DOCSLIB.ORG

Bak Sceneteppet

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bak Sceneteppet Bak sceneteppet Teatertekstens utvikling og tolkingsfellesskap i teateret Benedicte Christie Knudtzen Masteroppgåve i Lesevitskap Universitetet i Stavanger, våren 2013 Foto: Siren Høyland/Det Norske Teatret. Regissør Stein Winge på scena under sceneprøvane til Bibelen, med manuskriptet i handa. Bruk av bilete er avklart med Det Norske Teatret. DET HUMANISTISKE FAKULTET MASTEROPPGAVE Studieprogram: Vårsemesteret, 2013 Master i Lesevitskap Åpen Forfatter: Benedicte Christie Knudtzen ………………………………………… (signatur forfatter) Veileder: Finn Tveito Tittel på masteroppgaven: Bak sceneteppet. Teatertekstens utvikling og tolkingsfellesskap i teateret Engelsk tittel: Behind the curtain. The development in the theatre text and interpretive communities in the theatre Emneord: Sidetall: 91 Teatertekst + vedlegg/annet: 40 Tolkingsfellesskap Teater Det Norske Teatret Stavanger, 16.05.2013 Forord Eg vil nytte dette høvet til å takke alle informantane ved Det Norske Teatret, som stilte opp til intervju i ei veldig stressande periode. Utan dei hadde ikkje oppgåva vore mogleg å skrive. Ei spesiell takk til Carl Morten Amundsen som gav meg tilbodet om å få undersøkje deira framsyning. Eg må òg få takke Michael Evans ved Rogaland Teater, Toralf Berg ved HiST, og Minken Fosheim. Alle tre har gitt meg innsikt i teaterverksemda frå både innsida og utsida, i tillegg til gode tips og råd. Den største takka går til rettleiar Finn Tveito for fantastisk støtte og motivasjon. Han har òg vore ei sjenerøs og tolmodig nynorsk-rettleiar og korrekturlesar, noko eg er særs takksam for. Eg vil takka mine medstudentar for gode innspel, tilbakemeldingar og inspirasjon gjennom seminara, og til alle på ”brakka” for sosialt samvær i tøffe arbeidsperiodar, med en spesiell takk til Birger! Hovudinspirasjonen for å skrive denne oppgåva, er mor mi. Det var ho som opna auga mine for den fantastiske verda i teateret, og som opphav til teaterinteressa mi, fortener ho ei stor takk. Og til Kai – takk for tolmod, omsorg og forståing gjennom heile arbeidsprosessen. Eg har ofte tenkt på teater som ein blanding av ei leikegrind og eit laboratorium. - Bjørn Sundqvist Innhald 1 Innleiing .......................................................................................................................................... 5 Problemstilling .......................................................................................................................................... 6 Avgrensing av oppgåva /materialet .................................................................................................................. 7 Det performative perspektivet ............................................................................................................ 8 Bibelen på Det Norske Teatret ............................................................................................................. 9 Bibelen som religiøs eller litterær tekst? ....................................................................................... 11 Definisjonar .............................................................................................................................................. 14 Teatertekst ................................................................................................................................................................ 14 Teater .......................................................................................................................................................................... 15 Førelegg ...................................................................................................................................................................... 16 Tolkingsfellesskap ................................................................................................................................................. 16 TiDlegare forsking .................................................................................................................................. 16 Dei neste kapitla ..................................................................................................................................... 17 2 Teori og metoDe ........................................................................................................................ 19 Teoretisk perspektiv ............................................................................................................................. 20 Teatertekst ................................................................................................................................................................ 21 Tolkingsfellesskap ................................................................................................................................................. 31 MetoDisk tilnærming ............................................................................................................................. 36 Tekstanalyse ............................................................................................................................................................ 36 Intervju ....................................................................................................................................................................... 40 3 Teatertekstens utvikling ........................................................................................................ 43 Bibelhistoria ............................................................................................................................................. 43 Frå bibelhistorie til Scene 10 .............................................................................................................. 