nákladu 10 000 ks. NEPRODEJNÉ ks. 000 10 nákladu v 2011 roce v

Mikroregion Džbány, svazek obcí svazek Džbány, Mikroregion

„Srdcem České Sibiře“ „Za tajemstvím Sidonie Nádherné“ „Přírodním parkem Džbány-Žebrák“ členské obce MIKROREGIONU Vydal:

Miroslav Horák – Region Design, e-mail: [email protected] e-mail: Design, Region – Horák Miroslav výroba:

Město Bystřice a Grafika tel.: 604 235 359, e-mail: [email protected] e-mail: 359, 235 604 tel.: Při výjezdu z Votic budete částečně kopírovat oranžovou vý- Vydejte se s námi po modré trase a po stopách baronky Sido- Po trasách vyznačených ve fialových barvách dojedete do po- , Dr. E. Beneše 25, 257 51 Bystřice

a Luboš Mudra, cykloturista Mudra, Luboš a letní trasu, ale hned za výjezdem z města (poté, co podjedete nie Nádherné, která byla poslední majitelkou zámku Vrchoto- myslného centra našeho mikroregionu, kterým je přírodní park www.mestobystrice.cz

tel.: 739 622 776, e-mail: [email protected] e-mail: 776, 622 739 tel.: most u Lidlu) se dáte vpravo vy Janovice. Do Vrchotových Janovic dojedete trasou přes Veselku, odtud Džbány-Žebrák. Podle něj je odvozen i název mikroregionu. Z Votic dojedete

Obec Jankov, Na Náměstí 14, 257 03 Jankov

Ing. Eliška Zemanová, manažerka mikroregionu manažerka Zemanová, Eliška Ing. a pokračovat budete podél podél vlakového nádraží Olbramovice (0076), odkud budete pokračovat po cyklotrase č. 112 až Sestavili:

www.obecjankov.cz

Posázaví o.p.s. Posázaví a Džbány Mikroregion Archiv foto: státní silnice I/3 až těsně po 0095 do Vrchotových Ja- do Jankova (naučná stezka a Text

Bystřice

01 , www.mikroregiondzbany.cz Votice, 01 259 před vesnici Hostišov. Tady novic. Další možností je vy- Po stopách bitvy u Jankova, Obec Miličín, Hájkovo nám. 1, 257 56 Miličín

Mikroregion Džbány, svazek obcí, Komenského nám. 700 nám. Komenského obcí, svazek Džbány, Mikroregion máte na výběr několik mož- jet z Votic trasou směrem malé muzeum). Odtud po- www.ceskasibir.cz/milicin vydání: Garant ností, kterou trasu zvolit na zdejší vlakové nádraží, kračujte po trase č. 0093 Městys , Neustupov 94, 257 56 Miličín v zelené barvě. Pokud se vy- Beztahov, Košovice (koně) do Stržence, Hlivína, Miro-

www.neustupov.cz finanční podpory Středočeského kraje. Středočeského podpory finanční dáte na nejdelší okruh, poje- a za statkem odbočit vpra- slavi přes Líšno (zámecký za uskutečňuje se Projekt dete před osadou Hory vo, odkud vystoupáte k vy- park) až do Bystřice (mož- Obec Olbramovice, Olbramovice 158, vpravo. Čeká vás příjemná sílači na Babičkách, mírným nost občerstvení, vyhlášená 259 01 Olbramovice cesta lesním úsekem po čer- sjezdem dojedete k pomní- točená zmrzlina). Cestou www.olbramovice .cz Jankov vené turistické trase přes ku, u kterého se dáte vpravo zpět odbočte v Ouběnicích

