3020 Caniff, Hamtramck, MI 48212 • (313) 874-2100 Hiirram Wallkerr Annuall Holliidayy Diinnerr Show Volume 2 No. 50 Hosstteed att tthee December 10, 2010 Ameerriiccan--Polliissh One Medium Ceentturryy Cllub 50¢ 1-Topping1-Topping Varriiouss Arrttiissttss $ Sat..,, Dec.. 11th Pizza 1sstt actt att 3::30,, diinnerr Valid Everyday ssttarrttiing att 4::45 33204 Maplle Lane 5 Stterrlliing Heiightts TTarriiffff $50 peerr peerrsson,, beevveerraggeess iincclludeed Forr iinffo callll HAMTRAMCK 586--264--7990 11401 Joseph Campau www.DannyDLive.com www.hamtramckreview.com • e-mail [email protected] (313) 365-5000 — HAMTRAMCK'S NEWSPAPER OF RECORD — For now, the city looks ‘Winter Glow’ kicks off to loans By Charles Sercombe Bankruptcy or accept a state loan? the holiday season with Lay off a dozen cops and firefighters? Those were the choices the plenty of cheer City Council analyzed, de - bated and wrung their hands By Charles Sercombe deer on display. over. The winter and holiday sea - For inner-city kids, it was a And over. son got a warm reception last rare opportunity to get in For over six hours. Saturday – even if temps out - touch with a taste of the On a Saturday. side were unseasonably country. Kids could pet But honestly, by the second chilly. ducks, sheep and chickens in hour of the day-long ordeal, it The 16th annual “Winter a closed pen and get up close was clear that City Manager Glow” took over the Ham - to the huge horses used to Bill Cooper was leaning to - tramck High School Commu - pull three carriages. ward accepting a state loan. Quick Hits nity Center Saturday – For others, the sound of Not that the city actually featuring a petting zoo, horse- “clip-clop” through the neigh - had a choice. Today (Friday, Dec. 10), drawn carriage rides, ice carv - borhood was like a live sound - Yeah, that’s right, no choice our buddy John “Hippo” ings, games, crafts and, of track of Christmas. at all. More like: take the loan or wait to go broke. Hypnarowicz is holding course, a visit by Santa. The event was sponsored Santa must have been on a by the Hamtramck Recreation If the city decided to go his annual Christmas without a loan, layoffs of cops party for Special Ed kids. budget this year because out - Commission and was free to side there were only two rein - the public. and firemen would have been Sadly, this is John’s last necessary – a possibility that year to hold the party be - had many residents on edge cause he is now retired. throughout last week. You see, John drove a bus By the end of Saturday, for the public school dis - though, no cop or firefighter trict for over 30 years, lost his or her job. and during that time he Let’s back up for a minute also drove Special Ed for those of you who are un - students around town. Continued on page 2 As you can imagine, he struck up many friend - New traffic law ships with the kids. So, likely to have here’s to John for spread - ing the Christmas mes - no effect sage of good will to all. By Charles Sercombe Thanks, John, for your Just as the city is scram - many years of selfless bling to find more sources of service. money, a new state law is threatening to shut down a major revenue stream. Recently, state legislators This week passed a law that forbids punishing police officers for not issuing enough traffic in history tickets. Many police depart - ments have what’s com - • Horace Dodge died in monly called a quota system 1920. He and his brother where officers have to write a John were responsible for certain number of tickets per building the Dodge Main shift. plant, which was Ham - In an effort to save jobs in tramck’s number one em - Hamtramck’s Police Depart - ployer for decades. ment, officers have promised to issue at least $60,000 a • Hamtramck’s Rotary month in traffic tickets. Offi - Club – once a mighty lion cers are allowed to work in the national organiza - overtime to enforce traffic tion – was formed in laws. The department brings 1923. in about $1 million a year from the program. • The former site of Sources in the department Hamtramck High School say officers working traffic was dedicated in 1918. patrol are expected to write The school used to be lo - at least two tickets per hour. cated on Hewitt St. The There is already a law on the books that technically school was almost a block could shut down traffic en - long. forcement. The law, Act 85,

Source: Hamtramck Historical Commission Continued on page 6 Daily Lunch & Dinner Specials

Get Your Ad In Our Christmas (12-24) or Year End (12-31) Issues! Tell your customers “Happy Holidays,” “Merry Christmas” or “Thank You for Your Business.” 11650 Jos. Campau Call Today! (313) 874-2100 Hamtramck (313) 368-0500 Mon-Sat. 6am-11:30pm 3236 Caniff St. • Hamtramck 48212 2 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, December 10 , 2010 BUYING ANTIQUES & ART For now, the city looks to loans One Item to Continued from front page aware of what’s going on overtime to meet minimum one side of the room and uni - binding labor arbitration to entire estate! here. You see, several weeks staffing levels. Essentially, it formed firefighters scattered try his luck there to get con - Fair Dealings ago, it became increasingly would cost the city more throughout. Also in atten - tract concessions. Since 1983 Call Alan clear the city was going to be money to meet that staffing dance are city hall employ - During this time, the city 1

1 broke by the end of this com -

/ requirement than it would ees, appointees and will also be fighting Detroit in

313-972-1010 1 2 / 5 ing January. have saved. concerned residents. a lawsuit. Hamtramck is 248-515-8815 Buy • Sell • Trade Broke as in no money to So, with no major contract It’s hot in the room and suing Detroit for withholding pay city employees or any concessions, Cooper asked tensions sometimes swelled tax money from the GM Pole - bills. Broke as in $3.3 million state officials for permission into sharp exchanges. town plant. Hamtramck has in debt. to file for bankruptcy since After three hours of going had an agreement with De - DECEMBER 24, 2010, ST. ALBERTUS So … the city asked the cities cannot independently back and forth, the council troit to share tax money from HISTORIC CHURCH WILL HAVE MIDNIGHT state if it could file for bank - take that course of action on took a break, came back for the plant, but now Detroit MASS (PASTERKA) AT 12:00 P.M. says it has overpaid Ham - DOORS OPEN AT 11:00 P.M. tramck several million dol - CALL TERRY lars during the past several (313) 527-9321 years. OR JEAN Hamtramck has asked for (313) 664-0257 proof of this allegation but Detroit has refused to pro - vide any documentation. In As required by AFSCME contract, the City of Ham - the meantime, Detroit is tramck is in the process of creating a List of Eligibility holding onto $3 million that for accounting positions. Experience related to ac - normally would have gone to counting procedures and general ledger maintenance Hamtramck. preferred. Complete job description available online The next few months could at www.hamtramck.us. Applications are available at also offer a change of opin - City Hall or on the City’s website. Send completed ion on whether the city can applications via mail to HR Dept., file for bankruptcy. Gov.- 3401 Evaline, Hamtramck, MI, 48212, Elect Rick Snyder has yet to email: [email protected] weigh in on whether Ham - or fax: (313) 872-0399. tramck can file for bank - Respond by 12/17/10 - 4:00 p.m. Qualified appli - ruptcy. cants will be notified of testing date and location. The (Editor’s note: Snyder has City of Hamtramck is an EEOC employer. also refused to say what he The City Council held a rare Saturday morning work session to discuss whether to lay off plans to do about a number police officers and firefighters or accept a state loan to float for another year. So what hap - of issues.) pened? Hint: no police officer or firefighter lost their job. The year 2011 is looking like a pivotal one for Ham - ruptcy. That way, City Man - their own. about another two hours and tramck – a city that has Formerly Knights of Columbus ager Bill Cooper said, the city But the state said no. In then took another break to toughed out many challeng - could toss out union em - fact, Gov. Jennifer Granholm go into a special council ing times in the past. ployee contracts and be able said the state’s hands are meeting. to purchase a less expensive tied until the city is ab - In that meeting it was de - Hamtramck Police health insurance plan. solutely broke. cided, still after much more Vehicle Auction Weddings ~ Graduations ~ Birthdays Cooper said he has asked Of course since this in - debate, to direct City Man - Wed., December 15, 2010 ~ Parties ~ Meetings ~ All Occasions city employees for major con - volves lawyers, others dis - ager Cooper to look into at 11:00 am at Boulevard & Newly Renovated Hall tract concessions. So far, agree. state loan options. Trumbull Towing, 2411 only City Hall employees As an alternative, the state But there was also a deci - Under New Management Vinewood, Detroit MI 48216 have taken the brunt of cuts. offered the city four options sion to cut about $1 million We Cater For All 1993 CADILLA 1G6KS52B0PU802651 The firefighters recently to accept a loan. The loan – from the city budget, which 1996 FORD 1ZVLT20AXT5124015 Purposes and Ethnicities agreed to a wage freeze. of about $2 to $3 million – involved eliminating miscella - 1996 DODGE 2B7HB21X8TK114934 1997 DODGE 2B4GP2439VR119699 Groups up to 450 The cops, nothing. would realistically only give neous costs such as sup - 1994 DODGE 2B4GH2536RR816393 Cooper said despite the the city another year before plies and money held back to 1995 HONDA 1HGCD563XSA107992 1998 DODGE 1B4GP44G8WB515895 Book Call Bill • 313-871-8888 concessions he did manage it runs out of money. pay for unexpected retire - 1996 BUICK 1G4AG55M0T6421674 To 1993 CHEVY 1GBEG25K8PF308682 ent Sultana • 313-449-1179 to get, he needed to go Cooper initially rejected the ments. Your Ev 2000 MAZDA 1YVGF22CXY5168463 9632 Conant • Hamtramck deeper. The only other alter - loan offer, however, saying it City code inspectors are 2001 FORD 1FAFP53U71A173775 native – which isn’t an alter - would only delay solving the also slated to be laid off, al - 1993 GMC 2GTEC19K0P1551048 2001 TOYOTA 2T1BR12E61C488858 native at all – was to lay off city’s core financial problem. though their jobs might be 1987 CHEVY 1GKGV26K5HF524908 cops and firemen. And on top of it, he had saved if federal grant money 2002 DODGE 4B3AG42G02E129329 lf Unknown HOMEADE Trailer t Yourse But laying off public safety stressed, the city would be for development projects can 1997 FORD 1FTCR14X0VTA63170 Ge 1995 LINCOLN 1LNLM91V5SY766953 officers wasn’t ever a real burdened with having to pay be tapped to cover their FORD 1FTHE24YOPHB11708 possibility because union back a loan it can’t afford in salaries. 2002 FORD 1FAFP53U22G102711 CED! contracts require minimum the first place. Oh yeah, the city man - 1996 CHEVY 1G1LD55M8TY155100 NOTI 1991 CHEVY 1GBDM19Z9MB103638 y. staffing requirements. If a Despite that rationaliza - ager’s secretary was cut 1993 FORD KNJPT05H7P6142449 n ad toda dozen firefighters and offi - tion, the state stood firm and from full time to part time 1999 HONDA 1HGEJ6120XL014027 Place a 1998 BUICK 1G4HP52K8WH404809 100 cers were laid off, the city repeated it would not budge without any benefits. 1992 TOYOTA 4T1SK12E1NU092605 3) 874-2 would have had to pay for on the bankruptcy issue. Cooper told The Review the 1991 PLYMOUTH 3P3XA463XMT610114 Call (31 1998 CHEVY 1G1NE52M9W6236682 Now, speed up to last Sat - cut to his secretary will save 1994 OLDS 1G3AG55M9R6349628 1994 TOYOTA 1NXAE04B3RZ191688 urday, and the City Council is no more than $30,000 and 1991 DODGE 1B7GE06Y1MS204555 holding a work session. In - questioned the wisdom of 2001 BUICK 2G4WS52J711113016 This week at the library... 1996 BUICK 2G4WB52M8T1416853 stead of holding the session that move. 1999 FORD 2FMDA5248XBB09175 Santa Arrives at the Library - Saturday, De - Number of participants is limited to available in the council chambers, the He also said that despite 2003 MOPED RKC5CA0G33Y571717 2003 FORD 2FAHP71W53X175561 cember 11 at noon. All the children are invited computers. meeting is held in a cramped having to figure out how to 1994 ACURA JH4DB7654RS000039 for lighting of the Library Christmas Tree, and Winter Teen Club - T hursday, December 16 at conference room on the third repay the state loan, the 1993 SATURN 1G8ZH1577PZ180007 the arrival of Santa at the library with presents 5 p.m. Members of the Teen Club will be mak - 1990 FORD 2FAPP36X0LB199740 floor of City Hall. extra year will give him time 1998 FORD 2FAFP73W7WX165882 for all. ing their own "ginger bread buddy" for the up - The room is packed, with a to negotiate with city employ - 1995 GMC 1GTDM19W2SB518377 ESL Class for Beginners - Saturday, December coming holiday celebrations (registration phalanx of uniformed – and ees for contract concessions 1999 FORD 1FAFP53S7XG248897 11 at 10:30 a.m. Christine Templin is the in - required). Everyone is invited to join. 1998 FORD 1FAFP13P3WW184334 armed – police officers along and if necessary, go into 1997 FORD 3FALP15P15P6VR119401 structor for the ESL class for beginners. Every - Jeopardy at the Library - Thursday, December 1993 MERCURY 2MELM75W4PX641038 one is invited. Free to the public. 16 at 4 p.m. Sign up and participate in Jeop - Storytime for Children - Saturday, December ardy games held on Thursdays at the library. 18 at noon. All children are invited to storytime Compete against friends, win prizes and have featuring "Dewey’s Christmas at the Library" by fun developing your knowledge skills. Vicki Myron. Afterwards, we will make photo Meeting of the Library Board - Tuesday, De - Hamtramck frames from gingerbread. cember 16 at 6 p.m. Regular meeting of the Li - Computer Classes for Beginners - Tuesday, brary Board will be held in the auditorium. Open Senior Plaza December 14 at 11:30 a.m. Basic instructions to the public. on computer use for beginners will be held on Holiday Concert "History of Black Madonna" A HUD High Tuesdays. Number of participants is limited to - Friday, December 17 at 6 p.m. Holiday concert Performer available computers. with musical history of Black Madonna will be Reading and Conversation for ESL Students presented by local musician and historian, Kaz - - Tuesday, December 14 at 5:30 p.m. Jide Aje is imierz Jedralczyk. Everyone is invited. Refresh - the instructor for the reading and conversation ments will be served. ESL classes. Friends of the Library Meeting – Thursday, Math Club Meeting - Tuesday, December 14 Dec. 23 at 6:30 p.m. FHPL President Kathy at 4:00 p.m. Mr. Nuo is the instructor for the Kristy and Treasurer George Gorday invite all math club and math tutoring. members and volunteers to participate in the Movie Wednesday - Wednesday, December 15 regular monthly meeting and election meeting at 3:30 p.m. Every Wednesday is movie day at of the FHPL. the library. Come and enjoy our feature presen - Income Tax Training Classes – Mondays and tation, which includes popcorn and snacks. Wednesdays at 11 a.m. to 4 p.m. Wayne Metro - • Heat & Water • Recreation Areas Computer Classes for Intermediate Users - politan Community Action Agency will conduct Thursday, December 16 at 11:30 a.m. Adults tax training classes on Mondays and Wednes - Included • On Site Mail with basic computer skills can enhance their days, starting Nov. 29. • Individual Kitchens • Exercise Room computer literacy each Thursday at the library. • Income Based Rent • Air Conditioned For more information about events at the library • 24 Hour Security • Library Hamtramck Housing Commission call (313) 365-7050, or visit our website at http://hamtramck.lib.mi.us (HHC) does not discriminate on the basis of race, color, religion, national where you can also access our online catalog. 2620 Holbrook St • Hamtramck • (313) 873-7878 origin, sex, handicap or familial status Friday, December 10, 2010 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 3

Second Front Page 
 
Cosmos basketball season starts

off with a big win 
By Ian Perrotta the floor,” said Nezich. were led in scoring by senior you’d rather see them in a The Hamtramck High boys’ The second, and most im - Anthony Nrecaj, who had 19 more appropriate arena, the
    basketball team is unde - portant according to Nezich, points, 11 rebounds and four Cosmos will be playing a


      feated – so far. They won was that the Cosmos played assists. Junior Nadis Ahmic game at the Palace of Auburn         their first game of the sea - like a team. Nezich com - added 14 points – including Hills on Wednesday, Dec. 29    son on Tuesday (Dec. 7) mended the camaraderie of going four-for-four from the at 4 p.m. before the Pistons
!   " night.  It was a resounding victory #   $%  for the Cosmos, who beat &!   crosstown rival Frontier Acad -    emy by a score of 76-46 in front of a packed crowd. As the church bells ring proclaiming the birth of Christ we at Though the score seems like Our Lady Queen of Apostles Parish a blowout, Hamtramck’s Head wish you a Merry Christmas and for the coming New Year - health, happiness and prosperity. Coach Mark Nezich said that Pastor Fr. Bogdan Milosz and Parish Staff while he was pleased to win Christmas Season 2010 the game, there was still room 3851 Prescott, Hamtramck, MI 48212 • 313-891-1520 Email:[email protected] • www.queenofapostlesparish.org to improve. Saturday, December 11 • Communal Confessions ...... 11.00 am “Overall we did some good Healing Mass …………………………… ...... 4:00 pm things,” he said, “but we did Friday, December 24 • Christmas Vigil – Family Mass ...... 4:00 pm more bad things than I would Solemn Midnight Mass ...... 12:00 am *Celebrated in English and Polish (Preceded by the singing of Christmas Carols at 11:30 pm) have liked to see. First Saturday, December 25 • Christmas Day games are always sloppy and Mass in Polish……………………….…..10:00 am Mass in English ...... 12:00 Noon [Tuesday] night was nothing Sunday, December 26 …………………………… ...... 8:30, 10:00, 12:00 new.” Friday December 31 – New Years Eve ………… ...... 4:00 pm However, Nezich did credit Saturday, January 1, 2011 • Blessed Virgin Mary ...10:00 am Polish ..4:00 pm English Sunday, January 2, 2011 • Epiphany of the Lord ...... 8:30 am, 10:00 am Polish his team on two big improve - Chalk and Incense available ...... 12:00 Noon ments from last year. The first involves rebounding, which he says the Cosmos did a phenomenal job of Hamtramck players Anthony Nrecaj (33) and Nadis Ahmic (1) scramble for a loose ball in the team's 76-46 victory over crosstown rival Frontier Academy. doing against the Knights. In - credibly, the team ended the this year’s players, saying free throw line – eight re - vs. Celtics game. Tickets to game with an outstanding that even those on the bench bounds and four assists, and see the Cosmos as well as A professional pharmacy serving your needs. total of 50 rebounds. were able to get involved in senior Corey Bolls scored 10 the Pistons are just $50 and “I was happy to see at the game by cheering their points. can be purchased at the high Chet Kasprzak, Pharmacist least three white shirts hit - teammates on when they did Hamtramck’s next home school through Mark Nezich • We accept most insurance policies ting the boards almost every something good. game is tonight (Dec. 10) at or Toni Coral. The ticket also • Our prices are very competitive possession on both ends of In the end, the Cosmos 7 p.m. against Oxford. But if includes a free T-shirt. • We carry a large selection of natural products, Polish medicines and cosmetics 10300 Jos. Campau Recycling program will start back up this (Corner of Trowbridge, across from Wendy’s) Saturday, with a little help from it’s friends By Charles Sercombe the city should be able to Junk mail (envelopes, fly - Household plastic (#3-#7, Here’s a reminder that keep it going on the second ers, brochures, postcards, empty containers only) GRAND OPENING • Furniture • Books this Saturday (Dec. 11) is a Saturday of each month. etc.) Plastic bags (most retail UNDER NEW MANAGEMENT • Records chance to keep Hamtramck’s So, stop by the city park - Office paper (all types and and grocery bags) recycling program up and run - ing lot on Caniff at McDougall sizes) • Household Items ning. this Saturday and drop off Phone books (all types and Here’s what is not accept - • And lots more... A few weeks ago, the city your recyclable items anytime sizes) able: announced it was shutting between 9 a.m. and 3 p.m. Newspaper (remove bag Paper milk or juice cartons down the program because of And just in case you forgot strings and rubber bands) Styrofoam containers and a budget deficit. what can be recycled, here’s Pots and pans (kitchen packing But the Hamtramck Recy - a brief rundown: cookware) Garbage cling Commission is deter - Steel and tin cans (empty Propone tanks New and Used Items: Open mined to keep it going. The Acceptable: cans only) Paint cans • Furniture • Books • Records Mon-Sat commission is counting on Cardboard and paper bags Clear glass (empty, clear Colored glass • Household Items • And lots more... 11am-5pm donations from those who (no wax-coated cardboard) glass only) Medical waste use the service. It actually Paperboard (no wax-coated Aluminum cans (empty Flammable liquids New Christmas Items On Sale! won’t take much, commission paperboard) cans only) Household cleaners Christmas Lights New Men’s 2 pc. members say. If everyone Magazine and catalogs (any Plastic jugs and bottles (#1 Chemicals (dry or liquid) Suits - also separate pitches in a few bucks or so, size) and #2) Wood items $ 00 1 bag coats and pants. [email protected] WEED and SEED 1111330033 JJooss CCaammppaauu is a federally funded strategy to make our 313-414-3710 neighborhoods safer. 313-414-3710 Hamtramck Hamtramck is in YEAR THREE of a five Community year strategy. What ideas do you have to make Hamtramck safe? Initiative Call Site Director Barbara Stachowski at (313) 281-8150 to share your ideas, or at - tend your local monthly Neighborhood Watch or Block Club group. WEED AND SEED IS: NEIGHBORHOOD WATCH BLOCK CLUBS GRAFFITI REMOVAL “Weeding out crime, seeding "SAFE HAVEN" ACTIVITIES for YOUTH positive action for clean and safe neighborhoods.” OFFENDER RE-ENTRY PROGRAMS (313) 281-8150 COMMUNITY and POLICE COOPERATION View crime maps and more at www.HamtramckCommunity.org 4 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, November 26, 2010 Bar Hopping Atlas Bar: One of the last Hippo’s: Friendly service 0909 – Live music every neighborhood bars, come and plenty of smiles; Beer weekend, cheap drinks, shoot pool. $1 domestic $2.25, Jagar Bombs open all day. When it comes to good Campau recently hosted a owners and businesses are beer specials until 7 p.m. $3.00, Jello Shots always; food and great times, Ham - taco eating contest for the invited to stop by the Bel - and $1 Black Label & Open Wednesday - Satur - Small’s: Sundays - Nurse tramck has plenty to offer. In University of Detroit mont this Saturday evening Schlitz until 8 p.m., 2363 day 3 p.m. till close; your weekend hangover this column, we’ll talk about lacrosse team. (Dec. 11) for a holiday party. Yemans. 11641 Conant; (313) 893- with Dave and Melody, $1 what’s happening at our This was no “Animal It’s part of the Hamtramck 5633. off everything. Acoustic bars, restaurants and other House” affair. The guys were Downtown Development Au - Belmont Bar: Sundays performances on select events that can be found well-behaved and had plenty thority celebration. Belmont – Sunday Bloody (Mary) Jeans: As they say, char - nights. Mondays - Karaoke throughout the city. of good humor. owner Darren Grow’s day job Sunday and movie night w/ acters are always wel - with Squid and Jared! Tues - They mawed down 568 is being the DDA manager. TaitNucleus, $3 mix your comed, 12002 Jos. day - Trivia Night! Game By Charles Sercombe tacos in all, with the winner The Christmas spirit – or own Bloody Mary. No Campau; (313) 892-9689. starts at 9 p.m. with tons Here are some random eating a grand total of 25 in spirits – can be felt at Skip - Cover. Mondays – Made - of great prizes and cheap notes from around town … one hour. Oh man, that per’s bar on Conant. Our moiselle Monday featuring Ice Nightclub: Michi - drinks; 10339 Conant, First of all, a great big hurts just thinking about it. buddy Skipper has a Toys for martini & manicure spe - gan's largest gay bar and (313) 873-1117. Free thanks goes out to Suzy Maria’s, by the way, has a Tots drive going. To sweeten cials all night, w/ DJ Mike the only bar with a 4 a.m. WIFI. Briskey, the owner of Suzy’s line of salsa now available in the deal, if you buy one drink Alonso. No Cover. Tues - dance permit. Open Friday Bar on Evaline. We recently select stores that you need at the regular price, you get days – Punk Fitness fol - & Saturday, 10 p.m. 18+ 7 Brothers Bar: Ham - wrote about her place, and to discover. Very tasty. the next free. All night long. Suzy, being the gracious and ‘Tis the season for par - And with PBRs at one buck lowed by DJ Spinny; $1 welcome. Cover $5 & $10. tramck’s hippest hangout generous person that she ties. Besides all the holiday each until 9 p.m., you could PBR all night; No Cover to DJ Lt. Dre Fridays. DJ Chico for actors, 11831 Jos. is, sent us a bag of goodies, festivities happening in the really get into the holiday drink; Wednesdays -- Rock Saturdays, $2 well drinks Campau; (313) 365-6576. but with a twist. upcoming weeks, be sure to spirit mighty fast. To help ab - and Roll Karaoke with The and domestic beer until 11 We didn’t know Suzy was stop by Whiskey in the Jar sorb some of that alcohol, Millionaire. Over 80,000 p.m. 11425 Jos. Campau, Skipper’s Hamtown: such a punster. We’ll back on Dec. 16. That’s when there is also an appetizer songs to choose from! No (313) 365-1446 Hamtramck’s newest up for a second. The writer bartender “Augie” will be bar. cover; 10215 Jos. Campau www.icedetroit.net neighborhood “almost of the story was this writer, celebrating his birthday. To Having said all that, we (313) 871-1966 Free WIFI. dive” bar. Skipper’s offers Charles Sercombe. Most top things off – with tongue want to remind our readers Motor City Sports Bar: a wide selection of bottled folks in town know me by my firmly planted in cheek – to drink responsibly and re - Capo Lounge: No Cover Great burgers and beer – beer as well as six non-al - nickname, “Chip.” there will be a live Hall and member, the state’s drunk Charge. Tuesdays – $1 domestic beers every coholic beverages. Stop by Well, in her card of thanks, Oats cover tribute, or some - driving law is about as dra - Karaoke, Thursdays are Tuesday, draft beer $1 for a good drink and a Suzy goes on to say: “Of all thing like that. conian as it gets. Fortu - Thirsty Thursdays Ladies every day, $2 well mixed great time!; 9735 Conant the chips in the world, Toast will stop by, but nately, for those who live in Night live DJ; Dress to Im - drinks every day, best char- at Evaline. you’re my favorite.” please line up those Hamtramck, forget the car press. Fridays and Satur - grilled burgers, hands- Inside the bag of food whiskey shots if we gotta en - and walk to the bar. days – Live DJs. Sunday is down -- put us to the test, Suzy’s Bar: Chat with items were -- you guessed it dure a Hall and Oats night – SEXY SUNDAY live DJ karaoke every Thursday, owner Suzy – one of the – several different types of even if it’s just for laughs. Do you know of a cool bar, a 11625 Jos. Campau (313) 9122 Jos. Campau (313) best local bar owners; potato chips and even a can Oh, yeah, it’s also a great restaurant or just a 365-CAPO (2276). 875-4710. 2942 Evaline; (313) 872- of “Chip’s Ahoy.” Get it, “of fundraiser for “Cancer Rock - nice place to hang out? If 9016; Free WIFI. all the chips in the world”? star” – which is a legit or - you have tips on special Carbon Lounge: 11474 Painted Lady: Mondays Thanks again, Suze. The ganization doing really great events or just want to shine Joseph Campau. – $1 beer night w/ Todd. Turtle & Inky’s Place: office has been gorging (and things. some light on your favorite Tuesdays – B-movie Night. Small and cozy 2656 Car - getting fat) on all the treats. Augie, as they say around spot send a message to And speaking of stuffing here, Sto Lat! news@thehamtramckre - Celina’s Sports Bar: Lots Wednesdays – Opium Den; penter. yourself, Maria’s Comida view.com or call us at (313) of TV’s, sports and hot Thursdays – Honky n n n Mex-Asian Fusion on Jos. Jos. Campau property 874-2100. women, 11667 Jos. Cam - Tonk/Ladies Night, $2 Whiskey in the Jar: pau; (313) 365-4194. wells; 2930 Jacob; (313) There’s likely few Irish 874-2991 folks to be found here, but Head Coach: A Ham - there is plenty of blarney. tramck tradition; 12001 Paycheck’s Lounge: Seriously, though, a great Conant; (313) 366-6317. 2932 Caniff, (313) 874- dive bar and the fellow drinkers are easy to chat up, 2741 Yemans. Get 12002 Jos. Campau • (313) 892-9689 elf Our Much-Awaited Schedule of Events Yours for December - Mark Your Calendar! ! Fri • Dec. 17 Christmas Party 9pm! No Cover! NOTICED Door Prizes, Buffet, Live Entertainment Tues• Dec. 21 Join our traveling Carollers Call Annual Fundraiser for the Goodfellows 874-2100 Fri • Dec. 31 New Year’s Eve Pajama Party! o place rs t Characte Champagne at Midnight, ways Breakfast at 1am. Al Yes, r San u ta th o ere y Party Favors - No Cover! is a me! Virginia - Welco at Jeans Bar! Hamtramck’s #1 Neighborhood Bar Since 1971 ad today!

