DOCSLIB.ORG

جملس األمن Arabic Original: English

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
جملس األمن Arabic Original: English اﻷمــم املتحـدة *S/2019/858 Distr.: General 1 November 2019 جملس اﻷمن Arabic Original: English رسااا مؤ مةر ؤ 1 تشااا ان ام ي/نوفمرب 2019 موجهؤ إىل رئيساااؤ جملس اﻷمن من رئيس جلنؤ جملس اﻷمن امع ملؤ مبوجب امق ار 751 )1992( بشأن امصوم ل ابسم جلنة جملس اﻷمن العاملة مبوجب القرار 751 )1992( بشأن الصومال، ووفقا للفقرة 54 من قرار جملس اﻷمن 2444 )2018(، يشـــــرفأ ين ي طي هذه الرســـــالة التقرير النهائي لفريق اخلرباء املعأ ابلصومال. ويف هذا الصــــــــــــد ، ترجو اللجنة ممتنة إطﻻع يعضــــــــــــاء جملس اﻷمن علة هذه الرســــــــــــالة والتقرير وإصدارمها ابعتبارمها وث قة من واثئق اجمللس. )توق ع( مارك بكستني دي بواتسوا ف رئ س جلنة جملس اﻷمن العاملة مبوجب القرار 751 )1992( بشأن الصومال * يع د إصدارها ﻷسباب فن ة يف 14 تشرين الثاين/نوفمرب 2019. 141119 141119 19-16960 (A) *1916960* S/2019/858 رساااا مؤ مةر ؤ 27 أالول/ساااا تمرب 2019 موجهؤ من ف اق اخلرباء املعين ابمصااااوم ل إىل رئيس جلنؤ جملس اﻷمن امع ملؤ مبوجب امق ار 751 )1992( بشأن امصوم ل وفقا للفقرة 54 من قرار جملس اﻷمن 2444 )2018(، نتشــــــــر ين طي هذه الرســــــــالة التقرير النهائي لفريق اخلرباء املعأ ابلصومال. )توق ع( جاي هب دور منسق فريق اخلرباء املعأ ابلصومال )توق ع( حممد عبد السﻻم اببك خبري شؤون إنسان ة )توق ع( انزانني موشريي خبرية يف اجلماعات املسلحة )توق ع( براين أو سوميف ن خبري يف اجلماعات املسلحة/املوار الطب ع ة )توق ع( ماث و روس وتوم خبري مايل )توق ع( ريتشار زابوت خبري يسلحة 19-16960 2/172 S/2019/858 موجز خﻻل الفرتة املشــمولة ابلتقرير اﻷول لفريق اخلرباء املعأ ابلصــومال، بلا اســت دام ر ة الشــباب لﻷجهزة املتفجرة ال دوية الصــــــــنع يقصــــــــة د ل، يف ايري الصــــــــومال، بزث ة ســــــــنوية بل وايل الثل تقريبــا. وﻷول مرة، برهن مــا صــــــــــــــــ عل ــ، الفريق من بل ﻻت م ــائ ــة ي جريــ بعــد وقوع انفجــارات، ابلدل القاطع علة ق ام ر ة الشــــــــباب بصــــــــنع متفجرات حمل ة منذ وز/يول ، 2017 علة اﻷق ، ورمبا قب ذلك التاري . و ان ر ة الشــــــباب تعتمد يف الســــــابق علة متفجرات منتجة يف مصــــــانع عســــــ رية صـــــل عل ها يســـــا مســـــا من املتفجرات من خلفات ايترب والذخائر الم اســـــتول عل ها من بعثة ا با اﻷفريقي يف الصومال لصنع يجهزة متفجرة يدوية الصنع؛ ويعأ صنع متفجرات حمل ة ين املوا املست دمة يف صــــنع اﻷجهزة املتفجرة ال دوية الصــــنع رمبا يصــــبح اان يف متناول اجلماعة بصــــورة ي ثر يســــرا ب ثري من ذي قب . ما يشـ املال عامﻻم مق مدا يتر ة الشـباب. فقد سـل تقرير لفريق الرصـد املعأ ابلصـومال وإريرتث لعام S/2018/1002( 2018( الضـــــــوء علة فاءة ن ام ”فرض الضـــــــرائب“ الشـــــــب ، بن ام املاف ا الذي تتبع، ر ة الشباب يف جنوب ووس الصومال وعلة التنوع اجل رايف لذلك الن ام وقابل ت، للتنبؤ ب، وما يتســــــــــم ب، من قســــــــــوة. وخﻻل الفرتة املشــــــــــمولة ابلتقرير، تبني الفريق اجتاهام جديدام يف توســــــــــ ع ر ة الشــــــــباب لنطاإ تول د إيرا الا، يتمث يف فرض ىــــــــرائب علة الوار ات اات ة إى م ناء مقديشــــــــو. وتوفر قدرة ر ة الشباب املستمرة علة تول د إيرا ات يف املناطق الم تس طر عل ها اجلماعة فعل ا، بعضا من التفســــري لقدرلا علة الصــــمو يف وج، العمل ات اﻷمن ة املتزايدة الم تقوم ا ومة الصــــومال ا با ية وال ارات اجلوية الم تشـــــــــنها الو ثت املتحدة اﻷمري ة. ولرمبا تشـــــــــ قدرة ر ة الشـــــــــباب علة تقد اخلدمات اﻷســاســ ة، مث توفري ســب اللجوء إى القضــاء، ســببا يف بعا اجلاذب ة الم ب ة ا يف مناطق من الصومال تص إل ها مؤسسات الدولة. ويف عام 2019، بلا تسل ر ة الشباب إى اخ مؤسسات ومة الصومال ا با ية د وصــــــــــــــولا إى إ ارة إقل م بنا ر، عندما قام مهاعة انتحارية ايبعة يتر ة الشــــــــــــــباب، يف 24 وز/يول ،، بتفجري نفسـها يف مقر اد ارة يف مقديشـو. وق ت يف هذا الجوم عمدة مقديشـو، عبد الرعن عمر عثمان ”ثرسو“، وما يق عن تسعة يش اص آخرين. وتبني قا ين ا نتحارية، ابدىافة إى شري ة لا، انتا موظفتني يف إ ارة إقل م بنا ر وية مزيفة. و تزال ر ة الشــــــباب ييضــــــا تشــــــ لديدا قوث للســــــﻻم واﻷمن ادقل م ني. ففي 15 انون الثاين/يناير 2019، شـــــــــــــــن ايتر ة يول هجوم بري لا يف العاصـــــــــــــــمة ال ن ة نريويب، منذ عام 2013، بتنف ــذ عمل ــة علة اجملمع الفنــدقي DusitD2 خلفــ 21 قت ﻻ م. و ــانــ تلــك العمل ــة فتــة للن ر حب م ما يتمتع ب، قائد اخلل ة ال ن ة التابعة للحر ة من رية تصــــــــــر واســــــــــتقﻻل ة بريتني، مبا يف ذلك اخت ار الد . و شـــــــف ييضـــــــا التحق قات الم يجراها الفريق يف الجوم عن وجو شـــــــب ة واســـــــعة ايبعة يتر ة الشباب مزو ة مبوار وفرية يف املنطقة لد إى اختطا رعاث يجانب. 3/172 19-16960 S/2019/858 ومع اقرتاب هناية عام 2018 وبداية عام ،2019 خل ر ة الشـــــــباب يف صـــــــراع مســـــــل مع فصــــ تن م الدولة ادســــﻻم ة يف العراإ والشــــام يف الصــــومال، اخ معق ذلك الفصــــ يف بونتﻻند ويف مقديشو. ويف بونتﻻند، طري ت ري علة ق ا ة هذا الفص ابست دام العنف يف هناية عام 2018، وبدي بعد ذلك علة منســـــقة جلباية ”الضـــــرائب“ من الشـــــر ات الم تت ذ من بونتﻻند مقرام لا، مســـــت دما يســـــال ب مماثلة لﻷســال ب الم ان تتبعها ر ة الشــباب. واﻷهم من ذلك ين فصــ التن م يف الصــومال قد رب ، ﻷول مرة منذ إنشـــــــــــــائ، يف عام ، 2015 جوم إرهايب مدبر وقع يف بلد آخر. ففي انون اﻷول/ يســـــــــــــمرب ، 2018قبضـــــــ الســـــــلطات اديطال ة علة ي د الرعاث الصـــــــومال ني، هو عمر موشـــــــني إبراه م، يف ابري، إبيطال ا، لضــــلوع، يف مؤامرة اك خ وطها تن م الدولة ادســــﻻم ة لتفجري اتدرائ ة القديس بطر يف روما يف يوم ع د م ﻻ املســـــــــــــ ، 25 انون اﻷول / . يســـــــــــــمربو شـــــــــــــف التحق قات الم يجراها فريق