Hemestra I Trelleborg! ! ! !

UTFLYKTER • MAT • SHOPPING • MUSEUM • GOLF • NATUR • INSPIRATION M M M INSPIRATION • NATUR • GOLF • MUSEUM • SHOPPING • MAT • UTFLYKTER

Lokala matkonstnärer Landsbyggden är full av unika Sommarlov... bara ordet Besöksnäringen växer För trollar med allt den bördiga För butiker, lantliga shoppingpärlor, För väcker längtan inom oss. 6 nyheter och med den Trelleborgs jorden och havet ger och låter hantverk, gallerier m m. I sommar Här får du våra bästa tips för attraktivitet. Här presenterar matälskare dig njuta av smaker från Trelleborg. shoppingglada behöver de oss mer än någonsin. barnfamiljen upplevelser för hela familjen. i sommar vi några av sommarens nyheter.

• Atmosfären på Hällåkra vingård • Du hittar inredning för de flesta • Det finns badplatser längs hela kusten för tankarna till Provence eller Italien. smakinriktningar på landsbygden runt och poolbad på Anderslövs friluftsbad Här serveras mat och dryck i gårdens Trelleborg. Från charm och stor som har en 25-metersbassäng och en Nu slås portarna till Idala gård upp Vinotek eller i en picknickkorg som variation hos Agdas Countryshop och barnpool. för Weinbergs Hotell. Rummen du avnjuter ute i vinfälten. Vackra Ting till handplockad design hos är renoverade, orangeriet på plats • Ta med familjen och spela Discgolf i Dahlia och vänner. och en stor möteslokal färdigställd. • Sodalicious är en liten läskfabrik i Albäcksskogen. Det enda du behöver är Restaurangen blir en modern och Trelleborg. Här görs läsk för hand, • Hos Slättarps Gård och Ullahills en disc eller en vanlig frisbee. Starten på rustik gårdsbistro med stort fokus utan färg- och konserveringsämnen Magasin finns en skön mix mellan banan hittar du söder om OKQ8. på gastronomi och det närodlade. och med ekologiska råvaror. interiör, kläder och blommor. Här kan • Ta en tur i staden med Palmtåget eller du även fika.Södrast har ett liknande • Det röda bäret är det pulserande hjärtat ut till Smygehuk med Palmbussen. Både utbud men även barnkläder och leksaker. i Hallongårdens verksamhet. Här odlas, tåget och bussen planeras köra 22/6-23/8 I Klagstorps gamla kommunhus säljs, kokas, bakas och torkas hallon i • Du som vill ha trädgårdsinspiration och men med färre platser. håller något alldeles unikt på att mängder. Gården erbjuder även självplock gillar att inreda såväl ute som inne tar dig • Det bor inte bara vikingar på växa fram. Uniform Collection och du kan klappa olika djur. till Ting Ute & Inne, Livex, Terdéns Trelleborgen. I dammen finns massor är Sveriges enda museum med civila Gardencenter eller Strandblomman. • Hönsinge Hantwerksbryggeri av grodor som sjunger fint på och militära yrkesuniformer från brygger öl på noga utvalda ingredienser • Många av företagen på landsbygden ingår sommaren. Var försiktig när du hälsar 1900-talet. Museets café blir en och med vatten från slottskällan på i ”Goda Livet på Landet” som på, dammen är ju deras hem. smakfull retropärla för nostalgiker. Jordberga gods. Ölet bryggs för hand, i ordnar shoppingrundor och • Sätt dig bakom spakarna till en riktig flyg- liten skala och med mycket glädje. aktiviteter flera gånger om året. maskin. På Stenbäcks Flygmuseum www.godalivetpalandet.se Har du minnen från Restaurang • Handgjorda charkuterier och delikatess- får du klättra upp i flygplanen, titta på Pärlan, det gamla danspalatset i

pizzor baserade på närproducerade • Under sommaren hittar du ett motorer, instrument, flygplansmodeller

Beddingestrand? I sommar kommer Ett samarbete mellan Visit Trelleborg & Trelleborgs Allehanda Trelleborgs & Trelleborg Visit mellan samarbete Ett råvaror. Grönby Gårdscharkuteri brett utbud av lokalt hantverk i och andra spännande saker.

du att kunna njuta av à la carte- tillverkar allt på plats utan tillsatser. Köpmansmagasinet. Vill du • Hamnar är spännande för stora och matsal och barhäng med utsikt på

besöka konstnärernas ateljéer • Det ultimata uttrycket för skånsk små. I Gislövs hamn finns café och en den havsnära terrassen. och gallerier så finns de listade i Trelleborg! i mattraditon måste vara ”spiddekaga”. veteranbåtsbrygga. Hamnen i Skåre är intill kartan på andra sidan.

Olanders Spettkaksbageri utanför en pittoresk oas med bl a en snorkelled

Hemmesdynge har bakat spettkakor i som tar dig ut på äventyr i det marina

generationer. naturreservatet. I Hammarlöv håller Axatorps-

gården på att förvandlas till en

Hemestra mötesplats för konferenser, bröllop och event samt B&B i unik skånsk miljö. Du kan även hyra läckert vintageporslin till fester m m.

