Gazeta Jarocińska ______TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ______

NUMER 21 (191) V Jarocin, 27 maja 1994 r. CENA 5000 zł Dziś B y ć w numerze:

□Żyją dla dzieci s5 „Ona mi pierwsza □ Na finiszu pokazała księżyc rozmowa z burmistrzem Jarocina s.7 i pierwszy śnieg □ Przed wyborami na świerkach dyskusja w redakcji 'Gazety" s.12-13 i pierwszy deszcz” □ Miniatury śmiełowskie (K.I.Gałczyński) dokończenie opowieści o Marii CheJkowskiej s.14 □ Kto kandyduje ? lista kandydatów na radnych w gminie Jarocin s.6 Wicepremier Łuczak w Kotlinie

□ Napalona kobieta 54 21 m aja w K otlinie odbyły się Przed uroczystą akademią przygo­ niem, że trzeba większą uwagę wojewódzkie uroczystości Święta towaną dla uczczenia święta pols­ zwrócić na potencjał ludzki znajdu­ Ludowego. Wśród przybyłych go­ kiego rolnika, wicepremier uczest­ jący się na wsi i podnoszenie jego ści był także wicepremier, minis­ niczył w roboczym spotkaniu z wo­ kwalifikacji. ter Edukacji Narodowej, zastępca jewódzkimi i lokalnymi władzami Po części oficjalnej odbyła się kró­ Dni Ziemi przewodniczącego Rady Naczelnej PSL. tka konferencja prasowa z przed­ Polskiego Stronnictwa Ludowego W trakcie części oficjalnej Alek­ stawicielami prasy lokalnej i woje­ Aleksander Łuczak. sander Łuczak wygłosił krótkie wódzkiej. Jarocińskiej Program wizyty wicepremiera przemówienie, w którym scharak­ Poproszony o komentarz do wy­ Aleksandra Łuczaka był niezwykle teryzował politykę rolną rządu pre­ powiedzi przewodniczącego Unii napięty. Najpierw zawitał do Dob­ miera Pawlaka. Zwrócił uwagę na Wolności T. Mazowieckiego, który Koncert poznańskiego zespołu rzycy, aby uczcić pamięć jednego fakt, że Zielone Świątki odbywają stwierdził, że obecny rząd niczego ’Ulowego „Dixie Company” z czołowych działaczy ruchu ludo­ się w ważnej dla rolników porze nie dokonał i ,jedzie” na doświad­ przemówienie burmistrza Mar- wego Stanisława Mikołajczyka. Póź­ roku - okresie oczekiwania i niepo­ czeniach poprzednich ekip, powie­ a Przymusińskiego zainauguro­ koju o efekty ich pracy na roli. Swoje dział: ’’Jesteśmy w okresie kolejnej wały niej udał się do Kotlina na wojewó­ w niedzielę tegoroczne ob­ dzkie obchody Święta Ludowego. wystąpienie zakończył stwierdze­ kampanii wyborczej i w tym czasie wody j}nj ziemi Jarocińskiej. Na pew ne sp raw y staw ia się w sposób ^ ‘nie ustawionej przed ratuszem demagogiczny. Nie chciałbym za­ ^Prezentował się także zespół tem tego tak ostro komentować. ’’^Umowa szekla” ze Słupcy. W ydaje m i się jed n ak , że przew od­ inaugurację dni przyszło nie- niczący Mazowiecki nie dostrzega ^ lu jarociniaków, zniechęconych tego, co było powodem naszego j^Pewne wcześniejszą ulewą. Ci, zwycięstwa w kampanii wybor­ czej i tego, co w ciągu ostatnich °rzy znaleźli się na rynku nie miesięcy się stało.” Wicepremier k°Winni żałować, bowiem występ wskazywał na fakt, że rząd premiera *esPołu z Poznania grającego w iele Pawlaka zwraca większą uwagę niż j^ąnych standardów naprawdę poprzednie gabinety na sprawy soc­ się podobać. jalne. t>rii potrwają do 29 maja i przy- Mówiąc o ogólnej reformie oświa­ °są mieszkańcom naszego grodu ty Aleksander Łuczak powiedział, Porą dawkę imprez kulturalnych, że z racji jej specyfiki nie może ona d rtowych i rekreacyjnych. Tra- być przeprowadzona jednego dnia. ^pyjnie najważniejszym wydarze- Przygotowane projekty zmian mają j^ern będzie Przegląd Piosenki być rozpatrzone w Sejmie na począt­ Siecięcej „Rytm i M elodia” , przy- ku czerwca. Mają one dotyczyć pię­ ^ l°Wywany w tym roku w mię- ciu działów. ^arodowej obsadzie. (jn) Fot. J. Stachowiak Dokończenie na sir. 3 ,G .J.” 2 INFORMACJE Nr 21 (191) 27 m aja 19941, Bez pracy Z targowiska WARZYWA I marchew 2 Kronika 20 maj a w jarocińskim urzędzie i ( ceny w tys. zł z 20 maja ) j pracy zarejestrowanych było 5513 pietruszka 20 do 25 ^ W poniedziałek, 16 maj*! bezrobotnych. W ciągu tygodnia zare­ SPOŻYWCZE cebula 15 w m ieszkaniu na ul. Sportowej W$ jestrowało się 31 osób. Spośród 91 wy­ rocinie policja wykryła przyrząd rejestrowanych 87 podjęło pracę. mąka wrocławska 5.5 do 6.5 kapusta młoda 8 do 10 do produkcji środków odurzający^ Rejonowy Urząd Pracy w dalszym mączka ziemniaczana 10 pomidory 25 do 40 i pojemnik z tzw. „zupą”. Właścici® ciągu dysponuje ofertami pracy dla cukier 7.9 do 8.4 ogórki 10 do 15 - 23-letni jarociniak - był już kararf ślusarza, sprzedawcy (mężczyzny), za podobne przestępstwa. olej kujawski 26 seler 10 kierowcy kat. I. (jn) 'k Tego samego dnia około pofr majonez 11.5 do 13 pieczarki 15 do 32 dnia w barze „Przy młynie” w Z®1', kasza jęczmienna 6 do 6.5 sałata 2 do 4 kowie dwaj mężczyźni zabrali Cze5 ryż 11.5 ziemniaki 1,5 ławowi Z. 1,8 m in zł, a następni Dyżury aptek pobili go używając do tego różny^ Do 29 maja dyżur nocny w godzi­ makaron 10 do 18 PAPIEROSY przedmiotów, które znajdowały stf nach 20.00 - 8.00 pełni apteka „Bemex” czekolada Alpejska 8.5 Marlboro 23 w barze. Sprawcami pobicia okazać (Jarocin, Rynek 13, tel. 26-56). Od 30 kawa Prima 7.5 do 8 Golden American 26 się dwaj recydywiści z Żerko^ maja do 5 czerwca dyżurować będzie w wieku 41 i 44 lata. Większos^ kakao polskie 5.do 9 Mars 9 do 12,5 apteka ,,Flos Rosae” (Jarocin, Wroc­ pieniędzy odzyskano. ławska 9, tel. 23-58) (jn) jajka 25 do 30 Mocne 6,4 do 7,2 •fc 17 maja w jarocińskim oddział KWIATY OWOCE PKO zatrzymano do ekspertyz gerbery 2 do 7 pomarańcze 18 do 20 banknot o nominale 1 min zł wpłaci ny przez mieszkańca Jarocina. róże W ycieczka 0,5 do 5 cytryny 20 do 24 'Jc Tego samego dnia w oddział kalie 1 do 8 jabłka 3 do 10 WBK, z podejrzeniem co do autefl' em erytów frezje 1 do 5 banany 28 do 29 tyczności, zatrzymane zostało pi^ banknotów milionowych nowel0 We wtorek, 14 czerwca, Zarząd Od­ .ZBOŻA ŚRODKI CZYSTOŚCI działu PZERiI w Jarocinie organizuje typu. Wszystkie pochodziły z jar o* 22 wycieczkę autokarową w okolice Czę­ żyto 120 Pollena TAED cińskich sklepów. stochowy. Przewidziane jest zwiedza­ pszenica 150 OMO 31 ję Nocą 17/18 m aja w Witaszy' cach na ul. Kolejowej nieznany spr2' nie Załęczańskiego Parku Krajobrazo­ owies 120 do 140 Bryza Extra 22 do 23 wego, kompleksu zabudowań jasnogó­ wca uszkodził tunel foliowy ora2 10 do 22 rskich, ruin zamku w Olsztynie i frag­ mieszanka 140 do 150 E część znajdujących się w nim krze' mentów Jury Krakowsko-Częstocho­ wów pomidorów, powodując straty wskiej oraz myśliwskiego pałacyku Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 maja 1994 r. ok. 4 min zł na szkodę Aurelii N. książąt Radziwiłłów w Antoninie. Bliż­ odszedł od nas na zawsze nasz wspaniały kolega i współ­ W środę rano na Os. RzeczyP0' szych informacji udziela i zapisy przyj­ p ra c o w n ik spolitej i Konstytucji 3 Maja dokona' muje biuro oddziału, codziennie no pięciu włamań do samochodów w godz. 13.00 - 15.00, we wtorki i piątki osobowych. Skradziono z nich dok11' od 9.00. ppłk TADEUSZKRAWCZYK menty i drobne wyposażenie o łącZ' lekarz chirurg nej w artości 7,2 min zł. Włamywacze zostali ustaleni w tym samym dni11. odznaczony Krzyżem Orderu Odrodzenia Polski oraz licznymi Byli nim i Błażej i Wojciech A. w wie' Urodzenia odznaczeniami państwowymi, resortowymi i wojskowymi. ku 18-19 lat, jeden z Jarocina, drug* Łukasz Woźniak U ro c z y s to ś c i o d b y ły się w d n iu 19 m aja b r. w O s tro w ie W lk p . z Brzegu (woj. opolskie), obaj wczeS' Monika Hajdrowska Rodzinie zmarłego składamy wyrazy współczucia. niej karani. Justyna Kowańdy D y re k c ja Również w środę, ok. 18-^ Żaneta Bachórz Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Jarocinie na rynku w sklepie od' Agnieszka Witczak zieżowym Jerzego W. dokonano kra' Mateusz Płończak dzieży spodni. Złodziejem okazał stf Jakub Górnaś 44-letni Jan P. z Jarocina, który Wszystkim osobom, które odprowadziły na miejsce Karolina Tomaszewska w ostatnim okresie dokonał trzed1 Robert Łyskawa ostatniego spoczynku podobnych kradzieży w sklepać Paulina Grajezyk odzieżowych ną rynku. Zuzanna Matuszak ś . t p. W tym samym dniu miał tó^' Natalia Kościańska nież miejsce wypadek. Około godz1' TADEUSZA KRAWCZYKA ny 23-ej w Jarocinie na ul. Sportov^fj został potrącony przez samoch°° Śluby Dowództwu i Kadrze Jednostki W ojskowej, ciężarowy marki Kamaz Jan P. z Duchowieństwu, Kolegom Lekarzom, Pielęgniarkom rocina, który doznał ciężkich obr3' 28 m aja i Pracownikom Pogotowia Ratunkowego, żeń ciała i został przewieziony d° Dariusz Wawrzyniak (Kwileń) - Kata­ Przyjaciołom i Znajomym szpitala. Z w stępnych ustaleń rzyna Żakowska (Jarocin) serdecznie dziękują ka, że poszkodowany leżał na jezdn1- Żona i synowie W nocy ze środy na czwarte^ z parkingu na ul. Kasztanowej w rocinie skradziono szesnastoletni' Zgony go fiata 126p należącego do Adain3 Weronika Andrzejewska 1. 92 (Nos­ Serdeczne podziękowanie dr. J. Nowakowskiemu, Ł. Następnego dnia samochód od' ków) pielęgniarkom środowiskowym, którzy ratowali życie naleziono w rzece w miejscowo^ 1 Aniela Maciejowska 1. 96 (Jaracze­ i nieśli ulgę w cierpieniu oraz krewnym, przyjaciołom, Jedlec (gm. Gołuchów). Policja jeSt wo) sąsiadom i znajomym, a także za zamówione msze Św. na tropie sprawców kradzieży. / Jan Stachowiak 1. 79 (Strzyżewko) i złożone kwiaty, którzy towarzyszyli w ostatniej dro­ Tej samej nocy w Dobieszczy^ Anna Jankowska 1. 88 (Mieszków) nie dokonano włamania do baru » Zofia Kuś 1. 76 (Łuszczanów) dze żony i naszej matki Tadeusz Krawczyk 1. 63 (Jarocin) Lecha”, należącego do Leszka C2' Halina Rzepka 1. 72 (Jarocin) Ś. t p. Skradziono piwo, wino, papierosy* Kazimierz Wacławek 1. 91 (Jarocin) kasety wideo i niewielką gotów^' Krystyna Klemm 1. 72 (Jarocin) Łączne straty zostały oszacowane Marii Bartkowiak 6,5 min zł. -fc W czwartek w południe na Rodzinom zmarłych składamy wy­ składa rodzina Zacisznej w Jarocinie skradzio^ razy współczucia m ercedesa 500 na niemieckich ta^ Nr 21 (191) 27 m aja 1994 r. INFORMACJE .G .J7 policyjna Wicepremier Łuczak w Kotlinie licach rejestracyjnych. Uszkodzony Dokończenie ze str. 1 edukacji polskie szkolnictwo mogło Na pytanie „Gazety Jarocińskiej” samochód odnaleziono w Klęce. Po­ „Pierwszym jest zmiana sfery być porównywalne z angielskim czy jak w sytuacji, gdy dąży się do zwię­ licja jest w trakcie ustalania spraw ­ zarządzania i organizacji. Przy francuskim. Ma tak zająć się mło­ kszenia kompetencji i zakresu obo­ ców. udziale samorządu terytorialnego dym człowiekiem, aby czuł się fak­ wiązków samorządów lokalnych na­ ★ Z czwartku na piątek w Wita- należy te sprawy uregulować: ja­ tycznie przygotowany do życia. Ko­ leży rozumieć przyjęty przez rząd 20 szyczkach miało miejsce włamanie kie są kompetencje, zakres odpo­ lejną sferą reformy systemu oświaty maja projekt nowelizacji ustawy do sklepu spożywczo-przemysłowe- wiedzialności itd. Drugim działem ma być większa dbałość o nauczycie­ o systemie oświaty, Aleksander Łu­ So. Skradziono m. in. papierosy, ka- jest kwestia powiększenia i roz­ la, któremu status funkcjonariusza czak odpowiedział: „W wielu kra­ jach Europy Zachodniej jest scent­ i herbatę o wartości 4 min zł. szerzenia ilości kształconych. MEN państwowego ma zapewnić stałość ralizowany system edukacyjny. Sprawcy kradzieży zostali ustaleni proponuje aby nauka rozpoczęła miejsca zatrudnienia i godziwe wy­ Problem ten polega na tym, że tej samej nocy. Okazali się nim i dwaj się od sześciu lat, proponujemy nagrodzenia. Ma to iść w parze z ko­ jeżeli państwo chce odpowiadać za także zwiększenie ilości szkół poli­ niecznością podnoszenia przez nau­ Mieszkańcy Jarocina w wieku 15 i 16 politykę edukacyjną i ją prowa­ cealnych i liceów technicznych, k t, ci sami którzy niecałe dwa tygo­ czycieli swoich kwalifikacji, na co dzić, musi mieć ku temu odpowied­ dnie wcześniej włamali się do Szkoły które by zastąpiły szkoły zawodo­ MEN zwróci szczególną uwagę. nie instrumenty. Taki jest wymóg •^odstawowej nr 5 w Jarocinie, we. Jeśli zaś idzie o studia wyższe Ostatnią grupą problemów ujętych konstytucyjny, że państwo odpo­ a w ciągu tego roku popełnili kilka - wyższe szkoły zawodowe, które w przewidywanej reformie, są pro­ wiada za całokształt polityki edu­ Podobnych przestępstw. Tym razem dawałyby licencjat po okresie blemy związane z finansowaniem k acyjnej. (...) System u ed ukacyj­ fle tn i złodzieje użyli do transportu trzech lat.” Wicepremier tłumaczył, oświaty. Pieniędzy jest niestety cią­ nego nie należy wmontować towaru kupionej wcześniej syreny. że w proponowanych zmianach gle za mało i w najbliższej przyszło­ w aspiracje, dążenia i kontrolę lo­ Pomagał im również 17-letni Grze­ w strukturze szkół chodzi przede ści można jedynie liczyć na niewie­ k a ln ą .” gorz G., dotychczas nie karany. Poli­ wszystkim o to, aby w poziomie lki wzrost wydatków na te cele. Oprać. Przemysław Jankowski ca ustaliła także, że Grzegorz G. 0raz 19-letni Krzysztof U. byli spra­ wami włamania do Domu Kolej a- Marek Kotański powiedział mi pod­ r?a w dn. 18 kw ietnia br. czas ostatniej rozmowy, że Jarocin 21 m aja ok. 4.00 jarocińska po- Obojętność zlana deszczem jest miastem marazmu. Wówczas otrzymała zawiadomienie o wy­ Kolejna ogólnopolska akcja Wszystkie zabiegi okazały się jed­ próbowałam odeprzeć ten zarzut, padku drogowym na ul. Wojska Pol­ przeszła w Jarocinie bez odzewu. nak bezskuteczne. O godzinie 16.00 dziś przyznaję mu rację. Łańcuch skiego, gdzie miał zostać potrącony W poniedziałek, 23 maja „Łańcuch na Rynek przyszło tylko kilkanaście akceptacji miał być wyrazem tole­ ^Ikunastoletni chłopiec. W wyniku Akceptacji” utworzyło zaledwie 21 uczennic Liceum Ogólnokształcące­ rancji. Przesłanie akcji brzmiało: Podjętych czynności policjanci usta- osób. „Każdy chory ma prawo do życia, że zarówno zgłaszający, jak i po­ go i kilku ludzi dorosłych, m.in: Wie­ Akcja Marka Kotańskiego „nie mieszkania, pracy i działania .” Czy wodowany dokonali wcześniej sław Sieciński - dyrektor Biblioteki w Jarocinie nikt się z tym nie zga­ Odzieży motocykla, na którym wypaliła” właściwie w całej Polsce. Publicznej oraz jeden z kandydat na dza ? Na Rynku nie było ani lekarzy, ^ g li wypadkowi - przewrócili się Na Plac Zamkowy w Warszawie radnego - Paweł Jachowski. Mimo ani nauczycieli, ani księży... Cóż, Podczas jazdy. Kierujący motocyk- o godzinie 16.00 przyszło tylko 150 ulewnego deszczu i braku frekwen­ widać obojętność staje się norm ą. ertl czternastolatek został przewie­ osób. Minister zdrowia - Jacek Żo- cji wszyscy chwycili się za ręce na Beata Frąckowiak ziony do szpitala. (rj) chowski był oburzony postawą Pola­ ków. Tymczasem dzień wcześniej t r o c i n z okazji Międzynarodowego Dnia Walki z AIDS na ulice San Francisco Ostatnia sesja wyszło tysiące ludzi. Memoriał pa­ mięci i mobilizacji w walce z AIDS i Wspólne zdjęcie odbył się w 250 miastach całego Po raz ostatni radni Rady Miejs- świata pod hasłem: „AIDS nie jest kiieJ W Jarocinie, wyłonieni w wybo- ach w maju 1990 r., spotkają się na karą Bożą”. - sJi. która odbędzie się 26 maja br. O tym, że Łańcuch Akceptacji ma Porządku obrad przewidziano, powstać również w Jarocinie pisaliś­ ni?dzy innymi, przyjęcie raportu my w „Gazecie” , o akcji informowa­ stanie gminy i miasta, wprowadze- % zmian w budżecie na rok 1994 ły także plakaty. Dzień wcześniej po ?r*z >,wspólne zdjęcie Rady Miejs- ulicach Jarocina jeździł wóz straża­ (ib.) cki, z którego nadawano komunikat.

Fot. J. Stachowiak cję narożnika ulicy Poznańskiej £ Kotlina i Powstańców Wielkopolskich. Na znak solidarności nie tylko z ludźmi Za okazaną życzliwość i pomoc ^ 26 maja, w czw artek o godz. 9.00 łuku drogi państwowej n r 42 z Jaro­ chorymi na AIDS, ale z wszystkimi w organizacji akcji dziękuję cina do Pleszewa przykryto rów me­ Szkole Podstawowej w Kotlinie odrzuconymi, napiętnowanymi uczniom i dyrekcji Liceum Ogólnok­ ^ M zie się XXVn Sesja Rady Gmi- lioracyjny betonowymi rurami, któ­ i „innymi”. (refb) y• W programie sesji przewidziano re zostaną przykryte chodnikiem. ształcącego (pozostałe szkoły śred­ ^awozdanie wójta gminy z realiza- * W Sławoszewie dobiegają końca nie nie zareagowały na apel), dyrek­ prace przy układaniu wodociągu. Mieszkańcy Jarocina po raz kolej­ *adań gospodarczych za okres od cji i pracownikom JOK-u oraz stra­ do 1994 r. Planow ane jest przy- Jest to ostatnia wieś sołecka bez ny udowodnili, że nie opłaca się tecie dwóch uchwał: w sprawie wody. Ułożono już ok. siedmiu kilo­ w naszym mieście nic organizować. żakom z zawodowej straży pożarnej. metrów sieci wodociągowej. Zakoń­ *mijiUany budżetu gminy oraz w spra- czenie prac planowane jest na ostat­ Me Zatwierdzenia aktualizacji pla- nie dni maja. ^ ^gospodarowania przestrzenne- * W Kurcewie trwają prace przy tu jest poznanie Ziemi Jaraczews- Sę ffrtiny Kotlin. Będzie to ostatnia modernizacji hydroforni. Jest to naj­ Zlot kiej, jej najstarszych mieszkańców, sJa w tej kadencji, która jest ot- kosztowniejsza inwestycja w budże­ jak również tradycji i obrzędów. Po­ nadto w programie zlotu przewi­ Uti MteMkBńeów gminy Kot- cie gminy. w Jaraczewie Wzorem lat ubiegłych Komenda dziany jest bieg patrolowy, quiz na * W Magnuszewicach trwają prace temat „Jaraczewo wczorąj i dziś”, ^ Mieszkańcy Kotlina obserwują wykończeniowe przy szatni sporto­ Hufca ZHP Jaraczewo będzie or­ ^ ostatnim czasie znaczny postęp ganizatorem zlotu drużyn harcers­ zwiedzanie wystawy oraz nawiązu­ wej. Wysoki standard i dobre tempo jące do obchodów 600-lecia Jaracze­ t Pacach porządkowych i inwes- robót pozwalają mieć nadzieję, że kich. Zlot odbędzie się w dniach 27 wa uroczyste ognisko na boisku J^yjnych w Kotlinie. Zakończone zostanie ona oddana na 10 czerwca, - 29 maja w Szkole Podstawowej szkoły, 28 m aja o godz. 20.00. z°stały prace przy układaniu chod- kiedy to zostanie rozegrany Finał w Jaraczewie. Jej uczestnikami bę­ Współorganizatorem i fundato­ f i k ana / ul. Powstańców Wielkopols- Wojewódzki X edycji „Piłkarska ka­ dą drużyny Hufca Jaraczewo i dru­ kich rem nagród jest Urząd Gminy w Ja­ Rozpoczęto także moderniza- dra czeka” . (W. Sz.) żyny hufców ościennych. Celem zlo- raczewie. (as) 4 LISTY, OPINIE Nr 21 (191) 27 m aja 1994' Rajd samochodowy w Żerkowii Jestem właścicielem lokalu „Bar Wyjaśniam, że żadnej pani chcą­ 5 czerwca odbędzie się VIII Sa­ Uczestnikiem rajdu może zost* pod gruszą” w Mieszkowie. Na ła­ cej kupić towar na tzw. „kreskę” mochodowy Rajd Mickiewiczows­ każda osoba, która dysponuje sp^ mach „Gazety Jarocińskiej” chciał­ w moim barze nie było. Zaś co do ki o Puchar Burmistrza Żerkowa. wnym samochodem, posiada wa^ czasu otwarcia lokalu pragnę wyja­ Organizatorami rajdu jest koło „Au- bym odpowiedzieć na zarzuty, jakie prawo jazdy i dowód rejestracji śnić, że nie mam określonych godzin tosport” Automobilklubu Kaliskie­ W arunkiem uczestnictw a jest zn$ padły pod moim adresem w rubryce sprzedaży. To prawda, że bar mój go i Miejsko - Gminny Ośrodek K ul­ zienie pilota, wypełnienie i pr^; „Listy od czytelników” od pewnej cieszy się powodzeniem. Oprócz do­ tury. Impreza ma na celu doskonale­ łożenie organizatorom karty stałej czytelniczki. Przypomnę, iż brego piwa serwujemy także smako­ nie techniki jazdy, ukazanie piękna szenia z jednoczesnym opłaceń^ owa czytelniczka zarzucała mi wite posiłki. Można tu też zagrać i podkreślenie walorów turystycz­ wpisowego w wysokości 50 tys; w bilard. nych ,.Szwajcarii Żerkowskiej”, sprzedaż na tzw. „kreskę” oraz kwe­ oraz wzięcie udziału w odpra^, Nie wiem, czym kierowała się czy­ uczczenie rocznicy pobytu Mickie­ stionowała zbyt długi czas otwarcia telniczka, pisząc ten szkalujący wicza w Śmiełowie. przedrajdowej. Dla początkują^ mojego baru. mnie list. Być może było to podyk­ W ramach rajdu organizatorzy za­ kierowców i pilotów przeprowa#' towane niezrozumiałą dla mnie planowali: jazdę okrężną na dystan­ ne zostanie szkolenie. Zgłoszenia0? urazą do mojej osoby. sie około 60 km z odczytywaniem rajdu przyjmuje MGOK Żerkó^ Bardzo ubolewam, że w dzisiej­ zaszyfrowanej trasy, 10 prób spraw­ 30 maja codziennie w godz szych trudnych czasach prócz trosk nościowych, quiz mickiewiczowski -19.00 oraz w dniu imprezy do gof> i ciągłych obowiązków zostałem z zakresu znajomości podstawo­ 10.00. W rajdzie w ystąpi 25 za$l Halo, „Gazeta" obarczony wymyślonymi zarzuta­ wych faktów z życia poety i jego O zakwalifikowaniu się do z a w o d n i 33-3? w. 212 mi stałej czytelniczki. twórczości oraz wspólny posiłek na decydować będzie kolejność zin Właściciel „Baru pod gruszą” zakończenie imprezy. szeń. * Jestem mieszkanką osiedla 700 - lecia. Przy ulicy Maratońskiej po­ wstał mały plac zabaw. Nie ukry­ wam, że zawdzięczamy to pana Rogu- szczakowi. Niestety, ostatnio brama zamknięta jest na dwie kłódki. Nie Kobieta wiem dlaczego. Może pan Rogusz- czak robi sobie nową kampanię wy­ borczą? szony kapeć. Pomyślałem więc, że lekko GO przygryzała. Wreszcie