اخلرباء، مبســـاعدة من ومة إيطال ا، عن وجو صـــﻻت بني إبراه م وعناصـــر تن م الدولة ادســـﻻم ة يف الصـــومال و ن ا ول ب ا. ومثّ تدهور العﻻقات بني ومة الصــــــــــــومال ا با ية والو ثت اﻷعضــــــــــــاء يف ا با خﻻل الفرتة املشــــــــمولة ابلتقرير لديمدا إىــــــــاف ما لﻻســــــــتقرار يف الصــــــــومال. وتفاقم التوترات بني املر ز واملناطق بســــــــــــبب حماو ت ايت ومة ا با ية توج ، نتائج العمل ات ا نت اب ة الم يجرلا الو ثت اﻷعضــــــــــــاء يف ا با يف جواب ند وبونتﻻند، وعلة اﻷخص يف و ية جنوب ال رب يف انون اﻷول/ يســــــــمرب 2018. وي ى قرار ايت ومة ا با ية اعتقال املرشـــــ لرائســـــة و ية جنوب ال رب، ختار روبوو، يف الفرتة الســـــابقة للعمل ة ا نت اب ة، إى اند ع ا تجاجات واســـــــــــــــعة النطاإ جرت يف ب دوا يف انون اﻷول /يســــــــــــــمرب 2018، وقتل خﻻلا قوات اﻷمن ادقل م ة 15 مدن ا. وشـــــــــــــــاب العمل ة ا نت اب ة يي مضـــــــــــــــا الامات ابلرشوة، ص يعضاء الربملان ادقل مي يف و ية جنوب ال رب علة ما يرتاوح بني 20 يلف و ر و 30 يلف و ر نت اب مرشـــ مفضـــ . و صـــ فريق اخلرباء ييضـــا علة ي لة تف د ين اتبا للشـــؤون املــال ــة يف ايت ومــة ا بــا يــة قــام، قبــ إجراء انت ــاابت و يــة جنوب ال رب، بتحويــ مئــات اا من الدو رات إى ي د بار مسؤويل ايت ومة يف الو ية. وان لتوقف ايتوار بني ايت ومة ا با ية والو ثت اﻷعضــــــــاء يف ا با بشــــــــأن املســــــــائ اﻷمن ة الرئ س ة يثٌر يي مضا يف تنف ذ ه اﻷمن الوطأ يف الصومال وفضﻻ عن خطة ا نتقال، الم لد إى نق املســـــــؤول ات اﻷمن ة من بعثة ا با اﻷفريقي يف الصـــــــومال إى قوات اﻷمن الصـــــــومال ة حبلول عام 2021. ومع ذلك بقق بعا اﻷهدا اﻷول ة خلطة ا نتقال، من قب اســـــــــت ﻻء اجل ل الوطأ الصـــــــــومايل علة ن مدســــاب د وينويل وابريريي ويوط لي يف شــــب لي الســــفلة، من ر ة الشــــباب - مبســــاعدة من بعثة ا با اﻷفريقي يف الصومال واجل ل اﻷمري ي - يف الفرتة من ن سان/يبري إى آب/يغسطس 2019. ومثة تطور آخر يف ســب إعدا قوات اﻷمن التابعة للح ومة ا با ية لتتوى املســؤول ات عوىــا عن بعثة ا با اﻷفريقي يف الصومال، يتمث يف التسج الب ومرتي جلم ع يفرا اجل ل الوطأ الصومايل، الـذي يعلنـ ايت ومـة ا بـا يـة يهنـا يجنزت املر لـة اﻷوى منـ، حبلول آذار/مـار 2019. غري ين ثﻻث راسات الة إفرا ية يجراها فريق اخلرباء بشأن تسج مئات من جنو اجل ل الوطأ الصومايل يف ب دوا ومقديشـــو خلصـــ إى ين يق من نصـــف الذين ي رج يمساؤهم يف واثئق التســـج التابعة للج ل الم صــــــــــ عل ها فريق الرصــــــــــد املعأ ابلصــــــــــومال وإريرتث يف عامي 2017 و 2018 ذ روا يف التســــــــــج الب ومرتي لعـــــام 2019. وعﻻوة علة ذلـــــك، ظهر يقـــــ من ُخس جنو القطـــــاع 60 للج ل الوطأ 19-16960 4/172 S/2019/858 الصـــــــــــومايل الذين ســـــــــــلم لم يســـــــــــلحة بم وســـــــــــم ايت ومة ا با ية يف يواخر عام 2017 يف قائمة التســج الب ومرتية لعام 2019، مما يثري تســاؤ ت ول