Smygehus Havsbad har nyligen öppnat sin nyrenoverade relaxavdel- ning med ny pool, bastu och behand- lingsrum. Om du föredrar havsbad är det inte många steg till havet och Östersjöns salta vågor.

I juni öppnar Trelleborgs museum en utställning om Jan Troell. Det är en Här finns fler personlig utställning om en av våra främsta filmregissörer. Samtidigt besöksmål, mer att planerar Visit Trelleborg utebio med göra, tips & inspiration regissörens filmer på Stortorget. visittrelleborg.se

I sommar har du chansen att upptäcka alla pärlor i Tagga #visittrelleborg Trelleborg, på Söderslätt och längs sydkusten och Smygehuk är Trelleborgs i sociala medier och Är det svårt att få med teens och För största besöksmål som de flesta För För För tweens ut i sommar? Ladda ner en skapa lokala hemesterminnen. Samtidigt stöttar lokalbor känner väl till. Här får ge oss ditt bästa app och upptäck Trelleborg medan du företagen i besöksnäringen och ger gårdsbutiker, Smygeälskare du några mindre kända Smygetips. historienyfikna hemestertips! cyklister & vandrare digitala jägare ni jagar skatter och dinosaurier. mathantverkare, gallerier, konstnärer m m • Hos SmygehukTuristinformation precis • Visit Trelleborg har tagit fram fyra guidade • Geocaching är en digital skattjakt som en möjlighet att fortsätta förgylla med intill hamnen, säljs Smygehukcertifikat cykelturer som med utgångspunkt i är populär i hela världen. Geocaching ra an Trelleborg som turistdestination. t s som bevis och minne från ditt besök på Trelleborg eller Smygehuk tar dig ut på passar alla åldrar och är inte bundet till s v Sveriges sydligaste punkt. det vackra Söderslätt och guidar dig till årstider. Vi avslöjar inga fyndplatser men e a kultur, historia och besöksmål. det finns gott om skatter i Trelleborg! m r • Den unika huggormspopulationen på Visit Trelleborg och Trelleborgs Håll avstånd & följ ! www.visittrelleborg.se/cykla e Folkhälsomyndighetens Smygehuk skyddas numera av ett • Har du testat Pokemon Go - flugan Allehanda bjuder alla trelleborgare H rekommendationer. ormstaket som du hittar mellan fyren • Om du gillar att vandra har du 130 mil från 2016? Med hjälp av en smartphone på en mängd härliga hemestertips. och hamnen. Var snäll mot ormarna, Skåneled i härlig natur som väntar. kan du se en förstärkt verklighet där Öppettider m m de är fridlysta! Etapp 22 Fru Alstad-Trelleborg består Pokemonfigurer rör sig på Trelleborgs Kanske hittar du ett nytt smultronställe, av 13 km lätt vandring genom vackert gator. Fånga dem, träna dem och kämpa kan ändras under • Klättra upp i den 17 meter höga slättlandskap och gamla byar. mot andra spelare. eller kan tipsa släkt och vänner sommaren. Smygehuks fyr och njut av en hän- www.visittrelleborg.se/vandra om våra lokala pärlor. förande utsikt över havet och slätten. • Jurassic World påminner om Pokemon • Sydkustleden är en nationell cykelled Go men är baserat på dinosarierna från • Blir du hungrig under besöket hittar du • Skateholmsboplatsen är en lämning som löper längs hela Skånes kust. Trampa Jurassic World filmerna. Har du en dino- havets läckerheter hos Smyge Fisk- efter ett samhälle från äldre stenåldern. de 35 km i Trelleborg och gör sköna saurienörd där hemma kan detta vara rökeri, Café Smyge är känt för sin räk- Besök boplatsen där den en gång låg och stopp längs vägen eller cykla 260 km spelet som ger er en sommar fylld av macka och hos SmygehukKiosken kan ta dig sedan till Trelleborgs museum och mellan Simrishamn och Helsingborg. frisk luft och gemensamma upplevelser. du numera njuta även av Ben & Jerry glass. utställningen ”Öga mot öga” som visar www.sydkustleden.se fynden från boplatsen och berättar om • Ytterligare en Pokemon Go avknoppning • Visst ser de nio kalkugnarna i Östra • Pilgrimsvägen Trelleborg-Dalby är en - Harry Potter: Wizards Unite. Fram Torp ut som StarWars hus? Den äldsta några av gravarna. Möt bl a kvinnan som vandring från kloster till kloster. Den med trollstaven och hjälp Trolldoms- kalkugnen, från mitten av 1800-talet, ligger begravdes sittande på två kronhjortshorn kallas Mariavägen och är en del av leden ministeriet att skydda ”mugglarna” från mellan hamnen och Köpmansmagasinet. för 7000 år sedan. Vem var hon? mellan Santiago de Compostela och magiska krafter. • Smyge kärr är en grön oas med grodor, Nidaros. Kyrkan i Fru Alstad är en • Det senaste för moderna jägare är salamandrar och den utrotningshotade pilgrimskyrka, vars mittpelare är täckt • Gör en resa till 900-talet då kung Teddybear hunt. I spåren av Corona strandpaddan. Här finns också en lekplats av pilgrimsmärken från svunna tider. Harald Blåtand kämpade för att ena sitt har barn och vuxna över hela världen och hundrastplats. www.pilgrimsvagen.se Danavälde. Besök Trelleborgen, vikinga- placerat ut teddybjörnar. Ta en promenad borgen som gett staden sitt namn. På och räkna hur många björnar du kan Trelleborgs museum möter du viking- hitta i Trelleborg. en från Vannhög med unika ristningar på framtänderna. Ta dig ut till Tullstorps kyrka och Tullstorpsstenen, runstenen som sägs vara en av Skandinaviens vackraste. Vill du ha fler tips? Sociala medier: Vad berättar borgen, mannen och stenen om vikingarnas Trelleborg? Live chat på visittrelleborg.se Visit Trelleborg Ladda ner kartor & broschyrer: #visittrelleborg visittrelleborg.se/ladda-ner-broschyrer Visit Trelleborg