Obec Ratměřice, Ratměřice 72, 257 03 Jankov

Mikroregionu Džbány Mikroregionu Přírodní park Džbány-Žebrák Vysílač Mezivrata a dorazíte na vyhlídku nad a vydejte se směrem na Ji- v výletů cyklistických partner Mediální Janovicemi. Sjezdem přes řín, Kaliště a Budením. Od- www.ratmerice.cz Milí přátelé cykloturistiky, Buchov s mírným stoupáním Velkou Lhotu a vlakové ná- měnou za pořádný výšlap Obec , Vojkov 16, 257 53 kolem dominantního vysíla- draží dojedete do Vrchoto- vám budou ty nejkrásnější Zámek Líšno dovolte nám pozvat vás na projížďku po cykloturistických trasách, které vedou če Mezivrata (713 m n. m.), Město Votice, Komenského nám. 700, 259 01 Votice územím svazku obcí Mikroregion Džbány. Mikroregion sdružuje 10 obcí a měst Zámecký park Vrchotovy Janovice před Oldřichovcem u rybní- výhledy do kraje nedaleko ves- www.votice.cz jižní části Středočeského kraj – Bystřici, Jankov, Miličín, Neustupov, Olbramovi- Miličín ka se dáte vlevo a lesem vých Janovic. Zdejší původní re- ničky Kališťe (635 m n. m.). ce, Ratměřice, Vojkov, Votice, Vrchotovy Janovice a Zvěstov. Jeho název je od- Městys Vrchotovy Janovice

dojedete až k Miličínu na vr- nesanční zámek je dnes součástí Za dobré viditelnosti je možné

vozen od přírodního parku Džbány-Žebrák a přirozeným centrem území jsou Vrchtotovy Janovice 2, 257 53 Vrchotovy Janovice

můžete navštívit. můžete a minete cestě po které služby,

chol zvaný Kalvárie. Miličín Národního muzea a nabízí pro- spatřit např. Kleť, Brdy, vrchol a objekty torické

Votice, kde najdete informační centrum. Tento kraj se vyznačuje poněkud www.mestysvrchotovyjanovice.webnode.cz

- a jeho okolí bývá označová- hlídku stálé expozice „Společ- Cukrák u Dobříše či věže Prahy his také ale projedete, kterými obce, nejen najdete itineráři ném

chladnějším podnebím, proto jej spisovatel Jan Herben nazval Českou Sibiří. Obec Zvěstov - výsled Ve Posázaví. po kole na výlet svůj naplánovat můžete no srdcem České Sibiře. nost v Čechách 19. století“, kte- a horu Říp. Na kraji osady Kaliště lety

Území Mikroregionu Džbány se pyšní bohatstvím lesů a vodních ploch, drob- Zvěstov 13, 257 06 Louňovice pod Blaníkem aplikaci aplikaci v si stránkách webových Na - cyklový Odměnou za stoupání rá přibližuje život v naší zemi se nachází mohutný prastarý www.posazavi.com ných památek, romantických zákoutí a nabízí zachovalou přírodu s neopakova- na Kalvárii vám budou neo- v tomto období, expozici „Rilke, buk, který je jedním z nejstarších www.obeczvestov.cz

telnými výhledy do krajiny.

pakovatelné výhledy na Bla- Kraus a Vrchotovy Janovice“, stromů svého druhu ve střed- Neustupov [email protected]. na pište nebo 359 235 604 tel.: Mudru, Luboše Volejte Kraj je rovněž protkaný řadou cyklotras a značených turistických stezek, které ník, jižní Čechy a Šumavu. která Vás seznámí s rodinou po- ních Čechách, a proto je zařazen vylepšení? na nápad máte nebo trasou s poradit chcete jste, Zabloudili

propojují všechny obce v regionu. Cykloturistické trasy mikroregionu tvoří hus- Kalvárie je opředena také sledních soukromých majitelů mezi památné stromy. V okolí 121 147 774 tel.:

tou síť a každému umožňují vybrat si vlastní okruh. Některé jsou vhodné pro ro- Kaple na Kalvárii u Miličína Zámek Vrchotovy Janovice Budenína a Kališť se nachází Votice ul., Javorská Filip, Cykloservis 416 793 317 tel.: Bystřice 159, Beneše E. Bystřická zmrzlina Dr. FOX, VELO

diny s dětmi, jiné jsou náročnější s vyšším terénním převýšením určené pro hor- několika pověstmi o zkame- a především osobností Sido- omoc pro vaše kolo vaše pro omoc

ská kola. Abyste se v našich cyklotrasách lépe orientovali, připravili jsme pro vás nělém lvu, který hlídá kraj nie Nádherné, a také expozi- řada vzácných lokalit. K nejcennějším parti- P