H Full Service Bar H Now Collecting Dart s! ble (313) 365-9494 l Ta Toys for Tots 15% OFF 11941 Jos. Campau St. Poo * Last year was great - thanks! Let’s beat it this year! Lunch & Dinner Mon-Sat 7am-2am Sun Noon-2am *Dine-in only! Hours: 11am-Close. Drink Specials During WITH COUPON. Expires 12/16/10. Televised Lions & Wings Games! Introducing: Three Star's r in Town! Carry Out Only Half-Baked Ribs “Biggest” Little Ba Come play new Club Keno Hamburger Combo: in our clean clubroom Enjoy our Famous Ribs at your Burger and French Fries next Bar-B-Que! 12001 Conant • Hamtramck 313-366-6317 Karaoke Every Fri. & Sat. Nights and 16oz. soda $ 99 9pm til 1:45am Only 12 $ Open Sunday-Thursday 7am-11pm Sun 12pm-12am • Mon 1pm-12am T-F 1pm-2am • S 12pm-2am n! Friday-Saturday 7am-Midnight w 5 + tax he Hamto WITH COUPON. Expires 12/16/10. t 11824 Jos. Campau • 313-893-1355 Go Out on

Friday, December 10, 2010 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 5 Review: Opinion Page

A state loan will buy the Other Voices: Guest Editorial city a year to get it right Sen. Scott has a final After all the huff and puff only alternative the state have to rethink their posi - last week about the possi - was going to allow was ask - tion on not allowing the city ble layoff of police officers ing for a loan. to switch over to a less ex - message to her colleagues and firefighters, and hours This council has an awful pensive health insurance (State Sen. Martha Scott, cated. I want fair and afford - ators of it 572 times over the of special meetings, there habit of over-analyzing is - plan. That cost is killing the whose district included Ham - able property insurance for past six years. won’t be a single cop or sues and worse yet, allow - city. tramck, will soon be termed every Michigan resident. I I have told them that, “No fireman without a job. ing councilmembers to The loan indeed will only out of office. She recently e- want auto insurance to be one is saying that they do not A plan to file for bank - grandstand on issues and buy a certain amount of mailed her constituents with based on the value of your want to pay for auto insur - ruptcy was also scrapped, pontificate in endless, and time. This issue over health some thoughts on her tenure. car and your driving record. ance. They just want to pay a not because it’s not still pointless, detail. insurance costs won’t go This one, centers on her ongo - Like I said, it’s not compli - fair price for their policy.” the desired plan of action Enough already. away. ing battle to bring about fair cated. I have read them letters but because Gov. Jennifer If the council finds itself And also not going away auto insurance pricing.) The current legislature and e-mails sent to me by Granholm and her adminis - adrift in an issue, do this: is the ability of Hamtramck could have left our service to Michigan citizens from across tration said no. ask the city manager for his to continue maintaining its By State Sen. Martha Scott our constituents knowing that the state describing their Instead, the city is going opinion and then follow it. own independent police This week marked my final we solved this problem and plight. to take up the state’s offer The city manager, after all, and fire departments. day of session as a Michigan we created fair and affordable Thousands of Michigan citi - for a loan of $2-$3 million, is the guy in charge and the There is serious talk that State Senator. Unfortunately, auto insurance. zens have stood with me on which will allow the city to person with expertise. Gov.-Elect Rick Snyder is it did not mark the final day of We could have left the leg - the Capitol steps and loudly too many Michigan citizens islature knowing that more af - encouraged elected officials ride out another year before Stop wasting the public’s going to make drastic cuts struggling to pay unfair auto fordable rates would free up to “Move my bills.” running out of cash. time and more important, in the state revenue that is insurance rates. money for people to spend on But nothing happened, and You can read more about stop scaring public employ - distributed to cities. As most people who know other things which would help our constituents are still the details of what the city ees with talk of massive Hamtramck bought itself me know, I have waged my our state’s economy. faced with unfair and unaf - is going to do in our front layoffs if that is not truly an a year to think this through. battle for insurance reform in We could have left knowing fordable auto insurance bills. page story. Our concern is option being considered. Maybe by then economic Michigan throughout my ca - that drivers could afford to So my work will continue. I not about the wisdom of a But having said that, our reality will sink in with our reer as an elected official. buy their mandatory auto in - will be back as a constituent, loan, but why the City Coun - public employees – most police and firefighters. Since March of 2004, I have surance, and that people sending e-mails and letters, cil took hours to talk the notably firefighters and po - made a statement on the would no longer have to break and making phone calls to my issue to death when the lice officers -- are going to need for insurance reform at the law and drive without in - legislators encouraging them every opportunity from the surance because it is simply to introduce bills to create floor of the Senate. Thursday, too expensive. meaningful insurance reform, I made my 572nd such state - It’s not as if we did not and then encouraging them ment. know about this problem. I to “Move those bills.” What I want is not compli - have reminded my fellow Sen -