taktów: „Tylko tyle, co przyjdzie jąc różne prace w mieszkaniu. To on odwiedzić dziecko. Czasem da jakiś zrobił kominek, odnowił meble. He­ B y ć m a t k ą prezent, czasem pieniądze.” Beata lena jest dumna z jego umiejętności nie rezygnuje jednak z własnego „To był taki stary bufet - wskazuje szczęścia. Zamierza wyjść za mąż. na nowoczesny czarny mebel. M ąż Helena marzy, żeby nie było już takich poran­ Jest pewna, że tym razem będzie to zdjął oszkloną górę, a dół okleił. trafna decyzja. „Na pewno będzie Kosztowało to nas 100 tys. zł.” ków, kiedy się budzi i myśli, za co dziś kupi mleko... dobry dla Maciusia. Nie będzie go Sprzęt audio-video, wykładzinę mąż bił” - mówi uśmiechając się. przywiózł z Niemiec, gdzie czasami »Coły ciężar odpowiedzialności sprzedawcą. „Lubi pomagać hand­ jeździ do siostry. Niektóre rzeczy za rodzinę spoczywa najczęściej na lującym na targu albo na jarmarku. S tare j a k now e znalazł na tzw. „wystawce”. kobiecie. To m atka zajm uje się cho- Handlarze też go lubią. Jeden pan ze Dla Heleny liczy się tylko rodzina. Tym czy kalekim dzieckiem, ona roz- Szczecina zabrał go nawet na waka­ Gdyby kilkanaście lat temu ktoś Zapomniała już jakby, że jest kobie­ ^ązuje problemy wychowawcze cje. Ubrał go od stóp do głów i jeszcze powiedział Helenie, że będzie miała tą, że przyjemnie byłoby wydawać ldba, by w domu nie zabrakło jedze­ dał pełen plecak jedzenia” - wspomi­ liczną rodzinę, nie uwierzyłaby. Ty­ pieniądze n a fryzjera i ciuchy. „Mu­ nia”- mówi Ewa Kunz, kierownik na Czesława. Najwięcej opieki wy­ mczasem ma sześcioro dzieci. Naj­ siałam się wyzbyć marzeń o ciu­ Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomo- maga Piotruś. Choruje na astmę, starsze chodzi do VI klasy, najmłod­ chach. Czasami chodzę po sklepach, sze m a 5 lat. „Tak się jakoś złożyło widzę to, uńdzę tamto - chciałoby °y Społecznej. Tu, w ośrodku naj­ trzeba z nim jeździć do specjalistów, lepiej widać, jak obniża się standard - mówi - zawsze twierdziłam, że się... Nie kupię sobie sukienki za trzeba kupować drogie lekarstwa. życia jarocińskich rodzin. Proble­ lepiej mieć na ramieniu niż na su­ pięćset, sześćset tysięcy, bo co będzie „Te zagraniczne kosztują 300 tys. zł. my, jakie musi rozwiązywać matka m ieniu”. do końca miesiąca? - wzdycha. Ma­ W tym miesiącu zabrakło na nie też coraz większe, często nieroz­ Zajmują trzy pokoje z kuchnią. rzenia Heleny są bardziej przyziem­ wiązywalne. pieniędzy. Chyba: tego nie powiem Mieszkanie jest ładnie urządzone. ne. Chciałaby, żeby nie było już ta­ lekarzowi” - mówi zawstydzona. Czarne meble, kominek, sprzęt au- kich poranków, kiedy się budzi i my­ Mu­szę żyć Tak naprawdę to nie wie, czy jest dio-video, kolorowy telewizor - śli: )rZa co dziś kupię mleko?Mam iść jakieś wyjście z ich trudnej sytuacji. wszystko to wskazuje na średni pożyczyć pieniądze czy nie?” Czesława ma czworo dzieci. Wy- Czasami chciałaby umrzeć, żeby standard życia. Helena szybko negu­ chowuje je sama. Mieszka w obskur­ przerwać to pasmo zmartwień. Za­ je jednak takie domysły. „Oboje Liczyć na pomoc? nym dwupokojowym mieszkaniu raz jednak opam iętuje się: „Muszę z mężem nie mamy pracy. Rodzinę ^ centrum Jarocina. Już w drzwiach żyć - dla dzieci.” utrzymujemy z zasiłku dla bezrobo- W Miejsko-Gminnym Ośrodku ?r°si, żeby nie zwracać uwagi na Pomocy Społecznej brakuje fundu­ Sciany, pokryte - zwłaszcza w gór­ szy na pomoc dla wszystkich po­ ach partiach - pokaźną warstwą trzebujących. Kiedyś rodzina, szcze­ ^zyba. ”Od dołu zm yłam i pom alo­ gólnie rodzina wielodzietna, mogła wałam tak daleko, jak mogłam sięg­ liczyć na opiekę państwa. Dziś - mi­ a ć - te ściany mają cztery i pół mo że ta opieka nadal teoretycznie ^tra wysokości... No i nie mam funkcjonuje (w 1993 roku z zasiłków uiędzy na farbę” - tłum aczy ża­ skorzystało 388 rodzin wielodziet­ fra:łow ana. Utrzym ują się z renty po nych)- sytuacja jest coraz gorsza. 2^arłym mężu. Dwa miliony dwieś- Bezrobocie, niskie pensje, podno­ Cle na pięć osób. ”Jak brakuje, to szenie opłat za mieszkanie, wodę ^eczoram i chodzę z dziećmi zbie- i energię, drożenie produktów żyw­ butelki, żeby chociaż było na nościowych - to czynniki, których ^leb...” Zakupy robi tylko wtedy, jeszcze długo nie da się usunąć. Ko­ ^dy przyjdzie renta. Potem - gdy bieta dziś w zasadzie nie może sobie dopłaca wszystko i odda długi - nie­ pozwolić na odgrywanie wyłącznie ź l e zostaje. Młodsze dzieci jedzą roli matki. Musi podjąć pracę. Częs­ szkole posiłki opłacone przez to jej się to nie udaje. „Wiele bez­ °Piekę społeczną. Reszta musi się robotnych kobiet nigdy nie praco­ Zadowolić chlebem, czasem zupą wało. Kiedyś nie musiały, wycho­ Ręczną. Obiad jedzą raz w tygodniu wywały dzieci, a mężowie utrzymy­ ^ niedzielę, ale i w tedy nie zawsze wali rodziny. Dziś nie ma pracy. st mięso. Czesława przyznaje, że Fot. R. Kaźmierczak Jedna pensja lub renta nie daje żad­ nych szans przetrwania dla rodzi­ ^asem pożycza pieniądze od znajo- tnych i z rodzinnego. Razem to 2 min Z alimentów i zasiłku ny, obojętnie czy jest jedno dziecko Uh '^naczei 11X1 Gwiazdkę nie mie- 400 tys. zł.” Helena stara się gos­ czy kilkoro - twierdzi Ewa Kunz. yśmy nawet chleba, bo renta podarować tymi pieniędzmi jak naj­ Beata jest panną z dzieckiem. Za­ W tragicznej sytuacji są małżeństwa, zVszta dopiero po świętach. O ste­ oszczędniej. Najpierw dokonuje sta­ kochała się w żonatym mężczyźnie. w których ani mąż, ani żona nie mają rc z a c h dla dzieci to nawet nie łych opłat: światło, 120 tys. na basen Obiecywał, że się z nią ożeni. Wie­ pracy. Opieka społeczna nie jest to ? 07717^ ’ Pikałam, gdy przeczy- dla dwojga chodzących do szkoły rzyła - była wtedy bardzo młoda w stanie zapewnić im godziwych 10 „Jarocińskiej”, że daw aliś- dzieci... Z tego co zostanie trzeba i naiw na. Gdy zaszła w ciążę, okaza­ warunków życia. Tym bardziej, że tał ^Q,C2^- O mnie nikt nie pamię- jeszcze kupić buty, odzież no i jedze­ •• - mówi, nerwowo skubiąc ob- ło się, że może liczyć tylko na siebie. pomoc należy się także pracującym. nie. „Wiadomo, że nie stać nas, żeby jj. ' Najbardziej żal jej dzieci. Nigdy Nie jest jednak samodzielna. Nie Jest coraz więcej takich przypad­ dzieci jadły codziennie słodycze czy miały kieszonkowego, a jeśli uda może znaleźć pracy, jest bez zawo­ ków. ,,Afqż i żona pracują w jaro­ lody. Zaw sze za to m ają obiad. Dziś “ *m coś zarobić, na przykład przy du. Gdy zaszła w ciążę, miała za sobą cińskich zakładach, ona po stu­ w. u samochodów, muszą oddać zaledwie dwie klasy szkoły zawodo­ na przykład - ziemniaki duszone diach, on po technikum, mają jedno tce. Zimą chodzą na tory zbierać wej. Gdy urodziła, nie było już czasu i do tego sałata - mów-i z dum ą dziecko. Ich dochód na osobę jest ęgiel. z renty nie zawsze w ystar- i ochoty na naukę. Utrzymuje się Helena. „Mięso jemy tylko w nie­ jednak tak niski, że kwalifikuje mat­ o nawet na czynsz, a co dopiero na z alimentów i z zasiłku. Razem to dzielę” - dodaje. kę, która jest w ciąży, do zasiłku.” j • Jeśli nie chcą marznąć, muszą praw ie 1 m in 300 tys. zł. „Gdyby nie Helena stara się, żeby dzieci nie Pracownice ośrodka twierdzą, że f^ac zakazy. Czesława nie czuje się pomoc dziadka, z którym mieszkam, czuły się gorsze z tego powodu, że wielu kobietom, matkom potrzebna na: „Temu sokiście to nie zapom- nie wyżylibyśmy z tego” - mówi. pochodzą z rodziny wielodzietnej. jest nie tylko pomoc materialna. Póki będę żyć. Już mieliśmy Beata ma żal do ośrodka pomocy Pomaga jej w tym mama, z którą ,J)obrze byłoby, aby kobiety częściej Vstko w torbach, to kazał nam społecznej, że otrzymuje zasiłek razem mieszkają. „Mama wyłożyła mówiły nam o swoich problemach. / * r2ucić między tory. Siedzieliśmy z opóźnieniem i że musi przy tym na zdjęcie klasowe i na szkolną wy­ My piszemy pozwy, udzielamy po­ ciągle załatwiać zbędne formalności: cieczkę do Wrocławia... Mama płaci rad prawnych, pomagamy uzyskać n ie * 1 trzy dn* w strasz^wyjn ziłn" • -Aż u trafiliśm y na innych sokis- „Za każdym razem załatwiam 15 też za mieszkanie. Czasami to aż a lim enty.” Czasem trudno się przy­ » co przymknęli oko.” pieczątek od różnych zakładów, któ­ wstyd, że musi nam pomagać.” H e­ znać do nędzy, do tego że mąż pije c *esława boi się. Nie jest pewna, re potwierdzają, że nie chcą mnie lena styka się także z życzliwością i znęca się nad dziećmi... - dzieci dadzą sobie radę w życiu, zatrudnić. Czy w ośrodku nie w ie­ i wsparciem wielu innych ludzi, nie czy ^chow ała ich na porządnych dzą, że nie ma pracy ? Szukam jej tylko z rodziny. Nie załamuje się, Aleksandra Pilarczyk ty Zl- Najbardziej pomaga jej Paweł. przecież już od dwóch lat.” jest pogodna. Gdyby tylko jeszcze statym ro^u sk°ńczy szkołę pod- Kocha swojego synka. Z jego oj­ mąż znalazł jakąś pracę. Na razie Imiona matek i dzieci zostały zmie- °wą. Marzy o tym by zostać cem już prawie nie utrzymuje kon­ wypełnia sobie jakoś czas, wykonu­ „G .J.” 6 INFORMACJE - N r 21 (191) 27 m aja 1994 r.

czy Blok Wyborczy - 1. Marian Mi­ nie Unia Wielkopolan -1. Kazimierz chalski, 2. Romuald Ratajczyk , 3. Łuczak, 2. Zbigniew Stawieraj, 3. Julian Witosławski, 4. K rystyna Nie- Władysław Cuprych, 4. Stefan Ro- Kandydaci już znani strawska, 5. Maria Szymczak; Lista szak, 5. Kazimierz Porada; Lista Nr Nr 6 - Rzemiosła i Federacja Polskiej 3 - Kom itet Wyborczy „M iastu i wsi” Przedsiębiorczości -1. Andrzej Fied­ - 1. Tadeusz Jerzycki, 2. Bolesław Zgodnie z kalendarzem wyborczym 20 maja upły­ ler, 2. Jan Piechocki, 3. Mieczysław Woelke, 3. Emil Magnowski, 4. Ewa nął termin zgłaszania do zarejestrowania teryto­ Woelke, 4. Krzysztof Wyremblews- Siudaczyńska, 5. Henryk Pawliński; rialnym komisjom wyborczym kandydatów na ra­ ki; Lista Nr 7 - Indywidualna Grupa Lista Nr 4 - Spółdzielczy Blok Wybo­ Wyborców -1. Roman Neyder; Lista rczy - 1. Ryszard Kałka, 2. Rafal dnych w okręgach jednomandatowych oraz list Nr 8 - Komitet Wyborczy Polskie Brzozowski, 3. M arek Jankow iak, 4. kandydatów w okręgach wielomandatowych. Stronnictwo Ludowe - 1. Zbigniew D anuta Namysłowska, 5. M arian Mi' Kamiński, 2. Janusz Pietrowiak. kołajczyk; Lista Nr 5 - os. 700 -lecia Do późnych godzin nocnych - ter­ dziemy głosować na kandydatów - 1. Stefan Roguszczak; Lista Nr min upływał w miniony piątek zgłoszonych na listach, a więc wybo­ Okręg Wyborczy nr 2 6 - Rzemiosło i Federacja Polskiej Przedsięb. -1. Wiesław Jaśkowiak, 2- o 24.00 - napływ ały do komisji zgło­ ry odbędą się w okręgach wieloman­ - 5 m andatów szenia kandydatów. Do publicznej datowych. Andrzej Nowak, 3. Grzegorz Osuch. wiadomości informacje o kandyda­ Dziś przedstawiamy listy kandy­ Lista Nr 1 - SLD -1. Danuta Kowals­ 4. Zdzisław Osuch; Lista Nr 7 - Korni' tach zostaną podane poprzez roz­ datów na radnych zgłoszone w Jaro ­ ka, 2. M arian M ichalak, 3. K ajetan tet Wyborczy PSL - 1. Krzysztof Adamiak, 2. Jerzy Hybiak, 3. Józef plakatowanie nie później niż do cinie. Za tydzień opublikujemy na­ Kochanowski, 4. Zdzisław Wojcie­ Maciejewski, 4. Józef Zieleziński; Li' 4 czerwca. zwiska osób, które kandydują w po­ chowski, 5. Stanisław Kujawa; Lista sta Nr 8 - Jarocińskie Forum Samo­ Kandydaci w okręgach jednoman­ zostałych gminach Ziemi Jarocińs­ Nr 2 - Stowarzyszenie Unia Wielko­ rządowe - 1. Bożena Przewoźna, 2. datowych musieli przedstawić zgło­ kiej. polan -1. Zbigniew Białous, 2. Jolan­ Wojciech Janowski, 3. Wojciech Ma- szenie podpisane przez co najmniej ta Mejzińska, 3. Stanisław Kraw­ niszewski, 4. Edm und Osuch, 5. An­ 15 wyborców zamieszkałych w da­ Okręg Wyborczy nr 1 czyk, 4. Ireneusz Łabuszewski, 5. toni Peszko. nym okręgu wyborczym. W tych - 5 m an d ató w Grzegorz Domagalski; Lista Nr 3 - przypadkach, gdy w danym okręgu Spółdzielczy Blok Wyborczy -1. Jan Okręg Wyborczy nr 5 wyborczym nie zgłoszono co naj­ Lista Nr 1 - Sojusz Lewicy Demo­ Andryszewski, 2. Władysław Gen- mniej dwóch kandydatur, komisja kratycznej - 1. Andrzej Baranek, 2. dek, 3. Wiesław Szczepaniak, 4. Ta­ - 7 m andatów Irena Urbaniak, 3. Marian Bana­ wyborcza przedłużyła termin zgła­ deusz Florczyk, 5. Kazimierz Orzoł; Lista Nr 1 - SLD -1. M arian Sikorstó szak, 4. Grażyna Witkowska - Ryfa, szania i rejestrowania o 5 dni, czyli Lista Nr 4 - Komitet Wyborczy „Ja­ 2. Stefan Wojtczak, 3. Benedykt Nic- 5. Jan Mucha; Lista Nr 2 - 1. Paw eł do 25 maja. rocin 2000” -1. Andrzej Stankiewicz, ke, 4. Ryszard Jacek, 5. Jan Bera, 6- Zgłoszenie listy kandydatów Leonhard, 2. Błażej Tomczak, 3. Jan 2. Romuald Jankowski; Lista Nr 5 - Mieczysław W aszak, 7. Wojciech Ka' w okręgach wielomandatowych - Mostowski, 4. Jacek Olbiński, 5. Sta­ Rzemiosło i Federacja Polskiej łmucki; Lista Nr 2 - Stowarzyszenie j dotyczyło to tylko Jarocina -musiało nisław Martuzalski; Lista Nr 3 - Sto­ Przedsięb. -1. Jan Baraniak, 2. Czes­ Unia Wielkopolan - 1. Stanisła^ ¡ być opatrzone nie mniej niż 150 pod­ warzyszenie Unia Wielkopolan - 1. ław Kołodziejczak, 3. Stefan Marcin­ Spychał, 2. Ryszard Woś, 3. Wojciech pisami. Stanisław Markiewicz, 2. Benedykt kowski, 4. Marian Ostojski; Lista nr Bąkiewicz, 4. M arian Ulke, 5. Marian Na Ziemi Jarocińskiej wybory Zybała, 3. Lechosław Pospieszny, 4. 6 - Kom itet Wyborczy PSL -1. Kazi­ Kowalski, 6. Stanisław Grygiel, 7- w okręgach jednomandatowych od­ Tomasz Dziecichowicz, 5. Antoni mierz Kruszwicki, 2. Michał Ostoj­ Kryspin Klimek; Lista Nr 3 - Korni' będą się w gminach Jaraczewo, K ot­ Bury; Lista Nr 4 - Komitet Wyborczy ski, 3. Anna Piasecka, 4. Roman tet Wyborczy „Miastu i Wsi”- 1- lin, Nowe Miasto i Żerków. Nato­ „Jarocin 2000” - 1. Edw ard Walosz- Sobczak; Lista Nr 7 - Jarocińskie Urszula Szarota, 2. Zdzisław Reguł' miast w gminie Jarocin po raz pierw­ czyk, 2. Jacek Tomczak, 3. Krzysztof Forum Samorządowe - 1. Marek ski, 3. K onrad Krzynowek, 4. Ta­ szy w wyborach samorządowych bę­ Macioszczyk; Lifeta Nr 5 - Spółdziel­ Przymusiński, 2. Bogusław Haren- deusz Ulatowski, 5. Włodzimierz darczyk, 3. M arian Józwiak, 4. Miro­ Matysiak, 6. Rafał Pluta, 7. Bernard sław Praczyk Zbawiony; Lista Nr 4 - K om itet Wy' borczy „Jarocin 2000” - 1. LeszeK Program Okręg Wyborczy nr 3 Bajda; Lista Nr 5 - Rzemiosło i Fede­ - 5 mandatów racja Polskiej Przedsięb. - 1. Wies­ Komitetu Wyborczego ław Kuliński, 2. Andrzej MikuszeW' ! „Jarocin 2000” Lista Nr 1 - SLD -1. Zbigniew Szcze­ ski, 3. Zdzisław Raźniak, 4. Jerzy paniak, 2. M irosława Błaszczyk, 3. Smoczyk, 5. Jan Szczepaniak; Lista , Chcemy, aby w Jarocinie i związanych z nim miejscowościach mieszkańcy żyli Marek Tobolski, 4. Maria Zamro- Nr 6 - Spółdzielczy Blok Wyborczy wygodnie, na miarę zbliżającego się roku 2000. czyńska, 5. Stefan Stachowiak; Lista - 1. Mieczysław Giertych, 2. Henryk Nr 2 - Rada Osiedla nr 6 - 1. Maria Komendziński; Lista Nr 7 - Komitet Będziemy popierali i promowali te inwestycje, które wpłyną na jakość naszego życia. Wyborczy PSL - 1. Tadeusz Bart' Opowiadamy się między innymi: Rojewska, 2. Józef Wiśniewski, 3. Ryszard Niestrawski; Lista Nr 3 - 1. kowiak, 2. Kazim ierz Grygiel, 3. Ja*1 - za szybką budową zbiornika wodnego w Roszkowie o pow. 36 ha, Mirosław Drzazga, 2. Zenon Kuja­ Grzesiek, 4. Ryszard Kołodziej, *>■ - za starannym naprawianiem dróg, budową nowych ulic, wymianą zniszczonych wa, 3. Mikołaj Szymczak, 4. Kazi­ Bronisław Mozoła, 6. Czesław Pa^' chodników i większą troską o tereny zielone, mierz Borkiewicz, 5. Dorota Błasz­ lik, 7. Zygmunt Płóciennik. - za urządzaniem placów zabaw i boisk w pobliżu osiedli mieszkaniowych. czyk; Lista Nr 4 - K om itet Wyborczy Chcemy zwiększyć zaangażowanie samorządu na rzecz zmniejszenia bezrobocia „Jarocin 2000” - 1. Bogdan Udzik, 2. Okręg Wyborczy nr 6 poprzez: Jarosław Czajka, 3. Henryk Kowal­ - 5 mandatów - organizowanie robót publicznych i prac interwencyjnych, ski, 4. Jarosław Krawczyk; Lista Nr Lista Nr 1 - SLD - 1. Stefan BłasZ" - ulgi i pomoc firmom tworzącym nowe miejsca pracy, 5 - Stowarzyszenie Unia Wielkopo­ czyk, 2. Czesław Robakowski, 3. Sta' ( - preferowanie lokalnych pracodawców lan - 1. Jacek Maciejewski, 2. Jerzy nisław Podeszwa, 4. Jacek Grala, & Suszczyński, 3. Bronisław M azurek, Doprowadzimy do: Ryszard Moszyk; Lista N r 2 - Stówa' 4. Iwona W itkowska, 5. Jan Nowako­ - powszechnej dostępności telefonów, rzyszenie Unia Wielkopolan - 1. Pa' wski; Lista Nr 6 - Rzemiosło i Fede­ - całkowitego skanalizowania miasta i większych wsi, weł Jachowski, 2. Herbert Laida, 3' racja Polskiej Przedsięb. -1. Włady­ Jan Karpiński, 4. Zygm unt Hałas, $■ - poprawy organizacji ruchu drogowego i zwiększenia ilości miejsc parkingowych. sław Bąk, 2. Jacek Błaszczyk, 3. Wiesław Wieliński; Lista Nr 3 - Będziemy za tym, aby samorząd wspierał finansowo szkoły w celu poprawy warunków Marceli Kaczmarek, 4. Mirosław m itet W yborczy „M iastu i Wsi” - ^ i poziomu kształcenia naszych dzieci. Stopikowski; Lista Nr 7 - Spółdziel­ M arian K arliński, 2. Jan WiatrO' Jesteśmy za wspomaganiem jarocińskiej służby zdrowia przez zakupy nowoczesnego czy Blok Wyborczy - 1. Roman Bła­ wski, 3. A leksander Stawny, 4. Wa' sprzętu diagnostycznego. Będziemy też energicznie domagać się poprawy organizacji szczyk, 2. Paweł Niewiadomski, 3. lenty Woś, 5. Eugeniusz Olbińsfci' opieki zdrowotnej w szpitalu i poradniach. H alina D ereń, 4. M aria Dyla, 5. And­ Lista Nr 4 - 1. Wanda Antoszewska' Z list Komitetu Wyborczego „Jarocin 2000” kandydują: w okręgu wyborczym nr 1 - rzej Szymczak; Lista Nr 8 - Komitet Lista Nr 5 - Rzemiosło i Federacji Wyborczy PSL -1. Bolesław Malino­ Edward Waloszczyk, lat 54, inź technologii drewna; Jacek Tomczak, lat 42, nauczyciel, Polskiej Przedsięb. - 1. Jan KieliÁ' wski, 2. M arek W róblewski. ski, 2. Mirosław Maj, 3. Ryszard M1' trener judo; Krzysztof Macioszczyk, lat 37, inż. rolnik, w okręgu wyborczym nr 2 -Andrzej kołajczak, 4. Kazimierz Pawlicki, & Stankiewicz, lat 39, inź. geodeta (członek Unii Wolności), Romuald Jankowski, lat 42, Okręg Wyborczy nr 4 Eugeniusz Raś; Lista Nr 6 - Komite1 inź. mechanik, w okręgu wyborczym nr 3 - Bogdan Udzik. lat 35, sędzia; Jarosław Czajka, - 5 mandatów Wyborczy „Jarocin 2000” - 1. Kazi' lat 40, inź. org. produkcji, Henryk Kowalski, lat 45, nauczyciel, mgr wych. fiz.; mierz Sobczak; Lista Nr 7 - Korni te* Jarosław Krawczyk, lat 35, architekt, w okręgu wyborczym nr 5 - Leszek Bajda, lat 36, Lista Nr 1 - SLD -1. Lech Szymczak, Wyborczy PSL -1. Andrzej AndrusZ' nauczyciel, biolog, w okręgu wyborczym nr 6 - Kazimierz Sobczak, lat 63, lekarz med. 2. Wojciech Sobczak, 3. Jan Śmiłow- kiewicz, 2. Władysław Gościniak, Ogłoszenie płatne ski, 4. D anuta M ichalak, 5. Henryk Marian Mróz, 4. Jan Sójka, 5. Stefa11 Skibiński; Lista Nr 2 - Stowarzysze­ Wieczorek.