111 756 317 tel.: Benešově v Stefanie mapu s typy na výlety. Všechny trasy jsou koncipovány jako okružní a začínají a má za úkol probudit svým ci „České zvonařství“. Tady ím patří louky na svazích vrchu Džbány a Rudolfa Nemocnice

485 756 317 tel.: ve Voticích, kde najdete hned několik turistických zajímavostí (kopie Božího řevem Blanické rytíře, až můžete nahlédnout do tajů (688 m n. m.), kde vydatné svahové prame- Olbramovice Ratměřice Vojkov pohotovost Lékařská hrobu, židovský hřbitov, kostely, vlastivědné muzeum, stanici pro zraněné živo- bude zemi nejhůře. Kalvárie zvonařského řemesla. Po pro- niště přechází v mokřady. Vyskytuje se zde čichy). Pohlednice, turistické známky a veškeré další nezbytné informace dosta- je rovněž prý tajnou chod- hlídce zámku a přilehlého celá řada zvláště chráněných druhů rostlin nete ve votickém informačním centru na náměstí a rovněž i v restauraci s ubyto- bou propojena s Blaníkem krajinářského parku se mů- a živočichů. Pokud se vám ale nebude chtít

váním U Modré kočky (naproti kostelu sv. Václava), která je součástí sítě Cyklisté a jeho rytíři. Z vrchu Kalvárie žete vydat zpět do Votic z Ouběnic tolik šlapat, můžete se vrátit 112 158 155 150

vítáni. Ta nabízí příjemné letní (cyklo)posezení v zahradní restauraci s možností sjedete křížovou cestou po- nebo po č. 0095 až za hranice do Votic přes Olbramovice a Mladoušov, TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ TÍSŇOVÉ POLICIE SANITKA HASIČI

uložení kol, dětské hřištěm s pískovištěm a v létě každou neděli v podvečer také dél zatopeného lomu až mikroregionu přes Štětkovi- kde se napojíte na trasu č. 0076 nebo

omoc pro vás pro omoc pohádku. Ideální k prostudování mapových podkladů je posezení před restaura- do Miličína (možnost občer- ce a dále po č. 11 do Kosovy na sjezdu z Ouběnic do Tomic odbočíte nad P

cí, které je opatřeno nástěnnými mapami s cyklotrasami. Hory a na Červený Hrádek. Tomicemi prudce vlevo k hájovně, okolo zá- Votice Vrchotovy Janovice Zvěstov

207 741 317 tel.: 022 862

Lom Miličín vory lesní cestou do Mokřan, odtud po as- 317 tel.:

Votice tvoří pomyslný střed kopretiny a z něj jako okvětní lístky vycházejí Martinice e-mail: info.@seznam.cz e-mail: Informační centrum města Votice a Mikroregionu Džbány [email protected] e-mail:

všechny doporučené okruhy, které můžete mezi sebou kombinovat, propojo-

56 Neveklov 56 257 06 Louňovice pod Blaníkem pod Louňovice 06

nabízí tyto služby: 257

vat nebo si je zkracovat. Při svých cestách naším krajem budete potkávat stvení v několika restaura- Zpět do Votic vás zavede cesta

náměstí Jana Heřmana 83 Heřmana Jana náměstí

- nabídku informačních a propagačních materiálů, prospektů a map 1 Zámek

ve většině větších i menších vesnic informační panely. Z nich se dozvíte infor- cích). Z Miličína vás trasa přes Heřmaničky nebo Vojkov