Producerad av: AB Visit Trelleborg 2020. Foto: Jenny Brandt, Gabriella Rönnow, Petra Strandberg, Therese Vorbau Tryck: Trelleborgs Allehanda 2020. Vi reserverar oss för eventuella fel och ändringar.

”Hemestertips i Trelleborg” är ett samarbete mellan Visit Trelleborg och Trelleborgs Allehanda för att främja besöksnäringen på landsbygden.

0410 73 33 20, Kontinentg 2 Tipstelefon: 0410 545 99 visittrelleborg.se trelleborgsallehanda.se

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! !! ! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! !! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !!

! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! !! ! ! !! !

! ! !! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! !!

! !!! !

! ! !

! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! !

! ! !

Y ! ! d Större besöksmål 21. Amalfi Restaurang & Pizzeria d i n ! ! g

e ! Pärlv 1, Beddingestrand, +46 (0)410 259 05 s j ”Hemestra i Trelleborg” tipsar ö ! n ! !

Gör en utflykt till något av Trelleborgs större ! ! ! ! i huvudsak om landsbygden besöksmål och få en härlig upplevelse under 22. Anderslövs Gästgivaregård ARRIE ± Shoppingvandra ! ! !

! men självklart finns det mycket en hel- eller halvdag. Landsv 39, Anderslöv, +46 (0)410 212 00 ! SVEDALA Gästgivaregård med anor från 1600-talet. att upptäcka i Trelleborgs stad. ! ! ! i Trelleborg! 1. Dannegården Hemestra i Trelleborg! ! ! !

Strandg 32, +46 (0)410 481 80 23. Anderslövs Pizzeria ! ! ! nstvan Här samlas hotell, restaurang och en unik hotell- Landsv 32, Anderslöv, +46 (0)410 204 88 ”Ko dr ! Upplev Trelleborgs citypärlor. in ! en g !

boutique under samma tak i en redarvilla från ! p i ! 24. Babaas Steakhouse p T ! tidigt 1900-tal. Den lummiga innergården är en Citysamverkan och Visit a r Dalköpinge Strandväg 2, +46 (0)410 100 72 ! r e ! härlig oas under sommaren. l ! Trelleborg har tagit fram en e l Grillat vid stranden på Dalabadet. 86 n e ! ! b !

a 2. Hallongården !

unik runda som innehåller o 25. Bedinge Golfrestaurang ! d Bodarpsv 144-0, +46 (0)706 42 38 68 r !

d g

Golfbanev 10, +46 (0)410 255 14 ! VÄSTRA INGELSTAD !

kultur, lokal historia och ! a Populärt besöksmål för alla åldrar där du hittar ” !

L ! ! !

gårdsbutik, café, unika hallonprodukter, smådjur, 26. Beddinge Restaurang & Pizzeria shopping i Trelleborgs stad. !

uteservering, självplock m m. Beddinge Strandv 129 A, +46 (0)410 255 06 Börringesjön !

Havgårdssjön ! ! NÄSBYHOLM !

3. Hällåkra vingård 27. Bistro links by Dannegården ! ! !

! Hällåkrav 47-0, +46 (0)410 280 00 Kämpingev 19, +46 (0)766 47 55 20 !

SKURUP ! !

Familjeägd vingård med egen produktion, Restaurang på Trelleborgs Golfklubb !

mysigt Vinotek som serverar lokala produkter 105 !

! ! 28. Café Lillstugan/Beddingeglassen VELLINGE ! och säsongsbaserade råvaror. Du kan även få en MINNESBERG

! ! Beddinge Strandv 114, +46 (0)709 77 0222 ! picknickkorg att ta med ut i vinfälten eller boka VÄSTRA GREVIE

Café och glasskiosk. ÖSTRA GREVIE ! UGGLARP ! en guidad visning. ! MELLAN GREVIE ! 3 GÄRDSLÖV 18 29. Granhyddans Fusion Grill ! 83 ! 4. Jordberga Slott & Park ! ! Beddinge Strandv 127, +46 (0)704 54 86 83 15 Jordberga, +46 (0)735 45 55 65 VELLINGE VÄSTER 116 ! 37 66 17 ! ! Grill med lavastenar, pizza i stenugn, thai m m. 5 ! Barockslott med park i engelsk stil. Slutna sällskap ! !

