MADONNA Se Hizo Desear EN River Pág

a un paso de boca HoY si vuelve Bianchi es con Riquelme bajo el brazo El Virrey se lo propuso a Angelici. "Es jugador del club", le respondió 30º 17º la bronca de gorosito el presidente. CIELO PARCIALmEnTE "si empatábamos Hoy vuelven a nUbLAdO nos asesinaban" reunirse.

www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 933 | viernes 14 de diciembre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 el poder ejecutivo convocó a sesiones extraordinarias del congreso para apurar el debate del tema El miércoles se define la ley de trata en Diputados El Frente para la Victoria, la UCR, el FAP y el PRO adelantaron que votarán a favor de la iniciativa que ya tiene media sanción del Senado. La aprobación de la norma permitirá que se aumenten las penas y que el delito no pueda ser considerado excarcelable. Entrevista al legislador tucumano Sisto Terán, el presidente de la Comisión de Juicio Político. pág. 2-6 Escándalo por el fallo Renunció el secretario de Seguridad de Tucumán tras los cuestionamientos de Susana Trimarco

» POLÍTICA pág. 11 La Argentina cancela el Lo anunció Cristina durante el acto en el que inauguró cupón PBI por U$S 3520 17 estaciones para la red de Televisión digital se postergó su tratamiento Abierta y lanzó Libre.ar, la nueva empresa estatal millones, el pago de deuda de telefonía celular. Lorenzino afirmó que este año Fracaso del PRO más importante desde 2001 se pagaron más de U$S 11 mil millones. pág. 16 con el traspaso del subterráneo » POLÍTICA pág. 12 En la última sesión ordinaria, el macrismo no pudo reunir tras la renuncia de capdevila los 31 votos necesarios para Designaron a un aprobar la iniciativa. nuevo jefe en la » SOCIEDAD pág. 30 Policía Federal en el senado bonaerense Es el comisario general Román di Santo, quien se desempeñaba Aprobaron la ley en la Superintendencia de de muerte digna Comunicaciones Federales. en la provincia » POLICIALES pág. 34-35 Adhiere a la sancionada por el Congreso. Incluye la objeción en las joyerías de libertad de conciencia de los médicos. Cinco heridos por un tiroteo en el » MUNDO pág. 24 centro porteño parte médico en venezuela dos peatones recibieron impactos de bala, además de Es favorable la un policía y dos delincuentes. recuperación de Hugo Chávez El tratamiento "requerirá un tiempo prudencial". En la MADONNA sE HizO DEsEAR EN RivER pág. 39 operación tuvo una hemorragia. salió al escenario con más de dos horas de demora. luego fue un delirio. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

El gobierno de Estados Unidos apoyará a la argentina contra los fondos buitre ARGENTINA El gobierno de Estados Unidos considera apoyar a la Argentina en una nueva audiencia con todos los 13 ARG jueces que componen la Corte de Apelaciones del segundo circuito de Manhattan, para reconsiderar el fallo del juez Thomas Griesa (foto). Ayer, sus abogados presentaron una moción solicitando a esa Corte Para comunicarse con esta sección: más tiempo para considerar la posibilidad de presentar un informe Amicus Curie ("amigo del tribunal") [email protected] comunicarse con esta sección: apoyando la postura de la Argentina de una nueva audiencia con todos los jueces. [email protected]

El Ejecutivo habilitó las sesiones extraordinarias en el Parlamento para debatir la cuestión Diputados tratará la modificación a la ley de trata de personas el miércoles La iniciativa, cuyo tratamiento había sido demorado, será aprobada en la próxima sesión. El martes están convocadas las comisiones para dictar despacho. El Frente para la Victoria, la UCR, el FAP y el PRO anunciaron que votarán a favor, aunque el radicalismo quiere impulsar cambios.

mariano vega » Felipe Yapur [email protected]

a convocatoria a sesiones extraordinarias, realizada por la presidenta Cristina Fernán- dez, permitirá que los dipu- Ltados sancionen la ley que modifica la norma que pena la trata de personas. El debate se realizará el próximo miércoles y ya cuenta con el respaldo, además del Frente para la Victoria; del PRO, el FAP y los radicales. La UCR anticipó críticas y la necesidad de realizar modificaciones al proyecto, algo que es prácticamente improbable que

Las comisiones de Presupuesto, de Legislación Penal y de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia sesionarán el martes próximo. Consenso - El Frente para la Victoria buscará aprobar la iniciativa que tiene media sanción del Senado. La UCR, el FAP y el PRO anunciaron que votarán a favor. ocurra. "Debemos dar una mensaje fuerte ayer en Diputados, representantes de culadas entre sí", afirmó el presidente de noviembre de ese año, cuando se La decisión presidencial se conoció a la sociedad y no podemos postergar- los bloques opositores reconocieron del bloque radical, Ricardo Gil Lave- renovaron las bancas y el oficialismo a través del Boletín Oficial, que prevé la", reconoció el diputado rionegrino la necesidad de sancionar la norma dra olvidando, quizá, que ya existen recuperó la mayoría. un período de sesiones extraordina- quien será el responsable de coordinar y se mostraron proclives a aprobarla. políticas coordinadas entre varios Recién en la última semana de rias que se desarrollará entre el 18 y la reunión conjunta de la comisión que Sin embargo, entre los radicales, que ministerios en cuanto al combate y noviembre, cuando se realizó la últi- el 31 de diciembre. En este lapso, las preside y las de Presupuesto y Familia, fueron parte de esa conferencia, hay prevención de la trata de personas. ma sesión ordinaria del año, el radi- Cámaras sólo pueden ser convocadas Mujer, Niñez y Adolescencia. El dic- críticas tanto a la ley como la oportu- Más duro se mostró Miguel Bazze, calismo presentó modificaciones al por el Poder Ejecutivo, que además es tamen será rubricado ese mismo día. nidad en que se decide que llegue al quien afirmó que "el proyecto de la proyecto. Por otro lado, es verdad que el que determina cuáles son las nor- "Si son necesarias otras correcciones recinto. ley de trata no se debatió hasta aho- hay diferencias entre los diputados mas que se pondrán a discusión. siempre hay tiempo para realizarlas "No ha habido políticas estatales ra porque el oficialismo lo impidió". pero que abarcan a todos los bloques. La inclusión del proyecto de la ley durante el próximo período legislati- referidas en materia de trata, narco- El diputado de la Unidad Popular del Por caso, tanto en el FPV como en el de trata de personas se produjo apenas vo", reconoció Albrieu. tráfico y corrupción, cuestiones vin- FAP, Claudio Lozano se sumó a ese radicalismo, hay quienes consideran unas horas después del fallo de la jus- La inclusión de la comisión de Pre- argumento al decir que el llamado a ticia tucumana que absolvió a los 13 supuesto, que conduce Roberto Felet- sesión es "oportunista" luego de haber acusados del caso Marita Verón y que ti, se debe a que el texto normativo mantenido "cajoneado" el proyecto. generó una amplia conmoción social prevé la creación del Consejo Federal Si se mira el almanaque, hay un en todo el país. para la Lucha contra la Trata de Per- "No importa que haya dato que podría poner en duda los "El llamado a sesión Anoticiado de la novedad, el blo- sonas y para la Protección y Asisten- consentimiento o no de la víctima argumentos de ambos diputados por- es oportunista luego que oficialista comenzó preparar la cia a las Víctimas, que debe diseñar sino que la red responsable es teños. La media sanción que se deba- de haber mantenido agenda que prevé una reunión de tres la estrategia destinada a combatir la igualmente tirá el miércoles fue aprobada el 31 de cajoneado comisiones para el martes y al día si- trata y explotación de personas, y for- juzgable." agosto de 2011 en el Senado, cuando el proyecto." guiente la sesión desde el mediodía. La mación de un Comité Ejecutivo, que Agustín Rossi el entonces Grupo A controlaba la Cá- Claudio Lozano decisión del bloque oficialista es firme debe contar con una partida para su Diputado mara Baja y fueron los legisladores de Diputado y no habilitará correcciones como lo funcionamiento. nacional la oposición quienes no incluyeron nacional reconoció el presidente de la comisión En tanto y durante una conferencia la iniciativa en los temarios de las sede Legislación Penal, Oscar Albrieu. de prensa realizada en el mediodía de siones que se concretaron hasta el 30 viernes 14 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 3

los organismos piden su sanción inmediata OPINIÓN El consentimiento de las » Perla Prigoshin | coordinadora nacionaL dE La consavig víctimas y las penas, dos una justicia que exprese la ampliación de derechos claves de la nueva ley En el proyecto, la supuesta aceptación de la víctima de trata no on tiempos en los que se de- inexplicablemente no ha sido tratada baten acciones, connivencias por la cámara Baja con la premura exculpa al victimario. Y asegura que el delito no sea excarcelable. o complicidades policiales, que la gravedad de la situación impo- S télam judiciales, políticas y hasta sociales. nía. su texto contiene varios puntos En los que se comienza a visualizar importantes, como la creación de un la tremenda asimetría existente en- consejo Federal para la Lucha contra tre varones y mujeres y así empieza a la Trata. Pero sin duda lo medular de evaluarse que nuestra cultura machis- esta reforma pasa por la decisión de ta y misógina atraviesa a cada sector desestimar el consentimiento dado de la sociedad y sus instituciones. nos por la víctima de Trata como causal de registramos indignados ante un fallo eximición de responsabilidad penal, del Poder Judicial de Tucumán que nos civil o administrativa de los autores, cachetea con la evidencia de que esas partícipes o instigadores. desigualdades tienen consecuencias Quiero enfatizar la necesidad de tan increíblemente perversas como avanzar en la democratización de los naturalizadas, que nos muestran la poderes judiciales. Quienes desde cara de la impunidad. la función pública o desde las ongs En este contexto en que la socie- trabajamos por los derechos de las dad reclama conductas y reacciones mujeres y niñas hemos venido soste- concretas, y en el marco del rechazo niendo que es imprescindible contar unánime que provocó la sentencia con una justicia que exprese lo que que absolvió a los imputados por el la sociedad ha construido en mate- secuestro y desaparición de Marita ria de avances en la ampliación de verón, debemos celebrar la decisión derechos. Esta democratización de- de la presidenta cristina Fernández berá incluir la capacitación de los/las de poner en la agenda de sesiones funcionarios/as en la problemática Apoyo - La abogada de la Fundación María de los Ángeles, Belén Lembo, dijo que no tienen objeciones al proyecto. extraordinarias de la cámara de di- de género de modo de garantizar un putados, el proyecto de reforma de la sistema judicial con equidad y sin re- » Lucía Álvarez indefensión y muchas veces se niegan y tendrá como objetivo elaborar un Ley sobre Prevención y sanción de la sabios de la ideología conservadora y [email protected] a someterse a las pericias. Ahora se plan de acción bianual. El segundo Trata de Personas. patriarcal que hoy, salvo excepciones, podrá accionar más libremente”, in- se conformará con representantes de La iniciativa tiene media sanción corporativamente continúa exhibien- ás allá del debate sobre si dicó el Fiscal en lo Correccional Nº 4, los ministerios de Justicia, Seguridad, del senado desde agosto de 2011 e do en sus fallos. la reforma aprobada en el Daniel Pablovsky. Trabajo y Desarrollo Social y tendrá a MSenado es o no perfectible 2. Aumenta las penas: A pesar de al- cargo la ejecución de un Programa en términos de prevención y com- gunas críticas a la "estrategia puni- Nacional. "Trabajar en la prevención, bate al delito y protección integral tiva", la reforma busca asegurar el sensibilización y atención integral de tucionales, afirmó que "con esta nor- de las víctimas, existe consenso cumplimiento efectivo de la pena. las mujeres es una gran falta. Hoy se consejo mativa penal los jueces contarán con entre organismos, especialistas Hoy, cuando no existen agravantes, las protege mientras se desarrollan instrumentos idóneos para combatir y representantes de ONG sobre la se reprime el delito con una escala los juicios, pero por la falta de acceso creación el flagelo de la trata", y aclaró que necesidad de su inmediata sanción. penal que va de los 3 a los 6 años, a derechos básicos, caen bajo las re- "promover la prostitución, reducir a Según su criterio, el proyecto co- permitiendo la excarcelación. La des otra vez. Muchas de ellas además, servidumbre y la trata serán delitos rrige los principales errores de la propuesta con media sanción esta- sufren de adicciones importantes", La ley crea el consejo no excarcelables". Un punto que, cu- norma original, y aseguran que, blece condenas de 4 hasta 15 años reveló la diputada (MC) Fernanda Gil Federal para la Lucha riosamente, fue considerado como por el tipo de delito y la mutación de prisión, en caso de que haya víc- Lozano, y reclamó un presupuesto "polémico" por Gil Lavedra. de las redes de trata, su tipificación acorde a esta tarea. contra la Trata de Por último, el jefe de los diputados requiere una actualización perma- 4. Establece un Sistema Sincronizado Personas. kirchneristas, Agustín Rossi, precisó nente. Acá un resumen de los prin- de Denuncias: Formaliza el funciona- la importancia de las modificaciones cipales puntos de la norma que se miento de un número telefónico gra- que se realizan sobre la legislación aprobará la semana entrante: Pese a algunas críticas, tuito, el 145 (ya existente), para recibir que el proyecto debería incluir penas actual: "La primera es la que dice que la ley busca asegurar llamadas desde todo el país, sin cargo, para los clientes. no importa que haya consentimiento 1. Retira el consentimiento de las víc- e incluso por mensaje de texto. Entre las quejas que expresaron o no de la víctima sino que la red res- timas: La ley actual establece que el cumplimiento de la 5. Amplía la definición: el proyecto de algunos legisladores está la modifica- ponsable es igualmente juzgable; y la las mujeres mayores de edad de- pena efectiva. ley entiende por trata de personas "el ción en la forma que las víctimas de segunda es que se genera un progra- ben demostrar que no estaban allí ofrecimiento, la captación, el trasla- trata prestarán sus testimonios en los ma de asistencia médica, psicológica por propio consentimiento. Según do, la recepción o acogida de personas procesos judiciales. A partir de ahora y asesoramiento jurídico." « señaló un informe de la Unidad timas menores de edad. "La trata es con fines de explotación" en el país o declararán a través de la Cámara Ge- Fiscal de Asistencia en Secuestros un conjunto de delitos que se llevan desde y hacia otros. Siguiendo el texto sell con la asistencia de un psicólogo Extorsivos y Trata de Personas, a cabo en forma sistematizada: vio- original, especifica que se considera- y las partes del juicio, que incluye a este vacío legal permitió que los lación, explotación, secuestro. Tener rá explotación cuando se mantenga los abogados de los acusados, podrán proxenetas evadan a la justicia con una base de 3 años no es congruente, a una persona en condición de escla- interrogar pero siempre a través del "no ha habido políticas estatales nuevas estrategias: les permiten a porque si no conviene imputarlos de vitud o servidumbre, se la obligue a psicólogo. referidas en materia de trata, las víctimas mantener sus DNI e forma separada", explicó Belén Lem- trabajos o servicios forzados, se pro- Algunos diputados consideran que narcotráfico y corrupción, incluso volver a sus casas, pero las bo, abogada querellante en el juicio mueva, facilite o comercialice la pros- esto puede estar violando los derechos cuestiones vinculadas mantienen amenazadas. En con- por Marita Verón. titución ajena, o cuando se promueva de los acusados. "Esto es absoluta- entre sí." traposición, el proyecto establece 3. Crea un Consejo Federal y un Comité la extracción forzosa de órganos. Pero mente constitucional y no conculca ricardo gil que en ningún caso la "aceptación" Ejecutivo: Ambos organismos fun- agrega dos nuevas aplicaciones claves: ningún derecho", afirmó la diputada lavedra de la víctima puede exculpar al cionarán en el ámbito de la Jefatura cuando se promueva la pornografía Diana Conti. Bloque radical victimario. "Como sucede con la de Gabinete. El primero contará con infantil, espectáculos con ese con- La legisladora, a la sazón presiden- violencia de género, estas mujeres representantes de los tres poderes, tenido y cuando haya "matrimonio ta de la comisión de Asuntos Consti- sufren un síndrome específico de de las provincias y de diversas ONG, servil". « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012 sisto terán, presidente de la comisión El legislador tucumano anticipó "La Comisión de Juicio que se habilitará el proceso contra los jueces del caso Político va a actuar rápido" Marita Verón.

» Ramiro Rearte | PERIODISTA

l presidente de la Comisión –¿Qué valoración de los hechos se personas. de Juicio Político de la Legis- tiene en cuenta a la hora del pro- –¿Cómo tomó el fallo de los jue- latura de Tucuman, Sisto ceso? ces tucumanos? ¿Qué sensación Terán, del Frente pa- –No es un enjuiciamiento judicial, si- tiene? Era la Victoria, afirmó que no se hace una valoración política. Es –Habla el ciudadano, para no entrar el órgano parlamentario más, quienes conforman la comisión en prejuzgamiento. Resulta muy actuará con celeridad no son todos abogados. La pregun- doloroso, que después de un proce- si recibe una denuncia ta que nos vamos a hacer es si esa dimiento tan largo no se haya arri- contra los magistrados medida ha generado consecuencias bado a una solución de justicia. Me del Tribunal que el mar- dañinas para la sociedad que ame- produjo horror y aberración toda la tes emitió un fallo absolu- rita la remoción de los magistrados, situación porque está vinculado a la torio para los 13 acusados como consecuencia de sus actos, o un trata de personas. Quiero ser claro por el secuestro y la desapari- escándalo en la sociedad, esa valora- en esto, que se quedan tranquilos ción de Marita Verón. ción la vamos a tener que hacer. los tucumanos, porque si llega el En diálogo con Tiempo Argentino, –¿El hecho de que haya sido vice- pedido a la comisión todos los que Terán sostuvo que los legisladores ha- gobernador de Julio Miranda en la integramos vamos a intervenir. rán un análisis político del accionar 2002 cuando desapareció Marita Porque la evaluación política es muy de los magistrados y consideró que Verón, lo puede impugnar como clara y contundente. La sociedad es- "el pueblo salió con razón a la calle presidente de la comisión de Juicio tá ávida de soluciones de los pode- porque fue bochornoso lo que pasó". Político? res del Estado. La presidenta de la También opinó en concordancia –En absoluto. Mi trayectoria es ab- Nación, marcó de una manera muy con las declaraciones de la presi- solutamente trasparente. Tengo 16 dura, la situación de la justicia en denta, Cristina Fernández, sobre la años dentro de la Comisión y nunca la argentina análisis que comparto democratización de la justicia, "es fui recusado. Entiendo que no habrá plenamente. una necesidad, no se pueden juzgar ningún inconve- –Los abogados entre ellos". niente en este ca- de la Fundación Proceso - Terán aﬁ rmó que harán una valoración política de lo actuado por los jueces. so. Hay que decir "Una vez que se María de los An- –¿Los legisladores están esperan- también que las geles Verón dije- do el ingreso del pedido de juicio sotros vamos a actuar con la mayor –No. Una vez recibida la demanda especulaciones produzca el pedido ron que durante político en contra de los jueces que celeridad y rapidez, porque estamos se corre vista a los demandados en corren por cuen- vamos a actuar el presente mes fallaron a favor de los 13 imputa- convencidos de que el tema amerita este caso, en un plazo de 48 horas ta de quienes las presentarán el dos del caso Verón? una tratamiento rápido. Existe en la para que estén al tanto de lo que se quieran hacer. La con la mayor pedido de enjui- –Quiero ser muy claro en esto. Des- población una gran conmoción con los está acusando. Luego tendrán 15 gente sabe quién ciamiento en la pués de la reforma de la Constitu- lo sucedido en el fallo de Marita Ve- días para contestar la demanda por soy. Saben lo ale- celeridad porque Legislatura… ción Provincial, cualquier ciudadano rón, por lo que nosotros como Poder escrito a la comisión legislativa. Se jado que puedo –En el mismo mo- puede formular el pedido de remo- Legislativo debemos estar a la altura pasará a votación y con los dos ter- estar de estas el tema amerita mento serán reci- ción de un magistrado de tribunales de las circunstancias. cios a favor del proceso se los acusa y circunstancias, un tratamiento bidos por toda la ordinarios. Así lo expresa el artículo –¿Una vez realizado el pedido, se da paso al Jury de enjuiciamiento. tan tremendas comisión. Tenemos 129 de la nueva norma. Ahora, una se avanza con el juicio político o Nosotros como comisión nos conver- tan penosas co- rápido." que actuar rápido vez que se produzca este pedido, no- existe una etapa previa? tiremos en fiscales acusadores. mo es la trata de en este caso. « OPINIÓN la hora de democratizar la justicia

» Horacio Pietragalla | DIPUTADO NACIONAL FPV

os jueces Alberto Piedrabuena, minutos el Tribunal leyó la senten- ción de lo que había sucedido, pero audiencias públicas realizadas en el ser la más postergada a ser la pro- Emilio Herrera Molina y Eduar- cia, que fue impunidad. Una señal fueron sobre todo la herramienta in- Congreso Nacional los aportes que vincia en la que se procesó a Carlos L do Romero Lascano decidieron de impunidad para las redes de soslayable para condenar a casi 400 realizaron las organizaciones y los sec- Pedro Blaquier. Muchos jueces están absolver a los 13 acusados del se- trata y un insulto para Susana, que represores hasta el día de hoy. Las tores del Estado que trabajan todos enquistados en el poder, responden cuestro y desaparición de Marita Ve- en todos estos años de lucha inclau- condenas se basaron en sus relatos. los días para terminar con este delito. a sectores económicos muy fuertes, rón. Todavía estamos sorprendidos dicable destapó las redes mafi osas No podemos conceder un retroceso Esto significa que el Gobierno no son independientes. No podemos por este fallo vergonzoso e inespera- que trafi can jóvenes en situación de en este camino. Nacional tiene una política activa de permitir que sectores de la corpora- do, que en ningún momento siquiera esclavitud. Pero fue sobre todo una En el año 2008 se sancionó la Ley lucha contra la trata. Sin embargo, ción judicial deshagan los avances imaginamos posible. herida más para Mica, que sólo quie- 26.364, conocida como Ley de Trata. tenemos todavía una justicia que no que está logrando nuestro gobierno Empezamos a sospechar que alre volver a abrazarse con su mamá. Desde ese año hasta octubre de 2012 está a la altura de estos tiempos, un en materia de lucha contra la trata. go raro estaba pasando cuando se Los jueces decidieron que las se rescataron 3876 víctimas de trata, Poder Judicial que no fue depurado Como dijo Cristina, llegó la hora de postergaba la lectura, mientras se declaraciones de las testigos como de las cuales casi la mitad fueron desde la última dictadura militar. Lo democratizar la justicia. armaba un operativo de seguridad Fátima, que vieron a Marita, habla- secuestradas para ser explotadas vemos en las provincias en las que desorbitado, con forcejeos y empu- ron y convivieron con ella, no eran sexualmente. De estas 3876, más de se llevan a cabo los juicios de lesa *Estadísticas oficiales al mes de jones: no querían dejar entrar a la prueba sufi ciente. Los juicios delesa 1100 fueron rescatadas en los pri- humanidad. En Jujuy por ejemplo, octubre elaboradas por Programa sala a las Madres de Plaza de Mayo, humanidad nos mostraron la im- meros diez meses de este año*. donde la llegada de un juez joven Nacional de Rescate y Acompaña- sometían a Susana y a sus abogados portancia de los testimonios de los Este miércoles estaremos aproban- y comprometido con su trabajo, el miento a las personas damnificas a una espera que era un insulto. sobrevivientes, cuyas declaraciones do algunas modifi caciones a la Ley de juez Fernando Poviña, transformó por el delito de trata del Ministerio Luego entramos a la sala y en 5 fueron los pilares de la reconstruc- Trata, luego de haber escuchado en la realidad de la provincia: pasó de de Justicia viernes 14 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 5

» R.R. será remplazado por el secretario de alperovich Las cosas se venían haciendo, por el Desde Tucumán equipamiento y la tecnología que se puso en la fuerza." Gassembauer negó que su desig- l cuestionado fallo de la justi- Renunció el ministro de nación haya sido fruto de una pre- cia tucumana en el caso por sión de Trimarco al gobernador. la desaparición de Marita Ve- "Es una consideración del gober- rón tuvo ayer sus primeras nador, pero con ella (por Susana Econsecuencias políticas. Después de Seguridad de Tucumán Trimarco) tenemos un buen diálogo la reunión que mantuvo son Susana desde siempre. Ella tiene mucho para Trimarco, el gobernador de la pro- Mario López Herrera había sido cuestionado por Trimarco tras la decir sobre seguridad en Tucumán. Yo vincia, José Alperovich, movió su ga- estuve en contacto con Trimarco des- binete para acceder a los reclamos de sentencia. Bonafini pidió al gobernador que cierre los prostíbulos. de hace muchos años, desde que era la madre de la víctima. secretario del gobernador. El diálogo El ministro de Seguridad Ciu- con Trimarco es el mejor, desde siem- dadana, Mario López Herrera, cu- Además, sostuvo que "la segu- pre, no es por este fallo", terminó ya gestión había sido cuestionada ridad de esta provincia es una ver- Entre las voces que se sumaron a por Trimarco, "decidió" renunciar güenza. El ministro López Herrera la polémica surgió ayer la de la pre- a su cargo. En su remplazo, fue de- es un inútil. La ley de prostíbulos ce- sidenta de Madres de Plaza de Mayo, signado, Jorge Gassembauer, cola- ro es una vergüenza, todos los pros- Hebe de Bonafini, quien le reclamó borador muy estrecho al primer tíbulos están abiertos, pero no voy al gobernador Alperovich que "ponga mandatario. a bajar los brazos. Voy a dar mi vida las bolas y cierre los prostíbulos". "Renunció el ministro López He- para que no quede así", insistió. A través de su cuenta de Twitter, rrera, me lo comunicó recién. En su El segundo reclamo del que Bonafini sostuvo que sostuvo que lugar va a ir Jorge Gassembauer". Con tomó nota el titular del Ejecutivo "estos tres jueces se perdonaron a esas palabras, Alperovich comunicó la provincial, fueron los cuestiona- novedad a los periodistas mien- mientos al jefe de policía Jorge tras salía de su despacho ape- Racedo: "Es un mal educa- nas pasado el mediodía. do, hace un par de días En la reunión que lo llamé y me respondió "Ponga las bolas y mantuvo con Trimarco, muy mal, cuando me cierre los prostíbulos", el miércoles pasado, lue- atendió el teléfono. No go de que Alperovich se tiene que estar con el le reclamó Bonafini a solidarizara con la mamá gobernador", dijo en su Alperovich. de Marita, fue ella quien le momento Trimarco. Por Cambio - López Herrerra será remplazado por Gassembauer. pidió al gobernador que for- ende, no se descarta que una mulara cambios dentro de su estruc- de las primeras medidas del nuevo será avanzar en mejorar la calidad que conmocionó mucho, entende- sí mismos, no es que perdonaron a tura de ministros. Al primero que ministro sea remover a parte de los de la seguridad de la provincia. mos que había un pedido de la po- los asesinos. Interpretémoslo bien, apuntó fue a López Herrera, "tiene jefes policiales. "Es una de las mayores respon- blación con respecto a la seguridad; porque ellos son clientes de los pros- que sacarse esa lacra que tiene a la Una vez conocido el anuncio, sabilidades justo en este momento. el gobernador intenta dar un fuerte tíbulos, ellos son los principales vuelta", le dijo Trimarco. Gassembauer dijo que su prioridad Yo creo que el fallo ha sido una cosa cambio a esto y la idea es mejorar. clientes de los prostíbulos." « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

es uno de los TreCe absuelTos en el esCandaloso fallo del marTes el "Chenga" Gómez demandará a Trimarco afirmó que le iniciará acciones legales a la mamá dem arita verón para revertir la "condena social". organismos de derechos Humanos advirtieron que en el delito de trata, "los testimonios de las cautivas son la única prueba posible".

télam osé Fernando "Chenga" Gómez, uno de los trece absueltos el J pasado martes en el juicio por la desaparición de Marita la plata, contra Verón, anunció que iniciará acciones legales contra la madre de la el turismo sexual joven, Susana Trimarco, y aseguró que procurará revertir la "condena el Concejo deliberante de la social" de la que es objeto. plata aprobó una ordenanza que Absuelto de la acusación de ha- prohíbe el hospedaje en cualquier ber sometido a la prostitución a Ma- rita, junto con su hermano Gonzalo tipo de establecimientos de meno- y la madre de ambos, Irma Medina, res de 16 años con mayores si no alias "Liliana", en las "whiskerías" está acreditado el vínculo familiar que regenteaban en La Rioja, Gó- o tutelar. la autora de la iniciativa, mez afirmó que Trimarco "vendió la concejal valeria amendolara a la sociedad una imagen" de su fa- (Fpv), explicó que se procura "evi- milia que "nada tiene que ver con tar toda explotación, además del la realidad". "Todavía no entiendo tráfico sexual o turismo sexual que cómo estuve metido en todo esto. se da sobre todo en las grandes Fueron diez años de mucho sufri- ciudades; este registro puede miento, de sentir que era el peor servir como prueba en caso de del mundo cuando nunca lo fui. Me han embromado y han hecho lo que que exista alguna denuncia contra han querido conmigo, esta señora algún mayor". Trimarco y su gente", manifestó. Gómez repitió que su familia "Me han embromado" - eso dijo ayer el "Chenga" gómez. Él, su hermano gonzalo y su madre, Irma medina, fueron absueltos. nunca conoció a Marita "ni supimos de su existencia hasta que el caso dicto que absolvió en Tucumán a retroceder al país en los avances en llegó a los medios. Sabíamos que todos los imputados del caso emble- la lucha contra la trata de personas el apoyo de ada luchábamos contra un aparato muy mático sobre trata de personas en y los Derechos Humanos", según le- grande, contra todo, y eran eviden- el país. Abuelas de Plaza de Mayo, yó Estela de Carlotto, presidenta de tes las presiones políticas antes Madres de Plaza de Mayo Línea Abuelas, en cuya sede se presentó “susana trimarco se quedó con las de la sentencia", aseguró. Fundadora, el Centro de el documento. manos vacías. ojalá que reviertan Otra de las absueltas, Estudios Legales y So- El comunicado alertó que, "en todo esto, porque no se puede vivir María Jesús Rivero, ex ciales (CELS), HIJOS y muchos casos, la trata de personas en un país sin justicia”, dijo ayer mujer de Rubén "la Familiares de Desapa- entraña también la corrupción de ada morales, la mamá de maría Chancha" Ale, sostuvo recidos y Detenidos los funcionarios estatales". Y advir- que "no se aportaron por Razones Políticas tió que "los testimonios de las cau- soledad, cruelmente asesinada en las pruebas" suficien- repudiaron en un co- tivas son la única prueba posible en 1991 en la provincia de Catamarca. tes para condenarlos y municado "a la justicia este delito". Durante el juicio, seis morales calificó de "lamentable que Marita "está viva", que cómplice de la trata de mujeres denunciaron haber sido y vergonzosa" la decisión de los esa "es mi convicción como personas", y exigieron el jui- secuestradas y obligadas a prosti- jueces de aboslver a los trece mamá", y que la joven "se fue" de cio político de los magistrados que tuirse y a tener sexo con algunos de acusados por la desaparición de su casa voluntariamente. emitieron el fallo absolutorio por- los imputados en el juicio, y tres de marita verón. En tanto, continuaron escuchán- que "lejos de impartir justicia, han ellas declararon que vieron a Mari- dose ayer voces de repudio al vere- brindado impunidad y han hecho ta Verón en prostíbulos. « OPINIÓN "secuestren, vendan, esclavicen, prostituyan y maten porque hay una justicia que los protege"

Alejandro Aymú | InvestIgador del departamento de ComunICaCIón del CCC

l caso de marita verón desnuda un vergonzoso fallo que los absolvió a protege. na con prisión de cuatro a seis años. en estas redes mafiosas.e l proyecto un entramado de poder que lo todos. este sistema judicial patriarcal la presidenta Cristina Fernández las mismas serán de cumplimiento amplía los derechos de las víctimas, Eemparenta con otros casos em- que pretende dejar impune el caso ve- convocó al Congreso de la nación a se- efectivo y tendrán agravantes según el obligando al estado nacional a brin- blemáticos de abusos a los derechos rón, provocó que la sociedad expresa- siones extraordinarias para tratar en- vínculo o cuando se emplee violencia, dar, gratuitamente, asistencia médica Humanos. susana trimarco, madre ra la bronca contenida ante semejante tre otros temas la reforma de la ley de amenazas, intimidación o coerción. en y psicológica, entre otras cosas. de marita, enfrenta con valentía esta injusticia. la impunidad ya no es sólo trata. en cuanto a las penas, los pun- caso de que la mujer sea menor de 18 estas herramientas son un avance y lucha que excede al caso de desapa- con el caso verón sino que se extiende tos que deberán someterse a revisión años, el proyecto prevé penas de entre una reafirmación a la postura argenti- rición de su hija y la convierte en una hacia toda la sociedad. Queda claro el son: la figura del consentimiento dado 10 y 15 años de prisión. para susana na abolicionista que tiene la argentina referente de la lucha contra la trata mensaje que los magistrados; alberto por la víctima de la trata y explotación trimarco y las organizaciones socia- pero sabemos que las mafias forman de personas con fines de explotación piedrabuena, emilio Herrera molina no eximirá de responsabilidad penal, les es una pena demasiado baja. en parte de un entramado muy sofistica- sexual. y eduardo romero lascano, le están civil o administrativa de los autores, el caso de Brasil, el desbaratamiento do al cual debemos estar atentos para la complicidad de los poderes del dando a la sociedad es, secuestren, partícipes o instigadores. el castigo al de las redes de trata apunta a afectar combatir los vicios de un sistema pa- estado que protegen las redes de trata vendan, esclavicen, prostituyan y ma- proxenetismo y a quien promueva o los bienes económicos que son utiliza- triarcal que tiene a las mujeres como y de las que son parte se expresó en ten porque hay una justicia que los facilite la prostitución de una perso- dos para la esclavización de mujeres sus principales víctimas. viernes 14 de diciembre de 2012 | | año 3 | n· 933 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

El titular de la Corte mensaje de lorenzetti en la cena de la asociación de magistrados debate sobre la participación ciudadana en el servicio de justicia". Con la Suprema destacó mirada puertas adentro, anunció que la entidad impulsará que los secreta- la unidad del Poder rios de los juzgados se transformen Judicial que, sin "No somos una en "jueces subrogantes". No hubo funcionarios del Poder embargo, ayer Ejecutivo invitados a la cena y una de las comidillas de los asistentes, despidió el año con mientras esperaban la combinación corporación, somos de lomo y hongos y tibia espuma de amplias muestras alcaucil de plato principal, eran las de fractura en tres otras dos reuniones de magistrados que se desarrollaban anoche mismo; reuniones separadas. un poder del Estado" una en Puerto Madero y otra en el centro de la ciudad, como una mues- télam tra de las divisiones que enfrentan a on ausencias marcadas del los jueces pese a la declamada uni- fuero federal y funciona- dad del presidente de la Corte. rios del gobierno nacional, Los miembros de la lista Celeste, y un discurso a la distancia opositora a la de Cabral, se reunieron Cdel presidente de la Corte Suprema, en el restaurante Carletto de Puerto Ricardo Lorenzetti, la Asociación de Madero, bajo la consigna de cons- Magistrados despidió ayer el año en truir "una nueva identidad". un marco de tensión con el Poder Por otra parte, algunos referentes Ejecutivo. judiciales que firmaron la solicitada "No somos una corporación, somos un poder del Estado, no defendemos intereses personales ni posiciones particulares", afirmó Lorenzetti desde la pantalla gigante. "Hemos vivido El presidente de la Corte no fue situaciones difíciles, de la partida porque se encuentra de viaje en Brasil, pero aprovechó la pero sabemos que los oportunidad para terciar en el debate contextos cambian sobre la independencia de la justicia y las situaciones que impulsó la presidenta Cristina Fernández con fuertes críticas tras el difíciles pasan", dijo fallo del caso Marita Verón y en medio Lorenzetti. de la disputa con el Grupo Clarín por Saludo - Recondo, uno de los camaristas más cuestionados en el caso Clarín, saludó anoche a Piumato. la aplicación de la Ley de Medios. "Lo que nosotros defendemos son Los consejeros de la Magistratura pasan y lo que perduran son nuestras experiencias fuertes". "La Asociación "Por una Justicia Legítima", apareci- los intereses de los ciudadanos, las Ricardo Recondo, Alejandro Fargosi y convicciones, nuestros principios, no es fruto del corporativismo. Hay da esta semana en diversos medios libertades frente a los poderes eco- Daniel Ostropolski, enfrentados con nuestra unidad. Por eso defendemos una decisión firme de ser indepen- gráficos, en la que cuestionaron seve- nómicos, fácticos y otros poderes del el oficialismo, estaban entre los más la idea de un Poder Judicial unido y dientes y hay que defenderla de po- ramente el comunicado emitido por Estado. La gran diferencia que exis- efusivos, igual que el secretario gene- fuerte", insistió Lorenzetti, aunque deres económicos, sociales políticos la asociación que conduce Cabral, te entre una corporación y un poder ral de los Judiciales, Julio Piumato. no aclaró si con "situaciones difíciles" o mediáticos", afirmó. participaron de la cena anual de la del Estado es que una corporación "Hemos vivido situaciones difíci- se refería al gobierno nacional. De todos modos, envió una se- Asociación de Abogados de Buenos defiende sus propios intereses", in- les, pero sabemos que los contextos A su turno, Cabral coincidió en ñal a la Casa Rosada y afirmó que la Aires en el Centro Argentino de In- sistió Lorenzetti. cambian, que las situaciones difíciles que se trató de "un año marcado por Asociación de Magistrados acepta "el genieros. «

Línea interna durante la primera jornada de promoción de la ley de medios Unidos Respaldo a la Defensoría del Público El kirchnerismo presentó maximiliano luna ayer la agrupación » Gustavo Montiel género, lucha contra la discrimina- [email protected] ción, libertad de expresión y derechos Abogados Unidos y de los niños, entre otros. Organizados. Un aspecto central fue la escasa on una convocatoria que difusión mediática de casi todos superó el espacio disponi- los artículos de la ley, excepto el En la mesa principal escuchaban C ble en la sala "Delia Parodi" 45 y el 161, que fueron cuestiona- sus colegas Elena Highton de Nolasco de la Cámara de Diputados de la y Carmen Argibay, junto al anfitrión, Nación, la titular de la Defensoría Luis María Cabral. del Público, Cynthia Ottaviano, Antes de la entrada de trilogía de reiteró el compromiso del organis- salmón con foccacia de almendras, mo para trabajar por la aplicación Se pidió una mayor los asistentes escucharon a Loren- de la Ley de Medios y el "cambio difusión de la ley, más zetti destacar los logros del año del de paradigma" que implica. Poder Judicial, entre los que resumió "La ley actual está inscripta allá de los artículos a la realización de la Conferencia en el paradigma de los Derechos cuestionados. Nacional de Jueces, los avances en Humanos. Considera que la co- Ottaviano - La defensora del Público destacó el "cambio de paradigma". el acceso a la justicia, en política de municación es de interés social y género, en informatización y en la que los trabajadores tienen una nes, pero también ideas y opiniones", de Información Pública y Comuni- dos por el Grupo Clarín. Mouratian política comunicacional. responsabilidad social", sostuvo remarcó. cación del Ministerio de Salud, Va- coincidió con Ottaviano en que es Luego entró de lleno en el deba- Ottaviano, durante la Primera La gestión del nuevo organismo leria Zapesochny, y de la presidenta "importante que se difundan todos te sobre la democratización de la Jornada de Promoción de la nor- recibió un fuerte apoyo del interven- de la Asociación Mundial de Radios los aspectos que establece la ley y no justicia y resaltó "esa idea que todos mativa. "Ya no estamos conside- tor del INADI, Pedro Mouratian; del Comunitarias-AMARC, María Pía sólo lo referido a la adecuación. Esta compartimos de establecer cambios rando a la información como una representante de la Coalición por Matta Cerna. ley promueve una mirada diferente duraderos en el mismo sentido du- mercancía, sino como un derecho, una Comunicación Democrática, Todos disertaron en un panel jun- para ver cómo se tienen que aplicar rante muchos años, porque esa es en el cual todos y todas por igual Néstor Piccone; de la responsable de to a Ottaviano, donde analizaron as- las políticas inclusivas desde los me- la única manera de transformar el tenemos ese derecho a expresar, a Comunicación de UNICEF, María José pectos y artículos de la ley vinculados dios en todo el país", puntualizó el Poder Judicial". difundir, a investigar informacio- Ravelli; de la coordinadora general con temas de diversidad, igualdad de interventor del INADI. « viernes 14 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

También conﬁ rmó que el gobierno pagará 3520 millones de dólares en obligaciones de la deuda Cristina inauguró 17 nuevas estaciones para la red de Televisión Digital Abierta Durante un acto en Benavídez donde lanzó una señal con programación para la tercera edad y anunció el ingreso de tres canales a la grilla de la TDA. Además, la presidenta se reﬁ rió a su compromiso por lograr un país "más seguro".