eveklovsko N centrum nformační I laníkem B pod ouňovice

- informace o turistických zajímavostech a o možnosti ubytování a stravování L

mace o obcích a zajímavostech v okolí – a pokud byste se náhodou ztratili, zavede podle vašeho výbě- a Martinice. Dominantou osady Přírodní park Džbány-Žebrák

nformační centrum nformační

ru do Mezna (směrem za re- Martinice je kostel Panny Marie - informace o jízdních řádech, telefonních číslech, možnost přístupu na inter- I 207 847 snadno se zorientujete na velkoplošné mapě. 317 tel.:

stauraci U Javoru) nebo z 13. stol a zbytky tvrze, která faltové komunikaci do Semtína, net, kopírování, faxování, skenování e-mail: [email protected] e-mail: 004 726

K příjezdu na cykloturistické trasy můžete využít vlakové spojení, které vám Mladé Vožice. Cestou zpět je archeologickou památkou. kde pod ním odbočíte vlevo 317 tel.: 01 Vlašim 01 258 4, Zámek [email protected] Kontakt: Komenského náměstí 700, 259 01 Votice e-mail:

zajistí trať č. 220 (Praha – Tábor – České Budějovice) se zastávkami Bystřice, nemůžete minout Neustu- V Martinicích lze odbočit vlevo na modrou turistickou trasu 01 Benešov 01 256 1700, náměstí Malé lašim V infocentrum odblanické – přízemí staré radnice (vpravo) P

Tomice, Olbramovice a Votice a trať č. 221 (Olbramovice – Sedlčany), se zastáv- pov, který se pyšní krásně a stoupat polní cestou k nád- a vystoupáte alejí až pod obec enešov B centrum nformační tel.: 317 813 071, e-mail: [email protected] I kami Vojkov, Voračice a Vchtovovy Janovice. Autem se do našeho mikroregionu

upravenou návsí, navštívit herným výhledům u Košovic. Kochnov. Zde odbočte na konci www.votice.cz

dostanete po trase Praha – Benešov – Tábor. můžete i nedaleký židovský Odtud pak přes Beztahov zpět stoupání z polní cesty vpravo

okolí v centra ní č nforma Otevírací doba: I Přejeme vám příjemnou jízdu, pěkné počasí a krásně prožité chvíle v našem kraji. hřbitov. do Votic. a po asfaltové cestě dojedete pondělí – pátek 8:00 – 12:00 a 12:30 – 16:00 přes Mladoušov do Votic. Mikroregion Džbány, svazek obcí Židovský hřitov u Neustupova Koně u Košovic Olbramovice sobota 8:00 – 14:00