Rozmowa z burmistrzem Jarocina - Markiem Przymusińskim wodociągowania. W Witaszycach Nie chciałbym się na ten temat rozpoczęliśmy wodociągowanie, wypowiadać, tym bardziej że mimo że nie było jeszcze pozwole­ o wszystkim zadecyduje przyszła nia na budowę i pan kierownik rada, jej skład, koalicje, które po­ Szymczak wstrzymał prace. wstaną. Na razie nic nie da się Na finiszu przewidzieć. A najśmieszniejsze jest to, że właś­ Jakie są - pana zdaniem - naj­ go. I to chyba mówi za siebie... nie w Witaszycach chce on się Czy myślał pan już o jakimś większe osiągnięcia Zarządu Generalnie kierunek wytyczają jawić jako ten, który najwięcej dla innym miejscu pracy, jeśli nie Miejskiego w Jarocinie w koń­ burmistrzowie - jako mający naj­ tej wsi zrobił. On teraz mówi, że zostanie pan burmistrzem? czącej się już kadencji? większe rozeznanie. Ich decyzje wodociągowanie to jest jego za­ Sądzę, że otworzę kancelarię Przede wszystkim konsekwent­ muszą jednak zyskać aprobatę po­ sługa. prawną. Mam odpowiedni lokal - na realizacja tego, co sobie zarząd zostałych członków zarządu. Czy samorząd opracował plan jestem współwłaścicielem budyn­ 1 cały sam orząd założyli p rzy obej­ Jak ocenia pan współpracę walki z bezrobociem? Jakie są ku na rynku, którym administruje mowaniu rządów. Chcieliśmy z Radą Miejską? główne założenia tego planu? żona. Uzbroić tereny w wodociągi, kana­ To, że udało się nam przetrwać Za walkę z bezrobociem odpo­ Po ukazaniu się pierwszego lizację i gazociągi. Gmina jest zwo- całą kadencję, mimo różnych prób wiedzialna jest administracja rzą­ numeru „Gazety Jarocińskiej” dociągowana w prawie 90%, pod­ odwołania zarządu, świadczy, że dowa a konkretnie urzędy pracy, wydawcy i dziennikarze zostali czas gdy w 1990 ro k u stopień zwo- współpraca układała się dobrze. dysponujące instrumentami okre­ zaproszeni do ratusza na kawę. dociągowania gminy wynosił Moim zdaniem rada wykazała się ślonymi w ustawie. My natomiast Potem współpraca między bur­ 6>4%. Udało się też skanalizować rozsądkiem i mądrością. stworzyliśmy doraźną komisję mistrzem a gazetą układała się 1 zgazyfikować p arę dzielnic i ulic. Nie ma więc pan żadnych za­ złożoną z radnych i ludzi spoza coraz gorzej. Jakie są według Wszystko wskazuje na to, że zna­ rzutów do pracy rady? pana tego przyczyny? jący krok zrobimy także, jeśli Słabością rady było to, że nie Jest to konflikt perso­ chodzi o telefonizację. Z informa- potrafiła wykorzystać swojej inic­ cJi, jakie aktualnie posiadam, wy­ jatywy uchwałodawczej. Rada czy nalny. Ogranicza się do nika, że powstanie w Jarocinie jej komisje nie występowały prak­ dwóch osób w „Gaze­ samodzielna centrala, niezależna tycznie z żadnymi inicjatywami. cie”: pana Piotrowicza °d Kalisza. Pozwoli to na zain­ Cały ciężar spoczywał na zarzą­ i pana Udzika, którzy stalowanie telefonu w każdym do­ dzie. mają wpływ na to, co mu. Radni nie byli więc dostatecz­ gazeta pisze. A gazeta Czy Zarząd Miejski ma na nie aktywni? raczej wyszukiwała to, ^ym koncie także porażki? Trzeba pamiętać, że to są ludzie, co jest złe, nie przedsta­ Źle była prowadzona polityka którzy pierwszy raz się zetknęli wiała tego rzetelnie. Do­ ^formacyjna. Społeczeństwo nie z pracą w administracji samorzą­ b ry ch rzeczy nie zauw a­ ^ie na przykład, że jeśli chodzi dowej. Czasami lepiej, gdy ktoś żała w ogóle np. wodo- 0 Przyrost sieci wodociągowej, jes­ nie zabiera głosu, jeśli miałby mó­ ciągowania gminy. Nie teśmy na pierwszym miejscu wić bez sensu. brała pod uwagę argu­ ^ kraju wśród gmin od 40 do 200 Czy je s t p a n z ad ow olony z fu n ­ mentów drugiej strony. tys. mieszkańców. Nie wie też, że kcjonowania poszczególnych Nasze sprostowania nie komisja Sejmiku Samorządowego wydziałów w Urzędzie Gminy zawsze zamieszczano. "wysoko oceniła gospodarow anie i Miasta oraz ich naczelników? Uważam, że „Gazeta” budżetem przez samorząd. Ten Czy któryś wyróżnił sie szczegól­ spowodowała powsta­ brak przepływu informacji „za­ nie? nie konfliktu na tle wdzięczamy” także „Gazecie”. Trudno być w zupełności zado­ przekształcenia Przed­ Jako porażkę można by też wolonym z pracy urzędu. Są pew­ siębiorstwa Komunal­ Uznać kiepską kondycję firm ko­ ne rzeczy, które można by popra­ nego. Sprowokowała munalnych: zarówno tych już wić. Są wydziały, na które zawsze też tzw. aferę działko­ przekształconych, jak i czekają­ będą skargi. Na przykład Wydział wą. cych na przekształcenia: POM, Gospodarki Komunalnej. Wiado­ O tym, czy nie mieliś­ “A r b UD... W jako takiej sytuacji mo, jak duże są kolejki po miesz­ my racji w sprawie byłoby Przedsiębiorstwo Komu­ kanie. Ludzie są rozgoryczeni, ale Przedsiębiorstwa Ko­ nalne, gdyby nie fakt, że posiada skąd mamy te mieszkania wziąć? munalnego, rozstrzyg­ Fot. J. Stachowiak uregulowane należności. Przy- Budowa bloku komunalnego jest nie sąd. W sprawie ?2yny takiego stanu rzeczy są zło­ przedsięwzięciem kontrowersyj­ działek już w zasadzie przyzna­ cone Można by mieć pretensje nym. Przypomina czasy nadopie- rady, która zaproponowała, jakie działania powinna podejmować no nam rację. ”^kże do szefów tych przedsię- kuńczości państwa. gmina w kierunku ograniczenia Tylko wojewoda. Sprawa jest. ^rstw, za to że nie potrafili zna- Nie chciałbym wyróżniać pracy bezrobocia. Do tych działań nale­ w Naczelnym Sądzie Administra- jakiegoś antidotum. Obiekty­ jakiegoś wydziału czy naczelnika cyjnym, który o wszystkim orzek­ wna prawda jest chyba jednak akurat w tym okresie przed wybo­ ży organizowanie robót publicz­ nych i prac interwencyjnych. Poza nie. G azeta za w cześnie feruje w y­ ^ka, że nie ma zamówień na to, co rami. Nie wiadomo, kto będzie no­ ty m zw rócono uw agę, by p rzy w y­ roki. Rozmawiałem z kilkoma pra­ e Przedsiębiorstwa robią. wym burmistrzem. Moja pozytyw­ borze wykonawców jakichś robót wnikami, nawet z sędzią Sądu ^ tych przedsiębiorstwach na ocena mogłaby komuś zaszko­ w drodze przetargu, narzucić im Najwyższego. Stwierdził, że zapis że to właśnie Zarząd dzić. konieczność zatrudniania bezro­ ustawowy jest niejasny, można go *ejski złoży zamówienia... Jeśli zostałby pan ponownie botnych. Jeśli je d n a k w y b ran e fir­ ^ie możemy za wszelką cenę burmistrzem, dokonałby pan w różny sposób interpretować. Referować przedsiębiorstw, któ- zmian kadrowych? my były jarocińskie to trudno, że­ Błędem zarządu było chyba jed­ nak to, że jeśli przepis był niejas­ s3 znacznie droższe od konku- Z pewnością. by zwalniały swoich pracowników £cji. Jak to wytłumaczę podat­ Czy zostały już rozwiązane i zatrudniały bezrobotnych. ny, trzeba było tych niejasności k o m - mieszkańcom, że wzięliś­ wszelkie konflikty na linii wła­ Jakie istotne problemy dla uniknąć. Choć wydłużyłoby to myy swoją firmę i trzeba za to wię- dza samorządowa - administra­ gminy i miasta nie zostały roz­ czas sprzedaży działek. CeJ ^apłacić. cja państwowa? » wiązane, a powinny znaleźć się Czy niechęć do „Gazety” mu­ . Macając do porażek... Uwa- Nie jest tajemnicą, że my - jako w centrum uwagi przyszłego sa­ siała się objawić blokowaniem że niedobrze się stało, że nie Jarocin - nie jesteśmy u władz m o rząd u ? szybkiego dostępu do informa­ ało się nam uchwalić planu za- wojewódzkich dobrze widziani, Przede wszystkim plan zagos­ cji? ^Podarowania przestrzennego z tego powodu iż głośno mówimy podarowania przestrzennego, Jeśli w „Gazecie” ukazują się ^ asta i gminy, choć jest on już o zamiarze powrotu do wojewódz­ o którym już mówiłem. Poza tym relacje z sesji i w tych relacjach fasadzie przygotowany. Brak twa poznańskiego. Dziwię się wo­ należy kontynuować kanalizację, pisze się, że tak powiem pierdoły owego planu powoduje wstrzy- jewodzie i jego urzędnikom, że gazyfikację, budowę oczyszczalni zupełnie niezgodne z prawdą, jak ame pewnych inwestycji. Na miast robić wszystko, żeby Jarocin ścieków . mamy do tego podchodzić? Jeżeli ^f uncie nie wyłączonym z produk przyciągnąć, dyskryminują go na Czy zamierza pan kandydo­ my coś dajemy do „Gazety”, a ona rolnej nie m ożna bow iem budo- każdym kroku. Wojewoda to przy­ wać na radnego w nadchodzą­ nam od razu opisze to obok, to jak dc się i prowadzić działalności najmniej nie jest z Jarocina. Nato­ cych wyborach samorządo­ mamy kontaktować się z tą gaze­ gospodarczej. miast z Jarocińskiego jest szef w ych? tą? Po prostu - pytanie na piśmie, .^ ^ i hył pański udział w pode- Urzędu Rejonowego, który jest Jestem zgłoszony. Kandyduję odpowiedź na piśmie. To nie jest owanych przez zarząd inicja­ antysamorządowy. z listy Jarocińskiego Forum Samo­ utrudnianie, to jest postępowanie ła c h i decyzjach? N a p rz y k ła d ? rządow ego. zgodne z prawem prasowym. Ja jestem z mocy ustawy prze­ Na przykład starał się nam Czy będzie się pan ubiegał Rozmawiała wodniczącym Zarządu Miejskie­ „podkopać” inwestycje z zakresu o stanowisko burmistrza? Aleksandra Pilarczyk „G .J.” 8 REKLAMA Nr 21 <191>27 maJa 19941

ifesW H e rb a p o H erbapol Kięka s.a., 63-040 -Nowe M iasto nad

TlNCTURA GINKGO BILOBAE Nalewka z mitorzębu japońskiego

Preparat zalecany jest jako środek geriatryczny u pacjentów / zaawansowana miazdżycq. Pomocniczo w zaburzeniach pracy mózgu spowodowanych zaburzeniami krążenia-,

Zawarte w preparacie flaWonoidy zapobiegają nadmiernej kruchości obwodowych naczyń krwionośnych, a tym samym przyczyniają się do ich uelastycznienia. Natomiast laktony dwuterpenowe przeciwdziałają agregacji pfytek krwi. Wypadkową dziafania obu grup związków czynnych jest hamowanie zmian miażdżycowych‘w naczyniach krwionośnych oraz usprawnienie krążenia obwodowego, szczególnie mózgowego. Nr 21 (191) 27 m aja 1994 r. ROZRYWKA „G .J.” 9

i burzą blond loków robiła wrażenie. Byłyśmy prawie pewne, że jurorzy Od „Dziewczyny loku” do „Miss Polski” też zwrócili na nią uwagę. Nie zawiodła nas też D anka, która Nie wiadomo dlaczego tak się utarło, że tylko dziewczyny z wielkich pomyłki, wpadki i niepotrzebne zde­ startowała w eliminacjach do pół­ miast są najpiękniesze, najbardziej inteligentne i tylko one mają nerwowanie jurorów. Oprawa mu­ finału Miss Polski. Miała ona okazję szanse w wielkim świecie. Przyjęło się nawet powiedzenie: „prowinc­ zyczna też pozostawiała wiele do zaprezentować się nie tylko w stroju jonalna piękność”, czyli pretensjonalna paniusia w niegustownym życzenia. Najwyraźniej przypadko­ kąpielowym, ale też w swojej pięk­ stroju i śmiesznym makijażu. wy pan za konsoletą przez cztery nej modrakowej sukni z finału A jednak właśnie dziewczyny z prowincji, z małych miast - Jarocina godziny puszczał w kółko te same „Dziewczyny Roku ’93”. Spośród in­ 1 Pleszewa - pokazały w Warszawie, że także je na coś stać. I to cztery piosenki i co gorsza przery­ nych dziewczyn wyróżniała się najbardziej cieszy. wał muzykę w trakcie pokazu. wdziękiem i elegancją, ale niestety Oświetlenie sceny nie dodawało większość kandydatek przewyższa­ ła ją o kilka centymetrów. p|^ygotowania bo wpuszczano tylko same kandyda­ dziewczynom uroku. Mikrofon usta­ tki. Ale od czego jest tupet! Z tak wiono pod głównym reflektorem, W końcu o godz. 14.00 ogłoszono Wiadomość o udziale dziewczyn pewną miną wchodziłyśmy na wido­ więc wszystkie kandydatki miały wyniki. Jury pod przewodnictwem z Jarocina w konkursie „Miss Na­ wnię, że pilnujący wejścia przystojni wielkie cienie na twarzy. W dodatku Janusza Gołembiewskiego wybrało stolatek” i „Miss Polski” dotarła do porządkowi nie mieli żadnych wątp­ nie można było regulować jego wy­ z ponad setki kandydatek 24 finalis­ ^as właściwie w ostatniej chwili - na liwości. sokości, dlatego te najwyższe zgina­ tk i „Miss N astolatek” i 22 półfinalis- tydzień przed eliminacjami. Redak­ Po eliminacjach ogólnopolskich ły się jak scyzoryk, by powiedzieć tki „Miss Polski”. Wśród nich znala­ cyjne jury postanowiło, że w ogól­ spodziewałyśmy się profesjonalnego kilka słów o sobie. Nie wyglądało to zła się też Magda. Jeśli zdecyduje się nopolskich półfinałach „Miss Nasto- przygotowania, a tymczasem zasta­ zbyt ciekawie... wziąć udział we wrześniowym fina­ atek ’94” weźmie udział nasza Dzie­ łyśmy organizacyjny rozgardiasz. le, to czeka ją jeszcze sesja zdjęciowa wczyna Roku ’93 - Magdalena Ga­ Wszystko zaczęło się z przyzwoi­ A je d n a k się udało! w Warszawie i udział w zgrupowa­ jewska, a w eliminacjach do pół- tym polskim opóźnieniem. Na sce­ niu. Decyzja należy do niej. j^ału „Miss Polski ’94” - Danuta nie zabrakło jakiejkolwiek dekora­ Mimo wszystko nasze dziewczyny ^nsielak. Oczywiście, żadna z nich cji. Dopiero po 20 minutach dwaj wypadły znakomicie. Jako pierwsze Obserwując te eliminacje, przeko­ teSo się nie spodziewała. Zaczęły się panowie zaczęli przywieszać na bru­ zaprezentow ały się nastolatki w su­ nałyśmy się, że w konkursach pięk­ &°rączkowe przygotowania - przy­ dnej kurtynie żółtą płachtę z napi­ kienkach i strojach sportowych. ności biorą udział nie modelki mierzanie sukien, dobieranie biżute- sem „Missland”. Dziewczyny miały Kreacje były przeróżne - od tych z okładek renomowanych pism, ale ^ pierwsze próby makijażu i fry­ się prezentować piątkami według bardzo skromnych do tych za kilka zwykłe, ładne dziewczyny. Wystar­ zur. wcześniej ustalonej kolejności. Pro­ krajow ych pensji. Na tym tle Magda czy tylko odrobina odwagi. To był nerwowy tydzień. Przyka­ wadzący prawie nic im nie wytłuma­ w czarnej obcisłej sukni do ziemi Iwona Kasprzak, załyśmy dziewczynom codzienne czył, dlatego nie do uniknięcia były z ogromnym dekoltem na plecach Agnieszka Pilarczyk ćwiczenia gimnastyczne, by popra- * * »»to i owo” . Trzeba też było sobie jJrzypomnieć, jak prawidłowo cho­ dzić i zachowywać się na scenie - od panow ie z JO K-u przynajm niej raz r^ału konkursu „Dziewczyna Ro- HOUK w Krotoszynie na dwa miesiące postarali się zor­ ^u” minęło już kilka miesięcy. Nie ganizować występ pierwszej ligi po­ yło im łatwo, przecież zbliża się lskiej muzyki rockowej. Cena biletu Koncert miał się rozpocząć o go­ fanami. Jak dzieci w szkole powta­ na koncert Hey, Houk, Armii, Bry­ Koniec roku szkolnego - okres klasó­ dzinie 18.00. Jednak pierwsza kapela rzali pokrzykiwania, pohukiwania wek i sprawdzianów, dlatego w tor- gady Kryzys na pewno nie byłaby wyszła na scenę dopiero krótko M alejonka. niska. W Krotoszynie udowodniono ach podróżnych oprócz sukni i kos­ przed 19.00. Był to miejscowy Sex metyków znalazły się też zeszyty. * * * jednak, że za możliwość posłucha­ Tour. Publiczność rozruszała się jed­ nia bardzo dobrej kapeli ludzie za­ nak dopiero przy następnym zespo­ brawie jak na wakacjach... płacą nawet 70 tys. zł. Dlatego nie le, którym był krotoszyński M.I.S.T. Krotoszyn jest miasteczkiem wiel­ rozumiem tłumaczeń dyrekcji Już w czerwcu ma się ukazać na kości Jarocina. Nigdy raczej nie sły­ JOK-u, że na koncert nie przyjdą Warszawa przywitała nas piękną kasecie wydanej przez QQRYQ Pro­ °neczną pogodą. Dziewczyny czu- nął z wielkich imprez rockowych. ludzie. Przyjdąr tylko trzeba im zao­ duction premierowy materiał kroto- Natomiast Jarocin - stolica polskie­ ferować coć dobrego, a nie marnotę, y się trochę jak na wakacjach, ale szynian. y byłyśmy bezwzględne, nawet go rocka - jest ową stolicą jedynie za 40 tys. zł. Sm utne jest to, co pow y­ Występ HOUK-a w Krotoszynie przez kilka letnich dni. Później na żej napisałem. Ale także niepokoją­ drodze do schroniska pilnowałyś- został okrzyknięty największym y czy są wyprostowane i czy dob-. rok wszystko zamiera. Kilka razy ce. Przecież Jarociński Ośrodek K ul­ w ydarzeniem m uzycznym tego m ia­ stawiają stopy. No cóż, udział sta w bieżącym roku. Trudno się takim konkursie zobowiązuje... dziwić, szczególnie po obejrzeniu Ponieważ miałyśmy trochę wol- koncertu. Zespół Darka Malejonka . czasu postanowiłyśmy zwie­ uchodzi za jeden z najlepszych w Po­ je Warszawę. Plac Zamkowy i Sta- » ^ka zrobiły na nas duże wrażenie, lsce. Moim zdaniem za najlepszy. Udowodnili już to podczas ubiegło­ t ozie spacerujący Nowym Świa- rocznego jarocińskiego FMR. Profe­ . i Krakowskim Przedmieściem, sjonalizm, widowiskowość to jest Sl/ Czni artyści handlujący biżuterią, 2e.dawcy balonów, peruwiański chyba to, co daje sukces na Zacho­ Poł grający pod K olum ną Zyg- dzie. HOUK tam już się zaprezen­ tował, co mogliśmy zobaczyć at ' to wszystko stwarzało miłą .osferę wolnego popołudnia. w MTV. Ziewczyny zwracały na siebie po- Widowisko, w czwartek 19 maja, ^ zechną uwagę. Nasz spacer za- warszawiacy rozpoczęli utworem Uczyłyśmy późnym obiadem „God Bless” z ostatniej płyty. Póź­ Donaldzie. niej, bez chwili wytchnienia, „Nobo- , rawdziwe przygotowania zaczę- dy’s Child”, „Natural Way” i inne żr wieczorem. Było jeszcze do kompozycje znane z trzech płyt ka­ ni Venia tyle drobnych, chociaż peli. Maleo dał odpocząć publiczno­ zbędnych rzeczy - prasowanie su- ści dopiero przy „Transmission Into Skok w publiczność Fot. R. Kaźmierczak cjj 111 niycie włosów, ćwiczenie dyk- Your Heart”. Później jeszcze kilka bardziej czadowych utworów i ... młodzi ludzie próbowali zorganizo­ tury to organizator tegorocznego fe­ Nie, nie. To jeszcze nie koniec. Tylko wać koncert w Domu Kolejarza. Wy­ stiw alu. Co zaproponuje w sierpniu Eum inacje na chwilę muzycy mogli odpocząć chodziło to różnie. ChwaZa im przy­ fanom m uzyki rockowej ? Defekt Mu- w garderobie, bo na sali grzmiało najmniej za dobre chęci. Ostatnio zgó, Latające Odchody i Mechanix? niedzielę (15.V) o godz. 10.00 nieustające HOUK! HOUK! także Jarociński Ośrodek Kultury Obym się m ylił i był w sierpniu mile sal Domu Kultury przy ul. Fok- HOUK!!! Na bis zagrali standard T. zaczął sobie przypominać o mło­ zaskoczony. A może JOK zaskoczy dzi napotk a^yśrny tłum pięknych REX „Children Of The Révolution” dzieży, dla której różnego rodzaju jeszcze przed festiwalem... cówWCZąt i zdenerwowanych rodzi- i to był już naprawdę koniec wspa­ przeglądy piosenki dziecięcej, teat­ Robert Kaźmierczak kr t c^w^a ktoś kogoś mierzył niałego koncertu uwieńczonego rzyki, nie są zbyt interesujące. Jed­ . / ycznym spojrzeniem, ale my by- skokiem wokalisty w publiczność. nak na koncert zespołów typu Me- PS 27 maja na Rynku krotoszyńskim Smy spokojne - Magda i Danka Niesamowita energia emitowana chanix, Sąsiedzi, nawet jeśli nazwie o godz. 20 rozpocznie się kolejny ^zentowały się naprawdę nieźle. przez band wprowadzała publicz­ się je najpopularniejszymi w woje­ atrakcyjny koncert, na którym wy­ a salę, gdzie miały się odbyć ność w nieustający trans. Maleo po­ wództwie, przychodziło zaledwie ki­ stąpią Sojka i Yanina. Koncert bę­ ^uninacje, dostałyśmy się cudem, trafił wspaniale bawić się ze swoimi lka osób. Wspaniale byłoby, gdyby dzie bezpłatny. „ G .J .” 10 REKLAMA Nr 21 (191) 27 m aja 1994 l UNICORN P o la n d poszukujemy do współpracy lokalnych dystrybutorów i dealerów

DESIGNER 4.01 PL - profesjonalna grafika po polsku - wielka promocja w czasie targów, xgrady z innych programów graficznych, sam sprawdź ceny MICROGRAFX SNAPGRAFX - grafika strukturalna po polsku ZŁOTY MEDAL NA TARGACH INFOSYSTEM'94

¡DTK NOWOŚĆ - komputery energooszczędne DTK - "green", jak zwykle 24 miesiące g w arancji s !C O M P U T E R )

ZASILACZE AWARYJNE dla sprzętu kom puterow ego, central telefonicznych, kas sklepowych, aparatury medycznej, pomiarowej i in. victron now a seria UPS - Lite, baLANce, M icro oprogramowanie sterujące dla ponad 30 systemów operacyjnych

Notes 4.0 - nowa strategia wykorzystania informacji, wbudowana poczta elektroniczna, praca grupowa bez względu na odległość, środowisko do L o t u s tworzenia własnych aplikacji cc:Mail - poczta elektroniczna po polsku - DOS, Windows, OS/2, Macintosh. UNIX