ســبب تســل ومة الصــومال ا با ية يفرا ا مل يعو وا يعتربون من عناصـــر قوات اﻷمن بعد ذلك بعام وا د. ومل يتم ن الفريق من بديد م ان وجو هؤ ء اجلنو السابقني يو اﻷسلحة الم حبوزلم. وي رزت ايت ومة ا با ية تقدما م ملحوظا م يف جمال اد ارة املال ة العامة، بعد ين ي مل ثﻻثة برامج ان يتابعها خرباء صـــــــــــــندوإ النقد الدويل، و ث جمموعة من النقاط املرجع ة التقن ة الم لد إى بسني تول د اديرا ات احملل ة، ويف هناية املطا إاي ة ختف ف عبء الديون وت سري الوصول إى اﻷسواإ الدول ة لﻻقرتاض. ومن بني تدفقات اديرا ات احملتملة الم يبرزلا الربامج التحصـ املباشـر لرسـوم املﻻ ة اجلوية، وهي مســــــــــــؤول ة يخذلا ايت ومة ا با ية علة عاتقها عقب تســــــــــــلمها من من مة الطريان املدين الدويل يف زيران/يون ، 2019.
Load more

Recommended publications
  • S 2019 858 E.Pdf
    United Nations S/2019/858* Security Council Distr.: General 1 November 2019 Original: English Letter dated 1 November 2019 from the Chair of the Security Council Committee pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia addressed to the President of the Security Council On behalf of the Security Council Committee pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia, and in accordance with paragraph 54 of Security Council resolution 2444 (2018), I have the honour to transmit herewith the final report of the Panel of Experts on Somalia. In this connection, the Committee would appreciate it if the present letter and the report were brought to the attention of the members of the Security Council and issued as a document of the Council. (Signed) Marc Pecsteen de Buytswerve Chair Security Council Committee pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia * Reissued for technical reasons on 14 November 2019. 19-16960* (E) 141119 *1916960* S/2019/858 Letter dated 27 September 2019 from the Panel of Experts on Somalia addressed to the Chair of the Security Council Committee pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia In accordance with paragraph 54 of Security Council resolution 2444 (2018), we have the honour to transmit herewith the final report of the Panel of Experts on Somalia. (Signed) Jay Bahadur Coordinator Panel of Experts on Somalia (Signed) Mohamed Abdelsalam Babiker Humanitarian expert (Signed) Nazanine Moshiri Armed groups expert (Signed) Brian O’Sullivan Armed groups/natural resources expert (Signed) Matthew Rosbottom Finance expert (Signed) Richard Zabot Arms expert 2/161 19-16960 S/2019/858 Summary During the first reporting period of the Panel of Experts on Somalia, the use by Al-Shabaab of improvised explosive devices reached its greatest extent in Somali history, with a year-on-year increase of approximately one third.