46 Scene 10 ..................................................................................................................................................... 48 Karakterane .............................................................................................................................................................. 51 Relasjonane ............................................................................................................................................................... 55 Frå Scene 10 til Scene 9 ......................................................................................................................... 59 Karakterar og relasjonar ..................................................................................................................................... 62 Oppsummering ........................................................................................................................................ 66 4 Tolkingsfellesskapet ................................................................................................................ 71 3 Struktur med meir .................................................................................................................................. 71 Fortolking .................................................................................................................................................. 74 Sara ............................................................................................................................................................................... 75 AbraHam ..................................................................................................................................................................... 75 Gud ............................................................................................................................................................................... 76 Bakgrunn ................................................................................................................................................... 77 Om Det Norske Teatret og tekstsamarbeid tidlegare ................................................................. 79 Om Bibelen ................................................................................................................................................ 80 Om tekst ..................................................................................................................................................... 81 Oppsummering ........................................................................................................................................ 83 5 Avslutting ..................................................................................................................................... 86 Munnlege kjelder .......................................................................................................................... 91 Litteratur ......................................................................................................................................... 92 Samandrag ...................................................................................................................................... 95 VeDlegg ............................................................................................................................................. 96 4 1 Innleiing Interessa mi for teater byrja i bardomen. Då eg var fem år gamal, spelte eg mi første rolle i mor mi sitt barneteater. Eg har vore heldig og fått vere med på teaterframsyningar både som tilskodar og skodespelar. Eg har opplevd teaterverksemda frå begge sidene av scenekanten. Men det var ikkje før eg starta å studere lesevitskap at
Load more

Recommended publications
  • Vår 2020 Wedekinds Dramatiske Ungdomstragedie Vårløysing I Frodig Versjon På Scene 2 BAKTEPPET
    Edvard Hoem Slåttekar blir teater Gjertrud Jynge Kunsten å falle Kirsebær hagen Russisk adel på overtid Tolv skillings- operaen Suksess på slump LEAR Aldring og autoritetsfall Bestialitetens historie Jens Bjørneboe 100 år REPERTOARMAGASIN Vår 2020 Wedekinds dramatiske ungdomstragedie Vårløysing i frodig versjon på Scene 2 BAKTEPPET REPERTOARMAGASIN VÅR 2020 ANSVARLEG UTGJEVAR DET NORSKE TEATRET, ERIK ULFSBY REDAKTØR IDA MICHAELSEN I REDAKSJONEN ÅSNE DAHL TORP, ERLEND TÅRNESVIK DREIÅS, INGRID WEME NILSEN REDAKSJONSADRESSE DET NORSKE TEATRET, KRISTIAN IVS GATE 8, 0164 OSLO PRODUKSJON 07 MEDIA OPPLAG 10 000 FRAMSIDEFOTO EIRIK MALMO SPONSORAR BILLETTBESTILLING DETNORSKETEATRET.NO ELLER TLF. 22 42 43 44 OPNINGSTIDER BILLETT-TELEFON: MÅNDAG: 08 – 17 TYSDAG - FREDAG: 08 – 19 12 MELD DEG LAURDAG: 11 – 17 SØNDAG: 2 TIMAR FØR FØRSTE PÅ NYHEITS- FRAMSYNING BREVET VÅRT OPNINGSTIDER BILLETTLUKA: MÅNDAG KL. 08 – 17 INNHALD VÅR 2020 OG FÅ GODE TYSDAG – FREDAG: KL. 08 – 19.30 LAURDAG: KL 11 – 17.30 4 KUNSTEN Å FALLE 22 EIT LIVSPROSJEKT TILBOD SØNDAG: 2 TIMAR FØR FØRSTE FRAMSYNING Gjertrud Jynge om man- Edvard Hoem om korleis glande ungdomsopprør, Slåttekar i himmelen GI EI TEATERGÅVE tryggleiken på scenen og livet pressa seg fram. KJØP GÅVEKORT PÅ DETNORSKE- som skodespelar. TEATRET.NO ELLER I BILLETTLUKA. 25 HEIDI GJERMUNDSEN FÅ TEATERINFO 9 EILI HARBOE BROCH MELD DEG PÅ NYHEITSBREVET Aktuell som Anja i Aktuell som Serianna i 36 BARNDOM, UNGDOM, VÅRT! DETNORSKETEATRET.NO Kirsebærhagen Slåttekar i himmelen. BRECHT Ina Svenningdal om arbeidet PARKERING 10 Å KJØPE SEG FRI 26 FORTVILINGA OVER Å for å bli skodespelar. SENTRUM P-HUS, INNKØYRING Russland på Tsjekhovs tid FORLATE EIT LAND VED MUNCHS GATE OG 38 WERTHER HAMMERSBORGTUNNELLEN Om den norske utvandringa (RING 1).
