱŗŘȬŗŜ°C. Materials and methods During the four-week cohabitation period the Experimental infection tank water was neither replaced nor comple- Fish adjudged to have the potential to play a role –Ž—Žȱ ’‘ȱ›Žœ‘ȱ ŠŽ›ȱŠ—ȱ ŠŽ›ȱꕝ›Š’˜—ȱ ŠœȱŠȱŸŽŒ˜›ȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜›ȱ›Š—œ–’Ĵ’—ȱ ȱŠœȱ Ž••ȱ was not conducted. The potential vector species as being species that are important for angling intended for experimental infection were placed Š—ȱ꜑Ž›’Žœȱ’—ȱ˜•Š—ȱ Ž›Žȱ˜‹Š’—Žȱ›˜–ȱ ’—ȱž™•’ŒŠŽȱŠ—”œȱǻ—ȱƽȱŘŖȱ꜑ȱ™Ž›ȱŠ—”ǼȱŠ—ȱ farms located in the catchment area of the Oder Œ˜‘Š‹’Žȱ ’‘ȱœ™ŽŒ’ęŒȬ™Š‘˜Ž—Ȭ›ŽŽȱǻǼȱ

Š‹•Žȱŗǯȱ›’–Ž›œȱž’•’£Žȱ’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽž›ŽȱŒ˜—ę›–’—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ ȱŸ’›žœȱ’—ȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œŽȱœŠ–™•Žœǯ

Primer ŽšžŽ—ŒŽȱǻśȂȬřȂǼ ›˜žŒȱœ’£Ž References KHV-F GACGACGCCGGAGACCTTGTG Gilad et al. 486 bp KHV-R CACAAGTTCAGTCTGTTCCTCAAC (2002) KHV-1Fn CTCGCCGAGCAGAGGAAGCGC Bergmann et al. 414 bp KHV-1Rn TCATGCTCTCCGAGGCCAGCGG (2006) KHV-TK-F GGGTTACCTGTACGAG Bercovier et al. 409 bp KHV-TK-R CACCCAGTAGATTATGC (2005) KHV-TK-Fn CGTCGTGAGGAATACGACG Unpublished Way 348 bp KHV-TK-Rn ACCGTACAGCTCGTACTGG (2007) 214, Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 32(6) 2012 common carp (n = 20 per tank) with a code second round of PCR was applied in case of line R8f10 xR3f10 obtained from the University of low copy numbers of virus genome. The PCR Wageningen (The Netherlands). The SPF carp products of KHV-F/KHV-R primers were used Š››’ŸŽȱ ’‘ȱŠȱŒŽ›’ęŒŠŽȱŽŒ•Š›’—ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ as a template for a second nested PCR with Ž›Žȱ›ŽŽȱ˜ȱ ȱǯȱ˜Ž—’Š•ȱŸŽŒ˜›ȱ꜑ȱ KHV-1Fn/KHV-1Rn primers (Gilad et al., 2002; species and SPF carp were of a comparable size, Bergmann et al., 2006). A second set of primers Š™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱŗǯśǯȱ›’˜›ȱ˜ȱ™•ŠŒ’—ȱ꜑ȱ’—˜ȱ comprised of KHV-TK-F/KHV-TK-R primers ‘ŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱŠ—”œǰȱŘŖȱ꜑ȱ›˜–ȱŽŠŒ‘ȱ›˜ž™ȱ žœŽȱ’—ȱꛜȱ›˜ž—ȱŠ—ȱ Ȭ Ȭ—Ȧ Ȭ Ȭ—ȱ were screened for KHV. DNA was extracted applied in the nested PCR (Bercovier et al., 2005; using DNAzol (Invitrogen) reagent from liver, Way, 2007 [unpublished]). The PCR assays were intestine and pancreas and a standard diag- performed according to previously published nostic polymerase chain reaction (PCR) assay methods and the primers and methods used in according to published primers was applied this study are detailed in Table 1. (Bercovier et al., 2005). As expected, the SPF carp screened KHV negative, however, the In order to verify the presence and the correct ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ ȱȱ ŠœȱŒ˜—ę›–Žȱ›˜–ȱ size of the PCR products, electrophoresis on tissue samples collected from all potential vector a 1.5% argarose gel (Prona), utilizing Power- species. A negative control group (n = 150) of Pack™ Basic (BioRad) was performed. The am-