    [Show full text]
  • European Union Training Mission Somalia
    European Union Training Mission Somalia PRESS SUMMARY 04th December 2018 “In ‘Media’ stat virtus” EUTM - SOMALIA 04/12/2018 SUMMARY TITLE PAGE Spy officer shot dead in Beled-Hawo, Gedo region 2 Tension Brewing On The Outskirts Of Jowhar Following Battle 3 ISIS claims to have inflicted casualties on 7 bomb experts in Somali 4 capital US-backed force to begin anti-Al Shabaab operations 5 Deadly clash kills 4 people in south of Somalia 6 Robow Coalition Question New Southwest Poll Dates, Says May 7 Lock Out International Observers New Somali Ambassador To Kenya Arrives In Nairobi 8 Self-exiled Somali opposition leader wants to go home 9 HIV/Aids Activist Shot Dead In Mogadishu 10 Somalia: Govt Announced the Resumption of Passport Issuance 11 Puntland president appoints electoral dispute resolution 12 commission In Somalia, Businesses Face 'Taxation' by Militants 13 Istanbul conference explores Turkey-Somalia, Africa partnerships 17 Somali telecom operators criticise ministry for choice of regulatory 19 directors Somaliland coast guard in Berbera receive three fast boats 20 Kenya: Somaliland Opens Its Doors to Kenyan Investors 22 Somalia: Rise in al-Shabaab Activity in Central Somalia 23 The fight to protect Somaliland’s wildlife 26 EUTM - SOMALIA 1 EUTM - SOMALIA 04/12/2018 Spy officer shot dead in Beled-Hawo, Gedo region December 3, 2018 An officer attached to the National Intelligence and Security Agency (NISA) was Sunday shot dead in Baled-Hawo in Gedo region. The officer identified as Abdiqani Ahmed Farah was shot by unidentified gunmen who fled the scene immediately with his AK 47 gun.
    [Show full text]
  • 2018: Human Rights Report
    SOMALIA 2018 HUMAN RIGHTS REPORT EXECUTIVE SUMMARY President Mohamed Abdullahi Mohamed “Farmaajo,” following his election by a joint vote of the two houses of parliament in February 2017, led the Federal Government of Somalia (FGS), formed in 2012. President Farmaajo succeeded President Hassan Sheikh Mohamud, who peacefully stepped down from power following his electoral defeat. Members of the two houses of parliament were selected through indirect elections conducted from October 2016 through January 2017, with House of the People membership based on clan and Upper House membership based on state. The electoral process for both houses was widely viewed as flawed and marred with corruption, but the two houses of parliament elected President Farmaajo in a process viewed as fair and transparent. The government of the self-declared Republic of Somaliland in the northwest and the regional government of Puntland in the northeast controlled their respective jurisdictions. As these administrations exercised greater authority in their areas, they were also more capable of infringing on the rights of citizens. The administrations of Galmudug, Jubaland, South West State, and Hirshabelle did not fully control their jurisdictions. The terrorist organization al-Shabaab retained control of the Juba River Valley and maintained operational freedom of movement in many other areas in the south-central part of the country. Conflict during the year involving the government, militias, the African Union Mission in Somalia (AMISOM), and al-Shabaab resulted in death, injury, and displacement of civilians. Civilian authorities did not maintain effective control over the security forces and had limited ability to provide human rights protections to society.
