nákladu 10 000 ks. NEPRODEJNÉ ks. 000 10 nákladu v 2011 roce v Mikroregion Džbány, svazek obcí svazek Džbány, Mikroregion „Srdcem ČeSké Sibiře“ „Za tajemStvím Sidonie nádherné“ „přírodním parkem džbány-žebrák“ ČlenSké obce MIKROREGIONU Vydal: Miroslav Horák – Region Design, e-mail: [email protected] e-mail: Design, Region – Horák Miroslav výroba: Město Bystřice a Grafika tel.: 604 235 359, e-mail: [email protected] e-mail: 359, 235 604 tel.: Při výjezdu z Votic budete částečně kopírovat oranžovou vý- Vydejte se s námi po modré trase a po stopách baronky Sido- Po trasách vyznačených ve fialových barvách dojedete do po- , Dr. E. Beneše 25, 257 51 Bystřice a Luboš Mudra, cykloturista Mudra, Luboš a letní trasu, ale hned za výjezdem z města (poté, co podjedete nie Nádherné, která byla poslední majitelkou zámku Vrchoto- myslného centra našeho mikroregionu, kterým je přírodní park www.mestobystrice.cz tel.: 739 622 776, e-mail: [email protected] e-mail: 776, 622 739 tel.: most u Lidlu) se dáte vpravo vy Janovice. Do Vrchotových Janovic dojedete trasou přes Veselku, odtud Džbány-Žebrák. Podle něj je odvozen i název mikroregionu. Z Votic dojedete Obec Jankov, Na Náměstí 14, 257 03 Jankov Ing. Eliška Zemanová, manažerka mikroregionu manažerka Zemanová, Eliška Ing. a pokračovat budete podél podél vlakového nádraží Olbramovice (0076), odkud budete pokračovat po cyklotrase č. 112 až Sestavili: www.obecjankov.cz Posázaví o.p.s. Posázaví a Džbány Mikroregion Archiv foto: státní silnice I/3 až těsně po 0095 do Vrchotových Ja- do Jankova (naučná stezka a Text Bystřice 01 Votice, www.mikroregiondzbany.cz Votice, 01 259 před vesnici Hostišov. Tady novic. Další možností je vy- Po stopách bitvy u Jankova, Obec Miličín, Hájkovo nám. 1, 257 56 Miličín Mikroregion Džbány, svazek obcí, Komenského nám. 700 nám. Komenského obcí, svazek Džbány, Mikroregion máte na výběr několik mož- jet z Votic trasou směrem malé muzeum). Odtud po- www.ceskasibir.cz/milicin vydání: Garant ností, kterou trasu zvolit na zdejší vlakové nádraží, kračujte po trase č. 0093 Městys Neustupov, Neustupov 94, 257 56 Miličín v zelené barvě. Pokud se vy- Beztahov, Košovice (koně) do Stržence, Hlivína, Miro- www.neustupov.cz finanční podpory Středočeského kraje. Středočeského podpory finanční dáte na nejdelší okruh, poje- a za statkem odbočit vpra- slavi přes Líšno (zámecký za uskutečňuje se Projekt dete před osadou Hory vo, odkud vystoupáte k vy- park) až do Bystřice (mož- Obec Olbramovice, Olbramovice 158, vpravo. Čeká vás příjemná sílači na Babičkách, mírným nost občerstvení, vyhlášená 259 01 Olbramovice cesta lesním úsekem po čer- sjezdem dojedete k pomní- točená zmrzlina). Cestou www.olbramovice .cz Jankov vené turistické trase přes ku, u kterého se dáte vpravo zpět odbočte v Ouběnicích Obec Ratměřice, Ratměřice 72, 257 03 Jankov Mikroregionu Džbány Mikroregionu Přírodní park Džbány-Žebrák Vysílač Mezivrata a dorazíte na vyhlídku nad a vydejte se směrem na Ji- v výletů cyklistických partner Mediální Janovicemi. Sjezdem přes řín, Kaliště a Budením. Od- www.ratmerice.cz Milí přátelé cykloturistiky, Buchov s mírným stoupáním Velkou Lhotu a vlakové ná- měnou za pořádný výšlap Obec Vojkov, Vojkov 16, 257 