SPF common carp, code line R8f10 x R3f10, were plicons were visualized with the Gel Doc™XR maintained in spring water at 12-16 ºC. All tanks (BioRad) and sized according to a GeneRuler™ were physically separated from each other in 100 bp Plus DNA ladder (Fermentas). order to prevent cross contamination between experimental tanks. Results No mortality or clinical signs of KHV disease KHV detection ǻ Ǽȱ Šœȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ’—ȱŠ—¢ȱ˜ȱ‘Žȱ꜑ȱœ™ŽŒ’Žœȱ Ў›ȱŠ¢ȱŝǰȱŗŚǰȱŘŗȱŠ—ȱŘŞȱ˜ȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—ǰȱ constituting the reservoir of KHV nor SPF carp. 2 SPF carp were randomly selected from each The water temperatures recorded during the ex- tank and analysed by PCR in order to detect perimental trials ranged from 12-16°C, with an KHV DNA. Gill samples were aseptically col- average water temperature of 14°C during the 4 lected from each SPF carp (sample 1), as well as week cohabitation period. Detailed results are a fragment of the intestine, liver and pancreas summarised in Table 2. In the SPF carp used as a as an organ tissue pool (sample 2). negative control group, no KHVD clinical signs were observed and KHV DNA was not detected The collected tissues were homogenised with at any point during the experimental trial. KHV scissors and DNA was isolated according to DNA was detected from all carp sampled at 28 DNAzol (Invitrogen) reagent following manu- Š¢œȱ™˜œȱǻ™ǼȱŒ˜‘Š‹’Š’˜—ȱ ’‘˜žȱ‘Žȱ꜑ȱ ŠŒž›Ž›Ȃœȱ™›˜˜Œ˜•ǯȱ‘ŽȱŒ˜—ę›–Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ demonstrating any clinical signs consistent with presence or absence of the virus involved a ǯȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—ȱŒ˜—ę›–Žȱ‘Šȱ ȱ standard procedure of PCR and nested PCR –’‘ȱ‹Žȱ‘˜›’£˜—Š••¢ȱ›Š—œ–’ĴŽȱ’›ŽŒ•¢ȱ›˜–ȱ žœ’—ȱ˜ž›ȱ™Š’›œȱ˜ȱ ȱœ™ŽŒ’ęŒȱ™›’–Ž›œǯȱȱ ꜑ȱ˜ȱ꜑ȱ˜›ȱŸ’Šȱ ŠŽ›ȱŽŸŽ—ȱŠȱŒ˜–™Š›Š’ŸŽ•¢ȱ Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 32(6) 2012, 215

Š‹•ŽȱŘǯ KHV DNA detection using nested primers, Bergmann et al. (2006) and Unpublished Way (2007), ŠĞŽ›ȱŒ˜‘Š‹’Š’˜—ȱ˜—ȱŝth, 14th , 21rst and 28th dp cohab.

Variants Š¢ȱŝ Š¢ȱŗŚ Š¢ȱŘŗ Š¢ȱŘŞ ŽŽŒ’˜—ȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ ȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱ —ȱ™›’–Ž›œ Gills Pool Gills Pool Gills Pool Gills Pool SPF carp + Cr 3/4 nr 4/4 nr 4/4 4/4 nr nr SPF carp + Ep 4/4 nr 4/4 nr 4/4 4/4 nr nr SPF carp + T 2/4 nr nr nr 3/4 nr 1/4 nr SPF carp + Er nr nr 4/4 nr 2/4 nr nr nr SPF carp + Sc 2/4 nr nr nr 4/4 4/4 1/4 nr SPF carp + Gc nr nr nr nr 4/4 4/4 nr 4/4 SPF carp (k-) nr nr nr nr nr nr nr nr ŽŽŒ’˜—ȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ Ȭ ȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱ Ȭ —ȱ™›’–Ž›œ Gills Pool Gills Pool Gills Pool Gills Pool SPF carp + Cr nr 1/4 nr 4/4 nr nr 4/4 4/4 SPF carp + Ep nr 4/4 nr 4/4 nr nr 4/4 4/4 SPF carp + T nr 1/4 nr nr nr nr 1/4 4/4 SPF carp + Er nr nr nr nr nr 2/4 1/4 4/4 SPF carp + Sc nr nr nr nr nr nr 1/4 4/4 SPF carp + Gc nr nr nr nr nr nr 1/4 4/4 SPF carp (k-) nr nr nr nr nr nr nr nr