    [Show full text]
  • Disputes Non-Violent Crises Violent Crises Limited Wars Wars 27
    2018 disputes non-violent crises violent crises limited wars wars No. 27 Copyright © 2019 HIIK All rights reserved. Printed in Heidelberg, Germany. The Heidelberg Institute for International Conflict Research (HIIK), associated with the Institute of Political Science of Heidelberg University, is a registered non-profit association. It is dedicated to the research, evaluation, and documentation of political conflicts worldwide. The HIIK evolved from the 1991 research project COSIMO (Conflict Simulation Model), led by Prof. Dr. Frank R. Pfetsch, University of Heidelberg, and financed by the German Research Foundation (DFG). For more information please visit our website: www.hiik.de HIIK Heidelberg Institute for International Conflict Research CONFLICT BAROMETER I 2018 Analyzed Period: 01/01/18 – 12/31/18 PREFACE With the 27th edition of the Conflict Barometer, teh H IIK continues its annual series of reports covering political conflicts worldwide. The global political conflict panorama in 2018 was marked by reverse trends. While the overall number of wars clearly decreased, the number of limited wars significantly increased. In Asia, Europe, and Sub-Saharan Africa, wars de-escalated, such as in Myanmar, Ukraine, DR Congo, and South Sudan. In contrast, three limited wars intensified to full-scale wars in the Middle East Northern Africa (MENA) region, seeing escalations on Egypt’s Sinai Peninsula, in Syria’s Afrin region, and in the conflict between Turkey and the Kurdistan’s Workers’ Party (PKK). In spite of these changes, many conflicts maintained their intensity, such as the wars in Syria, Yemen, Afghanistan, Libya, Central African Republic, Somalia, and Nigeria, or, for instance, the limited wars in Brazil, Colombia, and the Philippines.
    [Show full text]
  • Uva-DARE (Digital Academic Repository)
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) State collapse and post-conflict development in Africa : the case of Somalia (1960-2001) Mohamoud, A. Publication date 2002 Link to publication Citation for published version (APA): Mohamoud, A. (2002). State collapse and post-conflict development in Africa : the case of Somalia (1960-2001). Thela Thesis. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:24 Sep 2021 Chapterr Six Publicc Pursuit and Militarisation of the State (1960-1980) 6.1.. Introduction "Somalia"Somalia has been a victim of both the Cold War and the end of he Cold War. During the ColdCold War the strategic value ofSomalis to the superpowers was inflated. As a result the two superpowerssuperpowers poured armaments into that little country.
    [Show full text]
  • Conseil De Sécurité Distr
    Nations Unies S/2019/858* Conseil de sécurité Distr. générale 1er novembre 2019 Français Original : anglais Lettre datée du 1er novembre 2019, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par Président du Comité du Conseil de sécurité faisant suite à la résolution 751 (1992) sur la Somalie Au nom du Comité du Conseil de sécurité faisant suite à la résolution 751 (1992) sur la Somalie et conformément au paragraphe 54 de la résolution 2444 (2018) du Conseil de sécurité, j’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport final du Groupe d’experts sur la Somalie. À cet égard, le Comité vous serait obligé de bien vouloir porter le texte de la présente lettre et du rapport à l’attention des membres du Conseil de sécurité et de le faire publier comme document du Conseil. Le Président du Comité du Conseil de sécurité faisant suite à la résolution 751 (1992) sur la Somalie (Signé) Marc Pecsteen de Buytswerve * Nouveau tirage pour raisons techniques (14 novembre 2019). 19-16960* (F) 141119 141119 *1916960* S/2019/858 Lettre datée du 27 septembre 2019, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité faisant suite à la résolution 751 (1992) sur la Somalie par le Groupe d’experts sur la Somalie Conformément au paragraphe 54 de la résolution 2444 (2018) du Conseil de sécurité, nous avons l’honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport final du Groupe d’experts sur la Somalie. Le coordonnateur du Groupe d’experts sur la Somalie (Signé) Jay Bahadur (Signé) Mohamed Abdelsalam Babiker Spécialiste des questions humanitaires (Signé) Nazanine
