POSTAVILI MÁJ Už po niekoľkýkrát sa zišli Zbudža- nia všetkých vekových kategórií pri stavaní mája. Každá pomoc pri sta- Poodd vaní mája je vítaná. Tento sa posta- vil rýchlo, pretože vonku počasie ne- Buukovinoukovinou bolo príliš prajné. Program sa konal v kultúrnej miest- Noviny občanov obcí Staré, a Oreské nosti a začal vystúpením folklórnejsku- piny Zbudzanská Soľanka s doprovo- dom harmoniky. Boli skvelí a podarilo V. ročník číslo 1 júl 2015 sa im vytvoriť vynikajúcu atmosféru. Následne deti svojím vystúpením zís- kali obdiv a potlesk prítomných, za prvú referendovú otázku (manžel- čo patrí vďaka paní učiteľkám, kto- REFERENDUM BOLO NEPLATNÉ stvo) kladne odpovedalo 91,7%, na ré program nacvičili. Atmosféra bola Referendum o ochrane rodiny je neplatné. Rozhodla o tom nízka druhú (adopcie) 90,7% a na tre- naozaj výborná. účasť voličov, ktorá v rámci Slovenska dosiahla úroveň iba 21,4% a ne- tiu (sexuálna výchova či eutaná- O občerstvenie pre všetkých sa po- dosiahla tak potrebnú 50% hranicu. V rámci Košického samosprávne- zia) 89,7%. staral pán starosta, aj keď sa nemohol ho kraja predstavovala len 19,08% a vo Volebnom obvode , Staré: Účasť voličov na referende osobne zúčastniť z dôvodu účasti na kam patria aj naše obce 22,3%. v Starom dosiahla 45,4%. Na prvú sneme Združenia miest a obci Sloven- otázku kladne odpovedalo 98,3%, Voliči v sobotu 7. februára mali nie (adopcia) detí a ich následná ska (ZMOS) v Bratislave. Každému, na druhú a na tretiu otázku zhodne odpovedať na tieto tri referendové výchova? kto mal chuť, naliali vínko a symbolicky 97,3% zúčastnených voličov. otázky: po štamperlíku „ostrého“ ponúkol zá- Otázka číslo 3 (sexuál. výchova): Zbudza: Najnižšia účasť v rám- stupca starostu Eduard Andrejov čle- Otázka číslo 1 (manželstvo): Súhlasíte s tým, aby školy ne- ci tohto mikroregiónu bola v Zbu- nov Zbudzanskej Soľanky. Súhlasíte s tým, aby sa manžel- mohli vyžadovať účasť detí na vy- dzi, kde prišlo 40,6% oprávnených Po kultúrnom programe si detičky stvom nemohlo nazývať žiadne iné učovaní v oblasti sexuálneho sprá- voličov. Z nich 96,7% kladne odpo- užívali zdobenie mája farebnými stuž- spolužitie osôb okrem zväzku me- vania či eutanázie, ak ich rodičia vedalo na prvú, 97,8% na druhú a kami. Potom sa všetci odobrali „po- dzi jedným mužom a jednou že- alebo deti samé nesúhlasia s obsa- 96,7% na tretiu otázku. krstiť“ máj fľašou a postaviť na tradič- nou? hom vyučovania? Na záver treba dodať, že v rám- né miesto pri obecnom úrade. Otázka číslo 2 (adopcie): Ako dopadli výsledky v jed- ci michalovského volebného obvo- Veríme, že táto ozdoba nebude v Súhlasíte s tým, aby párom ale- notlivých obciach? du (okresy Michalovce a Sobrance) Zbudzi nikdy chýbať a naďalej priná- bo skupinám osôb rovnakého po- Oreské: Podobne ako v komunál- zo 125 obcí potrebnú 50% hranicu šať v duchu tradície symbol života a hlavia nebolo umožnené osvoje- nych voľbách 2014 malo aj tento- dosiahli len štyri. Naopak, v sied- lásky. -monžu- raz najvyššiu účasť. Vyjadriť sa pri- mich obciach voličská účasť nedo- DETSKÝ šlo 49,2% oprávnených voličov. Na siahla ani desať percent. -RK- MATURITA V STAROM KARNEVAL Nezvyčajné podujatie ako praktic- Nakoľko v Oreskom už dlhšiu dobu nefungujú základná ani mater- kú maturitnú skúšku pripravili učite- ská škola, akcie pre menšie deti boli lia pre maturantov michalovskej stred- organizované len sporadicky. Preto nej odbornej školy obchodu a služieb. novozvolené obecné zastupiteľstvo Tú predviedli v dobových kostýmoch. prišlo s návrhom zorganizovať pre tie- V piatok 17. apríla vykonalo pod- to detičky karneval. ujatie Po stopách Irmy Stárajovej ako V nedeľu, v prvý februárový deň, popoludní nastala tá chvíľa, ktorá praktickú maturitnú skúšku 22 žiakov potešila nielen deti, ale aj rodičov. odboru "Služby cestovného ruchu". Spoločenská miestnosť vyzdobená Štvorčlennej odbornej maturitnej ko- detskými motívmi a množstvom ba- misii, ktorej predsedníčkou bola učiteľ- lónov, stoly plné zákuskov, domácich ka Obchodnej akadémie v Michalov- šišiek, slaného pečiva a čaju privíta- ciach Lenka Vass a pozvaným hosťom li všetkých zúčastnených – a bolo ich veľmi veľa. Orešťania na Jasenovskom hrade. Snímka: ISO z oblasti cestovného ruchu predstavi- Nedali sa zahanbiť ani poslanci, li miesta, ktoré spájali Irmu Stárajovú ktorí si obliekli karnevalové masky, Starosta obce a obecné zastupiteľstvo v Zbudzi s jej životom. Skúsili si tak novodobý aby lepšie splynuli s deťmi, ktoré trend školstva. Spoločne ho pripravili predstavovali množstvo postavičiek. učitelia odborných predmetov a schvá- Poslankyňa Mgr. Marienka Cigano- vás pozývajú lil riaditeľ školy Miroslav Sivý. cová všetkých privítala, následne sa deti predstavili menom i akú masku Prečo zorganizovali takúto neob- predstavujú. O hudbu sa postaral Ma- na oslavy 780. výročia vyklú maturitnú skúšku, nám priblížila túš Šimko krásnymi detskými pesnič- písomnej zmienky o obci, učiteľka odborných predmetov cvičná kami, o súťažné disciplíny a výzdobu firma, manažment a marketing ces- Mgr. Marianna Chorcholičová. Deti ktoré sa uskutočnia v nedeľu 9. augusta tovného ruchu Nadežda Jurková. „Vy- si za prítomnosti poslancov zasúťažili na obecnom ihrisku