›ȱȬȱ˜––˜—ȱ›˜ŠŒ‘ǰȱ™ȱȬȱž›˜™ŽŠ—ȱ™Ž›Œ‘ǰȱȱȮȱŽ—Œ‘ǰȱ›ȱȬȱž›Šœ’Š—ȱ›žěŽǰȱŒȱȬȱ’•ŸŽ›ȱŒŠ›™ǰȱ ŒȱȬȱ ›ŠœœȱŒŠ›™ǰȱ ǻ”ȬǼȱȮȱ—ŽŠ’ŸŽȱŒ˜—›˜•ǰȱꐞ›Žœȱ™›ŽœŽ—ȱƸŸŽȦ—ž–‹Ž›ȱœŠ–™•Žǰȱ—›ȱƽȱ—ŽŠ’ŸŽȱ›Žœž•œǯ

•˜ ȱŽ–™Ž›Šž›Žœǯȱ••ȱ‘Žȱ꜑ȱœ™ŽŒ’Žœȱ’—Œ•žŽȱ ‘’œȱ’—˜›–Š’˜—ȱ’œȱ›Ž•ŽŸŠ—ȱ‹˜‘ȱ˜›ȱ꜑ȱžœŽȱ in the study were able to transmit KHV DNA to for relay or re-stocking in natural waters and for naïve carp, in our case Dutch SPF carp. ꜑ȱ’—ȱ™˜•¢Œž•ž›Žȱ™˜™ž•Š’˜—œȱ’—ȱŒŠ›™ȱŠ›–œǯȱ Research conducted in order to create an epi- ’œŒžœœ’˜— demiological map of the Oder catchment area In order to determine the epidemiological risk raises the question as to whether certain species connected with KHV, it is important to specify which are not considered to be typical KHV ž—Žšž’Ÿ˜ŒŠ••¢ȱ ‘Ž‘Ž›ȱŒŽ›Š’—ȱ꜑ȱœ™ŽŒ’Žœȱ carriers, but whose carrier status have been ’Ž—’ꮍȱŠœȱ™˜œœ’‹•ŽȱŸŽŒ˜›œǰȱ ‘’Œ‘ȱ˜ȱ—˜ȱ described, such as pike (œ˜¡ȱ•žŒ’žœ), bullhead display KHVD clinical signs, may infect cypri- (˜Ĵžœȱ˜‹’˜) or tench (ǯȱ’—ŒŠ), may take part —’ȱ™˜™ž•Š’˜—œǯȱ‘ŽœŽȱŸŽŒ˜›ȱœ™ŽŒ’ŽœȱŠ›Žȱ˜ĞŽ—ȱ in spreading the virus as a vector (Kempter et not representatives of the family . al., 2008). The authors of this report previously 216, Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 32(6) 2012

