I. évfolyam Ára: 8. szám HIRMONDO 15 Ft A HELYI ONKORMANYZAT LAPJA

Szózat

Hazádnak rendületlenül Az nem lehet, hogy annyi szív Légy híve oh magyar; Hiába onta vért, Bölcsőd az ’s majdan sírod is, ’S keservben annyi hű kebel Melly ápol ’s eltakar. Szakadt meg a’ honért

A ’ nagy világon e’ kívül Az nem lehet, hogy ész, erő Nincsen számodra hely: És oüy szent akarat Áldjon vagy verjen sors keze, Hiába sorvadozzanak Itt élned, halnod kell. Egy átoksúly alatt

Ez a’föld, mellyen annyiszor Mégjőni kell, mégjőni Jog Apáid’ vére folyt, Egy Jobb kor, melly után Ez, meüyhez minden szent nevet Buzgó imádság epedez Egy ezred év csatolt. Száz ezrek’ ajakán. Tartalomból Itt küzdtenek honért a’ hős Vagy Jőnifog, hajőnikell, Árpádnak hadai; A' nagyszerű halál, Itt törtek össze rabigát Hol a’ temetkezés fölött - Közérzet Hunyadnak karjai; Egy ország vérben áll; • Algyői Takarék$zöv. Szabadság! itten hordozók ’S a sírt, hol nemzet sűlyed el, Fíókpénztár Véres zászlóidat, Népek veszik körűi, - Testsúly teszt ’S eUmlltanak legjobbjaink ’S az ember’ millióinak A ’ hosszú harcz alatt; Szemében gyászköny ül • Gyógynövények És annyi balszerencse közt, Légy híve rendületlenül, - Gombák Olly sok viszály után, Hazádnak, oh magyar! • Átmeneti bazár Megfogyva bár. de törve nem Ez éltetőd ’s ha elbukál, Él nemzet e hazán, Hantjával ez takar. - Tóth Sándor írása Tóth Béla meséi ’S népek’ hazája, nagy világ, A’ nagy világon e’ kivűl Hozzád bátran kiált: Nincsen számoda hely: Vásárnaptár „Egy ezred évi szenvedés Áldjon vagy verjen sors’ keze, ■ Horoszkóp Kér éltet vagy halált!” Itt élned halnod kell!

Keresztrejtvény Vörösmarty

AUGUSZTUS 2 Algyői Hírmondó

KÖZÉRZET — Beszélgetés Borbély János részönkormányzati képviselővel Két éve Felei C.yatgy, költő, „rendes ember" irt* Pedig 44 millióba kerülő faluházat nem sok helyen le egyik versében e kijelentésnek sz&nt kérdést: építenek az országban. „Ugye? Azért most mégiscsak jobb?" Azóta egyre Az önkormányzat törekvése az, hogy az itt élők minél kevesebben vannak azok a politikusok, és még keve­ jobban kötődjenek a faluhoz, ne csak alvóváros legyen sebben azok a rendes emberek, akik így válaszolná­ Algyő. Munkahelyeket kell létrehozni a faluban. Erre volt nak: igen, most sokkal jobb. is lehetőség, mégsem sikerült kihasználni egyiket sem. — ön mire gondol, ha politikáról és közérzetről Egy vállalkozó például a Jugoszláviai polgárháború miatt faggatják? települt át; ekevasgyárat és mezőgazdasági kiskereske­ — Szerintem már két évvel ezelőtt Is érződött az dést hozott volna létre itt. Nem talált megfelelő területet emberek közömbössége. Az első .szabad” március tizen­ ahhoz, hogy létrehozza üzletét, és nem tudott szót érteni ötödikén itt is volt koszorúzás. Nem tudom pontosan, az NKFV vezetésével, sem a városi önkormányzattal. Sok hány lakosa van a falunak, mindenesetre sokan lehet­ volt neki az ügyintézés kettős hierarchiája. Egy svéd tek itthon, hiszen fizetett ünnep volt. A koszorúzáson üzletember pedig raktáráruházát épített volna Algyőn. azonban csak harminc-harmincöt felnőtt és körülbelül Pontosabban, nem is kellett volna építeni, mert a 3. ugyanannyi diákjelent meg. A többiek otthon maradtak, számú barakk, a magmlntaraktár megfelelt volna áru­ vagy a kocsmába mentek, mert Bécs azért túl messze háznak, sőt kész Is lett volna a magmlntaraktár új helye van ide, és ilyen kevés szabadidő nem alég ahhoz, hogy valahol, csak valakinek nem volt érdekében a minták átránduljanak megnézni a legújabb hűtőládákat. A múlt átszállítása. Pedig a svéd úr bekötőutat is építtetett volna rendszer kötelező ünnepein kötelező lett volna a részvé­ a főúttól a raktárig. Az volt a terve, hogy azokat a fém- és tel; akkor a muszáj tartotta otthon az embereket, most egyéb árukat, melyek Svédországban bizonyos idő alatt meg azért nem Jöttek el, mert nem kötelező. Ez az nem kelnek el, s ezután potom áron találnak vevőre, itt, igazság, és e közérzet a két év alatt semmit sem változott. Algyőn, a negyvenhetes mellett biztosan el lehetne adni, — Mi a véleménye Tápé kudarcba fulladt elsza­ hiszen a világszínvonalú svéd acélgyártás termékei itt kadási akciójáról? biztos gyorsabban elkelnének. Később az ő türelme is — A tápéi események bizony számunkra Is tanul­ elfogyott. Rá kellett döbbennünk, hogy eddig az állam ságosak. Először úgy hallottuk, Tápén ötszáz aláírást gondolkodott helyettünk, most pedig minden ötlet Jól Jön, tudtak összegyűjteni, tehát ötszáz ember már biztosan s ezeket a lehetőségeket ajövőben nem szabad kihaszná­ támogatta aláírásával az elszakadást. A szavazásra vi­ latlanul hagyni. szont a választójoggal bíró polgárok háromnegyed része — Vajon hogyan lehetne meggyorsítani a dön­ el se ment, s ajelenlévő ezerháromszáz tápai kétharma­ téshozatalt, a parlamentben és az önkormányzati da az elszakadás ellen szavazott. testületek ülésein? Szerintem nem érdemes elszakadással kísérletezni — Úgy gondolom, a testületek összetételével van csupán hiúságból, politikai önállóságért, mikor ez anya­ gond. Az országgyűlési közvetítéseket figyelve minden­ gi előnyökkel nem Jár. Egymásra van utalva város és kinek feltűnhet, hogy rengeteg képviselő hiányzik a környéke, és a város most valóban pénzt ad ötleteink, helyéről, sokszor döntésképtelen a parlament emiatt. elképzeléseink megvalósítására, igaz, nem eleget, de hát Szerintem a pártlistán bejutott képviselők azok, akik mostanában ki kap itt annyit? A döntésbell önállóság rendszeresen hiányoznak az ülésekről, és ez tulajdon­ viszont néha hiányzik és gondokat okoz az ügyintézés képp érthető is. A terület nélküli szenátornak könnyű kettőssége. Dr. Tóth László, a város jegyzője tavaly dolga van: pártját képviseli. Hidegen hagyja a területtel nyáron megígérte, hogy a részönkormányzati kirendelt­ rendelkező képviselőtárs problémája, meg sem hallgat­ ségek négy-öt főből állnak majd. A kirendeltség vezetője ja, vagy ha igen, akkor pártérdekből támogatja, vagy pedig Jogvégzett ember lesz, vagy birtokában lesz a éppen pártérdekből gúnyosan nyilatkozik róla. A párt felsőfokú államigazgatási szakvizsgának, rendelkezik érdeke sem izgatja különösebben, hiszen így is megkap­ néhány év gyakorlattal. A Jelenlegi kirendeltség munká­ ja a képviselői fizetést, amit talán aggasztóan kevésnek ja eredményes, szerintem azonban az az egy ember Is tart. A városi önkormányzatnak is valahol ez lehet a nagyon hiányzik, és képviselőnk sem segíthet mindig, problémája. Szőregnek, Algyőnek, Tápénak egy-egy, Do- hiszen nem ez a dolga. Ilyen téren hasznos volna az rozsmának két, területtel rendelkező képviselője van. önállóság. Gyálarétnek egy sincs, viszont a szegedi önkormányzat­ — ön részönkormányzati képviselő. Tudna-e ban listás képviselők is vannak. Itt is képviselve pártjuk olyan problémát említeni, ami nagyon fontos, s érdekelt, amire szerintem semmi szükség. amivel a helyi önkormányzatnak elsőként kellene Ha majd a képviselőnek reális méretű területe lesz foglalkozni? és ténylegesen képviselni tudja választóit, élni fog a — Talán a faluház problémája az, ami most még kapcsolat választó és választott között; ha nem mondja nem, de később biztos rengeteg gondot okoz. Az építés majd a listás szegedi képviselő a városrészt önkormány­ elkezdődött, s a kivitelező ígérete az volt, hogy ez év zat kérésére: „luxus lesz az ott”, akkor majd mondhat­ karácsonyára állni fog az épület. A városi önkormányzat juk, hogy jól működik a rendszer. És lesz lehetőség arra, rengeteg vita után Idén is megszavazott tizennégymlllló hogy a „rendes ember” közérzete Javuljon, és ne csak forintot az építésére. A faluház építésén pedig most csak aludni és enni járjon haza, hanem lakóhelyének is kevesen dolgoznak. Nem tudom, mi történt, de, hogy így érezze ezt a falut. nem fog elkészülni a megadott határidőre, az biztos. Bakos András

