Movies, TV, Music and Games

LET US ENTERTAIN YOU Your ultimate guide to this month’s superb selection of movies, TV, music and games

All on board and right at your ﬁ ngertips Movies New Releases and Recent Movies p11166–1117 Made in Belgium p118 World Cinema p1119

TV Programmes See the full list p120-121 News and Sports See highlights on p1211 Music See the full list on p1222 Games See the full list on p1222

Welcome! Switch on to switch off and relax on your Brussels Airlines ﬂ ight today with our extensive range of top entertainment options.

Thiss month’s line-up includees Jaackk Sparrrow’s latestt adveentuure, PIRRAATEES OF THE CARIBBEEAN: DEAAD MENN TELLL NO TALES, period drrama MYY COUSIN RAACCHELL, hilarrious Belgian relaationnship commeedy FFAAUTT PAS LUI DIRE and thee critticallly--accclaimmeed Ameerican sitcom THE MIDDDLLE.

SEPTEMBER 2017 115

BI_115-122 IFEcg.PDV.indd 115 22/08/2017 11:54 FEATURED MOVIES

Norman: The War Dogs (2016) Moderate Rise and Three things Cast Jonah Hill, Miles Tragic Fall of a New you didn’t Teller, Steve Lantz York Fixer (2017) know about.... Director Todd Phillips Cast Richard Gere, The Secret Life Languages EN, FR, DE, Lior Ashkenazi, of Pets ES, IT, PT, NL Michael Sheen Director Joseph Cedar DESPICABLE BEHAVIOUR Based on a true story, Languages EN, FR, DE, Look out for some sly the hugely entertaining ES, NL nods to the Minions, War Dogs follows the another Illumination exploits of young arms Richard Gere excels Entertainment creation. dealers, and high school in this drama about small-time operator Norman friends, David Packouz (MIles Tiller) and Efraim Oppenheimer, who befriends a young politician at FAMILIAR LOOK Diveroli (Jonah Hill), who won a big contract from a low point in his life. When the man becomes an Pomeranian Gidget’s the Pentagon to arm America’s allies in Afghanistan. inﬂ uential world leader, Norman’s life dramatically owners are modelled Bradley Cooper co-stars in a brash, brilliantly acted changes – for bett er and worse. after Louis C.K. and ﬁ lm from the director of The Hangover trilogy. Ellen Degeneres.

Alien: Covenant SPOT THAT MOVIE Le Petit Locataire (2017) The ﬁ lm references (2016) Cast Michael Fassbender, several classic movies Cast Karin Viard, Philippe Katherine Waterston, like Alien and The Birds. Rebbot, Hélène Vincent Billy Crudup Director Nadège Loiseau Director Ridley Scott Languages FR, EN Languages EN, FR, DE, The Secret Life of Pets (2016) ES, PT, NL Cast Louis C.K., Eric Stonestreet, Kevin Hart Nicole, who is soon Director Yarrow Cheney, Chris Renaud celebrating her 50th The Alien franchise Languages EN, FR, DE, ES, IT, PT birthday, is shocked to makes a return to form learn that the symptoms in Ridley Scott ’s latest Some of America’s best comedians lend their voices to ﬂ uff y that have been ruining space horror that follows the crew of a colony critt ers in this raucous look at what pets get up to when we’re her life for some time are not those of a latent ship, bound for a remote planet, who discovers an not at home. Terrier Max (Louis C.K.) is furious when his owner menopause, but of a real pregnancy! Karin Viard uncharted paradise. When it turns out they’re not leads a great cast that includes Philippe Rebbot alone, the group att empts a harrowing escape that’ll takes in a stray. His batt le with the newcomer causes both dogs and Hélène Vincent in Nadège Loiseau’s sharply have your heart pounding out of your chest. to end up in a sewer ruled by an unhinged bunny (Kevin Hart). writt en comedy.