Polaty. tvorili sme si tematickú trasu, ktorá je aj zatancovali, pochutnali si na slad- spojená s emóciami a príbehom. Irmu kých koláčoch, dostali obložené chle- Program: bíčky, čokoládový puding, čokolád- 10:30 – Slávnostná liturgia v Chráme Premenenia Pána Stárajovú ovplyvnil tragický osud ci- ky, čaj a džús. 14:30 – Kultúrny program sárovnej Alžbety Habsburskej, prezý- Nezabudlo sa ani na rodičov a sta- • príhovor starostu obce vanej Sissi. Tá zomrela v náručí Irmy. rých rodičov či ostatných občanov. • vystúpenie detí materskej školy Práve preto sme sa rozhodli vytvoriť Boli ponuknutí kávou, čajom a slad- • vystúpenie FS Zbudzanská Soľanka takúto tematickú trasu po jej stopách kosťami. Vyhodnotené boli všetky • vystúpenie Kladzanského ľudového divadla "KĽUD" a spojiť to s európskou históriou, čiže detské masky ako jedinečné a krásne. Všetky detičky boli odmenené balíč- • vystúpenie FS Zemplín z Michaloviec so Sissi.“ kom ovocia a sladkostí. 16.00 – Občerstvenie PREDVIEDLI SCÉNKY 18.00 – Zábava so skupinou Solivare zo Zbudze Radosť detí bola veľká a myslíme Žiaci si vybrali podujatie na troch si, že táto akcia splnila svoj účel na Sprievodné akcie osláv: sto percent. Ak Boh dá, možno sa tie- miestach – Michalovce, obec Staré a nafukovací hrad, trampolína, zmrzlinár, balónikár, maľovanie Senné. Všetky miesta sú spojené s Ir- to deti stretnú zasa o rok na detskom na tvár a cukrová vata. karnevale 2016. (dh) (Dokončenie na str. 3) 2 PPodod BBukovinouukovinou ČO NOVÉHO V ŽIVOTE ŠKOLY Základná škola v Starom má za sebou jeden z najúspešnejších školských rokov, bohatý na zaujímavé aktivity. Po polročnom vy- svedčení začalo obdobie súťaží a kultúrnych akcií. Naša žiačka Anetka Žužová získala 1. miesto na obvodnom kole speváckej sú- ťaže Talentárium s populárnou piesňou Popoluška. Zúčastnila sa aj okresných a obvodných súťaží Slávik Slovenska a Ej Zalužicky poľo, kde výborne reprezentovala školu s ľudovými piesňami. Na akordeóne ju sprevádzali náš bývalý žiak Anton Dermek a Emil Balko, ale aj mamka Lucia Žužová, ktorým aj touto cestou srdeč- ne ďakujeme. Ďalšia žiačka Adelka Šaffová v marci vzorne reprezentova- la školu na okresnom kole recitačnej súťaže Hviezdoslavov Ku- bín. Šikovní školskí športovci – štvrtáci Jakub Demčák, Lukáš Gu- bík, Hanka Bodnárová a Anetka Žužová získali viaceré ocenenia na obvodnej športovej olympiáde žiakov v Žbinciach. Radosť nám urobila žiačka Hanka Bodnárová aj tretím miestom na obvodnej Deň Matiek v Oreskom spríjemnili svojim vystúpením aj najmenší. súťaži Fugova domovina v časti literatúra. Michaela Ferencová Snímka: OO nás reprezentovala na okresnom kole matematickej pytagoriády. Všetci žiaci našej školy sa prezentovali v pestrom kultúrnom programe venovanom všetkým mamám, ktorý pripravili pani MATKY OSLAVOVALI učiteľky Bc. Klára Mauerová a zastupujúca Mgr. Katarína Šlin- V druhú májovú nedľu (10.5.) sa matky z Oreského zišli osláviť ská. Program bol spojený aj s odovzdaním vlastnoručne vyrobe- svoj sviatok na pozvanie novej obecnej samosprávy do spoločen- ných darčekov a spoločným príjemným posedením. skej miestnosti. Pred vstupom bola každá matka obdarovaná ma- Vo februári sme navštívili fi lmové predstavenie v kine v Hu- lým darčekom, v tomto roku to bola osuška. Ženy mali možnosť mennom, v máji zase cirkusové predstavenie v ZŠ Strážske, nao- vybrať si svoju farbu i vzor. pak, k nám prišiel na besedu člen Policajného zboru pán Varga a V sále sa zaplnili všetky mies- spevkom. Za doprovodu Helenky ZUŠ zo Strážskeho s výborným výchovným koncertom. Naši žiaci ta a o 15. hod. začala oslava. Anička zaspievala pesničky rôz- usporiadali pravidelné čítanie a tohto roku aj divadielko pre škôl- Programom sprevádzala JUDr. neho žánru. Aj Stanko Borko, károv. Realizovali aj rôzne environmentálne aktivity. Malé mamy Jana Cvoreňová, ktorá privítala ďalší študent spevu, sa pripo- súťažili, ktorá sa stane Miss bábika a šikovní stavitelia v LEGO sú- prítomných a popriala im príjem- jil so svojím hudobným vystúpe- ťaži. Deň detí sme oslávili v michalovských kasárňach, kde voja- né posedenie. V mene obce, ako ním. Nakoľko sa títo mladí ľudia ci pripravili prehliadku vojenskej techniky, ukážky bojového ume- aj starostky, sa k ženám prihovo- venujú štúdiu spevu, ich krásne nia a iné atrakcie. ril jej zástupca Ing. Pavol Senti- hlasy oslovili každú ženu. Sme váni. Poďakoval im za za ich sta- radi, že máme v našej obci ta- V závere školského roka sme spoločne s rodičmi absolvovali vý- rostlivosť, lásku a poprial veľa kých talentovaných ľudí. let do Bábkového divadla a ZOO v Košiciach. Stihli sme navští- zdravia a šťastia do ďalšieho ži- Počas krátkej prestávky bolo viť aj naše obľúbené miesto Furmanovo a pravidlá bezpečnosti sa vota. podávané občerstvenie, šľahač- učili žiaci na dopravnom ihrisku v Sobranciach. Deti z našej obce svojím mam- kový zákusok, káva, čaj, voda a V tomto školskom roku sme boli zapojení do troch projektov, cez kám pripravili milé prekvape- slané pečivo. Potom vystúpila ktoré sme získali pre školu dve interaktívne tabule, notebooky a nie. Pod vedením p. Melkovej a DFSk Hatalovčan. Svojím vystú- moderné športové náradia. Prihlásení sme už do ďalšieho projek- L. Zalužickej