AUGUSZTUS Algyői Hírmondó 3

Algyői Takarékszövetkezet Fiókpénztár Szeged, Makkosházi körút pesti Posta Takarékpénztár pártázatán levő ke­ rámia méhkasok sugallták, mint a takarékosko­ Építész: Sípos György, Vesmás Péter és V. dás legrégibb szimbólumai. Zákányi Ildikó 5. A szerkezet és a szimbolikus törekvés zavartalanságának érdekében a „méhkas” min­ tájára kialakított centrális ügyféltérhez nyak­ Tervező: Tér és Forrna Kisszövetkezet Alföldi taggal kapcsoltuk a kiszolgáló épületrészt. Iroda; belsőépítész: Medveczky Kazimir; szerke­ 6. Az épület hagyományos anyagokból ké­ zettervező: Lakatos László; kerttervező: Fekete szült. Zoltán; elektromos tervező: Kmetykó Lajos (ÉGI); Feltétlenül megemlítendő, hogy a pontosan gépész: Bata István (ÉGI); közműtervező: Németh és jól megépült fiókpénztár elsősorban az igen Zoltán (ÉGI). Építtető: Algyői Takarékszövetke­ Jó közreműködés eredményeként született. Eb­ zet. Kivitelező: UNIÉP Kisszövetkezet; építésve­ ben nagy szerepe volt az egész építkezést figye­ zető: Tóth Gyula. Tervezés éve: 1988—89. Kivi­ lemmel végigkísérő műszaki ellenőrnek, Rácz telezés éve 1989—90. Építési költség: 9 millió Ottónak, akivel még a DÉLTERV-nél kerültünk forint. Nettó terület: 140 m2. közvetlen munkakapcsolatba. Vele együtt szívü­ Dr. Pintér Gábor, az Algyői Takarékszövetke­ gyének tekintette az építkezést Szögi István úr, zet elnöke 1988 májusában építési telket kért a kőművesmester és Birkás Gábor úr, az ács­ Kiss Lajos Szeged városi főépítésztől a hálózatot mester, akik a maguk tudásával gondolták to­ bővítő fiókpénztár létesítéséhez. A főépítész egy vább és vitték végig mindazt, amit pauszpapíron közintézményekre szánt, .visszamaradt” térség­ soha nem lehet befejezni, megrajzolni. re mutatott Szeged északi városrészben, a kö­ A rendhagyó avatóünnepségen az elnök úr­ zelmúltban megépült lakótelepen, és kérte, hogy tól — Ybl-díjjal felérő — méltatást és Jutalmat a születendő épület Inkább közvetlen, mintsem kaptunk mindannyian, amelyre nem volt még tágabb környezetéhez alkalmazkodjon. Az előí­ példa sem előtte, sem utána (talán nem is lesz). rások között szerepelt még a magastető és a Az összes közreműködővel megmaradt a mun­ környezetbarát anyaghasználat. kakapcsolatunk, amely az elkövetkezendőkben Az elnök úrhoz — későbbi mecénásunkhoz az Algyői Faluház megvalósításában terméke­ — ajánlólevéllel kerültünk. A szaktudást és a nyen él tovább. szellemi munkát méltóan megbecsülő ember — S. Gy. bizalmát belénk helyezve — a feladat építészeti Magyar Építőművészet 1992/1. (szakmai) részét ránk bízta. Az épület ugyan változott az egyes tervfázisokban, sőt még a kivitelezés során is, de eredeti elképzelésünk mindvégig megmaradt. Nevezetesen: 1.A mindössze 140 m2 alapterületű épület­ tel folytatni kívántuk a szomszédos pavilon tö­ megét és anyaghasználatát. 2. Az átriumos beépítéssel egyrészt a pénz- szállítás zavartalanságát kívántuk biztosítani, másrészről az volt a szándékunk, hogy a még egyelőre kietlennek tűnő térségből egy „oázis”- .... \ tjj j J j szerű belső udvar legyen kikanyarítva. t f z v ml 3. A személyi bejárat melletti pergolával, a ...... a. m i „fedett-nyitott” előtérrel próbáltuk jelképezni a 1 1 közvetlenül az épülethez tartozó közteret. . 4. A funkcionális elrendezés, 111. tömegfor­ málás alapindítékát a Lechner Ödön-féle buda­ Földszinti alapra/z

AUGUSZTUS 1 Algyői Hírmondó

Testsúly teszt Ideje, hogy gondoljunk az egészségünkre! Először Is álljunk rá a mérlegre! (A lányok persze Ilyenkor a legjobb, ha egyedül vannak a helyiségben, hiszen úgysem elégedettek a súlyukkal, főleg ha van is miért elégedetlenkedniük.) Miután tudjuk a súlyunkat, végezzünk egy lds számítást!