TÉLAM on un acto en la Empresa Argentina de Soluciones De Vido Satelitales (AR-SAT), en la localidad bonaerense de Cobertura CBenavídez, la presidenta Cristina Fer- nández de Kirchner inauguró ayer 17 nuevas Estaciones Digitales Terres- El ministro aseguró que tres (EDT) ubicadas en distintos rin- en diciembre de 2013 la cones del país. También anunció que TDA tendrá una cobertura las señales de los canales América, Telefé y Canal 9 se suman a la Tele- del 96 por ciento. visión Digital Abierta (TDA) y lanzó "Acua Mayor", una señal que estará dedicada a adultos mayores. "Apun- La presidenta confirmó que hoy tamos a una verdadera democratiza- el gobierno pagará 3520 millones de ción de la palabra", advirtió. dólares de deuda. "Contra todas las Las estaciones se encuentran en maniobras desde adentro y afuera, las ciudades de Chivilcoy y San Mi- pagaremos la deuda que no contrajo guel del Monte, en la provincia de este gobierno", enfatizó la jefa de Buenos Aires; Villa Angela, en Cha- Estado. Se trata del cupón de creci- co; San Rafael y General Alvear, en miento del PBI, que formó parte de Mendoza; Jachal, en San Juan; Santo la reestructuración. El pago de este Tomé, en Corrientes; Neuquén ca- título público, entregado a bonistas pital; Ushuaia, en Tierra del Fuego; en los canjes de 2005 y 2010, peligró Frontera y Ceres, en Santa Fe; Raw- Acto - "Apuntamos a una verdadera democratización de la palabra", aﬁ rmó la jefa de Estado desde la planta de AR-SAT. a fines de noviembre cuando el juez son, Trelew y Comodoro Rivadavia, estadounidense Thomas Griesa deci- en Chubut; y Puerto Deseado, Río el Sistema de Telecomunicaciones histórico para las telecomunicacio- cían y avanzaban hacia donde apun- dió que el país debía abonar la tota- Turbio, Pico Truncado y Puerto San se desarrollaba para los centros de nes que consiste en liberar la señal taba la rentabilidad de las empresas lidad de lo reclamado por holdouts Julián, en Santa Cruz. consumo, con un claro objetivo de de telefonía celular para manejar en privadas". y amenazó con embargar los fon- De esa manera, la Plataforma Ex- rentabilidad, sin tener en cuenta la forma mayorista a través de ARSAT, "Ahora el Estado busca rentabi- dos. "Gracias a la reestructuración perimental Terrestre de Transmisión integración del interior, las zonas en cuyo plan de negocios estamos lidad social y quiere integrar a los de la deuda nos ahorramos casi 80 ya cuenta con 70 estaciones de alta alejadas, las rurales y las regiones trabajando con el equipo del vicemi- argentinos en todas las redes de co- mil millones de dólares", aseguró la potencia operativas, brindando co- postergadas", recordó De Vido. Ade- nistro de Economía, Axel Kicillof". municación", remarcó. mandataria, y recordó que en 2003 bertura gratuita de TDA a más del más, explicó que la cobertura de la Según detalló, el Estado será un actor De Vido también detalló que el parecía imposible pagarle al FMI. 86% de la población del país. TDA es del 82% y que en diciembre de del mercado mayorista de telefonía centro de datos administrará el nodo (Más información en página 16). Durante el acto en Benavídez, 2013 llegará al 96 por ciento. móvil e internet a través de AR-SAT, de las comunicaciones que llegan a La presidenta volvió a referirse la mandataria estuvo acompañada Se anunció que el Estado actuará que se asociará mediante la marca Buenos Aires desde el resto del país al tema de la seguridad y dijo estar por varios gobernadores, entre ellos como administrador del 25% del es- Libre.ar con pymes y cooperativas a través de la red de fibra óptica y comprometida en avanzar en una Daniel Scioli; por el intendente de pacio radioeléctrico de telefonía mó- para proveer "mejor calidad de servi- cuenta con los máximos niveles de solución. "Quiero decirles a todos Tigre, Sergio Massa, y el ministro de vil e internet, para proveer el servicio y tecnología" a la comunidad. No seguridad internacional. los argentinos el fuerte compromi- Planificación Federal, Julio De Vido. cio a través de cooperativas y pymes descartó que los acuerdos de asocia- "Esto habla a las claras de que el so de esta presidenta para lograr Ante un auditorio colmado de mili- a nivel minorista. El ministro De ción también puedan abarcar a otras Estado se hace cargo de la seguridad que cada vez podamos vivir mejor, tantes, anunció que los canales Amé- Vido señaló: "Hemos recuperado el prestadoras. El funcionario dijo que de las comunicaciones de los argen- más tranquilos, más seguros", con- rica, Canal 9 y Telefé se sumarán a éter para los argentinos. Es un hecho hasta 2003, "las comunicaciones cre- tinos", subrayó. cluyó. «

LA CÁMARA DE DIPUTADOS BONAERENSE LE DIO MEDIA SANCIÓN De esta forma, la plataforma cuenta con Provincia: avanza el juicio por jurados 70 estaciones de alta » Pablo Roesler Daniel Scioli aseguró que esa insti- el veredicto en las causas de delitos la forma más directa y democrática potencia en el país. [email protected] tución "sirve para democratizar la penales graves, que prevean penas de participación de los ciudadanos justicia, ya que fomenta la partici- de más de 15 años de prisión. en la justicia penal". pación ciudadana". El martes próxi- El proyecto fue impulsado por La media sanción quedó en línea la grilla del TDA, que ya cuenta con a Cámara de Diputados mo, el Senado podría convertir la el Poder Ejecutivo provincial y ad- con la discusión abierta esta sema- 26 señales. bonaerense dio ayer media iniciativa en ley. hiere al mandato constitucional na en todo el país. Ayer, el senador Con un spot de lanzamiento, el L sanción al proyecto de ley La propuesta para instalar los pendiente de ejecución desde la re- nacional y miembro del Consejo de gobierno dio a conocer la creación para establecer el juicio por ju- juicios por jurados, que fue aproba- forma de 1994. Su principal funda- la Magistratura Marcelo Fuentes su- de Acua Mayor, señal que contará rados en la provincia de Buenos da con amplio respaldo, determina mento fue el de acercar la participa- brayó que un jurado popular "incor- con una programación dedicada Aires, una propuesta que tomó que cualquier ciudadano bonaeren- ción popular a la justicia, tal como pora un veredicto popular". íntegramente para la tercera edad. fuerza y recibió el apoyo de fun- se de entre 21 y 65 años que se en- aclaró en el recinto el diputado del En el mismo camino, la diputada Además, se firmó un acuerdo entre cionarios, juristas y legisladores cuentre dentro del listado que ela- Frente para la Victoria (FPV) Iván nacional del FPV Diana Conti sostu- ARSAT y el Ministerio de Seguridad nacionales, luego de que la pre- borará la justicia electoral, podrá Budassi. vo que "el juicio por jurado es una para desarrollar el Plan Integral de sidenta Cristina Fernández re- integrar un jurado compuesto por En la misma línea, el legislador deuda pendiente, pero a mi gusto Telecomunicaciones para el Área de clamara la necesidad de "poner doce personas provenientes de la ju- del partido Nuevo Encuentro, Mar- eso sólo no alcanza". Conti también Seguridad. en marcha una democratización risdicción en la que ocurrieron los celo Saín, calificó como "hecho his- consideró necesario avanzar en el "Hasta 2003, al igual que el Siste- del Poder Judicial". hechos juzgados. Ese conjunto de tórico" el tratamiento del proyecto. debate sobre la "elección de los jue- ma Energético y las Grandes Obras, En sintonía, el gobernador vecinos se encargará de dictaminar Para Saín, el nuevo mecanismo "es ces" mediante el "voto popular". « viernes 14 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 11 no pudo incluirlo en la última sesión ordinaria del año en la legislatura Votación del Subte: el PRO tuvo que postergar Presupuesto el tratamiento del traspaso porteño n una sesión que comenzó recién a las 20:17, la Legisla- Fue porque no logró reunir los 31 votos necesarios para aprobar el proyecto que envió Macri. Etura se preparaba, al cierre de esta edición, a sancionar el pre- télam supuesto para el gobierno porteño » Claudio Mardones entre el gobierno nacional y porteño por más de 40.500 millones de Pe- [email protected] para destrabar una serie puntos que sos, junto a una nueva ley tarifa- ambas administraciones consideran ria, una serie de cambios al código clave. Sin dudas, el plato fuerte es la fiscal y la creación de una Agen- n la última sesión ordina- transferencia del metro, cuyo trata- cia Meteorológica de la Ciudad. ria del año de la Legislatura miento pasará a las dos sesiones más Sin embargo, cerca de las 22, los porteña, el PRO no alcanzó calientes y maratónicas del año. principales presidentes de bloque a reunir los 31 votos necesa- En esa coyuntura, el PRO deslizó se encontraban fuera de la sesión, Erios para transformar en ley el pro- que está dispuesto a resignar la de- en una negociación a puertas ce- yecto que mandó el jefe de Gobierno, claración de servicio esencial para rradas donde evaluaban adelantar Mauricio Macri, para hacerse cargo limitar el derecho a huelga y la se- la votación, para la madrugada, de del subte. En su lugar, priorizó la san- rie de reformas laborales que están las normas que necesitaban doble ción del presupuesto para 2013 por dentro de su proyecto original. Esa lectura, como los permisos para 40.500 millones de pesos, el monto intención fue blanqueada ayer por el Solares de Santa María del Grupo más alto de las cuentas públicas de legislador macrista Martín Ocampo IRSA, otras rezonificaciones o los la Ciudad, que aún no incluyó los au- a la comisión directiva del sindicato permisos para el polo audiovisual mentos salariales del año que viene. de metrodelegados, que pidió ser re- de la Isla Demarchi. Dos horas Tal como anticipó este diario, los cibida por los principales bloques del antes de la medianoche, algunos debates sobre la transferencia del ser- cuerpo. A la salida, Roberto Pianelli, legisladores no descartaban habi- vicio de subte quedaron postergados Metrodelegados - Se reunieron con los principales bloques del Parlamento. secretario general, confirmó que la litar sobre tablas los proyectos, que para las dos sesiones extraordinarias oposición ya fusionó los dos dictá- horas antes, estaban definitiva- que realizará el viejo Concejo Delibe- quedará en medio de la extensa bate- de predios para el desembarco del menes que había en danza, mientras mente agendados para la primera rante: una antes de Navidad, prevista ría de leyes con segunda lectura que plan de viviendas Pro.Cre.Ar. y de que su adjunto, Néstor Segovia, salió de las dos extraordinarias previs- para el 22; y otra agendada para el 27, deberán ser votadas, como la venta negocios del bróker inmobiliario "conforme con la reunión" y dijo que tas para fin de año. sobre el filo del Año Nuevo. Así, la del Edificio del Plata, la creación del Eduardo Elsztain. Esos temas, que "hay propuestas muy interesantes, A pesar de las tensiones, to- iniciativa para que Macri se haga car- barrio privado Solares de Santa Ma- ya fueron votados en primera lectura por lo que espero que todo esto no dos descontaban la sanción del go del servicio el 1º de enero de 2013 ría y la rezonificación de una serie hace 15 días, son parte de un acuerdo sea en vano". « presupuesto. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

Fue designado el Luego de que el saliente Enrique Capdevila presentara su renuncia comisario Román Di Santo, secundado por Héctor Tebes. Al frente El gobierno nombró a un nuevo de la PSA asumió Germán Montenegro. jefe en la Policía Federal télam l gobierno nacional anun- diez días, la presidenta encabezó Montenegro es hombre de con- ció anoche los nombres de la inauguración de un nuevo Cen- fianza de la ministra de Seguridad la nueva cúpula de la Poli- tro de Comando y Control, en este Nilda Garré, a quien acompañó lar- cía Federal. Se trata del co- caso correspondiente al servicio de gos años en la cartera de Defensa: Emisario general Román Argentino emergencias 911. primero, como subsecretario de Di Santo, designado jefe de la fuer- En el caso del segundo de Di San- Asuntos Técnicos y luego, como za, y del comisario general Héctor to, Tebes, controlaba hasta ayer un secretario de Estrategia y Asuntos Eduardo Tebes, quien lo secundará. área con mucho poder dentro del Militares. El anuncio fue hecho por el secre- organigrama de la Federal. Desde Además, Montenegro ya tiene un tario de Comunicación Pública, Al- marzo de 2011, Tebes ocupaba la antecedente en la Policía de Segu- fredo Scoccimarro, quien se limitó Superintendencia Metropolitana de ridad Aeroportuaria, la fuerza que a informar los nombres de la nueva la Policía Federal, de la cual depen- suele intervenir en los casos judicia- conducción. den las 53 seccionales de la PFA que les por delitos de lesa humanidad: Di Santo remplazará al comi- se extienden a lo largo del territorio fue subinterventor de la institución sario Enrique Capdevila, quien el de la Ciudad de Buenos Aires. acompañando al abogado Marcelo miércoles por la noche presentó su En aquel momento Tebes rem- Saín, quien había sido designado renuncia tras haber discutido con plazó a Hugo Lompizano, quien fue al frente de la PSA durante la presi- el secretario de Seguridad, Sergio desplazado por decisión de Garré dencia de Néstor Kirchner. Berni, por la actuación policial en tras oponerse a las reformas en las Ayer, hasta bien entrada la tar- torno a los destrozos e incidentes comisarías por los episodios del Par- de, esta batería de cambios en las en la zona del Obelisco durante una que Indoamericano y por aparecer fuerzas de seguridad se había man- marcha de hinchas de Boca Juniors, en la investigación judicial por el tenido en estricta reserva. « Saliente - Capdevila ya había amenazado con renunciar en enero de 2011. y frente a la Casa de la Provincia de Tucumán, en protesta por el fallo de la justicia tucumana por el caso egresados de las cuatro fuerzas de seguridad federales Verón. En su brevísimo contacto con El jefe Di S anto los periodistas, Scoccimarro tam- proviene de un sector Nilda Garré encabezó la jura bién informó que el nuevo jefe de la Policía de Seguridad Aeroportua- de la Federal que en n un día cargado de rumo- justicia tucumana que dejó libres a lograr beneficios particulares" y "ser ria (PSA) será el politólogo Esteban los últimos tiempos res –entre ellos, el portazo los imputados del caso Marita Verón. consecuentes con la defensa de la de- Germán Montenegro. ganó influencia: la E del jefe de la Policía Fede- Garré llegó con media hora de atra- mocracia y el orden constitucional". Di Santo proviene de un sector ral–, la ministra de Seguridad, so al predio de la Policía Federal, don- La ministra hizo un discurso de estratégico de la Federal que ha Superintendencia de Nilda Garré, encabezó ayer la ju- de la esperaban 3500 nuevos oficiales media hora en un respetuoso silencio. ido ganando influencia dentro de Comunicaciones. ra de los nuevos miembros de las y suboficiales de las cuatro fuerzas, En su exposición, volvió a insistir que la fuerza: la Superintendencia de fuerzas, en la Escuela de Policía formados bajo el sol y sus familiares los agentes deben "ejercer la fuerza Comunicaciones. De hecho, en los "Juan Angel Pirker", ubicada en sentados en una tribuna. sólo cuando sea inevitable y hacerlo últimos años el nuevo jefe estuvo asesinato del militante del Partido Villa Lugano. En línea con la política de seguri- de manera proporcional a la gravedad a cargo de la administración de las Obrero Mariano Ferreyra. Ante los 3500 egresados de dad democrática que impulsa el go- de la situación". cámaras de vigilancia y seguridad En cuanto al flamante titular las cuatro fuerzas de seguridad bierno, el juramento de los cadetes Antes de despedirse, Garré fue que el gobierno nacional adquirió de la PSA, Montenegro tiene un federales –Policía, Gendarmería, incluyó varios compromisos que los consultada por los incidentes frente en Israel para poner en marcha el doctorado en Ciencias Sociales y Prefectura y Policía de Seguridad agentes deberán respetar, entre ellos: a la Casa de Tucumán y por la fiesta programa "Buenos Aires Ciudad está especializado en estudios so- Aeroportuaria–, Garré analizó los "Ejercer la fuerza sólo cuando sea in- de los hinchas de Boca. "La violen- Segura". El corazón del plan se en- bre Seguridad y Fuerzas Armadas. hechos sucedidos el miércoles fren- evitable y hacerlo de manera propor- cia con la que se sacó a la Policía y la cuentra en el Centro de Comando y Antes de asumir el nuevo cargo, se te a la Casa de la provincia de Tu- cional a la gravedad de la situación, preparación de los manifestantes es Control, y es la tecnología que per- desempeñaba como director de la cumán. "Una protesta legítima se velando siempre por la plena vigencia incomprensible. No pensamos que mite monitorear las cámaras y los Escuela Nacional de Defensa, que convirtió en un hecho vandálico", de los Derechos Humanos"; "no emi- iban a haber tantos manifestantes", domos instalados en los patrulleros forma parte de la órbita del Minis- cuestionó la ministra en alusión a tir ni obedecer órdenes ilegítimas o reconoció la ministra, quien dijo que "inteligentes" de la Federal. Hace terio de Defensa. la marcha en repudio al fallo de la ilegales"; "no utilizar sus cargos para se está investigando los hechos. « viernes 14 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

Hubo críticas para Mauricio Macri durante el acto realizado en el barrio del Abasto Scioli desembarcó en la Capital Federal con una línea interna del peronismo La agrupación sciolista La DOS abrió su primera sede en la Capital Federal. Asistieron 500 personas, entre varios dirigentes del gobierno bonaerense. El jefe de Gabinete, Alberto Pérez, destacó "la lealtad" del espacio político.

» Gimena Fuertes [email protected]

aniel Scioli ya cruzó la General Paz. La DOS, la agrupación que responde al gobernador bonaeren- Dse inauguró su primera sede porteña en un acto realizado en la tanguera esquina Carlos Gardel. El objetivo es construir una línea interna del peronismo en la ciudad de Buenos Aires y, desde dentro de la estructura partida- ria, darle la pelea al macrismo en las elecciones legislativas de 2013. "Por adentro, siempre por adentro, somos parte del peronismo", recalca- ron cerca de Scioli a Tiempo Argentino, después del acto inaugural del espacio político que lleva las iniciales de Daniel Osvaldo Scioli: DOS, al que asistieron más de 500 personas en un mediodía caluroso en la ciudad. El gobernador, como ya se sabía, no estuvo presente. Los referentes que quedarán a Acto - El nuevo espacio quedará a cargo de los dirigentes sciolistas Gustavo Marangoni, Ricardo Morato, Alejandro Rodríguez, Javier Mouriño y Jorge Telerman. cargo del sciolismo en el distrito son Gustavo Marangoni, Ricardo Morato, la lealtad; lealtad al peronismo y a la padeciendo que es Mauricio Macri". mientras un locutor hacía énfasis en Alejandro Rodríguez, Javier Mouriño gente". Por su parte, Javier Mouriño, Alejan- que el gobernador es "el tipo bueno, El dato y el ex jefe de Gobierno porteño Jor- Una vez terminado el acto, el fun- dro Rodríguez y Ricardo Morato, entre leal, equilibrado, prudente y peronis- ge Telerman. "Tenemos vocación de cionario se ocupó de destacar que el otros, llamaron a "unir al peronismo ta" y "al que nadie le dice lo que tiene Aguinaldo poder, claro que estamos aquí con un ex motonauta siempre estuvo y com- para ganar la ciudad en 2013 y 2015" que hacer" como "futuro conductor". proyecto político y queremos transfor- pitió dentro del peronismo. "Scioli como "alternativa a este gobierno que Por lo pronto, la expansión del mar como lo hicimos en la provincia a llegó adonde llegó siempre desde el estamos padeciendo", en críticas di- sciolismo –"escalonado y progresivo", Scioli anunció que los la Ciudad, en la búsqueda de la unidad peronismo y por el voto popular", re- rectas a la gestión que encabeza Mau- según afirma sus dirigentes– sigue en empleados provinciales del peronismo y las fuerzas aliadas", cordó Pérez. ricio Macri. alza: el primer local fue inaugurado cobrarán el aguinaldo el señaló Telerman. Por su parte, en su discurso el pre- Antes de comenzar el acto, se pro- en San Martín y ahora preparan para El encargado de cerrar el encuen- sidente del Banco Provincia, Gustavo yectó un video que recorría la vida enero abrir otros en Almirante Brown 21 de diciembre. tro de ayer fue el jefe de gabinete bo- Marangoni, parafraseó una estrofa del personal de Scioli y su carrera política, y Mar del Plata. « tango Volver. "Siempre estuvimos, no estamos volviendo, pero no con la fre- ten marchita, sino con la marchita al el proyecto del fpv fue aprobado por unanimidad frente", dijo Marangoni en un porteñí- Pérez: "La DO S Capital simo bar, donde de fondo colgaba un nació para pensar, cartel que rezaba "la DOS por cuatro". El Senado bonaerense convirtió Luego, destacó que "Scioli es un hom- desde el peronismo, bre que adquiere experiencias de cada cómo resolver los responsabilidad institucional que le en ley el voto desde los 16 años problemas de los ha tocado asumir, es un buen político y buena persona". Por último, aseguró » Jorgelina Naveiro escolares. El cambio era necesario ya cados para opinar, para votar y son vecinos de la querida que "en el 2015, el objetivo es recupe- [email protected] que la ley nacional, aprobada el 31 de el reaseguro de la democracia para Ciudad Autónoma." rar para el peronismo la Ciudad". octubre en el Congreso, sólo rige para siempre." También se hicieron presentes el la elección de cargos nacionales. Por el oficialismo cerró el debate ministro de Desarrollo Social bonae- l voto joven ya es ley en Bue- La ley fue apoyada por todas las Cecilia Comerio, por ser la más joven naerense, Alberto Pérez, que si bien rense, Martín Ferré; la ministra de nos Aires. El Senado bonae- bancadas opositoras, además del de la bancada. "Quiero celebrar que pertenece a La Juan Domingo sigue Economía, Silvina Batackis; el diputa- E rense aprobó ayer por una- Frente para la Victoria, aunque con este proyecto, que amplía la demo- siendo el principal armador político do provincial Martín Cosentino y la nimidad la modificación al Código algunos reparos. Si bien celebraron cracia, ha sido discutido y es fruto de Scioli. "La DOS Capital es una agru- subsecretaria de Planificación, Silvia Electoral provincial para permitir la iniciativa, tanto desde la UCR co- del consenso. No es casualidad que pación que nació para pensar, desde Larrufa. Otros que asistieron fueron que los jóvenes de 16 y 17 años pue- mo desde el FAP y la Coalición Cívica se haya dado en este momento histó- el peronismo, cómo resolver los pro- el vicepresidente ejecutivo del BAPRO dan sufragar a partir de las próxi- lamentaron que la reforma no haya rico, con un gobierno que trabaja por blemas de los vecinos de la querida y hermano del gobernador, Nicolás mas elecciones. El proyecto, que incluido también el uso del sistema reforzar las herramientas de partici- Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Scioli; Lucía Maffrand, prima de Scio- fue impulsado por el presidente del D`Hont para el reparto de bancas en pación", dijo la senadora. que en muchos casos son comunes li, subsecretaria de discapacidad y una bloque del FPV, Juan De Jesús, y la la Legislatura y el voto electrónico. Según estimaciones, la ley habi- con los vecinos de la provincia, como histórica del sciolismo. diputada Graciela Rego, modifica Al momento de exponer la posi- litará a unos 500 mil jóvenes – un el transporte y el destino final de los A su turno, el secretario de Depor- la Ley 5109 y habilita el voto a los ción de la UCR, el senador Horacio 5% del padrón electoral provin- residuos", explicó Pérez. También tes bonaerense, Alejandro Rodríguez, 16 para las categorías de goberna- López sostuvo: "Acompañamos este cial– a emitir el sufragio en 2013, sostuvo que "la DOS, como el gober- enfatizó que "vamos a ser una alter- dor, legisladores provinciales, in- proyecto con una enorme alegría. al igual que los mayores de 70, de nador Scioli, tiene en su génesis en nativa a este gobierno que estamos tendente, concejales y consejeros Los jóvenes están altamente califi- forma optativa. « viernes 14 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

Se cancela el cupón PBI, por 3520 millones de dólares Argentina cierra el año con el pago más importante de la deuda desde 2001 La operación arrancó ayer y concluye el próximo lunes. El ministro de Economía, Hernán Lorenzino, aseguró que en lo que va del año se saldaron obligaciones ﬁ nancieras por 11.478 millones de dólares "con recursos genuinos". TÉLAM » Nicolás Furfaro 2 por ciento. Por su parte, los cupones [email protected] atados al PBI bajo ley de Nueva York ascendieron hasta un 7,1 por ciento. En contraste, la Bolsa porteña con- l pago del cupón atado al cre- tó con una jornada con una leve caí- cimiento al Producto Bruto Interno (PBI) marcará el final Ratio en caída de un año financiero que es- Etuvo repleto de profecías negativas que estuvieron muy lejos de la rea- Deuda y reservas lidad. Tras la instrumentación que realizará hoy el gobierno, los tenedores que entraron a los canjes verán En 2002, la deuda pública los intereses en sus cuentas el lunes y Argentina habrá cerrado un 2012 en poder de privados y en el que destinó 11.478 millones de nominada en moneda dólares al cumplimiento de sus obli- extranjera equivalía (ratio) a un 687% de las reservas acumuladas en el Lorenzino condenó los Banco Central. Hoy, esa ataques que sufrió relación alcanza sólo al el país por no seguir 86,4%, marcando una recetas ortodoxas. reducción sustancial. Hay equipo - Paglieri, Kicillof, Lorenzino, Cosentino y Pezoa, durante la conferencia de prensa de ayer. gaciones en tiempo y forma. da anticipada de la toma de posición imponer desde el ámbito externo", que hoy ponen en jaque no sólo el da del 0,03% en consonancia con los En conferencia de prensa, el mi- sobre los bonos locales. Por ejemplo, subayó el ministro. cumplimiento de los compromisos principales mercados financieros del nistro de Economía, Hernán Loren- en las últimas semanas los títulos Al cierre de la presentación, el del país sino también de los derechos mundo. Los papeles que mostraron zino, explicó que los 3520 millones retrocedieron un 20% en base a espe- viceministro de Economía, Axel Ki- de los bonistas que aceptaron la rees- un mejor desempeño fueron los de de dólares que vuelca hoy el Estado culaciones como la de Fitch, que un cillof, cargó también contra los que tructuración". Comercial del Plata (+3,1%), Edenor nacional al pago de deuda surgen día antes del fallo favorable al país en apostaron al default a través de un Luego de este fuerte gesto del go- (+2,1%), Pampa Energía (+1,8%), Tele- de recursos genuinos, es decir, sin Nueva York en el caso con los fondos embargo del pago que se realiza hoy bierno nacional en la city porteña, los com (+1,4%) e YPF (0,24%), mientras recurrir "a la maquinita de la deuda", buitre colocó la deuda en el escalón y recordó que "sólo un siete por cien- inversores se inclinaron por los títu- que entre los que cayeron estuvieron y significarán el mayor pago al sector de títulos basura. "Este gobierno no to de bonistas no quiso ingresar a los los públicos de largo plazo. Así, el Par Siderar (-2%), el Grupo Financiero Ga- privado desde 2001. Además, llevarán va a convalidar las sobretasas en con- canjes de deudas que se instrumen- en pesos creció un 7,5%, el Discount licia (-0,9%) y Petrobras Brasil (-0,8 por el ratio PBI-deuda con el sector pri- diciones usurarias que nos quieren taron en 2005 y 2010, y son esos los en pesos un 2,5% y el Boden 2013 un ciento). « vado en moneda extranjera al 8,8%, cuando en 2002 la cifra ascendía al 77 por ciento. LA CÁMARA ACEPTÓ QUE EL EXCHANGE BONHOLDERS GROUP PARTICIPE DEL JUICIO En su exposición, el titular de la cartera económica condenó los ataques especulativos que sufrió el país Bonistas a favor de Argentina en NY por negarse a conseguir los recursos para pagar deuda a través de ajustes estructurales o impuestazos, y desta- rgentina sumó ayer otra para participar fuera del 4 de enero y forma como ocurrió en los últimos otorgar las respuestas que correspon- có que si quisiera, la Argentina podría buena noticia de la mano (día en el que podrán presentar do- siete años. dan; y finalmente, el 27 de febrero enfrentar el pago del total de su deu- A de la Cámara de Apelacio- cumentos terceras partes) elevaron Los jueces Rosemary S. Pooler, Ba- será el momento de que las partes se da con el sector privado a través de la nes de Nueva York, ya que los ma- al tribunal un escrito en el cual deta- rrington D. Parker y Reena Raggi re- encuentren cara a cara con los jueces utilización del 86,4% de las reservas gistrados aceptaron el pedido del llan que un hipotético fallo en contra chazaron el último 4 de diciembre la del segundo circuito de Nueva York del Banco Central "como consecuen- Exchange Bonholders Group (que de la Argentina, tal como pretendía posibilidad de levantar la medida de para que se resuelva la cuestión de cia de la solidez y la contundencia de representa a bonistas que entraron el juez de primer instancia Thomas no innovar que habían dictado el 28 fondo. la política de desendeudamiento". a los canjes de 2005 y 2010) para Griesa, pondría en peligro su capaci- de noviembre y descartaron de pla- Hay que tener en cuenta que estos Estas reservas son las que utiliza el presentarse a la audiencia de argu- dad de cobro de los bonos en tiempo no el "urgente reclamo" a través del mismos jueces de segunda instancia gobierno desde 2009 para enfrentar mentos orales finales que tendrá que los fondos buitre buscaban que ya aceptaron la aplicación de la cláu- los vencimientos, y si bien cuando la lugar el 27 de febrero del año que la Argentina deposite 250 millones sula de tratamiento igualitario (pari administración kirchnerista planteó viene. De esta forma, los holdouts de dólares en condición de garantía passu, en la jerga financiera), por lo la idea, desde diferentes frentes sos- tendrán que enfrentar a un nuevo antes del 10 de diciembre. que el enfrentamiento pasa ahora tuvieron que los fondos se erosiona- enemigo al momento de la resolu- El escrito de los Ahora, el cronograma dispone por determinar cuál será el prorrateo rían de forma fuerte; ayer, las reser- ción de la cuestión de fondo, ya que tenedores de bonos que el 28 de diciembre la Argentina del pago a aquellos que decidieron vas cerraron en U$S 45.676 millones, los tenedores de títulos reestructu- tendrá que elevar su caso al tribunal; quedarse afuera de los canjes y cómo un nivel más que importante. rados observan que la estrategia de reestructurados luego, el 4 de enero habrá lugar para participarán de este proceso los in- Lorenzino también apuntó a los los fondos, que buscan embargar detalla que un fallo que hagan una presentación aquellos termediarios financieros. En caso de "opinadores locales" y "calificadoras futuros pagos de la Argentina, contra Argentina terceros actores que quieran interve- que la resolución vuelva a ubicarse de riesgo" que, mediante sus infor- atenta contra los derechos que ad- nir; el 25 de enero será el turno de en un escenario negativo para la Ar- mes, generan miedo injustificado quirieron al negociar con el país. pondría en peligro su los fondos buitre para elevar un do- gentina, desde el gobierno nacional entre inversores, los cuales caen en El grupo de bonistas, que toda- capacidad de cobro. cumento con sus posiciones; el 1 de ya confirmaron que irán a la Corte conductas especulativas como la sali- vía no era parte formal de la causa febrero habrá un nuevo turno para Suprema de Estados Unidos. « viernes 14 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 17 un nuevo apoyo internacional a la argentina Nuevo acuerdo con México La ONU contra los fondos buitre por los autos

El relator especial de las Naciones Unidas sobre Deuda Externa, Cephas Lumina, pidió » I. C aplicar los Principios del organismo internacional, que condicionan a los especuladores.

l gobierno nacional podría l relator especial de las Informe reencauzar esta tarde el Naciones Unidas sobre Eacuerdo automotor con Méxi- Deuda Externa y Derechos co firmado en 2002 y que entró en Humanos, Cephas Lumi- suspenso en junio pasado, ante los Ena, pidió no permitir a los fondos Más préstamos diferendos comerciales surgidos con buitre comprar deuda soberana, ya el país azteca. El anuncio lo formu- que esto puede paralizar el alivio ló la presidenta Cristina Fernández de la deuda. Cuestionó al fondo de Los préstamos crecieron durante un acto que tuvo lugar ayer inversión NML Capital y rechazó el en $ 1230 millones en en la localidad bonaerense de Be- embargo de la Fragata Libertad. navídez. "Los fondos buitre, como NML noviembre, equivalente La mandataria señaló que, con Capital, no deberían poder com- a una mejora del ese objetivo, la ministra de Industria prar deuda de compañías o Es- 38,7% interanual y un Débora Giorgi viajó a México para tados soberanos en apuros en el reunirse hoy con funcionarios del mercado secundario por una suma 3,9% mensual, según área económica del gobierno que mucho menor a su valor nominal, el Informe Monetario encabeza Enrique Peña Nieto. y después buscar que esta se pague Argentina pidió en febrero pasa- por su valor total, más intereses y elaborado por el Banco do la renegociación del acuerdo au- Central. La suba fue una tomotriz con México –técnicamente de las más fuertes en lo se trata del Acuerdo de Complemen- tación Económica 55-, reclamando el que va del año. mismo tratamiento que recibía su "Los buitre no deberían principal socio del Mercosur, Brasil, poder comprar deuda en una medida cuyo objetivo era re- soberana si no entran El experto sostuvo que la reestruc- vertir el creciente déficit comercial turación de deuda exitosa de aquellos con la nación azteca. en canjes", dijo Lumina. países profundamente endeudados En esa oportunidad, México re- Experto - Cephas Lumina, el experto de Naciones Unidas sobre deuda soberana. "será imposible si los 'fondos buitre' negoció el acuerdo con el gobier- tienen permitido paralizar el alivio no de Dilma Rousseff, imponien- costas legales", denunció Lumina. un pago de la deuda a un valor nomi- Asimismo, aseguró que estos prin- de la deuda". do una restricción en la cantidad Además, el funcionario de la ONU nal menor (con una quita del 70%), lo cipios establecen que los acreedores La Argentina viene sosteniendo de autos que vende a Brasil, pero manifestó su preocupación por la que permitió al país recuperarse eco- "no deberían vender deuda soberana un duro enfrentamiento con los negándose a hacerlo con Argen- incautación en Ghana de la Fragata nómicamente, "NML Capital rechazó en el mercado secundario a acreedo- fondos buitre, los que efectiva- tina, donde el volumen de autos Libertad, retenida ilegalmente desde participar en la reestructuración de res que previamente han rechazado mente reclaman el pago del cien que exporta es, en términos rela- el pasado 2 de octubre tras una deci- deuda ofrecida por Argentina". participar en una reestructuración por ciento de sus acreencias no- tivos al tamaño del mercado, ma- sión de la justicia ghanesa que aceptó El experto recordó que, según los de deuda". minales, es decir, el total del valor la demanda de embargo interpuesta Principios de las Naciones Unidas "Desde el punto de vista de los De- nominal de los bonos que compra- por NML. sobre Deuda Externa y Derechos Hu- rechos Humanos, reducir las cargas ron tras el default de principios de Este fondo reclama una deuda de manos, "los acuerdos de préstamo de la deuda y aumentar la capacidad 2002, pero sin la quita que sufrie- 284 millones de dólares más intereses deberían imponer claras restriccio- fiscal contribuye a crear las condicio- ron tras las dos reestructuraciones Las negociaciones por bonos soberanos que entraron en nes sobre la venta o la asignación de nes necesarias para la consecución de de deuda que aplicó la Argentina comenzaron a mora al final de 2001. deuda a terceras partes sin autori- todos los Derechos Humanos, parti- y que contaron con una enorme Lumina denunció que, mientras la zación previa del Estado prestatario cularmente los económicos, sociales aceptación entre los acreedores, encauzarse con la mayoría de los acreedores aceptaron implicado". y culturales", estimó Lumina. en torno al 93% del total. « visita de Peña Nieto. el tribunal del mar decidirá sobre la nave retenida en ghana yor a los que vende a Brasil. Las ventas de vehículos locales a México cayeron un 63% entre 2006 y 2011, mientras que las importacio- Fragata Libertad: mañana habrá un fallo nes de autos mexicanos se multipli- caron por cinco durante ese período. l Tribunal Internacional del El caso tuvo sus audiencias el 29 y guerra, la Convención de las Nacio- Ghana es que por la independencia En consecuencia, el saldo comercial Derecho del Mar, con sede en el 30 de noviembre pasados, donde la nes Unidas sobre el Derecho del Mar judicial, sus autoridades no pueden entre ambos países terminó en un Ela ciudad alemana de Hambur- Argentina exigió que "Ghana permi- marca que es inembargable. interceder en esa decisión del juz- déficit de alrededor de U$S 1000 migo, confirmó que mañana se leerá el ta al buque de guerra argentino Fra- Durante las pericias se dio por gado de Accra. El Tribunal también llones en 2011 para Argentina. fallo sobre la Fragata Libertad, rete- probado que el barco hace más de Las negociaciones comenzaron nida en Ghana desde el 2 de octubre 50 años representa al país, que su vi- a restablecerse en la visita que Enri- por un planteo judicial de un "fondo sita a Ghana fue autorizada e inclu- que Peña Nieto, entonces presidente buitre". En la Cancillería argentina se so, que hubo una ceremonia formal electo, realizó a la Argentina en sep- mostraron optimistas, por la solidez Este veredicto final de bienvenida cuando amarró, el 1 El Tribunal también tiembre pasado. En esa oportunidad, legal de la presentación realizada. llega luego de las dos de octubre. También se precisó que resolverá sobre el el líder del PRI se entrevistó con la La lectura será a las 11, hora argen- el juez Richard Adjei-Frimpong, que presidenta Cristina Fernández y re- tina, y estará a cargo del presidente audiencias realizadas ordenó la retención respondiendo tema de los costos que afirmó la voluntad de consolidar el del Tribunal, el japonés Shunji Yanai, en noviembre pasado. a los intereses del "fondo buitre" generó el embargo. convenio de Asociación Estratégica en el salón principal del organismo, NML Capital, no tiene jurisdicción firmado por ambos países en 2007. con capacidad para 250 personas. para tomar esa medida. El pedido de De este modo, la política de Peña Allí, habitualmente, se llevan a cabo gata ARA Libertad salir del puerto de embargo del fondo es por el pago de resolverá el tema de los costos, ya Nieto, quien asumió la presidencia las sesiones plenarias de los 21 jueces Tema y de las aguas jurisdiccionales" bonos del default por alrededor de que Argentina solicitó que el país de México el 1 de diciembre pasado, del cuerpo fundado en 1994. Se esti- del país africano. Uno de los argu- 370 millones de dólares. La Argen- africano afronte los gastos que pro- contrasta con su predecesor Felipe ma que el procedimiento durará una mentos más fuertes de los represen- tina también denunció el intento dujo el embargo, mientras que Gha- Calderón, quien llevó la disputa hora y podrá ser seguido en vivo por tantes argentinos, encabezados por de abordaje del buque por parte de na quiere que Buenos Aires abone comercial surgida con Argentina al Internet a través del sitio oficial del la embajadora Susana Ruiz Cerutti, autoridades africanas. lo invertido en el proceso ante el ámbito de la Organización Mundial Tribunal del Mar: es que al tratarse de un buque de Del otro lado, el argumento de Tribunal del Mar. « de Comercio (OMC). « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

Un día antes del cierre de la emisión, se hicieron suscripciones por más de $200 millones La demanda del bono minorista de YPF superó ampliamente la oferta La presentación del título dirigido a pequeños inversores sin conocimiento del mercado de capitales fue un éxito total. La emisión se había lanzado el lunes con una previsión inicial de $ 50 millones y después se extendió a $ 150 millones.

» Leandro Renou nalización. El lanzamiento es parte [email protected] de un programa de emisión de deuda de U$S 3000 millones aprobado en septiembre por la asamblea de accio- su manera y sin perder la nistas. Las Obligaciones Negociables línea, Miguel Galuccio se de Clase X, que estarán atadas a la mostró ayer exultante en cotización del dólar, vencerán en el la celebración del Día del 2016 y pagarán una tasa fija nominal Petróleo,A donde compartió mesa con del 6,25%, según un comunicado que el viceministro de Economía, Axel Ki- YPF envió a la Bolsa de Comercio de cillof. No era para menos, la empresa Buenos Aires. Las de Clase XIII, por que comanda desde hace algo más otra parte, vencerán en 2018, con de seis meses empezó a enderezar una tasa variable Badlar más el mar- el déficit financiero y de producción gen de corte. acentuado en los últimos años. Y tuvo "Es una vía más rentable de las además un regalo anticipado de Navi- que existían en el mercado, y para montos pequeños es muy bueno", ex-

Neuquén Ayer, en los ocho bancos que actuaron Más producción como colocadores, se empezaron a El gobernador Jorge Sapag aplicar distintas (Neuquén) dijo que en bonificaciones a 2017 la provincia duplicará los ahorristas. la producción de crudo. Celebración - El CEO de YPF, Miguel Galuccio, festejó hoy el Día del Petróleo con los empresarios del sector. dad con el furor que generó el bono que está estipulado. idea es que aquellos que invirtieron ahorrista al menos un punto porcen- plicó a Tiempo el economista Ricardo de la compañía para ahorristas mino- Convencionalmente, lo que se ha- menos no pierdan ganancia", explicó tual de los intereses. De esta manera, Delgado, de Analytica, y agregó que ristas. Ayer, la emisión que se lanzó el ce en estos casos es dividir en partes una fuente de la compañía. y si bien en la empresa celebraron el “si bien la tasa no le empata a la in- lunes con un monto de $ 50 millones iguales el excedente hasta llegar a la Al igual que a lo largo de toda esta éxito de la colocación, los plazos pa- flación, se acerca mucho y demuestra y luego se amplió a $ 150 millones, cifra, aquí de $ 150 millones. Pero semana, la emisión de bonos de YPF ra el lanzamiento del segundo bono que cuando aparecen instrumentos se sobresuscribió y superó los $ 200 en el bono de YPF la situación varía. se conjugó con el nuevo perfil de so- empezaron a desacelerarse, y la sede ahorro, la gente confía en invertir millones. Todo esto a 24 horas de que Como se trata de montos bajos para cios de la firma generando un impac- gunda etapa quedará para principios en pesos". cierre la emisión, que tenía al día de que acceda la mayor parte del público to positivo en las acciones de la firma. del año 2013. Además, la idea de la Por su parte, Ariel Setto, econo- hoy como fecha tope. La alternativa que usualmente no opera en los mer- Ayer, los papeles de YPF subieron un firma no es ahogar al mercado, sino mista de la UBA, explicó que "el ren- de ahorro, que permitía invertir entre cados, el prorrateo será el siguiente: 0,24% en la Bolsa porteña y mostra- aprovechar el momento. Cabe des- dimiento para el inversor pequeño es $ 1000 y $ 250 mil con una tasa del para aquellos que invirtieron menos ron una mejora del 1,49% en la plaza tacar que el próximo lunes 17 de di- bueno, y surge como una alternativa 19%, excedió así lo previsto, situación de $10 mil, no habrá cambios y sede Wall Street. ciembre, YPF emitirá dos bonos por justo cuando se acaba de modificar que obligó a la compañía a proceder guirán cobrando el 19% anual de esa Ayer, en los ocho bancos que ac- un total de hasta $ 4500 millones, en la estructura del mercado de capita- con un esquema de prorrateo entre cifra; en cambio, para aquellos que tuaron como colocadores, se empe- una nueva colocación de deuda para les. Es una buen opción, con una tasa los que compraron bonos, ya que nin- superen los $ 10 mil, sí se repartirá zaron aplicar distintas bonificacio- financiar un aumento en su produc- buena e inigualable en instrumentos guna emisión puede pagar más de lo la inversión en partes iguales. "La nes a los costos, que le quitaban al ción de hidrocarburos tras su nacio- de bajo riesgo." « kicillof le garantizó al sector una rentabilidad razonable

or primera vez en por lo menos En años anteriores, hubo presen- del Petróleo y el Gas (IAPG), Ernesto En la misma línea, el funcionario El funcionario dijo que la re- diez años, un funcionario na- cias esporádicas y sin discurso del López Anadón; y la gobernadora de criticó a los medios que comunicaron cuperación del sector energético Pcional se paró ayer ante al au- actual secretario de Energía, Daniel Tierra del Fuego, Fabiana Ríos. como una intervención al sector el De- requiere del esfuerzo del Estado, ditorio de empresarios de la industria Camerón. Pero ayer, con su estilo En la misma línea, explicó que la creto 1277 para el negocio petrolero, las empresas y los trabajadores, del gas y el petróleo congregados en descontracturado de camisa sin saco, idea del gobierno siempre fue seguir y aclaró que "desde que se estableció al tiempo que reivindicó el papel la celebración del Día del Petróleo. Kicillof habló casi media hora frente a trabajando con el sector privado. "Te- esa normativa, lo único que hicimos de YPF como compañía "testigo" en "Argentina tiene que ser una po- un auditorio colmado. nemos por delante desafíos que este fue subir el precio de las naftas de materia energética. Así, ponderó la tencia energética y tiene que hacerlo "No hay crecimiento económico sin gobierno no piensa enfrentar sin el YPF y aumentar el valor del gas nuevo labor de Galuccio al decir que "en con la capacidad de abastecer a su inclusión social, si tenemos precios concurso de la actividad privada. Por en boca de pozo". estos pocos meses al frente de YPF capacidad productiva interna en su internacionales para la energía (en eso para nosotros es esencial crear "Es posible una empresa regional mostró que es posible que una gran plena utilización", aseveró el vice- el mercado interno), es un crecimien- las condiciones para que el sector sin descuidar al país", señaló Kicillof empresa petrolera nacional tenga ministro de Economía, Axel Kicillof, to sólo para pocos", expresó ante la privado invierta y obtenga buenas en relación a YPF, y aclaró que "no es una política encaminada a agran- ante un auditorio sorprendido por su atenta mirada del presidente de YPF, rentabilidades para seguir invirtien- una empresa estatal, sino mixta, en la dar la empresa, pero sin descuidar presencia. Miguel Galuccio; el titular del Instituto do", subrayó Kicillof. cual el estado tiene el control". el país". viernes 14 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 19 por temor a un abuso de posición dominante de la empresa techint Enarsa desdobla una licitación clave Revocó una licitación que incluía las obras de construcción del Gasoducto del Noreste y la adquisición de cañería.

nte una advertencia de de posición dominante del Grupo tras hacer la consulta pertinente pasada la Transportadora de Gas U$S 142 millones por la rescisión la Comisión de Defensa Techint por ser el único proveedor con la Sindicatura General de la del Norte (TGN), una empresa con- por incumplimientos reiterados de de la Competencia que de tubos para esos fines. Nación, revocó el llamado a licita- trolada por el Grupo Techint, ade- YPF entre 2006 y 2012 del contrato alertó sobre un posible Enargas a su vez le transmitió ción. lantó que le iniciará a la petrolera de transporte firme de gas natural abusoA de posición dominante por esta preocupación a Enarsa, quien Cabe destacar que la semana argentina YPF una demanda por para exportación a Brasil". « parte de Techint, el directorio de ENARSA revocó un llamado a lici- tación pública que incluía en un solo combo la contratación de suministros y obras de construcción y la adquisición de cañería para la obra del Gasoducto del Noreste. De forma, Enarsa decidió hacer dos li- citaciones. Por un lado, llamará a una con- vocataria para la adquisición de cañería y por el otro contratará los servicios, suministros y obras para la construcción del gasoducto. En la apertura de sobres, de la licitación única se presentaron cuatro ofertas; la encabezada por la firma BTU- Esuco- Víctor Contreras, la Unión

La semana pasada una firma del Grupo Techint le inició una demanda a YPF por U$S142 millones.

Transitoria de Empresas integrada por Contreras Hermanos, Helport y CPC, una tercera de IECSA ingenie- ría y Construcción-Servicios Vertúa y Austral, y por último la del Grupo Techint. El 31 de agosto de este año, De- fensa de la Competencia le reco- mendó al Ente Nacional Regulador de Gas (Enargas) que desdoble la licitación habida cuenta que "nos encontramos frente a un único proveedor nacional de caños (Techint) con las características especificadas y lo que ello conllevaría respecto de sus posibles efectos sobre la competencia". Es decir, el temor de fondo del gobierno es un posible abuso Traspaso Autopista

La Cámara de Diputados bonaerense aprobó ayer el traspaso a la órbita bonaerense de la administración del contrato de concesión de la Autopista Buenos Aires-La Plata. El proyecto aprobado fue girado al Senado para su tratamiento. 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

efe Hubo una evaluación positiva de las últimas medidas adoptadas Lavado: Argentina, con un pie afuera de la lista gris del GAFI El país salió ayer del seguimiento intensivo de GAFISUD y recibió elogios por parte del noruego Bjorn Aamo, máxima autoridad del Grupo de Acción Financiera Internacional. Datos - La directora gerente del Fondo Monetario, Christine Lagarde.