    [Show full text]
  • Årsmelding 2008
    NORSK KULTURRÅD Årsmelding 2008 Copyright © 2009 by Norsk kulturråd All rights reserved Grafisk produksjon: John Grieg AS, Bergen Sideombrekking: Laboremus Prepress AS Omslagsdesign ved forlaget Forsidebilde: Olga Roboya, Inverted North (2007), akrylmaling på trepanel. Mer informasjon på www.kulturrad.no Sekretariatfunksjonen til Fond for lyd og bilde og Statens kunstnerstipend er administrativt tilknyttet og samlokalisert med Norsk kulturråd. Fond for lyd og bilde og Statens kunstnerstipend har egne styrende organ og gir ut egne årsmeldinger. Norsk kulturråd Grev Wedels plass 1 Postboks 101 Sentrum N-0102 Oslo Tlf: +47 22 47 83 30 Faks +47 22 33 40 42 www.kulturrad.no Innhold Innledning .............................................. 5 Tildelinger og innkjøp ........................... 23 Litteratur .................................................... 23 Kunsten i samfunnet ............................. 6 Billedkunst og kunsthåndverk ................. 46 Musikk ..................................................... 56 Råd og utvalg ......................................... 7 Scenekunst ............................................... 77 Kulturvern ............................................... 85 Administrasjonen .................................. 11 Rom for kunst.......................................... 89 Barne- og ungdomskultur........................ 92 Informasjonsvirksomhet ....................... 12 Andre formål ........................................... 98 Tverrfaglige saker..................................... 100 Forskning
    [Show full text]
  • Årsmelding 2011 Årsberetning for 2011
    ÅRSMELDING 2011 ÅRSBERETNING FOR 2011 Hovedvirksomheten til Rogaland oppsetningen blant høstens samarbeidsproduksjoner. Tre av Teater AS er å formidle teater forestillinger i teater-Norge: disse var norgespremierer, og 11 av høy kunstnerisk kvalitet til ”Publikum inntar Norges Bank- var urpremierer. Produksjonene var regionens innbyggere. Barne- og bygget på Domkirkeplassen i jevnt fordelt over hele året. Teatret ungdomsteatret, der barn spiller for Stavanger, huset som var åstedet har aldri tidligere hatt en så høyt barn i en profesjonell ramme, er en for NOKAS-ranet. samarbeidsfrekvens. integrert og viktig del av teatrets virksomhet. Teatret ligger sentralt til Jelinek er en sterkt samfunns- og Vår midt i Stavanger. systemkritisk dramatiker, hun går Rogaland Teater startet året med makten etter i sømmene enten suksess. Den unge regissøren Sigrid 2011 går inn i historien som et det er på mikro- eller makroplan. Strøm Reibo gikk uredd løs på sjeldent år for Rogaland Teater. Med Når BANK knyttes til en grusom Garborgs mesterverk Haugtussa et besøkstall på over 169 000 kan hendelse i Stavanger, kan det bli på Hovedscenen, og forestillingen teatret vise til både kunstnerisk spesielt utfordrende”. trollbandt både publikum og suksess, bred omtale i lokale og anmeldere. nasjonale medier og et uvanlig høyt I artikkelen trakk hun også engasjement i forhold til samarbeid frem Rogaland Teaters valg av I Teaterhallen ble publikum invitert med andre kulturaktører både i og kvinnelige dramatikere, som Maria med på verdens mest berømte utenfor Norge. Totalbesøket er 65% Tryti Vennerød, Rønnaug Kleiva nachspiel, Hvem er redd for Virginia høyere enn målsetningen, noe styret og tidligere nevnte Jelinek, som Woolf? av Edward Albee, og den er spesielt godt fornøyd med.