King Arthur: BOX SET OF THE MONTH The Midwife (2017) RESERVED. Legend of the Cast Catherine Deneuve, Sword (2017) The Middle Season 8, Episodes 1-6 Catherine Frot, FILM OF THE MONTH Cast Charlie Hunnam, Cast Patricia Heaton, Neil Flynn, Olivier Gourmet Jude Law, Astrid Charlie McDermott Director Martin Provost Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017) Bergès-Frisbey Creators Eileen Heisler, DeAnn Heline Languages FR, EN

Cast Johnny Depp, Geoff rey Rush, Javier Bardem Director Guy Ritchie RIGHTS ALL CORPORATION. Languages EN, FR Director Joachim Rønning, Espen Sandberg Languages EN, FR, DE, A midwife in a maternity Languages EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL ES, IT, PT, NL Combining the talents of sitcom hospital who’s going stalwarts Patricia Heaton (Everybody through a tough time It’s been 14 years since Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) fi rst Director Guy Ritchie puts Loves Raymond) and Neil Flynn strikes up an unusual sailed into cinemas and his adventures just keep gett ing wilder. his own spin on the King (Scrubs), award-winning show The friendship with her In the fi fth Pirates fi lm, Jack goes in search of Poseidon’s Trident Arthur story, in a fi lm that sees the famous warrior Middle is a hilarious, heartfelt look father’s former mistress. Award-winning director facing up to his true legacy after pulling the sword at a dysfunctional middle-class Martin Provost directs this drama crammed with top

while being hunted by the ghoulish Captain Armando Salazar from the stone. Charlie Hunnam is on hero duty while FILM FOX TWENTIETH CENTURY 2017 © American family. French acting talent including Catherine Deneuve,

(Javier Bardem) and his undead crew. David Beckham drops by for a cameo. ALIEN Catherine Frot and Olivier Gourmet.

LANGUAGE SELECTION English (EN) French (FR) German (DE) Dutch (NL) Italian (IT) Spanish (ES) Portuguese (PT) Hindi (HI) Dutch subtitles (NL) English subtitles (EN) French subtitles (FR)

116 SEPTEMBER 2017 SEPTEMBER 2017 117

BI_115-122 IFEcg.PDV.indd 11-117 22/08/2017 11:54 MADE IN BELGIUM WORLD CINEMA

Home (2016) Cast Jeroen Perceval, Star Profile Souﬁ ane Chilah, Kevin Janssens, Ajay Director Fien Troch Devgn Languages NL, EN You have to admire Ajay Director Fien Troch’s Devgn’s work ethic. The intriguing tale, focusing Bollywood star not only on the struggle between plays the lead role in the two generations and the action film Shivaay but thin line between trust, directs and produces the friendship and betrayal, has scooped up several movie as well. The box awards. The movie picked up the Audience Best office hit is a high-water Film gong at the Gent Film Festival and the mark in the three decade- Best Director Horizon award in Venice, marking long career of the multi- Troch as a serious talent to watch. talented Devgn who has achieved huge commercial and critical success thanks Allemaal Familie to movies like The Legend (2016) of Bhagat Singh, Son of Cast Tom Audenaert, Sardaar, Raajneeti and Bol Bill Barberis, Bachchan. Maarten Bosmans Director Dries Vos Languages NL, EN Wallay (2017) Shivaay (2016) Cast Makan Nathan Diarra, Ibrahim Koma, Hamadoun Kassogué Cast Ajay Devgn, Sayesha Saigal, Erika Kaar, To mark their 40th Director Berni Goldblat Abigail Eames Director Ajay Devgan wedding anniversary, Languages FR, EN Languages HI, EN Bob and Greta decide to organise a family Ady, who lives in France, is sent off on a long journey to West Cliff hanger meets Taken in this weekend. The couple want to announce something Africa by his father to catch up with relatives. The boy is super action-packed thriller from Ajay important, but the gathering of loved ones turns out to be something nobody expected in this memorable excited at the prospect of a laid-back vacation in his dad’s Devgn about a skilled mountaineer comedy by Dries Vos. country of origin, but when he ﬁ nally gets there his uncle’s who batt les a gang of people welcome is cold and reproachful. traffi ckers who kidnaps his daughter.