STORA SLÅGARP 80 KLÖRUP ALSTAD ! ! och grupper kan förboka en guidad visning med 30. Hedmans Krog ! !

! 6 3 ! ägarfamiljen som visar slottet och parken samt Västra Torp, Klagstorp +46 (0)410 234 73 ! 4 ! ger en unik insyn i vardagen på slottet. Rustik krog med mat från lokala producenter. LILLA ALSTAD ! ! FUGLIE LILLA SLÅGARP 16 13 ! ! ! VÄSTRA ALSTAD ! 14 11 ! ! 5. Slättarps Gård 31. Kakfatet - Fest & Fix ! ! SÖRBY 15 10 GRÖNBY 92 Skegrie, +46 (0)733 83 59 95 Landsv 2190, Anderslöv, +46 (0)736 16 43 88 FRU ALSTAD ANDERSLÖV 19 8 7 !

79 ! ! HÅSLÖV VILLIE ! 12 9 Slättarps Gård rymmer butik, restaurang, café, Café, catering, presenter. !

2 !

! 96 22, 23, 31,

showroom! och lantliga utemiljöer. Butiken är

! BODARP ! !

32. Pizzeria Tavolino 38, 68, 74 20 ! ! ! ! !

en mix av interiör,! mode, textil, blommor och 2 ! ! ! ! ! Storg 27, Klagstorp, +46 (0)410 266 90 HAGLÖSA ! ! ÖNNARP ! ! ! leksaker. ! !

! 21 !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 33. Restaurang & Pizzeria Läget HÖNSINGE ! ! ! ! 6. Smygehus Havsbad ! ! ! ! ! ! ! !

Långav 31, Gislövs läge, +46 (0)410 33 50 65 VÄSTRA VÄRLINGE 43 ! ! !

Smyge Strandv 136, +46 (0)410 503 00 ! 1

ÖSTRA VÄRLINGE !

! ! ! ! ! ! RÄNG ! !

! Det anrika gamla badhotellet moderniseras ! 34. Restaurang Pärlan!

! 41

! 7 ! ! !

och förändras med! nya hotellrum och renoverad Pärlv 9, Beddingestrand ! ! !

! 44 ! !

spaavdelning, men atmosfären och utsikten från ! ! ! Restaurang och fest vid havet. !

VEMMERLÖV ! ! ! ! ! ! 99

restaurangen är den samma. Här finns alla !

! ! !

35. Smygehamn! Pizzeria & Restaurang HAMMARLÖV VÄSTRA VIRESTAD !

! ! möjligheter att njuta av sommaren! vid havet. Följ slingan och hitta många fler av stadens butiker, kaféer och annat utbud.

! RÄNGS SAND 5 LILLA JORDBERGA 4 16 ! ! Vattenverksv! 1, +46 (0)410 240 00 !

BÖSARP !

! 84 ! !

! ! ! !

! SKEGRIE ! JORDBERGA

7. Ullahills Magasin ! GYLLE TULLSTORP Läs mer på Citysamverkans sida:

! trelleborgcity.se/shoppingtips ! BRÖNNESTAD

! 102 78 !

! 36. Stetti Harbour Café ! !

! V Virestad, +46 (0)708 40 78 79

! NORRA ÅBY Gislöv Hamn, +46 (0)410 33 48 57 !

Inramat av det vackra Söderslätt ligger Ullahills ! 1 Shoppingvandringen på ca 5 km börjar och 14 Signum: Stadens äldsta modehus för kvinnor !

! ! Café i Gislövs! hamn med glass och fika. 39 ! ! Magasin med sitt luftiga café och en välsorterad FJÄRDINGSL!ÖV ! startar på Trelleborg C. Här hittar du även med 400 kvm handplockade kollektioner.

! ! ! butik med kläder,! inredning! och blommor. ! ! ! start och mål på Skåneledens nord-syd led. ! 37. Tegelberga Golfkrog VÄSTRA TOMMARP 15 S:ta Katarina klosterruin & klosterträdgård: ! ! ! KÄLLSTORP !

! ! ! Tegelbergav 71-14,+46 (0)768 63 43 89 2 Stulna Bestick: Trelleborgs minsta restaurang Franciskanerkloster grundat 1267. Kloster- ! 8. Weinbergs Hotell & restaurang! ! ! 104 STORA BEDDINGE ! ! 42 KLAGSTORP ! ! och Årets Smakställe 2019. trädgården restaurerades för några år sedan

! Idalavägen 33-5, +46 (0)735 30 44 07! 47 ! !

! 38. Torget Pizzeria ! VALLBY 73 32 och är en grön oas i centrum. Start för ! ! 3 Axel Ebbes konsthall: Skulptören Axel Ebbes

! SIMLINGE ! ! ! ! Välkända Idala gård har fått nya ägare och nytt ! Torgg 2, Anderslöv, +46 (0)410 210 25 8 101 pilgrimsvägen. ! ! !