53 Vrchotovy Janovice kolem dominantního vysíla- draží dojedete do Vrchoto- vám budou ty nejkrásnější Zámek Líšno dovolte nám pozvat vás na projížďku po cykloturistických trasách, které vedou če Mezivrata (713 m n. m.), Město Votice, Komenského nám. 700, 259 01 Votice územím svazku obcí Mikroregion Džbány. Mikroregion sdružuje 10 obcí a měst Zámecký park Vrchotovy Janovice před Oldřichovcem u rybní- výhledy do kraje nedaleko ves- www.votice.cz jižní části Středočeského kraj – Bystřici, Jankov, Miličín, Neustupov, Olbramovi- Miličín ka se dáte vlevo a lesem vých Janovic. Zdejší původní re- ničky Kališťe (635 m n. m.). ce, Ratměřice, Vojkov, Votice, Vrchotovy Janovice a Zvěstov. Jeho název je od- Městys Vrchotovy Janovice dojedete až k Miličínu na vr- nesanční zámek je dnes součástí Za dobré viditelnosti je možné vozen od přírodního parku Džbány-Žebrák a přirozeným centrem území jsou Vrchtotovy Janovice 2, 257 53 Vrchotovy Janovice můžete navštívit. můžete a minete cestě po které služby, chol zvaný Kalvárie. Miličín Národního muzea a nabízí pro- spatřit např. Kleť, Brdy, vrchol a objekty torické Votice, kde najdete informační centrum. Tento kraj se vyznačuje poněkud www.mestysvrchotovyjanovice.webnode.cz - a jeho okolí bývá označová- hlídku stálé expozice „Společ- Cukrák u Dobříše či věže Prahy his také ale projedete, kterými obce, nejen najdete itineráři ném chladnějším podnebím, proto jej spisovatel Jan Herben nazval Českou Sibiří. Obec Zvěstov - výsled Ve Posázaví. po kole na výlet svůj naplánovat můžete no srdcem České Sibiře. nost v Čechách 19. století“, kte- a horu Říp. Na kraji osady Kaliště lety Území Mikroregionu Džbány se pyšní bohatstvím lesů a vodních ploch, drob- Zvěstov 13, 257 06 Louňovice pod Blaníkem aplikaci aplikaci v si stránkách webových Na - cyklový Odměnou za stoupání rá přibližuje život v naší zemi se nachází mohutný prastarý www.posazavi.com ných památek, romantických zákoutí a nabízí zachovalou přírodu s neopakova- na Kalvárii vám budou neo- v tomto období, expozici „Rilke, buk, který je jedním z nejstarších www.obeczvestov.cz telnými výhledy do krajiny. pakovatelné výhledy na Bla- Kraus a Vrchotovy Janovice“, stromů svého druhu ve střed- Neustupov [email protected]. na pište nebo 359 235 604 tel.: Mudru, Luboše Volejte Kraj je rovněž protkaný řadou cyklotras a značených turistických stezek, které ník, jižní Čechy a Šumavu. která Vás seznámí s rodinou po- ních Čechách, a proto je zařazen vylepšení? na nápad máte nebo trasou s poradit chcete jste, Zabloudili propojují všechny obce v regionu. Cykloturistické trasy mikroregionu tvoří hus- Kalvárie je opředena také sledních soukromých majitelů mezi památné stromy. V okolí 121 147 774 tel.: tou síť a každému umožňují vybrat si vlastní okruh. Některé jsou vhodné pro ro- Kaple na Kalvárii u Miličína Zámek Vrchotovy Janovice Budenína a Kališť se nachází Votice ul., Javorská Filip, Cykloservis 416 793 317 tel.: Bystřice 159, Beneše E. Bystřická zmrzlina Dr. FOX, VELO diny s dětmi, jiné jsou náročnější s vyšším terénním převýšením určené pro hor- několika pověstmi o zkame- a především osobností Sido- omoc pro vaše kolo vaše pro omoc ská kola. Abyste se v našich cyklotrasách lépe