BELGIAN TV Ae Dil Hai Wulu (2016) Swades (2004) HIGHLIGHT OF Mushkil (2016) Cast Ibrahim Koma, Inna Cast Shah Rukh THE MONTH Cast Aishwarya Rai Modja, Quim Gutiérrez Khan, Gayatri Joshi, FILM OF THE MONTH Bachchan, Ranbir Director Daouda Kishori Balal Success story Kapoor, Anushka Sharma Coulibaly Director Ashutosh Faut Pas Lui Dire (2017) Rombouts Director Karan Johar Languages FR, EN Gowariker Cast Pierre Jenifer Bartoli, Camille Chamoux, Tania Garbarski Languages HI, EN Languages HI, EN Director Solange Cicurel The history of the Rombouts company This crime drama sees Languages FR, EN begins in 1896, when a young man and coff ee After Ayan and Alizeh the unassuming Ladji Bollywood legend enthusiast from Antwerp, Frans Rombouts, serendipitously meet living an impoverished Shah Rukh Khan stars as If you ﬁ nd out your friend’s husband-to-be is cheating on her, starts roasting his own beans. When he meets at a club they decide to take a trip to Paris life on the streets of Bamako, Mali’s bustling Mohan, a project manager who is employed by do you say something and ruin the wedding or keep quiet and businessman Alphonse Feys, together they together as friends. The City of Light works its capital. With his work selling tickets for a bus NASA. Concerned about the nanny who raised hope things work out for the best? That’s the conundrum facing develop a coff ee that rapidly becomes a magic and Ayan falls for Alizeh, who only has company barely paying enough to cover rent, him, he travels to India with a plan to bring her favourite in the brasseries and restaurants eyes for her ex, a DJ named Ali. Can a wonderful he turns to a life of crime and becomes a drug back to America with him. Litt le does Mohan a trio of women in director Solange Circurel’s saucy comedy of the Antwerp region. friendship be transformed into a great love traffi cker. Plunging headlong into a murky know it will turn out to be a journey that will

that is sure to delight fans of Sex and the City. FILMS DU FLEUVE CINÉART/LES © FILLE INCONNUE LA aff air? You’ll have fun ﬁ nding out. underworld, Ladji is soon in grave danger. change his life forever.

LANGUAGE SELECTION English (EN) French (FR) German (DE) Dutch (NL) Italian (IT) Spanish (ES) Portuguese (PT) Hindi (HI) Igbo/Nigerian (NG) Dutch subtitles (NL) English subtitles (EN) French subtitles (FR)

118 SEPTEMBER 2017 SEPTEMBER 2017 119

BI_115-122 IFEcg.PDV.indd 118-11 22/08/2017 11:54 YOUR ENTERTAINMENT

Whatever you’re looking for – from New Releases and Kids' The Island (2005) 130 mins EN, FR, DE, ES, 3 Idiots (2009) NR 171 mins HI, EN Made in Belgium TV Kids’ movies Movies to World Cinema and Made In Belgium – there’s IT, PT, NL Director Michael Bay Cast Scarlett Director Rajkumar Hirani Cast Aamir Khan, R. More from us! something for everyone in this month’s collection of on-screen Johansson, Ewan McGregor, Djimon Hounsou Madhavan, Kareena Kapoor, Sharman Joshi entertainment. The choice is yours! Brussels Airlines: Now You See Me 2 (2016) 129 mins EN, Guru (2007) NR 162 mins HI, EN Director Mani Doing good for the New releases Recent movies FR, DE, ES, IT, PT Director Jon M Chu Cast Jesse Ratnam Cast Abhishek Bachchan, Aishwarya Children of Africa (2017) Eisenberg, Mark Ruff alo, Woody Harrelson Rai Bachchan, R. Madhavan, Vidya Balan NR 4 mins EN Join Brussels Airlines on its mission Independence Day: Resurgence Dil Se (1998) NR 158 mins HI, EN Director Mani Hello. Welcome to Belgium The Secret Life of Pets (2016) U to bring clean drinking water (2016) 120 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL Director Ratnam Cast Shah Rukh Khan, Manisha Koirala, (2017) NR 1 min EN, FR, DE, ES, IT, NL 87mins EN, FR, DE, ES, IT, PT, Director Yarrow and education to the children Roland Emmerich Cast Liam Hemsworth, Jeff Preity Zinta Cheney, Chris Renaud Cast Louis C.K., Eric of Africa through the ﬁ rst ever Goldblum, Jessie T.Usher Success Story Spa Stonestreet, Kevin Hart North America edition of the Dear Zindagi (2016) NR 143 mins HI, EN NR 40 mins FR, NL, EN b.foundation’s charitable bike King Arthur: Legend of the Sword War Dogs (2016) R 114 mins EN, FR, DE, ES, IT, Kiss Kiss, Bang Bang (2015) R Director Gauri Shinde Cast Alia Bhatt , Shah Turbo (2013) PG 102 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL ride, Bike For Africa. (2017) 126 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT Director NL Director Todd Phillips Cast Jonah Hill, Miles 103 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT Director Shane Rukh Khan, Kunal Kapoor, Ali Zafar Success Story Browning Director David Soren Cast Ryan Reynolds, Paul