Winterize … It’s flu sea - Congrats … Let’s give a They were among 250 son once again, and it’s shout out to Dickinson students competing for the time to get your annual flu East Elementary School. award. Principal Nayal Mak - shot. The Wayne County The school once again tari said Hamtramck was Department of Public made Hamtramck proud. the only public school dis - Health will be in town this Recently, the Urban League trict to have more than one Friday (Dec. 10 – sorry, we of Detroit & Southeastern student honored. got late notice) at People’s Michigan held its annual To that, we say, wow! Community Services Cen - Guild Gala. The students were se - ter, located at 8625 Jos. Long story made short, lected based on their high Campau. Dickinson East students academic achievements as Flu shots will be offered Majdi Chowdhury. Tanzim well as service to the com - from 10 a.m. to 3 p.m., Chowdhury, Shaida Nishat, munity. Keep your eye on and cost $15. It’s free if Naila Saric and Asia Tim - these kids because they you have a Medicaid card. berlake were given the or - are heading toward some - ganization’s “Do the Right thing big in their lives. Thing” award. Street Life Even in death, his shadow The Hamtramck Review Published every Friday 3020 Caniff, Hamtramck, MI 48212 Phone: 313-874-2100 Fax: 313-874-2101 casts far and wide www.hamtramckreview.com • email [email protected] (Editor-at-Large Walter wanted to be. Editor/Publisher: John Ulaj • Editor: Charles Sercombe • Copy Editor: Ian Perrotta Wasacz writes a weekly col - He was a member of the This newspaper is not responsible for mistakes in advertising beyond the cost of the space involved. umn on life in Hamtramck.) Hamtramck Plan Commission and was a quiet ambassador By Walter Wasacz for the community since mov - Jim Shaw was a generous ing here decades ago. Travel - FUNERAL DIRECTORY friend. He gave himself -- his ing musicians from New talent. When no one thought passion for music, art, travel Orleans, Memphis, Nashville anything was going on in the When the need arises, these caring professionals are ready to help. -- to all who found their way and Asheville, North Carolina 1980s and early 1990s, Jim into his life. were always welcome at his and his brother Steve Shaw 2687 Caniff, Hamtramck Shaw brightened every home. You never knew who begged to differ. That period room he stepped into, and you might find there, or when of basement and garage incu - (313) 365-5240 possessed the rare gift of an impromptu jam session bation begat the Gories, De - Continuously owned and operated by the Krot Family since 1935 Alexandra Krot, Manager making those he touched bet - might break out. The neigh - troit Cobras, White Stripes, $895 David A. Krot, Public Relations ter: better musicians, better bors didn't complain of the countless others -- and artists, better people. noise. He was respectful of brought worldwide attention John J. Skupny Two locations to serve you - He was an extraordinarily others in the neighborhood. to the Detroit sound. But Hamtramck and Centerline selfless man who always put Jim was a humble giant on these guys were living and = FUNERAL HOME 313-891-2978 others first. He was not likely the Detroit music scene for a breathing it long before, and after, British journalists de - FRED HIKADE, DIRECTOR 11405 Conant • Hamtramck to be seen out front; Shaw solid 30 years -- maybe CATHERINE HIKADE, DIRECTOR (1 blk. North of Caniff) found comfort working behind longer. I learned from his clared we were the "next the curtain, where spotlights wife, Sandra Kramer, that his Seattle." Serving the community for 90 years Cremation Services weren't necessary: where the deep excursions into sound Jim Shaw cared only about authentic, the real magic gets began in the early 1970s, the music. The glamor and done. when he saw Sun Ra in Ann glory, not at all. He had re - Jurkiewicz & Wilk Funeral Home Shaw died Friday, Dec. 3. Arbor. That "Space is the markable taste. He knew He was 54 and had fiercely, Place" era -- when interplane - what was good; and he called MICHAEL A. WILK, DIRECTOR ROBERT A. WILK, DIRECTOR bravely, elegantly fought a tary jazz and acid garage rock it out if it sucked. He listened nasty cancer first of the colon blues were setting all us kids with devotion. Back when we 2396 Caniff at Brombach | 313-365-9600 and then of the liver for nearly free in Detroit -- left an imprint talked of such things, he two years. To the end, he was on the teenage Shaw that he could tell you whether the A with family and friends in his never lost. side or B side of December's Hamtramck home, where he He had a knack for spotting Continued on page 8 6 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, December 10 , 2010 CCiittyy HHaallll IInnssiiddeerr …… New traffic law likely to What is our City Council up to these days? We have the scoop and have no effect Continued from front page the highlights – as well as the lowlights – of the latest council meeting. requires cities to conduct ignore the new law. the rise of the dip is a traffic By Charles Sercombe the hour or more of what we plant costs Hamtramck over traffic studies to determine Just like they ignored the enforcement officer. Hamtramck’s financial cri - heard, much of the discus - $1 million in tax revenues. what the speed limit should law requiring a traffic study. Hamtramck is also hurting sis was so dire the City sion went around in circles. (Editor’s note: For whatever be for every street. It’s no secret that many bad when it comes to fi - Council called for a rare work It became pretty clear within it’s worth, according to one Hamtramck has not con - communities are struggling fi - nances. The city is facing a session on Saturday morning 30 minutes that City Man - American Axle source we ducted such a study, which nancially. One of the easiest $3.3 million budget deficit by (Dec. 4) and followed it up ager Bill Cooper was no overheard talking at Maine city officials say the city can’t ways for cities to raise money the end of January. You can with a special meeting later longer interested in pursuing Street Restaurant last week, afford to do. is to go after drivers. And one read all about Hamtramck’s in the afternoon. Mayor bankruptcy and instead there are no immediate plans The only thing holding back of the easiest of easy ways to financial troubles elsewhere Karen Majewski was out of wanted to take up the to open the plant.) the new law regarding the raise money is to create in this paper. town and Councilmember state’s offer of a loan. The issue of borrowing quota system is a signature speed traps. As far as Hamtramck giving Shahab Ahmed was absent. It’s not like the city had money from the state from Gov. Jennifer Granholm. Hamtramck has several up an aggressive traffic en - The meeting was held in much choice. The state is brought up memories of for - Well, there is actually one speed traps – most notably forcement … we’ve got some other thing holding back the the I-75 service drive where swamp land on the city’s east the third floor conference adamant in not allowing the mer Emergency Financial law from going into effect: at one point the street dips side to sell you. room, and it was standing city to file for bankruptcy. In Manager Lou Schimmel. City communities that choose to down steeply. Waiting right at room only. Tension ran high fact, Gov. Granholm said Attorney James Allen noted as the council discussed state law would not permit that the only reason Ham - possible layoffs. Several po - Hamtramck to file for bank - tramck pulled out of a lice officers in full uniform ruptcy at this point. budget deficit when Schim - Metro news … lined up in the back of the Cooper said accepting a mel took over was because room while several uni - loan for $2 or $3 million will he sold two municipal bond It’s said that whatever hap - Royal Oak, to work together transit take on Woodward in formed firefighters stood in allow the city to coast for an - issues. The city is still paying pens to Detroit, so goes Ham - on transit vision. At this south Oakland County?" the hallway. other fiscal year. He said that off those bonds to the tune tramck. If you were to rely point, their goal is to get the Melanie Piana, a Ferndale The cramped quarters during that time the police of - of $500,000 a year. One of solely on the local main - communities around the city councilmember and the prompted one wit to say out ficers’ contract will have ex - the bond issues will expire in stream media, you’d think De - table to discuss what they associate director of Michi - loud: “They couldn’t find a pired. Cooper said the extra two years and the other one troit is no more than a and the others would like to gan Suburbs Alliance, which smaller room?” time will allow him to negoti - will end in 10 years. crime-infested wasteland. see, says Heather Carmona, is also represented on the So, what was with holding ate with the union, but if the Mayoral Pro Tem Stack - Well, we’re here to say that WA3's executive director. task force, says that among a meeting in a small room union still refuses to make poole said she prefers re - isn’t so. Our friends over at The task force, she ex - her goals after she joined the that everyone knew would at - concessions, the city will file ceiving a loan because “you modeldmedia.com and metro - plains, is the WA3's response council in January was build - tract a lot of city employees for a labor arbitration ruling. won’t know what direction mode.com have been report - to the community members ing relationships with the as opposed to holding the Cooper said he thinks the EFM will take.” ing on fascinating who were concerned about other Woodward communi - ties. "I think it's a good thing meeting in the council’s labor arbitrators are more in - Amid more talk on the pros development projects for the the lack of consensus about any time our cities can collab - chambers? clined to side with struggling and cons of filing for bank - past few years. what transit should be north orate on achieving something Mayoral Pro Tem Catrina cities. ruptcy or accepting a state With their permission, here of Eight Mile Road. With the together," she says. "Since Stackpoole said the meeting Also in the year to come, loan, Councilmember Cathie is a round-up of their reports latest news about the Wood - we all share the same corri - was changed from the coun - Cooper said the city should Gordon blurted out: “I totally from the past week: ward Light Rail receiving fund - When it comes to public ing, there had never really dor, it makes sense for us to cil chambers, as originally have a better understanding agree, we need to make a strengthen our relationships posted, to the conference where its lawsuit with Detroit decision.” transportation on Woodward been much discussion about north of Eight Mile, the com - what was needed or wanted and share ideas for goals and room in order for coun - is heading. Hamtramck sued Yes, a decision. But getting visions, and how we would cilmembers to talk face-to- Detroit for withholding$3 mil - to a decision took another munities are coming together north of Detroit, in Oakland to make sure everyone is on County, specifically in the like to see our communities face. lion in tax revenues from five hours. The upshot in this grow." She said meeting in the GM’s Poletown plant. very drawn out discussion board. communities along Wood - The Woodward Avenue Ac - ward. The members are looking council chambers doesn’t There was also talk that was that the council directed tion Association has formed "Our goal was, how can we at what the communities lead to productive discus - American Axle & Manufactur - City Manager Cooper to look a task force of officials from bring these elected officials share along Woodward, what sions. ing may start up production into which of the four state Berkley, Birmingham, Fern - to the table?" Carmona the cities are planning, and Well, that may be, but from again. The closing of the loan offers to accept. dale, Huntington Woods, and poses. "What shape should Continued on page 9

tiona uca l E d xc E e l ll a e b n o c Block Club Corner … l e

G

e First Thursdays, 4 Cs Neighborhood south of Holbrook. d t u n c e a m ti p Community. Involvement. Impact. o Watch (if you live or have a business be - The Central Neighborhood Watch (the n lo a e l m ev an d d agement an tween Carpenter, Conant, Caniff, and Cam - area bounded by Caniff, Conant, Holbrook pau), 7 p.m. Hamtramck Recreation and Jos. Campau) will meet the first Center, 1135 Charest, lower level Wednesday of each month, 7 p.m., at the Frontier)RUWKWKJUDGHVWXGHQWV International www.frontier-academy.net Academy Second Mondays, Eastside Block Club (if HATCH building, 3456 Evaline. For more in - you live or have a business East of Co - formation, go online to 2619 Florian St. ‡ Hamtramck, MI 48212 ‡ (313)887.7500 nant) 7 p.m. Our Lady Queen of Apostles [email protected]. Facebook: Church, Activity Center, entrance on Harold Hamtramck Central Block Club group page. Street The Hamtramck Housing Commission Respect. Second Wednesdays, 3 C7 Neighborhood Neighborhood Watch is now called the W75 Watch (if you live or have a business be - and it meets the second Wednesday of tween Carpenter, Campau, Caniff, and I-75) every month at 12025 Dequindre (housing People's community Services Senior Center commission activities center) at 1:30 pm. on Caniff, across from the Public Library Third Wednesdays, Midtown Neighbor - Neighborhood Watch meetings are open hood Watch (if you live or have a business to the public and all are welcome to at - Responsibility. between Caniff, Campau, Holbrook and I- tend. If additional information is needed 75) 6:30 p.m. in the Convent of St. Flo - contact the Weed and Seed office at (313) rian's Church, on Florian Street 281-8150. Fourth Thursdays, Southend Neighbor - For more information about Hamtramck’s hood Watch 6:30 p.m. in the People's Com - network of block clubs, go online to: munity Center on Joseph Campau and www.hamtramckblockclubs.com Danforth, for all residents and businesses Integrity.