•’œŽȱŠ’’˜—Š•ȱ꜑ȱœ™ŽŒ’ŽœȱŒ˜––˜—ȱ’—ȱ˜•’œ‘ȱ ‘Žȱ™˜’—ȱ˜ȱŸ’Ž ȱ˜ȱ꜑Ž›¢ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ǯȱŠ”’—ȱ ŠŽ›œȱǻŠ‹•ŽȱřǼȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱŒ˜—ę›–ŽȱŠœȱ ’—˜ȱŠŒŒ˜ž—ȱ‘Žȱ›Š’˜ȱ˜ȱ꜑ȱŒ˜—ę›–ŽȱŠœȱŸ’›žœȱ KHV carriers due to KHV DNA detection by carriers for all species sampled, the largest pro- ǯȱ••ȱ꜑ȱžœŽȱ’—ȱ‘’œȱœž¢ȱ Ž›ŽȱŒ˜••ŽŒŽȱ portion of carriers were Prussian carp (Š›Šœœ’žœȱ ›˜–ȱ꜑ȱŠ›–œǰȱœ›ŽŠ–œȱ˜›ȱ‹›˜˜”œȱŒ˜——ŽŒŽȱ ’‹Ž•’˜) (52.3%), common bream (40%), tench ’‘ȱ‘Žȱ›Šȱ’ŸŽ›ǯȱ›˜–ȱŽŠŒ‘ȱ꜑ǰȱŠȱœŠ–™•Žȱ (34%) and pike (20%). It was also important to of tissue homogenate (liver, spleen, skin, kidney recognize the species described in this study and gills) was used to extract DNA (DNAzol as non-carriers, i.e. common rudd (ŒŠ›’—’žœȱ Reagent). Four PCR runs, according to refer- Ž›¢‘›˜™‘‘Š•–žœ), stone moroko (œŽž˜›Šœ‹˜›Šȱ ences listed in Table 1, were applied to detect ™Š›ŸŠ), common carp x crucian carp hybrid (ǯȱ KHV DNA. It is important to mention that apart ŒŠ›™’˜ȱ¡ȱǯȱŒŠ›Šœœ’žœ), common bleak (•‹ž›—žœȱ from carp, this list included tench, perch and Š•‹ž›—žœ), silver bream (•’ŒŒŠȱ‹“˜Ž›”—Š), grass ™’”Žǰȱ’ǯŽǯȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜ȱœ’—’ęŒŠ—ȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ›˜–ȱ carp (ǯȱ’Ž••Š), three-spined stickleblack ( ŠœŽ›Ȭ

Š‹•Žȱřǯȱ’œȱ˜ȱ꜑ȱœ™ŽŒ’ŽœȱŒ˜—ę›–Žȱ˜ȱ‹ŽȱŠȱ ȱŒŠ››’Ž›ȱǻ Ž–™Ž›ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖŞǼǯ

Collected ˜—ę›–Žȱ Common name Œ’Ž—’ęŒȱ—Š–Ž individuals by PCR Common carp ¢™›’—žœȱŒŠ›™’˜ 81 22 Prussian carp Š›Šœœ’žœȱ’‹Ž•’˜ 21 11 Tench ’—ŒŠȱ’—ŒŠ 23 8 European perch Ž›ŒŠȱ̞Ÿ’Š’•’œ 70 6 Commonroach ž’•žœȱ›ž’•žœ 93 5 Northern pike œ˜¡ȱ•žŒ’žœ 25 5 Common dace ŽžŒ’œŒžœȱ•ŽžŒ’œŒžœ 20 4 Gudgeon ˜‹’˜ȱ˜‹’˜ 31 4 Common bream ‹›Š–’œȱ‹›Š–Š 10 4 ŽžŒ’œŒžœȱ’žœ 10 2 Crucian carp Š›Šœœ’žœȱŒŠ›Šœœ’žœ 23 2 European chub ŽžŒ’œŒžȱœŒŽ™‘Š•žœ 72 Common barbel Š›‹žœȱ‹Š›‹žœ 11 Vimba bream ’–‹ŠȱŸ’–‹Š 11 European bullhead ˜Ĵžœȱ˜‹’˜ 11 Koi carp ¢™›’—žœȱŒŠ›™’˜ȱ”˜’ 41 Spined loach ˜‹’’œȱŠŽ—’Š 51 Belica ŽžŒŠœ™’žœȱŽ•’—ŽŠžœ 31 Common nase ‘˜—›˜œ˜–Šȱ—Šœžœ 11 Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 32(6) 2012, 217