zarecitovali krás- pením pripomenuli časy, keď sa tu. Na škole pracovala aj pani asistentka Hana Soročinová, ktorá ne básničky a dievčatká v červe- stavali na dedinách máje. Hovo- pomáhala deťom v učení. ných sukničkách s veľkým srd- rené slovo aj pekné piesne nás Všetci sa už tešíme na zaslúžený prázdninový oddych a dovo- com na tričkách zatancovali milý potešili. Nedali sa zahanbiť ani lenky, aby sme mohli načerpať sily do ďalšej práce. Srdečne ďa- tanček. Anička Ciganocová spo- ženy, ktoré v pekných krojoch za- kujeme všetkým, ktorí podporili činnosť školy a prajeme im pekné lu so sestrou Helenkou sa zapo- spievali, zatancovali a rozveselili a vydarené leto. Mgr. Tatiana Dutková, riaditeľka školy jili do programu hudobným prí- všetkých prítomných. Ani tento rok obec na mamič- ky nezabudla. Za dôstojnú osla- MAJÚ KOMISIE vu srdečne ďakujeme. (-DH-)- V tomto volebnom období pracujú pri OcZ v Zbudzi 4 komisie – povod- ňová komisia (1), komisia finančná, REKONŠTRUOVALI správa obecného majetku a sociál- V mesiacoch marec – júl 2015 sa na (2), komisia životného prostredia, v Zbudzi uskutočnila rekonštrukcia ochrany verejného záujmu a regionál- verejného osvetlenia, ktorá bola re- neho rozvoja (3) a komisia športu, kul- túry a školstva (4). alizovaná z prostriedkov Európske- Zloženie jednotlivých komisií je ho fondu regionálneho rozvoja za nasledovné: spolufinancovania obce. Nové led- (1): Ing. Matej Havrila – predseda, kové osvetlenie nielenže zníži spot- František Ferko – podpredseda a Mi- rebu elektrickej energie, ale zaručí loš Fedák – člen. V Zbudzi zateplili budovu Kultúrneho domu. Snímka: OZ (2): RNDr. Janka Kučeravcová – aj spoľahlivosť verejného osvetle- predsedníčka, PaedDr. Svetlana Duš- ZBUŠOK PRE DETI nia. Táto investičná akcia si vyžia- ková a Marek Činčár – členovia. Občianske združenie Zbušok v spolupráci s obcou Zbudza pripravi- dala celkové náklady v sume 60 (3): Miloš Fedák – predseda, Eduard lo pre miestne deti tohtoročné oslavy ich sviatku. Oslavy sa uskutočnili v 977,60 €. Z toho výška NFP pred- Andrejov a Marek Činčár – členovia. sobotu 30. mája na miestnom futbalovom ihrisku Polaty. Na najmladších (4): František Ferko – predseda, Zbudžanov čakali rôzne súťaže, nafukovací hrad, trampolína, stánky, ale stavuje čiastku 57 928,72 € a spo- PaedDr. Svetlana Dušková a Ladislav aj koníky. Nechýbalo občerstvenie – párky, kofola a balíčky so sladkosťa- lufinacovanie (5%) zo strany obce Kočerha – členovia. (red.) mi. (-ham-) 3 048,88 €. -rk- PPodod BukovinouBukovinou 3

kážu si aj starý domček opraviť pod- ROZMÝŠĽAJME DOPREDU ľa svojich predstáv, prísť bývať, založiť KKRÁTKERÁTKE SSPRÁVYPRÁVY Na Slovensku existuje veľa obcí, kde nikto nechce prísť bývať. Sta- si rodinu. Len mladí ľudia môžu zvý- rí dožívajú, mladí nemajú záujem o takéto obce z rôznych dôvodov. šiť populáciu, omladiť obec, dávať deti  V posledný januárový deň sa v Zbu- Ďaleko je do práce (ak vôbec nejaká existuje v blízkosti), do školy, do škôlky, potom do školy, veď boj o dzi uskutočnil 2. Zbudzanský ples. Poduja- na poštu, do obchodu, mnohokrát aj do kostola. každého žiaka je obrovský. tie pre takmer štyri desiatky mladých ľudí Tu chcem osloviť rodičov žiakov, Práve naopak je to u nás, v na- vateľov stúpal, nie klesal. Za posled- pripravilo občianske združenie Zbušok. aj keď každý má právo slobodného šej krásnej obci, v Starom. Na dve- né roky počet obyvateľov klesol mier-  Zbudza opeknela. Stalo sa tak zá- výberu školy, aby boli hrdí na svoju re obecného úradu častokrát zaklopú ne pod 800. Klesol aj počet žiakov v sluhou rekonštrukcie fasády kultúrneho nádhernú novú školu v Starom a dá- mladí ľudia, mladé manželské či part- škole, niekedy sa zamýšľame nad tým, domu, ktorú po predchádzajúcom zatep- vali deti do našej školy, nie na iné nerské páry s tou istou otázkou: „Nie čo bude ďalej. Zo strany obce robíme lení v uplynulom období zabezpečila obec- školy. Každý z nás „vychodil“ školu v je vo vašej obci na predaj nejaký ro- maximum preto, aby sa situácia zme- Starom, boli iné, sťažené podmienky ná samospráva. Miestne akcie sa tak budú dinný domček, prípadne pozemok?“. nila k lepšiemu. Vyplácame príspevky výučby, bolo nás okolo 20 detí v jed- usporadúvať v dôstojnejšom prostredí. Aj keď nevieme na počkanie dať od- pri uzatvorení sobáša tým mladoman- nom ročníku (dnes je toľko v štyroch  Vplyvom vysokých teplôt a nízkej poveď, poteší nás už to, že o našu želom, ktorí zostávajú v obci, vyplá- ročníkoch) a koľkí z obce ukončili vy- obec je stále záujem, že mladí ľudia came príspevky pri narodení dieťaťa, zrážkovej činnosti, ktoré trvali už dlh- soké školy, stredné školy a uplatnili sa chcú žiť práve v našej obci, chcú si ak sa dieťa narodí do riadne fungujú- šiu dobu, sa znížila výdatnosť prameňa, v živote. zakladať rodiny práve u nás. Všade je cej rodiny – otec, matka. V obidvoch ktorý zásobuje obec Staré. Z tohto dôvo- Mládež je naša budúcnosť, mysli- blízko, či už do Michaloviec, Humen- prípadoch je výška príspevku 150 €. du VVS, a. s., závod Michalovce s okam- me viac dopredu, lebo čas uteká veľ- ného, Strážskeho, všade vedú dobré Zamýšľame sa nad ďalšími vážnymi žitou platnosťou vydal až do odvolania mi rýchlo. Využime