Hamtramck Housing Commission

Honesty. Alternative Education Classes for Students 16-19 Years of Age For more information call: (313)887-7500 Monday-Thursday or visit: www.frontier-academy.net 12:30pm-3:00pm ~ Limited Seating ~ ‡1278,7,21 Housing ‡6PDOO&ODVV6L]HV Commission ‡*HQGHUVHSDUDWHG ‡6FKRROZLGH$UDELF3URJUDPV Residents & ‡6WURQJ(6/$VVLVWDQFH Qualified Residents ‡'XDO(QUROOPHQWIRU6HQLRUV (Adults 20+ who meet the State of Michigan criteria for high school ‡$&73UHS&RXUVHV completion classes may also apply) ‡2QOLQH&RXUVHV ‡&HUWLILHG +LJKO\4XDOLILHG6WDII Friday,Friday, DNovemberecember 113,0, 22009010 HamtramckHamtramck ReviewReview PhonePhone (313)(313) 874-2100874-2100 87 Virgo (Aug 23-Sept 22): Capricorn (Dec 21-Jan 19): Cosmos soccer team outscore Trish Astrology "It's a strange world of lan- "You are never given a wish," It’s David versus Goliath Hamtramck WSU grad guage,"is a saidw Franklinar Jones,de "indwrote ra Richardre Bach,of f "withouter Aries (March 20-April 19): her own career than in his. The opponents in exciting season By Catherine Gasior which skating on thin ice can get also being given the power to "We hardly ever make love," sironytude ofnt s the.” complaint seems fessor, Bryant was able to gether and learn from one in party store debate you into hot water." Taking a vow make it true." If this sounds like By Ian Perrotta The loss was perhaps the Ssaidpec Woodyial to TAllenhe R ine vManhatten,iew lostHe onr shim.tud iDon'tes h apullve anfo cAgassiused assist with a book club at another. of silence would be a good idea typical New Age nonsense BReviewy Char leStaffwriters Sercombe lowA tpointtorne yof S antev eotherwisen Grobbe lter- ar - "onlyGra dtwiceuatin ag week."with a mLaterast ehisrs othisn uweekrba nGem, libr aandria nwe'llshi pprove — Hamtramck High School’s “The Hamtramck Public Li - this week Virgo, except that text Cappy, take comfort in knowing YThreeou’d th Fridaysink ope n agoing a Ham-mar - rificgue dseason. before Thethe varsitycounc iteaml that dmovieegre e wife is complains,an accom "Heplis al-h - swepe knowcific athere'slly on moreprov toid iwinningng ac - HOPE Program. brary is a fantastic institu - messaging is the thing that Bach adds, "We may have to ktramcket/par ty High’s store i soccern Hamt r teamamck finishedwhen the with ma ranket impressive was open f i8-ve ways wants to make love-like the game of life than being able ment all by itself. cess to information in disad - seems“We tos egetle cpeopleted s inh othert moststo - worktion tforha tit i showever." serving t hNowis n thateed would be a snap. years ago, it attracted the twice a week!" Appropriate ap- to hit a ball. played its final match of the 6-1 record, scoring 53 goals However, for Hamtramck rtroubleies, ptheseoem sdays., videos and wealr eknowady, thebu catcht the we w ocanrk stopwill portioning of resources is this seasonNo fus sin, ntheo m Michiganuss. High towr otheirng kopponents’ind of peo p26le. -- Cnotus - resident Katherine Bryant, songs to present to the stu - worryingnever be that c o themp le Newte, ” Agersshe week's topic of discussion Aries, Cancer (June 21-July 22): SchoolAh, bu t Athletic the obv io Associationus is not al - btoadm eforrs wao groupuld bu yof b kidseer o barelyr liquor Libra (Sept 22-Oct 23): know something we don't--at hbuter don'tgra letdu aitt turnion intowi lal Holly-be Noticing that his cabin had no dents and foster discus - added. “It is up to the com - wDistrictays a Finalsslam againstdunk i nthe H Fer-am - oldand enough hang o tout ,drive. hara s Topsing goal the "Exploitation," say the Ferengi, least this week, anyway. cwoodappe comedy.d off with an extraordi - curtains or doormat, a neighbor sions on identity and race,” munity leaders and mem - tndaleramck Eagles.. scorercompa n Awady’s e Almaisarimployees con-and Star-Trek's race of über-capital- nary honor. Bryant was one of Thoreau's offered to provide she said. bers to promote and protect Especially if the party store sometimes causing damage to ist aliens, "begins at home." Aquarius (Jan 20-Feb 20): But after a remarkable Dis- tributed 23 goals and racked Taurus (April 20-May 20): them. He declined, saying no you want to open has a notori - the company’s property. of four students chosen by That'llAlon changeg with asth soone bo asok Green-club, Ifli bShakespeareraries as a fhadree ausednd oTwit-pen trict Tournament run that saw up a hat trick in two games. "A man," Pam Houston ob- one peeked in his house but sun the faculty and staff of Bpeaceryan tgets wa there.s als oWe're invo thelve dsign in tser,pa Romeoce for t&h eJuliet com mightmun ithavey to otheus teampast a outscorend happe theirns to oppo-be lo - WDrhileiver sthe for t Cosmoshe compa n playedy were serves, "desires the satisfaction and moon, and he'd no time to Wayne State University to be SofE fairED playWa Libra;yne, remembera WSU pthatro - consistedlearn, ex ofp loonere ,sentence: share, aTwond cnentsated a14-1,cross the the Cosmos street fr owerem a terrificallyalso haras sthised aseason,nd felt t hnextreat - of desire; a woman desires the shake a mat. Keeping things an honorary speaker at the gwhenram the weekthat bringsint rao chanceduces teenagersenjoy.” fall in love, and then mnarrowlyajor tax -p defeatedaying com 1-0pan y. by a yearened promisesby the m toar ke bet’s evencus - condition of desiring." This sim- simple should be our aim this to prove it. they die. This certainly avoids all This is almost a David and tomers. Fpalell difference2010 Co mkeepsmen Oprah,cemen Dr.t. week Cancer. Inform the neigh- healthy food to Detroiters by Upon graduation, Bryant is golden goal in overtime. Continued on page 10 the messy complexities of the Goliath standoff, except there’s “It became a magnet for trou - Phil,Bry andant divorcewill b elawyers grad uina busi-ting bors. creating urban community looking forward to a career Scorpio (Oct 23-Nov 22): actual play. Avoiding messy com- not much legally anyone can do ble,” Grobbel said wness.ith aIn loveMas mattersters in we L iwantbrar ya gardens. at a public library, preferably "Children are unpredictable," plexities is our desire too, Aquar- different fantasy fulfilled than a Leo (July 22-Aug 23): to stop the store from opening. Despite the budget problems and Information Science. notesShe Franklin is al sJones.o a "Youfoun neverding ius.in aUnfortunatelyn urban e ournvi rlifeon misn'ten ta, partner does Taurus. That's why "What does not benefit the Mary Alawfi is a security facing the city and loss of tax Her exceptional course mknowem whatber inconsistencyand offic ethey'rer of Twittersuch a tweets D e either,troit o sor H goodam - it's best to have two tv's. hive," wrote Marcus Aurelius, "is guard for the school district’s revenue, there was consider - work, in and outside of the WgoingSU ’sto scatchtude nyout cinh anext."pter oInf lucktram withck. that. of no benefit to the bee." Seeing Recreation Department, work - able debate on whether to seeking new directions Scorpio, cGeminilassro (Mayom, w21-Juneas cit e20):d for the another's needs in a new light the Progressive Librarians The WSU Commencement ing only seasonally when allow the store to open. make sure we've no hidden Pisces (Feb 19-March 20): rInea hisson newshe bio,wa s Andre cho s Agassien to will reduce confusion on the Guild. Ceremony will be held on needed, which is the spring and Councilmember Catrina agendas. If we do, the kids are The map is not the territory, Al bcomplainse a thatco m ex-wifemenc e Brookement Khomeathe rfrontine B Leo,ryan andt may even Through her studies Dec. 11 at 10 a.m. at Wayne summer and a little in the win - Stackpoole questioned the sure to notice. We hate it when Karzybski famously told us. New sShieldspeake rwas. more interested in get us out of a sticky situation. Bryant has a recognized State's Matthaei Athletics the toddler makes us fess up. directions in realms of love or ter. “need” for the store since “I have always chosen to vantaged communities — some issues Hamtramck professionComplex. would be easier to She wants to open a market there was a supermarket just speak up and take a stand,” community buildings and in - cSagittariusould imp (Novrove 22-Dec on. S 21):he be - launch if we weren't still con- Bryant said. “I have tried to tellectual freedom. l"Notieve sheaven that Hitselfamt uponramc thek c opastuld fused(Cath abouterine theGas oldior idirectionss a Ham - act as an organizer anCd pt. C.B rBealeyant hLampkinas also IIbeen in - bhasen epower,"fit from penned a “cen Dryden.tral com If- Ptrisces.amck Did-ba sDavyed Crockettfreel ahavence leader, while maintaining U.S.vo ARMYlved RET,in H Instructoramtramck-based mheavenunity hcan'tub” ichangen orde rthe for past,peo - thesewrite rproblems?. You can reach her at Certified Instructor from the NRA positive relationships with programs. Alongside Dr. Kafi pwhyle areof weall tryingethn toic iSadge?ties, a gPay-es news@thehamtramckre - • CPL & Personal Protection Course ing more attention to the present Astrologer Trish Marie first real- C my professors and fell•o Homew KFirearmuma sSafetyi, WSU aomse Vsisistant pro - and interests to come to - view.com.) it at the B helps create a past that requires ized the sky is talking in 1996. It B azaar ooth #43 • Pistol, Rifle, Shotgun R 1 ussell Ba no tweaking. Arriving where hasn't shut up since. She is based 750 zaar • Eddie Eagle Program 0 Chrysle r, Detroit we're going, rather than where in SE Michigan and can be Tel. & Fax 313-758-0348 we've been, is less disorienting reached at [email protected]. anyway.

               
 

    $
  Up to 8,000 ThinkingThinking ofof buyingbuying oror sellingselling that sells produce and other three blocks away as well as First-Time food  
  items as well as beer and some independent markets youryour businessbusiness oror home?home? wineCandy in a s t&or eVarietyfront loc Storeated o n ~ Somethingnearby. for Everyone Buyer Tax Credit LumpkiPnenny in the Candycity’s s o•u th Chipsend. • NutsCoun c•il m$1em Nachosber Tom $ Right across theQuality street Jewelryfrom Ja undernkows k$4i had the most sting - Up to 6,500 VILLA REALTY & ASSOCIATES Metropolitan Baking Co. ing comments, saying the mar - Dan Rojek, Realtor® For Any HUD 0;=4140/ The baking coD-Mack-1mpany has ke tProductions had been a nuisance in the Homebuyer been here for 70C yustomears Madeand e T-Shirtsm - p •a Logosst a n• Businessd that tCardshe c i•t Flyersy can not 586-997-9900 ploys 75 workers. • Banners • Your Drawingsrely on Canthe Be Po Usedlice Also!Department Search For all Hom® es at w586-997-9900ww.danrojek.com The storefront used t(313)o be a t o467-5907 do anything ab out trouble Dan Rojek, Realtor party store until about five or that might come up. ALL AT ONE six years ago 10233when it Jos.clos eCampaud But Btet.ha tTrowbridge’s not to & sBelmontay there 11915 Fleming, Hamtramck - 2 story sin - 11508 St. Aubin - Hamtramck - At - 3180031800 NorthwesternNorthwestern Hwy,Hwy, SuiteSuite 200200 LOCATION! down, and it has remained va - wasn’t any support for the mar - gle Searchfamily, 4 B RFor, larg eall ya rdHomes w/garage . at tewww.danrojek.comntion Investors! 2 well-maintained Farmington Hills, MI 48334 $26,900- Price Reduced! single-family homes on one lot. Great Farmington Hills, MI 48334 cant since then. Recently, ket. CouncilmemberBARBER Kazi Miah 5028 Eldridge - Detroit - 4 BR, Full Base- 29409incom eMaurice, po tChesterfieldential! STwp.hor-t -Town-Sale 248-851-1234 • Fax: 248-851-8551 Alawfi inquired about re-open - noted that small bSHOPusinesses ment,2940 9Side Ma Driveurice &, C 2h eCarste Garagerfield T $49,900wp. Town - house$35,0 Condo00 Near 23 mile & I-94 2 BR, 1st 248-866-1110 ing the store but found out that drive the American economy, Newhous Price!e Condo Near 23 mile & I-94 2 BR, floor laundry, All Appliances $79,900 since the sp9517ace h Jos.as b eCampauen va - a•n d Hamtramck besides, he stressed, who 1st floor laundry, All Appliances $79,900 49254 Shady Glen, Chesterfield Twp. Specializing in bank owned 3451 Norwalk, Hamtramck- 2 family, 4BR, cant for five yearsMEN’S, to reop eHAIRCUTSn it was the council to decide what 5111“Ban kSobieski, Owned Detroit” Deta-c Fullyhed RemodeledCondo 3 fully243 0remodeled,1 Kelly Rd. ,finished Eastpoi nbasement,te - 2 BR c blockondo, SingleBedro Familyoms, 1Home;½ ba 3th BR,s, 2 finished car ga base-rage, properties, short sales as a market w313-875-8972ould require a businesses should operate and garage $85,000 - New Price! ment, garage. Land Contract Available zoning change. Lowest Prices inw hTownat ones should be denied? w/appliances & furniture. $19,000 Cash $24,900$99,900 - Price Reduced! John Ulaj Only - New Price! You see, itSeniors’s techn (i60+)cally lo -Men’sIn oCutther word, let the people 2250 Wyandotte-Hamtramck - 2 family, Broker/Owner 23422348 Norwalk Zinow –- 2H BR,am tLRra mDR,ck Fresh- 4 BPainted - cated in a residential area and decide what to support. 4BR, full finished basement, 2 car garage [email protected] w/driveway2060 Norw $49,900alk, Ha m- tNewram Price!ck - “Portage &ro Newoms Carpeting,, 2 Bath sFull, c obasementmpletel y$52,000. remod - John Ulaj after being va$cant for50 so long i$t In 50the end, the council voted Garage”- 3 bay auto repair facility, includ - eled. $39,900 is zoned now solely for residen - – except Jankowski -- to allow 2650ing th eWhalen 2 fam i-l yHamtramck home at 2 -0 Fully54 N oremod-rwalk. 9531 Charest, Hamtramck - 4 BR, LR, DR, A HUD Certified Agent 7 8 eled$59 ,2-family,000 - NeO 4BR,w Pri cBasementLe! D $49,900! Full116 Bsmt,62 N a2 gcarel- garageHamt r$49,900amck - SHORTCom - Broker/Owner tial purposes. But city law al - the market to open. S SALEpletely renovated with custom de - lows Dr.for s pMyronecial perm iLedermanssion to But that’s still not the end of 2932 Hanley, Hamtramck - 4 Bedrooms, Liv- [email protected] 7516 Jackson Ave., Warren - 3 Bedrooms, signer touches throughout. 3 BR, ing Room, Dining Room $32,000 3105 Holbrook, Hamtramck - 2-Story, reclassify the zoning designa - the story. Alawfi says she has 2 Baths, 2 car garage w/ driveway 7,500built- isq.n a ft.,pp lFullian Brickces, bCommercialasement, gBuildingarage. tion. to first make some repairs to $19,900 “Short-Sale” Must see to appreciate. $79,900 - 2348 Norwalk - Full Brick 3 BR, LR, DR, w/parking lot. $175,000 Specializing A• lHeelawfi g Painot tha •t Corns,go-ahea Callusesd from the building to bring it up to New Price! Finished Basement, 2 car garage, $79,900. the• Hammercity Plan ToesComm •i s Bunionssion and • Ingrowncode, an Nailsd she still has to win 2682 Evaline, Hamtramck - 2 BR, Basement, 2764 Florian - Tri-Level Hamtramck Bar w/ For Sale: 11429Needs W o McDougall-Hamtramckrk $19,900 New Price! - 3 Bed- 3rd345 floor4 Ca partyniff - deckHam tandram groundck - 6 bflooredro out-om, in bank owned jus• tFoot nee dand the Ankle City CInjuriesouncil to state approval to get a license rooms, living room, dining room, garage, all door2-fa mpatio.ily h oAllm eequipment in need &of inventoryrepair. F in-ull 2298 Jacob, Hamtramck sign off on it. to sell beer and wine. furniture2224 SB &e lappliances.mOont- HLam $24,900trDamck !PRICE - Sin RE-gle cluded!baseme Amplent, ga rcityage parking, $24,9 across00 - N theew street.Price! That’s where things took an She says that she under - DUCEDfamily home w/ 2 bedrooms, living $295,900 2 pFamilyro house,pe oakrt throughout.ies, unexpected turn. stands Metropolitan’s con - room, dining room, ¼ basement, 12026 Charest - Hamtramck - Completely 13404 Yvonne – Warren - 3 Bedroom, At a recent council meeting, cerns, but doesn’t want to fight garage $29,900 113621-½ B McDougall,ath, Full B Hamtramckrick Ranch -2. F family,inishe 4d remodeled, 3 BR, 2 baths, basement GREATsh oPRICE!rt sa $32,000les theSenior baking andcomp Diabeticany’s pres iFoot- her neighbor. $59,900 - “PRICE REDUCED!” BR,Bas efullm ebasement,nt, 2 Ca garage,r Atta callhe dappliances! Garage Care 5145 CSasmeOre – DeLtroitD- 3 Be!drooms, $45,000.$82,9S00 OLD dent and his lawyer showed up “There’s no need for a fight,” Basement $19,900  
     NowNow offeringoffering freefree copiescopies ofof HomesHomes Magazines.Magazines. to pro9731tes tJos. the Campau openin •g Hamtramckof the she said. “I’ll stay on my side market. of the street.” M-T-F 9am-5pm W - closed Th - 9am-1pm • Sat - 9am-12pm LLandand CContractsontracts Leanne Zaliwski-Conger Available on BARBER Leanne Zaliwski-Conger Available on SHOP MManyany ooff mmyy Are you searching for answers? Hamtramck Native/Specialist properties! Hamtramck Native/Specialist properties! Do you constantly951 7find Jo yourselfs. Ca mwantingpau • fighting Ham overtram theck same baby. One of the Associate">6=4"466498966,;%;9/>.0;B>66(470&0,6=9; Broker • Multi-Million Dollar Producer 2413 Florian what others have? Do youM struggleEN’S H withAIRCladiesUTS had accidentally rolled over on her Sh  69;4,8ort Sale/REO S"0,%!"
pecialist on St 8/;><  aff envy or jealousy? Wanting what we do not infant in the middle of the night causing the  ,<70;0 ;4.5>84=@  ,,") Just Reduced $15,000 possess is as old as3 the1 Garden3- of8 Eden.7 Of5-8child9 to 7suffocate.2 Realizing what had hap- 12=@9.,;2,;1>66-<7=108 Gallagher - $49,900 - SOLD! Rose ,;?4<*,;;08  ville: all the fruit in the garden EveLo wcouldest choose, Prices inpened Tow shen secretly switched her child for 12%)#'" (%'1$*("- 080 Lumpkin - $29,900 NEW PRICE! 2014  $;; 0 14 Mile Rd. - $45,000 NEW! Large two family with living room, dining she desired the only forbidden fruit. Unfor- the baby belonging to a friend who was *1934 Norwalk - $44,900 Seniors (60+) Men’s Cut  #,206  /-669=
NEW! Roya  .5<=048!' l Oak: room and basement. Newly remodeled. tunately things have not changed much staying with her. When the mother of the liv- 5029 Thorncroft - $139,800 Co,<70;0  mmercial: .98= 98-,85,::;9?,6 *((",!% ' SOLD! since that time. As sons and daughters of ing child awoke she immediately realized 21433 Mound - $550,000 Warren Collision Shop Shelby Township: 12043 Moran  !>7:548  *' ,**& $;6459@<54 New Price $64,899 Adam and Eve we$ are constantly5 longing0 for$ what had5 happened0 and asked for her child 21471 Mound - $300,000 Warren Mechanic Shop *46634 Shimmel - $139,900 NEW! Ne  +07,8< w Construction: 
4913>80;,6970@ =@9;0< >84=<5 Conway Ct. - $74,900 Condo SOLD! what is not ours. We use the expression, back. The other woman refused. The dispute  '9-40<54 :,;548269=  7 8 11489 Dyar - $129,900 - NEW PRICE! Already Sterling Heights $35,000 “The grass is always greener on the other was so severe that the matter was taken be-  9779;  "0,%!"
   