Pakiety promocyjne jeszcze w cenie 130$ - Ami Pro 3.0 PL - edytor tekstu - 1 -2-3 4.0 PL - arkusz kalkulacyjny - Organizer PL - notes managerski S_

nośniki magnetyczne firmy 3M (dyskietki, taśmy do streamerów), folie do drukarek i kserokopiarek

kasy fiskalne firmy UNIWELL (atest Min.Fin.PP7-7253/065/94)

kasa U N -1300 Stanowisko komputerowe do obsługi handlu: sklep, bar. kawiarnia ♦ Zestaw komputerowy DTK 386SX/40, 2 MB RAM, 212 MB HD, monitor mono . ♦ drukarka OKI 320 lub Citizen Swift 90 kasa UN-2300 ♦ program magazynowy HERMES (faktury VAT) sklep, dom towarowy, restauracja ♦ zasilacz awaryjny Victron - pozwala pracować nawet gdy brak zasilania Jedyna kasa z homologacjq w sieci umożllwiaiqcq jednoczesne otwarcie ♦ papier do drukowania faktur 255 rachunków 2 lata gwarancji, możliwość zakupu na raty i w leasingu

POZNAŃ Biuro H andlow e ul. S arm acka 7, tel. (0-61) 230-927 fax. (0-61) 230-911 Salon komputerowy PI. Cyryla Ratajskiego 9 tel. (0-61) 51-60-60. fax 51-61-07 Nr 21 (191) 27 m aja 1994 r. ROZMOWA „G .J.” 11

Jarociniak w Kambodży W kilku zespołach, w których by­ wrócić do kraju. Po miesiącu jed­ łem pracowałem m.in. z przedsta­ nak wszystko było już w porząd­ wicielami Malezji, Filipin, Pakis­ ku. Bardzo charakterystyczne jest tanu, Indii, Francji, Niemiec, Buł­ to, że dobowe różnice temperatur Wojskowy misjonarz garii, Anglii, krajów Skandynawii, są tam m inim alne. T ak w ięc w no­ Afryki i obydwu Ameryk. Należy cy jest tak samo gorąco i parno jak tutaj dodać, że w pokojową misję za dnia. • ^ ..... _ > ■ ONZ-tu w Kambodży zaangażo­ W porze monsunowej, która róz- Kambodża to jeden z najbardziej zapalnych regionów świata. Tar­ wanych było 35 krajów. Było to poczyna się w mąju i trwa do gana od ponad dwudziestu lat okrutną wojną domową, która po­ jak do tej pory jedno z najwięk­ listopada, spadały na nas ściany chłonęła ponad 4 miliony ofiar, zwróciła wreszcie na siebie uwagę społeczności międzynarodowej. ONZ podjęło się przeprowadzenia tam szych przedsięwzięć Narodów Zje­ deszczu. Ulewy trwały po 3-4 go­ Pierwszych wolnych i demokratycznych wyborów. Ta akcja stała się dnoczonych. dziny, nieraz całe dnie. Musieliś­ największym przedsięwzięciem Narodów Zjednoczonych. Skierowały Mówił pan o zagrożeniu jakie my także cały czas uważać na One do tego dalekowschodniego państwa swoje siły zbrojne i wielu stanowili Czerwoni Khmerzy. komary i inne insekty, które roz­ obserwatorów, wśród których znalazło się osiemnastu Polaków. Jed­ A jak odnosiła się do was ludność noszą choroby malaryczne. Cho- , nym z nich był jarociniak Roman Tomzik. cy w iln a? dziliśmy więc w tej porze jak naj­ Na samym początku byli bardzo bardziej ubrani, gdyż ukąszenia W jaki sposób znalazł się pan miejsce w prowincji Kompong przyjaźnie nastawieni. Z wielką komarów mogą doprowadzić do w grupie wojskowych obserwa­ Spen, niedaleko stolicy Phnom radością nas przyjmowano. Na śm ierci. N aw et w porze suchej od­ torów ONZ w Kambodży? Penh, Stacjonowały tam jednostki nasz widok wiwatowano i wzno­ zież, którą nosiliśmy była cały czas . Bardzo chciałem tam pojechać bułgarskie, które zostały zatako- szono okrzyki „UNTAC!, wilgotna. Wszystkie metalowe : 1zgłosiłem się jako ochotnik. Pod­ wane przez Czerwonych Khme­ UNTAC!”. Jest to skrót od angiels­ przedmioty, które zabrałem ze so­ stawowym warunkiem wyjazdu rów. W walkach zginęło kilku żoł­ kiej nazwy Tymczasowego Zarzą­ bą, ot chociażby aparat fotografi­ była biegła znajomość języka an­ nierzy bułgarskich i kilku Khme­ du Kambodżą pod auspicjami czny, całkowicie mi zardzewiały. gielskiego i zdanie odpowiednich rów. Zespół obserwatorów, którzy ONZ. I kiedy poruszaliśmy się po Dlatego właśnie większość rzeczy egzaminów. Odbyły się one w Ło­ byli świadkami tego ataku wyco­ jej bezdrożach, gdyż trzeba tutaj tam robionych jest z plastiku. dzi , w W ojskow ym C en tru m Jęz y ­ fał się i nie chciał tam wracać, gdyż dodać, że Kambodża posiada tylko Pobyt w Kambodży był pana ków Obcych. Miałem już jednak bardzo mocno przeżył ten atak. dwie drogi asfaltowe, zawsze wita­ drugim udziałem w misjach po­ Pewne doświadczenia. Wcześniej Został więc utworzony nowy, do no nas z tym samym ciepłem. kojowych ONZ-tu. Czy chciałby Uczestniczyłem w misji pokojowej którego trafiłem w kwietniu ’93 Działo się tak dlatego, że byliśmy pan uczestniczyć w kolejnych? ^ Egipcie, gdzie przebywałem roku ze względu na dobrą znajo­ przedstawicielami organizacji, Oczywiście. Jestem wojskowym ^ latach 75/ 76. P iętn aście lat póź­ mość języka rosyjskiego. Umożli­ która mogła temu znękanemu i dla mnie też, a może przede niej chciałem sprawdzić się pono­ wiała mi ona łatwiejszy kontakt dwudziestoletnią wojną domową wszystkim, istotny jest pokój. wnie. Sprawdzić się językowo z Bułgarami. Mieliśmy nadal pra­ narodowi przynieść wolność Tam, gdzie udają się wojska 1 znaleźć odpowiedź na pytanie cow ać n ad p rzygotow aniem m ajo­ i swobodę. ONZ-tu jadą po to, aby zaprowa­ cZy potrafię żyć i pracować wśród wych wyborów. W tym czasie Cze­ Jeżdżąc po tym kraju widziałem dzić pokój. I ja też chciałbym wło­ *ndzi z całego św iata. rwoni Khmerzy prowadzili już ak­ Jakie zadania wykonywaliście tywną politykę wyniszczającą: na­ Jako obserwatorzy wojskowi? padali na wioski, zabierali żyw­ Należy zacząć od tego, że misja ność, zabijali ludzi. W naszej bazie ^NZ-tu polegała przede wszyst­ oprócz kontyngentu bułgarskiego kimi na tym, aby rozbroić wszyst­ znajdowała się cywilna policja kie frakcje zbrojne znajdujące z ramienia ONZ-tu. Mieściły się ^ Kambodży, czyli CAPAF - siły tam także biura komitetu wybor­ lądowe, osnutych krwawą sławą czego dla tego rejonu i stacjonowa­ Czerwonych Khmerów, a także li obserwatorzy. Którejś nocy zo­ Samodzielne frakcje ANKI staliśmy ponownie napadnięci 1 KPLNF. Później miały zostać przez Czerwonych Khmerów. przeprowadzone wolne i demo­ W wyniku tego ataku zginęło kratyczne wybory. My mieliśmy dwóch ludzi - Boliwijczyk i Urug- 0c* podstaw organizować procesy wajczyk, a kilku Bułgarów zostało ^einilitaryzacji oraz nadzorować rannych. Po tym incydencie wyco­ 1 obserwować jak one przebiegają. faliśmy się o piętnaście kilomet­ Pierwszą miejscowością, do któ- rów bliżej stolicy, do miejscowości trafiłem była Koah Kong nad Thpong. _atoką Tajlandzką. Leży ona w rę­ Drugi incydent przeżyłem już W czasie rzecznego patrolu. Obserwatorzy ONZ pod eskortą żołnierzy fran­ b n ie kontrolowanym przez siły w czasie wyborów. Zostałem wy­ cuskich (R. Tomzik pierwszy z lewej) r^dowe. Na początku były spore słany w rejon, w pobliżu którego Problemy, gdyż nikt nie chciał się stacjonowali Khmerzy. Robili oni wiele miejsc, w których dokonano żyć w to cząstkę swojej działalno­ ^zbroić. Wszyscy obawiali się wszystko, aby uniemożliwić prze­ zbrodni na narodzie kambodżańs- ści. A na świecie jest jeszcze wiele Czerwonych Khmerów. Taka sy- prowadzenie tych wyborów. Nę­ kim. Są one pod opieką mnichów miejsc, gdzie bezsensownie prze­ lnacja i wzajemne „przepychanie kali nas atakami z moździeży i ar­ buddyjskich, gdyż religią tam po­ lewa się krew. Jest także jeszcze Sl?” trw ało m niej w ięcej p rzez trzy tylerii polowej na centra wybor­ wszechną jest buddyzm. Jest to wiele misji. I jeśli zdrowie mi dopi­ *niesiące. Dopiero po całym szere- cze. Dlatego noce byliśmy zmusze­ według mnie wyznanie bardzo sze, to będę się starał tam być. Wzajemnych rozmów, kontak- ni spędzać w bazie, w bunkrach swobodne, którego główną ideą Szczególnie chciałbym znaleźć się °W i wywiadów, udało się nakło­ batalionu Bangladeszu. Zresztą jest być przyjacielem dla drugiego w regionie Bliskiego Wschodu, na nić wojska rządowe do oddania później cały zespół wyborczy zo­ człowieka. Po rozmowach z miesz­ przykład w Libanie. Jest to cieka­ roni, wyposażenia, amunicji. Ca- stał przeniesiony na teren obozu kańcami doszedłem do przekona­ w y ,,św iat” , godny poznania, a prywatnie niestety nie mogę so­ \te n sprzęt znalazł się w odpo­ bangladeskiego. nia, że w łaśnie ta religia spow odo­ bie na to pozwolić. Wykonując mi­ wiednich magazynach nadzoro­ Jak się pracowało w tych mie­ wała sytuację, w której wyciągali sję dla O N Z-tu m ogę spełnić tak że szanych zespołach obserwato­ oni przyjazną dłoń do swoich bra­ wanych przez wojska ONZ-tu. Żo- swoje marzenia podróżnicze. tobójców. Liczyli właśnie na to, że ^ierze kambodżańscy dostali rów? Jak pan wspomina współ­ Dziękuję za rozmowę. !*lop i rozjechali się po kraju. Po pracę z kolegami z innych armii, wspólna religia pokona wszystkie R o zm aw iał Jakim ś czasie doszło tak że do kon- innych państw? dzielące ich bariery. Przemysław Jankowski ,aktu z Czerwonymi Khmerami, Nastawienie tych ludzi było ta­ Jak Europejczyk przeżywa 0rzy zaczęli nas trochę straszyć, kie, że trzeba dać z siebie wszyst­ znalezienie się w tak skrajnych R o m a n T o m zik u ro d ził się w J a ro ­ 2^nić jakieś nocne podjazdy. ko. Oczywiście wynikały nie raz warunkach klimatycznych, któ­ cinie. Do ukończenia w 1964 r. Światowe agencje informacyj- pewne problemy językowe, gdyż re panują w Kambodży? jarocińskiego liceum mieszkał 6 bardzo często donosiły o in­ nie każdy mówił poprawnie w ję­ P rzy te m p e ra tu rz e pow yżej 40 w naszym mieście. Później rozpo­ cydentach wymierzonych w po- zyku angielskim. Szczególnie stopni i wilgotności powietrza na czą ł s tu d ia w Wojskowej Akade­ °jowe sity zbrojne ONZ. Czy trzeb a było się oswoić ze specyfiką poziomie 98-99%, człowiek czuje mii Technicznej w Warszauńe. A k­ an |jyj świadkiem takich zajść, wymowy przedstawicieli krajów się jak w łaźni. Niesamowity upał, tualnie w stopniu pułkownika bral pan udział w takich dalekowschodnich. Oni w swojej wilgoć, cały czas się człowiek poci. pracuje w Wojskowym Instytucie **cydentach? naturze mają bardzo szybki spo­ Ja miałem bardzo trudny okres Informatyki w Warszawie, peł lak. Przeżyłem dwa takie wy- sób mówienia i jednocześnie cha­ adaptacji. Zastanawiałem się na­ niąc obowiązki kierownika Zakła adki. Bardzo głośne zajście miało rakterystycznego seplenienia. wet, czy nie zrezygnować i nie du Naukowo-Badawczego. ,G .J.” 12 WYBORY Nr 21 (191) 27 m aja 1994 r.

21 m aja, w dzień po term in ie re je stra c ji list k an d y d ató w n a radnych, zaprosiliśmy do redakcji „Gazety” przedstawicieli sześciu największych ugrupowań ubiegających się o mandaty Rozmowa na cztery w gminie Jarocin w nadchodzących wyborach samorządo­ wych. Przedstawiamy relację z dyskusji, w której ostatecznie tora sanitarnego do oczyszczalni Drugą, bardzo istotną sprawą, jest w zięli u dział rep re zen tan c i czterech bloków w yborczych - So­ ścieków, infrastrukturę dla budow­ szkoła na os. Konstytucji. Jest bar­ nictwa, dokończenie rozpoczętych dziej potrzebna niż szpital. Trzeba juszu Lewicy Demokratycznej - Henryk Wieruszewski i Ma­ inwestycji oświatowych (Roszków się zastanowić, czy są możliwości rian Michalak, Spółdzielczego Bloku Wyborczego - Marian i rozwiązanie problemu szkoły dla budowy nowej, czy też trzeba roz­ Michalski i, „Jarocin 2000” - Bogdan Udzik oraz Unii Wielko­ os. Konstytucji) oraz poprawę w za­ budować „czwórkę” - jedyną trzy- polan - Paweł Jachowski. Negatywnie na propozycję redakcji kresie liczby łóżek w szpitalu. zmianową szkołę w województwie. zareagowały dwa ugrupowania - prawicowy blok „Miastu UW - Na pewno w ramach nowej rady będą się tworzyć koalicje wokół Z gminnej kiesy dla rządu i wsi” oraz PSL. konkretnych inwestycji. Jeśli te za­ UW - Wydatki na oświatę, służbę Wszyscy uczestnicy spotkania mieli zagwarantowany jed­ mierzenia będą racjonalne, to my zdrowia czy walka z bezrobociem nakowy czas na przedstawienie swoich racji oraz prawo z pewnością będziemy je popierać. nie są wymienione w kompetenc­ autoryzacji tekstu. Jednak w pierwszym rzędzie będzie­ jach samorządu. Jednak tymi spra­ my za realizacją niewielkich inwes­ wami trzeba się zająć, bo one są Minione cztery lata wanie. Udało się pozyskać do tego tycji poprawiających mieszkańcom bolączką dla tego środowiska. Trze­ przedsięwzięcia m ieszkańców i wie­ Spółdzielczy Blok Wyborczy - życie - komunikacja chodnikowa, ba starać się małymi krokami te loletnie zaniedbania zostały w zasa­ Nasze ugrupowanie zostało stworzo­ samochodowa czy oświetlenie. potrzeby realizować. Chcemy przeo­ dzie zniwelowane. ne przez pięć spółdzielni działają­ Z kolei duże inwestycje będą rientować działalność rady w kie­ Według nas największą porażką cych w Jarocinie. („Zgoda”, spół­ przez nas mile widziane, jeśli znajdą runku większego wpływu samorzą­ jest nieuchwalenie do tej pory planu dzielnie: mieszkaniowa, mleczars­ się dodatkowe, pozabudżetowe śro­ du na rozwój gospodarczy terenu. zagospodarowania przestrzennego ka, „Współpraca” oraz G S - przyp. dki do ich realizacji. To są subwen­ To właśnie umożliwi w konsekwen­ gminy. Zabrakło również programu red.) Podstawową przyczyną pow­ cje, dotacje czy częściowo um arzane cji realizację wielu inwestycji, które rozwoju gospodarczego naszego re­ stania bloku była bardzo źle układa­ kredyty. My znamy ścieżki umoż­ na dziś wydają się nierealne. gionu. jąca się dotychczas współpraca liwiające pozyskanie takich pienię­ J 2000 - Chcemy cały czas naciskać „Jaro cin 2000” - Rzeczywiście, dzy i jeśli gro radnych stwierdzi, że na kontynuowanie decentralizacji z władzami samorządowymi. Doty­ prawie 100 km wodociągów to prze­ czy to przede wszystkim spółdzielni jest to racjonalne, to z tych ścieżek państwa, ale wraz ze środkami na łom w stosunku do lat ubiegłych. Za skorzystamy. O dużych inwestyc­ mieszkaniowej. W tym przypadku realizację nowych zadań. Wykorzys­ osiągnięcie uważam również to, że jach dyskutujemy, ale nie możemy tanie środków na oświatę czy służbę chodzi głównie o gospodarkę komu­ przez pierwsze trzy lata kadencji nalną - problemy wywozu śmieci, z całą odpowiedzialnością obiecać, zdrowia jest na poziomie gminnym inwestycje realizowano w krótkich że je zrealizujemy. Jednak na pewno na pewno lepsze, efektywniejsze. Tu utrzymania zieleni na osiedlach, okresach czasu. Nie rozpoczynano będziemy dążyć do dokończenia wo- każdą złotówkę dwa razy się ogląda, oświetlenia czy dostaw wody i ciep­ nowych, dopóki nie zakończono już dociągowania i telefonizacji, bo te zanim zostanie wydana. To jest is­ ła. Nie może być tak, że samorząd rozpoczętych. Szkoda, że ten sposób sprawy są już daleko zaawansowa­ tota samorządu lokalnego. Przez pozostawia spółdzielnię samą sobie myślenia nie był kontynuowany ne. ostatnie cztery lata przeciwstawiano i ją dyskryminuje. Na przykład, jako i w tym roku. Lewica podkreśla brak J 2000 - „Jarocin 2000” będzie, sobie adm inistrację rządową i samo­ największy odbiorca ciepła i wody kontaktu z wyborcami. Ja to rozu­ między innymi, za realizacją w krót­ rządową, zapominając o tym, że obie nie mamy przedstawiciela w radzie miem w ten sposób, że powinno się kim czasie zbiornika wodnego w Ro- są adm inistracjam i publicznymi, dla nadzorczej spółki komunalnej, nie ludziom wyjaśniać, kiedy orienta­ szkowie. Pozwoli to na stworzenie obywatela. mamy żadnego wpływu na jej dzia­ cyjnie będzie możliwe załatwienie terenów rekreacyjnych dla miasta SBW - Sprawy nie mogą być seg­ łania. Uważamy, że musimy walczyć ich konkretnych potrzeb. Najwięk­ i okolic. Nic nie stoi n a przeszkodzie, regowane pomiędzy obie administ­ o prawa spółdzielców, aby przynaj­ sza porażka polega na braku wi2yi aby w ciągu czterech lat tę inwesty­ racje. W miarę możliwości trzeba mniej byli traktowani jak inni mie­ rozwoju gminy jako całości. Tu od­ cję zakończyć. realizować również przedsięwzię' szkańcy miasta. powiedzialność leży całkowicie po Listy słusznych inwestycji można cia, które w efekcie będą służyć Dla nas największą porażką od­ stronie zarządu miejskiego. Nie było wyciągać „z rękawa” niemal bez wszystkim mieszkańcom. chodzącego samorządu był, prakty­ bowiem wystarczających działań końca. Problem polega jednak ra­ SLD - Za wszystkim kryją się lu­ cznie rzecz biorąc, brak kontaktów w celu wprowadzenia zmian w pla­ czej na tym, w jakiej kolejności mają dzie, którym często brakuje kom­ ze spółdzielnią mieszkaniową. Wiele nie zagospodarowania przestrzen­ być realizowane i na które z nich nas petencji do załatwiania wielu spraw naszych wniosków pozostało bez od­ nego. Ten, który dziś obowiązuje ma stać. Punktem wyjścia naszego pro­ i wykorzystywania środków poza­ powiedzi. Inne były załatwiane ne­ przecież 8 lat. Stworzony został gramu jest wykonanie tych wszyst­ budżetowych. Od lipca ma ruszyć gatywnie, często ze złym, według w czasach, gdy nie marzyła się jesz­ kich inwestycji, które poprawiają program pilotażowy dla powiatów nas, uzasadnieniem prawnym. cze nikomu gospodarka rynkowa. jakość życia ludzi. Jesteśmy na przy­ ziemskich. Nie wiemy, czy Jarocin Sojusz Lewicy Demokratycznej - Nie wyszła również władzom wy­ kład przekonani, że uda się dopro­ zgłosił do niego akces. Jesteśmy jed­ Na koniec kadencji nastąpiło bardzo konawczym współpraca z rejonem wadzić do powszechnej telefoniza­ nak przekonani, że właśnie tutaj duże ożywienie w kontaktach za­ administracji rządowej. Jest to zły cji. Szkoda tylko kilku straconych pilotaż powinien być. To daje szansę rządu z wyborcami. Według nas za znak dla miasta. Skoncentrowano lat. Gdyby zaangażowanie władz by­ sprawdzenia wielu rozwiązań w pra­ późno. Przez to, że przez trzy lata się na konflikcie o budynki, a nie ło większe, to do Jarocina trafiłaby ktyce. takich spotkań nie było praw ie wca­ pomyślano, jak wspólnie walczyć centrala o większej liczbie nume­ le, wyrządzono mieszkańcom dużą o pozyskanie pozabudżetowych źró­ rów. A tak czeka nas* znowu walka. Kontrola wydatków krzywdę. Odpowiedzialność za to deł finansowania zadań samorządu. SB W - Nas interesują bardziej J 2000 - Musi być realizowana ponosi były Komitet Obywatelski, przyziemne sprawy. Przede wszyst­ zasada jawności obrotu pieniędzmi bo on objął przywództwo w tym Najbliższa przyszłość kim gospodarka kom unalna - mode­ publicznymi. Chodzi o tryb podej­ samorządzie. Nastąpił nie rozwój, SLD - Najważniejsza sprawa to rnizacja kotłowni, kolektor, ale rów­ mowania decyzji, wyboru wykona­ ale rozbicie samorządności. Nie było odbudowa podstaw samorządu. nież licznikowanie zużycia ciepła. wców zleceń, prowadzenia inwesty' pozyskiwania dla samorządu całego A więc zwiększenie realnego wpły­ Obecnie w 90% m ieszkań są liczniki cji. Taka jawność działań samorządu szeregu ogniw podstawowych - wsi, wu wyborców na działania budżeto­ wody i jej zużycie spadło o połowę. jest najlepszą gwarancją prawidło­ osiedla itp. Oczywiście to stw ierdze­ we. Chodzi o tworzenie budżetu i po­ To samo będzie z ciepłem. Jednak te wego wydatkowania pieniędzy nie nie dotyczy całej rady. dział wydatków. Druga rzecz to inwestycje są droższe i nie może być z płaconych przez nas podatków- Unia Wielkopolan - Uważam, że wpływanie, w ramach możliwości tak, by ludzie tylko z własnej kiesze­ Wtórną kwestią, ale niezwykle waż­ jako organizacja nie mamy prawa samorządu, na rozwój gospodarczy ni za nie płacili. Poza tym m iasto na ną, jest działalność komisji rewizyj­ wystawiać ocen. Nie braliśmy udzia­ gminy a tym samym rzeczywista nich również zarobi. Oszczędności nej rady i jej wspomaganie przez łu w pracach samorządu i nie chcieli­ w alka z bezrobociem. Spraw ą kolej­ w cieple nie będą wymuszały du­ wyspecjalizowane służby. Myślę, że śmy ingerować w działania grupy ną jest przygotowanie terenów pod żych inwestycji przy rozbudowie ko­ takiej pomocy mogliby udzielać zarządzającej miastem i gminą. budownictwo wielo- i jednorodzin­ tłowni. Poprawi się też czystość po­ z czasem pracownicy Regionalnych Uważam, że zrobiono bardzo dużo. ne, bo to jakoś stanęło; w końcu wietrza. Te inwestycje powinny być Izb Obrachunkowych. Daje to szansę następcom, aby po- infrastruktura komunalna i oświato­ dofinansowane z budżetu miasta. SLD - Trzeba poprawić jakość p owadzie gminę w kierunkach, wa. Są to oczywiście hasła, ale one Niestety dziś po stronie dostawcy nie kontroli. To w stosunku do aktual' } tóre miałyby być umocowane moc- mogą stanowić punkt wyjścia do dostrzegamy działań w kierunku nej sytuacji trzeba zmienić. Komisja r • w samorządności. określenia hierarchii inwestycji. oszczędności. W nowej radzie chce­ rewizyjna musi dostać więcej środ­ Pierwszorzędnym sukcesem tego Jeśli chodzi o najważniejsze, to my mieć wpływ na kształtowanie ków na sprawowanie swojej misj1 Sf. morządu jest zapewne wodociągo- zaliczamy do nich: budowę kolek­ cen wody czy ciepła. kontrolnej. Nr 21 (191) 27 m aja 1994 r. WYBORY „G .J.” 13

