1 ..>.;: ,. . .I *-. - Die Russen Lai ,,n auf. .3.,-:. - ,_.' - '(!,<, 1' - .-.. ,_
, .. "'* ',. L-, "' -.., , . i,?,!, ,. L- , * .. .. f;;. I d. 2. m ...-' - I. 7. .\ . - > : .*, , I .. '. . .,,*,,..' . 8: . -., .
_, _ .. . < FIC Basel 1,893
. .. .. '- ..72L;&
&>: 37 partak Dmtm, Europa League erstag, 17. Februar 201 1,21.05 UhrA
EUROPA LEAGUE
Geschatzte Gaste, liebe FCB-Fans, liebe Matchbesucherinnenund Matchbesucher
Es ist Februar geworden, die Sterne sind zwar fur den Moment aus diesem Stadion verschwunden, und die langst zum Ohrwurm gewordene UEFA-Champions-League-Musik ist zumindest fur ein halbes Jahr verstummt. Dennoch freue i ich mich nach einem spannenden Herbst mit den spektaku- Iaren Begegnungen gegen Bayern Munchen, die AS Roma
I und Cluj, dass es in unserem Stadion weitergeht mit internatio ! nalem Fussball. Wir haben uns, so denke ich, vor Weihnachten ' die Qualifikation fur die Sechzehntelfinals in der UEFA Europa . League verdient, sodass ich mich richtig freue auf die nun bevorstehenden Begegnungen mit dem russischen Spitzen- team Spartak Moskau.
Es sollte dies, so zumindest hat es unser Trainer Thorsten Fink formuliert, eine Begegnung ccauf Augenhohe>>sein. Und weil wir vergangenen Herbst den nicht immer einfachen Spagat zwischen Meisterschaft und UEFA Champions League gut gemeistert haben, weil wir zudem in den letzten zehn Tagen mit dem 3 :2 in Thun und dem 3 :0 gegen St.Gallen unsere Ambitionen auf eine erfolgreiche Titelverteidigung ohne Wenn und Aber unterstrichen haben, bin ich durchaus zuver- sichtlich, dass wir auch gegen die Moskauer Mannschaft nicht chancenlos sein werden.
Selbstverstandlich bedarf es, urn uns fur die Achtelfinals gegen Anderlecht oder Ajax Amsterdam zu qualifizieren, heute Abend einer Leistung des FCB und eines Resultates, das uns fur das Ruckspiel in Moskau vom kommenden Donnerstag intakte Chancen offen Iasst. Das ware besonders erfreulich, I denn in Moskau durfen wir vom FCB ein durchaus nicht selbst- verstandliches ~ubilaumfeiern: Der FCB wird im Luschniki- Park seinen 150. ~uropacup-~atchseiner Geschichte feiern.
Um heute ein positives Ergebnis und moglichst unseren 65.Europacup-Sieg zu erzielen, sind wir einmal mehr auf lhre grossartige Unterstutzung angewiesen, weshalb ich mich herzlich bei lhnen fur Ihr Kommen bedanke.
Ebenso herzlich begrussen mochte ich alle unsere Gaste aus , Russland, die Schiedsrichter und die Offiziellen. lhnen allen wunsche ich einen spannenden, attraktiven und fairen Fuss- ballabend. 1 nhaltsverzeichnis
Gigi Oeri Prasidentin FC Base1 7893 IDas Rennen urn einen Finalplatz in Dublin 5 I Spartak Mosbu - Russlands Rekordmeister 9 Kader FC Basel 1893 I Kader FC Spartak Morkau Statements I EUROPA LEAGUE
Wenn man die Gruppenphase der UEFA Europa League als Massstab nimmt, in der Titelverteidiger Club Atldtico de Madrid ausgeschieden ist und nun den Pokal nich t mehr gewinnen kann, dann sieht man erst, wie hochkaratig die K.0.-Runde besetzt ist.
Die 144 Spiele in der Gruppenphase brachten reichlich Sensa- tionen, neben AtlCtico gehorte auch Juventus zu den Hoch- karatern, die vorzeitig die Segel streichen mussten. Und der FC Steaua Bucuresti, Vereinseuropameister 1986, scheiterte durch spate Tore letztlich am SSC Napoli. Andere renommier- te Vereine wie Liverpool FC, der FC Porto und PSV Eindhoven hingegen kamen weiter, aber am beeindruckendsten prasen- tierte sich der FC Zenit St. Petersburg, UEFA-Pokal-Sieger von 2008, der keinen einzigen Punkt abgab.