» Ignacio Chausis christine lagarde dará el lunes su informe [email protected] FMI postergó decisión i en política los gestos importan, Argentina recibió ayer dos seña- les importantes a nivel interna- por las estadísticas cional en lo que respecta a las Smedidas que viene tomando contra el l Fondo Monetario Interna- bía establecido un plazo de tres meses lavado de dinero y la financiación del cional (FMI) confirmó ayer para volver a analizar la evolución de terrorismo. El GAFISUD –una suerte Eque su directora gerente, los índices estadísticos de Argentina, de GAFI a nivel regional integrado por Christine Lagarde, presentará el en el marco del "diálogo en curso" que doce países (entre ellos Brasil y México) lunes próximo su informe sobre existe entre el organismo multilateral y que utiliza su misma metodología– las estadísticas de la Argentina a y las autoridades nacionales. sacó ayer a la Argentina de la lista de la Junta Ejecutiva del organismo Cumplido ese período, Lagarde países sometidos a un seguimiento in- multilateral económico, pero informará entonces este lunes al tensivo, según lo resolvió el plenario de puntualizó que esta "todavía no directorio la respuesta brindada por delegaciones reunido ayer en Buenos tiene fecha" para debatir el tema. Argentina respecto a los comentarios Aires, en el Palacio San Martín del Mi- "La directora gerente tiene que realizados por el FMI sobre la evolu- nisterio de Relaciones Exteriores. presentar su reporte a la Junta has- ción de los índices estadísticos nacio- En términos políticos, desde el equi- ta el 17 de diciembre, por lo que nales. El FMI cuestionó dos índices po que conduce José Sbatella, titular de Encuentro - Bjorn Aamo mantuvo un encuentro con Alak y Sbatella. habrá un informe el lunes", dijo el proporcinados por las estadísticas la UIF, calificaron la medida como un portavoz del FMI, Gerry Rice, ayer paso positivo relevante, ya que tanto también valoró “el diálogo y las óp- en conferencia de prensa. uno como otro organismo manejan timas relaciones con Argentina, que Rice subrayó que la reunión los mismos estándares y recomenda- es un miembro pleno del organismo de la Junta para considerar la si- ciones internacionales en materia de Desde la UIF con claro liderazgo regional”, y en ese tuación argentina tendrá lugar "No esperaría que legislación sobre lavado y financiación calificaron la medida orden alentó “a continuar con el tra- "en una fecha posterior", que está sea este año", dijo del terrorismo, situación que podría bajo de cooperación mutua”, según indefinida. En ese sentido, Rice proyectar la salida definitiva de Argen- como un paso positivo informó la cartera de justicia a partir prácticamente descartó que la el portavoz del FMI tina de la lista de países observados relevante. de un comunicado. Del encuentro decisión vaya a tener lugar en lo respecto del debate. durante 2013. también participaron el secretario que queda de 2012. "No esperaría “Hubo una evaluación positiva de ejecutivo del GAFI, Kevin Vander- que fuera este año", dijo Rice en toda la legislación sancionada este año, medidas implementadas por Argen- grift, y el secretario ejecutivo del su rueda de prensa quincenal en oficiales: el de precios de la Ciudad incluso de la reciente nueva regulación tina. Aamo mantuvo un encuentro Programa Nacional de Monitoreo de la sede del FMI en Washington. de Buenos Aires y Conurbano y el de sobre el mercado de capitales”, indicó con el ministro de Justicia Julio Alak la lucha contra el Lavado de Activos El portavoz no quiso definir crecimiento de la actividad econó- una fuente oficial. Durante el plenario y Sbatella durante el cual manifestó y el Financiamiento del Terrorismo, tampoco qué pasos podría dar el mica. también se decidió el ingreso de Cuba su reconocimiento a los "esfuerzos Diego Sarrabayrouse. FMI cuando discuta la situación Cabe consignar al respecto que como miembro pleno. hechos por Argentina en la produc- Por su parte, el ministro de Justicia y se limitó a asegurar la "dispo- los técnicos del área de estadísticas No fue el único gesto positivo. De ción de profundas reformas nor- Julio Alak destacó “el trabajo conjunto sición" del organismo a "seguir del FMI colaboran con el país en la visita en Argentina para participar mativas y estructurales" destinadas realizado, que nos permitió encarar re- cooperando con las autoridades confección de un nuevo índice de de las deliberaciones de GAFISUD, el a enfrentar el lavado de dinero y el formas legislativas y estructurales pro- argentinas". precios, de carácter nacional, para titular de ese organismo, el noruego financiamiento del terrorismo de un fundas respetando las particularidades A mediados del mes de sep- lo que se implementó la Encuesta de Bjorn Aamo, volvió a destacar ayer las modo eficaz e integral. El directivo nacionales”. « tiembre, el Fondo Monetario ha- Gastos de Hogares. «

rial lanza campaña de Cooperativas cuestionan Paco pérez contra la creció la desocupación y trabajo registrado a la federación agraria promoción industrial el trabajo informal -� La viceministra de Trabajo, Noemí -� La Junta Intercooperativa de Productores -� El gobernador de Mendoza, Francisco El índice de trabajo informal se ubicó en el Rial junto al ministro de Trabajo de de Leche emitió ayer un duro comunicado Pérez, se mostró optimista al explicarles 35,5% al cierre del tercer trimestre del año, la provincia de Buenos Aires, Oscar repudiar las declaraciones de Guillermo a más de 60 representantes del sector contra el 34,3% de igual período de 2011, Cuartango presidirán, en el Marco Giannasi, director de Federación Agraria productivo de la provincia, que lo informó ayer el Indec. del Plan Nacional de Regularización Argentina, quien sostuvo que al ministro importante de la caída del régimen de El aumento de este índice es una muestra del Trabajo, el acto de lanzamiento Norberto Yauhar “no le interesa el futuro de Promoción Industrial que ha afectado todos de las consecuencias que está sufriendo de la campaña verano de Trabajo los pequeños y medianos productores”. El estos años a Mendoza, “es plantear un la Argentina por la desaceleración de Registrado. El evento se llevará a cabo sector cooperativo, que agrupa a la mayoría modelo superador que beneficie a todos”. la economía. Este avance en la tasa hoy en el Hotel Hermitage de Mar de los productores lecheros, defendió la “Lo que está confirmado es lo que se viene de empleo informal tuvo su correlato del Plata a las 12:00 hs, donde las gestión del Ministro: “No coincidimos para trabajando desde el gobierno nacional, con el alza que se dio en el índice de breves autoridades darán una conferencia de nada con las declaraciones de Giannasi, una etapa superadora, de sintonía fina, de desocupación, que al término del tercer

Noemí Ríal, viceministra de Trabajo, Trabajo, de viceministra Ríal, Noemí prensa informando características de ni por él representados. Hay una decisión analizar caso por caso. Entendemos que la trimestre se ubicó en el 7,6% desde el 7,2 la campaña, lugares y actividades que muy clara del Estado de llevar adelante una forma de relacionarnos no es a través de de igual período del año pasado, al tiempo se fiscalizarán durante la temporada lechería con productores y con nuestro valor beneficios para unas provincias y para que la subocupación demandante subió al de verano. agregado”. otras no", señaló. 6,2% desde el 6,0%. Campaña - Campaña viernes 14 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 21

Está ubicada en Río Grande, Tierra del Fuego Autopartista despidió a 500 obreros Se trata de Delphi Fueguina. Sus directivos aseguran que lo hicieron "para mantener la competitividad" de la firma y adecuar su "estructura productiva". El Ministerio de Trabajo provincial dictó luego la conciliación obligatoria.

ras una jornada de tensión en la ciudad fueguina Río Grande, los 500 trabajado- debaten un res de la autopartista Delphi Piden veto a ley proyecto en TFueguina, aceptaron acatar la conci- la ciudad liación obligatoria decretada por las de expropiación autoridades laborales provinciales luego de la toma de la planta por los Las cámaras que agrupan a las obreros, hecho que sucedió al envío Los legisladores de la Ciudad de fábricas de autómoviles (ADEFA) de telegramas de despido y el cierre Buenos Aires trataban, al cierre de las puertas del establecimiento. y a los fabricantes locales de au- de esta edición, el proyecto de ley Los trabajadores de Delphi Fue- topartes (AFAC) tomaron contacto que establece un marco norma- guina están encuadrados en el sindi- con el Ministerio de la Producción tivo para las fábricas recupera- cato de los metalúrgicos, la UOM. El de la provincia de Buenos Aires das, que las proteja de acciones gremio informó ayer que cuando los para solicitar el veto del goberna- legales que pudieran iniciar sus operarios del turno de las seis quiso dor Daniel Scioli a la expropiación antiguos dueños. ingresar a la planta se encontraron de la empresa de mecanización En la Ciudad hay 46 empresas con la puerta de ingreso cerrada y de piezas de aluminio para autos recuperadas, que dan empleo las ventanas cubiertas con cartón. El RBI, que funciona en lo que fue genuino a más de 1500 trabajado- delegado Hugo Villamayor informó Delphi - La planta fueguina en la que se produjeron los despidos. la fábrica Bosch, de San Martín. que los cerca de 500 trabajadores de res, no obstante lo cual la mayoría Hace unas semanas, el Senado la firma debían "completar la última de las fábricas con menor número de cio" y los justificó "para mantenerse corre riesgo de volver a manos de jornada de trabajo previa al comienzo contratados, serán unos 20, el resto competitiva y adecuar su estructura bonaerense sancionó una ley sus antiguos propietarios o caer de las vacaciones", y aseguró que no es personal efectivo". productiva". A las pocas horas, el Mi- que habilita la expropiación de en las de nuevos grupos priva- comprendían la situación generada Al mediodía, la firma emitió un nisterio de Trabajo provincial dictó la planta y su maquinaria para dos, algo que no sólo amenaza por los directivos. comunicado en el que atribuyó los la conciliación obligatoria, con lo que le sea entregada a quienes la los puestos de trabajo, sino que Por su parte, Oscar Martínez, se- despidos a "la reducción de volúme- que la situación se retrotrajo. Ahora ocupan, una cooperativa llamada ni siquiera supone la continuidad cretario general de la UOM de Río nes de producción y la pérdida de empiezan las negociaciones entre las "El Progreso". de la actividad productiva. Grande, aseguró que se trata de "una contratos que se tenían en el nego- tres partes. « 22 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012 El Índice de Equidad y Calidad OPINIÓN de la Educación Porteña da carta de un paso más en la lógica lectores Para comunicarse con esta sección: tecnocrática y autoritaria. [email protected] el proyecto de macri Sin clientes siempre plantearon la necesidad de un no hay trata programa nacional y popular, como la Una visión conservadora y gran experiencia que estamos viviendo Cristina Villanueva con el kirchnerismo. No debemos tener [email protected] miedo de seguir avanzando. Los gorilas de izquierda, de centro y de derecha, no privatista de la educación El caso de Marita Verón, y otros, nos van a impedir que sigamos avanzando. ponen frente al desafío de acabar con No lo pudieron hacer cuando la 125 y no » Pablo Imen | INVESTIGADOR C.C. DE LA COOPERACIÓN la corrupción y privilegios encapsulados lo van a hacer ahora. en el poder judicial. Hay otros desafíos, terminar con el consumo de prostitu- l 6 de diciembre fue un día difícil: a la nube de texto con formato manuales. ción, sin clientes no hay trata. Terminar tóxica que afectó a una parte de nuestros ha- Segundo, dicha definición orienta entonces el sen- Suprema con fritas con la indiferencia frente al dolor y la bitantes y la renovada capacidad inundativa tido del aprendizaje y de la enseñanza, enfatizando un esclavitud de las mujeres.La Iglesia Luis De Marchi de la ciudad de Buenos Aires se agregó un modelo reducido a la mera transmisión y medición de Católica que se escandaliza e interviene [email protected] Emuy controvertido fallo de la Cámara Civil y Comer- conocimientos. Dicho de otro modo, no se generan desa- tanto en política no hace escuchar su cial a favor de las tácticas dilatorias del Grupo Clarín, rrollos en otros aspectos de la personalidad y se va con- Estimados: Este plato de comida voz en los casos de suplicio de mujeres. desconociendo lo planteado en mayo de este mismo dicionando fatalmente tanto la vida de los estudiantes tan apreciado por los argentinos, en Tal como mostró indulgencia con pedó- año por la Corte Suprema de Justicia. Este cúmulo –que viven los exámenes como un yugo alejado de sus estos días nos está indigestando con fi los y genocidas, y se mostró dura con de noticias referidas a temas candentes hizo pasar necesidades e intereses– como la de los propios docen- sólo escuchar la palabra Suprema. gobiernos elegidos por el pueblo. Ese desapercibido un anuncio del jefe de Gobierno en el tes, convertidos en meros aplicadores de un paquete La Corte que supimos conseguir,con silencio habla. campo de la política educativa. pedagógico externo. Lorenzetti a la cabeza, otra vez con su En efecto, avanzó con su ministro Bullrich en deci- Tercero, el propio Bullrich admite –aunque le ponga fallo y palabras zigzagueantes dejó al siones que dan una vuelta de tuerca en la reconfigura- el adjetivo "sano"– que el modelo implica una intención: Sobre los hechos en Estado ante una alternativa de plomo: ción de la educación en la Ciudad con el rumbo puesto "que haya una competencia sana entre las escuelas de presentarse en la ventanilla de la sala en apurar un sistema educativo regido por parámetros los mismos distritos". la Casa de Tucumán Civil y Comercial n°1 que, con los jueces Roberto Vera tecnocráticos y mercantiles. Cuarto, aun suponiendo que la función de las escue- Najurieta, De las Carreras(promovido [email protected] En una entrevista otorgada al diario Clarín y publi- las fuese –parafraseando a Simón Rodríguez, maestro de a vice de la sala), e irregularidades a cada el mismo jueves 6 de diciembre, Mauricio Macri Bolívar– formar "papagayos", no aparecen con claridad Fui a la convocatoria frente a la casa granel, le asestó una puñalada por la presentó el Índice de Equidad y Calidad de la Educación los recursos y dispositivos para dar respuesta a aquellos de Tucumán, Suipacha al 100, para espalda ampliando la cautelar a Clarín Porteña, que da un paso más en la lógica tecnocrática y que no hayan alcanzado los estándares resueltos por el expresar el repudio a los jueces proce- el día 6D. Esto lo consumaron horas autoritaria que denunciáramos en otras oportunidades. gobierno. sistas que dejaron libre a los culpables antes de que se cumplieran los tres Las novedades se estructuran alrededor de operativos Este paso demuestra que el macrismo, lejos de pro- de la trata de blancas y seguramente años largos de la cautelar otorgada nacionales de evaluación, consistentes en "medir" los mover una "destrucción de la escuela pública" está im- de la desaparición de Marita Verón. por el juez Carbone y que la Corte, en conocimientos disponibles entre estudiantes a los fi- pulsando más bien una configuración sustancial que Pero nuevamente la movilización fallo del 22M dispusiera su venci- nes de orientar las prácticas docentes hacia una suerte recupera la filosofía dominante en los años noventa. fue desvirtuada por la aparición de miento el 7D como fecha límite para de "pedagogía de la respuesta correcta". En este caso, Se trata de hacer competir a las instituciones, utili- grupúsculos anarquistas, algunos de que el Monopolio se adecuara a la Ley la "calidad educativa" sería la ob- zando el dispositivo de la "calidad ellos violentos, de las sectas ultraiz- 26.522. Una felonía judicial. Mandar al tención de puntajes razonables educativa", reorientando la práctica quierdistas y antinacionales de siempre Estado a reclamar a la Cámara donde de pruebas estandarizadas que El macrismo, lejos pedagógica en función de la obten- (sabemos que en los grupos como ya recibió un puntín olímpico en el miden los conocimientos adqui- ción de resultados de los exámenes Quebracho y similares, además, están trasero: es burlarse. El juez Zaffaroni ridos por los estudiantes. Dicho de de promover una estandarizados; reformulando –será infi ltrados agentes de la CIA.). En esas dejó en claro la irregularidad de la otro modo, la relación pedagógica "destrucción de la un próximo paso– las condiciones condiciones, se desvirtúuó una legítima Camara con su fallo, califi cando de se reduce a la transmisión acríti- laborales docentes de acuerdo con movilización para exigir derecho, Alzamiento la decisión de la misma y ca de conocimientos en lugar de escuela pública", los resultados alcanzados por sus transformándose, seguramente en un razón sufi ciente, me parece, para la propiciar la formación de sujetos alumnos. caso policial. Las pequeño-burquesías anulación de lo actuado por esa sala. pensantes que se formarán desde está impulsando una Hay que reconocerle a Macri y ultraizquierdistas que nutren esos El resto de los miembros de la Corte no y para la vida. sus sucesivos ministros una indu- grupos anarquistas, creen que todo se percataron de esto porque estaban La prueba se venía desarro- confi guración que dable coherencia en lo caminado acontecimiento puede ser el inicio de mirando Paka Paka o comiendo una llando desde 1993 –en un con- recupera la fi losofía en materia de política educativa, una revolución "socialista". Una manera Suprema con fritas. Como dijo Cristina, texto de políticas públicas (y pues vino avanzando sin prisa pero muy cómoda, que los exime de pensar siempre con claridad y lucidez: hay por tanto educativas) neoliberal dominante en los sin pausa en un modelo neoliberal, la situación concreta del país en donde que democratizar la justicia.El fallo conservadoras– pero a estas al- conservador y privatista. se quiere cambiar la situación econó- absolutorio del tribunal de Tucumán, turas del siglo se incorpora en noventa. La reducción relativa del presu- mica social (su historia, su idiosincrasia, otorgado a los trece implicados en el la Ciudad la publicitación de los puesto, la subejecución de los rubros sus experiencias sociales, etcétera). caso Marita Verón, encendió la mecha resultados y la inducción de una asociados a la garantía de derechos Estos grupos siempre tienden a de una polémica que puede hacer lógica competitiva que interpela a los padres como (infraestructura, becas), el despliegue de dispositivos analizar a la Argentina con los mismos historia,que así sea. La familia judicial, clientes, a los docentes como productores, a los direc- autoritarios (prohibición a los docentes de hablar por los parámetros que se podrían usar legíti- con las reglas de juego heredadas tivos como capataces y al gobierno como simple eva- medios, listas negras de docentes y estudiantes, deman- mamente en un país superdesarrollado de las dictaduras y liberales, al Poder luador de un cuasi mercado educativo que adquiere, das judiciales de menores frente a tomas de estableci- como Inglaterra, etcétera. Olvidando del Ejecutivo lo tienen ellos. La Ley de con este nuevo paso, una fisonomía emparentada con mientos como último recurso, prohibición de materiales totalmente la cuestión nacional en un Medios es imprescindible. la que viene adquiriendo en el Chile pinochetista (con –como los del Bicentenario–, estímulo de prácticas de país semicolonial, como es el caso de la o sin Pinochet, y muy particularmente con Piñera). delación), mercantilización por vía del incremento sus- Argentina. En donde hay necesidad de ¿Cuáles son nuestras observaciones a este proyecto tancial del aporte a las instituciones privadas. Hay que un frente nacional de todas las clases político educativo? leer en esta línea la nueva medida orientada a medir, oprimidas por el imperialismo e intere- Primero, reduce la noción de "calidad" a la me- comparar, difundir públicamente, y premiar y castigar. sadas en la revolución nacional y social Envíe su correo a: dición de resultados cuantitativos. Así, la discusión Este paso, pues, apura un rumbo que está derrotado (clase obrera, clases medias, burguesía Amenabar 23 (C1426AYB) sobre para qué educar –definición política sustan- en la mayoría de nuestros países pero que se niega a nacional). Ellos, estos grupúsculos Ciudad Autónoma de Buenos Aires cial– queda oculta y subordinada a la concepción tec- morir. ¿Qué proyecto político educativo opondremos pseudo revolucionarios, ven que la [email protected] nocrática de que una buena educación pasa por los a este modelo pedagógico de injusticia y desigualdad? cosa pasa por la toma de poder ya resultados de operativos estandarizados de medición Además de oponernos con toda razón a esta propuesta por la clase obrera hacia el socialismo Atención al lector de conocimientos elaborados por expertos. Se premia, profundamente antidemocrática, resulta de fundamen- (una clase obrera, además, totalmente Tel: 4899-1688 / 4777-7889 de tal modo, la formación de verdaderos "repetidores tal importancia proponer una educación emancipadora, idealizada). Sabemos que los grupos seriales de contenidos" que, lejos de pensar con cabeza a tono con los vientos de cambio que atraviesan los puede argentinos realmente revoluciona- Lo expresado por los columnistas no propia, se remiten a reproducir un saber legitimado blos de nuestra América y buena parte de sus gobiernos, rios, peronismo histórico, peronismo refl eja necesariamente la opinión de por el gobierno, producido por una capa de tecnoex- empeñados en superar para siempre las herencias del de izquierda, Izquierda Nacional, etc. la dirección periodística del diario. pertos y traducido por empresas editoriales a libros Consenso de Washington. viernes 14 de diciembre de 2012 | | EDITORIAL | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 23 la salud de hugo chávez Ahora cabe a la dirigencia que se formó a su lado El miserable acoso mantener la antorcha ardiendo mientras de los caranchos Chávez se recupera. » Alberto López Girondo | editor de mundo

n más de una ocasión, el presidente cáncer, el único que parece en condiciones tado por Chávez sabiendo que en verdad no canchera dicen "ahora los quiero ver". venezolano Hugo Chávez declaró, de derrotar al militar venezolano, ya que no estaba curado?" Desde este lado, son muchos los que le con tono grave, que la revolución pueden con él en las urnas. "Ahorita no tenemos quién dirige este reclaman a Chávez, como contrapartida, no lo había tomado por completo. "Ya Así es que algunos periodistas que alcanza- país, y el que ahora está encargado (por el haberse cuidado más una vez que le detec- Eno me pertenezco", sostuvo varias veces, a ron su cuarto de hora de fama enviando infor- vicepresidente Nicolás Maduro), él llora en la taron la enfermedad. El mismo mandatario modo de confesión. Era la forma de expresar mes presuntamente surgidos desde el cuerpo televisión para armar un drama, para que la bolivariano recordaba que Fidel Castro casi lo que un líder de su estatura, al comando de un médico que atiende a Chávez, se refriegan las gente vaya a votar porque pobrecito Chávez. conminó como un padre a que se revisara de proceso político como el que encarnó desde el manos como diciendo "no me digan que no O sea, es doloroso. Entonces, no sabemos si "esas molestias" en la pelvis que terminaron intento de acabar con el les dije que lo de él era esa enfermedad es pa- siendo el primer tumor. neoliberalismo del go- grave". Henrique Capri- ra eso o es porque de Y es aquí donde apa- bierno de Carlos Andrés La derecha y los les, que este domingo se verdad el señor está Estos son momentos rece esa diferencia entre Pérez, hace 20 años, no juega a conseguir en la enfermo", deslizó sin un hombre que ya no se podía darse tiempo pa- poderes fácticos gobernación de Miran- ruborizarse, la aboga- dramáticos para pertenece y confía en una ra otra cosa. da una segunda oportu- da María Alicia Altuve, inmortalidad imprescin- No era nada nuevo, más retrógrados se nidad para liderar a la según reproduce un Venezuela y para la dible pero inexistente. en realidad. Ninguno regodean vivando al oposición tras el fracaso cable de la agencia The región. Pero también "¿Qué necesidad tenías de los grandes protago- en la presidencial, ya Associated Press. de dar ese multitudina- nistas en la historia de cáncer, el único que se encargó de recordar Esta teoría de que para la vida de un rio discurso antes de las la humanidad fueron que "el liderazgo de una el agravamiento de elecciones bajo semejan- otra cosa que hojas en parece en condiciones persona no se transfie- la enfermedad de hombre que ahora se te lluvia?", le recriminan. los vientos que habían de derrotar al militar re... (aunque) yo veo que Chávez no es más que muestra en toda su Los mismos que podrían desplegado o a los que quienes no tienen nada un montaje publici- reprocharle a Néstor se habían sumado para venezolano. que ofrecerle a nuestro tario para ganar este dimensión humana. Kirchner por haberse ex- dejar la huella de su pa- estado se aprovechan domingo ya fue publi- puesto en el Luna Park so por este mundo. del problema". Cosa de cado en Buenos Aires un par de días después de En estas horas es cuando se hace más pa- ver si de ese modo puede revertir encuestas por alguno de los diarios más influyentes una cirugía cardiovascular. "Yo tampoco me tente esa frase y la certeza de que cada uno que lo dan como perdedor también con el de la derecha. El mismo que sostiene que pertenecía", repetiría el argentino. ¿Qué ne- de los venezolanos y de los latinoamericanos candidato oficial Elías Jaua. la situación económica en Venezuela no cesidad tenía Evita? ¿Y el Perón en el '73? ¿Y el que rezan por la salud de Chávez enfrentan Otro periodista venezolano, Andrés Cañi- atraviesa por su mejor momento y coteja Che, cuando todo le indicaba que no se podía? un momento crítico. Las imágenes que las zález, hablando de la proliferación informa- la política en relación al dólar con la de Ar- ¿Y Dorrego, poco antes de ese 13 de diciembre agencias de noticias envían de militantes o tiva actual sobre la salud presidencial, a las gentina (dos modelos pero el mismo cepo final? Si tuvo ocasión de escapar… ciudadanos comunes haciendo vigilias con los que contrapone con escuetos comunicados cambiario, equiparan). Recuerdan mucho a Estos son momentos dramáticos para Ve- ojos vidriosos y los labios apretados para con- antes de las primeras operaciones, dice en los caranchos que se posan sobre una presa nezuela y para la región. Pero también para la tener el llanto, certifican que el bolivariano La Nación: "¿Cuántos venezolanos habrían vo- vencida para despedazarla. Y con mirada vida de un hombre que ahora se muestra en representa mucho más que el cargo que ocu- toda su dimensión humana. Es un tipo común pa. Es la mayor esperanza de cambio para un que alguna vez entendió que una sociedad in- país habituado a las injusticias sociales más justa debe ser cambiada. Y que si él no lo hacía, espeluznantes, con millones que padecían ¿quién? Entonces puso todos los huevos en dramáticas escaseces sentados sobre pozos de una sola canasta, sin guardarse nada. petróleo que a otros enriquecían. Ahora cabe a la dirigencia que se formó a La Venezuela de hoy no es el paraíso. Pa- su lado y se consolidó en estos años de gobier- ra eso le falta bastante. Pero si a lo largo de no mantener la antorcha ardiendo mientras 14 años y 17 sufragios las grandes mayorías Chávez se recupera con toda la tranquilidad siguieron apoyando el proyecto chavista, en que necesita para volver al ruedo. Claro que elecciones absolutamente limpias, algo será no se la van a hacer fácil, y los caranchos hur- que habrá cambiado para los que menos tie- garán en miserias y diferencias para intentar nen. Sin embargo, la presencia de Chávez una división que les permita revertir los avan- sigue siendo determinante para la con- ces logrados desde 1999. tinuidad del modelo y para acallar esas Por lo pronto, ya dicen –a modo de cues- voces opositoras que en representación tionamiento de sus debilidades– que Maduro de privilegios perdidos no hacen más no pasó por una universidad. Y que alguna que golpear con cizaña sobre las he- vez se ganó la vida conduciendo un ómnibus. ridas de un hombre que lucha contra Los mismos "sesudos" argumentos que se un mal todavía más poderoso que la escucharon sobre Evo Morales cuando estaba ciencia. por asumir: que sólo acreditaba una pobre Es cierto lo que dijo el ecuatoria- escuela primaria. Y que es indio. no Rafael Correa: "Todos somos ne- La presencia de Correa en La Habana y el cesarios, pero nadie es imprescin- anuncio de que también podrían viajar el dible." También es verdad que la uruguayo José Mujica y el peruano Ollanta revolución debe seguir sin Chávez, Humala, certifican todo lo que representa pase lo que pase. Como quien di- Chávez para este tiempo latinoamericano, ce, que este proceso de cambios tan auspicioso en el camino de la construc- necesita ponerse los pantalones ción de una Patria Grande. largos, tanto en Venezuela como Beneficioso incluso para los caranchos, en el resto del continente, que incapaces de percibir que si esta oportunidad también pide por Chávez porque se pierde, ni ellos habrán de sobrevivir. En un sabe que es un poco rezar por sí páramo nadie tiene con qué alimentarse. mismos. Mientras tanto, la derecha y (En memoria de mi viejo, Constantino, que se jubiló los poderes fácticos más retró- de colectivero después de pasar por la línea 7, la 91 grados se regodean vivando al y la 44, cuando todavía era color celeste.) -

multa por el escándalo libor los hackers ayudaron a kim jong un MUNDO El banco suizo UBS pagaría U$S 1000 Hackers manipularon una votación en ARG millones a autoridades estadounidenses Internet de la revista estadounidense y británicas por la manipulación de la Time y de esta manera favorecieron la Para comunicarse con esta sección: tasa a la que prestan dinero entidades elección del líder norcoreano Kim Jong [email protected] comunicarse con esta sección: en el Reino Unido. Un como Personaje del Año. [email protected]

El ministro de Comunicación dio un nuevo parte sobre la salud del presidente venezolano Confirman que Chávez sufrió una hemorragia durante la operación Ernesto Villegas dijo también que la recuperación del primer mandatario continuaba en forma favorable. El funcionario dijo que el gobierno quería transmitir "elementos de sosiego y esperanza" a los que ruegan por él.

efe l gobierno venezolano anun- ció que el presidente Hugo Para Santos Chávez experimenta una "progresiva y favorable recu- Eperación" de sus signos vitales tras la "Fundamental" prolongada operación a la que fue sometido el martes. El nuevo parte oficial leído ayer por el ministro de Comuni- El presidente de cación, Ernesto Villegas, precisó que Colombia, Juan Manuel el proceso de recuperación "requerirá un tiempo prudencial" por "la com- Santos, hizo votos plejidad de la operación practicada, por la salud de su par así como también por complicaciones venezolano, Hugo surgidas en el acto quirúrgico al presentarse un sangrado que requirió la Chávez, y lo definió adopción de medidas correctivas que como "una persona permitieron su oportuno control". fundamental y necesaria" "En la medida en que continúe la evolución favorable que se está co- en el proceso de paz que menzando a evidenciar, se prevé la el país celebra con la guerrilla de las FARC. "Por eso hago votos por su salud, porque realmente Diosdado Cabello tuvo lo necesitamos que desmentir una y esperamos que se campaña necrófila recupere pronto", expresó. lanzada en el exterior. Informe - Villegas, el nuevo funcionario del área de Medios, adoptó una política de apertura en relación con la situación de Chávez. aplicación de tratamientos específicos traspasado el mando a su vicepresi- señal sobre la gravedad del estado Nacional, Diosdado Cabello, tuvo que ron esas versiones, y eso es para que adicionales para coadyuvar a la restitu- dente, Nicolás Maduro, y había pe- de salud del presidente, cuando salir a desmentir la campaña necró- luego sean replicadas en otras partes ción plena de la salud del presidente", dido a los venezolanos que, de ser dijo que el mandatario había sido fila lanzada por la oposición. En una y aquí. Anuncian el fallecimiento del agregó Villegas. El ministro dijo que necesaria la convocatoria a nuevas sometido a una "operación comple- misa realizada en el Fuerte Tiuna, la presidente, cosa que no es verdad", di- con la difusión de esta información el elecciones por su "ausencia absolu- ja, difícil, delicada" y que había que mayor unidad militar de Caracas, Ca- jo Cabello ante un auditorio compues- gobierno busca transmitir "elementos ta" –muerte o incapacidad–, votaran prepararse para "enfrentar días du- bello negó versiones sobre la muerte to únicamente por miembros de las de sosiego y esperanza a todas aquellas por él. Fue Maduro, precisamente, ros y difíciles". del presidente. "Ya desde afuera, más Fuerzas Armadas Bolivarianas. « personas que han elevado desde todos quien el miércoles dio la primera Ayer, el presidente de la Asamblea concretamente desde Colombia, vinie- Ansa, Efe y dpa los rincones de Venezuela y el mundo sus buenos deseos por la pronta y sa- tisfactoria mejoría del comandante". Esta es la primera vez en la que el amigos en las malas gobierno da detalles sobre el desarrollo de la cuarta operación a la que fue Los presidentes de Uruguay, José “Chávez no me ayudó ni a mí ni al sometido Chávez en 18 meses para Mujica, y de Perú, Ollanta Humala, Frente Amplio (coalición progresista en extirparle un cáncer recurrente que expresaron ayer su deseo de viajar el gobierno), sino al país. Tengo y tene- se encuentra en la región pélvica, pe- a Cuba para visitar a Hugo Chávez, mos la obligación de no olvidarnos”, dijo ro del que se desconoce su ubicación pero lo supeditaron a la autorización Mujica, tras recordar la ayuda venezo- exacta y su tipología. "Confiamos en la fortaleza física y espiritual del coman- previa de sus médicos. En tanto, el lana con la que Uruguay reconstruyó y dante, confiamos en el tratamiento colombiano Juan Manuel Santos mejoró hospitales y potenció empren- médico", concluyó el informe leído volvió a expresar sus deseos de rá- dimientos productivos, básicamente por Villegas. El 9 de diciembre pasado pida recuperación del venezolano y destinados a empresas gestionadas Chávez había dicho que la reaparición destacó el papel esencial que jugó por sus trabajadores. Humala, por su de "algunas células malignas" determi- para hacer posible el proceso de parte, saludó a Chávez con un “fuerza naba que era "absolutamente necesa- paz que su gobierno negocia con las presidente, que acá, el pueblo peruano ria e imprescindible una intervención Fuerzas Armadas Revolucionarias está orando por usted”. quirúrgica". de Colombia. Ansa y Efe En esa ocasión Chávez había Atención - La población quiere saber el estado de salud de su presidente. viernes 14 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap sorpresivo encuento entre el tecnócrata y el cavaliere Europa aboga por la continuidad de Monti En un congreso de los partidos conservadores del continente, el premier italiano recibió un fuerte apoyo ante los embates de Berlusconi.

Vigilia por Jacintha - La policía encontró tres cartas pero aún no reveló el contenido. fue víctima de una burla radial La enfermera de Kate se había ahorcado

a enfermera que se tomó dades británicas trabajan junto a las en serio la llamada en bro- de Australia, donde se interrogará a L ma realizada al hospital en algunos testigos. que estuvo internada la princesa La familia de Saldanha, proce- Catalina fue encontrada ahorcada, dente de India, anunció misas en según una investigación hecha pú- recuerdo de la fallecida para este fin blica ayer por la policía de Londres. de semana tanto en Londres como Sonrisas - Berlusconi aseguró que si Monti se pone al frente de los conservadores, él retira su candidatura a premier. Jacintha Saldanha, madre de dos en el lugar de residencia de la mujer, hijos, fue encontrada colgada en Bristol. » Dolores Álvarez la situación política italiana: recordé có- todos apuntan a una candidatura de una habitación de la residencia Entretanto, el supervisor de me- Desde Milán, Italia mo era la situación cuando empecé, las Monti en las próximas elecciones ge- para trabajadores del hospital en dios australiano inició ayer una in- cosas y condiciones que determinaron nerales. "No soy el portavoz de Berlus- el que estuvo internada Catalina vestigación del programa de radio ara a cara después de que el mi decisión" de renunciar, dijo Monti coni", dijo Jean-Claude Juncker, primer debido al malestar provocado por que gastó la broma, para saber si Cavaliere le quitara su apo- en la Académie Royale de Belgique, ministro de Luxemburgo y presidente su embarazo. 2DayFM infringió las reglas de los yo en el Parlamento, Mario al tiempo que evitó responder a una del Eurogrupo, a los cronistas que le La enfermera, cuyo cuerpo en- programas privados con la llamada. Monti y Silvio Berlusconi pregunta sobre su posible candidatura. preguntaban cómo justificó el ex pre- contraron una compañera y un La Autoridad Australiana de Comu- Cparticiparon ayer del congreso del "Ningún comentario. No sería este ni el mier los últimos acontecimientos alla guardia de seguridad, tenía heridas nicaciones y Medios se centrará en Partido Popular Europeo, donde el tec- momento ni el lugar", cortó tajante el italiana. "Sólo puedo decir que hubo un en las muñecas. La policía encontró saber quién aprobó que la llamada nócrata que todavía está al frente del ex comisario europeo. gran apoyo a Monti", aseguró. tres cartas, cuyo contenido no dio a se retransmitiese. El código de prác- gobierno italiano llegó por sorpresa y "La lucha contra el populismo y el La canciller de Alemania, Angela conocer. Saldanha fue quien tomó ticas de radios comerciales exige que se llevó todos los aplausos y un augurio antieuropeísmo son dos de los elemen- Merkel, también aprovechó la ocasión el teléfono y creyó que era la reina exista un permiso previo antes de unánime para que siga timoneando los tos fundamentales de nuestro partido", para volver a manifestar su sostén al ex Isabel II quien llamaba para inte- que una conversación privada sea destinos de Italia. aseguró Joseph Daul, presidente de comisario europeo, con quien, según resarse por la salud de la mujer del emitida. Nadie sabía que el todavía presiden- la bancada del PPE en el Parlamento sus colaboradores más estrechos, tiene príncipe Guillermo. Después pasó Southern Croos Austereo, empre- te del Consejo de Ministros italiano par- Europeo. Un mensaje claro para Ber- una "excelente relación". la llamada –hecha por un progra- sa propietaria de 2DayFM, aseguró ticiparía de la reunión del PPE –el grupo lusconi, quien en los últimos días res- Poco acostumbrado a los segundos ma de radio australiano– a otra en- que intentó ponerse en contacto en parlamentario que reúne a los partidos ponsabilizó a los popes de las finanzas planos y para no desentonar con la fermera que facilitó información cinco ocasiones con la dirección del conservadores, demócrata-cristianos comunitarias y a Alemania y Francia de platea, Berlusconi se unió al coro pro al respecto. hospital antes de emitir la llamada, y de centro-derecha de la Unión Euro- haber complotado para la caída de su Monti e insistió, como lo viene hacien- La policía está investigando aho- que fue grabada y no realizada en pea–, que tradicionalmente precede a gobierno, en noviembre de 2011. do hace un par de días, en que, si el ra llamadas de teléfono y correos directo. La dirección de la cadena la cumbre del Consejo Europeo. "Vine Mientras que en Italia reina la incer- economista se presentara como líder electrónicos para intentar encon- de radio se negó a identificar quien aquí por la invitación de (Wilfried) Mar- tidumbre política, en Europa los líderes de los moderados, él estaría dispuesto trar pistas sobre las causas de la aprobó las llamadas. « tens –presidente del PPE– para explicar comunitarios tienen las ideas claras y "a dar un paso al costado". « muerte de la enfermera, Las autori- Dpa 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

Luego de que Washington reconociera a la oposición Rusia admite que Al Assad no controla todo el territorio sirio Moscú asume que la situación de su aliado es crítica. Para la OTAN, el colapso final es "sólo cuestión de tiempo" y acusó a Damasco de Encuentro - Meshal con Abbas. Diferencias sobre un acuerdo con Tel Aviv. usar misiles Scud contra la población, algo que el gobierno negó. efe el reconocimiento del estado judío l presidente sirio Bashar al Assad está cada vez más solo. Rusia, uno de sus principales aliados, reconoció Abbas critica al líder Eayer por primera vez desde que se iniciaron los enfrentamientos hace casi dos años que su gobierno "pierde Hamás por Israel de progresivamente el control de una parte creciente de su territorio" l presidente de la Autori- acusándolo de coincidir en forma y no descartó "una victoria de la opo- dad Nacional Palestina, tácita con los comentarios de Mes- sición". El secretario general de la Or- EMahmoud Abbas, criticó hal porque el líder de la ANP no con- ganización del Tratado del Atlántico ayer al líder de Hamás, Khaled denó el mensaje. Norte (OTAN), Anders Fogh Rasmus- Meshal, quien la semana pasada, Netanyahu les dijo a sus minis- sen, aventuró que el "colapso" del cuando visitó Gaza tras 25 años tros en la reunión de gabinete del gobierno de Assad es "sólo cuestión de ausencia, aseguró que la or- domingo pasado en Jerusalén, un de tiempo" y lo acusó de emplear mi- ganización nunca reconocerá a día después que Meshal calificara siles Scud contra su población. El Mi- Israel y ante miles de seguidores nisterio sirio de Asuntos Exteriores llamó a su destrucción. rechazó las denuncias y aseveró que Hablando con periodistas tur- El dato se trata de "rumores" para "dañar su cos en Ankara, Abbas dijo que no imagen y su prestigio en la comuni- coincide con las declaraciones de Dos Estados dad internacional". Atentado - Hubo 17 víctimas en un ataque en cercanías de una escuela siria. Meshal. "Nosotros reconocimos "No se puede descartar una vic- a Israel en 1993", dijo, para agre- toria de la oposición, desafortuna- gar: "Existe un acuerdo entre Al Abbas dijo que Al Fatah damente. Es necesario examinar los por lo que las enmarcó en una campa- Según el Observatorio Sirio de los De- Fatah y Hamás que reconoce la reconoció a Israel en hechos", aceptó el viceministro de ña por crear una imagen equivocada rechos Humanos, un grupo opositor solución de los dos Estados. Mes- Relaciones Exteriores ruso Mijail Bo- del gobierno de Al Assad. con sede en Londres, el objetivo del hal aprobó ese acuerdo." 1993 y que Hamás había gdanov. Sin embargo, recordó, "ellos Organizaciones opositoras con se- ataque era una instalación militar. La ex ministra de Relaciones aprodabo ese acuerdo. (los opositores) dicen que controlan de en el extranjero, mientras tanto, Testigos declararon a la agencia ale- Exteriores de Israel, Tzipi Li- el 60% del territorio de Siria, pero informaron ayer que al menos 50 per- mana dpa que el Ministerio de Traba- vni, alguna vez señalada como nosotros les decimos que si quieren sonas murieron en nuevos choques jo y Asuntos Sociales fue evacuado en la futura Golda Meir, telefoneó de "Victoria" la existencia de Hamás continuar les queda todavía el 40%" con fuerzas de seguridad. De ellos, 17 el centro de Damasco y que expertos a Abbas para felicitarlo por sus en su 25º aniversario, que la decla- y eso podrá causar muchas muertes. fallecieron víctimas de un atentado desactivaron un coche bomba en sus críticas al discurso de Meshal. ración expuso la verdadera cara de "Si ese es el precio que están dis- en las inmediaciones de una escuela cercanías. « "Es importante que el pueblo los enemigos de Israel. puestos a pagar para derrocar a un cerca de Damasco, capital del país. Efe, Ap y dpa escuche este tipo de mensajes "Los palestinos no tienen la más presidente, ¿qué podemos hacer?", absoluta intención de comprome- se preguntó Bogdanov durante una terse con nosotros", dijo Netanyahu. audiencia en un consejo asesor del ucrania a los golpes "Ellos quieren destruir el Estado de Kremlin. "Nosotros, desde luego, lo Israel. Obviamente, fallarán… la consideramos totalmente inacepta- El nuevo Parlamento ucraniano comenzó mal: legisladores de tres Al volver a Gaza, nación de Israel superará a estos ble", adicionó. Antes de concluir, el facciones opositoras se tomaron a golpes al bloquear la elección del Meshal dijo que enemigos", enfatizó el Primer Mi- viceministro se refirió al reconoci- primer ministro. Participó el campeón mundial de boxeo Vitali Klitchko, Hamás nunca nistro. miento por parte del grupo de Ami- portavoz de su partido, contrario al presidente Viktor Yanukovich. El canciller Avigdor Lieberman gos de Siria de la oposición como reconocería a Israel. también criticó a Abbas en una en- "legítimo representante" del país y trevista radial. "Una gran delegación les solicitó que no entreguen armas de Al Fatah salió de Ramalah para a esos grupos. para que no pierda la esperanza escuchar y vivar a Meshal", dijo Lie- La OTAN respondió que no planea en un acuerdo de paz", le comu- berman. "Había banderas de Fatah una intervención militar en Siria pero nicó Livni a Abbas, según refleja en el acto. Abbas apoya a Hamás", alertó del uso de misiles por parte del el diario israelí Haaretz. Según sentenció. ejército contra la oposición. "Hemos Livni, Abbas le dijo que en todas En la noche de miércoles, Abbas detectado el lanzamiento de un nú- conversaciones que llevaron a la habló por teléfono con Meshal du- mero de misiles de corto alcance no reconciliación entre Al Fatah y rante un encuentro de dirigentes de guiados dentro de Siria a comienzos Hamás, él requirió que Hamás ambos movimientos, con la inten- de esta semana (...) algunas informa- tenía que aceptar el principio de ción de encontrar la unidad entre ciones indican que se trata de misiles los dos Estados como solución, y Hamás y Fatah. del tipo Scud", denunció Rasmussen, que esta debería ser lograda a tra- En los últimos días, ambas faccio- quien además calificó a los lanza- vés de métodos pacíficos. nes tomaron una serie de medidas pa- mientos como "un claro desprecio Desde que Meshal visitó Ga- ra promover la reconciliación. Una de por la vida de los ciudadanos sirios". za la semana pasada, el primer ellas es la primera manifestación de El Ministerio de Exteriores de la Re- ministro, Benjamín Netanyahu, Hamás en Nablus, que tuvo lugar ayer pública Árabe, por su parte, negó esas y el ministro de Relaciones Ex- después de años en los cuales el movi- informaciones en la televisión estatal teriores, Avigdor Lieberman, miento tuvo prohibido hacer actos en y señaló que no tenían "base alguna", criticaron con dureza a Abbas, el West Bank. « viernes 14 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 27