W sprawie mieszkań można wiele wać zawody sportowe. Podobnych również naszym kandydatem na ra­ zrobić. Przede wszystkim regulując form aktywizacji środowiskowej po­ dnego. stan prawny mieszkań komunal­ winno być jak najwięcej, w oparciu UW - W naszym ugrupow aniu nie komitety nych. Są one w pierwszym momen­ o już istniejącą bazę. było na razie ustaleń, że m am y kon­ cie przyznawane z przyczyn socjal­ kretnego kandydata na burmistrza. J 2000 - To jest też sprawa or­ nych, ale później następuje przeka­ W czasie dyskusji wszyscy kan­ Wśród naszych ludzi są jednak oso­ ganizacji pracy rady miejskiej. Musi zywanie ich z pokolenia na pokole­ dydaci poparli ideę stworzenia by, które mogłyby tą funkcję pias­ Powstać kancelaria rady z prawdzi­ nie. Rada miejska musi stanąć w naj­ w Jarocinie młodzieżowego klubu. tować. My idziemy do wyborów, aby wego zdarzenia. Każda spraw a po­ bliższym czasie przed problemem: Zgodnie obiecali, że po wejściu do znaleźć się w radzie. Nasze ugrupo­ winna mieć określoną procedurę, Jaką politykę przyjąć wobec tych rady znajdą lokal oraz pieniądze wanie nie godzi się w tej chwili na której zastosowanie dawałoby gwa­ osób, które korzystają z mieszkań na ten cel. konkurs. Dopiero po wyborach, kie­ rancję szybkiego jej rozstrzygnięcia komunalnych. Co zrobić, żeby były dy zobaczymy jak wygląda rada, tob załatwienia. wykorzystane tylko przez najbar­ Jaki festiwal? zajmiemy w tej sprawie stanowisko. UW - Najważniejsza jest samokon­ dziej potrzebujących. UW - Festiwal musi być. Nie mó­ trola. Gdbyby jej w Jarocinie było Najważniejszą rzeczą jest intere­ wię jednak za Unię, ale za siebie. Minuta dla każdego Więcej, nie doszłoby do wielu niepo­ sujące życie, bo żyć w dobrych wa­ Uważam, że powinien być robiony SBW - Stajemy do wyborów po to, trzebnych „afer”. Komisja rewizyj­ runkach, ale byle jak, to chyba nie przez profesjonalistów. Ten festiwal żeby uporządkować gospodarkę ko­ na musi mieć takie instrumenty, aby wszystko. Infrastruktura kultural­ powinni również wygrywać miesz­ munalną. Uważamy, że jest to pod­ dokładnie skontrolować organy wy­ na, tereny rekreacyjne, sportowe kańcy w sferze gospodarczej - hand­ stawowa rzecz, która decyduje o ko­ konawcze. I to również od strony place zabaw itd. - to wszystko ma lowcy, osoby wynajmujące pokoje. mforcie mieszkania, o samopoczuciu Merytorycznej. Musi mieć możliwo­ wpływ na dobre samopoczucie mie­ ści zatrudniania specjalistów i facho­ szkańców. Gdy chodzi o pracę, to wców. trzeba wykorzystać położenie Jaro­ cina. Jest to miejsce, gdzie mogłoby Oferta dla młodych? funkcjonować wiele prekursorskich SLD - Największym problemem rodzajów działalności gospodar­ czych. Układ komunikacyjny Jaro­ młodych absolwentów jest brak cina jest wprost rewelacyjny pod Pracy. Dobrze by było, aby praw id­ tym względem. Z tego powinno się łowo wydawać pieniądze na prace wyciągnąć wnioski. Samorząd powi­ lrtterwencyjne oraz wykorzystać nien wspierać tych, którzy zapew­ Wszystkie ulgi, które mają zakłady niają mieszkańcom zatrudnienie. Pracy przy zatrudnieniu ludzi mło­ dych. Kolejną sprawą są mieszka­ K u ltu ra ła. Kiedyś Jarocin w stosunku do ^nych miast miał najwyższy sto- SBW - Po pierwsze trzeba w Jaro­ P^ń przyrostu mieszkań. Chcemy to cinie położyć większy nacisk na Przywrócić. Potrzebne są więc zaró­ sport dla dzieci i młodzieży. Jest to wno działania odgórne, jak również zaniedbana sprawa. Jak to rozwią­ szczeblu lokalnym, aby te miesz­ zać, nie mam w tej chwili pomysłu. Na pewno trzeba uatrakcyjnić dzia­ kania były tańsze. SBW - To nie jest w gestii samo- łalność Szkolnego Związku Sporto­ r*3du. Nie m a kraju na świecie, wego. SLD - Nie zgodziłbym się z tym , że Trzeba też korzystać z hasła „fes­ mieszkańców. Chcielibyśmy aby by­ ^ którym problem mieszkaniowy trzeba kłaść większy nacisk na SZS. tiwal”. To, że ludzie w całej Polsce ła ona w miarę tania. był rozwiązany bez udziału pańs­ W zasadzie w szkołach podstawo­ wiedzą o festiwalu i znają nazwę SLD - Obstawiliśmy wszystkie 32 twa. Trzeba jednak odpowiedzieć na wych pracę z młodymi ludźmi pro­ Jarocin, to jest element całej gry mandaty. Lista naszego „Sojuszu” Stanie, czy miasto ma budować wadzi się. Nic się jednak nie robi marketingowej. Życzyłbym sobie, otrzymała numer jeden. Mamy b>0ki komunalne. Według nas naj- w szkole średniej. Jest wielu amato­ żeby był ktoś mądry, który potrafił­ opracowany program, w którym za­ ^lerw należy uporządkow ać tę sub- rów, którym się nie pomaga, albo się by to wykorzystać. My takich ludzi warliśmy plusy i minusy. Zobaczy­ stancję, którą na dzień dzisiejszy już wręcz ich lekceważy. Podstawą jest mamy. my... Ludzie wybiorą. l^arny. Budownictwo kom unalne wspieranie takich ludzi, animato­ UW - Sens pójścia do wyborów jest Jest dla najuboższych. Tymczasem taki, jak nasza deklaracja. Idziemy rów życia kulturalnego, sportowe­ Z opinią tą zgodzili się przedsta­ ^ Jarocinie korzystają z tych miesz­ do wyborów po to, aby móc skutecz­ go. wiciele pozostałych ugrupowań. kań ludzie dobrze zarabiający. P ier­ nie wspierać działania umacniające UW - JOK to dla mnie jest pan Wszyscy uważali, że festiwal powi­ wielkopolską gospodarkę. Chcemy z a sprawa, to urealnić czynsze, Harendarczyk, który daje z siebie nien być robiony przez profesjonali­ kultywować lokalną tradycję. Nasz możliwość wykupienia tych wszystko, co jest możliwe. Jest to stów oraz, że miasto nie powinno program uwzględnia także potrzeby ^eszkań. Uważamy, że powinno się jednak niewystarczające jeśli chodzi bezpośrednio ingerować w jego or­ wsi, które często są pomijane przez ^a

Miniatury śmiełowskie do późnych godzin wieczornych. kowska jako autochtonka wróciła Gry towarzyskie, seanse spirytys­ na ojcowiznę zajmując dworek j tyczne, wróżenie z ręki oraz bar­ w Telkwicach i 25 ha ziemi. ”Po- ! dziej artystyczne przedsięwzięcia czątek był trudny - czytamy we j Letnisko i pożoga (koncerty, recytacje, teatrzyki...) wspomnieniach Andrzeja Chełko- wypełniały schyłek każdego dnia. wskiego. Bez służby, bez konia, j P ożyw ką dla ducha był tak że M ic­ krowy, przy cieknących dachach • - Ar^yłtuł ten będzie kontynuacją poprzedniego,_w którym ukazaliś- kiewicz. Niemal wszyscy podda­ męczyła się sama gotując, sprząta- ! my postać Marii Chełkowskiej - właścicielki Śmiełowa z lat 1898 wali się atmosferze kultu wiesz­ jąc, paląc. Bieda była tak straszna, j -1939. Zaprezentowany został jej dom rodzinny oraz uwagi o działal­ ności w Smiełowie. Pole owej aktywności było jednak szersze. cza, który tak pieczołowicie pielę­ że musiałem jej przywozić w sierp­ gnowała pani domu. Stałym punk­ n iu 1945 ro k u z G d ań sk a jarzyny, Przede wszystkim prowadziła in­ także polityka, przy czym nie tem programu było słuchanie opo­ owoce, mąkę (...)”. Później sytua­ tensywną działalność społeczną ograniczała się do biernego kibico­ wieści o poecie, oglądanie pamią­ cja lekko się poprawiła, ale mimo pracując w różnych stowarzysze­ wania decyzjom czy wydarze­ tek, zwiedzanie pokoju w którym wszystko trudno było gospodaro­ niach, w tym także w organizac­ niom, ale sama próbowała aktyw­ jach charytatywnych. Udzielała nie w niej uczestniczyć. Na stałe się w miejscowym Kole Włościa- wpisała się do historii w grudniu nek oraz przewodniczyła Kołu 1918 ro k u , kiedy to z g ru p ą działa­ Ziemianek ną powiat jarociński. czy pomorskich witała w Gdańsku Jako działaczka tej drugiej organi­ Paderewskiego, który przybył zacji w 1929 ro k u zorganizow ała w raz z żoną n a angielskim okręcie w pałacu śmiełowskim wystawę Concorde. Niedługo potem, jako snutek golińskich, która następ­ główna osoba towarzysząca poje­ nie zaprezentowana została w Po­ chała z Mistrzem do Poznania. Jak znaniu. Był to wynik bliższego wiadomo wizyta ta przyczyniła się kontaktu z Heleną Moszczeńską do w ybuchu P o w stan ia W ielkopo­ z Goliny, znaną propagatorką tych lskiego. Niepokoiły ją także przy­ pięknych haftów ludowych. Po­ szłe losy Warmii. Wobec zbliżają­ przez Towarzystwo Św. Wincen­ cego się plebiscytu i związanej tego a Paulo udzielała regularnej z nim ogromnej agitacji niemiec­ pomocy ludziom biednym oraz kiej, postanowiła aktywnie uczes­ u trzy m y w ała p u n k t dla S ió str Mi­ tniczyć w akcjach, które miały Maria Chełkowska jako działaczka Kółek Wlościanek w otoczeniu członkiń kota z Wilkowy i, po 1930 r. (reprodukcja ze zbiorów Muzeum Narodowego w Po­ łosierdzia w Żerkowie. W pierw- zachować polski charakter tej zie­ mi. Początkowo zamierzała zorga­ znaniu) Fot. B. Drzewiecka nizow ać p o w stanie zbrojne n a P o ­ morzu, Warmii i Powiślu. O pomoc mieszkał oraz spacery do pomnika wać starszym ludziom na nieuro­ prosiła Piłsudskiego, z którym (działalność ta opisana została sze­ dzajnej ziemi, gdzie brakowało do­ prowadziła stałą korespondencję rzej w poprzenich odcinkach ’’Mi­ słownie wszystkiego. ’’Telkwice (co roku na imieniny posyłała mu n ia tu r”). były dla moich zmęczonych rodzi­ piękny bukiet kamelii). Nie uzys­ Sielsko płynący czas brutalnie ców za uciążliwe no i ku rozpaczy kawszy wsparcia, zaangażowała przerwała druga wojna światowa. mojej (...) trzeba było zadłużone się w nurt działalności propagan­ Jej okrucieństwo nie ominęło tak­ gospodarstwo zlikwidować”. Do­ dowej w powiecie sztumskim. Mi­ że Chełkowskich. W październiku k o nano tego w 1952 roku. W tyrr mo ogromnej pracy takich ludzi 1939 roku Maria wraz z rodziną czasie, za całokształt swojej dzia­ jak Maria Chełkowska wynik ple­ została umieszczona przez Nie­ łalności na rzecz polskości Powiś­ la, Marię Chełkowską odznaczono biscytu w 1920 ro k u przesądził mców w obozie internowanych Złotym Krzyżem Zasługi. sprawę na korzyść Niemiec. najpierw w Dobrzycy, później Dwa lata później zmarł Józki Kiedy nastały lata trzydzieste, la­ w Cerekwicy koło Jarocina a na­ Chełkowski, z którym przeżyła 5t; ta załamania gospodarczego, sku­ stępnie wysiedlona do Opoczna lat. Po opuszczeniu Telkwic znala­ tki wielkiego kryzysu zaczął od­ w Generalnej Guberni. Tam za­ zła się w trudnej sytuacji -„'po­ czuwać także Śmiełów. Aby po­ częły dochodzić tragiczne wieści - wojna zbierała swe żniwo. We zbawiona przez ówczesne władze prawić kondycję finansową mająt­ dachu nad głową, musiała korzys­ ku, Maria Chełkowska urządziła w rześniu 1939 ro k u u to n ął w W ar­ cie najstarszy syn Franciszek (po­ tać z pomocy dzieci, u których w pałacu letnisko. Dzięki stara­ spędziła ostatnie lata swego życia- niom gospodyni, pensjonat zaczął zostawił 10 dzieci). W tym samym czasie pod gruzami bombardowa­ Na pewno osobie tak aktywnej się cieszyć coraz większym powo­ i przedsiębiorczej nie było łatwo nej Warszawy tracą życie dwie dzeniem, goście przyjeżdżali na­ pogodzić się z faktem, iż kresu córki - Zofia i H alina, w raz z k tó rą Maria z Donimirskich Chełkowska wet z zagranicy. Obok bogatej fi- dobiegł czas niezależności, że ska­ ginie kilkumiesięczna wnuczka. (1878 - 1960), fotografia ok. 1920 r. nansjery ’’wczasowali” tu mniej zana została na innych. Niemniej- (reprodukcja ze zbiorów Muzeum, Na- zamożni, ale za to utalentowani Niedługo potem dociera następny rodou>ego w Poznaniu) w okresie tym nie pozostawała artyści. Pani domu wykorzystując telegram, tym razem informujący bierna - próbowała walczyć z lo­ szych latach XX w. uczyła dzieci wszelkie atrakcje jakie może zao­ o śmierci ukochanego syna Ed­ sem i ówczesną władzą o Śmiełów- wiejskie języka polskiego, za­ ferować wieś, stworzyła specyficz­ munda (raniony w rękę zmarł na T rudno było oswoić się z m yślą, że sk u te k gangreny). W 1941 ro k u szczepiając w ten sposób ducha ną, sielską atmosferę. ”(...) tenis, jej ukochane miejsce ulega dewas­ ginie w Oświęcimiu także zięć patriotyzmu. Postawa ta wpłynęła radio, słońcowania, kąpiele, spa­ tacji i zniszczeniu. Czuła, że musi Wojciech Heydel (ożeniony z Wan­ zapewne na wybuch strajków cery, przejażdżki, rybołóstwo, las, być zachowane dla następnych dą Chełkowską). w miejscowej szkole, gdzie w la­ grzybobrania, brydż, dancing” - pokoleń, jako ważny ośrodek, Ojczyzna okazała się zachłanna, tach 1905-6 buntowano się prze­ tak krótko określił wczasy śmieło­ przesiąknięty nie tylko duchem wskie znany pisarz A. Nowaczyń- nie wystarczył patriotyzm, czy też ciwko dominacji języka niemiec­ wieszcza, ale i historią. Najpierw ski. działalność na jej rzecz - daninę kiego. Maria Chełkowska wysta­ planowała utworzyć tu Dom Pra­ Największą atrakcją były kąpiele spłacono także krwią... wiała także świadectwa osobom cy Twórczej, później Muzeum w Warcie. ”Ze starej karety - pisze Tragicznym uczuciom tego okre­ z ekspozycją mickiewiczowską- zdobywającym u niej fach. Szefem Andrzej Chełkowski - połączono su towarzyszył również niepokój Niewątpliwie to m. in. dzięki jej była niezwykle wymagającym, obie osie (...) długą deską i w ten 0 losy pozostałych synów biorą­ rozlicznym apelom, listom i inter­ podchodzącym do pracy i nauki sposób powstała wielka ’’linijka”, cych udział w walkach zbrojnych wencjom zaczęto myśleć o urato­ z typowo wielkopolską rzetelnoś­ którą woziło się wczasowiczów na (głównie w szeregach AK). Wsła­ w aniu tego m iejsca. W 1970 roku cią, choć w całym tym procesie plażę nad Wartę w Pogorzelicy, wił się tu szczególnie Wojciech obiekt przejęło poznańskie Mu­ zdarzały się ’’argumenty” mało zabierając pod koziołkiem woźni­ - oficer 17 Pułku Ułanów Wielko­ zeum Narodowe. Po 5-letnim re­ pedagogiczne - niejeden z przy­ cy kosze z wiktuałami (...) na cały polskich, bohater walk nad Bzurą moncie nastąpiło uroczyste otwar­ szłych rzemieślników oberwał dzień. Linijka śmiełowska z łat­ 1 w dywizji gen. Maczka. Pięcio­ cie Muzeum im. A. Mickiewicza. kluczami po głowie. Widać wszys­ wością zabierała 22 osoby(...).” krotnie ranny odznaczony został Tak więc ostatnia bitwa została tko to dawało pozytywne efekty, Czas płynął powoli, w atmosferze Krzyżem Virtuti Militari i dwu­ wygrana, tylko że Maria Chełkow­ skoro świadectwa firmowane jej relaksu i wypoczynku, pod czuj­ krotnie Krzyżem Walecznych. Po ska nie doczekała satysfakcji - nazwiskiem gwarantowały pracę nym okiem pani domu. Obok ’’pla­ wojnie za swe bohaterstwo zapła­ zmarła 10 lat wcześniej, 18 marca na terenie całej Polski. żowania” organizowała wiele in­ cił 5-letnim więzieniem. 1960 ro k u w K rakow ie. Pasją Marii Chełkowskiej była nych atrakcji, umilających pobyt W sierp n iu 1945 ro k u M aria C heł­ Ewa Kostołowska Nr 21 (191) 27 m aja 1994 r. SPORT „G .J.” 15

zdobywając srebrny i brązowy medal. w kategorii młodzików w lekkiej at­ Dziewczęta z Żerkowa minimalnie letyce. Reprezentanci naszego rejonu przegrały rywalizację o pierwsze wywalczyli na stadionie Calisii 2 zło­ © Szkolne Igrzyska miejsce z SP n r 18 z Kalisza. Srebrny te, 2 srebrne i 2 brązowe medale. medal dla Żerkowa wywalczyły: An­ W biegach na 1000 m dziewcząt i chło­ na Walczak, Izabela Gorczyńska, pców nie zawiedli finaliści przełajo­ W decydującą fazę wkraczają roz­ zakończył się rezultatem 1:1. Srebrni Karolina Żukrowska, Karina Kraw­ wych mistrzostw Polski - Anna Wal­ grywki sportowe w ramach Wojewó­ medaliści występowali w składzie: czyk, Agnieszka Boruta i Mirosława czak z Żerkowa i Błażej M aniak z Ko­ dzkich Igrzysk Młodzieży Szkolnej Krzysztof Matuszak, Dawid Piróg, Sochacka. Trenerem jest Władysław tlina. Oboje z dużą przewagą nad (szkół podstawowych). Nasz rejon, Jacek Szymański, Bartosz Karol- Bierła. Brązowe medalistki z SP nr rywalami ukończyli swoje biegi uzys­ należący do najsilniejszych w woje­ czyk, Damian Hudak, Michał Bar- 5 Jarocin występowały w składzie: kując dobre rezultaty i zdobyli złote wództwie kaliskim, potwierdza zdo­ ciński, Łukasz Rybka, Jacek Kapa­ Katarzyna Skoracka, Natalia Mróz, medale. Srebrne wywalczyli ucznio­ bywanymi medalami i wysokimi lo­ ła. Trenerem zespołu jest Wojciech Marta Pietras, Monika Woźniak, wie SP nr 5 w Jarocinie Damian katami swoje miejsce w hierarchii W awrocki. Edyta Pietrzak, Anna Bartecka. Waszak w skoku w dal oraz Marcin sportowej województwa. Trenerami drużyny są Marek Dur- Raczkiewicz w biegu na 2000 m. Brą­ W Krotoszynie odbył się finał woje­ czak i Wojciech Pawłowski. W rywa­ zowe krążki odebrali uczniowie z SP wódzki piłkarskiego turnieju ’’pią­ lizacji sztafet olimpijskich (800 m, 400 w Żerkowie: Anna Idziaszek za trze­ tek” chłopców z kl. VI (rocz. 1981 W Ostrowie Wlkp. odbyły się finały m, 200 m, 100 m) także drugie miejsce cie miejsce w biegu na 1000 m i Piotr i młodsi). Po zwycięstwie w eliminac­ wojewódzkie w czwórboju lekkoat­ zajęły zawodniczki z Żerkowa. Szko­ Bajka za trzecie miejsce w biegu na jach nasz rejon reprezentowała Szko­ letycznym dziewcząt i chłopców z kl. ła Podstawowa nr 5 z Jarocina tym 2000 m. W anormalnych warunkach rozgrywany był skok w dal i bieg na ła Podstawowa nr 5 z Jarocina. W pie­ VI i VH oraz sztafet olimpijskich z kl. razem zajęła 6 miejsce wśród 10 dru­ 300 m dziewcząt. W strugach deszczu rwszym meczu jarociniacy pokonali Vm i młodszych. W pierwszym dniu żyn. Sztafeta Żerkowa biegła w skła­ wbrew sportowej rywalizacji konty­ 4:1 SP nr 8 z Krotoszyna, a w walce rywalizowały dziewczęta, a nasz re­ dzie: Joanna Idziaszek, Anna Wal­ nuowano te konkurencje wypaczając o złoty medal pechowo przegrali jon reprezentowały szkoły z Żerkowa czak, Izabela Gorczyńska i Karina wyniki. Gdy bieżnia po obfitych opa­ w rzutach karnych 3:4 z SP nr 8 z Kali­ i SP nr 5 z Jarocina. W rywalizacji 10 Krawczyk. W drugim dniu startowali dach zamieniła sie w bajoro Komisja sza. W regulaminowym czasie mecz drużyn spisały się one znakomicie chłopcy. W czwórboju brały udział Sędziowska zdecydowała się jednak drużyny z SP nr 5 i SP n r 1 w Jaroci­ przerwać zawody. Dokończenie fina­ nie. ’’Piątka” zajęła czwarte miejsce, łu nastąpi 25 maja w Jarocinie. Roze­ Rozmowa z mistrzem Polski kadetów w judo - Sławomirem Hetmańczykiem a ’’jedynka” - dziewiąte. Na zakoń­ grane zostaną biegi na 300 m i 200 czenie zawodów o medale walczyli m przez płotki chłopców, skok wzwyż chłopcy w sztafecie olimpijskiej. Re­ chłopców i sztafety 4 x 100 m dziew­ Chcę zostać mistrzem olimpijskim jon jarociński reprezentowały szkoły cząt i chłopców. z Kotlina i Żerkowa. Doskonale za­ Nie jesteś jeszcze postacią popular- Co jest twoją mocniejszą stroną: prezentowali się zawodnicy z Kotli­ -ną. Przedstaw się czytelnikom... siła czy technika? na, którzy zdobyli złoty medal. Zespół Urodziłem się 24 października 1977 Na pewno siła. Nad techniką muszę w składzie: Błażej Maniak, Leszek W Kaliszu rozegrany został półfina­ Pawlaczyk, Bogumił Żabiński i Ma­ roku. Chodzę do drugiej klasy Zasad­ jeszcze popracować. łowy turniej dziewcząt w piłkę ręczną Komu najbardziej zawdzięczasz riusz Zajdel pewnie, i z dużą przewa­ niczej Szkoły Zawodowej w Jarocinie. w ramach Wojewódzkich Igrzysk swoje sukcesy? gą pokonał kolejne ekipy z Mikstatu Do sekcji judo przyszedłem po raz Młodzieży Szkolnej. Mistrzynie rejo­ Trenerowi i kolegom, z którymi i SP nr 17 z Ostrowa Wlkp. Żerkowia- pierwszy w 1992 roku. Po ośmiu mie­ nu jarocińskiego, młode szczypiornis- przygotowywałem się do startów. nie zajęli czwartą lokatę tracąc drugą tki z Kotlina, w pierwszym meczu siącach treningów na turnieju w Nie­ Czy swoje plany życiowe będziesz pozycję po pierwszej zmianie. pokonały zespół gospodarzy z SP nr mczech wywalczyłem swój pierwszy wiązał z uprawianiem judo? 12 Kalisz 10:6, by w meczu decydują­ Drązowy medal, cym o awansie do finału ulec ekipie c Mistrzostwo Polski ka­ Hanulina 4:6. Do przerwy prowadziły detów to Twój największy W deszczowej scenerii rozgrywany kotlinianki 3:2. sijkces do tej pory. A po- był indywidualny finał wojewódzki W. Szym kowiak • przednio... Miesiąc temu wygrałem 'Ogólnopolski Turniej Kla­ syfikacyjny i to było moje największe osiągnięcie. ’ Wszystkie walki we Kolejne zwycięstwo Włocławku wygrałeś $>rzed czasem. Nikt nie Dobrze w tym miesiącu spisują zajmuje dziewiąte miejsce (23 punk­ 'jest Ci w stanie w tej chwi­ się piłkarze Victorii. Od remisowe­ ty). Do drugiej w tabeli Polonii jaro- li* zagrozić. Zatem czy te­ go pojedynku z Olimpią Poznań ciniakom brakuje więc tylko 3 punk­ raz będziesz tylko wygry­ nie ponieśli żadnej porażki. Tym tów. wał? razem po ra z pierw szy w ty m sezo­ Swoje pojedynki rozegrały rów­ : - Nie. Nie czuję się jeszcze nie zwyciężyli na boisku przeciw­ nież drużyny młodzieżowe. pewnie. Każdy następny nika. W niedzielę 21 m aja pokonali Klasa Michałowicza: Victoria - KKS sukces będzie dla mnie ró­ w Nowych Skalmierzycach tam­ Kalisz 3:0. Gole zdobyli: M. P iątkow ­ wnie ważny. Wszyscy są do tejszą Pogoń 1:0. Zwycięskiego gola ski 2, M. Grzesiak. Skład: B. Kolano- pokonania. Ja też, choć tym w 52 min. strzelił Leszek Nowak. wski - M. Bazarnik, R. Wieczorek, M. razem to ja wygrałem. Sukces w tym pojedynku jarocinia­ Gwizdek, K. Ostrowski (D. Łyska- Ale przecież wygrałeś cy zawdzięczają doskonałym inter­ wa) - K. Karaś, M. Niewiada, B. w tym roku dwie najważ­ wencjom bramkarza Tomasza Czy- Biernacki, A. Sobczak (M. Grzesiak) niejsze imprezy w swojej żaka. Skład Victorii: T. Czyżak - A. - M. Piątkow ski, M. Kaczm arek. kategorii. Jesteś więc naj­ Cyfert, G. Wyduba, M. Frąckowiak, Juniorzy młodsi: Victoria - Calisia lepszy! P. Krzymiński - G. Idzikowski (K. 3:1. Gole zdobyli: D. Kopaczewski, Rzeczywiście. Zwycięst­ Owczarski), B. Woźniczka, M. Ł. Palczewski, R. Walczak. Skład: R. wo w OTK-u i teraz w mist­ Udzik, T. Musiałeft - L. Nowak, M. Szewczyk - M. Cyfert (K. Karaś), T. rzostwach Polski świadczy Czajka (L. Jakubiak). Antczak, R. Barw iński (M. Drukar- o tym, że jestem w tej chwi­ Fot. J. Stachowiak 29 m aja Victoria o godz. 11.00 po­ czyk), B. Wiącek (A. Tomczak) - R. li najlepszy w Polsce w tej kategorii. Sądzę, że tak. Chciałbym zostać mis­ dejmować będzie Piast Błaszki. Wieczorek, Ł. Palczewski, R. Wal­ Teraz rywale będą drżeć na twój trzem olimpijskim. Oto pozostałe wyniki tej kolejki: czak, D. Kopaczewski - T. Wiącek, widok... Czy w przyszłym roku po przejściu Prosną - Barycz 0:0 A. U latow ski (B. Błaszczyk). Myślę, że będą czuć przede mną do starszej kategorii wiekowej rów­ Korab - Astra 2:1 28 m aja o godz. 16.00 piłkarze wy­ jakiś respekt. nież zdobędziesz wszystkie laury? Piast Błaszki - Warta Działoszyn 2:1 stępujący w klasie Kuchara spotka­ Kiedy pokonasz Rafała Kubackie­ Raczej nie. To niemożliwe, przynaj­ Polonia Kępno - Płomień 4:1 ją się w pierwszym meczu o mist­ go i zostaniesz mistrzem Polski se­ mniej w pierwszym sezonie startów. Victoria Ostrzeszów - LZS Rychłoci- rzostwo województwa z Odolanowią niorów? Może w następnych latach. ce 3:0 Odolanów. Raczej nigdy nie będę w stanie poko­ Co cenisz w ludziach najbardziej? Pogoń Syców - Pogoń Zd. Wola 0:1. Dobrze spisał się zespół Herbapo­ nać Kubackiego, a czy zostanę mist­ Uczciwość. W tabeli prowadzi Pogoń Zd. Wola lu Klęka, któpy zremisował 2:2 rzem Polski seniorów to dopiero zoba­ (36 punktów), która o 10 punktów w Trzciance z liderem rozgrywek czymy. Rozmawiał Paweł Witwicki wyprzedza Polonię Kępno. Victoria Lubuszaninem. (nwakl 16 R E K L A M Y Nr 21 <ł81>27 ma->a 19S4 r-