príležitosť „te- asfaltové cesty, v obci máme takmer možnosťami ako zvýhodniť mladé ro- používať pitnú vodu na plnenie bazénov, raz“, zajtra môže byť už neskoro. všetko čo potrebujeme – vybave- diny – individuálna bytová výstavba, prípadne polievanie záhrad a trávnikov. Agáta Jesenková, starostka obce Staré nosť, obchod, školu, škôlku, školskú nájomné byty, a pod., toto sa musí rie- jedáleň, ktorá rieši aj obedy pre osa- šiť postupne, nie je to jednoduché. melých dôchodcov, poštu, nádherný V prvom rade sa chcem obrátiť na kostol, kultúrne pamiatky, domy, vo tých občanov, ktorí majú na predaj väčšine, sú ďaleko od cesty, krásnu už neobývaný rodinný dom, prípadne prírodu, skrátka máme peknú obec. stavebný pozemok v intraviláne obce, Boli by sme radi, keby počet oby- aby to dali vedieť obecnému úradu. Aj keď máme dosť dobrý prehľad o neo- bývaných domoch či pozemkoch, ne- môžeme vedieť, ktorá nehnuteľnosť je JUNIÁLES na predaj, kto má záujem predať ro- dinný dom alebo pozemok, získať V STAROM kontakty. Obecné oslavy Medzinárodného Neudržiavané pozemky a hlavne dňa detí spojené s juniálesom sa v Sta- neobývané domy chátrajú, strácajú na rom uskutočnili v poslednú júnovú so- hodnote. Mladí majú budúcnosť pred botu (28.6.) na miestnom amfiteátri pri sebou, rôzne finančné možnosti, do- Maturitná skúška v Starom. Snímka: Mgr. Martina Králiková obecnom úrade. Deti a ostatných prí- tomných privítala starostka obce Agá- ta Jesenková. Hneď na úvod sa tunajším deťom i MATURITA starším účastníkom osláv predstavili DETI NA HRADE michalovskí policajti s ukážkou cviče- Ako osláviť Medzinárodný deň detí? S nápadom a realizáciou V STAROM ného služobného psa (na snímke dole). (Dokončenie zo str. 1) Podujatie moderovala uč. Anna Soro- prišlo Obecné zastupiteľstvo v Oreskom a v spolupráci s Poľovníc- činová, ktorá zároveň na pódiu riadi- kym združením Javorina pozvali všetky deti a občanov na výstup minym životom. Maturitnú skúšku za- la súťaže malých i väčších Staranov v na Jasenovský hrad. hájili v škole v Michalovciach a po- zručnosti jazdy na kolobežkách, plas- V nedeľu 14. júna dopoludnia ločné foto a išlo sa dole. Kuchári kračovali v obci Staré. Na každom tových trojkolkách či presnosti v zha- sa zišli detičky pred obecným už čakali s guľášom a občerstve- cieľovom mieste mali maturanti pri- dzovaní kolkov. Úspešní i menej úspeš- úradom spolu s rodičmi, ako aj ním, na ohni si niektorí poope- pravený pre komisiu odborný výklad v ní si za svoje výkony vyslúžili sladkosti. ostatní domáci turisti a spoločne kali klobásku či slaninku. Po vý- dobových kostýmoch. Začali prehliad- Program potom pokračoval ďalšími vystúpili až k poľovníckej chate, datnej túre chutilo všetkým. atraktívnymi disciplínami na nádvorí. kou sýpky, ďalšou zastávkou bol kos- O ozvučenie a hudbu sa staral Vlado kde ich čakalo milé prekvapenie. Pre deti boli pripravené sú- tol Nanebovzatia Panny Márie a na- Hlaváč. Nechýbali ani stánky s občer- Poľovníci pekne vyzdobili chat- ťažné disciplíny – hod loptičkou koniec kaštieľ rodu Stárajovcov. „V stvením a hračkami (tzv. šatriky). -rk- ku obrázkami, balónikmi a zvie- na cieľ, streľba zo vzduchovky, kaštieli predviedli animačné aktivity, racími motívmi. Ohnisko a veľký skok vo vreci a preťahovanie la- kde bola scénka o rode Stáraj, príbe- kotol hovorili za všetko – guľáš nom. Radosť detí bola veľká, hy o láske, hudobný koncert základnej sa už varil za asistencie hlavných pretekali ako odušu. Za odmenu umeleckej školy a výstava fotografií,“ kuchárov Michala Chorcholi- dostali balíček sladkostí, odzna- povedala Jurková. Výstavu pripravil ča, Igora Melka a ostatných po- ky MDD 2015, fi xky a farbičky, žiak Ondrej Tkáč: „Sú to fotky z toh- ľovníkov. Detí bolo približne tri- ktoré zakúpila obecná samo- to prostredia, a to z kaštieľa, obce a dsať a dospelí doplnili skupinu správa. Poľovníci ich pre zmenu miest, na ktorých sa Irma pohybova- na dvojnásobok. obdarovali medailami a džúsik- Chvíľu si posedeli a takmer mi. Čo-to sa ušlo aj dospelým, la,“ uviedol. Následne sa po skončení všetci sa pobrali na túru k Ja- veď máme aj dospelé deti. prezentácií presunuli do obce Senné, senovskému hradu. Išlo sa dob- V tom najlepšom zahrmelo kde boli pripravené ďalšie animačné a re, detičky postupovali rýchlo. a prišla búrka. Približne okolo sprievodcovské aktivity. V poslednom Horšie to bolo s dospelákmi, ale tretej popoludní sa akcia skon- rade prichystali gastronomické pohos- do cieľa prišli všetci. Hrad bol čila a všetci sa v zdraví vráti- tenie. „Chlapci urobili na pahrebe ryby pre všetkých veľkým zážitkom, li domov. Deti budú spomínať, a zároveň boli prichystané kačky, kto- vyfotografovali si ho zo všet- veriac tomu, že podobnú osla- ré Stárajovci radi pripravovali,“ uzav- Juniáles v Starom ponúkol aj ukáž- kých strán. Úžasný výhľad oča- vu svojho sviatku zažijú aj o rok. rela Nadežda Jurková. ku výcviku psov. Snímka: JPZ ril všetkých, nasledovalo spo- (D.H.) Text a foto: Martina Králiková 4 PPodod BBukovinouukovinou