? ______testsúly______3 testmagasság m-ben, és ennek a négyzete ha a kapott 20 alatt van: vékony vagy érték 20—25 között van: idális vagy 25 felet van: túlsúlyos vagy.

Az általános erőnlét vizsgálatához végezzünk COOPER-teszteket. A COOPER-tesztek lényege: 12 perces úszással, futással, kerékpározással elért szintek megállapítsa.

1. teszt Futással megtett távolság 12 perc alatt

Edzettségi 30 év alatt 30—39 év 40—49 év 50 év fölött kategóriák méter nagyon rossz nők 1530-ig 1370-ig 1210-ig 1050-ig férfiak 1610-ig 1530-ig 1370-ig 1290-ig rossz nők 1530— 1830 1370—1670 1210—1510 1050—1350 férfiak 1610—2000 1530— 1830 1370— 1670 1290—1590 kielégítő nők 1830—2240 1670—2000 1510— 1830 1350—1670 férfiak 2000—2400 1830—2240 1670—2080 1590—2000 Jó nők 2240—2640 2000—2480 1830—2320 1670—2160 férfiak 2400—2800 2240—2640 2080—2480 2000—2400 nagyon Jó nők 2640-nél több 2480-nál több 2320-nál több 2160-nál több férfiak 2800-nál több 2640-nél több 2480-nál több 2400-nál több

2. teszt Kerékpározással megtett ávolság 12 perc alatt

Edzettségi 30 év alatt | 30—39 év 40—49 év 50 év fölött kategóriák méter nagyon rossz nők 3810-lg 3410-lg 3010-ig 2610-ig férfiak 4020-lg 3830-ig 3410-lg 3220-ig rossz nők 3810—4590 3410—4180 3010—3780 2610—3380 férfiak 4020—4990 3830—4590 3410—4180 3220—3980 kielégítő nők 4590—5390 4190—4990 3780—4590 3380—4180 férfiak 4990—5990 4590—5580 4180—5180 3980—4990 Jó nők 5590—6600 4990—6200 4590—5790 4190—5390 férfiak 5990—7000 5580—6600 5180—6200 4990—5990 nagyon Jó nők 6600-nál több 6200-nál több 5790-nél több 5390-nél több férfiak 7000-nél több 6600-nál több 6200-nál több 5990-nél több

3. teszt Úszással megtett távolság 12 perc alatt

Edzettségi 30 év alatt 30—39 év 40—49 év 50 év fölött kategóriák méter nagyon rossz nők 380-ig 340-lg 300-ig 260-lg férfiak 400-lg 380-lg 340-lg 320-ig rossz nők 380—460 340—420 300—380 260—310 férfiak 400—500 380—460 340—420 320—400 kielégítő nők 460—560 420—520 380—460 310—420 férfiak 500—600 460—560 420—520 400—500 Jó nők 560—660 5 2 0 -6 2 0 460—580 4 2 0 —640 férfiak 600—700 560—660 520—620 500—600 nagyon Jó nők 660-nál több 620-nál több 580-nál több 540-nél több férfiak 700-nál több 660-nál több 620-nál több 600-nál több

Összeállította: Bacsa Erika, Tóth Henrietta

AUGUSZTUS Algyői Hírmondó 5

Fűben, fában az orvosság! (Az előző szátnfolyta- hasznos növényünk, amely a keresztesvirágúak tÚSCL) (Cruciferae) családjába tartozó, mindenfelé töme­ gesen előforduló, egy- vagy két éves növény. Szára: A cickttfark drog­ 20—50 cm magas, elágazó. Tőlevelei: rózsában ja i, teái étvágyjavítók, állók, hosszúkás, lándzsás kerületűek, 5—10 cm emésztést serkentők, hosszúak, szeldeltek. Szárlevelei: kisebbek, fogas görcsoldók, epe- és máj- szélűek, vagy épek. Virágzata: kezdetben sátorozó, működést elosegítők, később megnyúlt fürt. A virága kicsinyek, fehérek. menstruációs zavarokat Termésük: szívalakú, majdnem háromszögletű, megszüntetek, húgy­ sok rnagvú becőke. Legnagyobb tömegében ápri­ szervi és légzőszervi bán- lis-májusban, egyébként pedig egész nyáron át talmakat gyógyítók, vér­ virágzik. nyomáscsökkentők. A növény virágos, leveles szárának legfeljebb Visszértágulás, gyomor - 30 cm hosszú felső része gyűjtendő. Kb. 5 kg friss és bélhurut, valamint fűből lesz 1 kg száraz. A drog (Bursae pastoris prosztata bántalmak ellen herba) tartalmaz: 1% kolint, acetilkolint, kálisót, is ajánlják. Főzete külső­ triamint, diozmin flavonglikozidát, cseranyagot, leg fogíny-, szem- és álta­ gyantát és zsíros olajat a magban. Teáját gyomor- lában gyulladásokra öblö­ és bélvérzés, valamint erős méhvérzés csökkenté­ gető és borogatószer. A sére használják. Erős havi vérzésnél a vérzés be­ cickafark drogját magá­ állta előtt 8-10 nappal naponta 2 csésze forrázott ban, vagy más hasonló célú gyógynövényekkel pásztortáskafű teát kell inni (ehhez csészénként keverékekben használják. Mint látjuk a cickafark egy tetézett teáskanál szükséges). Ez a tea hatásos különféle súlyos megbetegedéseknél hasznos segí­ serdülő korú lányoknál is, a havi ciklus szabályo­ tőnk, mégis elsősorban az asszonyok gyógyfüve. zására. A klimax, a változás évei alatt tanácsos Nőgyógyászati panaszoknál hasznos a cickafark minden asszonynak négy hétig naponta két csésze ülőfürdő is. A virágot áztassuk estétől reggelig pásztortáskafű teát meginni, majd egy hónap el­ hidegvízben, ezután szüljük le és használat előtt teltével ugyanezt megismételni. Vérnyomás prob­ kissé melegítsük meg. Forralni nem szabad. A lémákkal sajnos egyre többen küszködnek napja­ cickafark teája rövid időn belül megszünteti a inkban, S mint tudjuk, ez a betegség nagyon súlyos gyomorégést, a máj zavarait fékezi. Serkenti az következményekkel is járhat. A magas- és ala­ emésztést és a bélmozgást, elősegítve ezzel a rend­ csony vérnyomás esetében egyaránt eredménye­ szeres székletürítés. Hasznos a cickafarkból ké­ sen alkalmazható a pásztortáskafű teája. Ne feled­ szült kenőcs aranyér gyógyítására is. Kéz- és lábi- jük azonban, hogy a pásztortáskát nem szabad deggyulladásnál különösen jótékony a kár- és láb­ főzni, csupán csak forrázni! Az izmok különböző fürdő, délidőben szedett cickafarkkal. Legtöbbször megbetegedéseinél, sorvadásnál, elernyedésnél már első esetben segít és megszűnik a fájdalom. A rendkívül Jó segítőnk ez az egyszerű és mégis cickafark segít a fej vértolulásánál (amikor úgy nagyértékű gyógyfű. érezzük, majd szétrobban a koponyánk), szédülés­ Akik még nem ittak az említett gyógyhatású nél, rosszullétnél, valamint szúró fájdalomnál a füvekből készített teát, vagy főzetet, azoknak el- szemben. árulom: ezek a teák igencsak keserűek, nem Jó A cickafark eredményesen alkalmazható vér­ ízűek. Éppen ezért kell ízesítés nélkül csészénként keringés! zavaroknál, jó hatású az angina pecto- és kortyolgatva, kis mennyiséget fogyasztani. Tü­ risnál. Vértisztító erejével olyan betegségeket is relmesnek kell lennünk, a gyógyhatás nem marad kiűz a testből, ami évek folyamán fészkelődött be. el. Még egy Jó tanács: mindig tiszta, szennyezés Közvetlenül a csontvelőre gyakorol hatást és ser­ mentes füveket gyűj tsünk, mert csak így őrzik meg kenti a vérképződést. Kitűnő szer meghűlésnél, gyógyhatásúkat! valamint tüdővérzésnél vérzés csillapítására. Kál- mosgyökérrel (Calami rhizoma) együtt alkalmazva (Következő számban folyatatjuk.) hatásos a tüdőrák ellen. A kálmosgyökeret rágjuk napközben, s reggel és este igyunk 1-1 csésze cickafarkteát. Hajdú Mihály A cickafark és gyermekláncfű mellett a pász­ okleveles gombaismerő tortáska (Capsella bürsa püstoris medUc.) is igen gombavizsgáló szakellenőr