! 114 samlade verk inom skulptur, måleri, grafik ! namn. I sommar slås dörrarna upp till de tolv ! ! MAGLARP ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! och teckning. 16 Gamla Torget: Centrum i det medeltida ! ! ! !39. Tullstorps Rökeri 87 ! ! ! ! personligt inredda rummen, restaurangen med ! ! ! ! ! ! KYRKOKÖPINGE Trelleborg med kyrkan i norr, klostret i söder ! !

4 Trelleborgs stadspark: Park anlagd 1896 med ! ! ! Tullstorpsv 176-0, +46 (0)708 25 11 40 ! ! ! nytt orangeri och stor lokal för fester och ! SÖDRA ÅBY ! MELLANKÖPINGE över hundra olika sorters träd, utomhusscen, och brunnen där man hämtade vatten. I nord- !

! Fisk & skaldjur. Butik & uteservering. 82 LILLA BEDDINGE ! arrangemang. TRELLEBORG ! västra hörnet ligger stadens äldsta hus. ! 55 DALKÖPINGE GISLÖV fågeldammar, lekplats och konst. SKÅRE 60 ! ! 17 S:t Nicolai kyrka: Kyrka från mitten av 1200- 1, 49, 61, 62, 63, 69, ! SKATEHOLM 5 Trelleborgs museum: Kulturhistoriskt museum 90 ÄSPÖ Smygehuk Shopping 85 ! 59 talet som fick sitt nuvarande utseende 1883. 64 71, 72, 75, 77, 88, 89 med fasta och tillfälliga utställningar, butik, 108 20 kafé och biograf. Fr om 17/6 Jan Troell. Kyrkan är helgad åt Sankt Nicolaus, sjöfararnas Sveriges sydligaste udde är Trelleborgs mest kända Slätten runt Trelleborg är full av shoppingpärlor där 53 ! 27 67 STORA ISIE BEDDINGESTRAND helgon och ritad av Hugo Zettervall. besöksmål. Du har säkert varit här många gånger du hittar interiör design, trädgårdsartiklar, blommor, 97, 98, 107 6 Stortorget: Torg från slutet av 1800-talet 18 Trelleborgen: Vikingaborg som återskapats på kläder, presenter m m i härligt lantliga miljöer. LILLA ISIE HEMMESDYNGE med fontänen ”Sjöormen” och stadens gamla men har du upptäckt allt som finns i området? 58 18 17 25 65 sin ursprungliga plats. Entréhus med museum, 70 56 vattentorn. Populär mötesplats sommartid. 40. Agdas Country Shop 115 butik och café, vikingagård där du provar på 9. Café Smyge, +46 (0)410 240 21 24 7 Valengallerian: Köpcentrum med butiker, vikingaliv samt guidade turer. Gislövs Strandv 195, +46 (0)410 230 65 112 106, 109, 111, 117 ICA, uttagsautomater, apotek m m. Café längst ner på udden med härlig uteser- Pynt och inredningsprylar till bra priser. 57 33 19 Dannegården: Hotellboutique och restaurang vering, beryktad räkmacka och annat gott. 8 Puls: Mode för tjejer. Årets Butik 2019. i redarvilla från tidigt 1900-tal. 94 21, 26, 28, 29, 34, 41. Butik Två systrar GISLÖVS LÄGE 76 VÄSTRA TORP 9 ”Böst”: Böst vär betyder dåligt väder på 10. Köpmansmagasinet, +46 (0)767 78 41 50 46, 50, 91, 93 20 ”Palmavenyn”: 1984 planterades de första Värlingev 273-0, +46 (0)738 22 36 46 36 81 30 103 trelleborgska. ”Böst” restes 1996 och är palmerna ut i staden. De har blivit berömda I den pampiga byggnaden från Smygeskepparnas ÖSTERSJÖN 110 48 Inredningsbutik där antika ting möter nya. en av stadens mest uppskattade skulpturer. och gett Trelleborg smeknamnet 52 40 19 6 100 ÖSTERSJÖN storhetstid ryms konst och konsthantverk från ÖSTRA TORP SMYGEHAMN 10 Krydderiet KummIn: Lokala smaker och ”Palmernas stad”. trakten. 42. Dahlia och vänner Trelleborgsprodukter. Holmanäs gård, Lyckebov 248-0, (0)708 84 21 52 BÖSTE 35, 45, 21 Ångkvarnen: Ångkvarnen byggdes 1897 av 11 Bengtssons: Stadens äldsta herrklädesbutik R Helgesson som även byggde t ex Trelleborgs 11. Smyge Fiskrökeri, +46 (0)410 243 24 Mode och inredning i luftig miljö på landet. Turistinfo Badplats Skåneleden Bodarpsturen Stora Smygerundan 51, 95 Väletablerat rökeri med uteservering, rättigheter, med tidlösa, klassiska varumärken. Gummifabrik. Ångkvarnen är riven men i den renoverade magasinbyggnaden finns delikatesser över disk och allt gott havet har att 43. Lenas Skaparateljé Färjelinje Gästhamn Pilgrimsvägen Virestadsvarvet Lilla Smygerundan 113 12 Roskvist Guld: Lokal guldsmed med 9, 10, 11, idag hotell, restaurang och kontor. Här finns bjuda på. Sillesjöv 2-0, Hönsinge, +46 (0)708 66 86 65 palmsmycken och egen design. 