torky podujatia M. Bančejovej je cieľom hudobného večera PRIPRAVUJEME HUDOBNÁ JAR 2015 nielen hudba umocnená his- V poslednú májovú nedeľu kaštieľ v Starom zažiaril svetlom V najbližšom období sa uskutočnia torickým priestorom spoločen- lámp, aby privítal umelcov, priateľov a sympatizantov vážnej tieto podujatia: skej sály kaštieľa, ale aj odo- hudby. Piatykrát michalovskí umelci prišli oživiť jeho múry hud- • 7. august 2015 – Čaj o piatej. Stretnu- vzdávanie informácií mladším bou, spevom a výtvarným umením. tie bývalých mládežníkov z obce Zbudza generáciám. nad 50 rokov! Koncert otvorila Mária Li- lovce Mgr. Mileny Bančejovej. Pohľad na Stárajovcov z • 9. august 2015 – Oslavy 780. výro- tunová, ktorá privítala starost- V programe vystúpili hudobní umelecko-kultúrnej úrovne: čia písomnej zmienky o Zbudzi. ku obce Staré Agátu Jesenko- hostia Anaid Akopjanová, Peter Gróf Michal Stáraj bol hlav- • 22. august – Výlet do Červeného vú, duchovného otca – správcu Tocík, Alena Seilerová a ďal- ný mecén výstavby historickej Kláštora na 6. ročník stretnutia Gora- staranskej farnosti Mgr. Jána ší michalovskí umelci. Sláčiko- budovy divadla v Košiciach. lov v Pieninách s bohatým duchovným Čecha-Špireka, starostku obce vý orchester hral pod taktovkou Taktiež bol hudobným sklada- a kultúrnym programom – organizuje Oreské Agnesu Stričkovú, zá- Valérie Hocmanovej. teľom a jeho tvorbu Milena štu- Obec Oreské. stupcu riaditeľa Základnej Vystúpil aj spevácky zbor dovala na vysokej škole. • 23. august 2015 – 4. farský deň sta- umeleckej školy v Michalov- Lusticus pod vedením J. Če- Vernisáž obrazov bola z ranskej farnosti (Staré, Oreské a Zbu- ciach Jozefa Kolesára a správ- cha-Špireka, ktorý dirigovala dza) v Starom s bohatým duchovným a dielne PaedDr. Martiny Mi- cu gréckokatolíckej farnosti v Ing. Oľga Bereznaninová. Zbor kultúrnym programom. chalovovej. Koncertnú sieň vy- Rakovci nad Ondavou o. Mgr. uviedla M. Bančejová, ktorá • 28. august 2015 – "Šport nás spája" zdobili Martina Demčáková a Slavomíra Juska. Zakladateľka vysvetlila súvislosť názvu zbo- – športový deň SŠÚ Vinné na ihrisku v Svetlana Šivecká. Celým veče- tradície koncert venovala ako ru s grófom G. Zichym, sta- Starom so začiatkom o 8.30 hod. rom sa niesla vôňa ruží z na- poďakovanie za život v mieri, ranským rodákom. Vyzdvihla • 29. august 2015 – Nočná hasičská sú- šich záhrad. O recepciu sa po- oslave Boha a jeho stvorenstva. taktiež prínos a mecenášstvo ťaž Memoriál Víťazoslava Szõllõšiho na starala starostka A. Jesenková. Koncertnú sieň zaplnilo vyše Stárajovcov pre farnosť a Zem- ihrisku v Starom so začiatkom o 21.00 hod. Vďaka patrí všetkým, kto- 120 hostí. Vypočuli si operný plínsku župu. Z pozície rode- • 15. september 2015 – Stretnutie oby- rí prijali pozvanie ako aj tým, recitál speváčky, vedúcej spe- nej Staranky je hrdá na históriu vateľov Starého a Jasenova pri Vojtko- ktorí akýmkoľvek spôsobom vom kríži. váckeho oddelenia ZUŠ Micha- rodnej obce. Podľa organizá- pomohli pri príprave a realizá- • 18. október 2015 – Úcta k starším v VÝROČIA • OSOBNOSTI • UDALOSTI cii tohto skvelého projektu. Zbudzi. Pravidelné podujatie s kultúr- Mária Litunová nym programom pre seniorov z obce. • Najstaršia písomná správa o skokatolíkov, 188 gréckokatolí- Zbudzi je v listine kráľa Bela IV. kov a 4 židia. V Zbudzi uvádza z rokov 1235 – 1270 (nezacho- len 227 gréckokatolíkov (v rámci vala sa). trnavskej farnosti patrili do Vi- • Pred 680 rokmi (1335) sa v nianskeho dištriktu a Užského Starom spomína kamenný kos- (užhorodského) arcidekanátu. tol sv. Anny. V tom istom roku • Pred 45 rokmi (1970) zomrel sa obec delila na Horné Staré a v Starom ThDr. Andrej Lipka, Kostolné Staré. kňaz a prekladateľ. Farárom • Pred 415 rokmi (1600) stá- staranskej farnosti bol v rokoch lo v Oreskom 13 obývaných pod- 1957 – 1970. Zaslúžil sa aj o vý- danských domov. stavbu novej farskej budovy a • Pred 300 rokmi (1715) hos- povznesenie cirkevného spevu. podárilo v Oreskom len 8 pod- (red) Z vystúpenia M. Bančejovej na Hudobnej jari. Snímka: MaK danských domácností. • Od roku 1725 (290 rokov) ne- VYBRALI SME: Z KRONIKY OBCE STARÉ sie farský kostol v Starom pat- rocínium Nanebovzatia Panny Pred 70 rokmi skončila 2. svetová vojna – najstrašnej- 1945 – Dňa 9. mája sa skončila vojna, keď po dobytí Berlí- šia vojna v dejinách ľudstva, ktorá poznačila osudy ľudí aj na ruským vojskom Nemecko kapitulovalo. Následkom voj- Márie. v našom regióne. Dňa 20. marca 1980 bol za obecné- ny sa ľud naučil kradnúť a túžiť po bohatstve iných. Život • Pred 200 rokmi (1815) zomrel ho kronikára menovaný František Janák, učiteľ z Oreské- ľudu bol na nízkej úrovni a cieľom a hlavnou úlohou politic- gróf Ján Filip Stáraj, ktorý sa za- ho. Preto aj zápisy v staranskej kronike z vojnového ob- kých strán bolo v nasledujúcich rokoch slobody pozdvihnúť slúžil o rozvoj Starého. dobia sú len sprostredkované a skromné. Napriek tomu náš slovenský a český národ. • Podľa schematizmu Mukačev- sa čo-to o vojnových udalostiach v obci i blízkom okolí do- 1946 – V obci bolo 13 hrobov príslušníkov ČA (Červe- skej eparchie spred 150 rokov zvedáme. nej armády). Z toho dôstojníci traja, poddôstojníci piati a (1865) patrili gréckokatolíci zo 1944 – Dňa 23. októbra prišlo vojenské nariadenie, aby radoví vojaci trinásti. Exhumácia bola vykonaná v dňoch všetci obyvatelia Michalovského okresu evakuovali. Ľud 2.5.1946 – 