AUGUSZTUS 6 Algyői Hírmondó

A vadontermő gombákról mindenkinek (A Júliusi szám folytatása.) Ráncos tintagomba (Coprinus atramentarius) Kalap: szürke-szürkésbaran, a széle bordás­ ráncos, letörölhetetlen barnás pikkelykékkel, 3—7 Lilatönkü tőlcsérpereszke (Lepista saeva) cm nagyságú. Lemezei: kezdetben fehér, azután Kalap és lemezek: fakó lllás színűek, Inkább feketére színeződik. Tönk: fakóbb a kalapnál, tö­ világos okker, 5— 15 cm vagy ennél nagyobb átmé­ vén olykor bocskorszerű gyűrűvel. Előfordul: gyo- rőjű. Tönk: erősen lbolyáskék, ibolyás-lilás színű, mos területeken mindenütt, temetőkben is, réte­ mintha indigóval összemázolták volna, lefelé vas­ ken, trágyás földön is. Ehető, de alkoholt étkezés tagodó, 6— 15 cm hosszú. 2—4—6 cm vastag. után nem szabad fogyasztani, mert a gombában Ehető, kitűnő salátagomba, de más étel is készít­ levő METALDEHID OXIDÁZ enzim gátolja az alko­ hető belőle. Lombos erdők mellett, tisztásokon, hol felszívódását a szervezetben és így okoz mér­ réteken, szikesedő legelőkön igen gyakori gomba. gezést. Kifejezetten őszi faj, de tavasszal is előfordul, ha az időjárás hűvös. A fenti leírásokból megfigyelhetők azok a ve­ szélyek, amelyek egy gombagyűjtés utánfelléphet­ Szürkésbarna tőlcsérpereszke (Lepista sordi- nek ha nem vizsgáltatják meg a gombákat vizsgá­ da) zott szakemberekkel. Gombavizsgáló szakellenőr Lemezei: lilásbarna, lilás hússzínű. Kalap: 11- nagyon kevés van, de sok azoknak a száma akik lásbarna, csaknem szürkésbarna, lilás árnyalat­ azt állítják magukról „ők bizony ismerik a gombá­ tal, 5—8 cm átmérőjű, széle gyakran hullámos. kat". Valójában csak egy-két gombafqjt tudnak Tönk: ugyanilyen színű, szálas, 5—7 cm hosszú, felismerni, de azt sem biztonságosan Mi, gomba- 0,5— 1,5 cm vastag is lehet. Ehető, lomboserdők­ viszgáló szakellenőrök, amikor a gombaszezon el­ ben, akácosokban, parkban, trágyázott kertben, kezdődik kilószámra válogatjuk ki az eladásra be­ füves-trágyás helyeken, legelőn, útszéleken fordul hozott és ellenőrzésre bemutatott gombák közül a elő, májustól a fagyok beálltáig. Nem olyan Jelen­ mérgezést okozó fqjokat. tékeny, mint az előző két rokon faj. összetéveszt­ Pedig ezen gombagyűjtők között is van olyan, hető a kígyógombákkal. aki nagy gyakorlattal rendelkezik és tíz-húsz éve gyűjti eladásra az ehető gombákat, mégis fennáll Nyárfa (dücskő) gomba (Panus tigrinus) náluk is a tévedés lehetősége. Felületesen gombát vizsgálni nem lehet, csak egyenként minden egyes Kalap: fehér alapon feketés, szőrős pikkelyek­ példányt külön külőnl kel, 3—7 cm átmérővel, domború, de közepes be- A gombák veszélyes élelmiszerek mégha ehe­ mélyedő. Lemezei: fehérek, majd okkeres, kissé tőknek bizonyulnak is, a rendkívül magas 18—24% fűrészes. Tőnk: fehér, feketés szálas-pikkelyes, teljesértékűfehéije tartalmuk és 90% körüli víztar­ 3,5— 4,5 cm hosszú és 0,5—0,8 cm vastag. Min­ talmuk miatt. Éppen ezért csak egy napra főzzünk denféle korhadó faanyagon megtalálható. Még vas­ gombából készült ételtl Másnapra gombás ételt úti talpfán is éppúgy, mint az ártéri erdők fűzfáin. eltenni nem szabad, nem biztonságos még hűtőben Nem mérgező, de megfőzve rosszízű, taplószerű, sem/ kemény állagú, ehetetlen. Egy véletlen áramszünet adódhat, az étel ki­ enged és tág teret ad a különböző baktériumoknak, Gyapjas tintagomba (Coprinus comatus) így könnyen fennállhat az ételmérgezés veszélyei Kalap: hosszúkás hengeres, zárva 5— 12 cm Gombát gyűjteni mindennap lehet, amikor az idő­ magas, 3—6 cm széles, fehér, nemezes, pikkelyes, járás a gombák fejlődéséhez kedvezően alakuL csúcsán szürkésokker. Lemezei: fehér, majd piro­ Még egy figyelmeztetés: csak egészséges gombát sas-kékes. végül feketén szétfolyó. Tőnk: 10— 18— készítsünk el, kukacosat, csigarágottat, öreg és (22) cm hosszú, 1—1,5—2 cm vastag, múlékony penészeset sohasem, mert ezek nyomán is fellép­ gyűrűvel. Előfordul: füves, trágyás helyeken, na­ het baktérium- és vírusfertőzés, amelyet igencsak gyon erősen korhadt faanyagokon, lombszőnyeg­ nehéz kiirtani az emberi szervezetből, pár hetes ben is. Csak addig ehető, amíg a lemezei hófehéreid nem kellemes klinikai vagy kórházi kezelés alkal­ Egyben kirántva kitűnő. Április elejétől késő őszig mával. megtalálható. A tintagombák rendkívül gyorsan Hajdú Mihály fejlődő és érő gombák, egy-két nap alatt kifejlődnek okleveles gombaismerő, és el is folyósodnak. gombavlzságló szakellenőr