Neun Spiele ist die russische Mannschaft nun noch vom Titel entfernt, aber zunachst erst ma1 wartet der BSC Young Boys. Dies ergab die Auslosung der Runde der letzten 32 im Dezem- ber. Die Partie zwischen dern RSC Anderlecht und dern AFC Ajax - eine von acht Mannschaften, die aus der UEFACham- pions League dazustiessen - ist ebenso ein Kracher, wie das iberische Duell zwischen Sevilla FC und dern portugiesischen Tabellenfuhrer Porto. Liverpool bekommt es mit dern AC Sparta Praha zu tun.
Die Schweizer Teilnehmer in der K.0.-Runde Der FC Basel mochte seine Siegesserie gegen Spartak Moskau im heutigen Hinspiel natiirlich gerne fortsetzen. Aber Spartak hat zuletzt auswarts oft fur gute.Ergebnisse gesorgt. In der Runde der letzten 32 treffen beide Mannschaften zum funften und sechsten Mal aufeinander. Erstmals geschah Ajax Demy de Zeeuw, ein mog1,icher Gegner des FC Basel in den dies in der ersten Runde des Pokals der europaischen Meister- Achtelfinals, hier im UEFA-Champions-League-Matchgegen Auxerres Cedric Hengbart. Foto: Olaf Kraak (Keystone) vereine 197011971, als- ase el, damals trainiert von Helmut Benthaus, Nikolai Starostins spa;tak aufgrund der Auswarts- torregel besiegte. In der Gruppenphase der UEFA Champions Siege, wobei die letzten drei mit jeweils zwei Toren Vorsprung League 200212003 setzte sich Basel unter Christian Gross in endeten. Von den letzten zwolf Europapokalspielen in Bern beiden Spielen mit 2:O gegen Oleg Romantsevs Spartak verloren sie nur eines, dies in der dritten Qualifikationsrunde durch. Der FC Basel ist die einzige Schweizer Mannschaft, zur UEFA Europa League 200912010 mit 1:2 gegen Athletic Club. die je gegen Spartakgewinnen konnte. Der russische Club Auswarts tun sich die Berner hingegen schwerer. Die letzten kam in zehn Spielen gegen Schweizer Teams zu funf Siegen, vier Partien in der Fremde gingen allesamt verloren, wobei zwei Remis-und drei Niederlagen. Der Sieger dieses Duells sie selbst keinen einzigen Treffer erzielten. Der letzte Auswarts- bekommt es im Achtelfinal am 10. und 12 Marz 2011 entweder erfolg gelang in dieser Saison, als es in der dritten Qualifika- mit dern RSC Anderlecht oder dern AFC Ajax zu tun, wobei tionsrunde der UEFA Champions League bei Fenerbahge ein das Hinspiel daheim stattfindet. 1:0 gab. Bei den folgenden vier Auswartsniederlagen steiger- ten sie sich allerdings jeweils: 0:4,0 :3,0:2,O : 1. Beim Match gegen den FC Zenit St. Petersburg bauen die Berner auf ihre Heimstarke, denn die Young Boys haben in dieser Zenit hat in dieser Saison alle funf Europapokalspieleim eigenen Saison noch kein Europapokalspiel im eigenen Stadion ver- Stadion gewonnen, insgesamt sind sie im Petrovski-Stadion loren. Nach einem 2:2 gegen Fenerbahge SKfolgten vier seit zehn Spielen ungeschlagen. Die letzte Niederlage gab es Das Rennen urn einen Finulplatz in Dublin