M/'.% (%'1$*("- ulti-Family Homes: built brick 4 bedroom with fireplace, granite coun - 38122 Jamestown - $39,900 NEW PRICE! side.” fore King Solomon. Solomon’s solution was .98= 98-,85,::;9?,6   06798=#4.0(@9 3150 Be ".9>2,66lmont - $42,500    "0 ,%!"
ters, C/A, etc. Also, “To Be Built” homes, pick your SHORT SALE, 3 BR Condo WeD alsor. like M to yuser theo nexpression Led “greenermtoa haven the baby cut in half so that each SOLD! sty le, carpe t &64820;  paint colors & upgra"0,%!"
des. Hurry! 1,746A 3970 @4=3 8@; .,;:0= 8@; 5!,8/.98=;,.=,?,46 057 Carpenter - $39,900 three units Warren: with envy” (supposedly coined by William mother could have a share. While the false Fo  "4=.3066  ur different style options avail. Th
ree, four, and 12881699;<8@;-,=3<@ .0;,74.80@5 E. Twelve Mile Rd. - $42,500 2  +07,8< 633 Casmere - $89,900 
NEW Shakespeare in his play Othello) to describe mother was satisfied with the Kings re- fiv  3,;0<=  e bedroom homes avail. Ask Keisha (313) 255- PRIC@48/9@<=3;9>239>=,8/8@;E! Bank owned 1  ,.9-  1613 Charest - $99,900 SO"0,%!"
LD! a person who wants desperately what an- sponse, the true mother was not. To save 95  '9-40<54 00 about $25,000 Grant toward down payment. Wate/99;@,668@;060.=4.,68@;rford: 33,;0<= 451 Comstock - $37,500 NEW
PRICE! other possesses, so much so that they are the life of the child she quickly agreed to re- “N ".9>2,66 ><=&0/>.0/EZ Zoning” - Huge discount on property taxes, *112.9::0;:6>7-482<0:,;,=0>=464=40<0 Kirkwood - $179,900 NEW! • Heel Pain • Corns, Calluses 2  #,206 290 Geimer - $49,900 NEW! "0,%!"
______sick, or “green” over it. Envy and jealousy linquish possession of her baby to the other 11429 Klinger - $49,900 ask  #,206 /-669=
for more information. 6,;20-<7= .,;2,;    +07,8<  Upcoming Listings: are,• Hfora them mmoster part,Toe synonyms,s • Bu nhoweverions • woman.Ingro wRecognizingn Nails the love of the true 12080 Klinger - $24,900 At tention Ga ,66,230;rret vs. City of!;2 Hamtr -;4.5amck 3970    
,;96/ NEW PRICE! Multi-Family Homes: 12043 Moran - $35,000 La wsuit Plaintiffs - Ask Juanita 8/0:08/08.0=  there• F ois oa tdifference. and An Accordingkle Inj utor Websteries mother Solomon granted her the child. #,206 NEW"0,%!"
PRICE! 2327 Botsford 11372 Nagel - $32,900 NEW PRICE! (2 69;4,8 48) 346-6311 about eligibil"0,%!"
ity for addition:9<< al "0,%!"
!,;20-;4.5-/;7 envy is “the painful or resentful awareness Envy and jealousy are destructive en- "4=.3066 
2673 Holmes - (4) units *3251-53 Yemans - $49,900 NEW! $3<39;=<,605K toward the purchase of one of these 397098 ,.;069=@ 148-<7= of an advantage enjoyed by another joined emies which must be guarded against. The "9;,8"0,%!"
3210-12 Lehman Single Family Homes ho'9-40<54 mes. 
9472<964/9,5!,1,==,.,-480=<8=;47 McDougall Looking to do a Short with a desire to possess the same advan- aforementioned King Solomon penned the   +07,8< ______2358 Botsford - $29,900 NEW PRICE!  (;9@-;4/20  9>-60 69=  3110= 9482;9>8/<@477482:996,8/-12 Roosevelt (4) units tage.” Jealousy takes envy a step farther by following, “Wrath is a fierce and anger is a  ,66,230; Rochester Hills: Sale on your home? 5546 Casmere - $14,900 - NEW! "0,%!"
11707>.379;0.98= 98-,85,::;9?,68-10 Sobieski adding a degree of hostility toward the one flood, but who can stand against jealousy.” 1 !>7:5482630 Charest - $29,900 "0,%!"
2759 Hickory Lawn - $129,900 NEW PRICE! Single Family Homes: I have a Short Sale Specialist on staff! who possesses what you want. Jealousy not One can easily see why a prohibition 5128 Evaline - $25,000 !,=3;>:!'   97<=9.5"0,%!"
3307 Comstock onlyS esays,ni o“I rwant a nwhatd Dtheyia have.”bet iInc its Fooagainstt jealousy is included in Paul’s de- 586-214-HOME (4663)  WWW.LEANNECONGER.COM darkest form jealouslyC screams,are “I don’t scription of love—“Love is patient, love is *0)Town & 586-214-HOME (4663) Please visit my website to view pictures & get details on want themO tove haver 30 what Yea I rdon’ts Ex have.”perience kind, and is not jealous…” (1 Corinthians Please visit my website to view pictures & get details on The depth to which jealousy will sink is 13:4). these homes and all other homes currently for sale. 9731 Jos. Campau • Hamtramck C*/).,1ountry [email protected] these homes and all other homes currently for sale. illustrated in a story found in 1 Kings 3. Jay Searcy, Pastor [email protected] M-T-F 9am-5pm Solomon, the wisest king who ever lived, Grace Baptist Church W - closed was approached by two ladies who were gbchamtramck.org Th - 9am-1pm • Sat - 9am-12pm 8 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, December 10 , 2010 Street Life BRZEZINSKI BUGAI also served in the Army Air Continued from page 5 Corp during World War II. Joseph Anthony Brzezinski, Marvin Bugai, 68, died De - Children was better; or spot pearances. it's done. He was preceded in death the production flaws (or clarify Jim will be missed by my Jim Shaw is survived by his 61, died December 8, 2010. cember 2, 2010. by his wife, Mary (nee) Ma - Mr. Brzezinski was a former Mr. Bugai was a Hamtramck the misunderstanding) in mom, whose neighborhood wife, Sandra Kramer Shaw his ciejka; and parents, John and Bowie's treatment of the beauty shop underwent an ex - mother, Patricia Shaw; broth - Hamtramck resident and was resident and retired from the Rose. a probation officer for the Chrysler Corporation. Stooges' Raw Power. traordinary conversion via his ers Pat, Steve, Jerry and Matt; Mr. Kania is survived by his We crossed paths, without Hamtramck 31st District He was preceded in death daughter-in-law, Julianne Court. by his brothers, David and knowing it in the late '70s, Kania; sons, Donald Iwaniec, when we were drawn to the He is survived by his wife, John. of Cape Coral, Florida, and Marie Beth Konicov; many Mr. Bugai is survived by his local scene at Bookie's 870. Mitchell Thomas Kania, of It was here that east side, nieces, nephews and great brother, Frank. Hamtramck. nieces and nephews, his dog, Funeral arrangements were west side, Hamtramck and Funeral arrangements were suburban punks came to - “Ball’; sister, Connie (Richard) made by Jurkiewicz & Wilk Fu - made by Jurkiewicz & Wilk Fu - Santarossa; and brother-in- neral Home, and funeral serv - gether. There seemed to be a neral Home. Private funeral lot of westsiders, I recall, and law, Ron Konicov. ices were held December 6 services were held. Crema - Funeral arrangements were and St. Ladislaus Church. Jim was one of them, though tion was at Meadowcrest we didn't actually meet until made by Jurkiewicz & Wilk Fu - Burial was at St. Michael’s Cemetery. neral Home, and funeral serv - Cemetery in Wilmot, Michi - he co-founded a pioneering ices will be December 11 at gan. vintage clothing and acces - Jim Shaw died last Friday. His death leaves a big void in the metro the funeral home at 11 a.m. sories business called Cin - derella's Attic a few years area’s music community, and really also in the community at large. with Fr. Andrew Wesley offici - He’s seen here with his wife, Sandy Kramer (far right) hugging their later. ating. Cremation will be at KANIA dear friend Helen Wasacz. Meadowcrest Cemetery. He and I talked recently Mitchell Edward Kania, 90, about the same shows we at - skillful hands in 2002 and be - sisters Lisa and Katie; and Donations in Mr. Brzezin - died November 28, 2010. ski’s memory may be made to tended, though independ - came Kramer's Barberella, a seven nieces and nephews. Mr. Kania was a Hamtramck ently: Captain Beefheart, the gorgeous business in the A funeral service that in - the Michigan Bassett Rescue resident and retired from Pep - League or the Salvation Army. Jam, Talking Heads, Lou Reed front of our house. His laugh - cluded a New Orleans-style peridge Farm Distribution. He -- when Ian Dury and the ter, which filled the salon and marching band was held Mon - Blockheads opened and were warmed any room he entered, day at Elmwood Cemetery in mercilessly abused by Reed will be missed. Detroit. A reception featuring fans -- the Clash, PIL, the He will be missed by all local bands and DJs spinning Tomo Ulaj Dead Boys. Venues we whose lives he touched with rare 45s was held at the haunted: the Motor City Roller his heart, his passion, his em - Magic Stick that night. Addi - August 24, 1963 – December 5, 2010 Rink, Punch & Judy, the Sec - pathy. Detroit is a better place tional memorial events may Tom Pali Ulaj, 47, Beloved Husband of Vera ond Chance. He was only for his having lived in it, for be held in the future. (nee: Nikprelevic). Dear Father of Lauren, Tatiana slightly envious when I admit - shaping its music, for keeping (A portion of this remem - and Deanna. ted I saw Aerosmith and Kiss it real. Thank you, brother brance was published earlier Cherished son of Palo and Dragica. Loving in their first ever Detroit ap - Shaw, for showing us the way in the Metro Times). Brother of Marko, Kathy (Tim) McIntyre, Vera (Bryan) Crosby, Linda (Mark) Hyman, Violeta (Darrick) Sams and Kristina (Robert) Rugiero. Also remembered by many nieces and nephews. Funeral arrangements were made by Wujek-Cal - caterra & Sons, Inc., and funeral services were held on December 9, at St. Paul Albanian Catholic Church. Burial was at Guardian Angel Cemetery. Share memories with the family at their "On-Line Guest Book" at WujekCalcaterra.com. Gardener’s Corner …