AUGUSZTUS Algyői Hírmondó

Át m e n e t i b a z á r TOTÓ —The Cure Csak volt folt!i 1. Ml volt a Cure első neve? a) Strange Cure A házibulik forgatagában és másnaposán b) Easy Cure gyakran előfordul, hogy leöntenek vagy leöntöd c) Perfect Cure 2. KI az együttes basszusgitárosa? magad. Kellemetlen, ha sör- vagy vörösboifőlt van a) Sim on Gallup a ruhádon, de eltávolítható. b) Pori Thompson Sörfolt: c) Boris Williams • ha friss: sós vízzel; 3. Melyik az egyetlen dupla albumuk? • ha régi denaturált szesszel vagy szappan­ a) Kiss me, Kiss me, Kiss rhe b) Dlsintegration nal c) Wlsh Vörösbor/olt: 4. Melyik clipjük lett az év vldeócllpje 1989-ben? • ha friss: sóval megszórni; a) Close to me • ha régi: tejben áztatni, majd hagyományo­ b) Lőve Song san kimosni c) Lullaby 5. Melyik évben adták ki a „Pornographi" cimű Akad olyan, aki egyensúlyát vesztve a földön, lemezüket? füves árokban találja magát. Nincs vész! a) 1982 Fitfólt: b) 1983 • alkoholos langyosvíz (és persze ARIEL), c) 1984 Ha másnaposságodat kávétxd akarod le­ 6. Melyik lemezt írta Róbert Smith társai nélkül? a) Faith küzdeni, talán használ, de amilyen „kómás" b) Top állapotban vagy pecsétes lehet a ruhád vagy c) Head on the door a terítő. 7. Melyik évben Jártak Budapesten? Ezen is segíthetsz: a) 1987 • hideg vízben áztatni; b) 1988 c) 1989 • szappannal kimosni; 8. Eredetileg ki játszótta a „Foxy Lady” cimŰ szá­ • szalmiákszesz+1 -2 csepp gricelin; mot? • tojéissárga+1-2 a) Jim m y Handrix csepp gricelin b) Erlc Clapton Ezek után általá­ c) Paul Simon 9. Hány videoclip készült á „Kiss me” lemezükről? nos módon kimosni. a) 2 (Ha az első módon nemi b) 3 tudod eltávolítani, csak c) 4 akkor használd a kö­ 10. Melyik koncertjükről készült film is? vetkező szereket!) a) Llve in Dresden b) Live in Orange Ezek használnak c) Live In Lelpzlg csoki, vagy kakaófolt­ 11. Hány tagú jelenleg az együttes? nál is. a) 4 b) 5 c) 6 12. Ki készíti a videoclipjeiket? a) Roger O’ Donell b) Tim Popé c) Róbert Smith Hirdessen a Hírmondóban! 13. Melyik lemezen található & „Never Enough" című szám? Hirdetések felvétele: minden hónap 20-ig a) Stading On A Beach b) Mixed Up a könyvtárban, nyitvatartási időben. c) Entreat + 1 Melyik napon szerelmes a Cure? Hirdetések díja: a) hétfő 10 szóig 50 — Ft b) péntek 10 szó felett szavanként 10,— Ft c) szom bat Összeállította: M. A. Kiemelt hirdetés 100,— Ft A legtöbb találatot elért totózók között Cufe kazet­ Féloldalas hirdetés 500,— Ft tát sorsolunk ki. Beküldési határidő: augusztus 31. Egész oldalas hirdetés 1000,— Ft

AUGUSZTUS 1 Algyői Hírmondó

„2 szó” a divatról Bőrápolás (pakolások)

Mind a hajviselet, a smink, mind az öltözködés Zsíros vagy gyulladásos tekintetében a ’60-as évek divatja érvényesül: bőrre Ha lány vagy Legkedvezőbb az élesztős 1. Viselj valami sexi ruhátl pakolás. Véljünk fel egy tojás- 2. Ha hosszú a hajad, csavard fel, és húzz ki fehéijét habbá, keveijünk bele 1-1 tincset oldalt, esetleg süsd be spirálfor­ egy kevés élesztőt. Tegyük fel mára. az arcra, majd száradás után 3. A sminked feltétlenül harmonizáljon a ru­ előbb kézzel dörzsöljük le, utá­ háddal! Ha úgy o.k., cikkor tegyél fel a na mossuk le vízzel. így egyút­ szádra vörös rúzst, a szemhéjadra pedig — tal le is radírozhatjuk a bőrün­ a kiválasztott szín megfestése után! — fe­ ket — ennél a bőrtípusnál ez kete tust. Mindig ez és a szempillafestés igen előnyös — mely ezután sokkal szebb lesz és legyen az utolsó. szabadabban lélegzik. Ha fiú vagy Érzékeny vagy normál bőrre 1. Nyerő ha öltönyt viselsz, legjobb ha: Használjuk túró és egy kevés tejföl vagy Jog­ —fekete: —barna; —bordó. hurt keverékét, néhány csepp mézet is beletéve. Csábító a mintás ing egy cérnacsíkolt min­ Száraz, ráncosodásra hqjlamos bőrre tás nyakkendővel Legjobb, ha a tojássárgáját elkeveijük pár Ha kényelmetlennek érzed az elegáns vise- csepp napraforgó- vagy olívaolajjal, és egy csipet letet, vegyél fel farmert, de a mintás ing búzacsírával dúsítjuk. maradhat! Fontos szabály, hogy csak a bőr alapos letisz­ 2. Divat a lakkcipő! títása után tegyük fel a pakolást az arcra és a nyakra egyaránt. Legalább 20—25 percig hagyjuk fent, és közben semmiféle házimunkát ne végez­ zünk, pihenjünk, mert a hatóanyagok így szívód­ Tudnivalók a nyakkendőről nak fel tökéletesen. A 20—25 perc letelte után a pakolást bő, langyos vízzel mossuk le, majd krémezzük be ar­ Alakját tekintve kétféle nyakkendő Ismeretes: cunkat a megszokott hidratáló krémmel. az úgynevezett hosszú és a csokornyakkendő. Mindkét fajta lehet önkötős és előre elkészített, az Szem alá úgynevezett regatta fazonú, amelyet gumizsinór és kapocs vagy gomb segítségével rögzítenek a gallér Otthon elkészíthető szemráncolqj: kell hoz­ alá. Legelteijedtebb a hosszú, önkötős nyakkendő. zá 10 ml szójaolaj és 10 ml mandula- vagy búza­ Nálunk legjobban az úgynevezett „Windsor" csomó csíraolaj. (Kapható a drogériában.) Beletesszük egy teijedt el tálba. Jól összekeverjük, kb. egy percig, mqjd tiszta, száraz üvegbe töltjük. Két cseppet az ujjunkra Ld. az ábra. teszünk és könnyedén a bőrbe massszírozzuk.