Dokument jest wizytówką Twojej firmy sprawimy by był doskonały jakość bez problemów

kserokopiarki: C d T l O Î I . XEROX m it a Jelefaxv i telefony Panasonic , I

' maszyny do pisania bfOthef______C A S IO ja w * “ äBS “ . „-sä -»y . J 1 ■ ' . " ■ *•- - '■* * > *• ' V: • OPTIMA 771 ■ asfca s u ® w ■ o p t im a % m TR!UMPH-ADLER' WĘĘĘĘąĘlilm*?. '* .i.'"--- . ... v .. . kasy fiskalne OMRON

...... , • •. •/ - / ^ - r ■ V. -/ J* ; - ' ; : ' ' 3V:.;' ' '-i :V :y.7 .p'1’';. urządzenia do oprawy dokumentacji: serwis gwarancyjny _ laminatory i pogwarancyjny . bindownice - gilotyny - niszczarki IMPROVEX - dokument czarno na białym

IMPROVEX Kalisz, ul. Górnośląska 56, Lipowa 33, tel. 366-71, 347-20, 335-60, fax 347-20 « r Zi A! maja lim r. OGŁOSZEJN1A, KEKLAMY „G.J.” 17

Gospodarstwo Rolne Jarocińska Spółdzielnia Produkcyjno-Handlowa Skarbu Państwa KWI w Jaroćinie POSIADA DO WYDZIERŻAWIENIA OBIEKTY w C h o c ic zy MAGAZYNOWE ORAZ BIUROWE Chętnych zapraszamy do podjęcia rozmów 63-041 Chocicza, w biurze Zarządu, w Jarocinie gmina Nowe Miasto n / Wartą ul. Wrocławska 46, w godz. 7.00 - 15.00

o g ł a s z a Przedsiębiorstwo Usług Rozrywkowych PRZETARG NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ: „POWIETRZNY ZAMEK” na stadion MOSiR zaprasza 1. Samochód Star 28 ^ w Jarocinie w d n ia c h 25 - 27.05.94, w godz. 10.00 - 18.00 2. Ciągnik C-385 3. Ciągnik C-360 ZAPRASZAMY 4. Kombajn ziemniaczany "Anna"

5. Ładowacz "Cyklop" Jarocin, ul. Wrocławska 9 (obok apteki) tel. 28-94 6. Rozsiewacz nawozu ul. Targow a 2 (róg Św. Ducha)

7. Zestaw sortujący do ziemniaków oferuje telewizory produkcji krajowej oparte na bazie renomowanych firm Philips. Siemens - l tr/.ylelnią gMsirancją specjalną 8. Przenośnik selekcyjny do ziemn. Ponadto w sprzedaży sprzęt audio-video-sat 9. Aparat do bielenia U W A G A ! Najtańszy system sprzedaży ratalnej licz żyrantów 10. Sieczkarnia toporowa do słomy - kofzystne. stale oprocentowanie od 1.94% - 2.25% - komputerowe wyliczanie - wplata od 10% na 24 raty 11. Obsypnik do ziemniaków - możliwość zakupu: rolnicy, emeryci i renciści

12. Przyczepa skrzyniowa W ramach sprzedaży ratalnej sprzęt dostarczamy bezpłatnie 13. Zestaw uprawowy Zapewniamy autoryzowany serwis gwarancyjny . i pogwarancyjny 14. Siewnik zbożowy "Polanin" LESZCZYŃSKIE 15. Przenośnik pneumat. - dmuchawa CEHTRUM WĘGIEL QASTRO ETTTERO LOG II do zboża veriTRiciiLus 16. Zaprawiarka do zboża MIAŁ lek. med. Ryszard Baranowski 17. Przyczepa do przewozu osób Dowóz bezpłatny specjalista chorób wewnętrznych 18. Podwozie do przyczepy samozbieraj. 3 Jaro cin gastroenterolog ul. K. W ielkiego 83 Przyjęcia: Jarocin, ul. k. Wyszyńskiego 4 I piętro, p. 5 19. Aparat do oprysku "Ślęza" 1 Teł. grzecznościow y 27-36 w poniedziałki, g. 9.00 - 12.00 tel. 32-91, wew. 34 (f 117/R/94) Kip" P rz e ta rg odbędzie się w d n iu 4 czerw ca 1994 r. o godz. ■^•Porady z chorób wewnętrznych a szczególnie chorób przewodu poka­ 10.00 w G ospodarstw ie Chocicza. rmowego Wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej należy Spółdzielnia ^Kompleksowa diagnostyka cho­ wpłacić w przeddzień przetargu w godz. 8.00 - 14.00 lub rób piersi, gruczołu krokowego i tar­ Kółek Rolniczych czycy w dzień przetargu do godz. 9.30 w kasie Gospodarstwa ★USG narządów jamy brzusznej, tar­ w Chociczy. w Koźminie czycy, piersi i jąder KIP’ Do wylicytowanej ceny nabycia doliczony będzie poda­ organizuje •^■Endosonografia narządu rodnego te k V A T . i stercza CS“ Wystawiony do przetargu sprzęt można oglądać WYCIECZKI D0 WŁOCH ★Endoskopia - gastroskopia, rekto- skopia, kolonoskopia w przeddzień przetargu w godz. 7.00 - 15.00 w Gosp. w terminach: ★ Punkcje cienkoigłow e pod kont­ C h o cicz a . • 13-21.08.1994 r. rolą USG - piersi, tarczycy, stercza Kip' Zastrzega się prawo wycofania lub unieważnienia prze­ i narządów jamy brzusznej z oceną • 17-25.08.1994 r. cytologiczną targu bez podania przyczyny. Koszt od 1 osoby wynosi 2,5 min zł ^ Laboratorium - hematologia, bio­ Za wady ukryte nie ponosimy odpowiedzialności. i 150 dolarów. chemia, hormony, testy lateksowe (3F Poza zgłoszonymi powyżej pozycjami posiadamy do Zgłoszenia do dnia 30.06. 1994 r. markery nowotworowe, immunologia zbycia w trybie bezprzetargowym inny drobny sprzęt przyjmuje pani K. Buta •^•Pobieranie krw i: poniedziałki tel. 56230 w godz. 7.00 - 15.00 g. 7.00 - 9.00 (f 134/ 94) (f 950/R/94) v y v ju v /u iJ ijix in ., ±VlliXVJ-i^.lVl X £j± \±tj±j ¿.t m a ja x»»-i x.

Rejonowa Spółdzielnia MAGAZYN Ogrodniczo - Pszczelarska w Jarocinie Sklep Nasicnno - Zaopatrzeniowy ul. Moniuszki 14 (w podwórzu) DRINK. ______oferuje PIWO BROWARÓW: ŚRODKI OCHRONY R0SLIX Poznań, Ostrów, Elblqg, Koszalin, DLA ROLNIKÓW IDZIALKOWICZÓW Żywiec, Okocim i inne nawozy dolistne, sypkie, siarczan magnezu, saletra wapniowa, narzędzia ogrodnicze, kosiarki WINO do trawy elektryczne i spalinowe. Produkcji krajowej NAPOJE Hellena 1,51 but. szklane 11 SOKI I NAPOJE W KARTONIKACH Fortuna - Hortex - Czempiń - Donald Duck Zapraszamy od pon. do piątku 8.00 - 18.00 w so b o ty 8.00 - 14.00 Ja ro cin ul. W ro cła w ska 114 tel 33-33 w 211 Zapraszamy w godz. od 8.00 do 17.00 soboty od 9.00 do 14.00 Skupujemy butelki od piwa, wina i inne Proponujemy najniższe ceny (f 1009/ R/ 94)

FOTOTECHNIKA PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO - USŁUGOWE „KINA” Jarocin, ul. Wrocławska 8 Hurtownia, 63-200 Jarocin, ul. Zaciszna 3 (J ARB UD) p s = usługi ksero p.g— sprzedaż filmów ¡¡gp sprzedaż albumów # Art. papiernicze, szkolne, biurowe, zabawki p i j - sprzedaż aparatów zdjęcia legitymacyjne dowodowe w tym papiery komputerowe, ksero, toaletowe, podpaski Bella #

Uwaga! Obróbka filmów AGFA, KODAK, FUJI, KONICA i in. Zapraszamy przedsiębiorstwa, firmy, instytucje i handlowców, Do każdego filmu z pełną obróbką album g ra tis ! od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 -17.00, wolne soboty 9.00-12.00 Zapraszamy 0 PUNKT PRZYJĘĆ - ul. Moniuszki 14 ) usługi ksero • sprzedaż filmów # albumów # aparatów ic szeroki asortyment, korzystne ceny ^ dogodne warunki współpracy Uwaga! Obróbka filmów AGFA, KODAK, FUJI, KONICA i in. możliwość dostawy towaru do klienta i( realizację indywidualnych zamówień Do każdego filmu z pełną obróbką album g ra tis ! ■jc szybką, komputerową obsługę -ję dewizę: problem klienta naszym zmartwieniem

DAMIAN EWIAK JAROCIŃSKI OŚRODEK FOTO CENTRUM Zdrow ie MEDYCYNYNATURALNEJ NAJTANIEJ! ZIOŁOLECZNICTWO LEKARZ Akupunktura, lasero-, mag­ 2.400,-/ ODBITKA WETERYNARII n e to - i mikrorezonanso- + sprzęt, akcesoria fo to ^ zegarki, zegary ścienne terapia oraz fachowy i pre­ - astma p r z y jm u je ^ radiomagnetofony cyzyjny masaż leczniczy ^ junior Computer w d n i p o w s z e d n ie - choroby reumatyczne czynią prawdziwe cuda przy + tłumacze, gry TV 8.00 - 14.00, 16.00 - 19.0C + okulary UV - ponad - nerwobóle zwalczaniu bólów i scho­ 100 wzorów! - choroby wrzodowe NAGŁE PRZYPADKI rzeń układów: moczowo - Jarocin, ul. Paderewskiego 1 WIZYTY DOMOWE płciowego, krwionośnego,po­ (f 1008/R/94) żolqdka, jelit, wątroby, <2* 27-20 karmowego, a także od­ pęcherzyka żółciowego, J a r o c in dechowego i innych. Szyb­ Szczepienia psów ul. Poznańska la kie pozbycie się nadwagi, 27 maja: 8.00 - 9.00 - ul. Zerkowska - nerwice (f 100a'R/94) nałogów, zwyrodnień sta­ (koło kiosku przy ul. Zajęczej), 9.30 ' - choroby serca wów i kręgosłupa. 10.30 - Ciświca (kolo posesji P- Banaszaka), 11.00 - 12.00 - Ciświca - Jarocin, ul. Moniuszki 18/1 i układu krążenia Folwark (majątek), 12.30 - 14.30 - /^Rolnicze Centrum^\ czynne od 9.00 do 13.00 Jarocin Ługi (kolo posesji P -stanyzapalne dróg Handlowo-Usługowe 'i od 15.00 do 20.00 cały lydzicń oprócz poniedziałku Grodzkiego). oddechowych Spółdzielni Kółek Rolniczych 28 i 30 maja: 8.00 - 16.00 - miasto w Koźminie, ul. Borecka 58 Jarocin (lecznica dla zwierząt). 3 czerwca: 8.00 - 10.00 - Zakrzew zaprasza na IRYDODIAGNOSTYKA (koło gorzelni), 10.30 - 11.30 - Prusy W YSTAW Ę WĘGIEL (koło sołtysa). 12.00 - 12.30 - d i a g n o z a Roszkówko (koło kiosku), 13 00 - 14.00 SPRZĘTU ROLNICZEGO - Wilczyniec (koło sołtysa). z tęczów ki oka MIAŁ 4 czerwca: 8.00 - 9.00 Witaszyczki w dniach (koło remizy), 9.30 - 12.00 - Witaszyce Piî/yjçciA w l

SPRZEDAŻ Tanio sprzedam komódkę, bieli- Żaluzje poziome i pionowe - ta­ i dzieci) - położnicze i ginekologi­ źniarkę (dąb rustikal ’’Swa­ nio. Jarocin, tel. 39-30. (f921/ R / 94) czne, piersi, tarczyca, jama brzu­ rzęd z”), dw a oszklone o k n a sk - Mam do wynajęcia: magazyn szna, jądra. Możliwość badań USG Sprzedam dom. Jarocin, Ługi, rzynkow e, krzyżow e (1.900 320 m2, plac pod tymczasowe pa­ w domu pacjenta. Szeroki zakres ul. Dunajecka 15. (f 942/ R / 94) x 1.080), 4 szt. d rz w i - okleina wilony. Handlowe Centrum Jaro­ zabiegów diagnostycznych i lecz­ Sprzedam działkę 22 ary z zabu­ mahoniowa, pochłaniacz, kuch­ cin. Poznań, tel. 333-167. niczych łącznie z badaniami cyto­ nię gazową, szafkę na buty. Jaro­ (f 9 2 3 /R / 94) dowaniami. Adres w Biurze Ogło­ logicznymi i histopatologicznymi. cin, gen. H allera 14. (f 1022/ R / 94) Nadruki reklamowe na długo­ szeń. (f 947/ R / 94) R ejestracja telefoniczna - 28-35. Sprzedam piętro domu - gaz, CO, pisach, zapalniczkach itp. przed­ Sprzedam źrebną klacz, 6 lat. Jarocin, ul. Parkowa 1/ 20 (od ul. garaż + 400 m ogrodu. Jarocin, m iotach. Tel. K alisz (6) 307-40. Golina, Jaro ciń sk a 35. Św. D ucha). (f 832/ R / 94) K ilińskiego 29, tel. 26-41, po godz. Poszukuję dużego sklepu z za­ Iwona Udzik, lek. med. położ- (f 9 5 6 /R / 94) 19.00. (f 1023/ R / 94) pleczem (łączna powierzchnia ok. nik-ginekolog, przyjmuje w każ­ Sprzedam działkę rekreacyjno- Sprzedam ciągnik C-360 po kapi­ 60 m 2) w Jaro cin ie - ry n ek , okolice dy poniedziałek i czwartek budowlaną nad jeziorem w Jaro- talnym remoncie i źrebaka 7-mie- rynku lub ulica Wrocławska. Ofer­ w godz. 17.00 - 19.00. G abinet: J a ­ sławkach. Nowe Miasto, ul. Po­ ty składać w Biurze Ogłoszeń. sięcznego. Ul. W olności 8, 63-211 rocin, Os. Konstytucji 3 Maja 18 (f 9 4 9 /R / 94) znańska 44. (f 957/ R / 94) G olina. (f 1024/ R / 94) (pierwsze wejście od ul. Wrocław­ Usługi muzyczne (wesela, dan­ Okazja! Sprzedam mieszkanie skiej). Możliwa rejestracja telefo­ cingi), ceny przystępne, ’’człowiek 65 m2 w 2-rodzinnym budynku niczna: codziennie w godz. 20.00 - o rk ie stra ” . Tel 23-03. Piętrowym (bliźniak) na osiedlu KUPNO - 22.00, tel. 24-81. (943/ R /94) (f 9 6 1 /R / 94) Tumidaj - 2 w Jarocinie. Oferty Lek. med. P. Kęsa, specjalista Młode małżeństwo z dzieckiem składać w Biurze Ogłoszeń. poszukuje mieszkania w Jaroci­ o rto p e d a . P iątk i 17.00 -18.00. USG (f 959/ R / 94) Kupię starocie - meble, zegary, nie (płatne z góry za pół roku). stawów biodrowych 27.V.94, godz. obrazy, porcelanę, lampy, milita­ Sprzedam las, 1 ha, sosna + brzo­ Oferty w Biurze Ogłoszeń. 14.00. Jaro cin , K arw ow skiego 32. ria, wagi, żelazka, młynki itp. Mo­ za. Adres w Biurze Ogłoszeń. (f 994/ R / 94) (f 955/R/94) gą być zniszczone. Jarocin, ul. Wo­ (f 9 8 7 /R / 94) Naprawa odzieży. Jarocin, Os. Nastawianie kręgosłupa, sta­ dna 17. Tel. grzecznościow y 37-86 Sprzedam rozrzutnik 2 osiowy, K ościuszki 1 / 54. (f 998/ R / 94) w ów . I piątek m -ca od 10.00 do w godz. 8.00 - 16.00. (f 8 1 2 /R / 94) beczkę 20001 do wody, trak na piły ’’Szyldy, Reklamy” - Tablice, 12.00. III p iątek m -ca od 11.00 do karczowe, siewnik zbożowy sklepy, samochody. Ul. Kasprzaka 12.00. Jarocin, P o ln a 5a. 6 m oraz młocarnię MSC-7b i pra­ 26. Tel. 32-68. (f 1003/ R / 94) (f 958/R/94) sę do słom y P S la. P arzew 35. AUTO-MOTO Zespół muzyczny poszukuje pil­ BADANIA OKRESOWE PRA­ (f 988/ R / 94) * nie wokalisty i klawiszowca. Ja­ COWNIKÓW I KIEROWCÓW, le­ Sprzedam przyczepę ciągniko­ raczew o, tel. 45, po 16.00. karz uprawniony specj. med. pra­ S p rzed am : Jaw a 350, 1987. L ub­ cy S. ELLMANN. Środy, godz. wą, niską i m o to r CZK 350. W olica (f 27/ R J / 94) rze 5, gmina Krzykosy. Poznam panią znającą język 15.00 - 17.00. Jaro cin , ul. H allera 9, p usta 2. (f 989/ R / 94) (f 5 / R N M / 94) niemiecki, angielski. Oferty Przychodnia Rej., pok. 35. Pozo­ Sprzedam działkę budowlaną Samochód osobowy Ford Sierra w B iurze Ogłoszeń, (f 1015/ R / 94) stałe dni: Jarocin, Os. Kościuszki 500 m2 wraz z ławą fundamen­ 1,8 GL, 1987 - sp rzed am . Telef. Mam do wynajęcia pokój z ku­ 5/16. (f 9 9 5 /R /94) tową, pozwoleniem budowlanym 39-81 po 17.00. (f 963/ R / 94) chnią w centrum. Oferty składać Lek. med. GRZEGORZ SZYM­ 1 rysunkiem na dom, przy ul. gen. S p rze d a m T rab an ta + części za­ w B iurze Ogłoszeń, (f 1027/ R / 94) CZAK - SPECJALISTA CHI­ Taczaka 10. (f 991/ R / 94) mienne. Bolesławowo 22, gm. Borek. RURG, gabinet: ul. Niepodległości Sprzedam willę w Kaliszu, ul. (f 9 9 0 /R / 94) 6 - w to rk i 16.30 - 17.30. W izyty Tuw im a 17, z pełn y m w yposaże- Sprzedam sam. AUDI 100, r. 1978 PRACA dom ow e: zgłoszenia tel. 36-00. GA ­ ^em na działce 950 m2, z telefo­ - tanio. Jarocin, ul. Poniatowskiego 17 STROSKOPIA (badania przeły­ nem. Oferty w Biurze Ogłoszeń. (przy Leśnej). (f 1001/ R / 94) ku, żołądka i dwunastnicy) - czwa­ (f 9 9 1 /R / 94) Sprzedam Fiata 126, r. p. 85. Sied- Zatrudnię mistrza lub czeladni­ rtk i 16.00 - 18.00, ul. H allera 9, Okazyjnie sprzedam działkę bu­ lemin, ul. Potarzycka 4. ka stolarskiego. Jarocin, ul. Śród­ pokój 7; rejestracja do gastrosko­ d o w lan ą 671 m 2 n a osiedlu w Wil- (f 1004/ R / 94) m iejska 27, tel. 28-25. (f 120/ 94) pii: tel. 36-00. kowyi. Inf.: Wilkowyja, Gorzeńs- Sprzedam Fiata 126p, rok prod. 1982 (f 1005/R /9 4 ) kiego37. (f 992/R/94) (grudzień). Szymanowice 76, 63-308 BADANIA WSTĘPNE I OKRE­ S przedam 2 c ią g n ik i C-360 i MTZ Gizałki. (f 1010/ R / 94) LEKARSKIE SOWE PRACOWNIKÓW oraz Sprzedam motorower Jawa 20 sku­ 2 przyczepy - niskie wywro­ PORADY LEKARSKIE - lek. ter. Jarocin, Leśna 13. tki. Szczodrzejew o 17, gm . M iłos­ med. E. SKRZYPCZYŃSKA, in­ (f 1013/R / 94) ław. (f 996/ R / 94) PRACOWNIA USG, GABINET ternista. Przyjęcia: Jarocin, Przy­ Sprzedam: Volkswagen Golf 1.6 D, GINEKOLOGICZNY lek. med. chodnia Rejonowa, gabinet No 12 Sprzedam overlock, 5 nitek, ’’Ju­ rok prod. 1986. Tel. 37-48. ki”, nowy. Jarocin, Os. Kościuszki Andrzej Pajdowski specjalista gi- w poniedziałki, środy i czwartki od (f 1014/R / 94) nekolog-położnik, przyjmuje: po­ godz. 15.45. Tel. dom ow y 36-50. 17 54. (f 998/ R / 94) Sprzedam: Fiat 126p, rocznik 1988, niedziałek, środa i czw artek 15.45 Możliwość badań w zakładach Sprzedam ziemię budowlano-o- pierwszy właściciel. Zakrzew 76. (f - 20.00, w o ln e soboty 9.00 - 12.00. pracy. S^odniczą 4.200 m 2, z możliwością 1016/ R / 94) Badania USG (dla dorosłych (f 1026/R/94) Podziału. J aro cin - Leszczyce. Tel. Sprzedam: Fiat 126p pełen FL, 1990 Leszno (0-65) 20-27-71. r. Tel. 25-25 (wieczorem). (f 999/ R / 94) (f 1018/R / 94) Sprzedam prasę Z-224. Borek, Kupię samochód Fiat 126p, rocznik Urząd Skarbowy w Jarocinie k i e s k a 37. (f 1000/ R / 94) 1984-86. Szymanowice 50, gm. Giza­ Sprzedam tan io now ą a n te n ę sa ­ łki (po godz. 18.00). podaje do publicznej wiadomości, (f 1021/R / 94) te lita rn ą . Tel. 28-90. (f 1002/ R / 94) Sprzedam Fiata 126p, 1981 r. Lubi­ że dnia 30 maja o godz. 1 2.00 Sprzedam kom puter ’’Atari STE nia M ała 30, po godzinie 16.00. 1040”, mysz, 20 dysków, wzmac- w tut. Urzędzie Skarbowym (f 1025/R / 94) **iacz ’’S trin g ” 300 W, dw ie k o lu ­ przy ui. Kościuszki mny 400 W. Jarocin, ul. Żwirki odbędzie się ‘ W igury 17. (f 1011/R / 94) ] Sprzedam kombajn zbożowy RÓŻNE &izon”. Adres: Biuro Ogłoszeń. I licytacja telewizora marki SONY (f 1017/R / 94) Renowacja antyków. Jarocin, bez pilota, 29-calowego o wartości szacunkowej 30.000.000 zł. Sprzedam nową kuchenkę mik­ ul. Wodna 17. Tel. grzecznościowy ro falo w ą (cena 3,5 m in). Tel. grze- 37-86 w godz. 8.00 - 16.00. Cena wywoławcza wynosi 3/4 wartości szacunkowej. C2nościow y 36-35. (f 1019/ R / 94) (f 8 1 2 /R / 94) Wadium w wysokości 10 % od wymienionej ruchomości Sprzedam rower kolarski ’’Ro­ Zespół muzyczny. Wesela, wie­ należy wpłacić w kasie Urzędu Skarbowego w Jarocinie kiet - Mistral”. Jarocin, Os. Kon­ czorki. Kontakt: Jarocin, ul. Hal­ najpóźniej na godzinę przed licytacją. stytucji 3 Maja 22/26. lera 10/ 3 lub Żerków, Wojska Pol­ (f 1020/R / 94) skiego 11. (f 871/ R / 94) „G .J.” 20 OGŁOSZENIA, REKLAMY N r 21 (191) 27 m aja 1994 r.