By Kathleen Wojcinski ity, you could get a coil peanuts, cranberries, apple Animals need attention heater for your birdbath. and other fruit bits and now and through the winter. They also make solar-pow - peels. To bind it, mix with Fresh water is a must. ered versions. Cats, squir - skimmed fat from soups, Keep adding water every day rels, birds and other wild stews, bacon and other to bowls, birdbaths, etc. The rascals will love you. meats. new water will sit atop the Dollar stores sell suet Mix into a ball. Let cool, ice and will loosen it. cages. You fill them with then flatten it out, tucking it Garden centers and cata - store-bought suet cakes, or into the cage. Hang on a logues have great gift ideas. make your own. Mix old bush or tree and watch the If you have outdoor electric - bread pieces, raisins, seeds, acrobatics.

ComeCome ttoo tthehe ProjectProject HHealthyealthy LLivingiving & WWaWayneayne CCountyounty DDepartmenteppaartment ooff PublicPublic HealthHealth FFlFlulu FFaFairair Friday,FFrridayy,, DecemberDecember 10,10, 2010,2010, 10:0010:00 a.m.a.m. toto 3:003:00 p.m.p.m. People'sPeople's CommunityCommunity ServicesServices HamtramckHamtramck NeighborhoodNeighborhood CCenterenter 86258625 JosephJoseph CampauCampau St.,St Hamtramck,Hamtramck MI,MI 4482128212

why go to New York when New York standard services are available in Hamtramck! Dr. Sami Bilani NYU Graduate • 15 Years of Creating Gorgeous Smiles in an Ultra Modern, High Tech Facility Custom Treatment for Sleep Apnea & Snoring FREE n Family & Cosmetic Dentistry n Root Canals TEETH n Veneers & White Fillings n Orthodontic Treatment WHITENING n Surgical Removal of Wisdom Teeth n Dentures (Zoom) Call for Details! n Crowns & Bridges n Implants

t. orian S Fl B r o m We speak your language: b t. Lu a S m c ok p h ro k lb English, Polish, Russian, Lithuanian, Bosnian, Arabic in o S H www.dentistsamibilani.com t. Florian Dental 2460 Florian FluFlu shotsshots areare $15.$15. BringBring tthishis ccouponoupon forfor $5.00$5.00 offoffff yyourour ttotalotal Across from St. Florian’s Church Hamtramck, MI 48212 costcost oror bringbrriing yyourour mmedicaideddiicaid ccardarrdd ffoforor a ffrfreerreee fluffllu sshot.hot. Office Hours: ThisThis couponcoupon iiss ggoodood oonlynly aatt tthishis llocationocation DDecemberecember 10th!10th! Mon-Thurs 10am-6pm • Fri-Sat 10am-2pm FForor mmoreore iinformation,nformation, ccallall 7734-727-7000.34-727-7000. Friday, December 10, 2010 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 9

APARTMENTS & FLATS FOR APARTMENTS & FLATS FOR APARTMENTS & FLATS FOR APARTMENTS & FLATS FOR HOUSE HOUSE RENT RENT RENT RENT FOR RENT FOR RENT Beautiful 3 Br., lower, hard - Hamtramck area, upper 2 Br., Hamtramck, Roosevelt St., 2 Hamtramck, 3101-03 Jacob Warren, 23507 Peters, 2 Br., Hamtramck 3 Br. beautiful wood floor, washer-dryer in carpet, appliances, full base - Br. upper, cozy flat, $400/ St., lower 2 Br., large living finished basement, big living single family house, nice and basement, deposit + refer - ment, washer-dryer, super month + $425 security, water room, dining, kitchen, newly room, air conditioning, fenced clean, living room, dining, ences required, $550/month, clean, nice + quiet area, included, heat and electric remodeled, laundry facility in - yard, clean, good neighbor - rook, 2 full bath, kitchen, 3- 586-484-7466. 12/17 $480/month + $480 secu - separate, near shopping and cluded, stove-fridge, excellent hood, $625/month + security car garage, located near rity, 586-604-0029. 12/24 schools, don’t have to cut condition, 586-497-8810. 12/3 deposit, 586-806-4888, 586- American Axle, I-75 + I-94 and Hamtramck-Detroit, 2-3 Br., grass or shovel snow, 248- 354-8673. 12/31 close to shopping, immediate 3273 Hanley St., 2 Br., 3 din - super clean, nice area, no Hamtramck, 9460 Charest, 543-4884. 12/17 occupancy, Section 8 OK, ing rooms, food pantry, new pets, 586-634-2502. 12/10 upper 2 Br., living room, Six Mile+ Davision, rent with $700/month, call Gotham carpet. ALSO, 3279 Hanley kitchen, very clean, 586-321- Hamtramck, 2 Br. lower flat, option to buy ($2,000 down) 586-604-6094. 12/17 St., 3 Br., 2 dining rooms, Hamtramck, Belmont St.,2 Br. 2828. 12/10 water-heat included, adults or rent to own, 2 Br. bunga - kitchen, basement, stove- lower, Wallside windows, preferred, no pets, references low, dining room, kithcne, COMMERCIAL BUILDING fridge, 313-575-7411. 12/10 $500/month, clean, 313- Hamtramck, 1 Br., utilities in - required, $575/month + basement, $400/month, sell - FOR SALE OR RENT 492-8301. 12/31 cluded, no pets, 313-632- $575 deposit, 313-874- ing price, $15,000, 313-213- 5566. 12/24 1442, leave message. 12/10 ROOM 9684. 12/10 HAMTRAMCK, 9525 Jos. Hamtramck, 3257 Lehman, FOR RENT Campau, two-story, 45’x100’ upper + lower, 2 Br. each, Hamtramck, upper 2 Br., com - Upper 3 Br. nice + clean, re - Furnished, separate en - Deadline for brick building with a full base - separate entrance, stove- pletely remodeled, $525/ modeled, new carpet, trance, no pets, 313-369- ment in the heart of town. El - kitchen, new paint, close to classifieds fridge, washer-dryer, no pets, month + security deposit, ref - 1654. 12/10 evator to all three levels, rent $400/month + $600 security erences required, 313-801- schools, no pets, $500/ for next week is to own or lease with option to month + $500 security, 248- deposit, 586-354-5343. 12/17 4001. 12/10 HOUSE buy, 248-931-9731. 12/31 854-4023. 12/10 Thursday at Noon FOR RENT Hamtramck, 11435 Fleming, Hamtramck, 2 apt. lower with 3 Br upper, water included, clean upper, stove-fridge, 2 Br. each, one apt. upper 2 Detroit-Hamtramck border, $450/month, 3356 E. washer-dryer, heat + water in - Br., stove-fridge + water in - quiet/private area 3 Br. bun - Palmer, Detroit. Also, 1 Br. cluded, $550/month + one cluded, ask for Benny, 586- galow, no outside mainte - Classifieds upper, heat and water in - month security deposit, Kim, 943-8814. 12/10 nance required (grass/snow), cluded, $375/month, 13515 HELP 313-682-2928. 12/31 no pets, rent reduction possi - House for rent Syracuse St., Detroit, 586- WANTED Hamtramck, 9512 Charest, 2 bilities, $600/month, 313- Single family house, Hamtramck, 3101-03 Jacob Br. upper and lower, Section 8 634-5593. 12/10 622-8668. 12/10 Short order cook needed for 3 bedrooms, full basement + St., lower 2 Br., large living OK, appliances included, 313- Beautifully remodeled 3 Br. Polonia Restaurant 2934 Ye - full attic Ask for Palo, room, dining, kitchen, newly 712-8347. 12/10 3 and 5 Br. single-family upper ($595/month) and 1 mans, Hamtramck. Full-time, remodeled, laundry facility in - house with option to buy, no 248-659-2278 Br. lower ($400/month) + se - will train, Polish-speaking pre - cluded, stove-fridge, excellent 3 Br. + 2 Br. studios for rent, pets, 313-369-1654. 12/10 curity deposit, utilities not in - ferred, call John 313-505- condition, 586-497-8810. excellent condition, central 12/24 Your Ad Here cluded, Section 8 OK, credit 3757. 12/31 air, washer-dryer, dishwasher, check, 313-590-1000. 12/10 (313) 874-2100 Hamtramck, 1 Br., utilities in - 313-420-7451. 12/10 LEONE PROPERTY Hamtramck cluded, no pets, 313-632- Hamtramck, 9478 Mc - MANAGEMENT LLC 1 Br. upper, stove - refrigera - Rentals 5566. 12/24 Dougall, 2 Br. upper, good FOR RENT tor, water + heat included, Current Rentals Available: condition, no pets, ask for 2 Bedrooms, lower, Upper studio flat, ideal for Hamtramck studio apart - $400/month + $400 secu - 2 Bedroom flats starting at $500 Doda or David, 586-722- oak floors student or artist, 1 huge ments, good location, imme - rity, 586-939-7118. 12/24 Appliances included 8963, 586-978-2363. 12/10 bedroom, includes appliances, diate occupancy, 248-229- Section 8 welcome Very large Hamtramck, 11638 Nagel, 2 oak flooring in bedroom, $550/mo., 4295, 248-229-4297 12/31 Nov. Special: 2 Weeks FREE Rent! Call Julie at Br. upper, clean, $475/ Your Ad Here Call 586-354-5380 — Call Johnny — month, 313-438-3438. 12/10 (313) 874-2100 [email protected] (313) 570-4242 248-866-1110

* Senior Rates available* service directory PLUMBING BISAGA PLUMBING & Downey’s HEATING HEATING & COOLING ROOFING Plumbing (313) 365-8630 We Repair BROTHERS ROOFING & SIDING All types of plumbing repairs, Best Way Siding sewers and drains cleaned with • Vinyl Siding • Roofing & Install FREE ESTIMATES electric machine. • Windows • Porches Full Line of Handyman Services • Furnaces • Licensed & Insured Senior discount. We dig broken sew - All Home Repairs TOP QUALITY WORK ers. 24 hour service, 7 days. • Boilers Financing Available AT LOW PRICES Ask for Details Serving Hamtramck for 25 years. 586-582-0311 Ask for Frank or Jerry Mastercard, Visa, Discover accepted. • Air Conditioners Family Owned & Operated Hamtramck License #1092 State Li - and Located in Hamtramck 586-530-6872 Family Owned & Operated cense #8106883 HEATING & Since 1964 Mention this ad & receive 11360 Jos. Campau 313-365-4913 586-775-2441 Senior Discount Available! 15% OFF LABOR COOLING 892-2122 Call for Details MASONRY CONSTRUCTION AND REMODELING We specialize in all phases of Plumbing, Heating, Air Conditioning, Sewer Cleaning & Excavation. Service • Installation • Repairs Fast Same Day Service Radio Dispatched Call N&D Masonry for all your 10% OFF home improvement needs. Proudly Serving Wayne, Oakland, and Labor on Any Plumbing, 10yd, 20yd. 30yd, 40yd, open tops Macomb counties since 1965. We specialize in brick, block & stone, cement, Heating, Air Conditioning 10, 20, rubberwheel trailers • Licensed & Insured or Sewer Cleaning Job epoxy floors, chimney & porch repair. • Residential & Commercial Installation or Repair H Best rates in Michigan H Not to be combined with any other offer. Call Joe at • Residential Volume discounts are applicable • Commercial if you order more than 2-cans per week ATTORNEY Visit us at www.blueskydisposal.com or call 586-612-9003 PAINTING