mit einem 1 :2 gegen Real Madrid CF in der Gruppenphase die Gastgeber in Rom Endstation nach einem 0:l. 2002 bei , der UEFA Champions League 200812009. Der Sieger dieser der WM in Sudkorea/Japan zeigten die lren einige tolle Begegnung bekommt es im Achtelfinal am 10. und 1ZMarz Vorstellungen und unterlagen den Spaniern im Achtelfinal -2011 entweder mit dem FC Rubin Kazan oder dem FC Twente erst nach Elfmeterschiessen. zu tun, wobei das Hinspiel auswarts stattfindet. Im Land selber wurden 192111922 die nationale Meisterschaft Das Finale und der Pokalwettbewerb aus der Taufe gehoben, Double- Die Hauptstadt der Republik irland wird erstmals ein grosses sieger wurde damals St.Jamesls Gate FC. Es spielten acht Teams europaisches Finale austragen. Am 18. Mai 2011 findet in um den Titel, erst 1985/1986 wurde die Zwei-Ligen-Struktur der Dublin-Arena das Endspiel der UEFA Europa League statt. eingefuhrt. Shamrock Rovers FC gewann in seinem ersten Jahr in der Liga sofort den Titel. <
I I Die Spiele des 1116-Finals A 3 SSC Napoli -VillarreaI CF Modell der Dublin-Arena. Foto: UEFA Rangers FC-Sporting Cluk de Portugal AC Sparta Praha - Liverpool FC Obwohl eine Mannschaft den Suden bei den Olympischen RSC Anderlecht- AFC Ajax Spielen 1924 in Paris reprasentierte, dauerte es bis zum KKS Lech Poznan -SC Braga Marz 1926, bis der neue Verband erstmals in ein Landerspiel 1 Begktar JK-FC Dynamo Kyiv involviert war, eine 0: 3-Niederlage in Turin gegen Italien. FC Bawl 1893 - FC Spartak Moskva Die Mannschaft bestritt ihr erstes FIFA-WM-Qualifikationsspiel BSC Young Boys - FC Zenit St. Petersburg im ~ebruat-1934,ein 4:4 in Dublins Dalymount Park gegen Aris Thessaloniki FC-Manchester City FC Belgien. PAOK K-PFC CSKA Moskva Sevilla FC - FC Porto Die Republik lrland hatte sich vor der UEFA-Europameister- FC Rubin Kasan - FC Twente schaft 1988 nie fur ein grosses Tu~nierqualifiziert, doch LOSC Lille MCtropole - PSV Eindhoven dort konnte man unter Jack Charlton sogar England mit 1:0 schlagen. Danach erreichte man drei der nachsten vier Weltmeisterschaften. Sportlicher Hohepunkt war zweifellos 1990 in ltalien die Viertelfinalteilnahme, erst dort war gegen Spartak Moskau - Russlands : 4
Chelseas Didier Drogba irn UEFA-Champions-League-Match ge en dryi SpartakSpieler. Foto: Guo Dayue (Keystone) - - Der Club aus der Hauptstadt gehort zu den b,;Spartak kam im Herbst 2010 wie der FCB als Gruppendritter Vorzeigevereinen des Landes , der UEFA Champions League in die UEFA Europa League. Die Moskauer blieben in der Gruppe F hinter Chelsea und Spartak Moskau wurde 1922 als MKS von Nikolai Petrowitsch Marseille zuruck. Dies allerdings mit guten neuen Punkten, Starostin gegrundet. Die Fussballmannschaftspielte darnals die sie mifzwei budgetierten Erfolgen uber filina und einem im Stadion des Stadtteils ~resnenskioder Presnja und eher uberraschenden I:0-Sieg auswarts gegen Olympic
I benannte sich entsprechend bald cKrasnaja Presnja)). 1936 Marseille holten. Die besten Torschutzen in der Konigsklasse i suchte der Verein nach einem newn amen. Die damaligen waren mit je zwei Treffern lbson und Ari, zwei von mehreren Mitglieder entschieden sich als Erinnerung an den Aufent- Brasilianern im Team der Russen. Die Saison 2010 in der halt 1927 in Deutschland, wo sie Gaste des Sparakusbundes russischen Premier Liga, die jeweils dem Kalenderjahr an- 1 waren, fur c League erreichten. Im zweiten Auftritt in der Konigsklasse im Jahr 2002 spielten Spartak und der FCB in der gleichen - . Gruppe. Der FCB behielt