AP acedonia se convirtió ayer ES EL PRIMER PAÍS HALLADO CULPABLE DE PARTICIPAR EN LOS "VUELOS SECRETOS" en el primer país europeo condenado por haber colaborado con Estados MUnidos en los "vuelos secretos" de la CIA, después de que el Tribunal de Es- Condenan a trasburgo la considerara culpable de las torturas sufridas por un alemán de origen libanés al que se acusó falsamente de terrorista. El Tribunal Europeo de Macedonia por Derechos Humanos señaló que Jaled El-Masri sufrió torturas en Skopje, la capital macedonia, tras su arresto en 2003 y antes de ser entregado a la CIA, que lo envió a una prisión de Afganis- ayudar a la CIA tán, donde también fue castigado y humillado. Macedonia fue condenada Un tribunal probó que un alemán de origen a pagarle a El-Masri la exigua suma de 60 mil euros. libanés fue torturado en Skopje y luego Según el tribunal, Macedonia violó entregado a la agencia de los EE UU. cuatro artículos del Convenio Europeo de Derechos Humanos, en especial el número 3, que prohíbe la tortura. El fallo destacó que el país balcánico no sólo practicó el "martirio" sino que en- tregó al prisionero a la CIA a sabiendas de que lo exponía a nuevas torturas. La sentencia estableció que también se violaron los derechos a la libertad y a la seguridad, al respeto de la vida privada y familiar y el derecho a la defensa. Ma- cedonia no sólo practicó la tortura con El-Masri, sino que colaboró para que otros torturaran, señaló el fallo. "Esta sentencia es histórica, es la pri- Inocente - Tras ser torturado en Macedonia, El-Masri fue trasladado a Afganistán, donde también fue víctima de apremios. En total estuvo cinco meses detenido. mera condena de un tribunal internacional a la práctica de los traslados ilegales de detenidos y las detenciones do por el senador suizo Dick Marty en agrega el fallo. Esas torturas "fueron Allí sufrió nuevas torturas y rea- de entonces, batalló para que las au- secretas de la CIA", dijo el presidente de 2006, en el que detallaba, además, que aplicadas con el objetivo de provocar- lizó dos huelgas de hambre. El 28 de toridades europeas y estadouniden- la Asamblea Parlamentaria del Consejo 14 países europeos colaboraron en esas le sufrimientos agudos para obtener mayo de 2004, cinco meses después ses reconocieran los hechos. En la prácticas. Amnesty International, por información", señalaron los jueces. de su arresto, fue devuelto a Alema- condena fue clave el testimonio del su parte, consideró la sentencia como Luego fue introducido en un avión nia vía Albania. Afectado psíquica- ex ministro del Interior de Macedo- "un hito en la lucha contra la impuni- que tras una escala en Bagdad aterrizó mente por la tortura y con 18 kilos nia, quien confirmó la detención de dad" y un primer paso "para que otros en Afganistán, donde fue internado en menos de peso, El-Masri presentó El-Masri y su entrega a la CIA. « "Todos los países países que también colaboraron con la una base no precisada. una denuncia ese mismo año y, des- Efe CIA sean condenados" (ver aparte). que colaboraron y El-Masri fue detenido por "terroris- colaboran con la CIA ta" cuando el 31 de diciembre de 2003 deberían de estar llegó desde su Ulm natal para hacer la complicidad europea turismo en Skopje. Fue encerrado en alertas", dijo un un hotel donde permaneció durante 23 días aislado e interrogado en inglés, un funcionario europeo Amnesty International (AI) coincidió "La sentencia conﬁ rma el papel que muchos países se confabularon junto idioma que no maneja. Tras esos días especialista en DD HH. fue esposado, encapuchado y traslada- con Darian Pavl, el abogado de Jaled desempeñó Macedonia en los progra- con Estados Unidos para secuestrar, do al aeropuerto, donde le esperaba un El-Masri, en que el fallo del Tribunal de mas de entregas extraordinarias y trasladar, hacer desaparecer y torturar de Europa, Jean-Claude Mignon. "Todos grupo de la CIA que lo sometió a duras Estrasburgo es una "fuerte señal para detenciones secretas de la CIA y es un a personas en el curso de estos des- los países que colaboraron y colaboran torturas ante la custodia de agentes todos los países que están pensando importante paso hacia la rendición de preciables operativos de entrega. Este con la CIA deberían de estar alertas", macedonios. en colaborar con Estados Unidos, en cuentas por la complicidad europea fallo representa un progreso, pero se agregó "La responsabilidad macedonia está el sentido de que estas prácticas no en estas entregas y torturas", dijo Julia necesita mucho más para asegurarnos El organismo, que agrupa a 47 Es- probada en lo que se refiere a los actos pueden ser justiﬁ cadas, y que sus go- Hall, experta de AI en temas de contra- de que toda Europa rinda cuentas y pa- tados europeos, ya había condenado cometidos en su territorio por agentes biernos y funcionarios serán respon- terrorismo y Derechos Humanos. gue por ello", agregó Hall. esas prácticas aberrantes surgidas tras de un Estado extranjero", señala la sables por ellas". "Macedonia no está sola, otros dpa los atentados de septiembre de 2001 en sentencia. El-Masri fue apaleado, des- Estados Unidos, en un informe elabora- nudado y sodomizado con un objeto,

CONFLICTO POR LA SOBERANÍA EN LAS ISLAS SENKAKU-DIAOYU Horas tensas entre Japón y China

apón movilizó una patrulla nómicas del Extremo Oriente. pero con recursos naturales. Jde seis aviones caza F-15 tras El hecho se registró a las 11:06 La guardia costera de Okinawa la aparición en los radares (2:06 GMT), luego del avistamiento informó que a la invitación a dejar de una aeronave china sobre las de una aeronave de la administra- las aguas territoriales, una de las uni- Senkaku-Diaoyu, las islas contro- ción oceánica china cerca de Uotsuri, dades de Beijing replicó que las islas ladas por Tokio y reivindicadas por la isla principal del archipiélago, en son territorio chino "desde tiempos Beijing, en un nuevo incidente que el mar chino oriental. antiguos". carga de tensión el diferendo. Los detalles sobre el avión no mili- "Fue un hecho extremadamente Se trata de una medida en tar chino los brindó el jefe de Gabinete deplorable", dijo Fujimura, quien respuesta a lo que el Ministerio japonés, Osamu Fujimura, junto con el agregó que "estamos determinados a de Defensa nipón define como episodio de las cuatro embarcaciones afrontar con firmeza una acción que la primera intrusión de parte de patrulla china que entraron a aguas viola la soberanía de nuestro país en de China en su espacio desde de Senkaku-Diaoyu, por 17ª vez desde el respeto de las leyes y reglamentos 1958 y que confirma la tensión que estalló el conflicto por la sobera- nacionales". Desmejorado - Así estaba Jaled El-Masri cuando se encontraba detenido. « alta entre ambas potencias eco- nía de ese archipiélago deshabitado Ansa 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

la espera de marisol oviedo apareció la abogada correntina SOCIEDAD Marisol Oviedo está en condiciones Milagros Andrea García Riera, de 25 ARG de ser transplantada, según aseguró años, desaparecida el martes cuando su hermana Maribel. La joven padece fue a pagar cuentas en el centro de la Para comunicarse con esta sección: fibrosis quística y aguarda donantes capital correntina, fue hallada con vida [email protected] comunicarse con esta sección: cadavéricos para realizar la operación. en la localidad de Ituzaingó. [email protected]

El Ministerio de Cultura porteño generalizó y legitimó por ley una práctica permitida por un decreto de la última dictadura La Ciudad alquila teatros para eventos privados sin informar lo recaudado Se organizaron desde la entrega de los Premios Clarín y la final de Soñando por Cantar en la Usina de las Artes, hasta un cumpleaños vip en el Teatro San Martín. Anoche impulsaban en la Legislatura profundizar el sistema de concesiones.

» Diego Igal [email protected]

l empresario Andrés von Buch parece ser de esas personas a las que les gusta festejar el cumpleaños. Y Etambién de los que lo hacen de una manera que para algunos puede resultar inolvidable, redivertida o soñada, y para otros, excéntrica o es- candalosa. Muchos porteños pudieron comprobarlo cuando, para sus 65 –en mayo de 2010–, logró que el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires le alquilara un sector del Teatro General San Martín, a cambio de lo que se anunció como una donación de 80 mil dólares. Por supuesto, hubo que suspender funciones en dos de las salas del complejo cultural de la Avenida Corrientes. Cuando trascendió la novedad, fue un escándalo. Se pidieron informes, renuncias y explicaciones. Pero todo quedó en la nada. Tal

Anoche se votaban los "convenios con terceros" a favor del Ministerio de Cultura. En La Boca - La entrega de Premios Clarín se realizó en la Usina de las Artes. Legisladores discuten qué se entiende por evento cultural. vez porque era legal. Lo permitía cada en junio en el Boletín Oficial) có- vor del Ministerio de Cultura a fin de nes, como ocurría hasta ahora. Estas Ni Lombardi ni los diputados ofi- un decreto de la última dictadura, mo debían alquilarse los inmuebles, fomentar sus actividades específicas". dos últimas innovaciones eran trata- cialistas explicaron con qué criterio modificado bajo la gestión de Aníbal y ahora impulsó modificar aquella También se incorporó un cambio pa- das anoche en la Legislatura. Como cultural se permite el alquiler o la Ibarra y profundizado a partir de la ley 3368 para que puedan celebrarse ra que la recaudación fuera asignada tenían el apoyo de las bancadas del entrega en concesión de estos espa- iniciada en 2007 por Mauricio Macri "convenios con terceros interesados a cada dependencia y no ya volcada PRO y del kirchnerismo, se desconta- cios, ni cómo se le dará transparen- y quien desde entonces se desempe- cuyo objeto sea efectuar aportes a fa- en una caja general o de las direccio- ba que serían aprobadas. cia a esa recaudación. Sólo cuatro ña como ministro de Cultura porte- ño, Hernán Lombardi. El funcionario fue por más y en diciembre de hace tres años –mediante museos con goteras y patrimonio en emergencia la ley 3368– habilitó que en todas las dependencias a su cargo (desde centros culturales hasta teatros de gran La filial porteña de ATE aprovechó la carrera profesional, violencia laboral de muestra: sin sede definitiva desde inaugurado este año, con una acústica prestigio internacional) se vendan Noche de los Museos (el último 10 de y del medioambiente de trabajo y gra- hace más de 40 años, una parte recaló similar a la del Teatro Colón, se alquiló productos, se cobren cuotas, arance- noviembre) para visibilizar la situación ves problemas edilicios como caída de en la Usina de las Artes, mientras el pa- para eventos privados como Soñando les y abonos y se concesionen espa- de la cultura en la ciudad. "Patrimonio techos, depósitos inundados, baños trimonio fílmico que tiene se arrumba por Cantar, los premios Clarín Novela y cios. La recaudación iría a parar a las público en emergencia; personal téc- clausurados, paredes electrificadas, en un depósito del Correo Argentino, los Carlos Gardel. También se habilitó áreas a las cuales pertenezcan esas nico precarizado, con contratos que tableros de luz colapsados, goteras". en Barracas, sin los cuidados que ese un sector para la entidad privada Fun- dependencias. van de los $ 1600 a $ 2600, falta de El Museo del Cine sería un botón material merece. El espacio de La Boca dación Espigas. En abril último, Lombardi regla- mentó (por la resolución 1390, publi- viernes 14 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 29

la norma madre Ausente Lombardi Inicio: La Ley 3368 sancionada en de las unidades de organización en 2009 es la llave de lo que ahora secto- cuestión". res de la oposición porteña consideran Cursos: también habilitaba el "co- "la privatización de cultura". bro de aranceles"; "otros provenientes Alquiler: esa norma autorizaba al del canon obtenido por concesiones Ministerio de Cultura y las distintas di- de espacios públicos otorgados en recciones generales a recaudar con la dependencias de las mismas" y "venta "venta de libros, posters, postales, afi- de abonos o entradas a espectáculos, ches, artesanías y cualquier material actividades y muestras de expresiones de los llamados merchandising", "cobro artístico culturales de cualquier tipo". el vocero del ministro de cuotas de cursos, charlas o confe- Sin repercusión: tal vez la llega- rencias de formación y/o capacitación" da de fin de año, donde el clima en la Hernán Lombardi recibió el y "arrendamiento de salas, salones, Legislatura se parece a la evacuación 7 de noviembre el primer recintos y/o predios en el ámbito de del titanic, hizo pasar inadvertida la pedido para participar los espacios culturales dependientes norma. de esta nota. Cuarenta y seis días después, nueve correos electrónicos y diputados hicieron oír sus quejas la privatización de los museos y que decenas de llamadas no en la Legislatura: Fabio Basteiro, de se permitan, por ejemplo, fiestas Buenos Aires para Todos; Rafael Gen- privadas." lograron una respuesta tili y Julio Raffo, de Proyecto Sur; y La diputada Susana Rinaldi, del positiva o negativa. Rocío Sánchez Andia, de la Coalición Frente Progresista Popular, que for- Soñando por Cantar - Las finales del programa, también desde lau sina. Cívica. ma un interbloque con el kirchneris- Para Basteiro, la política cultural mo, explicó por qué este sector de la del macrismo "retoma el paradigma oposición vota con el PRO: "Apoyo de la década del '90, cuando el me- la modificación porque me parece OPINIÓN la cultura no nemismo transfirió los organismos justo que los museos, expresen lo a la autogestión. Todas estas cosas que expresen, tengan su autono- es un "evento" no contemplan ninguna limitación mía y recursos propios para ampliar respecto de las actividades y esto va un presupuesto –de partidas casi » Rafael Gentili | diputado porteño terminar modificando el núcleo de la inexistentes– en su beneficio, ya sea gestión cultural, porque va a obligar a través de la realización de eventos, a que se pongan sólo obras comercia- o de la venta de recuerdos o acceso- os ingresos eventuales de la Museo del Cine con una entrada de herramientas de desarrollo para los les. Acá se profundiza la desigualdad rios. Este fue un reclamo histórico dirección General de Festiva- 20 pesos del Complejo Cultural 25 gestores culturales, por un lado, y de los organismos, y el Ministerio de de los propios directores de museos, L les nada tienen que ver con los de Mayo que debe contar con más eventos con plotters amarillos con Cultura es el que debe garantizar los que son quienes mejor saben qué ingresos de la tienda Cultural que de 500 localidades. marcas comerciales, por el otro. recursos por igual. Esto privilegia la necesitan para gestionar. Por otro ofrece mayormente publicaciones este modelo macrista de políti- Mientras Julieta Venegas canta rentabilidad por encima de la cultu- lado, una disposición preexistente ni con los "servicios" y/o alquileres ca cultural fomenta la tercerización. en la usina del arte, la centenaria ra del conjunto", reprochó. determina que las actividades que Con este nuevo proyecto de ley en Sinfónica de la Ciudad continúa La representante de la Coalición allí se realicen no pueden ser incom- que pueda generar un pequeño y Cívica opinó en la misma línea: "La patibles con la finalidad cultural del nuevo Centro Cultural dependiente donde pretender ampliar el alcance mendigando un espacio para en- gestión cultural tiene una mirada órgano que alquila el lugar, por lo de la dirección General de promo- de la Ley 3.368 a todo el Ministerio sayar. ciento por ciento mercantilista de que el espíritu de las dependencias ción Cultural. de Cultura los funcionarios se pre- ojalá en avenida de Mayo 575 la cultura. Los espacios públicos culturales está preservado." La posibilidad de que exista un to- guntaban seguramente: ¿qué hace- entiendan que la Cultura, tal y como están siendo liberados al autofinan- La cuestión que ni los legisladores tal producido por áreas genera una simos con la usina de la Música que la entendemos la mayoría de las/ ciamiento, en lugar de que el propio ni los funcionarios siguen sin diluci- tuación de comparación entre dichos gasta mucho y produce poco? os porteños/as, y su Constitución, Estado garantice el mejor funciona- dar es no sólo cómo se controlarán organismos y una discrecionalidad dos medidas: primero, le cam- poco tiene que ver con los rr pp, miento. Pero es lo que Macri ha plan- esos fondos sino también qué se en- absoluta de la reasignación de dichos biaron el nombre a usina del arte y managers internacionales, empre- teado en este ámbito y en otros." tiende por eventos relacionados con recursos por parte de los mismos y no la hicieron epicentro del controverti- sarios globalizadores de la cultura, Raffo pidió que se archivara la cultura: una entrega de premios del Ministerio de Hacienda. do distrito de las artes. La segunda flashes y "eventos", distritos para la iniciativa y fue tajante: "Es una musicales, un concurso televisado No se puede comparar la entrada es una clara muestra del no rol del los ricos y "el entretenimiento" por barbaridad. Aunque digan que lo o el cumpleaños de un empresario recaudado es para cada una de las con buenos vínculos y una generosa simbólica e histórica de 1 peso del estado: dificultad para conseguir sobre todo. dependencias, se vuelve a legitimar billetera. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

Contempla la objeción de conciencia de los médicos Aprobaron la ley de muerte digna en la provincia de Buenos Aires La norma es de adhesión a la aprobada en mayo pasado por el Congreso Nacional y protege la voluntad del paciente y su familia al permitir el rechazo a tratamientos que no sirvan para mejorar su estado de salud en situación terminal.

adie debería sufrir este calvario. Pido una Ley de Muerte Digna", las palabras fueron dictadas a Enseñanza Nprincipios de 2011 por Melina Gonzá- lez a su madre. La joven de 19 años padecía una enfermedad degenera- tiva del sistema nervioso, y pedía ser sedada para no sufrir más. Su caso fue el primero en ser visibilizado y llevado como bandera en la lucha por la dig- nidad en el último tramo de la vida. Ayer, su historia también fue recorda- da en la legislatura bonaerense cuando, por unanimidad en la Cámara de "La Ley de Muerte Senadores, la provincia adhirió a la Digna es resultado de Ley nacional de Muerte Digna, aprobada en mayo de este año. la lucha de cientos de La herramienta legal protege la pacientes y familiares. autonomía de voluntad del paciente Estoy segura de que el terminal al permitir el rechazo a tratamientos que no sirvan para mejo- paso de mi hija por este rar su estado de salud, e impedir así mundo enseñó". el encarnizamiento terapéutico y la Selva Herbón prolongación de la agonía. La ley establece que si el enfermo no estuviera Mamá de Camila Sánchez en condiciones de tomar esa decisión Derecho - Las personas con una enfermedad terminal pueden ahora elegir el modo de vivir sus últimos momentos. podrá hacerlo su representante legal o bien sus familiares. Marcelo Díaz, para sentar las bases de establecimientos de salud de la Pro- dijo Feliú a este diario. “La adhesión Camila Sánchez, la niña que perma- "Ya estamos trabajando en un pro- la futura reglamentación, que tendrá vincia deberán garantizar que otro bonaerense me llena de felicidad por- neció tres años en estado vegetativo tocolo de atención para implementar al ministerio de Salud como autoridad profesional esté dispuesto a llevarlas que al fin se reconoce el derecho de au- luego de una mala praxis durante el la nueva normativa en todos los hos- de aplicación. a cabo", explicó Cecilia Pozo, coordi- tonomía de las personas con relación a parto, y que este año gracias a la Ley pitales de la Provincia", aseguró el mi- Con respecto al trabajo de los pro- nadora del programa de asistencia cómo vivir, cómo morir y cómo tran- de Muerte Digna, fue desconectada. La nistro de Salud bonaerense, Alejandro fesionales de la salud, la ley contempla médico legal. sitar el desarrollo de una enfermedad mujer expresó que la ley "permitirá la Collia, quien tras la media sanción en la objeción de conciencia, es decir, que "Cuando presenté el proyecto sabía terminal”, señaló el funcionario. ampliación de los derechos de los pa- Diputados había comenzado a trabajar el médico se niegue a ser partícipe de que el camino sería difícil, pero el país "Es un día de festejo para miles de cientes en situación agónica, terminal con el autor del proyecto, Marcelo Fe- las prácticas médicas contempladas empezó a transitar la posibilidad de personas que están sufriendo sin repa- e irreversible. Espero que sea contem- liú (FPV-PJ) y el representante del FAP, en la norma. "Pero en ese caso, los tratar temas tabúes como la muerte", ro", aseguró Selva Herbon, mamá de plada en las provincias." « patricia alvarado recibirá el premio hoy en la cámara de senadores turista mil millones

El ministro de Turismo, Enrique Meyer, y el presidente de Aerolíneas, La Mujer de la Ciencia 2012 se Mariano Recalde, distinguieron a la "turista mil millones", al celebrarse dedica a predecir terremotos a nivel global y de modo simbólico; a una mujer brasileña, de San Pablo.

os sismos y terremotos aún no comparó los valores con los obtenidos se pueden predecir, pero sí es en episodios contemporáneos. "Un L posible evitar sus catastróficas software de estadística nos permite consecuencias. Patricia Mónica Al- saber cuáles son las áreas proclives a varado, investigadora independiente la actividad sísmica, y cuál es la mag- del CONICET en el Departamento de nitud máxima esperada", explicó la Geofísica y Astronomía de la Univer- investigadora. Así, el sistema permite sidad Nacional de San Juan, elaboró planificar construcciones "sismorre- un sistema capaz de estudiar sismos sistentes", como edificios, puentes, históricos y determinar frecuencias túneles, diques o emprendimientos de aparición futura. Por el trabajo mineros. "Peligro sísmico en la Argentina" Su investigación comenzó en la recibirá hoy el premio L'Oréal a "La Universidad de Arizona, mientras Mujer de la Ciencia 2012" en el Salón realizaba un doctorado, y tras más de Alvarado - Es investigadora del CONICET. Azul de la Cámara de Senadores. 10 años de estudio, el premio significa La metodología ideada por Alva- para Alvarado una "gran motivación rado permite hacer modelos predic- ron incluso un siglo atrás. La experta para las mujeres científicas, y una tivos, cuantificar la fuente que los recolectó registros de terremotos que demostración más de que podemos produce y analizar eventos que pasa- ocurrieron en la Argentina y Chile y hacer ciencia y al mejor nivel". « viernes 14 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 31 los familiares de mónica pescetti, de 45 años, denunciaron mala praxis Falleció en el quirófano cuando le iban a hacer una liposucción

ónica Gabriela Pescetti el mismo profesional. "La paciente vi- anestesia. Se activaron todos los pro- tenía 45 años y había no a realizarse una dermolipectomía, tocolos de resucitación, pero Pescetti llegado el viernes pa- que es una intervención similar a una no respondió", añadió el director del Mónica - En una foto familiar. Murió el viernes en una clínica privada de Mendoza. sado a una clínica pri- liposucción, para la cual se requiere centro médico. « Mvada del departamento mendocino de Godoy Cruz para realizarse una cirugía estética, pero en medio de la liposucción que le practicaban, sufrió un paro cardiorrespiratorio y murió en el quirófano. Ahora, la justicia de esa provincia investiga las causas que provocaron su deceso. El esposo de la mujer, Gustavo Gil, y su hermana, Andrea Pescetti, radi- caron una denuncia ante la Oficina Fiscal Nº 4. Según fuentes judiciales, recién la próxima semana estarían los resultados de la autopsia, que podrían establecer si la muerte se produjo por causas naturales o por una mala praxis del médico que la atendió. En declaraciones al diario Los Andes, el director médico de la Clínica Arizu, Gonzalo Rubies, expresó que el paro cardiorrespiratorio se produjo minutos antes de que se iniciara la opera- ción estética, tras lo cual falleció, pese a los intentos que se realizaron para reanimarla, y agregó que la mujer ya se había sometido a otras cirugías de ese tipo en el año 2008, atendida por Los docentes bonaerenses, conformes

télam

Reunión - Baradel habló con Scioli.

os docentes bonaerenses destacaron ayer que en la reunión L que mantuvieron el miércoles con el gobernador Daniel Scioli, "se obtuvieron respuestas a los reclamos que venimos haciendo" y agre- garon que "se pasó a una mesa de diálogo y negociación". El titular de SUTEBA, Roberto Baradel, anticipó que el gobernador le prometió al Frente Gremial Docente "garantizar el pago a los docentes que no cobraron el sala- rio, el 21 de diciembre; el decreto de asignaciones familiares; el pago del aguinaldo el 20 y 21 este mes y la reapertura de la paritaria para el 14 de enero". « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

distinguen a gÜnter grass la noche de las librerÍas CULTURA El premio Nobel de Literatura alemán Un recital de la mexicana Julieta Günter Grass fue nombrado "Europeo Venegas, que se realizará el sábado a del año 2012" por la organización las 20 en Corrientes entre Libertad y danesa Europabevaegelsen, por su Talcahuano, será el epicentro de La Para comunicarse con esta sección: contribución al diálogo. Noche de las Librerías porteña. [email protected]

Caro Chinaski reunió en un libro la historieta que publica diariamente en Tiempo Argentino "El sueño de todo historietista es lograr tener una tira en un diario" Desde 2010 Hija de vecina comparte la contratapa con El Eternauta y Los canillitas. Ahora sus lectores la encontrarán también en la compilación de editorial Atlántida que reúne 300 de las más de 1000 historias que lleva publicadas.

mariano martino » Natalia Páez [email protected]

aro Chinaski es la menos común de las hijas de vecina. Confiada y creativa, esta chica de San Isidro, Cclase 75, se fue animando a distintas cosas en su vida que la llevaron a caminos insospechados. Fue baterista de una banda punk, sin haber estudiado batería. Fue diseñadora de modas y dibujó sus propios modelos, sin haber hecho un curso de corte y confección. Pero siempre le fue bien en aquello que emprendía. Se hizo artista plástica y un día la llamaron de Fiat

Mi primer amor fue la literatura. Yo lo que quería era escribir. Pero el dibujo es lo que hice siempre. Caro Chinaski - Con cierto pudor confesó en esta entrevista todo lo que hizo para lograr que Hija de vecina ocupara la contratapa de Tiempo Argentino . para que hiciera la intervención en que alguna vez fue colaboradora de su embarazo tras un vestido pasar las pruebas logró el espacio libro que lleva por nombre el de la un nuevo modelo. Otro día, una de de La Nación. suelto y un gran bolso lleno de co- que desde marzo de 2010 acompaña tira. Si bien no se ciñe a la coyun- las más importantes cadenas de hi- En ese "credo de sí", se hizo ilus- sas que mantuvo sobre sus rodillas a los lectores y que comparte con el tura en aquellas primeras 300 his- permercados le compró un cuadro tradora, artista plástica e historie- durante toda la primera entrevista de Héctor G. Oesterheld y Solano torietas no quedaron afuera los te- para una campaña. "Creía en mí, tista. Y hace casi tres años que es la de trabajo para postularse en este López, El Eternauta. Y que ahora la mas que ocuparon muchas páginas creía que podía y las cosas empe- autora de Hija de Vecina una de las diario. "El sueño de un historietis- editorial Atlántida compila en el durante el 2010, como el Mundial zaban a pasar", explica. Con sus tiras de contratapa que acompaña ta es la tira diaria en de Fútbol o el Bicentenario. modelitos rockeros se abrió una cada edición de Tiempo Argentino. un diario", dice con Entre sus libros anteriores tienda en la galería Bond Street a Una antiheroína a la que nada pa- pudor por la revela- se encuentran Oh no!; Montator- la que le puso el nombre de uno de rece salirle del todo bien. Durante ción anterior. Y tras mentas; Océano y charquito, una los alter ego de Charles Bukowski. la charla confesará cómo disimuló compilación de las tiras que pu- Y le fue muy bien. El local se llama- la panza blicó junto a Clara Lagos en el ba Chinaski. Y se empezó a fanzine que crearon a mediados hacer conocida por el boca de los '90; e Indecentemente cursi en boca como "Caro, la de (Domus, 2007), donde Chinaski Chinaski". Así le quedó su pudo darse el lujo de que la pro- nuevo nombre. Tanto que logaran Maitena y Lucas Nine. atrás quedaron los tiempos En sus personajes están las en que se llamaba Carolina huellas de la baterista punk, de la Moadeb y era la estudiante amante de la moda, de la chica que de periodismo de la UCA hace meditación, de la fanática de viernes 14 de diciembre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 33 los gatos. Siempre creó a HOMENAJE A DORREGO A 184 AÑOS DE SU FUSILAMIENTO sus personajes con neto corte autobiográfico. Por esto fue invitada a participar del blog Historietas "Manuel Dorrego sigue Reales donde Caro comen- zó a dibujarse y a relatar aquellas cosas que le pasa- ban, con el personaje que vivo en quienes creemos hoy integra su nuevo libro. La protagonista del libro no tiene nombre y es el sa-- en la soberanía popular" tírico retrato de una lindaa y jovial chica siempre con-n- flictuada por las tensioness Organizado por el Instituto de la Memoria del Pueblo (IMEPU), el de su carácter inestable. Ex-x- trovertida e hipersensible,e, muchomucho conse-conse- acto recordatorio se llevó a cabo en el cementerio de la Recoleta. inteligente y graciosamente guir en los '90 antes de Internet. looser. –¿Cuándo empezaste a pensar Y si se piensa en mujeres histo- que podía ser esta tu profesión? » Juan Pablo Cinelli almirante Rojas y el general Aram- Chávez y continuador de la obra de rietistas, las alteradas de Maitena –Fui al secundario con Clara Lagos, [email protected] buru. "Ni en el caso de Dorrego ni José María Rosa, como miembro de llegan como imágenes obligadas. otra historietista y amiga, y em- en el de Valle se pudieron cumplir número del Instituto Dorrego. Man- Sin embargo, Caro decide pasar pezamos con la idea de hacer un sus esperanzas de que sus sangres son afirmó de manera emotiva, que (por el momento) del género de la fanzine para divertirnos. Así nació on motivo de cumplir- sirvieran para la unión de los argen- "Dorrego sigue vivo en la presencia autoparodia femenina –a pesar de Océano y charquito. Empezamos pu- se un nuevo aniversa- tinos", concluyó Brion. Luego fue el de quienes seguimos creyendo en la que era más que tentador escribir blicando unos 80 que dejábamos rio del fusilamiento turno de Oscar Denovi, secretario soberanía popular", al mismo tiem- sobre sí misma en ese momento en el kiosco de revistas de la uni- del coronel Dorrego, general del Instituto Juan Manuel de po que aún es "odiado por aquellos tan complejo y tan autorreferen- versidad. Me acuerdo la primera Cocurrido en 1828 cuando este se Rosas, quien definió el hecho recor- que tras su muerte pensaban aquello cial como es el embarazo–. Ella vez que llegamos y el kiosquero desempeñaba como gobernador dado como "un momento infausto de que 'La gente baja ya no domina', sin embargo en ese momento de- nos dijo que habíamos vendido 20 de la provincia de Buenos Aires, de la historia nacional", que abrió y que hoy se preocupan de que 'los cidió separarse de la Hija de Vecina, revistas. Estabamos fascinadas, no se realizaron ayer diversos ho- "un enfrentamiento que se llevó negros vivan como yo, porque en- que ya no fue tan ella, y empezó podíamos creerlo. menajes en diferentes puntos del tonces yo vivo como los negros'. Eso a vivir su propia vida distinta de –Es extraño que siendo el emba- país. Entre los organizados den- explica el odio de muchas consignas la suya. razo un momento tan autorrefe- tro de la Ciudad de Buenos Aires, que hoy podemos ver expresadas en Ayer, mientras realizaba esta rencial no haya sido incluido en se destacó el que llevó adelante televisión." Para concluir con vehe- entrevista y sin ocultamientos, ya tus personajes que son autobio- el Instituto por la Memoria del mencia: "Si Rosas viviera lo manda- se manifestaba una nueva panza de gráficos. Pueblo (IMEPU) frente a la tum- Si Rosas viviera ría al general Pacheco a descolgar el cinco meses. "Nunca dejé de traba- –Necesité guardar para mí ese mo- ba del prócer, ubicada cerca de la lo mandaría al cuadro de Lavalle de las galerías del jar. Dibujaba con mi hija tomado mento. Además que siempre que entrada del predio del tradicional Colegio Militar, para terminar para la teta", dice. pienso en un guión lo hago para cementerio de Recoleta. general Pacheco siempre con los criminales que han que tanto un amigo como una ami- La ceremonia fue llevada atentado contra nuestros pueblos." -Cómo fue que llegaste deﬁ niti- ga puedan sentirse identificados. adelante por Daniel Brion, pre- a descolgar el Faustino Schiavoni, en repre- vamente al dibujo luego de haber Me gusta más la mirada asexuada sidente del IMEPU y miembro de sentación del Partido Justicialista pasado por tantas otras discipli- de la realidad. Aunque soy mujer número del Instituto Nacional de cuadro de Lavalle de Entre Ríos, recordó que quienes nas? y me gusta, como a Nacha (risas). Revisionismo Histórico Argenti- instigaron a falsear las actas que da- –Mi primer amor fue la literatu- Pero me despegué de lo autobiográ- no e Iberoamericano Manuel Do- del Colegio ban cuenta de la muerte de Dorrego, fico. Al margen de que me pasaron rrego. En sus palabras iniciales, luego fueron presidentes de la corte cosas muy extrañas como que des- Brion sostuvo que el fin del acto Militar." suprema. En tanto que Darío Oscar pués de 13 años de vegetariana un no era "recordar una muerte, si- García Pérez, también miembro del día me encontré en una fiambrería no conmemorar uno de los epi- Instituto Dorrego, citó palabras de Cuando escribo comprándome un Leberbush que sodios que pusieron una bisagra mucha sangre en aquel momento, Adolfo Saldías: "Hechos como el fu- me comí entero. en la historia nacional", como y que continuó a lo largo de la histo- silamiento del gobernador Dorrego un guión lo –Sin embargo uno de los perso- fue el fusilamiento del coronel ria. Porque cuando los instigadores no se discuten, se condenan en nom- najes es tu hija. Dorrego a manos del general La- del asesinato de Dorrego volvieron bre de la libertad, a la que insultan, hago para que –Claro, será que en algún momen- valle. Brión agregó que ese fusila- a dominar el país tras la batalla de y en homenaje a la patria, a quien to tenía que suceder... convertí a miento puede alinearse con otro, Caseros, también lo bañaron en san- enlutan." puedan sentirse mi hija en un personaje de Hija de ocurrido muchos años después: gre para imponer su pensamiento y Concluido ese homenaje, fue el vecina. Ya puedo escucharla cuan- el del general Valle al levantar- su acción." turno de otro, organizado por el identiﬁ cados do tenga 12 o 13, preguntándome se en 1956 contra la dictadura Enseguida tomó la palabra Enri- Partido Federal y encabezado por cómo se me ocurrió semejante cívico-militar conducida por el que Manson, discípulo de Fermín su presidente, Daniel Madeo. « tanto un amigo atropello y aclarándome que a ella nadie le pidió permiso. Espero que como una amiga. cuando sea grande no se enoje conmigo porque me resulta muy inspi- radora. De todas formas tengo un ra. Yo lo que quería era escribir. diario de embarazo, con anotacio- El dibujo sin embargo es lo que hi- nes y dibujos que tal vez en algún ce desde siempre y nunca dejé de momento publique. hacer. Escritores como Boris Vian, –Después de tanto anhelarlo, Charles Bukowski, pero también ¿cómo viene resultando la expe- Stephen King o García Márquez. riencia de trabajar en una tira Todos me influyeron calculo más diaria? que otros historietistas a los que –Todas las mañanas de mi vida, admiro y me parecen genios pero me siento en mi escritorio con un no tienen mucho que ver conmi- lápiz y tinta china a ver qué es lo go. que sale. A veces ni siquiera pienso –¿Por ejemplo a qué historietis- en lo que estoy haciendo. Las cosas tas mirabas con atención? bajan sobre el papel, unos días des- –Rep, Maitena, los leí y me gustan pacio, a veces en un flash. La tira mucho, pero no me siento identifi- que publico hace más de dos años y cada. De mi generación me gustan medio en Tiempo Argentino y que el Gustavo Sala, Liniers y Max Agui- libro recopila ha ido evolucionan- rre. Las historietas que me gusta- do. En poco tiempo cumplo 1000 ban cuando empecé con esta pro- tiras. Nunca produje tanto en tan fesión eran las independientes de poquito tiempo. Estoy feliz, tengo los Estados Unidos, que acá costaba el mejor trabajo del mundo. « Homenaje - Daniel Brion, presidente del IMEPU y miembro del Instituto de Revisionismo Histórico Manuel Dorrego. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

robaron al chofer de cormillot detienen a piratas del asfalto POLICIALES Un grupo de ladrones armados con La Policía Bonaerense detuvo en La ARG ametralladoras le robaron el miércoles Matanza a cuatro hombres acusados a la noche el auto al chofer del médico de integrar una banda de piratas del Para comunicarse con esta sección: nutricionista Alberto Cormillot, en el asfalto y secuestró gran cantidad de [email protected] comunicarse con esta sección: barrio de Núñez. mercadería robada. [email protected]

Un policía, dos transeúntes y los dos delincuentes sufrieron impactos de bala Un feroz tiroteo en pleno centro porteño terminó con cinco heridos Todo comenzó cuando un efectivo quiso identificar a dos sospechosos que merodeaban por la calle Libertad. Los delincuentes huyeron corriendo y a los tiros. Los persiguieron unas cuatro cuadras hasta que lograron reducirlos.

» Enrique Quarleri [email protected]

os delincuentes protago- nizaron ayer una intensa persecución y tiroteo que se extendió por varias cua- Ddras del centro porteño, provocan- do pánico entre la gente y caos en el tránsito. Como consecuencia de los enfrentamientos con la policía los dos ladrones resultaron heridos y fueron detenidos. Un agente y dos transeúntes también recibieron algunas lesiones más leves. Todo comenzó poco antes del me- diodía en el cruce de Libertad y Barto- lomé Mitre, una zona del microcentro porteño que es muy transitada a esa hora, donde dos hombres en actitud sospechosa, que venían caminando desde Sarmiento, fueron advertidos por un agente de la Comisaría 3ª. El policía notó que los hombres estaban dando vueltas por la cuadra obser- vando los negocios, en su mayoría joyerías. Cuando el policía se acercó a los sospechosos y les pidió que se iden-

"Fueron cinco minutos tremendos. Tratamos de apaciguar a la gente", dijo un agente. Rodeado - Uno de los delincuentes herido cayó frente a una sede de la AFIP, sobre Avenida Rivadavia. La foto fue tomada por una mujer que la subió a Twitter. tificaran estos lo empujaron y empe- tido de negro y se le caen algunas y hasta que los civiles estaban fuera hacia la Avenida Rivadavia al 1300. El último intento de huida del se- zaron a correr por la calle Libertad y cosas, como un nextel", explicó ayer de peligro", dijo. A mitad de cuadra, a la altura del gundo sospechoso, que había resul- doblaron en Bartolomé Mitre. a los medios el agente de tránsito, Siguiendo su fuga, los delincuen- bar El Gallo, efectuaron algunos tiros tado herido de un golpe, fue breve: al Al llegar a la esquina de Talcahua- identificado como Sebastián Solís, tes tomaron por Talcahuano donde se más contra los policías e intentaron llegar a mitad de cuadra sobre la calle no, un agente de tránsito de la Ciu- quien señaló que los delincuentes refugiaron entre la puerta del hotel asaltar un Peugeot 206. Pero la suerte Uruguay, entre Mitre y Rivadavia, el dad de Buenos Aires advirtió lo que eran "uno, el de negro, de unos 35 o San Remo y un contenedor de basura no estaba de su lado, ya que el con- hombre fue rodeado por los agentes ocurría y, más allá de que no estaba 40 años y el otro era un muchacho de y comenzaron a tirotearse con dos ductor era un agente de la Bonaeren- de la Federal, entonces arrojó su ar- armado, intentó detener a los delin- unos 27 o 30 años". policías, ya que el agente de consigna se, que iba de civil y se desempeña ma y se entregó. cuentes arrojándose contra uno de "Fueron cuatro o cinco minutos de esa cuadra se sumó a la persecu- como custodio del intendente de La "Lo que pude ver fue que vino un ellos, con quien se trenzó en un breve tremendos. Nosotros tratamos de ción. Plata, Pablo Bruera, que se sumó a la muchacho con un arma, estaba ves- forcejeo. Pero el sospechoso logró sol- apaciguar a la gente. Yo les gritaba En ese segundo enfrentamiento, acción policial junto a un agente que tido con un jean y una remera negra. tarse y disparó unos seis tiros contra que se resguardaran", señaló Solís, y en el que se efectuaron unos 20 tiros, estaba en una agencia de AFIP. Vino un policía de atrás y otro de el agente, quien milagrosamente re- agregó que "llegué a ver a un policía, el cabo Néstor Raúl Costilla resultó Superado por la situación y debi- adelante que le dijeron que arrojara sultó ileso. que más allá de estar herido, siguió herido en el pie y dos civiles recibie- litado por la pérdida de sangre, el el arma. El la tiró y se dejó detener", "Veo que vienen corriendo por con la persecución, y a un transeúnte ron lesiones por esquirlas. delincuente herido fue reducido y contó a Tiempo Argentino Víctor, un Mitre dos sospechosos armados, que que estaba herido en el pie. Cabe des- El ladrón que iba vestido de negro detenido en ese lugar, mientras que comerciante de la cuadra, quien se- eran perseguidos por un policía. Yo tacar que los oficiales no dispararon también resultó herido de dos tiros su compañero intentó escapar hacia ñaló que "el arma parece que estaba me le tiro encima a uno que iba ves- hasta que hubo intercambio de tiros en el tórax. La persecución se trasladó la calle Uruguay. descargada". viernes 14 de diciembre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 35 Relatos de una mañana de furia y miedo