Frank M. Frontczak P 29184 ATTORNEY AND COUNSELOR Offering 32 years experience in: Specializing in Remodeling Specializing in: • Personal Injury • Criminal • Probate • Traffic • Kitchens • Bathrooms • Damaged Plaster & Cracks Installing Drywall • Juvenile • Divorce • Real Estate • Basements • Fire Restoration • Window Puttying & Caulking Interviews available at home, hospital, clinic or at two office locations We serve all your needs • Leak Damage Free Wayne County Call 313-438-1756 Licensed & Fully Insured • Call Vince Macomb County Call 586-781-0700 • Power Washing Estimates • Fire Damage Interior [email protected] • Interpreters Available & Exterior WAYNE COUNTY LAW OFFICES 10211 Jos. Campau • Hamtramck, MI 48212 Cellll:: 586-246-2189 11356 McDougall

Metro news … Continued from page 6 how to better connect them. have been doing over the last Coming Events • Coming Events • Coming Events They're trying to stay away couple of years, and now we DECEMBER 11, Sat. 2 – 4 p.m. -- Monthly Soup Space is limited so make a reservation as soon from discussing type of can do our hard work to transportation and where the make sure we can connect Kitchen at Holy Cross Parish, Pulaski at Flem - as possible by calling, (800) 726-8878. stops would be, taking more together," Piana says. ing. All are welcome. of a macro view. The task force hopes to DECEMBER 21, Tuesday, 7 p.m. – Preserve Our have a resolution for all the They do agree, though, that DECEMBER 17, Friday, 11:30 a.m.-1:30 p.m. Parks meets every third Tuesday of the month, whatever transit option is put communities to support be - in place won't just end at fore the holidays, and then – State Sen. Martha Scott will host a free senior at the Senior Plaza at 2620 Holbrook. For more Eight Mile. "I think it is a nat - work on a list of goals and citizen Holiday luncheon at Soul Harvest Min - information, call Dick Kaleski at (313 874- ural progression of the hard objectives. istries (16300 Woodward in Highland Park). 2651. work our Detroit counterparts Writer: Kristin Lukowski 10 Hamtramck Review Phone (313) 874-2100 Friday, December 10 , 2010 New business looks to become the ‘Sultan’ of Conant By Ian Perrotta business on “Bangladeshi of appetizers, soups, salads ished business you’ll find a the quality and the price, we Café) and is open all week. If taste is king, then the Avenue” serves some of the and dinners all available at a clean, welcoming environ - can’t be beat.” They offer delivery and can Sultan Al-Kabob rules Ham - best Middle Eastern food moderate price – including ment and a friendly staff. As cater to all occasions and tramck. around. vegetarian entrées and the the sight of a former diner, The Sultan Al-Kabob is lo - can be reached at (313) The restaurant, located at After opening last Monday deliciously bountiful “Sultan the Sultan Al-Kabob retains a cated at 9335 Conant (right 875-9999, or sultan - 9335 Conant Ave., is one of (Nov. 29), the casual dining Tray” combos – it’s easy to quaint café charm in the now the sign says Sultan [email protected]. the latest culinary additions establishment has been see why they keep coming front of the building while to the city. And appropriately steadily winning over cus - back. maintaining its own distinct enough, this Yemeni-owned tomers. With an assortment Inside the completely refin - flavor by adding a fresh fruit juice bar to the old counter - top eating area. A big change this time around is that the owners have expanded into the next building over to create a din - ing area big enough to ac - commodate even the largest of parties. As an added bonus, they have painted several murals depicting some of Yemen’s greatest places to visit – a little food for thought while you’re eat - ing. There's plenty of great food to choose from at the Sultan Al- “I think we’re one of the Kabob, so bring a few friends and try it all. best restaurants in Ham - tramck,” says manager Wadie Ali, who has worked at other area businesses. “For At this store, it’s good to ‘hoard’ By Kelli B. Kavanaugh Collectibles foraged from rent and a neighbor, Detroit storefronts here in Ham - Special to The Review the trio’s homes along with Threads, a shop that also tramck and (we'd like to) A vintage and antique consigned goods from other sells vintage goods just have some other things be - shop, Hoard House, has people fill the shelves and opened at 10022 Jos. Cam - racks; most items are more pau in Hamtramck. than 50 years old with some Co-owner Andy Dow says kitschy exceptions a bit less he and partners Stacey long in the teeth. Movie Trarop and Melanie Grinnell posters, home goods, cloth - decided to fill a vacant store - ing, sunglasses and more front in Hamtramck for a can be found on the prem - pretty obvious reason: "I'm a ises. bit of a hoarder with a house - Two more inspirations were hold of stuff," he says. Hamtramck's inexpensive

Vet clinic has new hours: Tuesday & Wednesday 9am-2pm At the Hoard House, you can buy back all the stuff your mom (With 2 vets on staff) threw out 20 years ago because she thought it was too Thursday & Saturday 10am-2pm kitschy. (With 2 vets on staff) Friday from 10am-2pm down the street. "We sides your dollar stores, jew - (One vet on staff) thought it might promote elry shops, pawn shops -- Hamtramck," he says. "If there are a lot of people in there were a couple of the right age group for this We are a full service veterinary clinic, places here, people might stuff living around here." Located in the no appointment needed! actually come here to shop." Hoard House is open Russell Bazaar at 13557 Joseph Campau • Detroit Dow is well-versed in Ham - Thursday, Friday and Satur - 1600 Clay Ave., Detroit 313-369-9863 tramck's viability as owner of day noon to 6 p.m. Call For directions visit Painted Lady Lounge and a (313) 721-9956. jaxxstores.com Open Friday Evenings member of the Hamtramck and weekends Downtown Development Au - (This article first appeared thority. in Modeldmedia.com and is 4"There are a lot of empty Hamtramckreprinted Reviewwith permission.) Phone (313) 874-2100The Friday, November 13, 2009 Christmas Sale going Hamtown’s moverson now ! and shakers

By Ian Perrotta projects. I believe that FREE DELIVERY Who is he? oneTh etruly Bes effectivet Buffet wayIn T otow nhelp! in Hamtramck! After working with non-profit youngBUFF peopleET & S toA L turnAD away BAR All-You community-based social serv- from delinquentCan-Eat behavior is to ices for the last several habituate them to$ think9 -9 to years, Tommie Brown is the think about the conse- Specializing in Remodeling 7Mon-Fri • Kitchens • Bathrooms new Youth Coach for the quences of their conduct11:30am be- to Hamtramck Weed and Seed fore they act and to2: 00 thinkpm • Basements • Fire Restoration Min. $20 program. As if Bachelors’ De- aboutFRE Etheir DE academicLIVERY and! Pu rcpro-hase We serve all your needs 11945 Conant Ave. Licensed & Fully Insured • Call Vince grees in philosophy and polit- fessional futures.” ical science from Central 313-891-8050 www.AladdinSweet.com Michigan University and a That’s a noble task. Do you FRD PHARMACY Juris Doctorate from The Thur- have experience doing any- 9811 CONANT at EVALINE Just North of Holbrook good Marshall School of Law thing similar? You could really help out the have for their own lives.” doesn’t qualify him enough “My experience working city by doing that. What do you 871-1115 for the job, he is currently a with teens involves working hope to accomplish? What kind of an impact does Go Out on the Hamtown! earning a Master’s in Social with at-risk youth in Chicago “I hope to encourage the that have on the community? $ Generics 30-Day Supply* Work at Wayne State Univer- where I worked as a Restora- youth here in Hamtramck to “When youths become 4 Over 300 drugs available. All-You-Can-Eat sity. We caught up with Tom- tive Justice coordinator. I value their personal develop- deeply invested in themselves mie recently to find out more also worked with Detroit high ment through productive and and begin to recognize the LUNCH $ 99Generics 90-Day Supply* about him and just what it is schoolers during an Upward positive interaction with each value in personal well-being, 11 Over 300 drugs available. he is trying to do. Bound program where I other and with other Ham- they are motivated to flourish BUFFET 11 :30am-1 served as a college mentor.” 1pm $10 Gift Card Just For Signing Up! FREE MEDICATION REVIEW tramck community residents. socially and academically - 7 D A Act Now! Limited time offer. YS Can be redeemed at any participating Sav-Mor Store. Schedule an appointment today for a one-on-one review of So what exactly is the job de- all of your medications with our Pharmacy Expert. I hope to motivate the youth and this has a broader posi- A Limit one per family. Some restrictions may apply-see store for details. $ 95 WEEK! scription of a Youth Coach? What types of programs do to think deeply about their tive impact on the community om 20% Discount GET A GIFT JUST FOR ASKING! “The Youth Coach is to you plan to implement here in ant.c Ask our Pharmacy Expert about the Rewards Club! lives beyond high school - to in which these young people w 6 taur on all Quality Choice OTC Products with Rewards Club Card. Hurry in! While Supplies Last! No Phone-Ins, please. ww.zamzamres Cannot be combined with any other offers. gather 25 Hamtramck High Hamtramck? think about directing their tal- live. I think one reason why Former ONLY $10 one-time enrollment fee for you and your entire family! Gandhi Space School youths and to organize “I would like to incorporate ents and skills toward ca- young people engage in delin- these young people to ad- some academic and social reers that are fitting for them quency is because many have dress violence amongst youth programming for youth, in ad- and to desire to excel at scant or no regard for their fu- <%A@%;@52#)%,$
through community service dition to the community serv- them. I hope to discourage tures or how their behavior ice aspect of the Youth Coach As youth from engaging in delin- can impact their future en- position. I would like to es- quency by instilling hope in deavors. To address this, Seen tablish youth driven mentor- them and nurturing this posi- I encourage young people to On ships - where youths mentor tive outlook I want them to Continued on page 5 each other. I would also like to create a Young Profession- INSTANT TRANSFORMATION als of Hamtramck program, While losing weight in the process! where youths gather to dis- The results are life changing! cuss and work on discover- Lose up to 2 sizes in 10 minutes! ing or developing their career • No Gastric Bypass Surgery • No Lipo Suction plans, college/trade school • No Tummy Tuck • No Dieting • No Exercise applications, writing sam- Nutritional Products, Health Care, ples, resumes, and other Skin Care & Body Reshaping Products such things in preparation for Call Freada Wallace (313) 410-4853 life after high school.” www.ardysslife.com/noexcuses58

why go to New York when New York standard services are available in Hamtramck! Dr. Sami Bilani NYU Graduate • 15 Years of Creating Gorgeous Smiles in an Ultra Modern, High Tech Facility Custom Treatment for Sleep Apnea & Snoring FREE I Family & Cosmetic Dentistry I Root Canals TEETH I Veneers & White Fillings I Orthodontic Treatment WHITENING I Surgical Removal of Wisdom Teeth I Dentures (Zoom) Call for Details! I Crowns & Bridges I Implants

. rian St Flo B r o m I look forward to working We speak your language: L b t. u a S m c ok p h ro k lb English, Polish, Russian, Lithuanian, Bosnian, Arabic in o S H www.dentistsamibilani.com t. together for the next four years. Florian Dental 2460 Florian Across from St. Florian’s Church Hamtramck, MI 48212 — Karen Majewski

Office Hours: Paid for by the Friends of Karen Majewski, 2627 Pulaski, Hamtramck, MI 48212 Mon-Thurs 10am-6pm • Fri-Sat 10am-2pm

Wayne ...... 313-808-3667 Oakland...... 248-545-5555 Macomb ...... 586-524-1215 www.vinylside.com

ONE FREE OIL CHANGE with Major Tune-Up! STOP SHOP FOR: ' Locks not included )( %695.;42 <:=A@2> • ENTRY DOORS () # >.82(2>B602 • STORM DOORS 6.4;

INSTALLED! GUTTERS arpenter C J ,6;@2>6E6;4

o s 9A?5'.16.@<>5208)52>:

a

m 520829@?

p ,6@56;:692?

a

u )6>2'2=.6>? Caniff   C6@5 Most Cars 99#.7<>'2=.6>? .9.;06;4

 T L i y m m m

,2 a

%

3 n 32> N • Custom Art

W  .>=2;@2> o w

F o • Clean Sterile Environment

F a R o

E k a EE d • Affordable Prices o E r w  t >< w .:@>.:08 = i s %33 a . s ; t Hours: M-S Noon-9pm 1 r

k s &60 d :  A?@2.?@<3 B602
M-F 8am-6pm Sat 9am-2pm