damals das bessere Ende fur sich, ,. < siegte er doch sowohl am 17. September 2002 zu Hause, als such am 5. November 2002 mit 2:O auswarts und qualifizierte sich gemeinsam mit Valencia fur die damals noch stattfinden- I de Zwischenrunde. In der Winterpause hat sich Spartak mit Mittelfeldspieler Emin Makhmudov vom FC Saturn Moskovskaya Oblas verstarkt. Makhmudov kommt zusammen mit Artur Valikaev, Spartaks anderer Neuverpflichtung. Der 23-jahrige Mittelfeldspieler wurde vom FC Rostov verpfiichtet. Aber Spartak hat auch Weggange zu verzeichnen. Verteidiger Andrei lvanov wech- selte zum FC Lokomotive Moskau. Auch Mittelfeldspieler Pavel Golyshev verliess den Verein und ist seinen Mannschafts- kollegen Renat Sbitov und Sergei Pesykov zum FC Tom Tomsk gefolgt. Im Gegenzug kam U21-Nationalspieler Artem Dzyba auf Leihbasis nach Moskau. Zuletzt wurde auch noch der Vertrag des ehemaligen Nationalspielers Ivan Saenko aufge- lost. .5 --- - ,-.; LL .iJ:, - - Kunfristig verpflichtete Cheftrainer Valeri Karpin einen lbson, einer von mehreren Brasilianern bei ipartak gegen lvri lhirkov neuen Assistenten. Mit Andrei Tikhonov kommt ein Bekannter "On Chelsea- Foto: Tom Hevezi (Keystone) nach Moskau zuruck. Der 40-Jahrige bestritt in seiner aktiven - , Karriere von 1992 bis 2000 insgesamt 263 Spiele fiir Spartak und erzielte dabei 90 Tore. Tikhonov spielte im linken Mittel- Spartak Moskau feld und hatte jeweils massgeblichen Anteil an acht von neun Meistertiteln, die der Verein nach dem Zusammenbruch I. Offizieller Vereinsname: OAO Futbolni klub Spartak- der Sowjetunion geholt hat. Homepage: www.spartak.com Clubfarben: Rot-Weiss Prasident: Leonid Fedun heftrainer: Valeri Karpin * ssistenztrainer: Andrei Tikhonov 7 - -- Sowjetixher Meister: 1936,1938, 1939,1952,1953,1956, 1958,1%2,1%9,1979,1987,1989 Russlscher Meister: 1992, 1993,1994,1996, 1997,1998, 1999,2~0,2001 Sowjetischer Cupsieger: 1938,1939,1946,1947, lg5'CI, 1958,1%3,1965,1971,1992 Cheftrainer: Thorsten Fink Genseric Kusunga Assisten t: Heiko Vogel Adilson Tavares Varela Cabral Daniel Unal Torhiiter: 1 Franco Costanzo Markus Steinhofer 18 Yann Sommer Beg Ferati 23 Massimo.Colomba Janick Kamber Fwayo Tembo Feldspieler: 6 Aleksandar Dragovic Jacques Zoua 8 Benjamin Huggel Sandro Wieser 9 Marco stfeller Granit Xhaka 10 Yapo Gilles Donald Yapi Matthias Baron 11 Scott Chipperfield 13 Alex Frei 14 Valentin Stocker 16 Taulant Xhaka 17 Xherdan Shaqiri " 19 David Angel Abraham 20 Behrang Safari -- Klrmski (MUD) Kader FC Spartak Moskau * EUROPA LEAGUE Cheftrainer: Valeri Karpin Nicolas Pareja Assistent: Andrei Tikhonov Aleksandr Zotov il Faustino Marcos Alberto Rojo Torhiiter: 28 Nikolai Zabolotni lgor Kireev 56 Aleksandr Belenov 4 Artem Dzyuba 81 Andriy Dykan Anton Khodyrev Jano Ananidze Feldspieler: 4 Art ur Val ikaev Rafael De Sousa Pereira 5 -~leksandr~heshukov Dimitri Kayumov 7 lbson Vladimir Obukhov 8 Nikola Drintit Filip Ozobit 9 Ari Aleksandr Kozlov 11 Welliton Aiden McGeady 12 Alex V Emin Makhmudov 15 Sergei Parshivlyuk Kirill Kombarov '16 Eugeni Makeev Aleksandr Prudnikov 17 MarekSuchy - '4 Dimitri Kombarov 4th official: Petar Mantev (MKD) Additional Assistant referee 7: Dimitar Meckarovski (MKD) Additional Assistant referee 2: Goran Spirkoski (MKD) cclch selber verstehe ja wenig von ccWir sind nach wie vor europaisch Fussball, aber dafur habe ich dabei, sowohl auf Konzertbuhnen, einen Gitarristen, der ist grosser in der Museumsszene wie auch FCB-Fan. Jedenfalls wunschen auf dem grunen Rasen. Weiter so, wir dem FCB von ganzem Herzen Basel!)) vie1 Erfolg gegen Spartak Moskau Matthias Muller, und eine siegreiche Saisons Festival-PrasidentAVO SESSION BASEL Anna Rossinelli, . . Sangerin der Gruppe ((AnneClaire,,, Teilnehmerin am Eurovision Song Contest cclch habe die UEFA-Champions- ccSeit ich vierjahrig war, gehe ich League-Spiele des FC Basel gegen mit meinem Papi an FCB-Spiele. Bayern Munchen und die AS Roma Da ich in Basel aufgewachsen bin, live im Stadion mitverfolgt. Dabei verbindet mich vie1 mit dem FCB. hat mich die fantastische Stimmung Franco Costanzo wurde ich person- wirklich beeindruckt, denn sogar ich lich gerne einmal treffen, weil als eishockeybegeisterter Kanadier mich seine sympathische Art sehr wurde von den Fangesangen total fasziniert und ich im Gesprach mitgerissen. Ausserdem war es eine mit ihm meine Sprachkenntnisse Riesenleistung des FC Basel, in der . da einsetzen konnte.)) UEFA Champions League auf Nadine Schupfer, Augenhohe mit den Top-Teams Finalistin Miss Schweiz, Miss Amitik, mitzuspielen.)) Wetterfeebei Telebasel Jonathan Roy, Topscorer EHC Basel Sharks . c(Der FCB beweist, wie zusammen aus eigenem Nachwuchs und rnpressum internationalen Spielern eine ' Top-Mannschaft entsteht, welche Herausgehr: tg media uns in der UEFA Champions League Hagnaustrasse 25,4132 Muttenz begeisterte und nun hoffentlich Tel. 061 31 1 58 58, Fax 061 373 % 25 auch gegen Spartak Moskau E-Mail: info&-g.ch gewinnt., Rdaktion: UEFA, Josef Zlndel, Lukas Muller, Eva Herzog, Freddy Rudisuhli Regierungsra tin Basel-Stadt Fotos: UEFA, Keystone Layout: David Wangler. Druck: Reinhardt Druck Basel Missionsstrasse 36,4012 Basel Tel. 061 264 64 64, Fax 061 264 64 65 E-Mail: prepress8reinhardt.ch -, .sTb;$y2' . ,. , 3~ - .. . .: ,>- : . ,,;,, ..< ' %~ I . . i... .I.. 8 ... 8 . . .. Bestellungen auf: www.fcb.ch/inside/store www.kreativbox.ch Jetzt bestellen. Und an folgende Fax-Nr. senden: 061 375 10 11 Der Jahreskalender des FC Basel 1893 richtet sich ganz nach Ihnen. Zudem startet das Jahr mit dem Monat lhrer Wahl oder mit dem Monat lhres Geburtsdatums. Holen Sie sich dieses Unikat jetzt ab 29 CHF linkl. MwSt, plus 7 CHF Postversandl. Ubrigens: Der personalisierte Kalender eignet sich hervorragend als Geburtstagsgeschenk oder Weihnachtsgeschenk. Ich bestelle den individualisierten Jahreskalender fiir: [Bitte in Blockschrift ausfullenl- Herr Frau Name des Beschenkten Vorname des Beschenkten Geburtsdatum des Beschenkten Gewunschter Start-Monat Wandkaknder: ~andkalender: Tischkalender: 50 x 35 cm fiir CHF65.-* 135 x 25cm ~"~cHF~B.-*- 29.7 x 10.5 cm fiir CHF 292 Name Vorname UnterschriftlDatum Tel.-Nr. oder E-Mail [fur Riickfragenl Da der Kalender speziell fur Sie oder den Beschenkten hergestellt wird, miissen Sie mit einer Lieferfrist von mindestens 5 Arbeitstagen rechnen. Preise inkl. MwSt, plus 7 CHF fur den Postversand