» Federico Trofelli agencia de la AFIP, también escuchó [email protected] los disparos, pero quedó paralizado mientras maniobraba uno de los autos: "Fue como una lluvia de tiros. os dos delincuentes se metie- Me quedé duro en el volante porque ron en una boca de lobo. Esa hace unos años me hirieron de bala L fue la conclusión a la que lle- y quedé traumado", dijo. gó la mayoría de los comerciantes "Salí a la calle –continuó el em- y vecinos de Avenida Rivadavia y pleado– cuando ya habían termina- Talcahuano. Es que justo allí está do los fogonazos y pude ver que el la Superintendencia de Asuntos ladrón se quejaba muchísimo por Internos de la Policía Federal y la el dolor. Estaba muy mal." Urgencia - Un helicóptero del saMe aterrizó en la avenida 9 de Julio para trasladar al policía herido al Hospital churruca. División Gestión Administrativa Una chica que pasaba por el lugar de la esa misma fuerza. y vio parte de la secuencia valoró la "Salían policías de todos lados. actitud del policía que perseguía a Los ladrones quisieron escapar los delincuentes: "Fue un héroe, se por el lugar equivocado", indicó notaba que le costaba caminar por una zona codiciada por ladrones Víctor, uno de los empleados de una lavandería de Rivadavia al 1300, frente a la Agencia de la AFIP donde cayó herido y dete- la zona de la calle libertad y talca- ra vender accesorios de autos, plata graron huir. también estaban armados. nido uno de los delincuentes. "O "Salían policías de huano siempre fue una tentación y oro. el 16 de febrero, el joyero Fernando no conocían la zona o por la des- todos lados. Los para el delito. No sólo para los la- los ejemplos de los hechos delictivos Blanco, fue víctima de dos delincuen- esperación se mandaron hacia el drones que venden parte de su botín abundan. el jueves 16 de agosto, un la- tes en su oficina del sexto piso ent al- peor sitio", agregó. ladrones querían sino también para los delincuentes boratorio que refina oro enlibertad al cahuano 178. al escuchar la llegada de Daniel González, del restau- escapar por el lugar que se atreven a robar en la zona, 250 fue asaltado por dos ladrones arma- la policía, uno de los sospechosos logró rante El Cortijo, escuchó algunos equivocado", dijo donde hay cámaras y policías de la dos. dos días antes, cuatro delincuentes huir. en tanto, el otro tenía un cuchillo estruendos y pensó que se trata- ciudad. intentaron robar una joyería ubicada en y forcejeó con Blanco. Finalmente, le ba de festejos. Salió de negocio y Víctor, empleado de los reducidores encuentran en estas libertad 495. aquella vez, dos sospecho- quitó el arma blanca y mató al ladrón. observó parte de la persecución. una lavandería. cuadras los negocios predilectos pasos fueron detenidos y los otros dos lo- el joyero estuvo un día preso. "Los tiros pegaban por todas partes. Llegué a ver a uno de los delincuentes. Estaba sacadísimo: el balazo de la pierna y, sin embar- disparaba sin parar. Nos metimos go, siguió adelante." en el local y no salimos hasta que Según comentaron las fuentes, El dato paró el tiroteo", explicó. varios efectivos de la Federal cer- OPINIÓN "Apenas el ladrón y el policía caron al delincuente, detenido en Chaleco Antibalas cruzaron la esquina aparecieron la puerta de la AFIP, mientras le los patrulleros. Llegaron rapidísi- pedían que depusiera su actitud. mo, mucho antes que las ambu- "Como que no querían dispararle… » Juan Alonso | editor de policiales el que resultó herido en lancias", continuó el comercian- hasta que el sospechoso terminó te, que hace más de doce años entregándose”, detalló uno de los el pie también recibió tres tiene su restaurante en la zona y vecinos consultados. disparos en el tórax que el delito y el sentido jamás presenció un tiroteo como "Fueron unos minutos de pánico el de ayer. y confusión. Un milagro que nadie impactaron en el chaleco de la oportunidad Un empleado de un estacio- haya muerto", dijo Micaela, secreta- antibalas. "Felicito al namiento situado al lado de la ria de un estudio jurídico. « policía por su accionar. tiene una herida leve y a espectacular persecución y por policías en minutos, pero antes 1 un policía federal tiroteo en pleno centro porte- agotaron las balas de sus cargado- trata de identiﬁcar a por suerte el chaleco lo Paso a paso dos hombres que ño demuestra que el delito se res en contra de los agentes que a estaban merodeando

libertad entre los comercios de protegió", dijo el secretario L pje. rivarola va corriendo de acuerdo al sentido esa hora llegaban en moto y en pa- talcahuano compra y venta de joyas. escapan de seguridad, sergio Berni. de la oportunidad. Funciona con trulleros para detenerlos. uruguay corriendo. las mismas leyes del mercado, por Vale la pena hacer una segunda lec- 2 los sospechosos se la oferta y la demanda. por eso, la tura de este tipo de casos. Y recordar cruzan con un policía de tránsito que intenta Cuando le tomaban declaración al tentación del dinero y el oro fácil en que entre los delincuentes no rigen detenerlos. se produce 1 un forcejeo y los detenido, el testigo señaló que llegó los alrededores de la calle libertad los viejos códigos del hampa de la bartolomé mitre 2 primeros disparos. aquí nadie resulta herido. a escuchar que el joven tenía 25 años es demasiado para algunos delin- época de los asaltos a bancos y blin- y que era de Mataderos. 3 se produce un feroz cuentes. No importa si el lugar del dados. Ya han perdido por completo tiroteo. los ladrones Alberto Crescenti, titular del SA- golpe está custodiado por la Fede- el sentido del valor de la vida. la ex- se refugian en el hotel ME, indicó que de los cinco heridos, 3 san remo. sufren ral o la Metropolitana: las bandas clusión los educó "jugados". 5 heridas un policía, dos cuatro fueron trasladados al Hospital transeúntes y los dos sin embargo, estos delitos no son delincuentes. Ramos Mejía y uno, el policía, al Hos- entran con impunidad a la capital. Y esta vez la sangre no corrió ni en san mayoría. Un estudio de la corte, rea- 4 uno de los pital Churruca. Uno de los heridos 4 av. rivadavia delincuentes heridos fue trasladado por un helicóptero Francisco solano ni en tigre, sino a lizado por el juez eugenio Zaffaro- se apoya en un peugeot 206 que conducía un ambulancia que aterrizó sobre la escasos metros del obelisco, apenas ni demostró que los homicidios en suboﬁcial de la bonaerense frente a Avenida 9 de Julio. 12 horas después de los destrozos y ocación de robo sólo representan un una sede de la aﬁp. av. de mayo efectivos de la federal En horas de la tarde, un jefe robos que sacudieron a la ciudad el porcentaje menor en la ciudad, don- reducen al ladrón policial dijo a este diario que el miércoles por la noche. de la mayoría de los asesinatos se herido. delincuente más joven ya había los dos hombres que resultaron he- producen por conflictos, venganzas, 5 detienen al otro delincuente frente a sido dado de alta y estaba alojado ridos y detenidos fueron rodeados o peleas intrafamiliares. h. yrigoyen un comercio. "en un lugar de detención ajeno a la Comisaría 3ª". « Tiempo Argentino 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012 fallo unánime del toc nº 2 lo hizo la fiscal de bahía blanca, ana maría corrado Perpetua para Piden la prisión preventiva el asesino del para la periodista y su marido El juez Guillermo Mércuri tiene cinco turista francés días hábiles para Ramón Víctor Giménez fue hallado culpable resolver. La pareja del homicidio de Laurent Schwebel en Retiro. está acusada de tentativa de homicidio y abuso sexual.

a fiscal de Bahía Blanca, Ana María Corrado, soli- citó la prisión preventiva de la periodista Estefanía LHeit y de su esposo, el falso pastor Jesús Olivera, acusados de haber mantenido cautiva, violado e in- tentado asesinar a una mujer en su casa de Coronel Suárez. Corrado informó a Télam que solicitó que ambos continúen detenidos por tentativa de homici- Febrero - Schwebel salió con su cámara y fue apuñalado dos veces por Giménez. dio, privación ilegal de la libertad coactiva y abuso sexual. El juez Estefanía Heit - Declaró por primera vez ante la fiscal el miércoles a la noche. l Tribunal Oral en lo Criminal que el consulado de Francia acercó al de Garantías de Bahía Blanca Gui- 2 condenó a prisión perpetua tribunal (ver recuadro). llermo Mércuri tiene ahora cinco La periodista fue indagada el E a Ramón Víctor Giménez, de En el juicio, el único imputado se días hábiles para resolver. miércoles y sostuvo que la denun- 24 años, al hallarlo culpable de haber negó a declarar, pero varios testigos, En una extensa resolución, ciante "no estaba cautiva, que algu- asesinado de dos puñaladas al turista entre los 20 citados, reconocieron a la fiscal valoró como principa- La fiscal descartó las nas noches salía a dormir afuera y y fotógrafo francés Laurent Schwebel Giménez como el autor del crimen, tal les elementos de prueba contra explicaciones que que nunca la sometieron a golpes ni el 8 de febrero en la Plaza San Martín, como quedó registrado en imágenes Heit y Olivera "la declaración de a vejámenes", según contó su aboga- del barrio de Retiro. de cámaras de seguridad de la zona. la víctima, los videos existentes, dieron Heit y Olivera do, Leonardo Gómez Talamoni. Según los jueces, Giménez es res- Varios testigos remarcaron que hu- los boletos de compraventa de los en sus indagatorias. Por su parte, Olivera aseguró que ponsable de los delitos de robo simple, bo demoras por parte del SAME y del bienes (de la mujer) y los emails la mujer mantuvo un "ayuno volunta- en concurso real con homicidio cri- 911 en atender sus llamados y que les enviados entre la víctima y los rio" porque padecía "delirios místicos" minis causa, es decir que mató para hacían preguntas como: "¿Entre qué imputados, que prueban su cap- ejemplo que la organización Visión y que él nunca abusó de ella ni la tor- intentar lograr la impunidad del robo calles ocurrió el hecho?" o "¿Cuál es el tación". XXI no existe", dijo la fiscal en alu- turó. Sin embargo, la fiscal descartó del equipo fotográfico de Schwebel, estado de la víctima?" Corrado tuvo en cuenta ade- sión a una ONG que los acusados es- todas las explicaciones que dieron de 52 años. En el SAME sólo quedaron registra- más el estado "deplorable" en que taban tratando de poner en marcha tanto la periodista como el falso pas- Antes de dar a conocer el veredicto, dos dos llamados a pesar de que más la mujer se encontraba cuando al ser detenidos. tor durante sus indagatorias. « los jueces Hugo Boano, Mónica Atucha testigos dijeron haberse comunicado logró escapar de la casa del ma- y Fernando Larraín dieron la oportu- en ese momento. « trimonio, donde llegó a pesar 45 nidad para que el único acusado dijera kilos, y las quemaduras y lesiones sus "últimas palabras" del proceso, pe- con elementos punzantes que su- Lo matan de un tiro en un ro este se negó y pasaron a un cuarto frió durante el cautiverio. intermedio. la carta La víctima también había de- presunto ajuste de cuentas En ese interín, Giménez se autole- clarado que Olivera abusaba de sionó el cuello con un objeto cortante de las ella mientras Heit la grababa y n hombre de nacionalidad que en el lugar del homicidio y sus cuando estaba en la Alcaidía del Pala- hermanas amenazaba con violar a su hija uruguaya fue asesinado alrededores no hay cámaras de se- cio de Tribunales, ubicado en Talca- de diez años, que había quedado U de un balazo en la cabeza guridad, por lo que fueron los datos huano 550, por lo que no presenció la al cuidado de su familia en Río al ser atacado por un delincuente aportados por los testigos los que les condena del TOC 2. Las tres hermanas de Laurent Colorado, en Río Negro, luego de en moto, en el partido de Almi- permitieron reconstruir lo sucedido. Fuentes judiciales informaron a Schwebel, en nombre de sus pa- ser captada por la pareja. rante Brown, y se investiga si se Un jefe policial que participa de la Télam que en varias oportunidades dres, enviaron una carta de agra- La mujer señaló que a Olive- trató de un ajuste de cuentas. investigación confirmó que la pista el acusado se autoflageló en el penal decimiento al finalizar el juicio. ra lo conoció como "pastor” y El hecho ocurrió el miércoles, del intento de robo está descartada y de Marcos Paz, donde se encuentra "Saludamos a todas las personas que por eso siente que, además en el cruce de las calles Echagüe y que "parece claro que el asesino fue alojado e, incluso, ayer el personal del en Argentina que acompañaron a de los meses que estuvo privada Algarrobo, en la localidad de Mal- directamente a matar". Servicio Penitenciario encontró en su Laurent aquel miércoles 8 de fede su libertad, fueron "tres años vinas Argentinas, cuando Eduardo La policía intenta determinar ade- boca una hoja de afeitar. de engaño" contra su fe y la de su Mireles Pereyra, de 43 años, espe- más si la víctima tenía antecedentes brero de 2012, el coraje de aque- En tanto, las hermanas de Laurent, familia. raba el colectivo y fue sorprendi- penales, al tiempo que manejan la llos que fueron hasta el final y per- Sylvie, Frédérique y Christine dieron La mujer relató que primero do por un motociclista. Según los pista de un posible ajuste de cuentas su testimonio a través de una carta mitieron arrestar a su agresor, a la alimentaban con lo mismo que testigos, el delincuente disparó sin vinculado con la venta de una camio- los que quisieron ayudarlo, a los ellos comían, pero después em- mediar palabras. neta a la que le faltaba la documenta- que declararon con sinceridad y a pezaron a darle polenta, comida Una de las balas impactó en la ción reglamentaria. ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! los que hoy están presentes para para perros, fideos crudos y hasta cabeza del extranjero, quien mu- El homicidio es investigado por el impartir justicia", dijeron Sylvie excremento. rió en el lugar a pesar de haber fiscal Lorenzo Latorre de la Unidad 0810-333-5417 Schwebel, Frédérique Rich y Chris- "Obviamente, también tuve en sido auxiliado por algunos tran- Funcional de Instrucción (UFI) 4 del tine Koenig, quienes destacaron el cuenta la declaración de los dos seúntes, mientras que el agresor, Departamento Judicial Lomas de Za- PSICÓLOGA - Psicoanalista trabajo de su hermano. imputados, ya que ellos mismos confiaron las fuentes, huyó sin mora, quien se acercó a la escena del U.B.A. - SEXÓLOGA hacen el reconocimiento de mu- robarle nada. crimen para supervisar las diligen- 4823-4341 chísimas situaciones, como por Los investigadores constataron cias. « viernes 14 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 37 Arrancó Madonna Sobre el cierre de esta edición, se desarrollaba el primero de los dos conciertos de la Reina del Pop en el estadio de River. Desde temprano, los fans hicieron cola para ingresar. p. 39

Paul McCartney cerró el recital en el Madison Square Garden junto a bomberos y socorristas. Antes, tocaron figuras como los Rolling Stones, Roger Waters, Bruce Srpingsteen. Se recaudaron 30 millones de dólares y la audiencia por TV fue récord. pág. 40-41

MEGACONCIERTO BENÉFICO PARA LAS VÍCTIMAS DEL HURACÁN Todos por Sandy 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·933 | viernes 14 de diciembre de 2012

Mix Dante Spinetta Gasalla firmó Los Cafres lanzaron La IV Feria Navideña armó un tema para contrato para volver un nuevo videoclip una fiesta mash-up al teatro El Nacional con “Flaca huella” de Emprendedores En un inusual momento Ya recuperado de su El tercer corte del álbum El Ministerio de Desarrollo Social presentó este libre de la reunión Illya operación de rodilla, se El paso gigante se rodó el “supermercado federal” que se hará hasta el día Kuryaki, presentó en Salón reunió con el empresario bar Cafesua de Parque Dorrego un track exclusivo Nacho Laviaguerre para Patricios, entre mesas de 22, de 10 a 21 en el hall central de la TV Pública, para la campaña de J&B hacer su nuevo espectáculo pool. La protagonista es con entrada libre, en F. Alcorta 2977. llamada “Starting parties”. a partir del 14 de enero. una camanera.

SOBREDOSIS Multinominados a DE los Globos de Oro Cine TV l miércoles, Silvina Escudero y la Mole Moli derrotaron a Chiqui Abecasis y Marcelo Iripino en las Esemifinales en vivo que se realizaron en una emisión especial. El próximo domingo 16 de diciembre se realizará la final entre dos participantes que ya se consagraron en ShowMatch: Escudero en “El Musical de tus sueños” (2009) y el cordobés en “Bailando 2010”.

» LA FRASE » LA CIFRA “Yo era víctima de ese fenómeno tan de las mujeres 2 de querer estar n la ceremonia de anuncio de las nominaciones a los Globos de Oro, la película Lincoln de al lado de los suplentes Steven Spielberg se convirtió hoy en la gran favorita para la entrega, apareciendo en un total tiene Les Luthiers en Montevideo que te tratan para seguir adelante con sus Ede 7 rubros, seguida por los films comoArgo y Django Unchained, con 5 cada uno. Lincoln espectáculos, ya que Daniel figura en las categorías de mejor película, mejor actor dramático (Daniel Day-Lewis), mejor actriz mal, intentando Rabinovich y Carlos Núñez están con problemas de salud. y actor secundarios (Sally Field y Tommy Lee Jones), mejor director (Steven Spielberg), mejor guión cambiarlos. Sus nombres son Horacio (Tony Kushner) y mejor banda sonora (John Williams). El anuncio se hizo en el hotel Beverly Hilton Ahora no”. Turano y Martin O’Connor, también conocidos como los de Los Ángeles, con Jessica Alba, Bradley Cooper y Megan Fox. La entrega será el 13 de enero. « BRENDA ASNICAR, reflexiva. “reemplazantes estables”. “Tratamos de alejarnos de los lugares comunes”

BRUNO CHATTAS, CANTANTE DEL haber convivido durante cinco donde se se enloquecieron como cualquiera, pero tratando de que GRUPO ESE PERRO. meses y volver con pilas de hacer si fuerámos los Backstreet Boys. no sea tan digerible. más cosas fue muy bueno y sano. Fue loco porque no estamos –¿Cómo es un show que los deja –¿Vienen de girar por –¿Qué fue lo más extraño o acostumbrados, pero fue muy conformes? Latinoamérica en casa rodante? gracioso que les pasó? divertido también. –Un show en el que la gente se 4 –Fue emocionante, y nos sirvió –Lo más gracioso fue –¿Cómo describirían la música pone energética como nosotros. para terminar de convencernos de empantanarnos en el día uno de de Ese Perro a quien nunca los Cuando se genera esa simbiosis que somos personas dedicadas la gira, en Pinamar, en un banco escucho? con el público y esa energía que a la música. De que no somos de arena para el cual tuvimos –No seguimos un estilo particular. vuelve, quedamos contentos. × amateurs sino profesionales que que recurrir a un tractor especial. Hacemos canciones rock-pop pueden ofrecer un buen show. Arrancamos con el pie izquierdo. tratando de alejarnos de los Este sábado en MOD, Balcarce Todos renunciamos a nuestros Y lo más extraño fue el fanatismo lugares comunes. O sea: usamos 563. A las 23 Info: www. 4 trabajos para poder hacerlo. Y que recibimos en Arequipa, Perú, los acordes de una canción eseperro.com. viernes 14 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 39

MADONNA EN RIVER Noche de baile y disco con la corona Vino, vio y venció, una vez más. Sobre el cierre de esta edición, Madonna cantaba y bailaba casi sin transpirar, en una superproducción que bautizó MDNA Tour. A los 54 años, revalidó su título y sigue siendo la Reina del Pop.

esde bien temprano, la ristas se elevarían en el aire durante el de ayer fue una jornada tema "Express yourself", mientras que movida en los alrededo- otros nueve permanecieran en el piso. res de River Plate. Es que Se estimaba, además que Madonna ha- DMadonna, la megaestrella pop, dio ría sólo siete temas del nuevo disco. el primero de sus dos conciertos en La gira de MDNA, que en Quebec Buenos Aires y los fans no quisieron tuvo una asistencia récord de 72 mil dejarse estar para el último momen- fanáticos, cuenta con 89 shows en to. Tránsito complicado, largas filas 28 países, de las cuales 18 de esas en los principales ingresos, vende- paradas se realizaron en ciudades dores ambulantes y los ya clásicos donde Madonna nunca se había pre- "trapitos", que llegaron a cotizar sentado antes. su servicio de cuidacoches a $ 180, Los fanáticos cordobeses la esperan fueron algunas de las postales que para el sábado 22 en el estadio Mario signaron el jueves. Kempes, pero entre las presentaciones Con un despliegue pocas veces vistos, al cierre de esta edición Ma- donna empezaba su concierto (con EL DATO más de dos horas de demora) con "Girl gone wild", tema que combinó DEMORA con partes de "Material girl" y "Give Más de dos horas debieron it 2 me", tal como viene haciéndolo a esperar los fanáticos para lo largo de toda su gira MDNA. que la Reina del Pop saliera al La tercera visita de la estrella pop escenario en el Monumental. El –que actuará en River mañana y en Siempre efectiva - Madonna, una dura trabajadora del pop, deja todo el escenario y se exige al máximo. show empezó pasadas las 23. Córdoba el 22– al país continuó con "Revolver", "Gang bang" y "Papa don't preach". Antes de cerrar la primera La escenografía de este tour supera que viene de actuar en la ciudad bra- 24 guitarras, cuatro micrófonos perso- que se realizarán en Buenos Aires y en parte, la cantante estadounidense can- en peso las 370 toneladas y fue creada sileña de Porto Alegre, durara 116 nalizados de oro, plata y plomo. Córdoba, mediará el recital de Madon- tó "Hung up" y "I don't give a", en medio por una empresa belga. Se estimaba minutos e incluyera 700 piezas de Nada parece librado al azar en su na en Santiago de Chile, el 19, donde de un gran equipo de bailarines. que el recital de la diva, de 54 años, vestuario para sus 22 bailarines, más tour, donde se preveía que nueve bate- usará un escenario distinto. « Emotivo ﬁ nal de la muestra de Spinetta Se anunció la grilla de Con un recital que reunió a los músicos que tocaron con "El Flaco" y a varios de sus amigos, Cosquín entre ellos Fito Páez, cerró el miércoles la exposición Spinetta: los libros de la buena memoria.

TÉLAM on una programación que a muestra Spinetta, Los libros de "Algo flota en la laguna" y "Cre- incluye a Jorge Rojas, Cha- de la buena memoria cerró el dulidad", con Gustavo Spinetta en la Cqueño Palavecino, León Gie- Lmiércoles en la Biblioteca batería, "Ludmila" y "Por". co, Juan Falú, Raúl Barboza y Raly Nacional con dos funciones de un Desde una seriedad ligada a una Barrionuevo, se presentó el miér- recital emocionante protagoniza- profundidad que se transmitió al coles la 53ª edición del Festival Na- do por gran parte de los músicos y público, los compañeros de Spinetta cional de Folklore de Cosquín. amigos de "El Flaco". (en total fueron más de 15) no mira- "La apertura tendrá un espacio Lo que a primera vista podía ron en ningún pasaje de la noche bien santigueño. Y esperamos el parecer una gran zapada organi- hacia el frente y tampoco necesita- hecho histórico que sería la pre- zada resultó siendo un concierto ron buscarse entre ellos, ya que se sencia de la presidenta Cristina armado meticulosamente por los comunicaron desde un lenguaje que Fernández de Kirchner", adelantó tecladistas Juan Carlos "Mono" nació de una misma persona. el intendente de Cosquín, Marce- Fontana y Claudio Cardone lo Villanueva. La programación "Esta no es una banda eterna, incluirá varias de las figuras más es una banda que va a desaparecer convocantes del folklore argentino esta noche, es la banda más efíme- como Abel Pintos, Dúo Coplanacu, ra del mundo", deslizó el fotógrafo "Esta no es una banda Jairo, Los Nocheros, Los Tekis y Lu- Eduardo Martí, organizador de la eterna, es la banda ciano Pereyra. exposición e íntimo amigo de "El En tanto, las finales del cer- Flaco", para presentar el segundo más efímera del tamen Pre-Cosquín, que busca show en el Auditorio Jorge Luis mundo", dijo Martí. jóvenes valores, se realizará en Borges, proyectado en la pantalla Zapada de antología - Machi Ruﬁ no, Javier Malosetti y Claudio Cardone. 48 sedes del país entre el 3 y el gigante de la Explanada Juan José 15 de enero. Saer, consignó la agencia Télam. se contaban Vera y Valentino Spi- la ciudad", y sugirieron la melodía Fito Páez se dedicó a tocar el Según se informó, además del Además de Fontana y Cardo- netta, dos de los cuatro hijos del de "Seguir viviendo sin tu amor". teclado y también estuvieron los escenario folklórico en la Plaza ne, los bajistas Javier Malosetti y músico. Aunque la lista de temas no fue guitarristas Lito Epumer, Baltasar Próspero Molina, el festival se Marcelo Torres permanecieron en El concierto arrancó con Rodol- pensada en orden cronológico, el Comotto, Martín García Reinoso y completará con numerosas ac- el escenario de principio a fin en fo García en la batería y Machi Ru- cambio de bateristas ("Pomo" Loren- Ulises Butrón, y el tecladista Leo tividades como el Duodécimo un show de poco más de una hora fino en el bajo, quienes junto a los zo, Gustavo Spinetta, Jota Morelli y Sujatovich. Hicieron "Tres llaves" y Encuentro de los Poetas, la Feria que tuvo que repetirse, porque la miembros "estables" de esta banda Sergo Verdinelli) marcó las partes "Cielo de ti". "Quedándote o yéndote" de Artesanías, las peñas y los es- sala estuvo desbordada de fans, de notables evocaron fragmentos en las que estuvo dividido el show. fue el elegido para cerrar una muy pectáculos callejeros. « amigos y familiares, entre los que de "Parvas" y "Hoy todo el hielo en Así fueron llegando fragmentos emotiva noche. « Télam. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·933 | viernes 14 de diciembre de 2012

el recital a beneficio “12-12-12: The Concert for Sandy Relief”, Unidos por una causa benéfica, figuras como Volvieron los rockeros Bruce Springsteen, Jon Bon Jovi, Paul McCartney, Roger Waters, The Rolling Stones, The Who, Billy Joel y Eric Clapton tocaron en vivo y fueron vistos por unos dos mil solidarios millones de teleespectadores.

» Marcelo Fernández Bitar del ayer, primero en el canal de ca- hechas a lo largo de la transmisión, anunciados músicos oriundos de do, fue a las 21:30 (hora argentina) y [email protected] ble MGM y luego –en diferido– en que a todo momento subrayaban New York y New Jersey como Bruce el primer recital fue de Bruce Springs- señales como E!, MTV y Fox Life, maneras de dar plata desde cual- Springsteen, Jon Bon Jovi, Billy Joel teen con su E Street Band. Abrió con el además de las múltiples imágenes quier país del mundo. Las entradas y Alicia Keys, además de una larga sugestivo "Land of Hope and Dreams", esde el histórico Concierto y canciones que se propagaron por al concierto en el Madison Square lista de artistas ingleses como Paul mientras la pantalla gigante de video por Bangladesh en adelan- los noticieros y sitios web. Garden de Nueva York, por ejemplo, McCartney, Roger Waters, Eric Clap- mostraba imágenes del impacto del te, el rock descubrió que Como balance, los organizado- costaban entre 150 y 2500 dólares. ton, The Who, Chris Martin (de Col- huracán al llegar a la costa, un efec- podía capitalizar su poder res anunciaron que antes del inicio Además, se estimó que la emisión dplay). Además, a principios de esta to que se repitió a lo largo de toda la Dde convocatoria para fines benéficos del show ya llevaban recaudados 35 mundial sumó unos 2000 millones semana se sumaron los mismísimos transmisión, al igual que los números y solidarios. Así es como se sucedie- millones de dólares, y aún falta ha- de televidentes, todo un récord. Rolling Stones. para hacer donaciones y las palabras ron, a partir de 1971, la serie de los cer la cuenta final de las donaciones No era para menos: estaban El inicio, tal como estaba anuncia- de diferentes figuras extra-musicales Secret Policeman's Ball de Amnesty In- como los comediantes de Saturday ternational, la saga de Live Aid/Farm Night Live y actrices como Katie Hol- Aid, el más reciente Concert for New mes, Kristen Stewart. York City de 2001, y el gigantesco Live Springsteen tocó durante poco Earth que organizó Al Gore en simul- más de media hora junto a su fla- táneo en 7 continentes. mante sección de vientos y coros ca- No fue una sorpresa, entonces, si gospel. Hizo temas como la enér- que después del devastador paso del gica "Wrecking Ball" (con su frase huracán Sandy por la Costa Este de "Los tiempos duros vienen y van"), Estados Unidos se haya comenzado la emotiva "My City of Ruins" (con a organizar un megaconcierto que guiños a "People get Ready" de Cur- finalmente se llevó a cabo casi un tis Mayfield y "Jersey Girl" de Tom mes y medio después de la tragedia. Waits) y un dúo con Jon Bon Jovi en El resultado se vio en directo a últi- su hit “Born to Run”. ma hora del miércoles y madrugada Caras famosas en el escenario - Olivia Wilde y Sean John Combs, Eric Clapton y Billy Joel. Después, Roger Waters desfiló su viernes 14 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 41

Cifras momentos culminantes

-discos clásicos como The mayor colección del mundo de ave- de cable. Wall y Wish You Were Here. No faltó el jentadas estrellas de rock británicas". McCartney con Nirvana. Dave Grohl, Krist Novoselic y Pat Smear se coro de chicos, con coreografía más Eric Clapton hizo "Nobody knows -Coldplay!" Cantó "Viva la vida" y que terminó rozando las seis horas "Us Against the World", antes de pre- de avejentadas de duración total, subió la legendaria sentar a una de las grandes sorpre- estrellas de rock." banda The Who, que tocó con toda su sas inesperadas de la noche: Michael fuerza y insólitamente brindó el set Stipe salió de su autoimpuesto exilio más largo de la noche. Incluyeron te- musical (tras la separación de R.E.M.) fe" y "Livin' on a Prayer", mientras mas de Quadrophenia como "Bellboy" y se sumó para hacer juntos el hit "Lo- Chris Martin con Michael Stipe. Sobre el final de su tramo, el líder las imágenes mostraban al cantante y hubo un gran desempeño de Roger sing my Religion". de Coldplay sorprendió al hacer "Losing My Religion" con el autor. recorriendo las zonas del desastre el Daltry en "Love reign o'er me". El broche final fue nada menos mismo día después del hecho, casi Con semejante panorama de roc- que Sir Paul McCartney, con toda su como un candidato presidencial en keros históricos, el siguiente artista banda y una voz impecable. ¿Su lista plena campaña. Springsteen devol- (Kanye West) tuvo que remar contra de temas? Abrió con "Helter Skelter", vió el gesto anterior sumándose en la corriente ante un público poco fan siguió con "Let me roll it" y "Nineteen "Who says you can't go Home". de su estilo, pero los terminó conquis- hundred and eighty five", invitando tando con un efectivo e a Diana Krall para hacer "My Valen- irresistible popurrí tine", y cerrar un primer tramo con de hits. "Blackbird", dedicado a la gente que Otro hombre está luchando para reconstruir sus vinculado con el casas y barrios post-Sandy. territorio afecta- La gran sorpresa preanunciada do fue el próximo de la noche vino a continuación: la en cantar: Billy Jo- unión de un Beatle con los miembros el, que no perdió sobrevivientes de Nirvana: Dave Gro- oportunidad hl, Krist Novoselic y Pat Smear. Hicie- de colar re- ron nada menos que un tema nuevo, ferencias a llamado "Cut me some slack", y luego Sandy en explicaron en sucesivas entrevistas el The Who. Pete Townshend mencionó a Sandy al hacer el hit de la temas co- porqué de su elección: "No teníamos serie C.S.I., "Baba O'Riley". Y hubo un video de Keith Moon cantando. mo "New ganas de juntarnos para hacer un hit York state de los Beatles ni de Nirvana, así que of mind". nos encontramos para componer una Además, canción juntos." dijo: "Va- Tras semejante impacto rockero, mos a so- McCartney volvió a su show y ce- brellevar rró con "I got a feeling" y "Live and to do es to. let die", dedicado a los bomberos y Somos gente grupos de socorro. Algunos de ellos de New York, subieron al escenario para cantar New Jersey y "Empire State of Mind-part II", con Long Island, Alicia Keys, y unos infaltables versos y somos de "New York, New York". A lo largo demasiado de la transmisión televisiva, no fal- duros para taron tomas a los call-centers que quedar nos recibían llamados para donar plata, quietos y mo- ni tampoco presencia de gente como rir". Billy Crystal, Chris Rock, Jimmy Fa- Chris Mar- llon, Jon Stewart y Stephen Colbert, tin, el líder de que resumió el espíritu del evento: Roger Waters. El ex-Pink Floyd hizo hit de The Wall y The Dark Side Coldplay, que "¿Saben lo que ahora es cool? Ayudar of the Moon, e invitó a Eddie Vedder en “Comfortably Numb.” no pudo evitar y donar plata" « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·933 | viernes 14 de diciembre de 2012

CRÍTICA CINE: UNO Suspenso teñido de incertidumbre La película protagonizada por Luciano Cáceres y dirigida por Dieguillo Fernández narra, con un particular cruce de géneros, la llegada de un hombre recién separado a un lugar habitado por muy poca gente, de características extrañas.

» Gustavo J. Castagna ciones de Mariela, su carácter am- Para Tiempo Argentino. biguo y su inocencia a flor de piel, entremezclada con las decisiones de La ficha una mujer adulta. Allí, Uno escarba e trata de la ópera prima de en los tópicos de un suspenso teñi- Dieguillo Fernández, quien do de incertibumbre, ya que deter- Uno luego codirigiría con Víctor minados planos de Mariela hacen Laplace Puerta de hierro, el eco en el terror asiático, poblado de Argentina, 2012. Dirección: Sexilio de Perón, pero a diferencia de criaturas infantiles que transmiten Dieguillo Fernández. Con: esta última, donde la política actúa una buena dosis de incomodidad al Luciano Cáceres, Carlos Belloso, como retrato histórico, la trama de espectador. En esos momentos, Uno Camila Fiardi Massa, Silvina Uno se dirige a un particular cruce es una película ligera que acierta Bosco, Javier Lombardo, Oscar de géneros, con errores y defectos en sus climas, que fluctúan entre Milanesi. Duración: 92 minutos. por igual. Sebastián Oviedo (Cá- lo siniestro y lo irreal, como si se tra- ceres), arquitecto separado de su tara de una historia sin un centro REGULAR + mujer, llega a un pueblo fantasma, único de interés, que confía en la habitado por poca gente, con sus captación de determinadas atmós- / • • • • • / particulares características. Entre feras debido a la citada mixtura de otros personajes están Mariela, una géneros. Pero en la segunda mitad, extraña nena de 12 años (Massa), cuando el personaje construido por reza de la primera mitad. Un duelo Sebastián - Cáceres interpreta a un arquitecto que cambia el rumbo de su vida. quien adopta al recién llegado co- Belloso cobra forma, la película pe- a cuchillo cerca del final, que podría mo su tío, pero también como el ga un giro que no la beneficia. Los remitir a una película de malevos "enviado", el dueño de ese paisaje muerte y, la otra, encarnando a la casual de un lugar al que no perte- climas incómodos desaparecen para enfrentados desde el odio, confirma (Belloso) con facha de psicópata maestra de la nena. nece, establece amistad con la niña, dejar lugar a las dudas existenciales el viraje dramático de la película: en terrateniente, un cura bondadoso Con esos personajes, junto con tal como ocurría en Shane y El jine- de Sebastián y al rol que ocupa en ese momento, Uno abandona defi- (Lombardo) y un par de gemelas un paraje desolado que parece ha- te pálido, dos westerns de distintas ese paisaje ajeno. El suspenso ante- nitivamente su aspecto irreal para (Silvina Bosco por dos), antagóni- bitado por ánimas, el director ex- décadas. Esa fusión entre paisaje rior, por su parte, se modifica por convertirse en una alegoría mística. cas en sus particularidades, una plora de manera desigual diferentes y personaje, tipismo genérico por ciertos diálogos trascendentes que Y esto, en general, cuando se hace como conserje de un hotel de mala raíces genéricas. Sebastián, invasor excelencia, se cruza con las apari- no condicen con la bienvenida lige- cine, es un camino sin retorno. « viernes 14 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 43

MANCHA DE ROLANDO IX FERIA DEL LIBRO LUNFARDO La banda liderada por Manu Quieto, que Hasta el 30 de diciembre, habrá Agenda acaba de editar su disco Los libres, despi- artistas, conferencias, poesía, de el año con un show al aire libre. Viernes cine, nuevos libros y cds de tango. Para comunicarse con esta sección: a las 18, en Plaza Alsina, Mitre y Alsina, Academia Porteña del Lunfardo [email protected] Avellaneda. Entrada libre y gratuita. Estados Unidos 1379.

apesadumbrados con necesidad la muerte de un conocido Teatro de terminar con sus vidas y sus distribuidor de alimentos, el cual sufrimientos. Música levanta un enfrentamiento entre Corrientes 1551 . políticos locales, mientras que Ciclo Teatro del País Entradas $ 60. Callie parece no tener éxito ante TEATRO NACIONAL CERVANTES la hostilidad de Miranda. Funciones hasta el 21 de diciembre. Un escenario propio Funciones de distintos elencos de ESPACIO ABIERTO todo el país para todos los gustos. Domingo 17 hs. Variedades Córdoba y Libertad. El abordaje de lo histórico en la Entrada libre y gratuita. construcción de la escena teatral. Feria de las Género, teatro e historia: un espacio de creatividad y reflexión. colectividades Nada del amor me Directoras: Roxana Randón, navideña produce envidia Cristina Escofet y Teresa Gatto. PLAZA SAN MARTÍN DE MORÓN. Pasaje Carabelas 255. Viernes, sábado y domingo LA CARPINTERÍA Entrada libre y gratuita. desde las 11 hs. Viernes 18 hs, sábado 22:30 hs. Habrá stands de colectividades y lunes 21 hs. Joaquín Sabina - Joan Manuel de todo el mundo que expondrán Melodrama musical cuyo anclaje Música sus artesanías típicas y ofrecerán es el mundo de las cancionistas Serrat en la Bombonera comidas regionales. argentinas de los años ‘30. Era Belgrano y Buen Viaje, Morón. muy común en esa época que Chango Ibarra Serrat y Sabina decidieron comenzar la gira Dos pájaros Contraatacan Entrada libre y gratuita. la mujer que veía frustrada su INBOCALUPPO en Buenos Aires, Argentina y también nos eligieron para despedirse carrera como cantante terminara Biblioteca Viernes 21:30 hs. con un “Llegó el final”. La despedida definitiva de Buenos Aires de dedicándose a la costura. Con CENTRO NACIONAL DE LA El guitarrista y compositor uruguayo este gran dúo de cantaautores será el sábado a las 21:30 hs. en el María Merlino. MÚSICA Y LA DANZA reúne en esta presentación Estadio de Boca Juniors. Brandsen 805. Entradas desde $ 210. Jean Jaures 858. composiciones instrumentales Domingo 19 hs. Entradas $ 70. propias con una sonoridad de trío. La Compañía Nacional de Danza Virrey Arredondo 2495. Contemporánea realizará una intervención en Flying Books, Fragmentos de un Entradas $ 40. Massacre una joven judía, se aferra a la su- LA TRASTIENDA pervivencia vigilando a los presos Homenaje a Borges. de guerra, la cruel ironía que la ha México 546. pianista violento Viernes y sábado 21 hs. Martín Bruhn colocado como victimario de otros Entrada libre y gratuita. C.C. CARAS Y CARETAS Dos noches distintas, dos shows TEATRO DEL VIEJO MERCADO desposeídos se transforma cuando Sábado 21 hs. diferentes de la potente banda se enamora de un prisionero. Teatro Debate acerca de la Viernes 23:30 hs. liderada por Wallas. Buenos Aires se El percusionista cordobés presenta problemática de la violencia de Balcarce 460. su disco Criollo, una nueva forma de ilumina género. Entradas desde $ 100. encuentro entre la electrónica y la Cake boss DOT, PARQUE THAYS, ALTO Venezuela 330. AVELLANEDA, PASEO ALCORTA, Entradas $ 60. música folklórica de Latinoamérica. TLC Lavalle 3177. Sábado 19 hs. PREDIO CABALLITO Y SHOPPING Entradas $ 50. La bomba de tiempo SOLEIL C. C. KONEX Buddy Valastro, el famoso paste- Prohibido suicidarse en lero de Nueva Jersey, y su exitosa Domingo 21:30 hs. Sábado a la medianoche. pastelería, Carlo’s Bakery, la cual Mega show de fuegos artificiales, primavera Pipi Piazzolla trío Fiesta de fin de año del grupo de gerencia con la ayuda de su gran como anticipo del festejo de la AUDITORIO LOSADA CAFÉ VINILO percusión liderado por Santiago familia italiana. próxima Navidad. Sábados 22:30 hs. Viernes 23:30 hs. Vázquez. El Doctor Roda, ayudado por Hans El trío de Piazzolla, Lucio Balduini Sarmiento 3131. Entrada libre y gratuita. y Alicia, sus asistentes, dirige y Damián Fogiel en saxo tenor, Entradas $ 50. una clínica llamada El Hogar del presenta su primer disco, Arca Rusa. Montecarlo Suicida, Gorriti 3780. MOVIECITY que alberga a personajes Entrada $ 60. Sábado 20:05 hs. TV Televisión Selena Gómez protagoniza esta comedia adolescente, en la que interpreta a una sencilla chica que Teatro Empuje es confundida con una heredera MTV británica. Se fue con Viernes 10 hs. Última parte del programa en su padre el que la estrella del equipo Lluvia FC Barcelona, Gerard Piqué, VOLVER Recordando con ira, Macbeth el medallista de oro olímpico Domingo 22 hs. y Flamma Flamma. Cierre de Henry Cejudo y la entrenadora Un embotellamiento puede temporada del Teatro San de celebridades como Rihanna, cambiar la vida de cualquiera. Con Boombox all Martín con entrada libre y Ary Nuñez, animan a la juventud Valeria Bertucelli y Ernesto Alterio. gratuita para sus espectáculos, para lograr metas físicas. Dirección de Paula Hernández. access que se retirarán a razón de dos por persona, desde dos Una nueva entrega del horas antes del comienzo de Kapó The Glades especial del mes con One la función, en la boletería del INCAA TV A&E direction donde se podrá ver mismo teatro. Viernes 23:50 hs. a la banda en un concierto en Hasta el domingo en Domingo 22 hs. En la trágica escenografía de un Cierra la tercera temporada con el México. Viernes a las 16 por Corrientes 1530. campo de concentración Edith detective Longworth investigando Boomerang. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·933 | viernes 14 de diciembre de 2012

TERMINÓ LA EDICIÓN 13ª DEL FESTIVAL

» Nicolás Peralta (Desde Rosario) Fueron siete días [email protected] de teatro, charlas,

ntre aplausos y agradeci- muestras y clases mientos, entre brindis y magistrales con risas, cerró el miércoles Rosario bajó la decimotercera edición elencos locales e Edel encuentro internacional de grupos Experimenta, evento orga- internacionales, nizado por uno de los grupos más a sala llena. emblemáticos del circuito teatral el telón de Experimenta rosarino, El rayo Misterioso. "Este fue el más intenso de todos. Por la cantidad de grupos, actividades y espectáculos que se presentaron, casi dos por día. Eso marcó una diferencia", cuenta Aldo El-Jatib, fundador, director y cabecilla del comité organizador de estos siete días de intercambio sobre teatro grupal y el desafío que eso significa. "Nosotros, desde 1997, apuntamos a la interacción entre grupos y queremos que sea un fructífero intercambio de experiencias para que cada uno de nosotros crezca", dice. Esta edición contó con la visita del asturiano Etelvino Vázquez, homenajeado por los organizadores del encuentro con la "Orden del Guerrero Teatral" por su trayectoria. En febrero de 1985, Etelvino formó Teatro del Norte como un

"Hace muchos años que tenemos contactos y la gente nos manda material. En febrero ya trabajamos para

la próxima edición." Aplausos para el final - El espectáculo El taladro, de una compañía mexicana, fue uno de los más celebrados. Shock Illon y Dionisos Aut, también se presentaron. grupo de encuentro, un espacio de volución, donde poder escuchar e encuentros como este", comenta de charla-debate con el público, teórico: una charla acerca de la tra- investigación y búsqueda en tor- intercambiar opiniones acerca de un estudiante de teatro que llegó y tuvo como objetivo generar un gedia griega y Eurípides. El segundo no al hecho teatral; un lugar de los espectáculos presentados. Una desde Bahía Blanca para partici- espacio de intercambio y difusión día, se realizó un espectáculo con experimentación, de confronta- especie de autopsia de cada obra par de varias charlas, como los de las actividades de cada publi- lectura y demostración, y el tercero ción con otras formas artísticas, presentada, donde se desglosaba encuentros de directores de fes- cación: perfil editorial, objetivos se hizo una charla sobre el espec- de reflexión y aprendizaje de la en una mesa redonda la visión de tivales teatrales, de revistas del y producción, entre otros. táculo/demostración realizado el práctica escénica. A lo largo de cada uno de los grupos sobre la rubro y de críticos. El encuentro Otro punto fuerte de Experimen- día anterior, a cargo del talentoso su trayectoria han participado en obra de la noche anterior. "Así es de directores se realizó, en el mar- ta fue el EnBioM (Entrenamiento director Normando Roberto Santos. más de 70 festivales internaciona- más fácil el intercambio de mira- co de Experimenta, con el fin de Bioenergético del Movimiento, se- El dramagurgo fue uno de los más les en todo el mundo. Además, han das y de ver la cocina de cómo se crear un nuevo espacio de comu- minario especial sobre la técnica aplaudidos, junto con la compañía impartido seminarios en España, preparó, porque hablan los acto- nicación e intercambio entre los actoral de El Rayo Misterioso) y la mexicana que presentó la obra El Portugal, Brasil, Estados Unidos res productores y directores. Y los directores de festivales, los grupos lectura dramatizada por parte del taladro. e Italia. que venimos interesados, apren- teatrales y el público asistente. En director del festival de Recife (Per- "El año que viene va estar me- "Hace muchos años que tene- demos sobre la estructura, presu- tanto, el encuentro de revistas de nambuco, Brasil) Albemar Araujo, jor, es lo que queremos; los esperamos contactos y ya la gente nos puesto, promoción y criterios de teatro, que fue el décimo prime- de la tragedia griega de Medeia. mos a todos", expresan Aldo y sus conoce y nos manda material. Des- como hacer una obra u organizar ro, se desarrolló con una dinámica Fueron tres jornadas. El primer día, compañeros. « cansaremos en enero y en febrero comenzaremos a trabajar para el próximo Experimenta. La expecta- tivas para el próximo año son las el rayo misterioso, 18 años de teatro y experimentos de siempre: sumar calidad, sumar nuevos grupos, más profesionales y que más gente se acerque, sea del Fundado y dirigido desde 1994 por el mundo (Francia, España, Italia, In- El grupo también tiene una escue- forma que entendemos nosotros que mundo del teatro o simples espec- Aldo El-Jatib, el grupo laboratorio El glaterra, Alemania, Brasil, etc.) siguen la de Teatro, un Centro Cultural y una se debe hacer un teatro de calidad. tadores", comenta Aldo, y agrega: Rayo misterioso –organizador de este tratando de aunar maneras y criterios revista, llamada Truenos y misterios, Es una mirada distinta, una mirada "Porque siempre fue así: con cada encuentro internacional de grupos– formando con su trabajo un lenguaje para indagar en el lenguaje teatral. desde otro lugar", dice Aldo a Tiempo edición crece el número de parti- tuvo desde sus inicios el objetivo de propio. Además el hecho de tener su "Lo importante es trabajar en la es- Argentino rememorando los primeros cipantes y de público presente en encontrar nuevas formas de expresión sala propia (Salta 2991, Rosario oes- tructura de grupo, cosa que hoy está años del Grupo. "Creo que logramos cada espectáculo". y maneras de entender la técnica de te) le permite experimentar, ensayar y algo en desuso y se prefiere ir cam- muchas cosas y que podemos seguir Algo interesante que se dio en esta edición fueron los desmon- trabajo teatral. Con más de 15 espec- presentar sus distintas obras durante biando continuamente de proyectos creciendo si seguimos trabajando tajes: coordinado por el crítico táculos y 500 funciones en el país y en todo el año. sin mirar al largo plazo y así no es la juntos; es la idea", dice. Julio Cejas, es un espacio de de- viernes 14 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 45

García Bernal y Charlotte Mátalos suavemente: 13.50, 12.20, 14.40 y 16.50 hs. (3-D/En P/16. C/R. 17.05, 19.40 y 22.10 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Cintura y Juan M. De Rosas. Gainsbourg. Hoy: 22 hs. (Ent. 15.40, 17.30, 19.20, 21.10 y 23 castellano) S/R. Los Ilegales: 12, 14.40, 17.20, hs. P/16. Tel.: 0800-222-2463. libre/Barra popular) hs. P/16. 7 Días en La Habana: 12 hs. 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. SAAVEDRA Siete psicopatas: 20.10 y El Hobbit (Un viaje 7 Días en La Habana: 13.40, P/13. 1 h. P/16. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. insesperado): 12.30, 14, CARTELERA CENTRO CULTURAL GRAL. 16, 18.20, 20.45 y 23.10 hs. Despedida de soltera. Sáb. Mátalos suavemente: 11, HOYTS GENERAL CINEMA 1.20 hs. P/18. 16, 17,40, 19.30 y 21.20 SAN MARTIN (Sala I) P/13. trasn. 0 h. P/16. 13.10, 15.20, 17.40, 19.50 y (Dot Baires Shopping) hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3/ CINE Sarmiento 1551. Tel.: 4374- 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: TORTUGUITAS En castellano); 23 hs. (3-D/ 1251/9. Ent.: $ 20 (Jub. y est.: MONUMENTAL. Lavalle PALERMO hs. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) subtitulada); 11.30, 15.05, $12) 780/836. Tel.: 4393-9008. 7 Días en La Habana: 22.15 007: Operación Skyfall: CINEMARK. Aut. 16.50, 18.40, 20.30 y 22.15 Diablo (Argentina-2012) Dir.: El Hobbit (Un viaje CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 11.10, 16.45 y 22.30 hs. Vie. y Panamericana. (Km 36,5) Tel: hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En ZONA CENTRO Nicanor Loretti. Hoy: 19 hs. insesperado): 12.35, 13.15, 0800-222-2463. sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 0800-222-2463. castellano/con intervalo) Los Salvajes (Argentina-2012) 14.05, 15.45, 16.25, 17.15, El Hobbit (Un viaje BELGRANO Amanecer II: 11.20, 14.10, 17, El Hobbit (Un viaje P/13. ARTE CINEMA. Salta 1620. Dir.: Alejandro Fadel. Hoy: 18.55, 19.35, 20.25 y 22.05 hs. insesperado): 14.30, 18 y 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. insesperado): 14.30, 18 y El origen de los guardianes: Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado) 20.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.30 y 1.15 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. BELGRANO MULTIPLEX. trasn. 1.25 hs. P/13. C/R. 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 12.40, 15, 17.20 y 19.50 hs. Néstor Kirchner (la película): hs. (En castellano); 12, 15, (3-D-HFR/subtitulada); 12.30 Obligado y Mendoza. Tel.: El Hobbit (Un viaje h. (3-D/En castellano); 12.30, (3-D/En castellano) S/R. 13.50, 17.50 y 21.50 hs. S/R. CENTRO CULTURAL GRAL. 18.05 y 21.15 hs. Vie. y sáb. y 16 hs. (3-D/En castellano); 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- insesperado): 11.30, 15, 16, 19.30, 22 y 23 hs. Vie. Mátalos suavemente: 12.20 Infancia clandestina: 15.50 y SAN MARTIN (Sala II) trasn. 0.20 hs. (subtitulada) 14, 17.30, 19.30, 21 y 23 hs. 888-cine/2463) 18.30, 21.30 y 22 hs. Vie. y y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ hs. P/16. 19.50 hs. P/13. C/R. Sarmiento 1551. Tel.: 4374- P/13 Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/ El Hobbit (Un viaje sáb. trasn. 1.10 y 1.30 hs. subtitulada); 13.35, 17.05 y Despedida de soltera: 14.40 Una mujer sucede: 14, 17.15 y 1251/9. Ent.: $ 20 (Jub. y El origen de los guardianes: subtitulada); 13.35, 17.05 y insesperado): 14.20, 17.35 (3-D/subtitulada); 13.30, 20.45 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/16. 20.25 hs. P/13. est.: $12) 12.20 y 14.15 hs. (En 20.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 y 20.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.15 y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. (digital/En castellano/ Amanecer II: 13, 15.50, La inocencia de la araña: La Caracas (Argentina/ castellano) S/R. hs. (En castellano/con intervalo); 0.10 hs. (3-D-HFR/subtitulada) 0.45 hs. (En castellano/con con intervalo); 11.45, 15.15, 18.50 y 21.40 hs. Vie. y sáb. 15.35 y 22.10 hs. P/13. Documental-2011) Dir.: Amanecer II: 16.10, 18.25, 11.45, 15.15, 18.45 y 22.15 12.10, 15.25, 18.40 y 21.55 hs. intervalo); 12.30, 16, 19.30 y 18.45 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (En castellano) Boxeo Constitución: 18.50 Andrés Cedrón. Hoy: 15 hs. 20.40 y 22.55 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ 23 hs. (subtitulada) P/13. trasn. 1.45 hs. (subtitulada) P/13. C/R. hs. El cielo elegido trasn. 1.10 hs. (En castellano) (subtitulada) P/13. subtitulada); 13.15 y 16.30 hs. El origen de los guardianes: P/13. Juegos de muerte: 22.50 hs. Diablo: 13.55, 17 y 22 hs. (Argentina-2012) Dir.: Víctor P/13. C/R. El origen de los guardianes: (En castellano); 19.45 hs. Vie. y 11.40, 14, 16.35 y 19 hs. (3-D/ El origen de los guardianes: Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. P/16. C/R. González. Hoy: 17 hs. Los Ilegales: 13.20, 15.45, 12.30, 14.50 y 17.10 hs. (3-D/En sáb. 23 hs. (subtitulada) P/13 En castellano) S/R. 12.20, 14.50, 17.10 y 19.40 Días de pesca: 15.30 y 20.30 El rascacielos latino 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Vie. y castellano) S/R. 7 Días en La Habana: 13, 17.45 Los Ilegales: 11.45, 14.25, hs. (3-D/En castellano); 11.30, MORON hs. P/13. (Documental/Argentina-2012) sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 007: Operación Skyfall: 19.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.05, 19.45 y 22.25 hs. Vie. y 13.50, 16.10 y 18.20 hs. (En Blackie (Una vida en blanco y Dir.: Sebastián Schindel. Hoy: Juegos de muerte: 12.40, y 22.25 hs. (lunes, martes y mie. 0.55 hs. P/13. sáb. trasn. 1 h. P/16. castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA negro): 18.30 hs. S/R. 19.15 hs. 16.10, 19.45 y 23.15 hs. Vie. 19.20 hs.: no hay funciòn) Vie. y El romance del siglo: 15.25 y Mátalos suavemente: 12.20, Los Ilegales: 12.10, 15, 17.30, (Plaza Oeste Shopping). La noche del Chihuahua y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. C/R. sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. 20.10 hs. P/16. 14.45, 17.10, 19.30 y 22 hs. 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Av. Gaona y Vergara. Tel.: ARTEPLEX. Diagonal Norte, (Argentina-2012) Dir.: Mátalos suavemente: 14.15, Los Ilegales: 12, 14.30, 17, 19.40 La delicadeza: 12.30, 16.40 y Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. trasn. 1.20 hs. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Guillermo Grillo. Hoy: 21 hs. 17.50, 21.25 y 23.15 hs. Vie. y y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 20.50 hs. S/R. Siete psicopatas: 14.15 y Amanecer II: 12, 1.40, 17.20, Amanecer II: 11, 13.45 y 1145. Tel.: 4382-7934. sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. hs. P/16. Mátalos suavemente: 14.40, 19.50 hs. P/18. 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 16.30 hs. (En castellano); La delicadeza: 14.15, 16.25, COSMOS (U.B.A.) Av. Diablo: 12.35, 14.05, 15.35, La delicadeza: 12.40, 17.30 y 18.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. El Hobbit (Un viaje trasn. 1.10 hs. (En castellano) 19.15 y 22 hs. Vie. y Sáb. 18.30, 20.35 y 22.45 hs. S/R. Corrientes 2046. Tel.: 4953- 17.05, 18.35, 20.05, 21.40 y 20 hs. S/R. 1 h. P/16. insesperado): 11.50, 14.10, P/13. C/R. trasn. 0.45 hs. (subtitulada) (Sala «Losuar») 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Mátalos suavemente: 15, Los Ilegales: 13, 15.25, 17.50, 15.25 y 23 hs. Vie. y sáb. Mátalos suavemente: 20.30 P/13. C/R. El ministro: 15, 18.45 y 22.25 UBA: $ 10) 0.50 hs. P/16. C/R. 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. (Sala y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. El Hobbit (Un viaje hs. P/13. (Sala «Lorraine») Gricel (“Un amor en tiempo trasn. 0.50 hs. P/16. trasn. 1 h. P/16. «Premium») 0.50 hs. P/16. insesperado): 11.20, 15, 18.30 Días de pesca: 13.25, 17.10 y de tango”/Argentina) Dir.: PREMIER. Av. Corrientes Amanecer II: 12.20, 14.50, 17.20 y 22 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 20.50 hs. P/13. (Sala «Loire») Jorge Leandro Colás. Viernes 1565. Tel.: 4374-2113. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. 1.35 hs. (3-D/En castellano); 7 Días en La Habana: 13.20, a dgo.: 17.15 hs. Elles: 16.30 y 20.30 hs. P/18. hs. P/13. C/R. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. ZONA NORTE ZONA OESTE 12, 15.30, 19 y 22.30 hs. (3-D/ 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. Las malas intenciones Días de vinilo: 14.10, 18.20 y 7 Días en La Habana: 12.40, La delicadeza: 12, 14.10, subtitulada); 13.30, 17.15 y 21 P/13. P/13. (Sala «Loire») (Argentina/Perú) Dir.: Rosario 22.10 hs. S/R. 15.30 y 20.30 hs. P/13. 16.20, 18.35, 20.50 y 23 hs. BOULOGNE GONZALEZ CATAN hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. Garcia-Montero. Viernes a Argo: 14.10 y 19.30 hs. P/13. Siete psicopatas: 18.10 y 23.10 Sáb. trasn. 1.15 hs. S/R. (En castellano/con intervalo) AUDITORIO APOC. Bartolome dgo.: 18.30 hs. Curvas de la vida: 17.30 y hs. P/18. Los Ilegales: 12.40, 15.10, CINEMARK (Soleil Factory). CINEMAS CATAN SHOPPING. 11, 14.30, 18 y 21.30 hs. Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. El etnógrafo (Argentina) Dir.: 21.50 hs. S/R. C/R. Despedida de soltera. Vie. y 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Sáb. Bernardo de Irigoyen 2647. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810- Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Coordinan: María Florencia Ulises Rossell. Viernes a dgo.: Casablanca: 16 y 20 hs. S/R. sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. trasn. 1.10 hs. P/16. Tel.: 0800-222-2463. 999-9503. (subtitulada) P/13. Heredia y Pablo Piedras. 20.30 hs. Dos más dos: 18 hs. P/16. El romance del siglo: 12.05, El Hobbit (Un viaje Mátalos suavemente: 20.45 El origen de los guardianes: Retorno al pasado (EE. Diablo (Argentina-2012) Dir.: El ministro: 14 y 22 hs. P/13. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 14.20, 18.35, 20.55 y 23.10 hs. insesperado): 12.30, 14.30, y 22.40 hs. P/16. 11, 13.20, 15.45 y 18.15 hs. UU.-1947/ 97 min.) Dir.: Nicanor Loretti. Viernes a Días de pesca: 17 hs. P/13. 0800-222-2463. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. 16.05, 18, 19.30 y 21.30 El Hobbit (Un viaje (3-D/En castellano) S/R. Jacques Tourneur, con Robert dgo.: 22 hs. El Hobbit (Un viaje El Cascanueces. Ballet en El origen de los guardianes: hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/ insesperado): 12.30, 15.30, Juegos de muerte: 12.20, Mitchum, Jane Greer, Kirk insesperado): 14, 18.30 y dos actos de Pyotr Il’yich 16.35 hs. (3-D/En castellano) En castellano); 23 hs. (3-D/ 17.15, 19.10 y 22.20 hs. Vie. 14.30, 16.40, 18.45, 20.45 y 23 Douglas. Sábado: 18.30 hs. GAUMONT (Espacio INCAA 21.30 hs. P/13. Tchaikovsky. Vía satélite desde S/R. subtitulada); 11.45, 15.15, y sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. (Ent. libre) KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: el tradicional “Covent Garden” de Mátalos suavemente: 12.20, 18.45, 20.30 y 22.15 hs. En castellano); 12.10, 13.50, Los Ilegales: 11.50, 14.20, 17, 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ PUERTO MADERO Londres. Lunes y martes: 20 hs. 14.20, 18.50 y 23.15 hs. Sáb. Sáb. trasn. 0 y 1.45 hs. (En 15.30, 17.20, 18.50 y 22.10 hs. 19.40 y 22.20 hs. Vie. y Vie. y BAMA (“Buenos Aires 6; jub.: $ 4) trasn. 1.05 hs. P/16. castellano) P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En sáb. trasn. 1 h. P/16. Mon Amour”-Cineclub/Sala Néstor Kirchner (la película): CINEMARK. Alicia Moreau de MALBA (Museo de Arte 7 Días en La Habana: 16.30 y Amanecer II: 12.20, 15, 17.30, castellano) P/13 Mátalos suavemente: 20.25 “Godard”-Hotel Elevage) 12.20, 16.20 y 22.10 hs. S/R. Justo 1920. Tel: 0800-222- Latinoamericano de Buenos 20.50 hs. P/13. 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 Hotel Transylvania: y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Maipú 960. Tel.: 15-4413- La inocencia de la araña: 2463. Aires). «Colección Constantini». El Hobbit (Un viaje hs. (digital/En castellano) 13.10, 15.10 y 17.10 hs. (En 1 h. P/16. 6283. Ent.: $ 25 (mie.: $ 20) 14.25 y 20.20 hs. P/13. El Hobbit (Un viaje Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: insesperado): 13, 17 y 21 hs. P/13. C/R. castellano) S/R. Las chicas de la banda El impenetrable: 18.35 insesperado): 14.30, 18 y 4808-6500. Ent.: $ 23 (Est. y Sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En El origen de los guardianes: Juegos de muerte: 19.10, MORENO (Bélgica) Dir.: Geoffrey hs. S/R. 21.30 hs. Sáb. trasn. 1.20 jub.: $ 12) castellano); 12, 15.30, 19 y 12, 14.40 y 17 hs. (digital/En 20.55 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Enthoven. Viernes a dgo.: Las malas intenciones: 12.30 hs. (3-D-HFR/subtitulada); Orden de matar 22.30 hs. (subtitulada) P/13 castellano) S/R. trasn. 0.20 hs. P/16. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA 18 hs. y 17.50 hs. P/13. 12.30, 16, 19.30 y 23 hs. (3-D/ (Argentina-1965) Dir.: Román Mátalos suavemente: 14, Amanecer II: 12.10, 14.20, (Nine Shopping) Victorica El ministro (Francia) Dir.: Uno: 14.30 y 19.50 hs. P/13. subtitulada); 13.30, 17 y 20.40 Viñoly Barreto, con Jorge CABALLITO 18.10 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 16.30, 18.40, 20.50 y 22.55 y Aut. del Oeste. Tel.: Pierre Schöller. Viernes a Una mujer sucede: 16.10 y hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En Salcedo, Graciela Borges y 1.15 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En 0810-122-HOYTS (46987) dgo.: 19.30 hs. 21.35 hs. P/13. castellano); 11.40, 15.10, 18.40 Walter Vidarte. Hoy: 18 hs. CINEMARK. Av. La Plata 96. Juegos de muerte: 16.10 y castellano) P/13. C/R. Amanecer II: 11.20, 14, Infancia clandestina Ni un hombre más: 23.15 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. Papirosen (Argentina-2011) Tel.: 0800-222-2463. 20.20 hs. P/16. C/R. 16.50, 19.35 y 22.30 hs. Sáb. (Argentina/España) Dir.: hs. P/13. (subtitulada) P/13. Dir.: Gastón Solnicki. Hoy: El Hobbit (Un viaje MALVINAS trasn. 1.30 hs. (En castellano) Benjamín Avila. Hoy: 21.20 Elsa y su Ballet: 12.10 y 18.25 El romance del siglo: 12, 14.20, 20 hs. insesperado): 11, 14.30, 18 MARTINEZ ARGENTINAS P/13. C/R. hs., sábado y dgo.: 16 hs., hs. P/13. 17.10, 19.40 y 22.30 hs. Sáb. Noches sin lunas ni soles y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Despedida de soltera: 20.25 miércoles: 20.30 hs. El décimo inﬁ erno: 13.45 y 20 trasn. 1.10 hs. P/16. (Argentina-1984) Dir.: José 1 h. (3-D-HFR/subtitulada); HOYTS GENERAL CINEMA CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. Ostende (Argentina) Dir.: hs. P/16. Mátalos suavemente: 13, Antonio Martínez Suárez, con 12.30, 16, 19.30 y 23 hs. (3-D/ (Unicenter Shopping). Paraná 0800-222-2463. P/16. Laura Citarella. Sábado y Diablo: 15.25 y 21.40 hs. 15.20 y 17.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 Alberto de Mendoza, Luisina subtitulada); 11.45, 15.15, 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS El Hobbit (Un viaje El Hobbit (Un viaje dgo.: 21.20 hs. P/16. C/R. hs. P/16. Brando, Lautaro Murúa y 18.45, 20.30 y 22.15 hs. Vie. y (46987) insesperado): 14.30, 18 y insesperado): 11.15, 14.30, Gricel («un amor en tiempo de Amanecer II: 12.40, 15, 17.30 Arturo Maly. Hoy: 22 hs. sáb. trasn. 0.10 y 1.50 hs. (En 007: Operación Skyfall: 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 18 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. CASA DEL PUEBLO. Av. tango»): 17.05 hs. S/R. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. Una historia sencilla (Francia/ castellano/con intervalo) P/13. 12.30, 15.50, 19.10 y 22.20 hs. (3-DHRF/En castellano); 12.30, (3-D/En castellano); 19 y 22.20 Entre Ríos 488. Tel.: 4384- Días de pesca: 23.20 hs. P/13. P/13. C/R. EE.UU.-1999) Dir.: David Lynch, El origen de los guardianes: Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 16, 19.30 y 23 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. 6820. La ciencia del sueño 007: Operación Skyfall: 19 y 22 con Sissy Spacek, Richard 12.40, 14.50 y 17 hs. (3-D/En Amanecer II: 11.40, 14.30 castellano); 12.10, 15.35, 19 (3-D/subtitulada); 13.45, 17.15 (Francia-Italia/2006) Dir.: LORCA. Av. Corrientes 1428. hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Farnsworth y John Farley. Hoy castellano) S/R. y 17.20 hs. (En castellano); y 22.30 hs. (3-D/subtitulada); y 20.45 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Michel Gondry, con Gael Tel.: 4371-5017. El origen de los guardianes: trasn.: 0 h. Mátalos suavemente: 12.20, 21.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 13.35, 17.05 y 20.45 hs. Vie. (En castellano/con intervalo); 17.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (subtitulada) y sáb. trasn. 0.35 hs. (En 13, 16.30, 20 y 23.30 hs. (En ABASTO trasn. 1.10 hs. P/16. P/13. C/R. castellano/con intervalo); castellano) P/13. Despedida de soltera: 18.10 Búsqueda implacable 2: 11.45, 15.15, 15.05, 18.30 y 22 El origen de los guardianes: HOYTS GENERAL CINEMA hs. P/16. 11.20, 13.40, 16, 18.20, 20.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 12, 14.15 y 16.40 hs. (3-D/ (Shopping Abasto) Av. Amanecer II: 13.10 y 15.40 hs. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 (digital/subtitulada) P/13. En castellano); 11.20, 13.40, Corrientes 3200. Tel: (En castellano); 20.10 y 22.40 hs. P/16. El origen de los guardianes: 16 y 18.15 hs. (digital/En 0810-122-HOYTS (46987) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. El Hobbit (Un viaje 13.10, 15.25 y 17.40 hs. castellano) S/R. 007: Operación Skyfall: 19 (subtitulada) P/13. C/R. insesperado): 11.30, 15, 18.40 (3-D/En castellano); 12, Juegos de muerte: 11.10, y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 007: Operación Skyfall: 14.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.25, 16.40 y 10.40 hs. (En 13.10, 15, 17, 18.55, 21 y 23 hs. P/13. y 19.50 hs. P/13. 1.30 hs. (3-D/En castellano); castellano) S/R. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Amanecer II: 11.10, 13.50, 12.50, 16.20, 19.50, 21 y 23.15 Los Ilegales: 12.15, 14.45, Los Ilegales: 11, 13.30, 16.20, 16.40, 19.30 y 22.15 hs. Vie. y LINIERS hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 17.15, 19.40 y 22.05 hs. Vie. y 19.20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. hs. (3-D/subtitulada); 13.30, sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. hs. P/16. Despedida de soltera: 18.30, CINEMA PLAZA (Shopping 17.15 y 21.30 hs. Vie. y sáb. Amanecer II: 11.50, 16.50 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Center). Ramón L. Falcón trasn. 1 h. (En castellano/con y 22.15 hs. (En castellano); trasn. 1 h. P/16. 7115. Tel.: 4641-5875. intervalo); 11.10, 12, 14.40, 14.20 y 19.20 hs. Vie. y sáb. ZONA SUR El Hobbit (Un viaje El Hobbit (Un viaje 15.30, 18.10, 19, 21.50 y 22.30 trasn. 0.45 hs. (subtitulado) insesperado): 12, 15.30 y 19 insesperado): 12.30, 14.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R. TEMPERLEY hs. (3-D/En castellano); 11.30, 15.50, 17.30, 19.10, 20.50 y (subtitulada) P/13. Búsqueda implacable 2: 15, 18.30, 22 y 22.30 hs. Vie. 22.30 hs. P/13 El origen de los guardianes: 13.40, 18.10 y 22.25 hs. Vie. y HOYTS GENERAL CINEMA. y sáb. trasn. 1.30 y 1.50 hs. El origen de los guardianes: 11.40, 14, 16.20 y 8.40 hs. sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. H. Yrigoyen 10699. Tel.: (3-D/subtitulada); 11, 14.30, 13, 14.45 y 16.30 hs. (En (3-D/En castellano); 13, 15.20 Juegos de muerte: 20.50 y 0810-122-HOYTS (46987) 18 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. y 17.40 hs. (En castellano) S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Amanecer II: 11.20, 14.10, 1.10 hs. (En castellano); 12.30, Amanecer II: 18.20, 20.30 El romance del siglo: 11.30, 1.15 hs. P/16. C/R. 16.50, 19.30 y 22.10 hs. Sáb. 14, 16, 17.30, 19.30, 21 y 23 y 22.30 hs. (En castellano) 14.10, 16.50, 19.30 y 22.10 hs. Mátalos suavemente: 15.50 trasn. 0.50 hs. (En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. C/R. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. y 20.15 hs. P/16. P/13. C/R. (subtitulada) P/13. Juegos de muerte: 11, 12.55, Despedida de soltera: 20 El Hobbit (Un viaje El origen de los guardianes: VILLA DEL PARQUE 14.50, 17, 19.10, 21.10 y 23.05 hs. P/16. insesperado): 11.30, 15, 18.30 12.30, 14.40, 15.20 y 19.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 Actividad paranormal 4: y 22 hs. Vie. y Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En castellano); ARTEPLEX (Parque hs. P/16. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (3-D/En castellano); 22.30 11.30, 13.40 y 16.10 hs. (En Shopping). Cuenca 3035. Tel.: Los Ilegales: 11.30, 14, 16.40, 0.50 hs. P/13. hs. (3-D/subtitulada); 13.40, castellano) S/R. 4505-8074. 19.20 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.20 y 21 hs. Sáb. trasn. Juegos de muerte: 12, 14.10, La delicadeza: 14.05, 16.15, 0.50 hs. P/16. SAN JUSTO 0.40 hs. (En castellano/con 16.20, 18.30, 20.40 y 22.45 18.20, 20.25 y 22.30 hs. S/R. Mátalos suavemente: 11, intervalo); 13, 16.30, 20 y 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 7 Días en La Habana: 14.30, 13.10, 15.20, 17.40, 20 y 22.15 CINEMARK 6. Camino de hs. (En castellano); 11, 14.30, 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·933 | | viernes 14 de diciembre de 2012

18 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. despedida (Sáb y dgo.: Ent.libre) Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Pfening y elenco. Adap. y dir.: canto Salteño. Sábado: 21.30 Quintans. Sábado: 23 y Edward Albee. Con “Julio (subtitulada) P/13. Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 Eva Halac. Viern. y sáb.: 21 hs., hs., dgo.: 20.30 hs. 0.30 hs. Chávez”, “Viviana Saccone”, El origen de los guardianes: -Rodrigo Romero. Debut: Miércoles 26 Amanecer II: 13, 15.30 y 18 reglamento. Dramaturgia y de Aristófanes. Dir.: Germán Vibraciones del alma. Cía. Roppi. Viernes y sábado: Chavero. Viernes y sábado: 22 TADRON. Niceto Vega 4802 de diciembre hs. (En castellano); 20.30 y 23 dir.: “Fernando Rubio”. Viernes Akis. Sábado: 21.30 hs. Última “Corporación Tangos”. Obra 23 hs. hs. (Sala II) (y Armenia). Tel.: 4777-7976. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. y sábado: 20.30 hs. (Sala función coreográfica en 3 partes: In vitro. Con Karen Riehn, MAR DEL PLATA. Av. Luro (subtitulada) P/13. C/R. “C.E.T.C”) “Cielo”, “Tierra” e “Infierno”. EL NACIONAL. Av. Corrientes INBOCCALUPO. Virrey Alejandro Segovia y Mili 2335. Tel.: 496-0744. Toc Búsqueda implacable 2: Ensamble Instrumental BANFIELD TEATRO Idea, coreog. y dir.: Alejandra 960. Tel.: 4326-4218. Aida. Arredondo 2493 (Belgrano) Senders. Dramaturgia y dir.: Toc (“Trastorno Obsesivo 20.40 hs. P/16. de Bs. As.: Pablo Saraví ENSAMBLE (Complejo Armenti-Daniel Juárez. Dgo.: Opera de Giuseppe Verdi. Tel.: 4783-0731. Chango Matias Santos. Viern. y sáb.: Compulsivo”), de Laurent Juegos de muerte: 13.20, (violín), Silvina Álvarez (viola), Cultural). Larrea 350 (Lomas 20 hs. Intérpretes: Liudmyla Ibarra (guitarra-composición) 23 hs. Baffie. Con Mauricio Dayub, 17.40 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Myriam Santucci (violonchelo), de Zamora) Tel.: 4392- Monastyrska (Aida), Olga Trío: Santiago Hernández María Fiorentino, Daniel 0.20 hs. Oscar Carnero (contrabajo), 2011. De generación en CENTRO CULTURAL CARAS Y Borodina (Amneris), Roberto (batería) y Pato Epíscopo MAR DEL PLATA Casablanca, Melina Petriela, 007: Operación Skyfall: 22.30 Claudio Barile (flauta), Néstor generación. “Cía. Banfield CARETAS. Venezuela 370. Tel.: Alagna (Radamés), George (bajo) + “Convidados”. Hoy: Eugenia Guerty y Diego hs. (lunes no hay función) Sáb. Garrote (oboe), Mariano Rey Teatro Ensamble”. Hoy: 21 5354-6618. Gagnidze (Amonasro), Stefan 21.30 hs. AMERICA. Av. Luro y Gentile. Dir.: Lía Jelín. Debut: trasn. 1.30 hs. P/13. (clarinete), Gabriel La Rocca hs., sábado: 23.30 hs. (Café Fragmentos de un pianista Kocán (Ramfis) y Miklós Corrientes. Tel.: 494-3240. El Jueves 27 de Diciembre (fagot), Fernando Chiappero Concert) violento, de Darío Bonheur. Sebestyén (El Rey) Producción: LA MUECA. Córdoba 5300 Choque Urbano pta.: “Baila”. CINEMARK 10 (Shopping (corno) y Fernando Pérez Con Stella Matute y Alicia Sonja Frisell. Dir.: Fabio Luisi. (esq. Godoy Cruz) Tel.: 4777- Dir.: Santiago Ablín. Danza, NEPTUNO. Santa Fe 1751. Adrogué) Hipólito Yrigoyen (piano). Prog. Adolphe Blanc: BULULU. Rivadavia 1350. Naya. Dir.: Fernando Alegre. Duración: 4.10 hs. En vivo 0825. El inquilino es Tyrone música, percusión y teatro en Tel.: 494-3302. Lo que vió el 13.200. Tel.: 0800-222-2463. Septeto en Mi bemol mayor, Tel.: 4381-1656. “Humor en Sábado: 21 hs. (Anexo directamente vía satélite desde Power, de Luis Rosatti. una fiesta para los sentidos. mayordomo, de Joe Orton. El Cascanueces. Ballet en Op. 40; Alberto Ginastera: Dúo continuado” Hoy: “Calixto” (22 Venezuela 330) Última función “The Metropolitan Opera Con Santiago Ojea, Vicky Debut: Jueves 27 de diciembre! Con Enrique Pinti, Luis Luque, dos actos de Pyotr Il’yich para flauta y oboe; Johannes hs.); “Moreira & La Pastora” Promesas del este House”, de New York (pantalla Rodriguez, Luis Rosatti. Dir.: Alejandra Flechner, Magela Tchaikovsky. Vía satélite Brahms: Cuarteto con piano (23 hs.); “Carlos Balmaceda” (Canadá/Uk-2007) Dir.: David HD) Sábado: 15 hs. Carlos Vanadia. Sábado: 21 hs. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Zanotta, Abian Vainstein y desde el tradicional “Covent Nº 3 en Do menor, Op. 60. Ciclo (0 h.) Cronenberg, con Viggo Última función Tel.: 494-3240. Andrés Portaluppi. Dir.: Carlos Garden” de Londres. Lunes: “Intérpretes Argentinos”. Dgo.: Mortensen. Dgo.: 17 hs. (Ent. EL POPULAR. Chile 2080. Tel.: Escandalosas! Con “Carmen Rivas. Debut: Miércoles 2 de 20 hs. 11 hs. (Ent. Libre) CABILDO. Cabildo 4740. Tel.: libre) 2051-8438. El viaje de Lander LA OTRA ORILLA. Gral. Barbieri”, “Moria Casán”, Enero Visita guiada. En castellano o 4703-1412. Tanghumor II. Sosa. Con Ariel Kaztman, Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. Andrea Ghidone, Beto César, QUILMES inglés. Pueden solicitar visitas Tangos, monólogos, magía y CENTRO CULTURAL GRAL. Diego Grinman, Ezequiel La cuna vacia. El quiebre de Daniel Feijóo, Federico Bal, PROVINCIAL. Bvard. Marítimo en francés o portugués con algo más… Dramaturgia y dir.: SAN MARTIN (Sala “A-B”). Gilman, Leandro Arcusin y un hogar… de una sociedad. Victoria Xipolitakis y gran y Las Heras. Tel.: 491-7541. HOYTS GENERAL CINEMA reserva anterior de 48 hs. Lun. Martín Vives. Sábado: 21.30 Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Lucas Fiszman. Libro y dir.: Con Valentín Mederos, Lorena elenco!! Dir. actoral: Carlos Fátima Florez es “Unica”. (Soleil Factory) Calchaqui a viern.: 9 a 15.45 hs. (duración hs. Última función 1251/9. Las Multitudes. Javier Zain. Hoy: 20 hs. Pérez, Fabio Notti, Javier Moreno. Dir. gral.: Carmen Humor, canto, baile y mas de 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) 120 actores en escena. Molinas y elenco. Dramaturgia Barbieri. Miércoles a dgo.: 30 personajes en escena. Dir. (46987) $ 110 (extranjeros) menores CALIBAN. México 1428 (P.B. Dramaturgia y dir.: Federico EL PORTON DE SANCHEZ. y dir.: Omar Pacheco. Viern.: 22 21 hs. gral.: Mago Raley y Walter Amanecer II: 11.30, 14.20, de 6 años sin cargo. “5”). Tel.: 4381-0521. Partida León. Hoy: 21 hs. Ent.: $ 50. Sánchez de Bustamante 1034. hs., sáb.: 21 hs. Cacho Garay pta. “Un Cacho Soarez. Viernes, sábado y 17.05, 19.50 y 22.30 hs. real, de Norman Briski. Dir.: Última función Tel.: 4863-2848 del interior”. Lunes: 22 hs. dgo.: 21 hs. Debut: viernes 21 Sáb. trasn. 1.15 hs. (En GRAL. SAN MARTIN Juan Washington Felice Como si afuera hubiese nada. LIBER/ARTE. Av. Corrientes Debut: Lunes 7 de enero! de diciembre. castellano); P/13. C/R. (Complejo Teatral de Buenos Astorga. Hoy: 21 hs. Última CENTRO CULTURAL HAROLDO Con Carolina Barbosa, Luciana 1555. Tel.: 4375-2341. Búsqueda implacable 2: Aires). Av. Corrientes 1530. Tel.: función CONTI. Av. del Libertador 8151. Dulitzky, Miguel Forza de Paul, Selección Argentina De BRISTOL. Santa Fé 1751. Ver más información en www. 11.25, 13.40, 15.50, 18, 0-800-333-5254. Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) Lucrecia Gelardi, Guillermo Stand Up. Coord.: Fernando Tel.: 494-3301. La Cabra, de unica-cartelera.com.ar 20.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Macbeth, de William CELCIT. Moreno 431. Tel.: Kontinuasom (Cabo Hermida, Miguel Israilevich y 0.30 hs. P/16. Shakespeare. Con Alberto 4342-1026. “VII Festival Verde-2009/80 min.) Dir.: Javier Rodríguez. Dramaturgia Despedida de soltera: Ajaka, Mónica Antonópulos, Beckett Bs. As.” Óscar Martínez Sánchez Ciclo y dir.: Guillermo Hermida. Hoy: 20.40 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Luciano Cáceres, Agustín Ostras frescas, de Luis Cano. “Mujeres, identidad y cultura 21 hs. Última función 0.50 hs. P/16. Rittano, Julieta Vallina, Con Dante Iemma y Ariel Afro”. Hoy: 19 hs. El cielo de los monstruos. El Hobbit (Un viaje Alberto Suárez, Leonardo Osiris. Dir.: Dora Milea. Viernes Buen día, día Con Diego Velázquez, Rakhal insesperado): 11, 14.30, 18 Saggese y elenco. Dir.: Javier y sábado: 20 hs. (Argentina-2010/ 95 min.) Dir.: Herrero, Ignacio Monna y y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Daulte. Viernes a dgo.: 20.30 Play, de Samuel Beckett. Sergio Costantino y Eduardo Emiliano Pandelo. Idea y dir.: 1 h. (3-D/En castellano); hs. (Sala “Martín Coronado”) Con Marina Fantini, Ignacio Pinto (con la presencia de sus Silvina Grinberg. Hoy: 23.15 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Pl.: $ 80. Dgo. despedida (Sáb y Gómez Bustamante y directores). Sábado: 19 hs. hs., sábado: 21 hs. Sábado 1.45 hs. (3-D/subtitulada); dgo.: Ent.libre) Agustina Sanguinetti. Dir.: Arte XXI (Asociación Civil despedida. 11.50, 15.30, 19.05 y 22.40 Flamma Flamma. “Ballet Silvina Aspiazu e Ignacio sin fines de lucro). Danza hs. (En castellano/con Contemporáneo del TGSM”. Gómez Bustamante. Viernes y contemporánea. Dir.: “Araiz”, EL VITRAL. Rodríguez Peña intervalo); 11.30, 13.40, Coreografía: Mauricio sábado: 22 hs. “Libertella”, “De Benedetti” y 344. Tel.: 4371-0948. 15, 17.20, 18.30, 21 y 22 Wainrot. Hoy: 14 hs., sábado Fragmentos de teatro II, de “Chinetti”. Dgo.: 20 hs. Irreconciliables. Con Jorge hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y y dgo.: 17 hs. (Sala “Martín Samuel Beckett. Con Anabel Duarte, Florencia Garcia y 1.30 hs. (En castellano); 13, Coronado”) Pl.: $ 25. Dgo. Ares y Marisel Jofré. Dgo.: COLONIAL. Av. Mitre 141 Lucia Girado. Dramaturgia, 16.30, 20 y 23.30 hs. (digital/ despedida (Sáb y dgo.: Ent.libre) 20 hs. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646. actuación y dir.: Juan Zacarias. subtitulada) P/13. Recordando con ira, de John Coty “El mas parrandero!” Viernes: 23 hs., sábado tran.: 1 El origen de los guardianes: Osborne. Con Esteban Meloni, CENTRO ARGENTINO DE Cumbia santafesina. Hoy: h. (Sala III) 11, 13.15, 15.30, 17.45 y 20 Andrea Bonelli, Romina TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. 21.30 hs. Proyecto Alaska (Episodio 9). hs. (3-D/En castellano); 12, Gaetani y Guillermo Arengo. Tel.: 6379-8596. Grupo Cali. Cumbia Monólogos de humor. Libro y 14.10, 16.20 y 18.40 hs. (En Traducción y versión: Mauricio Hugo Zuccarelli pta.: “Luís santafesina. Viernes 21 de dir.: Sergio Souza. Viernes: 23 castellano) S/R. Kartun. Dir.: Mónica Viñao. Alberto Spinetta” con diciembre: 21.30 hs. hs., sábado: 23.30 hs. (Sala II) Juegos de muerte: 11.15, Viernes a dgo.: 20 hs. (Sala parlantes holofonicos en total Valeria Lynch pta.: “Valeria… Marquesinas (Una historia 13.15, 15.15, 17.15, 19.10, “Casacuberta”) Pl.:$ 80. Dgo. oscuridad. Viernes: 19.15 hs. vale” & Artistas invitados. disparatada). Libro y dir.: 21.10 y 23.10 hs. Sáb. trasn. despedida (Sáb y dgo.: Ent.libre) A ciegas con luz. Un Sábado 22 de diciembre: Roberto Pieri. Viernes: 23.30 1.05 hs. P/16. C/R. Se fué con su padre, de espectaculo musical gourmet 21.30 hs. hs. (Sala I) Los Ilegales: 11.20, 14.05, Luis Cano, Con Lola Banfi, en total oscuridad. Cantante 16.45, 19.25 y 22.05 hs. Vie. Mercedes Fraile, María y dir. artística: Luz Yacianci. COMPLEJO CULTURAL 25 DE EMPIRE. Hipolito Yrigoyen y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. Eugenia López y Élida Piano: Carlos Cabrera. Una MAYO. Av. Triunvirato 4444 1934. Tel.: 4954-0192. Ballet Mátalos suavemente: Schinocca. Dir.: Lorena experiencia inolvidable! (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. Salta pta.: “Danza querida”. 11.05, 13.15, 15.30, 17.45, Ballestrero. Viernes y sábado: Jueves, viernes y sábado: En familia, de Florencio Coreog. y dir.: “Marina” y “Hugo 20.05 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala “Cunill 21 hs. Sánchez. Con Carlos Scornik, Jiménez”. Artistas invitados: 0.40 hs. P/16. Cabanellas”) Pl.: $ 60. Dgo. Luces de libertad, de Martin Monina Bonelli, Guillermo “Los Changos del Bermejo”, en viernes 14 de diciembre de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·933 | TIEMPO ARGENTINO 47

REUTILIZA, RECICLA, REGALA AVANT PREMIER: CHATARRA SERVICIOS El área de Cultura Sostenible del C. C. Rojas Hoy se realiza la proyección de la ópera realiza un encuentro de diseño que reúne prima de Simón Chávez, Chatarra, en la emprendedores, artistas y diseñadores de sede de ARGRA, Venezuela 1432. A las 20 hs, puntual. Para comunicarse con esta sección: proyectos y productos sostenibles. Hoy, de Entrada libre y gratuita. [email protected] 14 a 20 en Av. Corrientes 2038. Gratis.