Guy Ritchie Cast Charlie Hunnam, Jude Law, Teller, Steve Lantz Black Cast Robert Downey Jr., Val Kilmer, NR 34 mins FR, NL, EN Giamatt i, Maya Rudolph

Astrid Bergès-Frisbey Michelle Monaghan Alero’s Symphony (2011) NR 119 mins Suicide Squad (2016) 123 mins EN, FR, DE, EN, FR Director Izu Ojukwu Cast Ivie Okujaye, Success Story Rombouts The Croods (2013) PG 99 mins Alien: Covenant (2017) R 122 mins EN, ES, IT, PT, NL Director David Ayer Cast Will Smith, X-Men Origins: Wolwerine (2009) Chibuzor ‘Faze’ Orji, Bimbo Manuel NR 34 mins FR, NL, EN EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL Directors Kirk DeMicco,

FR, DE, ES, IT, PT, NL Director Ridley Scott Cast Jared Leto, Margot Robbie 104 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL Director Chris Sanders Cast Nicolas Cage, Ryan

Michael Fassbender, Katherine Waterston, Gavin Hood Cast Hugh Jackman, Liev Schreiber, Akira (2016) NR 129 mins HI, EN Director AR Success Story Reynolds, Emma Stone Billy Crudup The Inﬁ ltrator (2016) R 127 mins EN, FR, DE, Ryan Reynolds Murugadoss Cast Sonakshi Sinha, Konkona Sen Van de Velde ES Director Brad Furman Cast Bryan Cranston, Sharma, Anurag Kashyap NR 40 mins FR, NL, EN Epic (2013) PG 104 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL The Gambia: The Smiling Life-size Togo (2017) Pirates of the Caribbean: John Leguizamo, Diane Kruger World cinema Director Chris Wedge Cast Amanda Seyfried, Coast of Africa (2017) NR 26mins FR Dead Men Tell No Tales (2017) Wives on Strike (2016) Belgium-ett es Josh Hutcherson, Beyoncé Knowles NR 4 mins EN, Discover Togo, a land full of beauty. 129 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL Director Joachim Absolutely Fabulous (2016) R NR 87 mins EN, FR Director Omoni Oboli NR EN, FR, DE, ES, IT With the Gambia only six hours Explore the memorable landscapes Rønning, Espen Sandberg Cast Johnny Depp, 90 mins EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL Director Mandie Cast Omoni Oboli, Uche Jombo, Kids’ TV from Brussels, there’s no jet lag, reaching from lush, green valleys Geoff rey Rush, Javier Bardem Fletcher Cast Jennifer Saunders, Joanna Lumley, Chioma Akpotha TV selection and it’s a popular and aff ordable and plateaus to barren savannahs Jane Horrocks destination att racting tourists in with baobab trees. Experience this My Cousin Rachel (2017) 106 mins EN, Made in Belgium movies search of sun, sand and cultural nation where you will always get FR, DE, ES, IT, PT, NL Director Roger Michell Cast Café Society (2016) 96 mins EN, FR, experiences, of which this unique the warmest of welcomes and the Sam Claﬂ in, Rachel Weisz, Holliday Grainger DE, ES, IT, NL Director Woody Allen Cast Jesse Swades (2004) NR 203 mins HI, EN country has plenty to off er. smile is king. Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell Director Ashutosh Gowariker Cast Shah Rukh Norman: The Moderate Rise and Khan, Gayatri Joshi, Kishori Balal Our news Tragic Fall of a New York Fixer Central Intelligence (2016) 107 mins EN, The Adventures of Tintin (2017) R 118 mins EN, FR, DE, ES, NL Director FR, DE, ES, IT, PT Director Rawson Marshall Thurber Wallay (2017) NR 64 mins FR, EN The Fresh Prince Of Bel-Air The Crab with the Golden Claws, Joseph Cedar Cast Richard Gere, Lior Ashkenazi, Cast Dwayne Johnson, Kevin Hart, Danielle Nicolet Director Berni Goldblat Cast Makan Nathan Season 3, Episodes 1-6 Part 2 NR 20 mins EN, FR, NL Michael Sheen Diarra, Ibrahim Koma, Hamadoun Kassogué Faut Pas Lui Dire (2017) NR 96 mins NR 22 mins EN, FR Captain Fantastic (2016) R 117 mins FR, EN Cast Pierre Jenifer Bartoli, The Smurfs TV Series The Midwife (2017) NR 117 mins FR, EN EN, FR, DE, ES Director Matt RossCast Viggo Wulu (2016) NR 95 mins FR, EN Camille Chamoux, Tania Garbarski The Story of God with The Astrosmurf, St. Smurf and