˜œŽžœȱŠŒž•ŽŠžœ), crucian carp (ǯȱŒŠ›Šœœ’žœ) and The study of pathogen transfer within the zander (Š—Ž›ȱ•žŒ’˜™Ž›ŒŠ). What is especially œŠ–Žȱ꜑ȱœ™ŽŒ’Žœȱ˜›ȱŠ–˜—ȱŸŠ›’˜žœȱ꜑ȱœ™ŽŒ’Žœȱ œž›™›’œ’—ȱ’œȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ’—ȱ‘’œȱ›˜ž™ȱ˜ȱ꜑ȱ can provide interesting and useful informa- species which belong to the Cyprinidae, such as tion about the viral transmission mode. Other common rudd, common bleak and silver bream. species within the Cyprinidae family, such as In those cases, a lack of PCR assay sensitivity ˜•ęœ‘ȱǻǯȱŠž›Šžœ), have been previously might also play an important role, knowing studied in experimental cohabitation trials (El that in the latent phase of the KHV infection Matbouli et al., 2007; Sadler et al., 2008). Ac- the viral load is incredibly low (1–5 copies ml-1) Œ˜›’—ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŠž‘˜›œǰȱꎕȱŒŠœŽœȱ’—’ŒŠŽȱ (Bergmann and Kempter, 2011). To determine ‘Šȱ‘ŽȱŸ’›žœȱ–Š¢ȱ™Ž›œ’œȱ’—ȱ˜•ęœ‘ȱ˜›ȱ•˜—ȱ whether such populations are KHV carriers, the periods following an outbreak and that they ꜑ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱœ›Žœœȱ’—žŒŽȱ˜—Žȱ˜›ȱ ˜ȱŠ¢œȱ may act as a carrier populationǯ Duration of before sample collection. ȱŒŠ››’ŠŽȱ’—ȱ˜•ęœ‘ȱ’œȱž—”—˜ —ȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ caution should be taken when newly bought Initially, in 2003, it was believed that the ꜑ȱŠ›Žȱ’—›˜žŒŽȱ˜ȱŠȱ꜑ȱŠ›–ȱ ’‘ȱ”˜’ȱ˜›ȱ optimum temperature for KHV replication common carp. In the present study, the ex- and shedding ranged between 22-26°C (Perel- perimental cohabitation of SPF carp with 6 berg et al., 2003). However, KHV induced mass ꜑ȱœ™ŽŒ’ŽœȱǻŒ˜—ę›–ŽȱŠœȱ ȱŒŠ››’Ž›œȱ™›’˜›ȱ mortality in common carp can also take place to the experimental start up) representing two when the water temperature is as low as 8°C families, Cyprinidae and Percidae, showed that (Bergmann, pers. comm.). In the present experi- ꜑ȱ˜ȱ꜑ȱ‘˜›’£˜—Š•ȱ›Š—œŽ›ȱ˜ȱ ȱȱŒŠ—ȱ ment, the water temperature was much lower occur between selected species and SPF carp. than in the experiments mentioned above, i.e. 14°C on average, and this resulted in a lack of Another problem is the possibility that wild mortality in SPF carp. However, the authors ꜑ȱ–Š¢ȱŒ˜–Žȱ’—˜ȱŒ˜—ŠŒȱ ’‘ȱ ȱ’—ŽŒŽȱ ‘¢™˜‘Žœ’£Žȱ‘ŠȱŠĞŽ›ȱŠ™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱŜȱ¢ŽŠ›œȱ Š›–Žȱ꜑ǯȱ —ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‘Ž’›ȱ™›˜ęǰȱ of KHV presence in Poland, the virus has sys- ’—’Ÿ’žŠ•ȱ꜑ȱŠ›–œȱ‹›ŽŽȱœŽŸŽ›Š•ȱ꜑ȱœ™ŽŒ’Žœȱ tematically adapted itself to the Polish system simultaneously (polycultures). The possibility of carp breeding (i.e. 3-year cycle at lower water exists when KHV vector species, like tench or temperatures compared to warm water condi- pike, are sold to another farm or used in re- tions, e.g. in Israel or ). This situation may stocking programs the virus will be transferred ‹ŽȱžŽȱ˜ȱ–˜’ęŒŠ’˜—œȱŠȱ‘ŽȱŽ—˜–Žȱ•ŽŸŽ•ȱ horizontally and spread beyond the farm either which have taken place in Polish or European ˜ȱ ’•ȱ꜑ȱ˜›ȱ—Ž’‘‹˜ž›’—ȱœ’Žœǯȱȱ›ŽŸŽ›œŽȱ