„Za rytíři na Šelmberk a Blaník“ „Krajem Českého Meránu“ „Na zámek Konopiště“ „Na zámek Jemniště“ Z votického náměstí se vydáte východním směrem po cyklotra- Růžová trasa nabízí výlet do kraje Českého Meránu, kterým Cestou z Votic budete částečně kopírovat modrou trasu až Stejně jako v předchozí fialové trase dojeďte po č. 112 až se 112, za vesnicí (ne na křižovatce uprostřed vsi) Neustupovské bývá označováno okolí města Sedlec-Prčice. Z Votic vyjedete do Veselky u Olbramovic, odkud budete pokračovat podél vla- do Jankova, odkud pokračujte po č. 0068 do Popovic. Pak Otradovice odbočíte vpravo na Broumovice, kde se po 5 km napojíte na cyklo- po cyklotrase 0075 přes Heřma- kového nádraží po č. 0076 přes Božkovice, Tožici (před Tožicí nádherný výhled) máte na výběr pokračovat stále po č. 0068 (doporučujeme) nebo se vydat -Penzion trasu č. 1179. Při své cestě před vesnicí Vyšetice přejedete hranice Středočes- ničky, odkud pokračujte po 0042 až do Nesvačil, kde se může- přes Mladovice (téměř po rovině) a až na zámek Jemniště. Zámek a restaurace kého a Jihočeského kraje a budete dále pokračovat po cyklotrase až do Šebí- až do Prčice (cíl známého turistic- te v areálu letiště občerstvit Jemniště je ukázkou vrcholného baroka. V tomto slohu jej nechali na sklonku ... brána České Sibiře kého pochodu), kde se nachází a podívat se na startující první čtvrtiny 18. století postavit Trautmannsdorffové; jiným šlechtickým ro- Nabízíme Vám ubytování také informační centrum soused- a přistávající letadla. Trasa dem, s nímž je historie zámku Jemniště po mnoho let spjata, jsou Šternberko- ního mikroregionu. Pak máte vás povede až k zámku Ko- v klidném prostředí města Votice, jenž jsou zvány branou České Sibiře, v blízkosti na výběr z několika cyklotras, kte- nopiště. Zámek Konopiště památné hory Blaník, zámku Konopiště, Jemniště, Vrchotovy Janovice, Chko Blaník, ré vedou okolím města – třeba byl založen jako gotická pev- Džbány, Čertovo Břemeno. V okruhu 35 km naleznete celkem 10 rozhleden a vyhlídkových na Monínec. Areál Monínec leží nost po vzoru francouz- Cyklistické výlety věží. Náš kraj je jako stvořený k výletům na kole i po svých k mnoha zajímavostem přibližně 4 km od města Sedlec- ských kostelů na konci a pamětihodnostem a je hustě protkán turistickým značením a naučnými stezkami. -Prčice a nabízí tradiční i netradič- 13. století. V barokní rezi- ní sportovní aktivity pro všechny denci proměnili Konopiště věkové kategorie. V letních měsí- Areál Monínec v 18. století Vrtbové z Vrtby. Vybavení objektu František Ferdinand d´Este, Letiště Nesvačily cích si můžete vyzkoušet třeba jízdu - mapy s cykloposezením před restaurací etina - celková kapacita penzionu je 49 lůžek r z kopce na gumových člunech – tzv. který zakoupil zámek v roce p - nadstandard za rozumnou cenu ko tubing, zvýšit si adrenalin v lanovém 1887, přebudoval Konopiště - pokoje v nově zrekonstruovaném podkroví a prvním patře á centru, vyzkoušet travní lyže, hor- na své velkolepé sídlo. Inte- k Šelmberk Rozhledna na Blaníku ské koloběžky nebo se jen tak projet riér zámku je zaplněn vzác- - 2x apartmán s koupelnou a kuchyňkou v zahradě restaurace ic - sociální zařízení na pokojích (sprcha, wc, umyvadlo, fén) t řova. Tady se připojíte na cyklotrasu č. 1177 a pokračovat budete až do města na 1 000 m dlouhé čtyřsedačkové la- nými sbírkami – mezi nejcen- Jankov - Wi-Fi – bezdrátový internet ZDARMA o Mladá Vožice, kde si můžete dát třeba oběd nebo jen tak posedět na náměstí. novce, na které lze přepravovat nější patří sbírka zbraní, Z centra města se vydejte dále po cyklotrase č. 1178 – tudy dojedete ke zřícenině i kola! Ta vás vyveze na vyhlídku pod kterou Ferdinand zdědil - vybavené kuchyňky (lednice, varná deska, rychlovar, V hradu Šelmberk. Nevelká zřícenina byla původně gotický hrad. Již za třicetileté Javorovou skálu, kde můžete spatřit po svých italských předcích vé, kterým ostatně náleží micro + KÁVA A ČAJ) války byl však opuštěn a v 19. století nechal maji- v kempu Poštovnu, která sem byla a Svatojiřská