Director Martin Provost Cast Catherine Mortensen, Frank Langella, Kathryn Hahn Director Daouda Coulibaly Cast Ibrahim Koma, Director Solange Cicurel Morgan Freeman Who is God? the Dragon, The Smurfs and the Weekly News Keep up-to-date with Daily News Watch the daily news Deneuve, Catherine Frot, Olivier Gourmet Inna Modja, Quim Gutiérrez NR 26 mins EN, FR Howlibird, The Astrosmurf: Romeo the week’s events and news, presented by euronews, Europe’s Batman Begins (2005) 132 mins Allemaal Familie (2016) NR 100 mins and Smurfett e, Poet and Painter including Business Line. most-watched news channel. Le Petit Locataire (2016) NR 99 mins FR, EN, FR, DE, ES, IT, PT, NL Director Christopher Shivaay (2016) NR 153 mins HI, EN NL, EN Director Dries Vos Cast Tom Audenaert, Mom Season 4, Episodes 1-6 NR 24 mins EN, FR, NL EN Director Nadège Loiseau Cast Karin Viard, Nolan Cast Christian Bale, Michael Caine, Director Ajay Devgn Cast Ajay Devgn, Bill Barberis, Maarten Bosmans NR 30 mins EN, FR Philippe Rebbot, Hélène Vincent Ken Watanabe Sayesha Saigal, Erika Kaar, Abigail Eames Spongebob Square Pants Home (2016) NR 100 mins NL, EN Blindspot Season 1, Episodes 1-6 That Sinking Feeling/Karate Star Demain Tout Commence (2016) NR North Country (2005) R 126 mins Ae Dil Hai Mushkil (2016) NR 158 mins Director Fien Troch Cast Jeroen Perceval, NR 52 mins EN, FR NR 23 mins EN, FR

118 mins FR, EN Director Hugo Gélin EN, FR, DE, IT, PT Director Niki Caro Cast Charlize HI, EN Director Karan Johar Cast Aishwarya Rai Kevin Janssens, Souﬁ ane Chilah