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 14 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. diciembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 aneley Karen giménez leonardo gabriel lucero johana milagros chacon S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 16 años 16 años Hoy, 13 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 27/10/2012 falta desde el 17/11/2012 falta desde el 4/9/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Podés ser tu verdugo o tu aliado

» Bernardo Stamateas | [email protected] a vergüenza y el me- a tus capacidades, aptitu- nosprecio a uno mis- des y aciertos, y dejaras de Lmo nos estrecha, ya no lado aquellos errores de tu físicamente sino mental y carácter que hasta hoy te emocionalmente. Pensamos limitaban…? No es más que que somos un caos y, en con- aprender a reírte de aquello secuencia, actuamos como que considerás un error. tales. Pero todo puede ser Hablá bien de vos, restale revertido y transformado. importancia a tu debilidad Podés ser tu verdugo o tu y vas a darte cuenta de que aliado. Nietzsche decía: lo este es el punto de partida Hija de vecina / Caro Chinaski que no me destruye me hace para que aquello que lla- más fuerte. más defecto comience a ser ¿Qué pasaría si vivieras transformado en tu fortale- solo en una isla y tuvieras un za, de tal manera que no te defecto? No habría ningún retrase más en el camino al problema. Entonces, tu pro- éxito. blema es la opinión de los Esto también es un de- otros: ese asunto no es el safío: desarrollar una ver- que te afecta como lo hace dadera conciencia de noso- la opinión de los demás. tros mismos y luego darnos ¿Qué sucedería en tu in- realmente el valor que nos terior si por un tiempo co- merecemos. Sólo vos podrás menzaras a mirar más tu definirte, decir quién sos, potencial en lugar de au- definir tus valores y qué es toboicotearte? ¿Qué suce- lo que aceptás y lo que no dería si prestaras atención autorizás para tu vida. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Letargo; estertor 5 Capaz, en Table Mesa, EEUU 9 **** de recibo (aviso) complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 Hacer un paquete 15 Díc. de colonos neerlandeses en Africa austral manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 16 Salvoconductos 17 Armas; pertrechos 19 Profeta menor del Antiguo Testamento 20 Rasura 21 Olfatear 22 Padrón; lista de personas 23 Barra los cuadrados pequeños. horizontal de la balanza 25 Miedo; pavor 28 Escándalo; griterío 30 Casualidad 34 Descanso; vacación 37 Cantante (EEUU) **** Redding 39 La que está allí 40 Que se cansa 42 Los que gestionan asuntos ajenos 44 Político chino Chou En **** 45 Promesa de carácter religioso 47 Azulejo; planta medicinal 48 ISSN: 1853-0478 Río de Zaragoza, España 50 Funcionan los relojes 52 Trivial; insustancial 54 Desviación de una línea principal 58 Inaugurar 61 Clara 63 Prov. en el SO de Ecuador, El **** 64 Produce un sonido 65 Que actúan de forma dominante 67 Forman las telas las arañas 68 Plantígrados 69 Mote de un emblema 70 Mes 71 Flor 72 Rezas verticales: 1 Neta 2 Escucharás 3 Director (EEUU) David **** 4 Altar 5 Recordado cineasta mejicano **** Salazar 6 Birrete usado por seminaristas 7 Escrito breve para notificar una cosa 8 Oficio: suf. 9 **** de (a breve término) 10 Que le gusta estar en la casa 11 Empleen 12 Existas: esp. Mares: ing. 13 Marca de gasolina 18 Cóctel explosivo de fabricación casera 24 Recordado actor (EEUU) Burl **** 26 Cantante portuguesa **** Guerra 27 Tomen la cena las liebres 29 Sabe 31 Fin de paz 32 Horneen 33 Díc. de soldado sin título 34 Arbol de madera dura 35 Competencia para Toyota 36 Lo contrario de separar 38 Lo contrario de humedecerás 41 Amarrar 43 Cantante (EEUU) **** Simone 46 Despreciable; abominable 49 Ofrecer una opinión 51 Que no han sufrido herida 53 Planeta 55 Agitar o menear una cosa 56 Fragancia 57 Lápidas 58 Tenista (EEUU) Arthur **** 59 C. de Chile (Maipo) 60 Relevador eléctrico 62 Tirante; estirada 65 **** lo tanto (en consecuencia) 66 Prov. de Perú (Moquegua) ExHIBIcIÓn En EL TIgRE rally UnA bS. AS. esta vez fue cArAcAS SigLo XXi para Federer PRESEnTARon El suizo supEró a dEl potro por 6-4 y 7-6 EL DAkAR 2013 Y ADMITIERon LA En El sEgundo EnfrEntamiEnto EntrE IDEA DE qUE En Un ambos. El Ex nº 1 dEl mundo, a la tardE jugó fUTURo LLEgUE A al fútbol-tEnis En la bombonEra. p 16-17 VEnEzUELA p 19

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 14 DE DIcIEMBRE DE 2012 | año 1 | n° 47 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

» TIGRE “Si entrábamos y después se lo empatábamos, nos asesinaban” pipo Gorosito justificó que no salieran a juGar el seGundo tiempo. Habrá una protesta en la csf. p 10-11

» INDEPENDIENTE El Tecla Farías se queda seis meses más en Avellaneda lo confirmó ayer javier cantero. Hoy se reÚnen el tolo GalleGo y el rolfi monteneGro. p 3

» SAN LORENZO pellizcame Lammens y Tinelli cumplen Ya no es sólo un sueño para los hinchas de Boca, se trata de una gran posibilidad 100 días al luego del segundo encuentro de ayer entre Bianchi y angelici, en el que siguieron frente del club el presidente aseGura que acercándose. Hoy se vuelven a juntar para arreglar. Y el Virrey quiere a Riquelme. el ciclón cambió mucHo en este lapso y que ya tienen 8000 socios nuevos. p 8 2 año 1 | n° 47 | jueves 13 de diciembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

huracán fue a la legislatura Todos por la Quemita n la Legislatura, los hinchas de Huracán se convocaron para ma- nifestarse en contra de ela aprobación de la ley que les TODO MAL TODO BIEN sacaría una parte importante de La Quemita. “La Quemita La policía búlgara detuvo ayer El Chelsea venció ayer al no se toca”, fue el lema que se a doce futbolistas que estarían Monterrey por el Mundial de planteó para que los quemeros implicados en una organización Clubes. El equipo de Londres se juntaran a las 18 para defende apuestas ilegales. venció por 3-1 a los mexicanos y der un terreno que pertenece Los arrestados son seis juga- así se aseguraron jugar la final, dores del club de la primera el próximo domingo, contra el al club y que el Gobierno de la división búlgara Chernomo- Corinthians. Ciudad de Buenos Aires quiere retz (Burgas), y otros seis del La figura del partido fue el Niño sacarle para armar un empren- club Neftohimik, de la segunda Torres, quien finalmente me- dimiento inmobiliario. división y de la misma ciudad, tió un tanto importante, como Con un globo gigante, con más situada a unos 380 kilómetros para meterse en el corazón de de cinco personas y con la convic- al este de Sofía. los hinchas del Chelsea. Los ción por defender al club, el pú- Habría más jugadores impli- otros fueron de Juan Manuel blico quemero se acercó a pelear cados. Mata y en contra. por lo propio. Fueron hinchas autoconvocados, que salieron en micro desde la sede. A su vez, contó con un fuerte apoyo de la dirigencia actual, que planteó que no cederán en el reclamo. Franco en la Finalmente, no se trató el tema en la Cámara, pero fue un símbo- lo muy fuerte para lo que se viene en la negociación. Universidad

“Mis equipos no son tan verticales, pero nos gusta protagonizar el liBrO De falcaO los partidos, tener intensidad alejanDrO Marón para recuperar el balón y tener l exfutbolista y técnico de la Canarinha en el Mundial un buen trato de pelota”, explicó brasileño, Paulo Roberto de España. el argentino Darío Franco para presentarse como entrenador de Falcao, presentó ayer en El autor muestra su relato y el E la Universidad de Chile. De esta “Guillermo Sao Paulo el libro “Brasil 82: de algunos de sus compañeros, manera y con estas formas, se O time que perdeu a Copa e explicando la derrota por 3-2 diferenció del técnico anterior conquistou o mundo”, que del equipo dirigido por Telé (también nacido en Argentina), se queda” habla sobre aquel equipo que Santana en la segunda fase quien ya quedó como ídolo de esa perdió la Copa y conquistó el frente a la Italia del artillero institución chilena, tras ganar la Copa Sudamericana. mundo. Paolo Rossi. Plantea que esa se- Franco viene de dirigir a Instituto, Se trata de una recopilación de lección fue como el Barcelona dejándolo al borde de ascenso. Fi- 120 páginas de las memorias de Pep Guardiola. nalmente, perdió la Promoción contra San Lorenzo.

XAVI SIGUE SE DEFINE

El flamante presidente de Lanús, Alejandro Marón, se mostró optimista 46 33 frente a la posible renovación de Guillermo Barros Schelotto como en- Xavi renovó su años tiene el años tiene el “Si puedo jugar lo trenador del granate. Tras la salida de Julio César Falcioni como técnico contrato con colombiano freddy mexicano rafa haré, si no estaré de Boca, apareció la duda de si el Mellizo seguiría frente al plantel. rincón. Quiere Márquez, quien con mi familia.” “No tengo dudas de que se van a quedar. Tuvimos una charla esta sema- el Barcelona volver a jugar en el volverá a jugar en na y avanzamos sobre este tema, todo en muy buenos términos. Lanús hasta junio de eric abidal quiere que Guillermo y su cuerpo técnico se queden, y ellos quieren américa. su país en el león. (futbolista del Barcelona) seguir en el club”, adivirtió el presidente. 2016

Twitter del 12-12-12

@JulioFalcioniDT @charlybarlocq @cesc4oFFicial @chinocaneo10 @icasTellani Julio Falcioni carlos berlocq cesc Fábregas Miguel caneo iván casTellani Hoy, 13/12, quiero saludar a todos Traigan la raqueta el sábado 15 al Hoy he ido al Camp Nou a La rehabilitación va muy bien, Pagaría toda la plata que tengo los hinchas de Banfield por el Náutico San Isidro a las 18 hs así cambiar mi asiento de socio. Qué todo va según lo esperado y mejor por ver a los Rolling Stones una tercer aniversario del título. juego un rato con ustedes en la os parece la vista que tiene? aún , pero hay q tener paciencia . vez más!!! exhibición a beneficio. viernes 14 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 47 3

Podrían jugar juntos - Ernesto Farías fue confirmado por el presidente del club para seguir un semestre más y el Rolfi Montenegro llegó al país para charlar con Gallego sobre su regreso. Uno sigue, el otro se acerca Independiente se aseguró la continuidad de Farías por seis meses más. Y ahora va por los refuerzos. Hoy se reunirán Gallego y Montenegro para que el Rolfi sea la primera incorporación de cara al Torneo Final 2013.

» Nicolás Zuberman jugando en Independiente. Pudo profesional modelo y que quiere En un mercado de pases redu- la cancha de Unión, en la victoria niel Montenegro, campeón en el [email protected] haberse ido a Brasil, pero sigue que sea el emblema de su gestión. cido, donde sólo se pueden traer más importante del Rojo en el se- 2002 con Gallego como entrena- seis meses más para demostrar La renovación se demoraba y pa- dos refuerzos, la continuidad de mestre. Ahora, con Farías dentro dor, es el primer elegido. “El técni- que no se borra en las difíciles. recía que el Tecla ya había encara- Farías vale oro. El goleador lleva del plantel, la comisión directiva co lo quiere, también lo quiere la caso sea la prime- Va a estar en la trinchera con nodo la puerta de salida. Pero todo 12 gritos en Independiente, desde y el Tolo Gallego ya pueden empe- gente. No hay nada cerrado, pero ra buena noticia sotros, es un refuerzo más”, afir- cambió. “En un principio habla- que llegó de la mano de Ramón zar a apuntar a los refuerzos. no lo descarto. Cuando llegue al para Independien- mó el presidente Javier Cantero. mos de un contrato de 2 o 3 años, Díaz en el verano pasado. Su no- Saben que no hay margen de país, se reunirá con el Tolo a con- te en mucho tiem- La sensación cuando terminó el pero eso se complicó. Igualmen- che de gloria fue en marzo pasa- error: tienen que llegar dos juga- versar”, contó ayer Cantero. po. La continuidad Torneo Inicial era que Farías, a te, Farías se quiso quedar a pelear do, en la Bombonera, donde mar- dores de nivel para jerarquizar un El Rolfi viene de quedar li- Ade Ernesto Farías, goleador y ca- quien se le vence el contrato a esta situación con nosotros y acor- có sus tres primeros tantos en el plantel que viene de hacer 16 pun- bre en el América de México y pitán de este plantel, no es mo- fin de año, estaba afuera del club. damos retenerlo por seis meses club y le dio el triunfo 4-3 ante tos en 18 partidos y que a lo largo llegó anoche al país. Para este tivo de festejo entre la gente del Desde que asumió, Cantero viene más. Se lo agradecemos”, explicó Boca. En este torneo, además, de seis meses no pudo salir de la mediodía está previsto un al- Rojo, porque tampoco es que el señalando al delantero como un Cantero. marcó un doblete importante en zona caliente del descenso. Da- muerzo con el Tolo, con quien Tecla tuvo el mejor año con esa tiene una gran relación desde camiseta. Pero en el clima que se aquella vuelta olímpica. Hay respira en el club en los últimos dos frenos para la llegada del meses, con un promedio que ace- SIGUE SE ACERCA mediapunta de 33 años: uno es cha, con una barrabrava que si- el interés de Estudiantes y la gue metiendo la cola desde afue- “Llegamos a 39 “Tengo una muy 148 buena relación que tiene Mon- ra, con unos socios impacientes un acuerdo con buena relación tenegro con Juan Sebastián Ve- por el presente que le transmiten partidos partidos rón, el nuevo manager pincha, su ansiedad al plantel hasta en Cruzeiro para que con Gallego y y la otra es que buena parte de el Tecla siga, para jugó el Tecla Farías vamos a hablar disputó el Rolfi los entrenamientos, que el hom- en Independiente. Montenegro con la comisión directiva no tiene bre que más goles marcó en el úl- demostrar que sin problemas. buen trato con Alejandro Bou- timo año con la remera roja siga no se borra en las Convirtió 13 goles, Veremos qué la camiseta roja, za, su representantr, que tuvo en Avellaneda es un bálsamo en es decir 0,33 por en sus dos etapas. mucho vínculo con gestiones el medio del caos. difíciles.” pasa.” anteriores como la de Com- encuentro. Ganó un título. “Llegamos a un acuerdo con Javier Cantero Daniel Montenegro parada y Ducatenzeiler. En el Cruzeiro para que el Tecla siga Rojo, igual, confían. « 4 año 1 | n° 47 | viernes 14 de diciembre de 2012

FúTBOL

boca La tercera es la vencida Tras la segunda reunión de ayer, Boca y Bianchi quedaron a un paso del acuerdo. Hoy se volverán a juntar para arreglar el tema económico, ya que no hay problemas futboleros para que el Virrey regrese por segunda vez.

» Silvio Ricci [email protected]

l ya novelesco regreso de Carlos Bianchi a Boca tuvo ayer su segundo capítulo en el cual las chances Ede que el Virrey vuelva a ser el entrenador del club de La Ri- bera dieron un paso más hacia delante. Tras la primera re- unión del miércoles en la cual, al igual que en la de ayer, se Sale de la reunión - habló exclusivamente de fút- Bianchi ayer, al salir bol, las diferencias que había tras hablar con Angelici. de un lado y del otro se fueron limando. Precisamente uno de los puntos culminantes en este sentido es el posible regreso de Juan Román Riquelme, y todo parecería indicar que el presidente xeneize, Daniel Angelici, daría el brazo a torcer y acep- taría la vuelta del ídolo. Hoy, por la tarde y en el mismo lugar de Belgrano, en las oficinas del hijo de Bianchi en la calle Sucre, se reunirán por tercera

En la puerta - Parte × de los periodistas que Bianchi no es un esperaban afuera. técnico barato y Boca prefiere un PASO A PASO perfil austero, 1 Antes de terminar 2 La semana 3 Tras los insultos y 4 Angelici se reunió 5 Hoy, en una pero todo indica el Inicial, se decía pasada Angelici le en la Bombonera, el el miércoles y ayer tercera reunión, que no habría que Falcioni no iba a ofreció continuar. El presidente decidió con Bianchi para quedaría cerrada la incovenientes. renovar su contrato. DT le pidió 48 horas. la salida del técnico. cerrar su regreso. contratación.

vez –¿la última y definitiva?–, problema pensando en lo que habría desistido por cuestiones pretende conocer, entre otras el tema a tratar entre Angelici mantendría su perfil austero en aunque en esta oportunidad se viene. También se habló sobre familiares. Entonces se apuntó cosas, los períodos de los con- y Bianchi. Y si bien se sabe que cuanto al ofrecimiento. hablaría exclusivamente de di- su futuro ayudante de campo, a Hugo Ibarra, quien en la ac- tratos de cada futbolista. Inclu- éste no sería un impedimen- El Virrey está a un paso, cada nero. ya que el Virrey llega- tualidad es empleado so, habría preguntado to, igualmente ambas vez más cerca de iniciar su ter- En este segundo cónclave, ría sin el cuerpo técni- de Boca. Ese tema vol- cuál es la idea de los partes querrán dejar cer ciclo en Boca. Faltan deta- más allá del regreso de Román, co completo. En Boca 63 verá a tocarse segura- dirigentes respecto a 6 bien en claro los nú- lles, de plata, tema nada menor, se habló sobre la secretaría téc- quieren que a Bianchi aÑoS DE EDaD mente en la próxima la Reserva del club, ya aÑoS HacE QUE meros. Se sabe que el pero todo indica que se resol- nica del club, la cual encabeza lo acompañe algún TIENE caRLoS reunión. que habían circulado bIaNcHI No técnico no es uno de verá favorablemente para am- Jorge Ribolzi. Al respecto, Bian- jugador de la camada bIaNcHI. NacIÓ También Bianchi le algunas versiones de TRabaJa coMo los considerados “ba- bas partes. Es más, por lo visto chi le habría pedido a Angelici campeona en los años EL 26 DE abRIL DE pidió a Angelici un in- que el entrenador, Os- TÉcNIco. Y ocHo ratos” y más si se tie- hasta el momento, Angelici le 1949. EN boca. la disolución de la misma, lo dorados cuando el en- forme completo acercar Regenhardt, podía ne en cuenta el lap- está dando todos los gustos al cual habría aceptado el titular trenador ganó todo en ca de cómo están las dejar la conducción so, como mínimo, DT. Esta tarde se cerraría todo xeneize. El DT no acostumbra la institución boquen- divisiones inferiores técnica de esa cate- que quiere permane- y el pueblo xeneize recupera- a trabajar con intermediarios, se. Primero se habló de Sebas- del club y varios detalles acerca goría. cer en el cargo, que serían dos ría al técnico por el que tanto pero esto no sería un mayor tián Battaglia, pero el volante del plantel profesional, del que La parte económica será hoy años. Por su parte, la dirigencia pidieron. « viernes 14 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 47 5

Schiavi no se retira: jugará un año en China El Flaco formará parte del equipo que conduce el Checho Batista.

a despedida que no fue. con el ex goleador histórico de A Rolando Schiavi toda- Boca, empezó a ser lento y se lle- vía le queda hilo en su nó de dudas a partir de la oferta. carretel y finalmente Lo pensó, junto con su familia, Lseguirá con su carrera de futbo- y resolvió estirar su carrera un lista en China. Nada menos que tiempo más lejos de la Argenti- 2,3 millones de dólares fueron na, pero cerca del ex entrenador la tentación para que el ex mar- de la Selección argentina. cador central de Boca desecha- Una vez que el Flaco firme ra la posibilidad de ser ayudan- el contrato que lo vincula con te de campo de Martín Palermo el club chino, empezará a reali- en Godoy Cruz –tal como esta- zar la pretemporada. Lo curioso ba establecido de palabra– y se es que será durante enero y en irá un año al Shangai Shenhua Mar del Plata, como para que el que conduce Sergio Batista. cambio no sea demasiado brus- En su momento, se especu- co. El Checho trae al plantel chi- ló con seguir seis meses más no para entrenarse en el club Juntos - En tiempos mejores, Riquelme y Bianchi tuvieron una relación excelente mientras ganaban todo lo que jugaban. con la camiseta de Boca. Sin Cadetes de San Martín. embargo, el ciclo se dio por Cerca de cumplir 40 años –el terminado en la última fecha 18 de enero– Schiavi tiene ga- del Torneo Inicial con plaqueta, nas de continuar con la pelota ovación y lágrimas. Desde ese en los pies. El dinero y la expe- día, lo que era el pasito hacia el riencia le cambiaron los pasajes La jugada de Bianchi otro lado del mostrador junto de Mendoza para China. télam incluye a Riquelme El técnico se lo hizo saber a Angelici, quien dijo que el diez “es jugador del club”. Si arregla su llegada, intentará convencer a Román para volver.

» Marcelo Máximo equipo por tercera vez? Lo va a nas tiene matices. Es real la de- lejos, el diez dejó escapar la [email protected] llamar a Riquelme para que sea bilidad que Riquelme tiene por chance de tal vez jugar su úl- parte del plantel que el 6 de ene- Bianchi, al que define como su timo Mundial en Sudáfrica ro comenzará la pretemporada padre futbolístico. También es por esos “códigos rotos” por l tiempo, ese que jue- en Tandil. real que, hace dos semanas, la Maradona. Entonces: ¿Qué ga y que puede aco- Acá la cuestión de fondo tal posibilidad de que Bianchi se puede hacer Bianchi como modar las piezas en vez tenga más que ver con la ex- despertara de la siesta en la que para volver atrás una deter- Y no dejó - Schiavi se despidió de Boca, pero no del fútbol. el idealismo lógico posición y con las palabras. Dijo dijo andar era escasa. Sin em- minación con tanto conteni- de un mundo lógico. Román: “No tengo más nada bargo, la previa a la Navidad do y argumentos? El anhelo EBianchi en Boca y Riquelme para darle a Boca. Dijo Román: trae sorpresas en el trineo de de una nueva Copa Liberta- con la diez. ¿Qué tan posible es dores, y la simple mirada de Falcioni: “Sería lindo ese escenario que debiera ser escribir –o al menos inten- una consecuencia natural? En × tar– otro final para quien –de que bianchi fuera el DT” las dos reuniones que tuvieron acuerdo a las encuestas– es el el entrenador y Daniel Angeli- “Si quiere volver, que vuelva”, dijo mejor futbolista que ha pasa- “Sería lindo que Bianchi fuera bién se refirió a su paso por el ci el caso Román se sentó en la el presidente sobre Riquelme. do por la historia de Boca. el nuevo entrenador de Boca, club. “Me llevo la alegría de mesa de negociaciones. Bian- La pelea es con el tiem- por su experiencia y capaci- haber estado en el club más chi preguntó por su situación, po. Cuando Román dijo no dad estaría muy bueno que grande de Argentina y uno y el presidente del club contes- “Estoy a disposición de Boca, a Papá Noel. va más, Bianchi andaba en vuelva al fútbol”. la frase le de los más grandes del mun- tó que “es jugador del club, y si los 40, a los 50, a los 60 años. La necesidad de contar con siestas interminables y pla- pertenece a Julio Falcioni. La do”, dijo. También le agrade- quiere volver que vuelva”. Le- Pero no me voy a poner los cor- jugadores de experiencia –algo ceres envidiables. Pero el dijo en Radio Vorterix, ayer ció a los hinchas, dijo que tie- jos de aquello de la “cadena na- tos.” Dijo Román: “Todos que- que se planteó en la reunión de contrato sigue ahí, suspendi- por la tarde. Lejos de cuando ne ofertas para cseguir y que cional” con la que el dirigente remos que Bianchi sea el entre- ayer– tiene que ver con la pre- do, y aunque Riquelme diga sus declaraciones armaban se romará unos días de des- calificó la semana del futbolis- nador.” Dijo Román: “Si Bianchi sencia de Román. Y Bianchi, en que nunca más se pone los revuelos, ahora alejado de la canso antes de decidir su fu- ta previo al estallido de Godoy vuelve a Boca pago un asado”. principio, no se encontró con cortos en Boca, Bianchi pien- conducción técnica de Boca, turo, que posiblemente sea en Cruz, esta vez la pelota pasó a Dijo Román: “Con usted, Carlos, trabas como para encarar el sa que sólo los imbéciles no Falcioni habló sobre su posi- el exterior. Así pasas Falcioni los pies del ex goleador de Vé- voy a cualquier lado…”. Esta úl- plan y convencer desde la pala- cambian. Tal vez, entonces, ble remplazante. Y lo hizo con sus primeros días tras sus dos lez. ¿Qué va a pasar si finalmen- tima afirmación que el diez le bra a quien difícilmente vuel- el mundo sea un poco más indudable cortesía. Pero tam- años en Boca. te el Virrey se hace cargo del hizo al técnico hace dos sema- va atrás una decisión. Sin ir más lógico. 6 año 1 | n° 47 | viernes 14 de diciembre de 2012

FúTBOL

rivEr ¿Dónde hay un mango? Ramón Díaz exige refuerzos de jerarquía. La AFA permite que el club haga una tercera incorporación, pero debe ser antes del 27 de diciembre. El tema es de dónde va a salir el dinero para darle el gusto al entrenador.

» Ignacio Sbaraglia y ración antes de fin de año, perde- pase del volante zurdo. El regre- entrenador del Inter de Porto Ale- Ezequiel Scher rá el cupo adicional que le otorgó so del Cabezón parece más com- gre, lo nombró capitán para 2013 la AFA por la lesión de Germán plicado porque Dunga, el nuevo y porque la suma que tendría que Pezzella. Este límite de calenda- desembolsar sería más cercana a eneralmente, los en- rio no sólo aprieta por la dilación los cinco millones. trenadores piden que de las negociaciones por los posi- Si bien el club no está dispues- el club concrete la bles refuerzos, sino que además Balance to a pagar tres millones por Van- llegada de refuerzos incomoda el acceso al dinero ne- gioni –los dirigentes se reunirán antes del comienzo cesario para concretarlas. con sus pares de Newell’s para Gde la pretemporada, para poder La AFA le dio el miércoles el acercar posiciones–, si River no llegar al arranque del torneo con plazo de diez días hábiles –hasta concreta una venta antes de que el plantel completo, pero los diri- el 27 de diciembre– para sumar 17 venza el plazo de la AFA, deberá millones de pesos son gentes rara vez pueden darles esa a un nuevo jugador al plantel, echar mano a alguna ingeniería satisfacción. Ramón Díaz no es la y entre el entrenador y los diri- los que le quedaron financiera para poder desembol- excepción de su gremio, pero al gentes apuntaron principalmen- de superavit en la sar el dinero necesario, porque no DT de River no lo corre el reloj te a Leonel Vangioni y a Andrés temporada 2011/12. cuenta con semejantes sumas al sólo por la búsqueda de trabajar D’Alessandro. El primero tiene ga- Está estipulada una alcance de su mano. Desde la diri- desde el primer día con las nue- nas de dejar Newell’s, y trascen- gencia son optimistas y creen que vas caras, sino que si el club no dió que si River pone tres millo- futura venta de Ga- pueden “encajar” algunos activos logra cerrar su primera incorpo- nes de dólares se quedará con el briel Funes Mori. para poder invertir en refuerzos. Desde las cuotas pendientes por la venta de Lucas Ocampos al Mo- naco hasta el contrato publicita- rio de BBVA –de 3,5 millones de euros– le abrirían la puerta a Ri- ver para reforzarse antes de fin de año. Si logra avanzar por ese lado, el club no dependería de las posibles ventas y así se evitaría negociar a contrarreloj la salida de, por ejemplo, Ezequiel Cirigliano, el jugador que más chances tiene de emigrar. Con la billetera apretada y con el tiempo ajustado, Díaz espera un buen regalo para Navidad. Dos en la mira - D’Alessandro y Vangioni, lo que pidió Ramón. Con Mora y Treze Los dos delanteros estarán para arrancar en enero.

l 4 de enero, el plantel algo que no debería revestir posible y que sólo sea exigido de River deberá presen- mayor gravedad. En cambio, con una rutina muy liviana de tarse en el Monumental el cuadro de situación de Tre- trabajos. para comenzar la pre- zeguet es más complicado. El Además, el médico se refirió Etemporada, y según el médico francés ya está recuperado del a la situación de Jonathan Mai- del equipo, Rafael Giulietti, Ro- problema en su rodilla que lo dana, el que mejor está de los drigo Mora podrá estar a la par complicó desde el arranque del que sufrieron lesiones ligamen- de sus compañeros a pesar de Torneo Inicial, pero todavía tie- tarias. El defensor ya está traba- haber visto desde afuera el fi- ne el tobillo derecho muy in- jando en campo con movimien- nal del torneo. Sobre el regreso flamado por una sinovitis en tos controlados y conducción de David Trezeguet también se el tendón tibial posterior. El de la pelota, y se espera que in- mostró optimista, pero aclaró optimismo de Giulietti se basa tensifique estos trabajos duran- que seguramente primero de- en los ejercicios e indicaciones te la pretemporada en Tandil. berá hacer kinesiología antes que le dieron desde el cuerpo “Si todo sale bien, podría jugar de sumarse a los trabajos de médico para que el delantero el año que viene a mediados del campo. haga durante sus viajes a Du- torneo”, agregó. Él, junto con Mora se perdió la última fe- bai y a Francia. La idea del mé- Martín Aguirre, Ramiro Funes cha por un golpe en el quinto dico es que el tobillo descanse Mori y Germán Pezzella arran- metatarsiano del pie derecho, la mayor cantidad del tiempo can hoy las vacaciones. viernes 14 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 47 7 8 año 1 | n° 47 | viernes 14 de diciembre de 2012

FúTBOL

san Lorenzo véLez Los 100 días de Lammens Gareca cerca del sí ue en Vélez haya tranqui- ya ha decidido seguir siendo el El presidente del Ciclón hace un balance y resalta “el clima de paz que hay” lidad, seguridad y se pla- entrenador del actual campeón, en el club, que se incorporaron 8000 socios y que redujeron el déficit. Qnifique y trabaje en voz y que sería el mismo que el próxi- baja, no es ninguna novedad. En mo sábado lo comunique cuando el fútbol argentino es difícil ense reunirá con la dirigencia y el » Julián Martínez de 8000 socios, duplicamos los in- contrar tanta paz, quizás por eso mánager Cristian Bassedas, y que [email protected] gresos por sponsorización y cor- Ricardo Gareca no compre espe- rápidamente se dispondría a fir- tamos el déficit operacional”. En- jitos de colores y prefiera prolon- mar la renovación del contrato tre los puntos negativos se sinceró gar el proyecto y quedarse en Li- con la institución, con un obje- os meses más fríos del que no se puede repetir “el modo niers. Al menos eso trascendió. tivo fundamental, la próxima año, fueron los más de la renovación de entrenador. Lo que se asegura es que el Tigre Copa Libertadores. calientes en la vida Tendríamos que haber buscado futbolística e institu- una salida más prolija”. Finalmen- cional de San Lorenzo. te se mostró “orgulloso y privile- LEn junio, milagrosamente se sal- giado por ser el presidente en la vó del descenso y se alegró por vuelta a Boedo”. poder jugar la promoción. El pri- Como para acrecentar las es- El deseo de Caneo mer día del mes 7 mantuvo la ca- De a dos - Lammens y Tinelli tuvieron un arduo trabajo. peranzas ayer fue presentado tegoría, pero la hoguera seguía el Proyecto de la nueva Pensión a situación de Quilmes diocampista Miguel Caneo pu- encendida por temas referidos a 85% de los votos. Cumplidos los te de la actual gestión”, resaltó el de Jugadores Juveniles Ezequiel no es para nada alenta- blicó en Twitter sus deseos de la conducción institucional. Car- 100 días desde la asunción oficial actual presidente, quien para eso Saponare, que estará en la Ciu- L dora. El Promedio lo con- mantenerse en primera: “Esta- los Abdo abandonó la presiden- de la nueva dirigencia, la primave- reconoce que “la vuelta a Boedo dad Deportiva y contempla dos dujo al último lugar de la tabla mos todos deseando lo mismo, cia y en agosto asumió interina- ra azulgrana parece florecer con es el gran hecho saliente, el fac- plantas de 600 metros cuadrados tan temida y necesita reaccio- tener un gran semestre el año mente Matías Lammens quien vigor y entereza. tor común que nos unió a todos cada una. Contará con 12 habita- nar a tiempo para tratar de evi- que viene y dejar a Quilmes en fue ratificado en las elecciones “El clima de paz que hay en los hinchas de San Lorenzo”. Ade- ciones, comedor, sala de juegos, tar la caída. En plena recupe- 1era División!!”, escribió “el del 2 de septiembre con Marcelo San Lorenzo, como hace mucho más destacó como factor funda- auditorio, cocina y el sector admi- ración de su rotura del tendón Chino” en un mensaje espe- Tinelli como vice y con más del que no había, es el punto salien- mental que “se incorporaron más nistrativo. de Aquiles, el habilidoso me- ranzador para su gente. viernes 14 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 47 9 10 año 1 | n° 47 | viernes 14 de diciembre de 2012

FúTBOL

tigrE “Si empatábamos, nos asesinaban” télam Ya en Buenos Aires, a Pipo Gorosito le duraba la bronca por lo que considera un “atraco” y una “vergüenza”. Y se hizo cargo de la determinación de que su equipo no saliera a jugar el segundo tiempo.

» Guido Molinari un “atraco” y consideró una “ver- [email protected] güenza” lo que había sucedido poco antes. Ya en el hall de Ae- roparque, la bronca continuaba penas pasadas las a flor de piel en las palabras de 10 de la mañana. Pipo. La impotencia generada en Aparecían caras lar- el estadio Morumbí seguía laten- gas que ponían en te y se incrementaba más y más. evidencia el estado Y apuntó a los que considera res- Ade ánimo. Tigre llegaba a Aero- ponsables del escándalo. “Euge- parque después de pasar una nio Figueredo (el secretario de odisea en San Pablo y aún con la CONMEBOL) notó la sangre toda la tristeza que les invadía en el vestuario, el cuarto árbitro el cuerpo. “Estamos muy doli- vio cómo estaban los jugadores, dos. Mancharon con esto una de les dijimos que había una perso- las mejores campañas de la his- na que había filmado todo; pero toria del club y ni siquiera nos ellos insistían en que nos deje- dieron la chance de agradecer- mos de protestar y salgamos a ju- le a la gente que viajó a Brasil”, gar como si no hubiera pasado disparó el hombre de rulos ni nada”, dijo el entrenador. bien arrancó. Era el técnico, el Además de la seguridad priva- líder, el responsable. Valija en da y la propia policía brasileña, mano, buzo del equipo de Victo- Pipo apuntó de lleno a la dirigen- ria sobre su cuerpo, atravesó el cia del equipo paulista. “Ningu- umbral de micrófonos y cáma- no nos vino a pidir disculpas, a ras que lo esperaban. la Universidad Cató- Néstor Raúl Gorosito lica en la ronda ante- Pipo dio la cara - Néstor Raúl Gorosito habló largo y tendido en el aeroparque, tras la llegada ayer al mediodía. También lo había hecho tras la salida dificultosa del estadio Morumbí luego del lío. El micro recibió una lluvia de piedrazos. fue el primero en aso- rior también la habían marse por la puerta 2 maltratado, por eso no télam principal. Y también horas se quedó tenemos duda de que el primero en dar las el plantel en el estaba todo orques- vestuario del explicaciones del caso: Morumbí tras los tado desde el primer “Si queremos que las incidentes. momento.” Además, “Fue una zona liberada” cosas se hagan bien, expresó con ironía lo hay que tomar medi- que puede llegar a pa- das ejemplares, pero tengo la sar en el Mundial de Brasil 2014: Martín Galmarini no duda de que lo que sufrieron fue una embosada y asegura que sensación de que acá no va a “Les deseo suerte, porque van a nunca pasó por nada igual. Damián Albil cuenta que le pegaron con un arma larga. pasar nada.” depender mucho de la fortuna El Matador venía golpeado para que no ocurran cosas como y nunca hubiera imaginado vilas que vivimos en el partido. l deseo y la felicidad vir una situación tan particular Algo así nunca había sentido en por jugar su primera fi- como la que estaba atravesando. toda mi vida.” nal internacional con el Era su primera final continen- La voz del ex jugador de San mismo club con el que tal, el partido más importante Lorenzo se incrementaba y su Eascendió y se crió, se transfor- de sus 81 años de existencia y impotencia salía a la luz con cla- mó en una tristeza inconmen- ni siquiera lo pudo terminar por ridad. Ante un periodista que no surable en tan sólo un par de culpa de la violencia que, según parecía entender cómo el equipo horas fatales. Martín Galmarini relataron, debieron soportar en había decidido de manera casi pisó Buenos Aires y no escondió el ingreso al vestuario, apenas unánime quedarse en el vestua- sus sensaciones, ni las marcas finalizó el primer tiempo del rio, el técnico fue contundente del paso de la patota policial en partido contra San Pablo, en el y no dejó dudas. “Si salíamos al su cuerpo. Con la misma cara Morumbí. segundo tiempo y por alguna ra- de asustado con la que había de- Antes de salir del estadio bra- zón lo empatábamos o ganába- nunciado lo que había sucedido sileño, con la indignación enci- mos, nos asesinaban. Tenemos en la puerta de su vestuario mi- ma, bañado de sudor, calificaba una bronca terrible, pero evita- nutos después de que el árbitro el episodio que sufrieron como mos un mal mayor con esto.” Borrelli - El ayudante técnico y el corte en la cara. Atrás pasa Albil, que recibió un culatazo. chileno le diera por ganado el viernes 14 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 47 11

La AFA lo banca Tigre tendrá apoyo en la protesta: confirmaron que el partido fue suspendido, que no terminó. “Si empatábamos, nos asesinaban” télam télam l vice de la Conme- bol, Eugenio Figue- redo aclaró que el árbitro chileno de Ela final de la Sudamericana no tenía potestad para finalizar el partido sino para su- penderlo y que será el organismo del que es dirigente el que decida, aunque se da por descontado que se trata de un caso cerrado. De todos modos, los dirigentes de Ti- gre buscarán que los hechos ocurridos en Brasil no queden en vano. Después de hacer la denuncia pertinente en San Pablo, los dirigentes cuando comenzó el conflicto: tución, volvió a recalcar lo que –encabezados por su presi- que no había ningún represen- había dicho entre el caos del ves- dente Rodrigo Molinos– in- tante de la Asociación en el Mo- tuario: “Mientras más me acuer- tentarán protestar ante la rumbí. El mismo hombre de la do de lo que pasó, más quiero al Conmebol, y desde la AFA, AFA dejó en claro que el propio fútbol argentino.” anunciaron que lo apoyarán. Julio Grondona, a pesar de es- Figueredo, por su parte, ex- “Estaremos acompañando tar en Japón junto con José Luis plicó que él, personalmente, como lo haríamos con cual- Meizner, está al tanto del pedi- “insistió para que salieran a ju- quier equipo argentino que do. “Pude hablar con él y me co- gar y se les ofreció si querían solicita nuestra ayuda”, ex- municó su estupor por lo que hacerlo bajo protesta. Si lo ha- plicó Miguel Silva, secreta- había pasado”, dijo Silva. cían, luego nosotros tendríamos rio general de la AFA. Y agre- Sergio Massa, intendente de oportunidad de evaluar la situa- gó lo que muchos suponían Tigre y ex presidente de la insti- ción...” Burla brasileña El técnico del San Pablo destrató a los argentinos.

Pipo dio la cara - Néstor Raúl Gorosito habló largo y tendido en el aeroparque, tras la llegada ayer al mediodía. También lo había hecho tras la salida dificultosa del estadio Morumbí luego del lío. El micro recibió una lluvia de piedrazos. efe ueron todos muy co- bardes, fue todo armado por ellos, no tienen límites ni edu- Fcación, fuimos merecedores “Fue una zona liberada” de la Copa en todo momen- to”, disparó Ney Franco, entrenador del conjunto Paulis- Martín Galmarini no duda de que lo que sufrieron fue una embosada y asegura que ta en conferencia de prensa. nunca pasó por nada igual. Damián Albil cuenta que le pegaron con un arma larga. Y no fue el único que sa- lió a mofarse del conjunto de Victoria. El presidente brasi- partido al San Pablo, el Patito se “Nunca en mi vida viví una decer que no pasó algo peor de lo leño, Juvenal Juvenencio nin- dispuso a contar lo sucedido. situación tan desesperante como que sufrimos. No había ninguna guneó las denuncias y atacó Que los dejaron solos. Que esta. Sentí que no la íbamos a po- necesidad de hacer esto, a nivel la actitud del equipo de Pipo fue una emboscada. Que los es- der contar y temí en todo mo- futbolístico nos estaban superan- Gorosito. “Ellos ya estaban Franco - “(Los argentinos) no tienen límites ni educación”. taban esperando con bastones y mento por mis familiares y ami- do ampliamente”, se descargó el con la lengua afuera y se ima- directamente para pegarles. Que gos que estaban en el estadio”, ex Estudiantes. ginaron una paliza, por eso pasó, ahora estoy saboreando el men–, el chileno Enrique Osses eran 20 y que ellos trataron de relataba una y otra vez el ex ju- Todo había comenzado mal no salieron a jugar el segun- campeonato frente a un adversa- levantó sus brazos y todo el plan- defenderse como pudieron. Que gador de River. cuando ni les dejaban hacer la do tiempo”, sentenció. rio cobarde, que quiso superar a tel brasileño festejó la Copa Sud- uno de seguridad le apuntó con Otro de los que sufrió como entrada en calor y cuando los Franco, mientras mostra- San Pablo sin jugar al fútbol.” americana. Sin siquiera acercar- un arma en el medio del pecho a nunca en su vida fue el propio mismos uniformados que des- ba su medalla a los medios de El miércoles, como si fuese se a observar qué había sucedido Damián Albil y le pegó un culata- arquero del Matador. Ya no le im- pués los golpearon los insulta- su país –que también se dedi- algo común y normal, San Pablo y por qué Tigre no había salido zo. Que otro le dio un bastonazo portaban los dos goles que había ban por el simple hecho de ser caron a cargar a Tigre– y sabo- dio la vuelta olímpica sin que su al terreno de juego, los jugadores en la panza a él. El volante na- recibido y el partido era historia. argentinos. Y terminó mucho reaba el título conseguido, se- rival entrara en la cancha luego y el cuerpo técnico levantaron rraba y parecía que se trataba de En lo único que pensaba era en peor, con una denuncia penal guía con su ataque y su pedido de que se fueron al entretiem- la copa. Y, por si no fuera poco, una película de terror más que lo que podría haber sucedido y de por medio y con graves lesio- de justificación por no haber po. Después de 40 minutos de también se burlaron del equipo un encuentro por la Copa Sud- que por milagro no pasó. “Fue nes de parte de la gente que en salido del vestuario a jugar el espera, y una mínima visita por argentino haciendo leña del ár- americana. una zona liberada, hay que agra- teoría debería cuidarlos. segundo tiempo. “No sé qué el vestuario –o la escena del cri- bol caído. 12 año 1 | n° 47 | viernes 14 de diciembre de 2012

FúTBOL

Racing neWell’s La gran novela del verano Sigue Bernardi a clasificación de Newell’s pando de este momento”, agre- Apareció la oferta de Porto por Ricardo Centurión, pero no llega a los a la próxima Copa Liberta- gó el ex Mónaco en diálogo con 10 millones y en Avellaneda no quieren menos de 15. ¿Se va o se queda? ldores ha provocado mayo- Zapping Sport. El jugador de 35 res compromisos dentro de la años agregó que el ingreso a la télam institución y el plantel rosarino. próxima Libertadores reforzó icardo Centurión tie- cana a los 15 millones de dólares. Con más de 200 partidos en pri- sus ganas de seguir: “La verdad ne apenas 23 parti- “A Centurión queremos retenerlo mera, un referente como Lucas que es mucho más que lindo dos en Primera pero por dos o tres años más, aunque Bernardi confirmó que seguirá: participar de la Copa. Te impli- ese puñado de minu- eso no garantiza que pasado ese “Veo que puedo seguir compi- ca jugar con los mejores del con- tos ya le alcanzó para tiempo su cotización vaya a aum- tiendo. Como mínimo seis me- tinente, mayor responsabilidad, Rtransformarse en una de las no- netar. Por eso escuchamos ofertas ses más, estoy bien, contento y tener un nombre de nuevo a ni- velas de este verano que todavía de la gente del Porto y también tengo ganas de seguir partici- vel internacional.” ni siquiera arrancó. El centro de del Benfica)”, reveló el manager atención para los hinchas de Ra- del club, Roberto Ayala, en una cing pasa por si el pibe de 19 años entrevista con el programa radial godoy cRuz jugará el semestre que viene en la Deportivo Télam. Eduardo Ros- Academia o ya partirá hacia Euro- setto, el representante de Centu- pa. Hasta ahora, el único equipo rión, también declaró en la mis- El Tomba, por Dátolo que presentó una oferta formal y ma línea, llevando un poco de Wachiturro - Siguen tironeando por el juvenil de Racing. se reunió con los dirigentes es el tranquilidad a los hinchas que to- l ex volante de Boca, Je- rencia económica. Para el Final, Porto. Pero la oferta, menor a los davía quieren disfrutar un poco mo campeonato de esta manera. puestos a reforzar son los de vo- sús Dátolo, actualmente el entrenador pide un volante diez millones de dólares, no sa- más de la habilidad del Wachitu- No se quiere desarmar. No va a lante central (hay negociaciones een Internacional de Porto por izquierda y un delantero por tisface las intenciones de la CD, rro. “Esto fue un round de estudio vender o entregar hasta dentro de por Mario Bolatti) y un delantero Alegre, le interesa al técnico de afuera, aunque también dejó en que tiene la intención de retener y ambas partes deben ser pruden- seis meses”, explicó Rossetto. En por afuera, mientras aguardan la Godoy Cruz, Martín Palermo, y claro que su deseo es trabajar con al jugador para pelear el próximo tes e inteligentes. Racing dice que tanto, Ayala, a quien se le termi- decisión de José Sand de si conti- si bien hubo charlas positivas, 30 jugadores durante la pretem- campeonato a menos que se tra- tiene un equipo armado y yo digo na el contrato a fin de año, pero nuará en el club o acepta la oferta el mayor inconveniente estaría porada que realizará en Buenos te de una cifra irrechazable, cer- que es candidato a pelear el próxi- seguiría en el club, afirmó que los de un club suizo. dado por una importante dife- Aires. viernes 14 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 47 13 14 año 1 | n° 47 | viernes 14 de diciembre de 2012