Felhívás!

Ettől a számtól kezdve rendszeresen jelent­ kezünk az Algyői Hírmondóban, észrevételeiteket a Posta és a Nautilus Disco Club előtt kihelyezett ládákba helyezzétek el!

Az Átmeneti Bazárt összeállította: Bacsa Erika, Tóth Henrietta, Molnár Adél

AUGUSZTUS Algyői Hírmondó ö

Tóth Sándor Péter: A részeges családapa közeleg sírva feléje. Végig hallgattam itt mindent én Is megtartom vele, Egy család élete Ha van részemre kegyelem én is felhagyok vele. Mért legyek oly szerencsétlen, kinek sír a gyermeke? Kiabálva jár a drótos alá s fel a faluban: Beismerem gonoszt tettem, de elhagyom örökre. Törött fazék, tányér, lábast drótozni lehet ma. Jöjjön bácsi, jöjjön hozzánk — hívja Is egy kis barát. Jó barátim ti házamnak angyalaivá lettetek, Van itt nálunk törött edény anyám se tudja hány. Isten küldött megmentőül e családnak titeket. Tegnap éjjel nagy részegen Jött megint haza az apám Összetörte a sok edényt, káromkodva dobta ránk. Másik évben a két vándor újra Itt találkozik. Vacsorával, vetett ággyal vártuk őtet hajnalig A volt részeges házban új élet lakozik. Ő gorombán kivert minket: anyámat s kis gyermekét. Nincsen Itt most mit ellátni, ámde mégis betérnek Jöjjön bácsi csinálja meg az összetört cserepet, Üdvözölni, vigaszt vinni a hű lelkltestvérnek. Csendesen, fel ne ébredejen, félek megver engemet. Sürgés, forgás ó mily öröm, nagy vendégek érkeztek, Behívom az ablakost Is, amint hallom Itt megyen, A Jó Isten angyalai ez egyszerű emberek. Ablakunkat is betörte szegény apám részegen. Most fia tette fáj, ki eltért e zülött világba, Dolgozgatnak künn a színben, a drótos és az ablakos, Nem hat rá az édesanya védő szép szava. Beszélgetve munka közben sírva mondja a drótos: Jóra lnté sokrszor, meg-meg csókolva homlokát Ó alkohol átkos ördög, JajJ még mindig létezel? De ő makacs volt és gonosz megvetette kérő szavát. Mennyi gyermeket árvává és asszonyt örvegyé teszell Majd megunta a nevelést, összepakolta holmiját, Meddig rabolod te még el a családtól a Jó apát, Illetlenül kigúnyolva, elhagyta zokogó anyját. KI aztán csak gyötri őket, pusztítja kis családját. Mert rohant a bűnök útján, a Jövőről nem gondolkodott, Bárcsak Isten tiltó keze eltörölne tégedet, Jó szívvel az anya, csak gyászolt, Imádkozott: Mennyi áldás, mennyi béke váltaná fel helyedet. Jóságos Istenem, Ég Ura hallgasd meg hő Imámat, Mentsd meg akárhol is legyen az én tévelygő fiamat. Meghatva hallgatja mindezt barátja az ablakos. Ó ha tudnék hová menni, még egyszer megkérném őtet, Ajka beszél és megremeg, arca Igen bánatos. Talán sikerülne minden, de már szívem gyengül, Jó barátom a szavald oly mélyen érintettek, csügged. Te sírsz a mások baján, nemde az én bajaim ezek? Számtalanszor pergő könnyel igy kesereg a jó anya. Én is szerencsétlen rabja vagyok az alkoholnak. Azalatt züllik, vétkezik nagy messze kóboroló fia. Családomat széjjel szórtam, azt sem tudom hol vannak. Egy hajnalon, mikor másnak feljön a nap, az övé lement, Vádol lelkem és úgy érzem bűnös szívem megszakad. Édes fiam! e sóhajjal letette ezt a keresztet. Ó mond, van-e menedékem és remélnem még szabad? Itt sem hull a föld porába az anyának kiáltása, Fia sorsa, nagy próbája segítség a javulásra. Zsebéből a drótos barát kis Bibliáját veszi elő, Itt a gyógyszer, Isten szava, ebben rejlik az erő. Szenvedés mohó tüzében megtisztult, megjavult a lelke. Jézus Vére, úgy van írva, elmossa a bűnöket. Krisztusának álldott Vérében békéjét, üdvét meglelte. Ha óhajtod, leborulva kérjük, s megment tégedet. Siet haza örömében, mily boldog lesz most anya, Ha imája gyümölcseként, megtért hívő fiát látja. Egymás mellé térdel a két világjáró Idegen, De mint anyja nem élvezte magvetésének gyümölcsét, Ég Urához segítségért esedeznek könnyesen. Megtagadta az Úr tőle legnagyobbnak hitt örömét. Áldott Jézus kérünk Téged, légy kegyelmes, ments meg Ott áll az ifjú csendesen a néma sír között. őt. Eddig könnyelmű szívében keserves bánat költözött. Gyógyítsd meg a beteg szivet, emeld fel a szenvedőt. Néhány éve nem látta már anyját, kit hűtlen elhagyott, Ragadd ki e rút veszélyből e szegény családapát, Most visszatérve kis szobát és csak emlékét érte ott. Tanítványoddá tegyed őt s templomoddá otthonát. Most ott zokog a sírkeresztnél: Édesanyám csak egyet Ament mondott imájára a már megtért ablakos, szólj, Fogadásra nyílik szája — új életet kezdek most. örülj csak egy pillanatig, egy rövid szóban válaszolj. Haza megyek, összeszedem széjjelszórt családomat, Kiket Isten adott nekem, boldogítom azokat. Néma a hant, de oly hangos lelkében a fájdalom, Imát rebeg, fogadást tesz: Anyám követlek utadon. Áldott legyen Jó Istenem, ki vezérelt tégedet, Hívő leszek mindhalálig, hogy majd viszontlássalak, Hogy rám találj és megtaníts, megmentsed a lelkemet. Hogy az örök élet hónába mint Te, odajuthassak. Elhallgatnak hozzá fognak dolgozni csendesen. De ml hallatszik a padlásról, felnéz figyelmesen. Gyermek tiszteld a szülőt, atyádat és anyádat, Felmegy, széjjel néz az asztalos és mi tárul szemébe Mert hamár hant takarja, késő akkor minden bánat.