SKLEP OMEGA JAROCIN, UL. ŚRÓDMIEJSKA 17 * Gminna Spółdzielnia Wyprzedaż odzieży dziecięcej po atrakcyjnych cenach MGR REHAB«iTACJl „Samopomoc Chłopska” ZAPRASZAM Y 10.00 - 18.00 UOBIKT K(WAI-SKI sobota 9.30 - 13.30 (f 101/ 94) * ćwiczenia dla początkujących w Jarocinie ♦ ćwiczenia dla pań •ćwiczenia korygujące postawę ul. Poznańska 2, tel. 25-30, 25-31 ♦ud 18 04.94 - MASAŻ Z a p r a s z a : Jarocin, ul. Szubianki 21. tel. 33-33. w. 224 o f e r u j e V 'V, czynne pon - pi 10 -14 .1 6 -21 ilu nowo otwartego sklepu z artykułami ♦ ... sob. 13 - 18 ♦ dzierżawę lub sprzedaż KIJkTKYCZNYMI I TIÎCIINICZNYMI masarni w Golinie J/t It ♦ dzierżawę 2 pomieszczeń ul. Wojsku i*olskiogo .'17 J a r o c in OKNA DRZWI PCV w Domu Handlowym „„»ii KWI*"' ¿tllwk Pl,: w g o d z . H -17 „Rolnik" w Jarocinie m so ba tę 9-J3 i*« vnt \k< l .iM n i i> a u ii iii iMo\ni u i iim u r/w d i Jarocin, ul. Dąbrowskiego 6, t e l. 39-37 Informacji udziela - żarówki SHiiiiit'liiiJiiHi' - pruwudy ■ Zar/.ąd Spółdzielni ilu tu m ik icli pnju/duu -M e rk - . .- <*>pr/\-l l'Ii'kli yciiiv - uprawy oświetleniowe ■ lub dział administracji iswicll.mk. - kinkiety 1 - iarówki Klmvnv’ü» szeregu - lampy SYSTEMY ALARMOWE

Gospodarstwo Rolne Skarbu Państwa Najtaniej - Żaluzje P.P.U.H. "AGR0JAR" 4 aluminiowe zaprasza do nowo otwartego w Raszewach, gm. Żerków, tel. Jarocin 27-84 ♦ kolorowe w nowych wzorach ♦ żaluzje pionowe "V ertikal" w sześciu gatunkach i kilku­ PAWILONU MEBLOWEGO nastu wzorach oraz w trzech PRZETARG NIEOGRANICZONY sposobach zasuwania w Jarocinie ATEST ITB - Warszawa ul. Wojska Polskiego 55 Poleca Zakład Instalacji Żaluzji Zasłon na sprzedaż kompletu urządzeń Okiennych Prowadzimy sprzedaż Jarocin, ul. Leśna 14, tel. 37-53 łączności bezprzewodowej (f 9 2 0 / IV 94)______ratalną bez żyrantów składającego się z: urządz. transmisyjnego, 8 szt. stacji bazowych, Specjalistyczny 9 szt. stacji ruchomych i 4 szt. radiotelefonów DENT Gabinet Stomatologiczny przenośnych. Jarocin, Al. Niepodległości 35, tel. 24-40 Cena wywoławcza ww. kompletu wynosi 20.000.000 zł. P rzetarg odb ęd zie się dnia 10. czerw ca 1994 r. o godz. 10.00 ^kompleksowe leczenie stomatologiczne w siedzibie GRSP Raszewy, na zasadach określonych w Rozp. Rady o f e r u je - f ^usuwanie kamienia nazębnego ultradźwiękami M inistrów z dnia 05.10.1993 r. (Dz. U. n r 97 poz. 443). ★ZABIEGI W NARKOZIE Wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej należy wpłacić Czynny: środa i piątek w godz. 16.00 -18.00 najpóźniej do godz. 9.00 w dniu przetargu w kasie GRSP Raszewy. sobota w godz. 11.00 -13.00 Do wylicytowanej ceny nabycia doliczany jest obowiązujący podatek VAT. GRSP Raszewy nie odpowiada za nieujawnione wady sprzeda­ wanego sprzętu oraz zastrzega sobie prawo odstąpienia od prze­ Zakłady Przemysłu prowadzenia przetargu bez podania przyczyn.

(f 133/ 94) Owocowo - Warzywnego

od dnia 18 maja 1994 r. w każdą środę i czwartek w godz. SPECJALISTYCZNY GABINET LEKARSKI WĘGIEL od 12.00 do 15.00 na terenie Punktu Skupu Owoców specjaliści i Warzyw w Jarocinie ul. Przemysłowa 1 (obok Liceum szpitali poznańskich MIAŁ Jarocin, ul. Wrocławska 92B Społecznego) kupować będą butelki SA 0,330 I po Ginekolog - położnik lek. med. Andrzej Chojnicki Transport bezpłatny oranżadzie lub wodzie mineralnej. piątek 16.00 - 18.00 ® 38-34 (I 116/94) Dermatolog Jarocin, ul. Św. Ducha 126A

lek. med. Alfred Hess (f 9 0 7 / R / 94) wtorek 16.00 - 17.00 PRACOWNIA ZŁOTNICZA N e u ro lo g dr med. Marek Pietrzak J a n K o te c k i 0 Jarocin, ul. Krótka 2 czwartek 16.00 - 17.00 TRANSPORT U ro lo g Paweł Hadryś lek. med. Artur Kułakowski w zakresie Ą Usługi złotnicze 4 Skup złomu złota poniedziałek 16.00 - 17.00 towarów (do 4 ton) 4 Sprzedaż wyrobów złotych i srebrnych: pierścionki, kolczyki, i osób krajowy i międzynarodowy obrączki, łańcuszki, przywieszki C h iru rg - o n k o lo g 4 Sprzedaz zegarków, zegarów ściennych i budzików lek. med. Grzegorz Urbański tel. 30-18 w ew . 35, 11 i IV sobota m-ca 13.00 - 14.00 Jaro cin Zapraszamy 10.00 - 17.00 (9 6 0 /R / 94) (f 8 5 5 /R / 94) Również stoisko w D. H. "Rolnik”, I piętro Nr 21 (191) 27 m aja 1994 r. PROGRAM TELEWIZYJNY „G .J.” 21

7.20 Rynek Agro 16.05 Wielka gra - teleturniej 16.10 Powitanie Piątek 27.V.94 7.45 Z Polski 17.05 ’’Pełna chata” - serial prod. USA 16.20 ’’M.A.S.H.” - serial komediowy 8.05 Racje i emocje 17.30 Dwójka dzieciom prod. USA PROGRAM I 8.25 Wszystko o działce 18.00 Panorama 16.55 Amerykańskie ’’Koło fortuny” 8.50 Program dnia 18.03 Program lokalny - reportaż 6.00 Kawa czy herbata? 9.00 Wiadomości 18.30 Gra - teleturniej 17.20 Wydarzenie tygodnia 9.00 Wiadomości 9.10 Ziarno - program red. katolickiej 19.00 Bez prądu 17.50 Chimera - magazyn kulturalny 9.10 Program dnia dla dzieci i rodziców 20.00 Studio sport - Liga polska 18.20 Studio Dwójki 9.15 Mama i ja 9.35 5-10-15 oraz film z serii ’’Tajna 21.00 Panorama 18.30 Gra - teleturniej 9.25 Domowe przedszkole misja” 21.25 Słowo na niedzielę 19.00 Adam Makowicz gra Cole Po- 10.00 ’’Ściany mają uszy” - film fab. 11.00 ’’Podwodna odyseja kapitana 21.30 Publicystyka kulturalna rtera prod. francuskiej (1978 r., 92 Cousteau” - film dok. prod. fran­ 22.15 ’’Monte Walsh” - western prod. 20.05 ”A kuku, panie Kruku” - film min.) cuskiej USA (1970 r., 93 min.) anim. dla dzieci 11.40 Muzyczna Jedynka 11.45 Reportaż 24.00 Panorama 20.10 Godzina szczerości 11.45 Reportaż 12.00 Wiadomości 0.05 Rocknoc 21.00 Panorama 12.00 Wiadomości 12.10 Sceny i obrazy 1.35 Zakończenie programu 21.25 Adam Makowicz gra Cole Po- 12.10 Program dnia 12.40 Panie na planie rtera 12.15 Magazyn notowań 13.15 Studio sport - Apetyt na zdrowie 22.10 ’’Dżentelmeni i gracze” - serial 12.45 Dla dzieci: Ciuchcia 14.00 Walt Disney przedstawia Niedziela 29.V.94 prod. angielskiej 13.30 -15.55 Telewizja włoska gościem 15.15 Wiosenne MTV 23.20 Przed państwem Zbigniew Za- Telewizji Edukacyjnej 15.30 Reportaż PROGRAM I pasiewicz 15.55 Program dnia 15.50 Telewizyjny teatr rozmaitości 24.00 Panorama 16.05 Dla dzieci: Ciuchcia 16.45 Zaproszenie do teatru TV 7.00 Rolnictwo na świecie 0.05 Gwiazdy światowego jazzu 16.50 Muzyczna Jedynka 17.00 Teleexpress 7.15 Przystanki codzienności 1.05 Zakończenie programu 17.00 Teleexpress 17.20 Muzyczna Jedynka - koncert fi­ 7.35 Tydzień - magazyn rolniczy 17.20 Test - magazyn konsumenta nałowy - maj 8.30 Notowania 17.40 ’’Tata, a Marcin powiedział...” 18.10 ’’Bank nie z tej ziemi” (1) - serial 8.55 Program dnia Poniedziałek 30.V.94 18.00 Randka w ciemno - zabawa qui- prod. polskiej (1993 r.) 9.00 ’’Zamek Eureki” - serial prod. zowa 19.00 Małe wiadomości DD - program USA PROGRAM I 18.45 W kraju Zulu Gula - program informacyjny dla dzieci 9.25 Tut turu - quiz dla dzieci satyryczny Tadeusza Rossa 19.10 Wieczorynka 9.35 Teleranek 6.00 Kawa czy herbata 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 10.10 ’’Domek na prerii” - serial prod. 19.30 Wiadomości 9.00 Wiadomości 20.00 Polskie ZOO USA 9.10 Program dnia 20.10 Czar par 20.30 ”Być najlepszą” - film fab. prod. 11.00 Film dokumentalny 21.30 Puls dnia 9.15 Mama i ja angielskiej (1991 r., 94 min.). 11.50 Telewizyjny koncert życzeń 9.30 Domowe przedszkole 21.55 Program publicystyczny Dwuczęściowa adaptacja bestselle­ 12.20 Scena młodego widza: Wiliam 23.00 Wiadomości 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach rowej powieści B.Taylor Bradford, Butler Yeats "Hrabianka Cath- 10.05 ’’Dynastia Colbych” - serial 23.15 Muzyczna Jedynka specjalizującej się w historiach o od­ leen” prod. USA 23.25 ’’Powrót Casanowy” - film fab. ważnych, ambitnych kobietach. Boha­ 13.20 Z kamerą wśród zwierząt prod. francuskiej (1991 r., 93 10.55 Muzyczna Jedynka terka jest bogata, należy do elity świa­ 13.40 W starym kinie: ’’Karioka” - ko­ 11.00 Przyjemne z pożytecznym min.). ta biznesu. Niestety, ludzka zawiść media muzyczna prod. USA 11.20 Gotowanie na ekranie Słynny pożeracz serc niewieścich wkracza w jej życie... W obsadzie zna­ (1933 r., 85 min.). 11.40 Od niemowlaka do przedszkola­ Casanova ma za sobą czasy świetno­ komity Anthony Hopkins nagrodzony Tę komedię warto obejrzeć, aby jesz­ ści. Jego urok i uwodzicielska moc Oskarem za rolę w ”Milczeniu owiec”. ka cze raz wlec urokowi Freda Astaira 12.00 Wiadomości zniknęły, pojawiła się choroba. Utrzy­ 22.25 Wiadomości - wspaniałego tancerza, któremu part­ 12.10 Program dnia muje się z oszustw, gra w karty. A co 22.35 Publicystyka kulturalna neruje oczywiście Ginger Rogers. Ich 12.15 ’’Family album” - język anglo- najgorsze zakochuje prawdziwą i sza­ 23.25 Sportowa sobota taneczne popisy będziemy oglądać amerykański dla średniozaa- leńczą miłością... W roli Casanowy 0.10 Z archiwum filmu gangsterskie­ w egzotycznych plenerach Ameryki wansowanych dano nie w idziany Alain Delon. go: ’’Aniołowie o brudnych twa­ Południowej... 1.00 Unplugged - Elton John rzach” - film fab. prod. USA (1938 12.45 LUZ - program nastolatków 15.10 Mini lista przebojów 13.30 - 15.55 Telewizja Edukacyjna 1.55 Zakończenie programu r., 97 min.) 15.35 Sto pytań do... 1.45 ”Psy w kosmosie” - film fab. 15.55 Program dnia 16.05 Pieprz i wanilia 16.05 LUZ - magazyn nastolatków PROGRAM II prod. australijskiej (1988 r., 109 16.45 Antena min.). 16.50 Muzyczna Jedynka 17.00 Teleexpress 17.00 Teleexpress 7.30 Panorama Wielbicielki lidera grupy INXS będą 17.30 ’’Dynastia Colbych” - serial 7.35 Przeboje Dwójki usatysfakcjonowane mogąc oglądać 17.20 Kwant prod. USA 17.40 Prawnik domowy 8.05 Program lokalny go w roli nie odbiegającej od rzeczywi­ 18.20 7 dni - świat 18.00 ’’Latający cyrk Monty Pythona” 8.35 ’’Przygody Supermana” - serial stości. Michael Hutchence jest wokalis­ 19.00 Wieczorynka anim. prod. USA tą pankowej kapeli ”Psy w kosmosie”. 19.30 Wiadomości - serial prod. angielskiej 9.00 Transmisja obrad Sejmu Śledząc wycinek jego życia, które wy­ 20.10 ’’Okrągły stół” - serial prod. 18.30 Loza 15.30 Powitanie pełniają podróże i koncerty, poznamy USA 19.00 Wieczorynka 15.35 ’’Przygody Supermana” - serial jego środowisko, jego poglądy, dąże­ 21.05 Cannes’94 - relacja z tegorocz­ 19.30 Wiadomości 20.10 Teatr telewizji: Jerzy Stefan Sta­ anim. prod. USA nia... nego festiwalu filmowego wiński ’’Ziarno zroszone krwią” 16.00 Panorama 3.35 Zakończenie programu 22.05 Kabaret Olgi Lipińskiej 16.05 Klub Yuppies? - program dla 22.50 Sportowa niedziela 22.00 Prosto z Belwederu 22.10 Miniatury młodzieży PROGRAM n 23.40 ’’Kobiety na dachu” - film fab. 16.30 ’’Odlecieć stąd” - serial prod. prod. szwedzkiej (1989 r., 85 22.15 Puls dnia 22.40 Co nowego? USA 7.30 Panorama min.) 17.20 Lalamido, czyli porykiwania 1.05 Program muzyczny 23.00 Wiadomości 7.35 Reportaż 23.15 Muzyczna Jedynka szarpidrutów 8.00 ’’Ulica Sezamkowa” - program 2.00 Zakończenie programu 17.45 Witaj Hiszpanio - teleturniej 23.20 Reportaż dla dzieci 23.45 ’’Wygasłe czasy” - film fab. prod. 18.00 Panorama 9.00 Tacy sami - program w języku PROGRAM n 18.03 - 21.00 Programy lokalne niemieckiej (1987 r., 59 min.) migowym 0.45 Przeboje Bogusława Kaczyńs­ 21.00 Panorama 9.20 Nauka języka migowego 7.30 Echa tygodnia (dla niesłyszą- 21.30 Sport kiego 9.25 Powitanie - Dzień Ziemi cych) I.45 Zakończenie programu 21.40 ”Za chwi’ç dalszy ciąg progra­ 9.35 Wspólnota w kulturze 8.00 ’’Sandokan” (1) - serial animo­ mu” 10.05 Studio Dwójki wany prod. hiszpańskiej 2 15 ’’Przystanek Alaska” - serial fil­ 10.10 ’’Wielkie tańczenie” - film dok. 8.25 Film dla niesłyszących PROGRAM n mowy prod. USA prod. angielskiej 9.10 Słowo na niedzielę 23.00 Teatr sensacji: Patrick Quentin 11.10 Dziura w koszu - program Jerze­ 9.15 Powitanie 7.30 Panorama ”To niemożliwe kochanie” go Owsiaka 9.30 Programy lokalne 7.35 Przeboje Dwójki 24. yj Panorama 11.30 Dwójka dzieciom 10.30 Wzrockowa lista przebojów 8.05 Programy lokalne 0-05 Koncert rockowy 12.00 Akademia filmu polskiego: 11.00 Godzina z Hanna Barbera 8.35 ’’Wojownicze żółwie ninja” - se­ 1.05 ’’Odlecieć stąd” - serial prod. ’’Struktura kryształu” 12.00 ’’Angelika i sułtan” - film przy­ rial anim. prod. USA USA 13.25 Dwójka dzieciom godowy prod. francuskiej 9.00 Studio Dwójki 1-50 Zakończenie programu 14.00 Listy z Europy 13.30 Bracia Taquins - pantomima 9.10 ’’Miłość i dyplomacja” - serial 14.20 Dwójka dzieciom 14.00 Animals - program Ewy Banasz- prod. USA 14.40 Studio sport kiewicz 9.40 ”Ona” - magazyn Sobota 28.V.94 15.10 Dwójka dzieciom 14.25 Studio Dwójki 10.05 Seans filmowy 15.25 Zwierzęta świata - film przyrod­ 14.30 Podróże w czasie i przestrzeni 10.35 ’’Otto Grokenberger - producent p r o g r a m i niczy prod. australijskiej - film dok. prod. angielskiej niezależny” 15.55 Losowanie gier liczbowych tota­ 15.20 Krakowskie legendy 10.55 Studio Dwójki 7.00 ’’Rondo" - magazyn informacyj- lizatora sportowego 15.30 Duchy, zamki, upiory II.10 Studio sport - 7 dni polskiego 16.00 Panorama 16.00 Panorama sportu „G .J.” 22 PROGRAM TELEWIZYJNY Nr 21 (191) 27 m aja 1S94 r.

12.00 ’’Względne wartości” - serial 8.35 ’’Przygody Blacky’ego” - serial PROGRAM II PROGRAM II dok. prod. angielskiej prod. kanadyjsko - francuskiej 13.00 Panorama 9.00 Studio Dwójki 7.30 Panorama 8.00 Powitanie 13.15 ’’Sprawca nieznany” - serial 9.10 ’’Miłość i dyplomacja” - serial 7.35 Przeboje Dwójki 8.05 Tuba dei - reportaż prod. niemieckiej prod. USA 8.05 Program lokalny 8.35 "Zorro" - serial prod. USA 14.05 Rzeczpospolita druga i pół 9.40 Świat kobiet 8.35 ’’Kacper i jego przyjaciele” - se­ 9.00 Programy lokalne 15.00 Truskawkowe studio 10.05 Film dokumentalny rial animowany prod. USA 10.00 Sacrum w muzyce 9.00 Studio Dwójki 15.30 Powitanie 11.00 Studio Dwójki 10.30 ’’Tęczowa procesja” - reportaż 9.10 ’’Miłość i dyplomacja” - serial 15.35 ’’Wojownicze żółwie ninja” - se­ 11.15 Animals - program Ewy Banasz- 11.00 ’’Holiday on ice” - fragmenty rial anim. prod. USA kiewicz prod. USA 9.40 Świat kobiet rewii na lodzie 16.00 Panorama 11.40 Studio Dwójki 12.10 ’’Kosmiczny obóz” - film s-f 11.45 Ojczyzna - polszczyzna 10.05 "Muzzy in Gondoland” 16.05 Studio sport - Magazyn NBA prod. USA (1986 r., 105 min.) 12.00 Film dokumentalny 10.10 ’’The lost secret” - język angiel­ 16.15 Dedykacje 13.55 Giovanni Pierluigi da Palestrina 16.40 Przegląd kronik filmowych 13.00 Panorama ski dla średniozaawansowanych - ’’Offertorium na Boże Ciało” 17.15 Polska Kronika Filmowa 13.15 "Zakazana miłość” - serial prod. 10.25 Muzzy comes back - język an­ 14.05 ’’Strażniczka hetmańskiego gro­ 17.30 ’’Miłość i dyplomacja” - serial wenezuelsko - hiszpańskiej gielski dla dzieci prod. USA 14.00 Godzina szczerości 10.30 Bonjour ca va? - j. francuski dla bu” - film dokumentalny początkuj ący ch 18.00 Panorama 14.50 Maraton trzeźwości (powt.) 14.30 Jubileusz Tadeusza Drozdy 15.20 Krakowskie legendy 11.00 Panorama 15.40 Recital zespołu Spirituals Sin­ 18.05 Programy lokalne 11.10 Studio sport 18.35 Koło fortuny - teleturniej 15.30 Powitanie gers Band 15.35 ’’Przygody Blacky’ego” - serial 12.00 Film dokumentalny 16.00 Panorama 19.05 ’’Względne wartości” - serial 13.00 Panorama dok. prod. angielskiej prod. kanadyjsko - francuskiej 16.10 Powitanie 16.00 Panorama 13.15 Studio sport 16.20 Źródło - folk - show 20.00 ’’Zdrówko” - serial prod. USA 14.00 "Janosik” - serial prod. TVP 16.05 Studio sport 17.00 ’’Walery Bartiakow, portret en­ 20.20 Auto - magazyn motoryzacyjny 14.50 Cudowne dzieci kina 21.00 Panorama 16.15 Program publicystyczny 15.30 Powitanie tuzjasty” - film dokumentalny 21.30 Sport 16.45 Ojczyzna - polszczyzna 15.35 ’’Kacper i jego przyjaciele” - se­ 17.20 Recital Ireny Santor 21.40 Reporterzy Dwójki przedstawia­ 17.00 Co jest grane? rial animowany prod. USA 18.00 Maszketne dzieciństwo Erwina ją 17.10 Poszukiwanie prawdy - program 16.00 Panorama Respondka 22.05 Noc detektywów: ’’Perry Mason red. katolickiej 16.05 Magazyn przechodnia 18.30 Koło fortuny - teleturniej - Uparta zakonnica” - film17.30 fab. ’’Miłość i dyplomacja” - serial 16.25 Skrzydła bliżej marzeń 19.00 ’’Rzeźba jednego spotkania” - prod. USA (1990 r., 95 min.). prod. USA (powt.) 16.50 Losowanie gier liczbowych tota­ film dokumentalny Pewna mtoda zakonnica oskarżona 18.00 Panorama lizatora sportowego 19.40 ”A capella” - recital zespołu Spi­ jest o zamordowanie księdza - łączył 18.05 Program lokalny 16.55 Eurodisneyland rituals Singers Band ich romas. Mason uważa, że... 18.35 Koło fortuny - teleturniej 17.30 ’’Miłość i dyplomacja” - serial 20.00 Przed państwem Irena Kwiatko­ 23.40 Maraton trzeźwości 19.05 "Święty Jacek” - film dokumen­ prod. USA wska talny 0.10 Panorama 18.00 Panorama 21.00 Panorama 20.05 Pytania o Polskę 0.15 Koncert zespołu Gilles Binchois 18.03 Program lokalny 21.30 Sport 0.45 Noc i stres 21.00 Panorama 18.35 Koło fortuny - teleturniej 21.30 Sport 21.45 ”Łuk triumfalny” - melodramat 1.00 ’’Zdrówko” - serial prod. USA 19.05 Świadkowie XX wieku prod. USA (1985 r., 95 min.). 21.40 Pogotowie ekologiczne Dwójki 20.00 "Sprawy Rosie O’Neill" - serial 1.20 Zakończenie programu Akcja tego melodramatu rozgrywa 21.50 ’’Kochankowie muzyki” - film prod. USA fab. prod. angielskiej (1970 r., 118 21.00 Panorama się w Paryżu w 1933 roku. Uciekając min.) 21.30 Ekspres reporterów przed gestapo trafia tutaj doktor Ra- W torek 31.V.94 24.00 Panorama 22.05 "Radio romans” - serial prod. vik. Nawiązuje gorący, wspaniały ro­ 0.05 ’’Starzy przyjaciele” - serial polskiej mans ze śpiewaczką pracującą w noc­ PROGRAM I prod. holenderskiej 22.40 Chimera - wydanie specjalne nym klubie. Zapomina o prześladow­ 1.00 Zakończenie programu 23.10 "Kafka” - film animowany cach, ale... 6.00 Kawa czy herbata? 23.35 Pejzaż wewnętrzny - Franz Kaf­ 23.20 "Kaktus” - widowisko 9.00 Wiadomości ka 0.10 Panorama 9.10 Program dnia Środa 1.VL94 24.00 Panorama 0.15 Koncert live Jorgosa Skoliasa 9.15 Mama i ja 0.05 Program muzyczny i ’’The Break” 9.30 Domowe przedszkole 1.30 Zakończenie programu 0.50 Zakończenie programu 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach PROGRAM I 10.00 ’’Życie” - serial prod. japońskiej 6.00 Kawa czy herbata Redakcja nie odpowiada za ziiiia* 10.45 Reportaż Czwartek 2.VI.94 ny w programie 11.00 Giełda pracy, giełda szans 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 11.20 Z wiarą w nowe 9.15 Mama i ja PROGRAM I 11.45 Uszyj to sama 9.30 Domowe przedszkole 12.00 Wiadomości 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 7.00 Program dnia 12.10 Program dnia 10.00 ’’Hasło: kocham cię” -serial 7.05 ’’Trzeci anioł” - iii dokumental­ Kino „Echo” 12.15 Magazyn notowań prod. USA ny „Psy 2” 12.45 Dla dzieci: Tik - Tak 28 i 29 - 18.00 10.50 Taki jest świat - magazyn repor­ 8.00 Tańce polskie maja godz. 13.30 - 15.55 Telewizja Edukacyjna cena biletu 40.000 zł terski 8.30 Spowiedź w drewnie - widowis­ 15.55 Program dnia ko z elementami reportażu 11.15 XXX Lat Studenckiego Festiwa­ „Człowiek bez twarzy” 16.05 Dla dzieci: Tik-Tak lu Piosenki 9.00 ’’Dzielny, mały Toster" - film 16.50 Muzyczna Jedynka 29 maja godz. 16.00 12.00 Wiadomości anim. prod. USA 30 i 31 maja - godz. 18.00 17.00 Teleexpress 12.10 Program dnia 10.35 "Wygrać ze sobą” - reportaż 1 czerwca - godz. 18.00 17.20 Encyklopedia II wojny świato­ 12.15 Magazyn notowań 11.00 ’’Złamana lilia” - film fab. prod. cena biletu 30.000 zł wej 12.45 Dla młodych widzów USA (1919 r., 71 min.) 17.45 W kinie i na kasecie 13.30 - 15.55 Telewizja Edukacyjna 12.10 Koncert finałowy I Międzynaro­ „Wojownicze żółwie ninja III” dowego Festiwalu Dziecięcego 1 czerwca - godz. 16.30 18.05 ’’Królik Bugs przedstawia” - se­ 15.55 Program dnia 12.55 ’’Podmorskie wędrówki” - doku­ cena biletu 25.000 zł rial anim. prod. USA 16.05 Dla młodych widzów 18.30 Obok nas mentalny film przyrodniczy bilety zbiorowe dla szkół w godzinach 16.50 Muzyczna Jedynka 13.30 Miliard w rozumie - teleturniej przedpołudniowych 20.000 zł 19.00 Wieczorynka 17.00 Teleexpress 19.30 Wiadomości 14.30 ’’Jezabel” - melodramat prod. 17.20 Koncert inauguracyjny I Mię­ USA (1938 r., 105 min.) 20.10 ’’Hazardzista” - film fab. prod. dzynarodowego Festiwalu Dzie­ Wypożyczalnia USA (1980 r., 97 min.) 16.15 Znaki czasu cięcego - Warszawa’94 16.40 Antena 21.50 Sejmograf - magazyn parlamen­ 18.00 Parlament dziecięcy Kino „Echo” tarny 17.00 Teleexpress 18.10 ’’Hasło: kocham cię” - serial 17.25 ’’Sierpniowe wieloryby" - film 5172 „Royce” - sensacja 22.10 Kto ma rację 5173 „Brutalna prawda" - sensacja prod. USA fab. prod. USA (1986 r., 87 min.) 22.40 Program rozrywkowy 18.55 Parlament dziecięcy 5174 „Zbrodnie z miłości” - thriller 23.00 Wiadomości 19.00 Wieczorynka 5175 „Klub kłamców” - sensacja/ młtr- 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 23.20 Muzyczna Jedynka dzieżowy 19.30 Wiadomości 20.10 ’’Kobiety Windsoru” (1) - film 23.25 Niezwykłe biografie: ’’Kino, ki­ 5181 „Reguła nr 3” - sensacja 20.10 Studio sport fab. prod. USA (1992 r., 93 min.) 5182 „Miłość i kule" - sensacja no, kino” - film dokumentalny 21.30 Program rozrywkowy 21.50 ’’Missa Poloniae” - program poe­ 5188 „Zdradliwy dotyk” - sensacja 0.20 Program publicystyczny 22.00 Puls dnia tycki 5186 „Strefa wpływów” - thriller 1.05 Siódemka w Jedynce 22.20 Reportaż 22.20 Pegaz 5177 „Gra pozorów” - sensacja 2.00 Zakończenie programu 23.00 Wiadomości 22.50 Stefan Rachoń - szkic do portre­ 5189 „Gwiazda” - melodramat 23.15 Muzyczna Jedynka 5184 „W blasku księżyca” - melodra­ tu mat PROGRAM H 23.20 ’’Wojna między mężczyznami 23.20 ’’Więzy krwi” - film fab. prod. 5187 „Z deszczu pod rynnę" - komedia a kobietami” - komedia liryczna USA (1992 r., 90 min.) 5190 „Najlepsza prywatka” - komedia 7.30 Panorama prod. USA (1972 r., 94 min.) 0.50 ’’Tajni agenci" - film dokumen 5191 „Polski crash” 7.35 Przeboje Dwójki 0.55 Program rozrywkowy talny 5183 „W pułapce czasu" - fantastyka 8.05 Program lokalny 1.55 Zakończenie programu 1.50 Zakończenie programu 5179 „The Mambo Kings” - muzyczny Nr 21 (191) 27 maja 1994 r. TO I OWO „G .J.” 23