    [Show full text]
  • S/2019/858 Security Council
    United Nations S/2019/858 Security Council Distr.: General 1 November 2019 Original: English Letter dated 1 November 2019 from the Chair of the Security Council Committee pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia addressed to the President of the Security Council On behalf of the Security Council Committee pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia, and in accordance with paragraph 54 of Security Council resolution 2444 (2018), I have the honour to transmit herewith the final report of the Panel of Experts on Somalia. In this connection, the Committee would appreciate it if the present letter and the report were brought to the attention of the members of the Security Council and issued as a document of the Council. (Signed) Marc Pecsteen de Buytswerve Chair Security Council Committee pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia 19-16960 (E) 071119 *1916960* S/2019/858 Letter dated 27 September 2019 from the Panel of Experts on Somalia addressed to the Chair of the Security Council Committee pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia In accordance with paragraph 54 of Security Council resolution 2444 (2018), we have the honour to transmit herewith the final report of the Panel of Experts on Somalia. (Signed) Jay Bahadur Coordinator Panel of Experts on Somalia (Signed) Mohamed Abdelsalam Babiker Humanitarian Expert (Signed) Nazanine Moshiri Arms Expert (Signed) Brian O’Sullivan Armed groups/Natural resources expert (Signed) Matthew Rosbottom Finance expert (Signed) Richard Zabot Arms expert 2/161 19-16960 S/2019/858 Summary During the first reporting period of the Panel of Experts on Somalia, the use by Al-Shabaab of improvised explosive devices reached its greatest extent in Somali history, with a year-on-year increase of approximately one third.
    [Show full text]
  • Consejo De Seguridad Distr
    Naciones Unidas S/2019/858* Consejo de Seguridad Distr. general 1 de noviembre de 2019 Español Original: inglés Carta de fecha 1 de noviembre de 2019 dirigida a la Presidencia del Consejo de Seguridad por la Presidencia del Comité del Consejo de Seguridad dimanante de la resolución 751 (1992) relativa a Somalia En nombre del Comité del Consejo de Seguridad dimanante de la resolución 751 (1992) relativa a Somalia, y de conformidad con el párrafo 54 de la resolución 2444 (2018) del Consejo de Seguridad, tengo el honor de transmitir el informe final del Grupo de Expertos sobre Somalia. A ese respecto, el Comité agradecería que la presente carta y el informe se señalaran a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad y se publicaran como documento del Consejo. (Firmado) Marc Pecsteen de Buytswerve Presidente Comité del Consejo de Seguridad dimanante de la resolución 751 (1992) relativa a Somalia * Publicado nuevamente por razones técnicas el 14 de noviembre de 2019. 19-16960* (S) 141119 141119 *1916960* S/2019/858 Carta de fecha 27 de septiembre de 2019 dirigida a la Presidencia del Comité del Consejo de Seguridad dimanante de la resolución 751 (1992) relativa a Somalia por el Grupo de Expertos sobre Somalia De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 54 de la resolución 2444 (2018) del Consejo de Seguridad, tenemos el honor de transmitir por la presente el informe final del Grupo de Expertos sobre Somalia. (Firmado) Jay Bahadur Coordinador Grupo de Expertos sobre Somalia (Firmado) Mohamed Abdelsalam Babiker Experto en asuntos humanitarios (Firmado) Nazanine Moshiri Experta en grupos armados (Firmado) Brian O’Sullivan Experto en grupos armados/recursos naturales (Firmado) Matthew Rosbottom Experto en finanzas (Firmado) Richard Zabot Experto en armas 2/165 19-16960 S/2019/858 Resumen Durante el primer período de presentación de informes del Grupo de Expertos sobre Somalia, el uso de artefactos explosivos improvisados por Al-Shabaab alcanzó su máxima intensidad en la historia de Somalia, con un aumento interanual de aproximadamente un tercio.
    [Show full text]