AUGUSZTUS 10 Algyői Hírmondó

Augusztus 15. — Augusztus 20. — Ist­ Nagyboldogasszony napja ván napja Derült Idejével Jó szőlő- A magyarság első ko­ és gyümölcstermést Jósol. Az ronás királyának névün­ ún. „KÉTASSZONYKÖZE” nepe. (970— 1038) 1083- (augusztus 15.—szeptember ban avatják szentté, mint 18.) közötti Idő, Jó varázslóe­ a pogány magyarság meg- rejű időszak, ekkor szedik térítőjét. Kultusza a nem­ gyógyítás céljára és rontos zeti hagyományokban ellen a füveket és magvakat, igen gazdag. (Szent király gyűjtik az ültetnivaló tojást, koronájának tisztelete, a cséplik a magnak való búzát. Szent Jobb ereklyéje.) A Nagyboldogasszony napja folklorisztikus hagyo­ előtt az országban több he­ mányban azonban feltű­ lyen kimennek a rétre, az erdőbe és gyógyfüveket, nően halványan él alakja. Bizonyos feltevések virágokat szednek. Ha a környéken valamely gyógyfű szerint az erőteljes hivatalos kultusz ítélte pusz­ nem található, akkor a kertben elültetik. tulásra a feltehetően korábban erősebben élő Augusztus 16. — Rókus napja nép hagyományt. Református szent. A néphit úgy tartja, hogy Augusztus 20-a Szent Istváni ünnepléséről az földi vándorlása közben nagyon hideg tél volt, és 1092-es szabolcsi zsinat rendelkezik. pisilés közben fagyott. Arra vetődött egy tehén, az A Szent Jobbot ezen a napon körmenetben melegítette fel. Ezért hálából a rideggulya védő- viszik körül a várban. E napra tették az ÚJ Kenyér szentje lett. ünnepét is. Tóth Béla meséi — Kérdések és feleletek (Algyői tarlókról) — Miben hasonlít a nagy ember a toronyhoz? — Fizess már egyszer, szomszédi — igy szólította — Abban, hogy mind a kettő körül többnyire sok meg a kis borz a farkast. — Éppen most már nagy szél Juj. szorultságban vagyok, elöregedtem, élelmem után már — És miben különböznek? nem tudok menni. — Abban, hogy a nagy torony, ha hozzá közelítesz, — Én akkor búsultam, — monda a hatalmasfarkas mindég nagyobb lesz; de a nagy ember mindég kisebb. a borznak, — mikor tőled a kölcsönt felszedtem: most * * * pedig már te búsulj! Az erdőkerülő és a tölgyfa * * * így szólt a tölgyfa az erdőkerülőhöz: — Vágass ki bennünket, mert meguntuk, sőt szé­ A 16 és az ökör gyenlünk Ilyen apró cseijék, gyenge hajtások, alacsony Nagy viszálykodás támadt a ló és az ökör között. bokrok, fiatal növendékek között élni. A legelő miatt, amelyet ősi jogoknál fogva közösen hasz­ — Ezt ne kívánjátok édeseim — felel az erdőkerülő náltak. —, mert azon kívül, hogy az apró bokrokat s növendék A ló azzal váldolta az ökröt, hogy a fűnek első fiatalokat árnyéktokkal veszélyek s viszontagságok ellen hajtását és így a javát mind elkanyargatja előle, az ökör védeni kötelességetek, azt is szemetek előtt tartsátok, pedig azt lobbantotta ellenének szemére, hogy a füvet hogy száz évvel ezelőtt ti is apró cseijék, gyenge hajtá­ gyökeréig elharapdálja. sok, alacsony bokrok, s fiatal növendékek voltatok! A megállapodott szép lelkű, s nagy tudományú Ezzel a váddal elment az ökör az állatok királya, az oroszlán elébe, aki megértvén az ökör panaszát, s titkos férfiak nagyot vétenek, amikor a fiatal, gyenge és isme­ gyülölség is lévén szívében a ló iránt, mely szépségével retlen írókkal egy sorban állni nem akarnak. s hasznos szolgálataival az ő emberek előtti becsületét, * * * kedvességét egészen homályba borította, ilyen ítéletet A farkas és a borz hozott a versengőkre: Közel laktak egymáshoz. Afarkas észre vette ügyes — Vívjatok bajt egymással, de csak szarvakkal. A szomszédjának egyben-másban a bőuelkedését. Elkez­ harapás, rúgás, vágás nincs megengedve. dett tőle kölcsönözni Az igazságtalan ítéletbe a ló nem nyugodhatott A kis borz, hatalmas nagyszájú szomszéddal lévén meg. Jupiter ítélőszékére apellált, aki az oroszlánnak dolga, attól tartott, hogy ha nem kölcsönöz, úgy most részrehajló ítéletét így Igazította helyre: mindjárt, ha pedig kölcsönöz, utóbb fogja búját látni — Vagy lépjetek magatok között barátságos Kölcsönzött. egyességre, vagy mindenitek vívjon a maga fegyveré­ Noha afarkas szomszéd csak apródonként szedtefél vel, mert ökörnek is gyalázat volna megkötött ellensé­ a kölcsönt, idővel az adósság nagy summára növekedett. gét legyőzni!