strawione trafiają do jelit. Dr Bru- nie mających lodówki, np. miesz­ k er pow ołując się n a badania am e­ kających w akademiku, będących Mleko - samo zdrowie? rykańskie stwierdził, że spożywa­ w podróży, czy na kampingu. Ze nie takiego mleka może prowadzić względu na swe znikome wartości W każdym sklepie spożywczym można kupić różne rodzaje mleka. do powstawania w organizmie odżywcze takie mleko nie powin­ Większość z nas nie jest w stanie powiedzieć czym się one od siebie zmian o charakterze miażdżyco­ no być stosowane n.i co dzień, a już różnią. Najczęściej kupuje się te gatunki mleka, które są szeroko w ym . absolutnie należy je wyelimino­ reklamowane, na przykład ostatnią nowość - mleko UHT o przed­ Reklamowane mleko UHT po­ wać z żywienia dzieci i chorych. łużonej ważności. Ale czy te reklamowane mleka są takie dobre? winno być spożywane jedynie Osoby, które nie rr.ają dostępu do w wyjątkowych przypadkach. zdrowego mleka powinny dodat­ Mleko surowe, czyli niepastery- nować niektóre bakterie i prątki W wyniku bardzo długiego ogrze­ kowo spożywać jogurt lub kefir zowane i niehomogenizowane, to gruźlicy. Dzięki podgrzewaniu za­ wania mleko UHT zostaje pozba­ jako naturalne źródła bakterii wy­ mleko prosto od krowy. Może być bijane są także występujące natu­ wione prawie wszystkich wartoś­ stępujących w mlek u i wspomaga­ ono spożywane w stanie surowym, ralnie w mleku bakterie kwasu ciowych elementów, czyli wita­ jących naturalną florę bakteryjną ale pod warunkiem, że krowy, od mlekowego, przez co takie mleko min, mikroelementów, a zdenatu- człowieka. Uwaga ta dotyczy głó­ których pochodzi oraz personel nie może skwaśnieć, a najwyżej rowane białko jest źle przyswaja­ wnie osób z nadwagą, cierpiących pracujący przy nich i przy roz­ się zepsuje. Mleko pasteryzowane ne przez organizm. To mleko po­ na zaburzenia przemiany materii, lewaniu mleka, jest zdrowy. Urzą­ m ożna spożyw ać bez przegotow a­ zbawione jest niemal zupełnie ku­ oraz po przebytych kuracjach an­ nia, jest ono ważne zwykle 5 dni. dzenia do dojenia oraz naczynia, ltur bakteryjnych dzięki czemu tybiotykowych. Mleko pasteryzowane i homo­ w których jest przechowywane może być przechowywane bardzo Na podstawie artykułu ”0 mle­ genizowane jest obecnie najbar­ m leko m uszą być stery ln ie czyste. długo, nawet bez lodówki. Jest to k u i je g o ro d z a ja c h ” J o la n ty M ą­ dziej rozpowszechnione w Polsce. W Polsce takie mleko najczęściej praktyczne rozwiązanie dla osób drej opr. Agnieszka Pilarczyk jest spożywane przez właścicieli, Sprzedaje się je pod nazwą np. ewentualnie gości gospodarzy. ’’prosto od krowy”, w woreczkach W Europie Zachodniej surowe lub kartonikach. Obok pasteryza­ mleko można kupować w skle­ cji poddane jest homogenizacji. pach ze zdrową żywnością. Jest Mleko pod ciśnieniem przepusz­ ono ważne 2 dni od daty udoju. czane jest przez drobne ’’sitko”, Śmiech to zdrowie!!! dzięki czem u rozbiciu ulegają czą­ Przechowywane dłużej kwaśnie­ To popularne powiedzenie znala­ bnie jak bieg w miejscu - wzmac­ stki tłuszczu. je, ale w takiej postaci też może zło potwierdzenie w rzeczywisto­ nia mięśnie, wzmaga pracę serca, być spożywane. Tak zwane konserwy mleczne - ści. W czasie szczerego śmiechu podwyższa ciśnienie, wentyluje Mleko pasteryzowane jest po­ mleko UHT o przedłużonej waż­ twarz nabiega krwią, rozluźniają płuca. Pobudza także wątrobę, wszechnie dostępne w handlu. ności. Takie mleko ogrzewa się się mięśnie, po policzkach płyną trzustkę i śledzionę. Śmiech łago­ Ogrzewa się je do pewnej okreś­ przez kilka godzin w wysokich łzy, mocniej pracuje przepona, bo­ dzi ból, leczy i odpędza troski. lonej temperatury, aby wyelimi- temperaturach, dzięki czemu giną li brzuch i całym ciałem wstrząsa­ Powoduje wyładowanie nadmia­ bakterie i mleko jest bardzo trwa­ ją drgawki. Organizm szybciej się ru energii, uwalnia od napięć łe. dotlenia, krew krąży prędzej, i stresów. Przynosi uczucie od­ Mleko w puszkach, zagęszczo­ wszystkie organy się aktywizują. prężenia, a nawet ułatwia kon­ ne, w proszku - oprócz działania Śmiech działa na organizm podo­ takty z ludźmi. Kobiety, które Róże, goździki, wysokich temperatur jest ono po­ ddawane odparowaniu i innym za­ biegom konserwującym. gerbery Mleko surowe, uzyskane w od­ powiednich warunkach jest zna­ Zapewne każda z nas dostając cznie zdrowsze od pasteryzowa­ kwiaty chciałaby, aby stały one wie­ nego, dlatego że podczas pastery­ cznie. Niestety nie zawsze tak jest. zowania zniszczeniu ulega nie tyl­ Często już po kilku dniach więdną ko większość witamin i mikroele­ 1 stają się brzydkie. Oto kilka rad, mentów, ale także zdrowe bakte­ dzięki którym kwiaty będą dłużej rie znajdujące się w mleku. W wy­ ozdobą. niku działania wysokich tempera­ • Róże wkłada się do wody ze szczyp­ ty kwasu cytrynowego. tu r d en atu ry zacji ulega tak że biał­ • Konwalie i frezje ustawia się w cie­ ko, które przez zmienioną struk­ ciu i często zmienia się im wodę. turę jest gorzej przyswajalne • Astrom i lwim paszczom dodaje się przez organizm. do wody odrobinę soli. Homogenizacja mleka nie jest • Goździki długo zachowują świeżość obojętna dla zdrowia. Naturalna ^ wodzie 7. dodatkiem kwasku cyt- wielkość cząsteczek tłuszczu znaj­ tynowego lub 2 łyżeczek cukru. dujących się w mleku nie pozwala • W kwiaciarniach można kupić goto­ na przenikanie ich do jelit. W wy­ we preparaty służące do przedłużania niku homegenizacji cząsteczki tłu­ trwałości kwiatów ciętych. szczu zostają rozdrobnione i nie- • Dla większości kwiatów polecany Fot. R. Kaźmierczak Jest dodatek 2 łyżek stołowych świeże­ go soku z cytryny lub 1/ 2 łyżeczki od herbaty kwasku cytrynowego. często się ś m ie ją o w iele b a rd z ie j • Cukier nie może być dodawany bez podobają się mężczyznom i przy­ Srodka bakterio- i grzybobójczego, Wspaniała teściowa ■ to znaczy jaka? ciągają ich do siebie niż wiecznie naburmuszone ’’glorie”. Śmiech Sdyż stanowi doskonałą pożywkę dla O ideale nie warto mówić, bo im mają, niedopuszczalne jest wypomina­ ^kroorganizmów, które powodują bardziej się go spodziewamy, tym wię­ nie im tego i traktowanie ich dóbr korzystnie wpływa na urodę. blokadę naczyń i więdnięcie kwiatów. ksze przeżywamy rozczarowanie, gdy w dalszym ciągu jak własności osoby Człowiek uśmiechnięty, nawet je­ • Niezwykle ważne jest staranne my- rzeczywistość jest inna. Natomiast do­ obdarowującej. Taka pomoc material­ śli nie jest zbyt urodziwy, staje się ^e wazonów w gorącej wodzie z deter­ bra teściowa to osoba, która w sposób na będzie rodziła konflikty. sympatyczniejszy. gentami, co zapobiega rozwojowi mik- dyskretny, taktowny i nie nachalny Natomiast tak zwane dobre rady nie Po śmiechu można nawet po­ mogą być nieustanne. Nie mogą spro­ toorganizmów. pomaga młodszym na tyle na ile ją znać charakter człowieka. Osoba ^eśli kwiaty nieco przywiędły: stać. A co najważniejsze, na ile oni wadzać się do ciągłego pouczania, jak sobie tego życzą. Należy wspomnieć, być powinno. Rada nie może łączyć się szczera i pogodna śmieje się głoś­ ^ Ułożyć kwiaty poziomo w wannie no, serdecznie i naturalnie. Lek- Częściowo napełnionej wodą i trzymać że nie każda pomoc jest dobra. Pomoc z jakąkolwiek presją lub szantażem. Radzenie młodym nie może też wyrę­ k o duch śm iejąc się d otyka ręk am i długo, aż odzyskają świeżość. jak wiadomo może być różna. Począw­ szy od materialnej, na udzieleniu rad czać ich w podejmowaniu samodziel­ twarzy lub włosów, a osoba chime­ ^ Wrzucić do wazonu kilka kawałków skończywszy. W pierwszej ważna jest nych decyzji. I wreszcie - nie wysłu­ lodu. ryczna w czasie śmiechu zakrywa jej wielkość i forma. Niedobrze, jeżeli chana rada nie może kończyć się karą, usta. ^ Owinąć główki kwiatów wilgotnym polegającą na tym, że albo doradzający przyzwyczaja się młodych do beztro­ Jeśli chcesz zachować młodość ^aPierem toaletowym, wstawić do na- ski. Młodzi częstokroć wolą sami do­ obrażają się, albo wstrzymują dalszą ^ynia z letnią wodą, zanurzając całe chodzić, nawet z dużym trudem, do pomoc. Radzenie jest więc pewną sztu­ i urodę - śmiej się jak najczęś­ °dygi, i wynieść w chłodne miejsce. tego co chcą mieć, niż otrzymywać od ką, której trzeba się nauczyć. ciej!!! (aukk) rodziców. A jeżeli już cokolwiek otrzy­ E. P. A gn LEW (23 VII - 22 VIII) dzy Twoimi zamierzeniami a zamie­ WODNIK (20 I - 18 II) W nadchodzącym okresie sprawy ro­ rzeniami osoby płci odmiennej. Oboje Odniesiesz wrażenie, że nadeszła po­ Horoskop mantyczne nie ujrzą jeszcze światła jesteście idealistami, lecz wasze ideały ra. zakończyć pewne sprawy w róż­ dziennego, ale przez to staną się jesz­ różnią się. Idź na kompromis!!! Planety nych dziedzinach.Powstrzymaj jed- | cze bardziej intrygujące. Ktoś Twojej nak swoją impulsywność w działaniu BARAN (21 HI - 19 IV) zapowiadają zmianę tempa pracy. Nie i słowach. Wybuch niezależności lub Osoba spod znaku Koziorożca lub płci będzie Ci powiernikiem, wysłu­ nadwerężaj swoich sił, żeby wykonać chując sekretów, których jeszcze nie potrzeba zaznaczenia swojego ,ja’ inna równie praktyczna, zorganizowa­ zadanie. Odpocznij!!! Pomyślny dzień może oznaczać rozstanie, czy to w pr3' chcesz ujawnić światu. Cechuje Cię - wtorek. na i ambitna odgrywa pierwszoplano­ duża nieśmiałość, jak na LWA i nie jest cy, czy w życiu uczuciowym. Pomyśl* wą rolę. Jeśli Ci w głowie romanse, ny dzień - niedziela. Ci łatwo mówić o swych prawdziwych KOZIOROŻEC (22 XH - 19 I) zainteresujesz się daną osobą na dłuż­ uczuciach. Pomyślny dzień - czwartek. szy czas, a nie będzie to tylko przelotny W nadchodzących dniach osoba uko­ RYBY (19 U - 20 HI) flirt. Pomyślny dzień - sobota. chana będzie łaskawsza, okazując hoj­ Od przyszłego tygodnia Planety i ność i zainteresowanie. Otrzymasz po­ przyniosą Ci więcej romantycznych PANNA (23 VIH - 22 IX) okazji lub nastrojów. Zaplanuj spot- j BYK (20 IV - 20 V) Ktoś blisko Twej ’’bazy działania” myślniejsze odpowiedzi na stawiane kania towarzyskie, randki i rozrywki- Spotkasz osoby, które walczyć będą będzie się domagać, aby poświęcić mu pytania i prośby. Życie będzie płynąć Nie siedź w domu tonąc w złudzeniach. o to, co uważają za słuszne. Mając takie więcej uwagi i udzielić większej pomo­ gładko, dając Ci możliwość skupienia Warto cenić wspomnienia, ale dobrze towarzystwo zdołasz rozszerzyć krąg cy niż mu się należy. Wydać się to może się na planach długofalowych i ulubio­ też zapracować na nowe!!! Pomyślny i zainteresowań i działań. Nie zapomi­ zakłócaniem rytmu Twego życia, ale nych zajęciach. Pomyślny dzień - dzień - wtorek. naj jednak o starym przyjacielu czy jeśli zdołasz zachować spokój, chłód czwartek. MERKURY I WENUS przyjaciółce!!! Osoba ta próbuje do­ i skupienie, to możesz się bardzo przy­ trzymać Ci kroku w Twoim nowym czynić do rozwiązania poważnych pro­ blemów bliskiej osoby. Pomyślny stylu życia. Pomyślny dzień - ponie­ dzień - środa. działek. WAGA (23 IX - 22 X) BLIŹNIĘTA (21 V - 20 VI) Najbliższe dwa tygodnie wypełni bu­ Propozycja dotycząca spraw pienię­ rzliwy romans. Sprawa zarzucona pra­ żnych, jaka pojawi się w najbliższym wie jako ”nie do uratowania” powróci, czasie, kryje w sobie wielkie możliwo­ doprowadzając do gorętszych spotkań ści. Wykorzystaj swój magnetyzm dla z osobą płci odmiennej. Rozpoczniesz rozwinięcia możliwości zarobkowych. wszystko od nowa i postarasz się być Uda Ci się wejść do nowego interesu, tam, gdzie Cię potrzebują. Pomyślny który może w terminie późniejszym dzień - piątek. przynieść duże zyski. Pomyślny dzień - niedziela. SKORPION (23 X - 21 XI) Zostaw osobie ukochanej więcej RAK (21 VI - 22 VH) swobody, zwłaszcza jeśli zapragnie ona udać się samodzielnie w podróż. Wenus przesuwa się w Twój znak. Więcej zyskasz popuszczając cugli. To planeta miłości i piękna, która do­ Zbytnia zaborczość w tym czasie zwię­ daje Ci uroku i wyzwala w Tobie artys­ kszy tylko pragnienie wolności ze stro­ tyczne zdolności. Twoja osobowość ny osoby z Tobą związanej. Pomyślny znajdzie swój nowy wyraz. Osoby płci dzień - poniedziałek. odmiennej dzięki Twemu powabowi ciągnąć będą do Ciebie jak ćmy do STRZELEC (22 XI - 21 XH) światła. Pomyślny dzień - piątek. Występuje pewna sprzeczność mię­

Poziomo: 1) na stacji kolejowej, 6) budynek Rozwiązania krzyżówki prosiłby lub mechanizm w drzwiach, 9) prowokacja, przysłać lub dostarczyć wraz z ku- i Krzyżówka nr 159 knowanie, 10) w jabłku, 11) wazeliniarz, 12) ponem do B iura Ogłoszeń (Rynek? nakrycie, przykrycie, 13) szton, 16) góralskie Ratusz) do 4 czerwca 1994 r. Spośrod i ognisko, 19) miara powierzchni gruntu, 22) 1 i 2 3 4 b 6 7 8 prawidłowych rozwiązań wyl°s°' ! zażalenie, zarzut, 23) rodzaj literacki, 24) mo­ w ane zostaną dwie nagrody pienię^' 1 1 8 da z dawnych lat, 25) ssak morski z długim 9 ne: 200 tys. zł i 50 tys. zł oraz dwie ■ ■ ■ ■ kłem, 26) naram iennik na m undurze, 27) na nagrody rzeczowe (250-gramowe 10 11 kopercie, 30) w Wilanowie, 33) telewizyjny lub wodny, 36) kotara, zasłona, 37) legowisko opakowania kawy ’’Prima”). ■ 2 12 ■ ■ niedźwiedzia, 38) cukierek w rulonie, 39) żyje z procentów, 40) duch, m ara, 41) cyrkowa ■ ■ 9 ■ ■ scena; 13 14 ib 16 17 18 „G .J." 21 (191) ■ ■ ■ 4 19 ¿0 Ml Pionowo: 1) europejska stolica, 2) kuchenny lub przemysłowy, 3) marka aparatów foto­ ■ ■ 10 ■ 6 22 T3 ■ graficznych, 4) lepsze niż mono, 5) od startu do mety, 6) sztuczne jezioro, 7) olej opałowy, 8) 11 ■ Rozwiązanie krzyżówki nr 157 24 ■ manna, 14) państwo w państwie, 15) w niej żarówka, 17) nad głową świętego, 18) wy­ Hasło: Gdy jesteś zły, licz do czter&c > n ■ gdy jesteś bardzo zly, klnij. 26 ■ ■ strzeliw ana w kosmos, 19) prześw itująca tk a ­ nina używana jako siatka ochronna i jako Nagrody wylosowali: Aurelia **' ■ ■ materiał introligatorski, 20) wirnik, 21) lecz­ dziejewska, Jaraczewo, ul. Topól? 29 3/ 6 (200 tys. zł), Dorota Nowicka, niczy sukulent z Afryki Pd., 28) oddział wojs­ ków, ul. Tuwima 11 (50 tys. zł); I"r°ka ■ ■ 7 ■ ■ kowy zrzucony na terytorium wroga, 29) tw o­ 33 54 35 M arciniak, Jarocin, ul. Wrocławs rzywo sztuczne o dobrych właściwościach 56/12, Maciej Roszak, Jarocin, ^ 3 36 ■ ■ ■ izolacyjnych, 30) skrzydlaty koń, 31) myśliwy, 1000-lecia 2/ 23 (nagrody książkowej 32) kielich, puchar, 33) zespół, ekipa, 34) kró­ Po odbiór nagród prosimy się z& ■ ■ do Biura Ogłoszeń (Rynek, Ratu "3S ■ ■ lowa Teb, zamieniona w kamień, 35) udziela­ ■ ■ ■ na skazańcowi. w ciągu dwóch tygodni. ■ Litery z pól ponumerowanych w prawym 40 ■ ■ 41 ■ dolnym rogu, napisane od 1 do 13, utworzą rozwiązanie - sentencję Pitagorasa. 12 1 13 oprać. Piotr Warczyński

REDAKTjOR TECHNICZNY: Marek Olejniczak 7 Gazeta Jarocińska W Y DAW CA: Agencja Reklamowo -Wydawnicza ,A L D U S ”, Jarocin, ul Marcinkowskiego TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ DRUK: Drukarnia Poznańska Sp z o.o., 60-164 Poznań, ul. Ziębicka 16, skr. poczt W 60-969 Poznań 2, tel. (0-61) 689-517. . A D R E S R E D A K C JI: 63-200 Jarocin, Ul. Szubianki 21. tel./fax 37-bO. B IU R O O G Ł O SZ E Ń : 63-200 Jarocin. Rynek Ratusz, tel. 23-14, kierownik: Regina Blasz**- R E D A G U JE Z E S P Ó L Beata Frąckowiak, Jacek Kaliszan (sekretarzredakcji), Robert Kaźmierczak, Czynne codziennie: 10 00- 16.00, sobota: 10.00- 12.00. , Aleksandra Pilarczyk (z-ca redaktora naczelnego), Piołr Piotiowicz