ȱŸŠ›’Š—œȱ–˜’ꮍȱ˜ȱ•˜ Ž›ȱŽ–™Ž›Šž›Žœǯȱ situation may take place when infected indi- Such a situation was described for betanodavi- viduals from the natural environment are in- ruses that pose a threat for a broad spectrum ›˜žŒŽȱ’—˜ȱ꜑ȱŠ›–œȱŠœȱœ™Š —Ž›œǯȱ ȱœ‘˜ž•ȱ ˜ȱ꜑ȱœ™ŽŒ’ŽœȱǻŠ—£Š›’—ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŗŘǼǰȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ be mentioned that no vertical transfer of KHV additional studies should be applied for KHV has been observed to date, however, the pres- to verify the adaptation hypothesis. ence of the virus particles in gonads has been Œ˜—ę›–Žȱǻ ˜–Ž£ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŗŗǼǯȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ 218, Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 32(6) 2012

˜ȱ”˜’ȱ¡ȱŒ›žŒ’Š—ȱŒŠ›™ȱŠ—ȱ”˜’ȱ¡ȱ˜•ęœ‘ȱ of pathogenic KHV, both when KHVD clini- hybrids to koi herpesvirus (KHV) and the cal signs are visible and during the period of development of KHV disease (KHVD). latency, constitutes a serious problem for species ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ’œ‘ȱ’œŽŠœŽœ 33, 267-272. which are either the subject of aquaculture or El-Matbouli M, Saleh M, Soliman H. (2007). inhabit open waters. What is more, as shown Detection of cyprinid herpesvirus type 3 in by the results of experimental cohabitation, ˜•ęœ‘ȱŒ˜‘Š‹’’—ȱ ’‘ȱ¢ ȬřȬ’—ŽŒŽȱ koi carp (¢™›’—žœȱŒŠ›™’˜ koi). ŽŽ›’—Š›¢ȱ water temperature of ca. 14°C does not restrict ŽŒ˜› 161, 792-3. the horizontal transmission of the virus. The Gilad O, Yun S, Andree KB, Adkison MA, dynamics of adaptive changes in the survival Zlotkin A, Bercovier H, Eldar A and strategy of KHV shows the necessity of con- Hedrick RP (2002). Initial characteristics ducting further studies on cohabitation. This of koi herpesvirus and development of a would specify not only the paths of pathogen polymerase chain reaction assay to detect the virus in koi, ¢™›’—žœȱŒŠ›™’˜ koi. Diseases transmission but also changes in its genomic ˜ȱšžŠ’Œȱ›Š—’œ–œ 48, 101–108. character and carrier status. ’•Šȱǰȱž—ȱǰȱŠ–žĴȬŽ›Š›Šȱ ǰȱŽžŽ—ŽŽ›ȱ CM, Bercovier H and Hedrick RP (2004). Œ”—˜ •ŽŽ–Ž—œ Concentrations of a koi herpesvirus (KHV) ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱꗊ—ŒŽȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒȱ in tissues of experimentally-infected SPO RYBY no. OR 16-61535-OR1600009/07). ¢™›’—žœȱŒŠ›™’˜ koi as assessed by real-time TaqMan