12, 13, 14 även Johan Falkmans muralmålning som Presenter, eget hantverk m m. Tåg-/buss Vindskydd Sydkustleden 13 Franckes Bageri: Bageri med 100-åriga anor. 12. Smygehuk Kiosken, +46 (0)410 245 70 54 illustrerar Trelleborgs senare historia. Ett paradis för glassälskaren med ett stort 44. Livex Copyright: Samhällsbyggnadsförvaltningen / Bygg, Mät & Karta Trelleborgs kommun. 2020-05-05. Skala 1:75 000. Obs! Öppettider m m kan påverkas av pandemin. sortiment, årliga nyheter och en uteservering V Virestad, +46 (0)705 89 65 94 att slå sig ned på. Medelhavsväxter, delikatesser, presenter. 13. Smyge Hantverk, +46 (0)725 43 65 87 45. Smygeboden Natur & aktivitet Golf i Trelleborg 72. Trelleborgs Museum 83. Norra Grönby Mölla HOTELL & ANNAT BOENDE Camping Souvenirer, roliga presenter, smått och gott i en Smyge Strandv 39, +46 (0)410 33 30 60 Stortorget 1, +46 (0)410 73 30 45 Grönbyv 366-0, +46 (0)735 65 59 99 Trelleborgs kommun bjuder på varierad natur med allt De tre golfbanorna är varierade och karaktärsrika och Kulturhistoria, samlingar från hela Söderslätt. Får du släkt och vänner på besök eller behöver 109. Granhyddans Camping liten butik på bästa läge. Tyg & garn 84. Skegrie Mölla från kust och sandstränder till slättens platta majestät lockar även med mat, dryck och härliga miljöer. Golf- Tillfälliga utställningar, biograf, butik och café. du en paus från vardagen? Njut av gästfriheten Beddinge strandv 127, +46 (0)704 54 86 83 14. Södrast, +46 (0)705 44 31 45 46. Strandblomman och ett lummigt sjö- och backlandskap. restaurangerna hittar du under ”Mat & dryck”. Stäviev, +46 (0)704 16 40 14 hos våra hotell och andra boendeanläggningar. 73. Uniform Collection 110. Nybostrand I stallet intill Köpmansmagasinet hittar du Södrast Beddinge Strandv 99, +46 (0)410 244 45 85. Skåre Fiskemuseum 55. Albäckskogen rekreationsområde 65. Bedinge Golfklubb Byggmästareg 8, Klagstorp, +46 (0)702 88 19 97 Hotell Hummerv 2, Gislövs läge, +46 (0)410 33 41 80 med ett handplockat sortiment inom inredning, Blommor, trädgård, inredning. Grillplats, motionsslinga, Tarzanstig, Matteslinga. Golfbanev 10, +46 (0)410 255 14 Skåre hamn, +46 (0)706 06 35 06 kläder, leksaker m m. Historisk utställning om civila och militära 96. Anderslövs Gästgivaregård 111. Skateholms Camping 47. Terdén Gardencenter Nytt för i år är Hälsans stig och Discgolfbanan. Gamla tiders fiskeinstrument. 66. Tegelberga Golfklubb yrkesuniformer från1900-talet. Landsv 39, +46 (0)410 212 00 Beddinge Strandväg 216, Beddingestrand, Tommarpsv 269, +46 (0)410 127 57 86. Stenbäcks Flygmuseum Lokala produkter 56. Beddinge strandhed Tegelbergav 71-14, +46 (0)40 48 56 90 Museer med begränsade öppettider +46 (0)410 255 71 Blommor, rosor, trädgård. Trelleborgsrosen. Naturreservat med öppen strandhed, fridlysta E 65 Malmö-Skurup, avfart Häckeberga, 97. Clarion Collection Hotel Magasinet 67. Trelleborgs Golfklubb eller endast förbokning: Hamng 9, Trelleborg, +46 (0)410 188 99 112. Trelleborg Strand Camping Den skånska slätten är ovanligt generös i Trelleborg. 48. Ting Ute & Inne blommor, ovanliga fjärilar, fågelliv m m. +46 (0)707 68 50 58 Kämpingev 19, +46 (0)410 33 04 60 74. Anderslövs Museum Dalköpinge Strandv 2, +46 (0)410 30 17 70 Det växer och frodas som på få andra platser. Modeshögsv 5, +46 (0)410 33 47 37 Civila och militära flygplan. 98. Hotel Dannegården, Trelleborg 57. Dalköpinge ängar Torget, +46 (0)40 48 31 51 Våra lokala mathantverkare förädlar råvarorna till Butik & visningsträdgård för ute- & innemiljöer. Strandg 32, Trelleborg +46 (0)410 481 80 unika produkter. Naturreservat med öppna betade ängar, våtmarker, Stränder & bad Liv och leverne i Anderslöv o bygden. 