3.5.1946. Pracovalo pri tom 10 chlapov. Starého a Oreského do farnos- bol ochotný prežiť aj front, len aby nemusel opustiť svoj V jarných mesiacoch sa na Hrádku v Michalovciach ti Voľa (Volya-Laborcz). V Sta- domov. Front sa však blížil a preto obyvatelia dňa 1. no- zriadil jeden z najväčších cintorínov padlým hrdinom ČA. rom žilo 168 a v Oreskom 211 vembra zo Starého mali evakuovať. Je tam pochovaných 20 tisíc vojakov, ktorí zahynuli na vý- gréckokatolíkov. Zbudza patri- Dňa 23. novembra ruské lietadlá bombardovali Michalov- chodnom Slovensku. Sú tam aj vojaci, ktorí zahynuli pri la do Farnosti Trnava pri Labor- ce a urobili nálet aj na obec Staré, no strieľali len z guľometov. oslobodzovaní obce Staré. ci (vtedy Tarna, Tarnava) a žilo v Dňa 26. novembra, v nedeľu poobede, objavili sa v na- Dodajme, že pred prechodom frontu boli z obce nej 181 gréckokatolíkov. šej obci prvé ruské hliadky. V noci postupovalo ruské voj- Nemcami odvlečení viacerí chlapi. Nie všetci z nich sa vrá- • Podľa schematizmu Mukačev- sko cez našu obec smerom na Vinné, Zbudzu a Vranov. tili späť. Keď sa ruské vojsko zastavilo pred riekou Laborec, Nemci Prechod frontu a oslobodenie obce pripomínal malý pa- skej eparchie spred 100 rokov z vrchu, ktorý bol neďaleko, začalo ostreľovať našu obec. mätník s pamätnou tabuľou na nádvorí obecného úradu, (1915) žilo v Starom 779 rím- Ostreľovanie trvalo tri dni. V obci bolo poškodených päť ktorý bol zhotovený v roku 1969 pri príležitosti 25. výro- skokatolíkov, 168 gréckokato- domov. Frontové vojsko bolo v obci od 27. novembra do čia týchto udalostí. Pomníček bol po štyroch desaťročiach líkov, 2 luteráni, 2 kalvíni a 28 6. decembra. Mravný a spoločenský život bol na nízkom značne poškodený a po rekonštrukcii nádvoria obecného židov. V Oreskom žilo 281 rím- stupni. úradu už na pôvodné miesto nebol osadený. (red.) PPodod BukovinouBukovinou 5 SPOLOČENSKÉ OKIENKO V prvom polroku 2015 sa narodili: Jakub ZALUŽICKÝ (Oreské), Sára ŠMIGOVÁ, Sabína SABOVÁ (obe Sta- ré), Ivo LAJČÁK (Zbudza). Uzavreli manželstvo: Jaroslav VASIĽ a Slavomíra KIŠŠOVÁ, Ing. Peter ŽIFČÁK a Martina BA- ČOVÁ (Oreské), Ing. Ján BLACH a Kamila CMÁROVÁ, Marián PALOV- ČÁK a Ing. Martina ZAHUMENSKÁ, Ľubomír HARVAN a Darina KRIŠ- TANOVÁ, Ján HABŽANSKÝ a Mgr. Eva BLACHOVÁ, Jakub SABO a Mária KMECOVÁ (Staré). Oslávili životné výročia: Mária HAVRILČÁKOVÁ, Jozef ASVERUS (obaja z Oreského), Slavomír MASKAĽ, Marián PREPILKA, Ján JURO, Igor KOZÁR, Jaroslav KOPÁS (všetci Zbudza). K Laboreckej desiatke pridali organizátori prvýkrát aj preteky hor- Ing. Pavol SENTIVÁNI, Marta ŠIMKOVÁ (obaja z Oreského), Mária RIM- ských bicyklov. Snímka: JPZ KOVÁ, Helena BLACHOVÁ, Ján GLOVA, Mária GEREGÁČOVÁ, Va- léria MISÁROVÁ, Anna HLINKOVÁ, Michal DUNCA, Anna SABOVÁ, Jozef DERMEK, Mária DŽADOVÁ, Ján HARVAN (všetci Staré), Agáta NULTÁ LABORECKÁ MTB ČINČÁROVÁ, Jaroslav PROKOP, Jaroslav BARKAI, Ladislav BÁN (všet- V rámci jubilejnej Laboreckej desiatky organizátori pripravili aj nul- ci Zbudza). tý ročník Laboreckej MTB – preteky horských bicyklov. Pre cyklistov bola pripravená trať Strážske (park) – Staré – Oreské – Strážske v Pavlína KIŠŠOVÁ, Katarína MIHALKOVÁ (obe z Oreského), Mária BAR- dĺžke 25 kilometrov, ktorú najrýchlejšie absolvoval jediný zahranič- TOVÁ (Staré). ný účastník. Agáta KUŽMOVÁ, Sidónia VOJTKOVÁ, Kvetoslava BEREŠOVÁ, Anton VÝSLEDKY V KATEGÓRII MUŽOV: chal Ivančo (Kriwo team Jantex). HIRJAK (všetci z Oreské), Irena ČAUDEROVÁ, Silvia KOLIBABOVÁ (obe 1. Olexij Ždanovyc (Užhorod) VÝSLEDKY V KATEGÓRII ŽIEN: Staré), Mgr. Adolf ŽUŽO, Terézia ŠIMAĽOVÁ (obaja Zbudza). 0:54:38 h., 2. Matúš Hajník 1. Miroslava Molčányivá (Svid- Katarína SVÄTOJANSKÁ, Jolana VOJTKOVÁ (obe z Oreského), Bernar- 0:55:11 h., 3. Daniel Well (oba- ník) 1:08:20 h., 2. Simona Sijko- dína STRIČKOVÁ, Helena LICHOTOVÁ (obe Staré). ja Kriwo team Jantex) 0:58:09 vá (Brestov) 1:26:39 h., 3. Deni- Valentín CHMELIAR (Oreské), Apolónia STARUCHOVÁ, Irena DELIN- h., 4. Martin Olenič (Košice) sa Kuzmová (Kriwo team Jantex) GOVÁ (obe Staré). 0:58:10 h., 5. Michal Čverha 1:55:08 h. V celkovom poradí Mária ŠIMAĽOVÁ, Katarína HAVRILČÁKOVÁ (obaja Zbudza), Helena (Raslavice) 0:59:20 h., 6. Tomáš skončili spomínané ženy na 24., HUDÁKOVÁ (Staré). Justinič (Sobrance) 1:00:31 h. 54. a 64. mieste. Najlepšiu desiatku uzatvárali: 7. Klasifikovaných bolo 65 prete- Jozefa ZALUŽICKÁ, Ján HARAKAĽ, Pavol BARAN (všetci Oreské). Radoslav Brehový (Zamutov), 8. károv, z toho 62 mužov a 3 ženy. Jozefína TIRPÁKOVÁ, Katarína ZALUŽICKÁ (obe Oreské). Tomáš Orság (Košice), 9. Patrik Posledný pretekár dosiahol čas Margita PROKOPOVÁ, Margita SOKOLSKÁ, Margita MIŽOVÁ (všetky Šepeľa (Kamenica n/C) a 10. Mi- 1:55:48 h. (JPZ) Zbudza). Aranka ČERHITOVÁ, Ján LICHOTA (obaja Staré), Matilda FERKOVÁ, Juraj HAVRILA (obaja Zbudza). VYŽREBOVANIE Genoveva ZALUŽICKÁ (Oreské), Anna HARDIKOVÁ, Anna LITUNOVÁ (obe Staré). VIII. ligy ObFZ Michalovce 2015/2016 Jozefína DUNCOVÁ, Jolana FERNCOVÁ (obe Staré), Ján LICHOTA Na rozdiel od uplynulých roč- Strážske B (Zbudza). níkov sa tohtoročná najnižšia sú- 8. kolo (25.10.2015 o 14.00 hod.): Anna GEREGÁČOVÁ (Staré). ťaž ObFZ Michalovce bude hrať ŠK Strážske B – MFK Sob- Jozefína HARVILČÁKOVÁ (Oreské), Bernardína GALANDOVÁ (Staré). iba v jednej skupine. Futbalis- rance B Opustili naše rady: ti Zbudze hrajú v tejto sezóne 9. kolo (1.11.2015 o 13.30 hod.): pod hlavičkou ŠK Strážske B. Ich Igor MELKO, Ján ZALUŽICKÝ, Zuzana PETROCOVÁ, Helena LADIKO- FK Vinohrady Choňkovce – priaznici z obce však o domáce VÁ všetci z Oreského, Mária GARBEĽOVÁ, rod. Tkáčová (1935), Irena ŠK Strážske B. (red.) zápasy neprídu, pretože sa odo- ŠTIBEROVÁ, rod. Duncová (1932), Milan BARTA (1942), Jozef KOSCEL- hrajú na zbudžanskom ihrisku. NÍK (1934) všetci zo Starého, Mária SISÁKOVÁ (nar. 1936), Jozef TKÁ- ČIK (1932), Eduard BAŠKOVSKÝ (1942), Marta ONDILOVÁ (1955), Vyžrebovanie zápasov ŠK KKRÁTKORÁTKO ZZOO ŠŠPORTUPORTU Margita HAVRILOVÁ (1932) všetci zo Zbudze. Strážske B (Zbudza) v jesen- nej časti je nasledovné: FUTBAL 1. kolo (6.9.2015 o 15.30 hod.): REPREZENTOVALI OFK Horňa – ŠK Strážske B VIII. liga - Východ ObFZ Michalovce V uplynulom ročníku FO Zbudza v VIII. 2. kolo (13.9.2015 o 15.30 hod.): Ročník 2014/2015 – Jarná časť ŠK Strážske B – TJ Druž- lige Východ reprezentovali: František FER- 11. kolo (5.4.2015) KO – Štefan ADAMIK, Michal ANDREJOV, stevník Oborín ZBUDZA – HORŇA 2:1 (1:0) Michal BERKAI, Maroš BARNA, Jaroslav 3. kolo (20.9.2015 o 15.00 hod.): Góly: Tudja, Kočerha – L. Krajňák. Pred 100 TJ Družstevník Ložín – ŠK DUDAŠ, Miroslav DUDAŠ, Lukáš FREN- divákmi rozhodoval J. Dudaš. DÁK, Kamil GAJDA, Marek GAŽÍK, Andrej Strážske B 12. kolo (12.4.2015) HOSTÝNEK, Peter HUJDIČ, Marek JA- 4. kolo (27.9.2015 o 15.00 hod.): NAK, Mário KALEJA, Ladislav KOČERHA, ŠK Strážske B – OFK Úbrež ÚBREŽ– ZBUDZA 2:2 (1:1) Peter KUŽMA, Lukáš MAČOVSKÝ, Dávid 5. kolo (4.10.2015 o 14.30 hod.): Góly: Ondejka, Murgač – Tudja, Gažík. Pred MANDŽÁK, Peter MINARČÍK, František OŠK – ŠK Strážske B 40 divákmi rozhodoval Kopas. PETROC, Patrik PETROC, Matúš PREPIL- 6. kolo (11.10.2015 o 14.30 hod.): 13. kolo (19.4.2015) KA, Martin REŠOVSKÝ, Miroslav TEKÁČ, ŠK Strážske B – TJ Druž- ZBUDZA – V. REVIŠTIA B 2:2 (0:2) Rastislav TEKÁČ, Pavel TUDJA. stevník Lekárovce Góly: Gažík, Mandžák – Dobek, Ragan. Pred Vedúci mužstva Ján BEZEK a Jaroslav 7. kolo (18.10.2015 o 14.00 hod.): 50 divákmi rozhodoval Mazár. DUDAŠ. (-nk-) MDD V Zbudzi. Snímka: OZ TJ Jastrabie pri MI – ŠK (Dokončenie na str. 6) KKRÁTKORÁTKO ZZOO ŠŠPORTUPORTU KKRÁTKORÁTKO ZZOO ŠŠPORTUPORTU (Dokončenie zo str. 5) ŽBINCE – ZBUDZA 2:1 (1:0) 14. kolo (26.4.2015) Jurčo, Serdy – M. Dudaš. R: M. Čeklovský a ZBUDZA – N. RYBNICA 3:5 (2:1) D. Čeklovský. Góly: Tudja 2, Mačovský – Rusnák 2, Deme- ZBUDZA – 1:2 (0:1) ter, Mihalčin, Murgač. Pred 50 divákmi roz- Kočerha – Vajda, Madaras. Rozhodovali Stre- hodoval Kaffan. tavský a Koščo. 15. kolo (3.5.2015): Konečná tabuľka turnaja: CHOŇKOVCE – ZBUDZA 2:7 (2:1) 1. Hatalov 6 4 2 0 10 : 5 14 2. Žbince 6 4 1 1 11 : 12 13 Góly: Pokrivňák, Geľatko – Kočerha 2, Man- 3. Trhovište 6 3 2 1 15 : 6 11 džák 2, M. Dudaš, Mačovský, Kužma. Pred 4. 6 3 0 3 14 : 13 9 30 divákmi rozhodoval Kopas. Laborecká desiatka sa stala pevnou súčasťou bežeckého kalendára, toh- 5. Krásnovce 6 2 0 4 9 : 12 6 16. kolo (10.5.2015): to roku oslávila svoje 10. jubileum. Snímka: JPZ 6. Rakovec 6 0 3 3 4 : 8 3 HORŇA – ZBUDZA 1:3 (0:1) 7. Zbudza 6 0 2 4 9 : 16 2 Góly: Ovád – Kočerha 2, Minarčík. Pred 50 divákmi rohodoval Dziad. PADALI REKORDY HASIČSKÝ ŠPORT Jubilejný desiaty ročník me- chalovce) 0:47:47 h. 17. kolo (17.5.2015) dzinárodného cestného behu ŽENY – G: 1. Lenka Královská 24. ročník Zemplínskeho pohára ZBUDZA – ÚBREŽ 2:0 (0:0) Laborecká desiatka, ktorý sa (Michalovce) 0:47:58 h., 2. Daša (Jasenov, 2. máj 2015) Góly: Mačovský, Tudja. ŽK: Kočerha, M. Du- uskutočnil v nedeľu 26. júla v do- Frivalská (Košice) 0:48:40 h., 3. Dorastenci – PÚ: 2. miesto DHZ Staré 26,72 s. daš. Pred 30 divákmi rozhodoval Škodi. poludňajších hodinách, prilákal do Štefánia Balogová (Michalovce) Dorastenky – PÚ: 1. miesto DHZ Staré 25,84 s. 18. kolo (24.5.2015) Strážskeho rekordný počet účast- 0:50:28 h. Muži – PÚ: 1. miesto DHZ Staré 17,03 s. V. REVIŠTIA B – ZBUDZA 3:1 (1:1) níkov. Na štart pri Park pube v ŽENY – H: 1. Alžbeta Tiszová Pohár starostu obce Žbince Góly: Mandela, Apiari, Hrunka – Tudja. Pred mestskom parku sa ich postavilo (Tube City IMS Košice) 0:49:56 (Žbince, 9. máj 2015) 20 divákmi rozhodoval Matej. 115, celú trasu absolvovalo 114 h., 2. Erika Billá (BK Steel Košice) Ženy – PÚ (počítali sa 2 pokusy): 1. miesto DHZ Staré 47,05 s (23,72 + 23,33). 