sbírka, kterou i dnes. V zámecké kavárně si - žehlící prkno, fény, sušák na prádlo, žehlička - dětská hřiště s pískovištěm 2x tel zříceniny opravit hradní věž a upravit ji na roz- Bizoni přestěhována ze Sněžky. Území Čes- vybudoval sám. V zámku si zpříjemníte čekání na pro- hlednu. Od hradu se vydejte zpět do vesnice můžete prohlédnout např. hlídku. Zpáteční cestu si mů- - stolní tenis, šipky v zahradě Šebířov, odkud pokračujte dále po cyklotrase kého Meránu budete mít jako salony jižního křídla s lovec- žete zvolit přes Kamennou - osvětlené parkování č. 1177 přes vesnici (muzeum venkova na dlani. Nenechte si ujít ani neda- kou chodbou, salony sever- Lhotu, Popovice a Bedři- - posezení v zahradě, gril v bývalé škole) až do Louňovic pod Blaníkem. Po- lekou vesnici Cunkov, kde se pase ního křídla se zbrojnicí chovice (prudké stoupání - úschova kol a motocyklů kud máte ještě dost sil, vydejte se na legendami stádo bizonů. Nad Cunkovem na- a kaplí, soukromé pokoje Popovice – Kamenná Lhota). - polohovací postele 200 x 90 cm opředený vrch Blaník s rozhlednou (lze i s kolem) jdete skalní utvar Čertovo břemeno Františka Ferdinanda a jeho Zpáteční cestu si můžete – kvalitní spánek nebo si prohlédněte místní muzeum o bohaté a vesnici Ounuz (715 m n. m.), jenž rodiny, sbírku sv. Jiří, střelni- zvolit před Roubíčkovu Lho- - půjčovna a drobné opravy kol historii obce, zajít můžete i do informačního cen- byla vyhlášena vesnickou památko- ci nebo skleníky v Růžové tu, Pozov, Novou Ves, Popo- - info o turist. trasách a cyklotrasách Zámek Konopiště tra. Z Louňovic pod Blaníkem pojedete po cyklo- vou zónou pro své původní lidové vice, Bedřichovice nebo přes - sestavíme Váš výlet na míru trase č. 112 zpět směrem na Votice. Po trase stavby. Po Českém Meránu vás spo- zahradě. Po prohlídce se budete vracet Postupice, Čelivo, Veliš, Hr- - postýlky pro Vaše nejmenší budete míjet románskou rotundu v Libouni (nej- lehlivě provedou cyklotrasy č. 0075 okolo Neštětické hory (rozhledna) směrem zín a Ratměřice (informace - ZAHR ADNÍ RESTAUR ACE s grilem starší památka svého druhu v regionu) a dále a 1154. Stoupání mezi Jetřichovice- na Neveklov (informační centrum) nebo o zajímavostech – viz. trasa Sekvojovce v Ratměřicích projedete obcí Ratměřice (Vesnice roku 2010) – mi a Cunkovem jen pro silné pova- Vila spisovatele Herbena Tvoršovice, kde najdete jeden z našich nej- oranžové kopretiny). v zámeckém parku si prohlédněte 2 vzácné sekvo- hy. Na vrchol doporučujeme vy- známějších golfových resortů, jehož chlou- Pohádkové léto jovce obrovské, na návsi stoupat postupně přes Červený Újezd, Střezimíř, Aleninu Lhotu a potom zpět bou jsou dvě 18 jamková mistrovská hřiště. Zámek Jemniště hasičské muzeum, otevře- sjezdy k Prčici. Sjezdem ze Střezimíře se můžete dostat na zříceninu hradu Bo- Hřiště jsou nápaditě zasazena do mírně ný kostel nebo si projeďte rotín. Cestou zpět do Votic se nezapomeňte zastavit v Hostišově, kde najdete zvlněné krajiny, obklopena lesem a protká- zdejší naučnou stezku o bi- vilu spisovatele Jana Herbena na bunkery i četnými vodními překážkami. tvě u Jankova. Pokud máte od architekta Kotěry a informač- chuť, doporučujeme také ní panel naučné stezky zaměřený návštěvu 2 km vzdálených na osobnost Jana Herbena a jeho Odlochovic, kde najdete vztah k našemu kraji. Nezapo- rovněž hasičské muzeum meňte ani na torzo vodní tvrze cerven – zárí každou nedeli od 18.00 a pěkný zámek s kavárnou. v obci Kouty z roku 1418. Z Hosti- Na návrší mezi Ratměřice- šova se lze do Votic dostat i pod- mi a Jankovem je památník jezdem pod státní silnicí a násled- Neštětická hora bitvy, v nedalekém Janko- ným sjezdem po zelené kopretině tel.: 739 562 404, 602 543 219 vě malé muzeum o válečné podél hlavní silnice. Zpět do Votic dojedete přes Mar- události. Zpět do Votic už šovice a osadu Libohošť, kde je zbývá jen 7 km. Zámek Odlochovice Torzo tvrze Kouty Golf v Tvoršovicích rybník vhodný ke koupání. Bedřichovice Ratměřice www.votice-ubytovani.cz www.mikroregiondzbany.cz Cyklistické výlety M 1 : 75 000