    [Show full text]
  • Årsmelding Teatret Vårt 2001.Qxd
    ÅRSMELDING «Teatret Vårt» 2001 TEATRET VÅRT - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL INNHALD Teatret Vårt 2001 side 3 Styret si årsmelding side 4 Generalforsamling side 4 Resultatrekneskap side 6 Balanse pr. 31.12.01 side 7 Notar side 8 Revisjonsmelding side 10 Repertoar side 11 Statistikk side 15 Amatørteaterdrifta side 16 Personalet ved Teatret Vårt side 17 TEATRET VÅRT 2001 For Teatret Vårt blei fjoråret ny rekord både Vellukka snuoperasjon eitt år føre fristen når det gjeld mengd framsyningar så vel som Teatret har ved årsskiftet 2001/2002 ein talet på publikum. Ikkje noko år tidlegare eigenkapital på 826 000 kr. Teatret har med kan komme opp imot tala frå 2001. Teatret andre ord gått frå å ha ein negativ eigenkapi - Vårt opplevde store kunstnarlege framskritt. tal på 3 millionar kr. til ein positiv på 820 "Flammefjes" vekte nasjonal oppsikt. 000 kr. i laupet av to år. Dette er eit gledeleg Mellom anna blei hovudrolleinnehavaren resultat, og som har skjedd utan at aktivite - kåra til årets teatertalent av Dagbladet. ten har gått ned. Snarare tvert imot: Både i Samproduksjonen med Det Norske Teatret, 2000 og i 2001 har talet på framsyningar "Vakkert", blei ein kritikarsuksess. Stykket vore høgare enn tidlegare år, og publikum - hadde eit stort publikum både i Oslo og i stala begge åra er om lag 40 % høgare enn Møre og Romsdal og driv no gjestespel i tidlegare "normalår". Teatret er særs takksa - utlandet. "Hedda Gabler" blei også ei fram - me for den innsatsen dei tilsette har synt i syning som fekk fram lovorda av meldarar den snuoperasjonen som Teatret Vårt har og tilskodarar.
    [Show full text]
  • Årsmelding 2012–2013
    noregs Mange røyster mållag – felles mål Årsmelding Noregs Mållag 2012-2013 Innhald 4 Føreord 5 Leiar 6 Nynorsk oppvekst 14 Andre målpolitiske tiltak 18 Samskipnaden 33 Økonomi 44 Tillitsvalde, tilsette og oppnemnde 50 Norsk Målungdom 52 Nærskylde tiltak 57 Vedlegg og statistikk Årsmelding Noregs Mållag 2012-2013 Form: Erik Bolstad/Kjartan Helleve Trykk: Mamma og Pappa Opplag: 500 3 Føreord Styret legg med dette fram årsmeldinga for arbeidsåret om dei to sakene i tillegg til arbeidet mot målbyte blant 2012/2013 slik § 5.1 i lov for Noregs Mållag seier. elevar med nynorsk hovudmål. Årsmeldinga omtalar Årsmeldinga dekkjer perioden 19. mars 2012 til 3. i hovudsak arbeid som er gjort eller som det er teke mars 2013. Dei siste vekene fram til landsmøtet vil bli initiativ til frå styret og skrivarstova i Noregs Mållag. oppsummerte i årsmeldinga for neste arbeidsbolk. Ho omtalar dessutan noko av det arbeidet lokal- eller Noregs Mållag er ein landsfemnande, friviljug fylkeslag gjer og også tilskipingar og særskilde hendin- medlemsorganisasjon med skrivarstove i Oslo. Det gar som nærskylde organisasjonar har stått for. Årsmel- har ikkje vore fysiske ulukker eller skadetilfelle i 2012. dinga tek likevel ikkje mål av seg til å yte rettferd til det Sjukefråveret har vore 126 dagsverk, noko som utgjer store arbeidet som vert lagt ned av lokal- og fylkeslaga i 7,9 prosent. Mesteparten av fråveret skriv seg frå lang- organisasjonen. tidssjukemelding. Arbeidsmiljøet vert rekna som godt, Årsmeldinga skal danne grunnlaget for landsmøtet si og Noregs Mållag følgjer prinsippa for likestilling i vurdering av arbeidet til styret og stoda for målreisinga arbeidslivet både når det gjeld lønspolitikk og tilsetjin- og heile samskipnaden.
    [Show full text]