AUGUSZTUS Algyői Hírmondó 11

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓ ÁFÉSZ-hírek Horoszkóp

Friss kenyérrel és Oroszlán teljes áruválasztákkal (július 23-tól augusztus 23-lg) válj a kedves vásárlóit vasárnap Is a 401. sz. Ba­ ...... rakk ABC kollektívája. Ez a típus erős es elenk er- zelmű természet. A legerősebb és a leggyengébb egyéniségek Nézzen be az iparcikkboltunkba! fordulnak elő közöttük. Előkelő, nagystílű, de — Bővített áruválaszték! kissé bőbeszédű. Hatalomra, tekintélyre és lu­ — 40—50%-kal olcsóbb szerelési anyagok! xusra vágyik, becsvágy, határozottság és önbi­ — Élelmiszerek dlscont áron! zalom jellemzi. Várjuk Önöket! Szereti a dicséretet és hízelgést. Mindig a A 410. sz. bolt dolgozói középpontban szeret állni, a személyi tiszteletet nagyra becsüli, ami külsőleg a tisztelet kifejezé­ Tüzéptelepünkre újabb, olcsóbb építési anya­ sében, bensőleg az ostoba és aljas cselekedetek­ gok érkeztek. től való elfordulásban nyilvánul meg. Nyitva: Az Oroszlánt a királyi Jegynek tekintik az szombat kivételével asztrológiában. A Nap ereje itt olyan nagy, hogy minden nap: 8— 16 óráig. még az alacsonyabb rendő típusoknál is, ahol a Nap állása a rossz bolygóbefolyások folytán el­ romlott, feltalálhatok ezeknek a jó és nemes tulajdonságoknak a nyomai. Az „Oroszlán-em- Vásárnaptár ber" szeret parancsolni és egészen termé­ szetesnek találja, hogy a többiek engedelmes­ kednek. Igen érzékenyek és büszkeségükben Hódmezővásárhely: oá. aug. 7., szept. 4., okt. 2., könnyen sérthetők. nov. 6., dec. 4. av.: minden vasárnap. A magasabb rendű típusok nem haragtar­ Kiskunfélegyháza: aug. 23., okt. 11., nov. 29., av.: tók, gyorsan magukra ébrednek, és nemes ben­ aug. 2., 9., 16., 30., szept. 6., 13., 20., 27., okt. 4., 18., ső sugallatukra hallgatnak. Inkább elhamarko­ 25., nov. 1., 8., 15., 22. dott megvetésre képesek. Többnyire szívesen Makó: oá.: aug. 12., szept. 9., okt. 14., nov. 11., segítenek, mert a magasabb rendű Oroszlán-tí­ dec. 9. pus legfőbb tulajdonsága a melegszívűség, a av.: aug. 1., szept. 5., okt. 3., nov. 7., dec. 5. nagylelkűség, amit még ellenségeikkel szemben Mindszent: okt. 25. is kimutatnak. Mórahalom: aug. 16., szept. 20., okt. 18., nov. 15., dec. 20. Nagyon tudnak szeretni és mindig találnak Szeged: ok.: aug. 9., 23., szept. 13., 27., okt. 11., valakit, aki szeretetükre méltó. 25., nov. 8. Bár nagy erő és vitalitás van bennük, nem­ oá.: aug. 15., szept. 12., okt. 17., nov. 21. igen szeretik a testi munkát, szívesen dolgoztat­ av.: minden vasárnap. nak másokat. Sohasem szeretnek kicsinyes dol­ Szentes: szept. 13., nov. 8., dec. 13. gokkal foglalkozni, csak vezető állásban érzik jól oá.: aug. 9., okt. 11. magukat. av.: aug. 2., szept. 6., okt. 4., nov. 1., dec. 6. Az Oroszlán-Jegy embere: hű természet, de A megjelölés nélküli vásárok = országos állat- és nem a szerelemben, mert ehhez túl szenvedélyes kirakóvásárok. A rövidítések jelentése: ok. = országos és nagy szíve van. Csak nagyon mély szerelem kirakóvásár, oá. = országos állatvásár, av. = autóvásár. esetén marad hűséges, ami viszont ritka nála. Az Oroszlán-jegyű embernek legjobb orvos­ sága a szeretet, a béke és a harmónia. Jellemző, hogy sorsukban rendkívül fontos helyet foglal el Anyakönyvi hírek a szerelem és a házassági kapcsolat. Az Oroszlán Jegyében született férfihoz és Gál Tibornak és Nagy Ildikónak 1992. július nőhöz a legjobb partner a Kos és a Nyilas Jegyé­ 22-én Péter nevű fia született ben született nő, illetve férfi.

AUGUSZTUS 12 Algyői Hírmondó

Ügyfélszolgálat KERESZTREJTVENY

Polgármesteri Hivatal Irodái­ A Példabeszédek könyvéből nak Ügyfélfogadási rendje (Szeged, Széchenyi tér) Vízszintes: 1. A beküldendő mondat első része. 13. Tépé, fordítva: vili. energia. 14. A lenti helyre. 15. Való. 16. Színezőanyag. Általános Igazgatási Iroda 18. Juttat. 19. Belga, svéd, vatikáni autók jele. 21. Bálin. 22. A Lakáscsoport Gyámügyi csoport beküldendő harmadik rész. 24. Én. 26. Farmermárka. 27. Katonai Szabálysértési csoport létesítmény. 29. Igekötő. 30. Nóta egynemű betűi. 32. Fél hanggal Anyakönyvi csoport felemelt G-hang. 33. Porció. 34. Kosztolányi-alak, utóneve kezdőbe­ Vállalkozói csoport tűjével. 37. Képző. 38. ... itur ad astra (ígyjutunk a csillagokig.) 40. Népességnyilvántartó csoport Alma-... 41. Orosz helyeslés. 42. Rámáz. 45. Puskát használ. 47. hétfő: 8— 1530 óráig Ady álneve. 48. Becézett Aranka. 50. Nekiront. 52. Súlyarány. 54. szerda: 8— 1730 óráig Előd. 55. Kimos. Egészségügyi és Népjóléti Függőleges: 2. Szép női név. 3. Üzbég főváros. 4. ... legis — a Iroda törvény rendje szint (Arte). 5. Ennek a személynek van ideje. 6. Ón hétfő 8— 1530 óráig vegyjele. 7. Ökölvívó volt (Tibor). 8. Disznót leszúr. 9. Végtag. 10. Az szerda 8— 1730 óráig életet elpusztító és megújító istenség a hindu vallásban. 11. Holland Építési csoport autók Jele. 12. Színdarabot bemutattató. 16. A beküldendő máso­ hétfő 8— 1530 óráig szerda 8— 1730 óráig dik rész. 17. Fúvóshangszer. 18. Szerválás. 20. Szamárium, Ittiri- Családi Események Rendezd um. 23. Levéltávirat. 25. ... Gábor — írónk. 28. ÚJ-zélandi, olaszgk. Iroda Jelzése. 31. Órahang egyik fele. 35. Lábbeli. 36. Gyümölcsös. 37. hétfő 8— 1530 óráig Magot szóró. 39. Római 150-es. 43. Tetejére. 44. Kiejtett betű. 46. kedd 8— 1530 óráig Deres hajú. 49. Körmöl. 51. Kettőzve: brazil focista volt. 53. Asztá- szerda 8— 1730 óráig cium. csütörtök 8— 1530 óráig péntek 8— 15 óráig Összeállította: Gonda József. Az előző szám megfejtése: Amit magadnak nem szeretnél, azt másnak se tedd. A helyes megfejtők közül könyvjutalmat nyert: Ábrahám János- HIRDETÉSEK né, Aranyhíd u. 17. Beküldési határidő: augusztus 20. Burgonya termelő áron eladó. Németh Imre Algyő, Bartók B. u. 9.

Teljesen felújított antik háttámlás szé­ kek eladok. Érd.: Tüskevár u. 9. Tel.: 67-212.

INSZEMINÁTOR (mesterséges megter­ mékenyítés) sertés, szarvasmarha. Hív­ ható hétfőtől péntekig de. 8—9 óráig a 67-095-ös telefonon, vagy személyesen Algyő, Bartók B. u. 9. alatt de. 9 óráig. Szombaton: Budai Balázsné 67-216-os telenon de. 8—9 óráig. Németh Imre lnszemlnátor

TOLLFELVÁSÁRLAS, használt dunna, párna. Algyó, Téglás u. 31. Tel.: 67-214.

Szeptemberben újra Indul a Csiszár au­ tósiskola algyői tanfolyama. Jelentkezni a könyvtárban és a Művelődési Házban lehet.

Algyői Hírmondó • A helyi önkormányzat lapja • Megjelenik havonta Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy az Felelős kiadó: Dr. Pírt József • Felelős szerkesztő: Molnárné Vlda Zsuzsanna Algyői Napfény ABC-ben lakodalomra, Szerkesztő bizottság: Bakos András, Bakosné Fekete Mária, Borbély János, Hegyes András, KarsaJ Lászlónk Rajtokat készítette: Móra Zsolt rendezvényre nagyker. áron vásárolhat­ Levélcím: 6750 Algyő, Bányász u. 2. Könyvtár ja meg a sört és az üdítőt. Készült: a DÉMÁSZ RL nyomdában, 600 példányban

AUGUSZTUS