PCR. ’œŽŠœŽœȱ˜ȱšžŠ’Œȱ›Š—’œ–œ ŜŖǰȱ179–187. References Bercovier H, Fishman Y, Nahary R, Sinai Gomez DK, Joh SJ, Jang H.; Shin SP, Choresca S, Zlotkin A, Eyngor M, Gilad O, Eldar CH, Han JE, Kim JH, Jun JW and Park SC A and Hedrick R (2005). Cloning of the (2011). Detection of koi herpesvirus (KHV) koi herpesvirus (KHV) gene encoding from koi (¢™›’—žœȱŒŠ›™’˜ȱ”˜’) broodstock in thymidine kinase and its use for a highly South Korea. šžŠŒž•ž›Ž 311, 42-47. sensitive PCR based diagnosis. ȱ Ž–™Ž›ȱ ǰȱ ’ŽÙ™’Úœ”’ȱǰȱŠ—’Œ£ȱȱŠ—ȱŠ˜ œ”’ȱ ’Œ›˜‹’˜•˜¢ 5, 13. J (2008). ȃŽŽ›–’—Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ››’Ž›ȱ Bergmann SM and Kempter J (2011). Detection species and the infection susceptibility ˜ȱ”˜’ȱ‘Ž›™ŽœŸ’›žœȱǻ ǼȱŠĞŽ›ȱ›ŽȬŠŒ’ŸŠ’˜—ȱ ˜›ȱ ˜’Ȭ Ž›™ŽœȬ’›žœȱ’—ŽŒ’˜—œȱŠ–˜—ȱ in persistently infected common carp œŽ•ŽŒŽȱŒ¢™›’—’ȱ꜑ȱœ™ŽŒ’ŽœȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ (¢™›’—žœȱ ŒŠ›™’˜ L.) using non-lethal hybrids acquired from open waters and sampling methods. ž••Ž’—ȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ culture sites of the Odra River drainage”. œœ˜Œ’Š’˜—ȱ˜ȱ’œ‘ȱŠ‘˜•˜’œœ 31, 92-100. Wydawnictwo naukowe Akademii Rolniczej w Szczecinie (Publishers of Bergmann SM, Kempter J, Sadowski J Scientific Agricultural University in and Fichtner D (2006). First detection, Szczecin), Szczecin. ISBN – 978-83-7317- confirmation and isolation of koi 053-7. herpesvirus (KHV) in cultured common carp (¢™›’—žœȱŒŠ›™’˜ L.) in Poland. ž••Ž’—ȱ ’›œ”’ȱȱǻŘŖŗŗǼǯȱ™›£ŽŠČȱ”Š›™’Šȱ˜ Š›˜ Ž˜ȱ ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱœœ˜Œ’Š’˜—ȱ˜ȱ’œ‘ȱŠ‘˜•˜’œœ w 2010 roku. ˜–ž—’”Š¢ȱ¢‹ŠŒ”’Ž 3, 2-5. 26, 97-104. Panzarin V, Fusaro A, Monne I, Cappellozza Ž›–Š——ȱ ǰȱ Š˜ œ”’ȱ ǰȱ ’ŽÙ™’Úœ”’ȱ ǰȱ E, Patarnello P, Bovo G, Capua I, Holmes Š›Ù˜–’Ž“Œ£¢”ȱǰȱ’Œ‘—Ž›ȱǰȱ’Ž‹Žȱǰȱ EC and Cattoli G (2012). Molecular Lenk M and Kempter J (2010). Susceptibility epidemiology and evolutionary dynamics Bull. Eur. Ass. Fish Pathol., 32(6) 2012, 219

of betanodavirus in southern . —ŽŒ’˜—ǰȱŽ—Ž’ŒœȱŠ—ȱŽŸ˜•ž’˜— 12, 63-70. Perelberg A, Smirnov M, Hutoran M, Diamant A, Bejerano Y and Kotler M (2003). Epidemiological description of a new viral ’œŽŠœŽȱŠěŽŒ’—ȱŒž•ž›Žȱ¢™›’—žœȱŒŠ›™’˜ in Israel. œ›ŠŽ•ȱ ˜ž›—Š•ȱ˜ȱšžŠŒž•ž›Ž 55, 5-12. Sadler J, Marecaux E and Goodwin AE (2008). Detection of koi herpes virus (CyHV-3) in ˜•ęœ‘ǰȱŠ›Šœœ’žœȱŠž›Šžœ (L.), exposed to infected koi. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ꜑ȱ’œŽŠœŽœ 31, 71-2.