0 1 2 3 4 5 km

pole, louka infocentrum les hotel, penzion zástavba nemocnice vodní plocha zámek řeka hrad říčka, potok zřícenina suchý příkop tvrz bažina, močál klášter D1 E54 dálnice kostel 10 E54 silnice I. třídy kaple, kaplička 128 silnice II. třídy muzeum, galerie silnice III. třídy památka lidové architektury místní komunikace archeologická lokalita polní a lesní cesta zpevněná židovský hřbitov polní a lesní cesta nezpevněná synagoga železnice se stanicí, zastávkou mohyla, pomník, socha vrstevnice přírodní, krajinářská zajímavost hranice rezervace technická památka hranice CHKO vojenská památka hranice kraje památka moderní architektury U hradu

areál aktivního odpočinku

vrchol, kota 463 463 hvězdárna možnost provozování jezdectví doporučené cyklovýlety plavecký bazén krytý otevřené koupaliště doporučené cyklovýlety, kemp, veřejné tábořiště úsek nezpevněné lesní nebo polní cesty letiště prudké stoupání golfové hřiště informační tabule s mapou lyžařský areál

112 značené cyklotrasy přístav vyhlídková věž, vysílač Greenway Praha - Vídeň místo dalekého výhledu Votice restaurace kino nákupní středisko parkoviště pošta vlakové nádraží Policie ČR Penzion U Modré kočky lékařská služba turistické známkové místo lékárna cyklisté vítáni

L Sukova u

č

n

í VOTICE Horní Wolkerova Pražská nanční úřad úřad práce Lidická Jánské A F . D nám. ib v Janáčkova ic o Blanická J a h řá K K o a v v k a a a p o r á Sukova l l r žn í o s ř k ě e o v

b j á ů o a Pr b ZŠ v d a o 2. Školní Melicharova Sadová ZVŠ Masarykovo Pražská

nám. á k s r Penzion U Modré kočky Dr. E. Beneše MŠ o v

a Malé J Šrámkova ZUŠ Martinů nám. á Komenského n e

a nám. p v

Smetanova T á o ábo Tyršova rsk V k Kaplířovo á Dopravní ž Riegrova i nám. Ž radnice MÚ starý zámek Husova Nerudova Votice

í ř Husova t

ě S

Kinoklub v v á . T

S Z Č á le Jiráskova b D p e o u á í c r k Havlíčkova n nový zámek h s e r a k ls te Votice á ká š Habartova Boží lá Krátká hrob K Zahradní Palackého í ř t ě D v ukelsk á á Z

Herbenova Zámecká U Autobus. nádraží Máchova u U Vodojem