Cast Omar Sy, Gloria Colston, Clémence Poésy Theron, Jeremy Renner, Frances McDormand Bachchan, Ranbir Kapoor, Anushka Sharma Major Crimes Season 4 Lucky Luke The Daltons Escape La Fille Inconnue (2016) NR 117 mins Episodes 1-6 NR 52 mins EN, FR NR 26 mins EN, FR Magazines A monthly insight into Weather Check out the world L'odyssée (2016) NR 112 mins FR, EN Mystic River (2003) R 138 mins EN, FR, DE, Black Widow (2016) NR 78 mins EN, FR FR, EN Director Jean-Pierre Dardenne, Luc business, culture, technology and weather view for today and Director Jérôme Salle Cast Lambert Wilson, ES, IT, PT, NL Director Clint Eastwood Director Chibuike Ibe Cast Linda Ejiofor, Dardenne Cast Adèle Haenel, Olivier Bonnaud, Amazing Gardens Dora the Explorer Boot’s Banana lifestyle trends. tomorrow, come rain or shine. Pierre Niney, Audrey Tautou Cast Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon Daniel K Daniel, Empress Njamah Jérémie Renier Freyr - Belgium NR 26 mins FR, EN Wish NR 23 mins EN, FR, NL

120 SEPTEMBER 2017 SEPTEMBER 2017 121

BI_115-122 IFEcg.PDV.indd 120-121 22/08/2017 11:54 MUSIC & GAMES

BLUES AND COUNTRY BOARDING MUSIC CLASSICAL Stevie Ray Vaughan Dominic Miller Emmanuel Despax Music Profile Couldn’t Stand The Weather Silent Light Chopin Preludes Berceuse Loïc Nott et Barcarolle Eric Bibb Diana Krall He may only be 21 Migration Blues Turn Up the Quiet Brussels Philharmonic Orchestra but Belgian singer Brussels Philharmonic plays live Loïc Nottet has Taj Mahal & Keb’ Mo’ VIP LOUNGE TajMo Wim Mertens already appeared on The Voice Pieces of a Dream Classical Portrait Belgique, finishing second in 2014, Glen Campbell Just Funkin Around and performed at Eurovision in Adiós Jean-Jacques Kantorow Norman Brown 2015. You can listen to his album Lalo Concertante Works For Violin Phoebe Hunt & The Gatherers Let It Go Cello and Piano Selfocracy on board now. Shanti’s Shadow SOUL MUSIC Tony Awards Season SPIRIT OF AFRICA POP AND ROCK Stevie Wonder Various artists Oumou Sangaré Innervisions Todd Rundgren INSPIRATIONAL Mogoya Moonchild White Knight Tarkovsky Quartet Tamikrest Voyager Roger Waters Nuit Blanche Kidal ROCK CLASSICS Is This the Life We Really Want Ferenc Snétberger, Vieux Farka Touré London Grammar The Beatles Anders Jormin, Joey Baron Samba Truth is a Beautiful Thing Sgt Pepper’s Lonely Hearts Titok BELGIAN GOLD Club Band BELGIAN HITS: SPECIAL SELECTION BELGIAN HIGHLIGHTS Jacques Brel The Beach Boys Belgian Hits: Special selection Hooverphonic Les Marquises Pet Sounds The Best of Hooverphonic Beverly Jo Scott Fleetwood Mac FLASHBACK Sacha Toorop Mudcakes Tango In The Night Les Tourments Du Ciel 60s Fever Michel Herr BELGIAN JAZZ Jean-François Maljean Intuitions Charles Loos, Steve Houben Maljean Joue Rapsat 70s Fever Philip Catherine Comptines Loïc Nottet Oscar Caroll Vanwelden Selfocracy 80s Fever dEUS Sings Shakespeare Sonnets 3 Marc Moulin The Ideal Crash Olivier Collette Top Secret 90s Fever Stromae Conceptions ELECTRO-DANCE Racine Carrée Ghalia Benali And Mâäk WORLD Claptone Puggy MwSOUL Daybreak Sessions 2017 by Spirit of Mumbai To Win the World Jef Neve Tomorrowland Spirit Control

Make the time on board ﬂ y by with a game or two, whether it’s testing your cultural IQ, chasing farm Farm Chase Solitaire Classic Eye 2 Eye Hue Drops World Wise animals or doing Sudoku!

Fish Fighter Fruit Strike Go Five in a Row Pic-Fix Sudoku Classic A MUSIC WORLD INFLIGHT PRODUCTION - [email protected] - PRODUCTION WORLD INFLIGHT MUSIC A

122 SEPTEMBER 2017

BI_115-122 IFEcg.PDV.indd 122 22/08/2017 11:54