orientovali, připravili jsme pro vás nělém lvu, který hlídá kraj nie Nádherné, a také expozi- řada vzácných lokalit. K nejcennějším parti- p 111 756 317 tel.: Benešově v Stefanie mapu s typy na výlety. Všechny trasy jsou koncipovány jako okružní a začínají a má za úkol probudit svým ci „České zvonařství“. Tady ím patří louky na svazích vrchu Džbány a Rudolfa Nemocnice 485 756 317 tel.: ve Voticích, kde najdete hned několik turistických zajímavostí (kopie Božího řevem Blanické rytíře, až můžete nahlédnout do tajů (688 m n. m.), kde vydatné svahové prame- Olbramovice Ratměřice Vojkov pohotovost Lékařská hrobu, židovský hřbitov, kostely, vlastivědné muzeum, stanici pro zraněné živo- bude zemi nejhůře. Kalvárie zvonařského řemesla. Po pro- niště přechází v mokřady. Vyskytuje se zde čichy). Pohlednice, turistické známky a veškeré další nezbytné informace dosta- je rovněž prý tajnou chod- hlídce zámku a přilehlého celá řada zvláště chráněných druhů rostlin nete ve votickém informačním centru na náměstí a rovněž i v restauraci s ubyto- bou propojena s Blaníkem krajinářského parku se mů- a živočichů. Pokud se vám ale nebude chtít váním U Modré kočky (naproti kostelu sv. Václava), která je součástí sítě Cyklisté a jeho rytíři. Z vrchu Kalvárie žete vydat zpět do Votic z Ouběnic tolik šlapat, můžete se vrátit 112 158 155 150 vítáni. Ta nabízí příjemné letní (cyklo)posezení v zahradní restauraci s možností sjedete křížovou cestou po- nebo po č. 0095 až za hranice do Votic přes Olbramovice a Mladoušov, TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ TÍSŇOVÉ POLICIE SANITKA HASIČI uložení kol, dětské hřištěm s pískovištěm a v létě každou neděli v podvečer také dél zatopeného lomu až mikroregionu přes Štětkovi- kde se napojíte na trasu č. 0076 nebo omoc pro vás pro omoc pohádku. Ideální k prostudování mapových podkladů je posezení před restaura- do Miličína (možnost občer- ce a dále po č. 11 do Kosovy na sjezdu z Ouběnic do Tomic odbočíte nad p cí, které je opatřeno nástěnnými mapami s cyklotrasami. Hory a na Červený Hrádek. Tomicemi prudce vlevo k hájovně, okolo zá- Votice Vrchotovy Janovice Zvěstov 207 741 317 tel.: 022 862 Lom Miličín vory lesní cestou do Mokřan, odtud po as- 317 tel.: Votice tvoří pomyslný střed kopretiny a z něj jako okvětní lístky vycházejí Martinice e-mail: [email protected] e-mail: informační centrum města votice a mikroregionu džbány [email protected] e-mail: všechny doporučené okruhy, které můžete mezi sebou kombinovat, propojo- 56 Neveklov 56 257 06 Louňovice pod Blaníkem pod Louňovice 06 nabízí tyto služby: 257 vat nebo si je zkracovat. Při svých cestách naším krajem budete potkávat stvení v několika restaura- Zpět do Votic vás zavede cesta náměstí Jana Heřmana 83 Heřmana Jana náměstí - nabídku informačních a propagačních materiálů, prospektů a map 1 Zámek ve většině větších i menších vesnic informační panely. Z nich se dozvíte infor- cích). Z Miličína vás trasa přes Heřmaničky nebo Vojkov eveklovsko n centrum nformační i laníkem b pod ouňovice - informace o turistických zajímavostech a o možnosti ubytování a stravování l mace o obcích a zajímavostech v okolí – a pokud byste se náhodou ztratili, zavede podle vašeho výbě- a Martinice.