87. Södra Åby Mölla Vandrarhem 49. Trelleborgspalmen Gislövsåns mynning, fornminne m m. Södra Åby Byaväg, +46 (0)709 30 62 99 99. Jordberga Parkhotell Det finns härliga badmöjligheter längs hela kusten men 75. Axel Ebbes Konsthall 113. STF Smygehuk Fyr & Logi 15. Grönby Gårdscharkuteri Lillevångsv 9, Trelleborg, +46 (0)738 41 31 30 Jordbergaallén 192-28, +46 (0)735 45 55 65 58. Fredshög-Stavstensudde de utsatta badplatserna är extra omtyckta. Du hittar Hesekilleg 1, +46 (0)410 73 30 45 88. Trelleborgs Frisörmuseum Smyge Fyrv 194, +46 (0)706 59 50 30 Sköndalsv 217-0, Anderslöv, +46 (0)705 93 81 89 Unika växter och palmer i palmernas stad. Handgjorda charkuterier, gårdsbutik och servering Marint naturreservat utanför Skåre med blåstångs- även bad inomhus och i bassäng samt en hundbadplats. Stilren funkisbyggnad med konstnären Österg 1, +46 (0)733 86 11 86 100. Smygehus Havsbad 50. Vackra Ting skogar och ålgräsängar under ytan. Ofta vilar sälar Axel Ebbes samlade verk. Charmigt frisörmuseum. Smyge Strandv 136, +46 (0)410 503 00 Stugor, lägenheter & rum ute och inne i vackert landskap. Badplatser på kartan: Beddinge Strandv 127, +46 (0)410 102 44 på de uppstickande stenarna. Beddingestrand, Dalabadet, Gislövs Strandmark, 76. Beatlesutställningen 89. Trelleborgs Sjöfartsmuseum 16. Hönsinge Hantwerksbryggeri Inredning, presentartiklar m m. 101. Weinbergs Hotell 114. Kvarnviks Gård Jordbergav 122-0, +46 (0)775 88 81 28 59. Fårabackarna Nybostrand, Skateholm, Skåre Skansar, Smyge Gislövs Strandv 93, +46 (0)410 33 49 34 Gråbrödersg 12, +46 (0)410 195 45 Idalavägen 33-5, +46 (0)735 30 44 07 Klagstorp, Ängslättsv 55-44, +46 (0)708 82 41 58 Bryggeri, ölprovning, föredrag, visningar m m i 51. Väv & Prylar Naturreservat som är en liten rest av forna tiders Havsbad, Östra Stranden. Privat samling böcker, skivor, souvenirer, Om sjöfartens och fiskets historia. Smyge Strandv 64, +46 (0)410 244 60 Visit Trelleborgs cykelrundor utmarkslandskap med intressant strandtäppsflora. filmer m m. 115. Nynäs gård den gamla smedjan på Jordberga gods. 68. Anderslövs friluftsbad B&B och pensionat Färdiga vävar, mattor & tillbehör. Konst & konsthantverk Hemmesdyngev 187-19, Klagstorp 60. Maglarps sandtag Idrottsv 6, +46 (0)410 73 45 10 17. Olanders Spettkakor Trelleborg ligger i gammalt natur- och kulturlandskap. Terrängen är varierad 77. Borgquistska Hattmuseet 102. Axatorpsgården +46 (0)702 29 10 40 Kronoslätts gård, Hemmesdynge, Naturreservat som är en nerlagd sandtäkt. Här Alg 35, +46 (0)410 197 46 Ljuset. landskapet och atmosfären på Söderslätt och Hammarlövs Byav 21-55, +46 (0)730 45 18 12 Hamnar med stränder och strandängar, vidsträckt slättlandskap med byar, åkrar, och 69. Trelleborgs badhus 116. Te Deum Christens Gård +46 (0)709 22 94 42 trivs många arter av solitära bin och backsvalor. Verktyg, symaskiner, hattstockar m m längs sydkusten inspirerar konstnärer och hantverkare. Ö Vallg 6, +46 (0)410 73 38 70 103. Hedmansgården St Slågarp, Landsv 1022, +46 (0)708 74 39 94 Spettkaksbageri med försäljning. Trelleborgs kommun bjuder på 35 km härlig kust! pilealléer samt ett kuperat skog- och backlandskap i norr. Ta cykeln och ge dig Varför inte besöka ett lokalt galleri i sommar? 61. Pilgrimsvägen ”Mariavägen” Olika pooler, badland, rutschkana, motionssim, 78. Bösarps Bygdemuseum Västra Torps Byav 109, +46 (0)724 18 18 24 Här finns inte mindre än tre småbåtshamnar, var och ut på upptäcksfärd i de vackra omgivningarna! 117. Lilla Ängagårdens Semesterlägenheter 18. Sodalicious Pilgrimsvägen i Trelleborg är en del av vägen mellan bubbelpool, turk & relax m m. Servering. Bösarp, +46 (0)730 25 62 38 90. www.ateljéM.se en med sin egen speciella karaktär. 