19. kolo (31.5.2015): bežcov. Počasie (zamračené) ten- 0:49:00 h., 3. Zlaťa Semanová toraz pretekárom prialo, čo sa (05 BK Furča Košice) 0:49:32 h. Muži – PÚ (počítali sa 2 pokusy): 1. miesto N. RYBNICA – ZBUDZA 4:0 (3:0) prejavilo aj na dosiahnutých ča- JUNIORI – JM: 1. Martin Gaňo DHZ Staré 33,49 s (17,19 + 16,30). Góly: D. Demeter 2, J. Murgač 2. Pred 60 di- soch najrýchlejšej dvojice Sahajda (Obal servis Košice) 0:37:09 h., Obvodové kolo v hasičskom športe vákmi rozhodoval Ondrík. – Raschupkin, ktorá prekonala mi- 2. Michal Stričík (Michalovce) (Ložín, 31. máj 2015) 20. kolo (7.6.2015) nuloročný základný rekord víťaz- 0:50:13 h. Ženy: 1. miesto DHZ Staré 121,43 s (štafe- ZBUDZA – CHOŇKOVCE 5:0 (2:0) ného Šarkana na desaťkilometro- JUNIORKY – JŽ: 1. Lucia Linke- ta 93,89 + požiarny útok 27,54). Góly: Kočerha 2, Tekáč, F. Petroc, Hujdič. vej trati. Oveľa pomalšia už bola schová (Košice) 0:51:14 h., 2. Muži: 2. miesto DHZ Staré 91,34 s (štafeta Pred 50 divákmi rozhodoval Stretavský. víťazka ženskej kategórie Malaia, Mária Gurská (Bardejov) 0:51:23 75,57 + požiarny útok 15,77). Konečná tabuľka 2014/2015 ktorá značne zaostala za minulo- h., 3. Michaela Haburová (Micha- Pohárová súťaž – Hraň (6. jún 2015) 1. V. Revištia B 20 15 1 4 61 : 24 43 ročným časom slovenskej repre- lovce) 0:53:26 h. Muži: 1. miesto DHZ Staré 15,61 s. (rekord 2. N. Rybnica 20 9 4 7 43 : 52 31 zentantky Berešovej. Medzi štartujúcimi bol aj To- na hrubé hadice). Ako najlepší prúdar bol vy- 3. Zbudza 20 8 3 9 43 : 43 27 Najúspešnejší v jednotlivých máš Lazor (Staré), ktorý v abso- hodnotený Peter Ivan (DHZ Staré). 4. Horňa 20 6 5 9 42 : 45 23 kategóriach: lútnom poradí skončil na 100. Ženy: 3. miesto DHZ Staré 24,75 s. 5. Choňkovce 20 10 0 10 50 : 48 21 MUŽI – A: 1. Tibor Sahajda (TJ mieste časom 0:51:39. V muž- Pohárová súťaž/Putovný pohár 6. Úbrež 20 4 3 13 29 : 56 15 Obal servis Košice) 0:32:09 h., skej kategórii A bol 38. z celkové- (Havaj, 7. jún 2015) Choňkovciam odrátali 9 a V. Revištiam B 3 body! 2. Sergii Raschupkin (ŠK Banské) ho počtu 40 bežcov. (JPZ) Ženy: 2. miesto DHZ Staré 26,12 s. 0:32:30 h., 3. Filip Džubara (TJ Tabuľka jarnej časti 2014/2015 Dorastenci: 4. miesto DHZ Staré. Obal servis Košice) 0:34:52 h. 1. V. Revištia B 10 6 1 3 25 : 13 19 Muži: 1. miesto DHZ Staré 15,38 s (čas MUŽI – B: 1. Anatolij Malyy (Go- TURNAJ "ADV" 2. N. Rybnica 10 5 3 2 26 : 19 18 prvého prúdu bol dokonca 14,84 s.). ral maraton) 0:34:21 h., 2. Mi- V sobotu 11. júla popoludní sa na 3. Zbudza 10 4 2 4 24 : 22 14 Územné kolo PP 4. Horňa 10 3 3 4 17 : 18 12 chal Ivančo (ŠK Banské) 0:35:46 futbalovom ihrisku v Zbudzi uskutoč- (Bánovce n/O, 14. jún 2015) h., 3. Miloš Popovič (BK Steel Ko- nil v poradí druhý ročník futbalového 5. Choňkovce 10 4 0 6 17 : 29 12 Muži: 1. miesto DHZ Staré. šice) 0:35:57 h. 6. Úbrež 10 2 3 5 14 : 21 9 turnaja ADV (áčko, dorast, vyslúžilci). Ženy: 1. miesto DHZ Staré. MUŽI – C: 1. Jaroslav Tome- O úvodný výkop sa postaral bývalý dl- HALOVÝ FUTBAL ček (Tulčík) 0:37:21 h., 2. Miro- horočný futbalový funkcionár FO Zbu- Krajské kolo PP (Poproč, 20. jún 2015) Muži: 3. miesto DHZ Staré. 9. ročník Turnaja ObFZ Michalovce slav Smetana (MŠK Medzilaborce) dza František Ferko. Pekné slnečné 0:39:48 h., 3. Vladimír Balogh Ženy: 4. miesto DHZ Staré. v halovom futbale (Pohár Multi športu) počasie prilákalo na ihrisko Polaty pri- (TJ Obal servis Košice) 0:39:57 h. Pohárová súťaž (Modra n/C, 28. jún 2015) (24.1.2015) bližne 150 divákov vrátane samotných MUŽI – D: 1. Bartolomej Ficzere aktérov. Muži: 1. miesto DHZ Staré 15.00 s – najlep- RAKOVEC n/O – ZBUDZA 1:1 (0:1) (Sopka Seňa) 0:41:29 h., 2. Karol ší čas v tejto sezóne na hrubé hadice. Výsledky jednotlivých stretnutí: Bakajsa – Gažik. R: Kaffan a Pivarník. Labaš (Geoma Myslava) 0:42:01 3. nočná súťaž (Bánovce n/O, 4.7.2015) ZBUDZA – BUDKOVCE 2:5 (1:3) h., 3. Gejza Vargaeštok (MBK Veľ- DORAST – VYSLÚŽILCI 2:2 (0:0), L. Minkanič, D. Minkanič – Balog, Muži – naberačka: 3. miesto DHZ Staré. Mačovský z pok. kopu, Adamík – Guzej 2, ké Kapušany) 0:42:15 h. Ženy – naberačka: 2. miesto DHZ Staré. Demčák. DORAST – ÁČKO 0:6 Zalužicý 2, Mika. R: Kaffan a Pivarník. MUŽI – E: 1: Gerard Parilák (AC Muži – požiarny útok: 4. miesto DHZ Staré. Tudja 2, Kočerha 2, M. Dudaš, KRÁSNOVCE – ZBUDZA 4:2 (1:2) Michalovce) 0:55:34 h., 2. Andrej (0:4), Ženy – požiarny útok: 3. miesto DHZ Staré. Mačovský. ÁČKO – VYSLÚŽILCI L. Plutko, Moser, M. Plutko, Doboš – Adamik, Baran (MŠK Vranov) 0:59:26 h. 1. nočná súťaž (Kuková, 11.7.2015) Gažik. R: Stretavský a Hamadej. ŽENY – F: 1. Natalia Malaya (Go- 6:4 (2:2), M. Dudaš, P. Rohaľ, Tudja, Mačovský, Kužma, Grigeľ – Demčák 2, Muži: 3. miesto DHZ Staré v kategórii PS nad TJD TRHOVIŠTE – ZBUDZA 2:2 (2:2) ral maraton) 0:41:11 h., 2. Lucia 1500 m3. Súťažilo sa na športové hadice. Jurašeková (Teriakovce) 0:46:20 Balog, Dzurjovčin. Šoltés, Treščo – Kočerha, Gažik. R: M. Čeklov- Pohárová súťaž (Čelovce, okr. Prešov) ský a D. Čeklovský. h., 3. Dominika Juhošová (AC Mi- Konečné poradie: 1. Áčko 6 b., 2. Vyslúžilci 1 b. (skóre 6:8), 3. Do- Muži: 12. miesto DHZ Staré. rast 1 b. (skóre 2:8). Za najlepšieho 37. Pohár Stráža (Hubošovce, 19.7.2015) - NNovinyoviny obobčanovanov oobcíbcí SStaré,taré, ZZbudzabudza a OOreskéreské PPodod BukovinouBukovinou hráča bol vyhlásený Lukáš Mačov- Muži: 2. miesto DHZ Staré. Vychádzajú ako občasník. Vydáva Obec Staré, IČO: 00 325 805. Riadi redakč- ský, najlepším brankárom bol Fran- ná rada v zložení: a Pohárová súťaž (Nová Kelča, 25.7.2015) Agáta Jesenková, Ing. Matej Havrila Bc. Agnesa Stričko- a najlepšími strelca- vá. Zodpovedný redaktor J. P. Zemplínsky. Sídlo vydavateľa a redakcie: Obec- tišek Ferko ml. Muži: 2. miesto DHZ Staré. ný úrad, Staré 208, 072 23 Staré. Tel.: 056/688 70 41. Evidované MK SR pod mi Demčák a Tudja. Obaja strelili po Ženy: 1. miesto DHZ Staré 22,60 s – najlep- č. EV 4422/11. ISSN 1339-455x. Sadzba: POPART PRESS. Tlač: Adrián Buraľ. 3 góly. (M. H.) ší čas družstva.