EN BLANCO Y NEGRO

» Marcelo Bianco [email protected]

ue una calurosa noche de julio de 1936, en la ciudad españo- la de Oviedo. Isidro Lángara era uno de Flos personajes públicos más reconocidos del lugar, si no el más. Estaba sentado en la cabecera de una mesa larga en un bar, rodeado por una decena de amigos. Apenas susurraba y los demás lo miraban absortos. “Si hay guerra, dejo el fútbol y voy a pelear”, dijo con voz tan baja como firme. Y hubo guerra, y se fue a pelear. Isidro Lánga- ra había nacido en un pueblo vasco llamado Pasajes, el 25 de LAS TAPAS mayo de 1912. Pasó una infancia en medio de la pobreza digna que pudieron darle un padre trabajador a jor- nal y una madre hacendosa. Era bueno en el colegio, pero mejor era jugando Gritos a la pelota. En la ISIDRO adolescencia se LÁNGARA hizo futbolista de gol y de guerra en el club astu- Julio de 1940, “el Vasco riano de Ovie- más cotizado”, decía do, que por en- Isidro Lángara fue un futbolista singular. Vasco de nacimiento, primero triunfó tonces militaba El Gráfico en el epígrafe en la segunda de la foto de la portada. en el fútbol español, incluso en la Selección, y luego se enroló en las filas división, y muy Por entonces, Isidro rápido saltó las Lángara ya era ídolo republicanas para luchar en el Guerra Civil. En su exilio posterior, recaló en divisiones infe- indiscutido de San Argentina y fichó para San Lorenzo, donde jugó 121 partidos e hizo 110 goles, riores para lle- Lorenzo. Abajo, con gar al equipo Valussi, de Boca, un año siendo el séptimo goleador histórico del Ciclón. Imborrable fue su debut: mayor. Todo gra- después. cias a sus goles. le hizo cuatro tantos a River sólo en el primer tiempo. Un fenómeno del fútbol. Lángara nunca fue un futbolista común. en 220 do por el gobierno vasco con el en mito. para el modesto Real Club Espa- tado fue otra vez goleador, pero Hay hitos en su partidos fin de recaudar fondos para los Debutó el 31 de mayo de ña, quizás también para sentir- ya nada era igual. carrera que no oficia- republicanos y hacer autopro- 1939, en el Gasómetro, nada se cerca de su país, que seguía En 1948, a los 36 años, dejó se encuentran les en el moción en una gira europea, menos que frente a River. Cono- sufriendo las consecuencias las canchas para siempre. Al me- fácilmente en Oviedo disputando varios amistosos, ció a sus compañeros en el ves- de la posguerra y era goberna- nos como futbolista, porque en otros deportis- Fútbol difundiendo lo que considera- tuario ya que había llegado en do por el fascismo del general las temporadas siguientes pro- tas. Por ejemplo, Club. ban “la causa de la vida”. Cuan- barco desde México un puñado Francisco Franco. Goles y más bó suerte como director técnico, que en 1932, Todo do Bilbao cayó en manos del al- de días antes. Y pasó lo distinto: goles siguió haciendo el Vasco. otra vez en México primero y en cuando el Oviedo eso había zamiento nacional, la selección Lángara hizo cuatro goles sólo En suelo azteca anotó 27 en su la Argentina después, dirigien- todavía jugaba en lo que sería la conseguido ya Lángara cuando de Euskadi se marchó a Améri- en el primer tiempo, para que primera temporada, 38 en la se- do a su San Lorenzo querido en “B” española, fuese convocado decidió dejar los botines por ca para proseguir con la recau- San Lorenzo terminara ganando gunda y 40 en la tercera. Fue go- 1955, con poca fortuna. para ser parte de la selección ma- un tiempo, agarrar el fusil para dación para el financiamiento finalmente el partido por 4-2. El leador del torneo mexicano en Ese fue Isidro Lángara, un yor de su país. O como que toda- alistarse en las filas republica- de la guerra. Como anécdota cu- mismo día de su debut, se trans- dos oportunidades… fenomenal goleador que, de no vía hoy siga siendo el futbolista nas y combatir en la trágica riosísima de esta época hay que formó en ídolo para siempre y Siempre acostumbrado a to- haber sido por la guerra civil, con mejor promedio de gol de la Guerra Civil de su país. Tenía 24 señalar que este equipo llegó a se ganó un lugar en la historia. mar decisiones fuertes y sin dar seguramente hubiera triunfa- historia de La Furia Roja: metió años. Poco y nada se supo de él jugar el campeonato de liga de El Vasco jugó cuatro temporadas muchas explicaciones, Lángara do aún más, en equipos podero- 17 en tan sólo 12 partidos, inclu- durante más de un año, vivió en México en la temporada 38-39, en el Ciclón, un total de 121 par- puso fin a su exilio voluntario y sos como el Barcelona o el Real yendo dos que le convirtió al mis- la clandestinidad y nunca habló quedando además en segundo tidos, donde convirtió en total volvió a España, a fines de 1946. Madrid, que aseguran cuentas mísimo Brasil en el Mundial del demasiado de aquellos tiempos lugar. En 1939, tras el final de la 110 goles, convirtiéndose en el Volvió a estar con los suyos, a bancarias millonarias y glorias ‘34. O como que haya recibido el terribles. En 1937 consiguió es- guerra, la selección de Euskadi séptimo goleador histórico del sentir el peligro de cerca, a ban- eternas. Pero él era distinto. Y famoso Premio Pichichi durante capar del horror del conflicto se disolvió pero Lángara decidió club de Boedo. carse el oprobio que sufrían los su fútbol también. Con su Espa- tres temporadas consecutivas (de junto con varios de los mejores permanecer exiliado en Argen- Ya en 1943, quizás atraído opositores al Generalísimo. Jugó ña ya liberada del terror volvió 1934 a 1936) por ser el máximo jugadores vascos del momento tina, donde no tardó en fichar por la nostalgia de épocas fu- dos años en el equipo de su in- al País Vasco, simplemente para artillero de la liga ibérica. Has- para enrolarse en la selección para San Lorenzo de Almagro, leras, Isidro Lángara decide se- fancia, del que era hincha san- morir. Su leyenda, por supuesto, ta allí, había anotado 281 goles de Euskadi. Un combinado crea- donde de nuevo se convertiría guir su carrera en México. Fichó guíneo. En aquel Oviedo devas- sigue latiendo. viernes 14 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 47 15 16 año 1 | n° 47 | viernes 14 de diciembre de 2012

POLIDEPORTIVO

» Alejandro Wall [email protected] TENIS / LA VISITA DE UN GRANDE DE TODOS LOS TIEMPOS

iego Maradona habla desde una pantalla. Parece un video de esos que se pasan en los cumpleaños. Dice Dque Roger Federer tiene la mano Ver a Federer y morir perfecta y le agradece haber re- corrido tantos kilómetros para En su segunda y última presentación en nuestro país, Roger volvió a sacudir a la multitud que llegar a la Argentina. De pronto, la gente se mueve en las tribunas. fue a verlo a Tigre. Mostró su juego exquisito y, junto a Del Potro dio un gran espectáculo. En la oscuridad de uno de los co- dos, se ve la figura de Federer, tan muñeco Ken, listo para salir. Ya nada más importa: el público le da la espalda al Maradona filmado para sacarle un saludo al suizo en vivo. El mejor tenista de la historia, en estos días, es capaz de eclipsarlo todo. Federer, remera y vincha azul, sale a la cancha como un rocks- tar. Suena David Ghetta. Faltan diez minutos para las nueve de la noche en el Tigre, y Federer tiene una sonrisa suave, muy suave, una sonrisa que le entrecierra los ojos. Una sonrisa suiza. Juan Mar- tín Del Potro mira la escena desde su silla. Es curioso pero, visto así, de frente, mientras camina hacia Jorge Rial, su presentador, Federer no actúa como un sujeto habituado a las ovaciones, aunque nadie duda que lo está. Una traductora dice que Federer dice que este viaje, el argentino, es el mejor viaje que ha hecho en su vida. No sabemos a cuántos les dirá lo mismo, pero el públi- co eligió creerle con un olé, olé, olé, Roger, Roger, que se repetirá varias veces. Como se repetirán, insoportables, los graciosos que aprovechan el silencio para lan- zarle a Federer esos chistes –¡tan malos!– que masticaron durante tantos minutos. La idea es tenerlo cerca - La gente le saca fotos y él saluda. Federer pasó por la Argentina, mostró su tenis y se transformó en el hombre de la semana. El escritor estadounidense David Foster Wallace dijo alguna cha, con ese cuerpo que dibuja vez que ver a Federer en vivo es formas perfectas, sus golpes per- como una experiencia religiosa. fectos, mata cualquier experien- Lo escribió en el New York Times, cia televisiva del tenis. donde contó una final de Wim- Del Potro se lleva su ovación, Un negocio multimillonario bledon con Rafael Nadal. Una ex- aunque acá, en su país, le toca ser hibición, desde ya, no es lo mis- partenaire de Federer, que en el mo. Pero Federer y Del Potro se segundo set saca dos Gran Willy o es fácil montar un nes de euros. lo toman muy en serio. Eso pa- que hacen temblar los tubos que espectáculo de la mag- Aunque los números queda- nitud del que se vio en ron protegidos por una cláusu- Tigre las dos últimas la de confidencialidad que impi- El escritor David Foster Wallace dijo Nnoches. La organización, a car- de a los organizadores brindar EL PÚBLICO EL CACHET go del empresario Guillermo Ma- más datos, se sabe que el cachet que ver a Federer en vivo es como una rín, arrancó a mediados de año, del visitante por las dos exhibi- experiencia religiosa. Es cierto. cuando se firmaron los contra- ciones anduvo cerca de los tres tos. Si fue posible que Federer millones y medio de dólares. visitara Argentina por primera Los gastos fueron elevadísimos, 40 3,5 rece y eso dicen, también, quie- arman este estadio. Las hizo en el vez en su larga carrera, es por- pero los ingresos no lo fueron mil espectadores pa- millones de dólares nes lo han visto en los principa- país del inventor del golpe, Gui- que nuestro país resultó una es- menos: además de la venta de saron las dos noches es la cifra estimada les courts. llermo Vilas, a quien le había cos- cala en el marco de una gran gira las localidades, completamente por el estadio Pipa (los organizadores Federer suelta la derecha, esa tado recrearla antes en un paso de continental que también inclu- agotadas desde hace varios me- belleza, y el movimiento es con- comedia junto a José Luis Clerc. yó exhibiciones en San Pablo y ses, una compañía de telefonía de Tigre, montado no quisieron confir- movedor. El drive se siente como Federer lo hizo. Acá lo vimos, en Bogotá, hacia donde el suizo celular fue el sponsor principal y para la ocasión. Cada marla) que percibió si nos diera un latigazo en el es- como Foster Wallace, que se sui- partirá hoy. Se estima que el via- hubo otros que colaboraron para uno pagó entre 750 y Roger Federer por tómago y la pelota serpenteara cidó dos años después de aquel ar- je a Sudamérica le reportó al ex que las cifras definitivas del mul- 3500 pesos, según la su visita al país. Del adentro nuestro hasta salirse por tículo. Debe ser eso de ver a Fede- número uno del mundo una re- timillonario negocio no termina- la boca. Federer, aquí, en la can- rer en vivo y después morir. compensa de unos ocho millo- ran en rojo. ubicación. Potro cobró 800 mil. viernes 14 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 47 17

Roger resolvió el partido con un 6-4 y 7-6 lleno de gestos técnicos que demostraron su gran talento. Y también, un Hace todo simple ratito de fútbol » Natalia Florio [email protected] Al mediodía, el suizo visitó La Bombonera, con Delpo como guía, y se encontró con Batistuta. mpacta, se estrella, parece quedar plana, chatita, sobre onocida es la pasión cada uno impreso en la espal- jugando al fútbol tenis. Del en- uno de los ángulos del fondo de Roger Federer por da (la 10 de Federer, para Del- tretenimiento también partici- de la cancha. Antes Roger Fe- el fútbol. Seguidor po la 9 que supo usar su gran paron Rolando Schiavi y Sebas- derer era un máquina per- del Basel FC, con cuyo amigo Martín Palermo) y un tián Battaglia, ex integrantes Ifecta atacando cerca de la red. Cplantel profesional se ha entre- carnet simbólico de hinchas de del plantel profesional, y ter- Una pintura en el aire, una ima- nado más de una vez, el suizo Boca. Además, Roger recibió minaron posando para los fo- gen exacta de cómo se pega un le pidió a Juan Martín Del Potro otras dos casacas para sus hijas tógrafos. smash aplicando la técnica sin que lo llevara a conocer La Bom- gemelas Myla Rose y Charlene Con ese paseo, el suizo re- error. Tira uno, Juan Martín del bonera. Y el tandilense, fanático Riva. Luego se encontraron con dondeó una estadía en la que Potro lo devuelve como un fron- boquense, lo llevó gustoso. el ex goleador Gabriel Batistu- también probó el asado criollo y tón y el suizo va con insistencia y La visita se produjo ayer al ta y con el polista Adolfo Cam- tomó vinos argentinos, además esta vez no falla: quiebra Roger Así le pega - Federer durante el partido de anoche en Tigre. mediodía. Los dos tenistas fue- biaso, de reconocida simpatía de disputar las prometidas exhi- y se queda con el primer set por ron recibidos por el presiden- por el club. biciones con Del Potro. Cumpli- 6-4. Hasta ahí el espectáculo tuvo Roger sacaba. Delpo devuelve, pe- con el público. Regala pelotas, te Daniel Angelici y por el jefe Después de un breve paseo da su nutrida agenda, el suizo poco de exhibición. Puntos lar- lotean y la tira alta y a la línea del responde los gritos con sus ges- de gobierno porteño Mauricio por el Museo de la Pasión Bo- partirá hoy hacia Colombia, úl- gos, intensos, a las líneas, Delpo fondo y sólo quedaba una opción: tos, aplaude con su mejor aliada Macri, ex mandatario xeneize, quense, los invitados saltaron tima etapa de su gira sudameri- lastimando con su servicio, Roger Federer la corre, abre las piernas y vuelve a la intensidad de golpes quienes les obsequiaron sen- por fin al césped del estadio, cana, en donde se medirá con el regalando su sinfonía de tiros, sus y pasa finita sobre la red, el pun- que regalaron con Juan Martín. Se das camisetas con el nombre de donde se divirtieron un rato francés Jo-Wilfried Tsonga. variantes, su derecha intratable y to sigue y otra vez, la misma se- le escapa una chance de quiebre télam bajando una pelota con la magia cuencia, después, la ovación. Ro- cuando falla una devolución y se de su raqueta para dejarla parali- ger Federer se animó, en el país van al tie break. Imparable, Fede- zada en el centro cuando el pun- en el que nació su autor, a pegar rer, regala el broche de oro para to, claro, ya estaba definido. dos Gran Willy en el mismo pun- el cierre de su experiencia en la Todo, sin embargo, fue una to. Su talento lo lleva a eso, y él Argentina con una latigazo con su pequeña muestra del momento hace simple lo complejo. derecha sobrenatural para el 7-1 de mayor explosión en el Tigre. Tira un drop impecable cuan- y partido. Final de la función del El segundo set estaba 2-2 (15-0) y do están 5-4 y juega, entonces, mejor de todos los tiempos.

la organización MEJORÓ, PERO NO MUCHO

No hay autos en la calle prin- da). Los errores organizativos seguridad y se reorganizaron cipal al acceso al estadio. Una –groseros– de la primera jor- las vallas. También se pudo fila larga, eterna, de vallas nada quedaron ayer repara- ver un camión de bomberos y imposibilita el ingreso vehi- dos, pero a las apuradas. más ambulancias. En el debe cular. Otra fila de espectado- Unos le servían de guía, quedó el audio (los videos con res aguardan con paciencia el cual pasillo de avión, para se- mensajes de Maradona, Vilas, ritmo lento al que avanzan. ñalar los ingresos al estadio, Aymar, Ginóbili no se enten- Hay rigurosidad, control, o al esos que el miércoles eran una dían), la ubicación de las pan- menos más del que se vivió en cueva oscura imposible de en- tallas en esquinas incómodas la primera jornada. Esa en la contrar (de urgencia unos po- para el público, y sin duda, la que una grada de una tribuna licías ayudaban al público con estructura tubular que resultó cedió y 180 personas debieron sus linternas). Además, según inestable (los tablones de los ser reacomodadas (otras 40 informó la organización, se re- pasillos temblaban) e insegura decidieron devolver la entra- forzó la cantidad de gente de para los espectadores. La 10 es tuya - Angelici y su regalo para Roger. Sonríen Del Potro y Batistuta. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4591 A-E-C-M Sorteo 8736

1. 5768 11. 4879 1. 786 11. 4183 1. 6451 11. 5994 1. 2105 11. 8344 1. 7996 11. 645 1. 5395 11. 6377 10 19 31 32 34 1 17 20 31 33 2. 5132 12. 6662 2. 5395 12. 8519 2. 9488 12. 5598 2. 7776 12. 4271 2. 1163 12. 1543 2. 3371 12. 6291 36 42 44 49 50 34 54 56 58 63 3. 8774 13. 6487 3. 0014 13. 3049 3. 6460 13. 1349 3. 7233 13. 2238 3. 3461 13. 9095 3. 2872 13. 1163 51 56 58 60 66 64 71 72 77 85 4. 4609 14. 8331 4. 8903 14. 8422 4. 2736 14. 4734 4. 1303 14. 8347 4. 7528 14. 2366 4. 9688 14. 1999 69 86 88 94 98 88 91 95 98 99 5. 9008 15. 0800 5. 4261 15. 6147 5. 6998 15. 2458 5. 5132 15. 7984 5. 4352 15. 7143 5. 0764 15. 0433 6. 9311 16. 2197 6. 5706 16. 0319 6. 9856 16. 0566 6. 9210 16. 6278 6. 1224 16. 9121 6. 0385 16. 4158 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7215 17. 9268 7. 0016 17. 4481 7. 0894 17. 4332 7. 6343 17. 1260 7. 9663 17. 0744 7. 6517 17. 7920 $1.417.744,15 1 ganador $3.634.961,40 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 1236 18. 7864 8. 4711 18. 7530 8. 5334 18. 8644 8. 8505 18. 1627 8. 9320 18. 9040 8. 4964 18. 5756 $12.365,97 2 ganadores $13.339,12 11ganadores 9. 4150 19. 1325 9. 1220 19. 1413 9. 3131 19. 5186 9. 9981 19. 2954 9. 3887 19. 3043 9. 498 19. 2454 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 2198 20. 2929 10. 3071 20. 0156 10. 1351 20. 2510 10. 8065 20. 5884 10. 1801 20. 7603 10. 2301 20. 5134 $584,68 18 ganad. $ 735,49 133 ganad. 18 año 1 | n° 47 | viernes 14 de diciembre de 2012

» Malva Marani [email protected] BOXEO

asaron más de dos años. Exactamen- te, 49 rounds, tres triunfos y dos caí- das. Será por eso Pque el espectáculo empezó El poder del nocaut antes de que él llegara. Porque desde antes de que se subiera Después de liquidar en tres rounds al mexicano Ángel Martínez en su regreso al al ring a pegarle al mexicano Ángel Martínez, ya las butacas Luna Park, El Chino Maidana ya hace planes para 2013: quiere pelear por el título del Luna Park estaban reple- tas de ávidos ojos esperando a mundial welter. Y avisa: “Yo noqueo en cualquier lado; no tengo preferencias.” quien supo ser dos veces cam- peón mundial superligero. En- télam tre esos ojos, estaban los del Por suerte se cumplió mi ob- actual campeón del TC Mau- jetivo: ganar y, mejor todavía, ro Giallombardo y el actor Joa- que haya sido por nocaut”, Hay tres rivales quín Furriel. También los del contó el oriundo de Margari- ex Colón Esteban ‘Bichi’ Fuer- ta, que ahora luce un record de en la mira tes, quien subió al ring para 33 triunfos (30KOs) y sólo tres acompañar a Marcos ‘El Chi- derrotas. El Chino cerró de gran mane- no’ Maidana en su vuelta al Para los primeros meses de ra el 2012, que para él no se Palacio de los Deportes de Co- 2013, el santafesino dejó en había iniciado del mejor mo- rrientes y Bouchard. claro que quiere pelear por la do luego de la derrota en su Superior desde el arran- corona mundial de su catego- primera pelea del año, el 25 que, el santafesino no defrau- de febrero, a manos del esta- dó en su regreso a la noche dounidense Devon Alexan- porteña, escenario que no vi- der. Precisamente en él, el sitaba desde el 28 de agosto de × actual campeón de la cate- 2010, cuando venció por deci- goría de la FIB, piensa Mai- sión unánime en doce rounds “No pensé que dana cuando la palabra fu- a DeMarcus Corley. El Chino iba a terminar turo invade su cabeza. Pero noqueó en el tercer round al ojo, porque no es el único que Arcángel, con un duro golpe al tan rápido, aparece en su imaginario rin- plexo solar que dejó sin pelea porque los cón para los próximos meses: –y sin aire– al azteca. Retuvo “El año que viene espero po- por primera vez su cinturón mexicanos der pelear por el título de los Intercontinental welter de la siempre te welter. Sería dentro del pri- AMB y ni él mismo se esperaba complican”. mer trimestre del 2013 y, con una pelea tan breve: “No pen- el equipo, esperamos que sea sé que podía terminar tan rá- Dale campeón - Maidana tiene el título intercontinental AMB. Ahora quiere el cetro mayor. en Estados Unidos. Queremos pido… Esperábamos que sería pelear con Paul Malignaggi, en el sexto o séptimo round, ría. Por eso, dejó pocas certezas me da lo mismo si peleo o no en el 2013. ¿Irá a la cabeza o hay que tener cuidado siem- el actual campeón de la AMB, porque los mexicanos son sobre un posible duelo con su con él”. duro abajo, como contra Mar- pre: cualquier golpe puede ser con Devon Alexander, o con fuertes y siempre te compli- par generacional y actual titu- Lo que sí quedó en claro es tínez? “Yo noqueo en cualquier peligroso”. Ya lo escucharon: Robert Guerrero (titular in- can. Al principio hizo un poco lar interino superligero de la que, con su nuevo entrenador, lado; no tengo preferencias. A el año que viene, cuando vaya terino CMB), que también me sucia la pelea, bajándome un CMB, Lucas Mathysse: “No voy Robert García, y en Oxnard, Ca- veces, cuando sienten los gol- por la corona mundial welter, gusta. Ellos son los tres de la par de veces. Pero para eso uno a decir nada de eso, porque de- lifornia, seguirá preparándose pes en la cabeza, se descuidan ninguno podrá decir que no les lista”, dijo el santafesino. tiene que usar la experiencia. pende de los promotores. A mí El Chino, para quien se venga un poco abajo… Arriba del ring avisó. POLIDEPORTIVAS

Golf: dos punteros en ganó la encuesta al mejor Scola volvió a ser sigue en caída libre: perdió Unión Ciclista Internacional el Abierto piloto de la temporada titular en la NBA como local 93-73 ante Boca, (UCI) en relación con la CABRERA Y ALTAMIRANO, realizada por la revista APORTÓ CUATRO PUNTOS que tuvo como goleador a multa por el doping que se LÍDERES EN NORDELTA Autosport a los jefes de las EN EL ÉXITO DE PHOENIX Federico Van Lacke (23). le detectó cuando ganó el escuderías que participan en Tour de Francia, en 2010. De El cordobés Ángel Cabrera la Fórmula 1. El asturiano, Luis Scola volvió a ser titular Contador arregló esa manera, el organismo y el entrerriano Daniel que fue subcampeón, logró y colaboró con cuatro puntos cuentas con la UCI dio por cerrada la demanda Altamirano, con 65 (siete 269 puntos y superó al y un rebote en 14 minutos PAGÓ UNA MILLONARIA ante el Tribunal Arbitral del bajo el par), son los líderes ganador del título, Sebastian para que Phoenix pusiera MULTA POR SU DOPING Deporte. Si bien la cifra no del Abierto de la República Vettel, que sumó 198 puntos. fin a una racha de siete El español Alberto Contador fue confirmada, trascendió que se disputa en Nordelta, derrotas seguidas y venciera llegó a un acuerdo con la que Contador (que ya purgó después de completarse a Memphis 82-80. Houston una suspensión de dos una de las figuras del los primeros 18 hoyos. La (dos puntos y cuatro rebotes años) pagaría cerca de 2,5 Mundial de Natación de competencia continúa hoy. de Carlos Delfino) venció 99- millones de euros. pileta corta, en Estambul, 93 a Washington. La mala tras ganar el oro en la posta Alonso, el mejor piloto para los argentinos fue la Lochte es figura en el 4x200 libres y el bronce en de la Fórmula 1 derrota de San Antonio ante Mundial de natación los 100 mariposa. Entre los GANÓ LA VOTACIÓN DE Utah por 99-96: Ginóbili LOGRÓ DOS MEDALLAS argentinos, Esteban Paz bajó JEFES DE EQUIPO anotó ocho puntos para MÁS EN ESTAMBUL dos records nacionales, en el perdedor. Por la Liga El estadounidense Ryan 400 medley y como parte de El español Fernando Alonso Nacional, Obras Sanitarias Lochte se consolidó como la posta 4x200 libres. viernes 14 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 47 19

automovilismo Los dos recorridos

¿El Dakar se convertirá ccaracasaracas valera cúcuta v e n e z u e l a en la Bs. As.-Caracas? bogotá cali El director del rally, Etienne Lavigne, admitió que es una “idea fantástica” c o l o m b i a pasto que respondería al espíritu Dakar. Fue en la presentación de la edición 2013. quito e c u a d o r guayaquil lo que influye en el turismo y Una idea fantástica. Segura- » Ricardo Gotta / Jonathan Raed tumbes [email protected] las repercusiones, varios días mente no será en el 2014 ni en después o antes, según el caso. La frase el año siguiente, pero está claro dakar 2013 Que en las habituales conversa- que la intención de la organiza- perú-argentina tienne Lavigne mue- ciones con ASO se toca el tema ción es extender la competen- -chile ve las clavijas del y, sin asegurarlo, dejó entrever cia por los caminos de Suda- p e r ú Dakar. El director que podría darse en la sexta edi- mérica, ya sea por cuestiones lima de la competencia, ción sudamericana, allá en el económicas como deportivas. Y américa del sur 1948 hombre de mucho 2014. Por supuesto que el tema la Buenos Aires-Caracas parece pisco argentina - peso en las decisiones de ASO, también se trató con Lavigne. servirles de ejemplo. venezuela E nazca no da puntada sin hilo ni pro- El ambiente señorial del Justamente esa competen- arequipa la paz nuncia palabra por hacerlo. Es Museo invitaba a las respues- cia se realizó en el año 1948 se arica un señor seco, pero de exce- tas reflexivas. Pasaron por allí “Sí, parece una llamó oficialmente Gran Pre- b o l i v i a lentes modales. Ayer conver- pilotos argentinos de la talla locura pero mio de la América del Sur. Fue potosí saba animadamente en el hall de Marcos Patronelli, el Pato corrido del 20 de octubre al 8 calama de entrada del Museo Nacional Silva y Lucio Álvarez. El direc- podemos imaginar de noviembre en 14 etapas, con de Arte Decorativo. Junto con tor estaba bien custodiado por el Dakar como 141 inscriptos. La distancia to- salta su staff principal y el ministro su encargado de prensa, Chris la Buenos Aires- tal fue de 9579,4 kilómetros. de Turismo de la Nación, Enri- Rodrigo. El acento francés do- En la edición 2013, el Dakar san Caracas. Es una miguel de que Meyer, ya habían presen- minaba la charla en castellano. tendrá justamente 14 etapas y tucumán tado oficialmente en Argen- Y Lavigne, en la conversación idea fantástica.” los autos, que tienen el recorri- copiapó ﬁambalá tina la edición 2013 del Rally adelantaba frases como que Etienne Lavigne do un poco más largo que las a r g e n t i n a Dakar que en esta ocasión par- “no se concibe un Dakar sin Ar- motos y los camiones deberán la serena la rioja tirá de Lima, Perú, y concluirá gentina”; que la intención de recorrer 8574 kilómetros... La córdoba en Santiago de Chile. Será la la organización es permanecer Dakar puede remedar alguna competencia comenzará el 5 de c h i l e quinta edición que se dispu- mucho tiempo más en el conti- vez la Buenos Aires-Caracas? Y enero de 2013 y contará con un te en tierras sudamericanas y nente, a pesar de las “compli- al director de la prueba se le total de 472 participantes, que santiagosantiago primera de ellas que ni la lar- caciones económicas” que en- iluminó el rostro. Su respues- llegarán a Santiago el 20 de ene- gada ni la llegada sea en terri- cuentran en la Argentina. ta fue concreta y, a la vez, sor- ro. El tradicional día de descan- torio argentino. Hasta que alguien intentó prendente: “Sí, parece una lo- so está previsto para el 13 de buenosbuenos airesaires Justamente fue la consulta profundizar sobre la posibili- cura, pero sin lugar a dudas enero, cuando la troupe pase clave ante Meyer, quien admi- dad del regreso de la largada que podemos imaginar un re- por San Miguel de Tucumán. tió que la intención argentina a algún punto de la Argentina corrido Buenos Aires-Caracas. Cualquier similitud entre es recuperar una de las dos, el y se discurría sobre ello, cuan- Me parece que puede ser una las dos competencias, puede principio o el fin de la carrera, do un periodista consultó: ¿El idea fantástica.” no ser casualidad... el gráﬁco diario 20 año 1 | n° 47 | viernes 14 de diciembre de 2012

panorama Carlos Bianchi el pacificador de Boca

» Javier Schurman Juan Román Riquelme sería el partido y alcanzó, sumando el Veira. En aquel entonces, el Virrey cuando Julio Falcioni todavía es- lado eligió a Diego Cagna como [email protected] enganche titular –y jugaría como Clausura ‘99 (donde también no era el elegido por el presiden- taba sentado en el banco. Se va, capitán. Logró hacerles enten- enganche, sin responsabilidades fue campeón), los 40 partidos te: “Todos los caminos conducen entonces, hacia lo “seguro”. der a los jugadores que adentro en la recuperación–. Promovió a sin derrotas. Después ganaría a Passarella”, se anunciaba en los Se duda del grupo. Del plan- de la cancha no eran uno, sino un varios juveniles, entre ellos Fer- la Copa Libertadores, la Inter- medios. Varios dirigentes con- tel. Y esa también es otra coin- todo, y que debían seguir su idea ue el 2 de julio de 1998. nando Navas, quien arrancó den- continental, más campeonatos vencieron a Macri de apostar por cidencia. Hoy suena ilógico, pa- (“esto es como una familia, don- Llegó a Tandil, donde el tro de los once. Pidió el regreso locales, más internacionales en Bianchi, no identificado con River, rece broma: en 1998 Riquelme, de el ejemplo lo tiene que dar el F plantel de Boca ya estaba de José Basualdo, fundamental esa y su segunda etapa en el club. de perfil más bajo y probada ex- Guillermo y Palermo no eran padre”). Los comprometió con el realizando la pretemporada a para su estructura grupal. Ape- Nueve títulos en total. periencia. Los caminos, esta vez, titulares indiscutidos de Boca. objetivo que parecía irrealizable las órdenes de su ayudante, Car- nas sumó jugadores: Hugo Ibarra Ahora, 2012, ocho años después conducían a Guillermo Barros Tampoco Walter Samuel, que (“conseguir un título es una ob- los Ischia, y no tardó demasiado –por la venta de Ñol Solano, se de su despedida, la posibilidad Schelotto o Rodolfo Arruabarre- ahora lleva más de una década sesión para la gente”), pero apeló en darse cuenta de que lo que había quedado sin lateral devuelve a Bianchi, y a Boca. Hay sina, dos multicampeones con el en importantes clubes de Euro- a un perfil bajísimo, con retos y rodeaba a ese club era un mun- recho–, Antonio Barijho –tenía militudes: un presidente (Daniel Virrey. Angelici sabía que Bianchi pa (Roma, Real Madrid, Inter). mimos, con un discurso unifi- do aparte. “Cuando en Vélez hay sólo a Palermo como delantero Angelici) de la línea de Mauricio era la mejor apuesta; Macri, desde Ni Chicho Serna, quien se erigió cado alejado del triunfalismo. diez periodistas, acá hay cien”, centro– y José Pereda –volante Macri, que está en problemas, afuera, no quería, pero tampoco como ídolo, sucesor de Giunta Hizo sentir importantes incluso describiría horas más tarde. Al- peruano, recomendado por el como lo estaba el líder del PRO se opuso. La balanza la inclinaron en el “huevo-huevo”. No había a los que no jugaban nunca. Y a morzó –sopa crema y pizza, des- ex ayudante del Virrey, Osvaldo hace 14 años luego del sapo con los hinchas y Riquelme, el pedido figuras. Todo eso fue producto pesar de que el juego de su Boca criben las crónicas de la fecha– Piazza–. Eligió con la cabeza, Carlos Bilardo y del popular en La Bom- de Bianchi. Supo elegir y dar nunca fue vistoso (“el equipo más en la Posada de los Pájaros junto consciente de que las grandes cabaret con bonera confianza. Supo bajar los deci- regular es el que sale primero, con sus asistentes, el presidente incorporaciones iban a desesta- Héctor beles de la interna –Riquelme no el que da más espectáculo”), Mauricio Macri y el grupo de bilizar la intimidad y promover y Palermo/Guillermo siempre llegó al corazón. Tarde, quizá: jugadores, y dirigió su primera los celos. Fue a lo que considera- tuvieron una relación con cruel ‘que de la mano / de Carlos práctica bajo el sol y el viento ba necesario para completar el ces–, supo unir en las diferencias Bianchi / todos la vuelta vamos a de Tandil: pantalón de gimnasia plantel. Y salió a la cancha. (“el respeto de los demás uno dar’ se oyó recién en la 15ª fecha, azul y campera, también azul, El resto de la historia es se lo gana respetando a los después de que Boca le ganara cerrada; los rulos laterales todavía más conocida: el otros”. La Nación, 20 de a Talleres, a dos partidos de la largos, despeinados; la motiva- Boca de Bianchi ganó el julio de 1998). No había primera vuelta olímpica, ante ción justa, las indicaciones pre- A p e r t u r a ‘ 9 8 s i n líder unificador de Independiente. cisas. Fue, exactamente, hace perder un solo las partes, y el Pe- Y hoy ya se escucha. Se escu- 5279 días. chó el miér- Leandro coles en el Paredes, la festejo de joyita 2012 los hinchas de Boca, × × en el Obe- acababa Cuando asumió Hoy Bianchi no es lisco. Y se de cumplir escuchará, cuatro años. por primera vez sólo el técnico que seguro, en Fue aquel en Boca confió en consigue resultados. la cancha, si el estreno de el entrena- Carlos Bian- Palermo, Guillermo y Es alguien que dor termina chi como de arreglar entrenador Riquleme. Pidió pocos asegura la paz su tercer d e B o c a . refuerzos y promovió interna. Sobre todo, mandato en Había sido el club. anunciado a varios pibes. la del grupo. B i a n c h i tiempo an- no es sólo el tes, pero sus técnico que compromisos ya asumidos para consigue resultados (si fuera por ser comentarista durante el eso, Falcioni seguiría en su cargo: Mundial ‘98 le impidieron ha- un título local, la Copa Argenti- cerse cargo del plantel. Duran- na, una final de Libertadores y te su ausencia, nada falló: Julio chances en los otros torneos). Santella se encargó de preparar Es, por sobre todas las cosas, al- físicamente al plantel y Carlos guien que asegura la paz interna. Ischia, responsable de ese inicio, La del grupo, sobre todo; la de la armó detalladamente un infor- dirigencia casi nunca lo afectó. me sobre las condiciones de los Él suele lograr abstraerse de jugadores, la potencialidad de la construcción política que lo los pibes y –no menos impor- rodea para hacerse fuerte y for- tante– las características del talecer a su plantel, y sale –ha- grupo. En un día, el de su llega- bitualmente– favorecido por su da, Bianchi aprovechó eso y su conducción puertas adentro. Es, mirada externa. Sabía a dónde además, el que puede conseguir iba. Tenía todo –o casi todo– que vuelva Riquelme sin imposi- delineado. “Lo más importante ciones propias ni de la dirigencia. es lo que uno puede ver con sus Es, en defintiva, lo que quiere la ojos”, describió entonces. Es mayoría de los bosteros. El que detallista. Observador. también necesita dejar a un lado Rápidamente les dio con- su paso como manager, en 2009, fianza a quienes creía que iban sin los logros del antaño. Es a ser fundamentales para su volver para atrás, a lo ya vivido, Boca: les aseguró titularidad pensando en salir adelante. Es el a Guillermo Barros Schelotto y que piensa, hoy, como pensaba en Martín Palermo en esa primera 1998: “El banco de Boca no es una jornada; anunció públicamen- silla eléctrica. Es un lugar donde te, una semana más tarde, que a uno le exigen resultados”. mariano espinosa 4 pág. p. 2 C Tendencias en espumantes:en Tendencias losy dulces los proliferan enganan secos Los rosados. hay Qué sofisticados. paladares góndola. en nuevo de [email protected] | |

4 BUJas pág. 14 12 12 BUr Brindis para Brindis los todos gustos » disco

al Ta ariTa pág. 3 pág. siB io

C espa » Las novedades editoriales para regalar a los amanteslos a regalar para editoriales novedades Las Massey. y Checa de libros Los mesa. buena la de Beatriz Coste, la directora del del directora la Coste, Beatriz Quesos,de Argentino Centro losson cuáles recomienda tablauna armar para imperdibles gourmet. 3 viernes 14 de diciembre de 2012 de diciembre de 14 viernes | | pág. perTa X Locos por por Locos queso el e » as suplemento de gastronomía de suplemento ereZ : C

esTaCiÓn Lomo, pollo, cordero y cerdo, recetas para cocinar carnes crujientes al mejor estilo campestre. campestre. estilo mejor al crujientes carnes cocinar para recetas cerdo, y cordero pollo, Lomo, familia. la toda con disfrutar y tempranito empezar para abundante fuego y caliente Hierro Placeres Placeres Tiempo de Tiempo

Una tarta fresquísima con estas frutasestas con fresquísima tarta Una momento. mejor su en están que deliciosas cocina » De www.tiempoargentino.com | www.tiempoargentino.com 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 3 | | viernes 14 de diciembre de 2012

parejas. Pele los ajos y córtelos en mitades. - pequeña cantidad de aceite. quedarán de abajo hacia arriba: la » CÓMO SE HACE -

Quesos para fans De La directora del Centro Argentino de Quesos, Beatriz Coste, invita a probar nuevos estación sabores y propone una guía de productos que no pueden faltar en la tabla gourmet. Cerezas » Laura Litvin igual que el Cabrauntar, Camem- [email protected] bert y Brie de “La Boheme”. Carnozas y coloradas, las cerezas llegaron a las verdule- QUESO AZUL. Recomiendo el queso rías ofreciendo su sabor y sus l queso despierta pasiones azul de “La Quesera” premiado dos propiedades nutritivas. Son re- en las mesas argentinas y años seguidos como el queso del mineralizantes, desintoxican- hay quienes sostienen que año en el Concurso Nacional de tes y antiinflamatorias, entre Ehay un queso para cada esta- Quesos. muchos otros beneficios. Aquí, do de ánimo. Lo concreto es que, tal una receta para disfrutarlas como explica a Tiempo Argentino Bea- DUROS. Entre los quesos duros sugie- ahora, en su mejor momento. triz Coste, ingeniera zootécnica de ro el Provolone y el Parmesano Re- la Universidad de Lomas de Zamora ggiano de 18 meses de maduración y doctora de la Universidad de Cór- de “Magnasco Hnos.”, el Pyramide y Tarta fresca doba (España), especialista en análi- Sainte Maure, especialidades fran- DIFICULTAD: MODERADO sis sensorial de quesos y alimentos cesas elaboradas en Córdoba capital PARA 8 | llllll en general y fundadora del Centro por “Santa Olalla”. Argentino de Quesos, “existen alre- 9 galletitas dulces dedor de 450 quesos en el mundo y MORBIER. Este es un queso de origen 1 taza de azúcar y 2 cdas más de 150 podemos encontrarlos francés que se reconoce fácilmente aparte en la Argentina: los hay de vaca, de Placer - Con ojos, con hongos, de cabra, de vaca. Un queso para cada ocasión. por la capa negra de cenizas que se- 6 cdas de manteca cabra, de oveja y de búfala y tam- paran la pasta en el medio. Si bien 6 cdas de queso crema bién de diferentes elaboraciones. sensorial, su valor cultural en el caso no hay tantas empresas que lo ela- 1/2 cdita de extracto de Hoy, en nuestro país se consumen de quesos regionales, por ejemplo, ya boren en Argentina, lo recomiendo vainilla entre 11 y 12 kg por persona por sea europeos, argentinos o de cual- al igual que el tipo Reblochón o el 3/4 taza de crema de leche año, mayormente quesos blandos quier geografía”, dice Coste. Raclette, elaborados en Buenos Ai- 500 g de cerezas frescas sin de vaca como Cremoso, Cuartirolo, En la Argentina siempre hay no- res por la firma Fermier. carozo y cortadas a la mitad Port Salut, entre otros. Luego siguen vedades en materia de quesos, por en consumo los semiduros, como el eso, teniendo en cuenta la proximi- CON OJOS. Un queso imperdible con » CÓMO SE HACE Pategrás ó Gouda, luego los duros o dad del verano y la posibilidad de ojos (agujeros) es el Criollo de “Tre- - mini, en coctelería o acompañando se desataca por su color navidad sin estrés.Sadia una cena festiva. Aquí, algunas de las amarillo verdoso y sus EMILIA NIETO SENETINER. Bodega propone disfrutar de novedades en la góndola. finas burbujas. En boca es Nieto Senetiner, Mendoza, una gran comida sin pasar Chocolates Ra- dulce, frutado, de buena $ 59. Elaborado con uvas Moscatel horas cocinando, porque la pa Nui. el regalo más TORRONTÉS EXTRA BRUT. acidez y buen volumen. de Alejandría, es un Blanc de pavita ya viene condimentada. dulce. Chocolates Rapa Nui Navarro Correas, Mendoza, $ 60. Blancs. Es ideal para acompañar Para ganar tiempo, pero propone una amplia variedad de Espumante 100% torrontés elaborado COSECHA TARDÍA DULCE platos livianos, con poca sal o sin resignar sabor ni la productos deliciosos, especial- por el método Charmat ROSADO. Bodegas Norton, cocinados al vapor, ceviches, posibilidad de aprovecharla en mente elaborados y diseñados y fermentado a baja Mendoza, $ 47,99. Este nuevo sushi, cócteles con frutos de múltiples presentaciones según para una mesa navideña única. temperatura. Es equilibrado, varietal es elaborado con uvas 100% mar, pescados de río, postres la ocasión, en el sitio se pueden en chocolate con leche, turrones con tonos verdosos, aromas Charmat y presenta Es el aperitivo perfecto para encontrar recetas, secretos de blandos, frutos bañados en cho- intensos a flores blancas una delicada dulzura y disfrutar en días cálidos. cocina e información útil sobre colate, pan dulce, y delicados sabores a equilibrada acidez. De cómo descongelar el producto, budín, deliciosas cáscaras cítricas. Ideal para color rosado vibrante, THERAPY 2011. Bodega Te- calcular las cookies navideñas beberlo sólo, con frutos de delicadas burbujas y rrasur, Mendoza, $ 75. Elaborado porciones, son algunos de los mar o como aperitivo. aromas a frutos rojos, a través del método Champenoise es características productos que se hacen de este espumante una exquisita combinación de Char- nutricionales destacan. $ 47,99. Un espumante dulce a base con sus borras, fermentando de torrontés que combina cualidades EXTRA BRUT ROSÉ 100% Pinot individualmente en cada bo- únicas de esta cepa emblemá- Noir. Casa Bianchi, Mendoza, tella. El resultado es un vino tica de los Valles Calchaquíes $ 67.Cacterístico de la cepa Pinot espumoso de color amarillo una guía práctica con los rasgos delicados del Noir, en Francia se denomina “ojo verdoso, con una suave en- y una herramienta Sauvignon Blanc y un leve de perdiz” o “piel de cebolla”, por el trada en boca que recuerdan de compra para toque de Chardonnay. para tinte cobrizo propio de esta a frutas tropicales como el el consumidor, acompañar postres, quesos variedad al criarse sobre las ananá, la pera y la banana. que incluye rango azules, frutas secas y confi- borras de levadura que le dan Riquísimo. Espacio de precios, a fin de orientar tadas o simplemente para su untuosidad y amplitud. la búsqueda disfrutar en verano. Sus aromas muy complejos SOPHENIA BRUT NATURE. Finca sibarita teniendo en recuerdan a frutos rojos Sophenia, Mendoza, $ 75. Primer cuenta las preferencias y LAS PERDICES SWEETY. Viña con notas especiadas. Apto espumante de la bodega, está presupuesto. Checa y Levinson Las Perdices, Mendoza, $ 65. para degustarlo en gran elaborado con igual proporción de (sommelier) seleccionaron más Espumante dulce elaborado con el cantidad de ocasiones. Chardonnay y Semillón con Lecturas de 300 productos, entre vinos, método Charmat, a base de uvas un resultado elegante y audaz. champañas y aceites de olivas. 50% Torrontés, 30 % Viognier y 20% MANTRA EXTRA Hecho bajo el método Charmat gourmet $ 100. Sauvignon Blanc. De color amarillo BRUT ROSÉ. Bodega Secreto y con el reposo durante verdoso brillante, con finas burbu- Patagónico, Neuquén, $ 115. 6 meses sobre lías, este Varias son las novedades editoria- CoCina sin eXCUsas. De jas. En nariz es frutal, con aromas a Elaborado 100% con Pinot Noir espumante combina frescura les en diciembre y, como siempre, Pablo Massey, Editorial Planeta. y complejidad, ideal como los libros son excelentes regalos Es el libro de un cocinero que ha aperitivo o para disfrutar con para esta Navidad. Las opciones hecho camino en la gastronomía frutos de mar. incluyen una guía de vinos argen- argentina y presenta más de la uruguayidad está en buenos aires, te esperamos tinos, un manual de gastronomía 100 recetas que ha seleccionado NOVECENTO CAPRICCIO. Bodega molecular (de Mariana Koppman) para dejar de lado las evasivas Dante Robino, Mendoza, $ 39. y recetas de cocina de Pablo y animerse Un espumante dulce natural Massey. Para seguir ampliando el a cocinar, elaborado 100% con uvas conocimiento de la buena mesa. porque, al fin Torrontés Riojano. Bajo el y al cabo, para método Charmat, se destaca Los BUenos Vinos él la cocina por su baja graduación arGenTinos 2013. es sobre todo alcohólica, apenas 8,5°, y su Seleccionados por Elisabeth un lugar para dulzura natural. Ideal como bonpland 1944 / 4776.7655 / palermo / ciudad de buenos aires / Checa y la colaboración de Paz disfrutar. www.parrillalaceleste.com.ar aperitivo, con quesos azules, Levinson. Editorial Vocación.Es $ 299. frutos secos y postres. «