104. Källstorps B&B Beddingestrand, Vitgransv 13, +46 (0)733 52 25 04 Ö Förstadsg 66, Trelleborg, +46 (0)723 75 61 22 På www.visittrelleborg.se/cykla hittar du beskrivningar till varje runda. Santiago de Compostela och Nidaros. Fornfynd, redskap, möbler m m. Dalköpinge by, Bjerbo gård, +46 (0)708 60 39 69 70. Trelleborg hundbadplats Källstorpsv 214-0, +46 (0)709 52 24 07 Sveriges enda ekologiska läskfabrik med fabriks- 52. Gislövs hamn 62. Skåneleden Hundar får bada på västra delen av Östra stranden. 79. Grönby Brandmuseum, 91. Estesio Artforum Fiskeläge och gästhamn intill sandstrand. Café Bodarpsturen, 27 km försäljning finns i Trelleborg. Du hittar Skåneledens nord-syd sträckning i Grönbyv 63-0, +46 (0)735 65 59 99 Beddingestrand, Blåeldsv 20, +46 (0)700 39 02 70 105. Minnesbergs B&B och utställningsbrygga med historiska båtar. Trelleborg • Skegrie • Västra Värlinge • Bodarp • Fuglie • Villie • Hammarlöv • Västra Tommarp • Trelleborg Trelleborg. Den börjar vid Trelleborg C och letar Komplett gammal brandkårsutrustning. G:a Minnesbersgv 268-0, +46 (0)729 76 02 78 19. Sydkustens bryggeri Museum 92. Galleri Alma Almelundsvägen 57-32, +46 (0)70-390 04 05 53. Skåre fiskeläge Virestadsvarvet, 25 km sig genom landskapet norrut mot Fru Alstad. Lär dig mer om Trelleborgs historia, stå öga mot öga 80. Häradshäktet i Klörup Grönby, Almviksv 103-0, +46 (0)737 66 66 74 106. Pensionat Beddingestrand Bryggeri och musteri med tillverkning av lokal Småbåtshamn, badplats, fiskemuseum, snorkel- Trelleborg • Kyrkoköpinge • Gylle • Haglösa • Västra Alstad • Fru Alstad • Västra Virestad • Bösarp • Beddinge Strandv 82, +46 (0)706 29 16 59 63. Sydkustleden med en viking, besök en mölla eller ett uniformsmuse- Smedjan, Klörups Byav 26-0, +46 (0)734 48 73 07 öl och must. led och Skåre skansar - ett försvarsverk från Gislövs by • Dalköpinge by • Dalabadet • Östra Stranden • Trelleborg 93. Galleri Fågel Sydkustleden följer kusten i Trelleborgs kommun. um. Gammalt häkte med fångvaktarbostad. 1600-talet. Beddingestrand, Beddinge Strandv 70, 107. Systrar & Bönor Café och B&B Stora Smygerundan, 55 km Den utgör Sveriges tredje nationella cykelväg och I Trelleborg finns ett brett utbud av museer. 81. Kustfiskemuseet +46 (0)703 02 70 15 Alg 28, Trelleborg, +46 (0)410 187 67 Mat & dryck 54. Smygehuk & Smyge hamn Smygehuk • Beddingestrand • Skateholm • Tullstorpsån • Stora Beddinge • Tullstorp • Jordberga • bjuder på härliga havsvyer. 71. Trelleborgen Vikingamuseum Gislövs hamn, +46 (0)708 62 03 97 Småbåtshamn och strövområde med bl a fyr, Lilla Jordberga • Brönnestad • Hönsinge • Grönby • Norra Grönby • Grönalund • Sörby • Anderslöv. 94. Galleri IsieTio 108. Äspögården Utflykter och upplevelser skapar sug i magen. 64. Skåre Snorkelled V Vallg 6, +46 (0)410 73 30 21 Litet museum & veteranbåtsbrygga. kalkugn, rökeri, café, kiosk, butiker, sevärdheter, Välj sedan väg 1: Fröjdenborg • Vallby • Stora Isie • Östra Torp • Smygehuk, Klagstorp, Flintan 41-68, +46 (0)703 22 41 09 Äspö Kyrkv 18-5, +46 (0)706 48 62 12 Här kan du fylla på med energi oavsett var i Öster om Skåre finns en led under ytan för cyklop Rekonstruerad vikingaborg. Museum, café, butik, turistinformation och framförallt Sveriges eller väg 2: Norra Åby • Södra Åby • Lilla Isie • Västra Torp • Böste • Smygehuk 82. Kyrkoköpinge Mölla trakten runt Trelleborg du befinner dig. och snorkel som tar dig ut i det marina natur- vikingagård med odling och grophus. 95. Konstnärernashus sydligaste udde! Kyrkoköpinge, +46 (0)739 92 40 38 20. 2:a Sandbank Lilla Smygerundan, 25 km reservatet. Smygehamn, Flygsandsv 21, +46 (0)708 60 39 69 Kryprosv 2, Beddingestrand, +46 (0)410 250 51 Smygehuk • Äspö • Lilla Beddinge • Källstorp • Östra Klagstorp • Hemmesdynge • Smygehuk Restaurang och catering.