ANUNŢ Numărul următor al revistei va apărea la sfârşitul lunii septembrie! Vă dorim PUBLICAŢIE A FEDERAŢIEI COMUNITĂŢILOR EVREIEŞTI DIN ROMÂNIA vacanţă plăcută! Redacţia ANUL LXIII = NR. 542-543 (1342-1343) = 1 IULIE – 31 AUGUST 2019 = 28 SIVAN – 30 AV 5779 = 28 PAGINI – 3 LEI Un Muzeu al Istoriei Evreilor şi Holocaustului din România PAG. 2 este oportun şi necesar – dr. Aurel Vainer Silviu Vexler – lege care va uşura cercetarea PAG. 2 istorică privind comunităţile evreieşti „Ziua Victor Brauner” Comemorarea la Piatra-Neamţ PAG. 6 PAG. 8 Keshet Pogromului la Bucureşti

de la Iaşi din 1941 Faţă-n faţă PAG. 9 Interviu cu David Iosef, preşedintele CE Botoşani

PAG. 10-13 Comunităţi

O nouă recunoaştere pentru Maia PAG. 13 Morgenstern

„ISRAELUL MAGIC” – Zile de comemorare, pelerinaj şi reflecţie la Iaşi Expoziţie de pictură Comemorarea sângerosului Pogrom ta, supravieţuitori şi urmaşi ai victimelor se repete şi cred că acest marş aduce PAG. 18 antievreiesc de la sfârşitul lunii iunie 1941 Pogromului (generaţia a doua şi a treia), cinste oraşului, cinste locuitorilor şi con- Sivan Rotem în cimitirele evreieşti din Iaşi, Podu Iloaiei militari ai Armatei române şi ai Armatei is- ducătorilor”. şi Târgu Frumos a început în dimineaţa raeliene, o delegaţie a locuitorilor oraşului Cu toţii, evrei şi neevrei, avem datoria zilei de 30 iunie 2019 cu „Marşul Vieţii” Ashdod din Israel, membri ai conducerii morală să comemorăm victimele, să-i Aurelian Bădulescu, şi a fost o călătorie nu numai înapoi, în FCER, ai Comunităţii Evreilor din Iaşi cinstim pe supravieţuitori şi pe cei care PAG. 21 istoria noastră recentă, ci şi o călătorie în şi din localităţi apropiate şi numeroşi i-au ajutat pe evrei, uneori chiar cu preţul amendat pentru prezentul şi viitorul nostru, o călătorie ce cetăţeni ai Iaşiului, care au dorit să aducă propriilor vieţi, dând dovadă de deplin a redeşteptat amintiri dintr-un infern ce nu un omagiu memoriei celor cca. 14.850 curaj şi nemărginită omenie. antisemitism trebuie uitat pentru ca niciodată să nu se de evrei (conform Raportului Final al Iaşiul a fost printre primele oraşe din mai poată repeta. Comisiei Internaţionale pentru Studierea România în care evreii s-au stabilit şi au „Marşul Vieţii”, aflat anul acesta la Holocaustului în România), victime ale avut o contribuţie importantă la dezvol- Dr. Florin C. Stan, lansarea cea de-a cincea ediţie, a fost iniţiat în odiosului masacru din acele zile tragice. tarea sa social-economică şi ştiinţifico- PAG. 22 anul 2015 de către rabinul Josef Wasser- Mesajul urmaşilor miilor de evrei culturală. De asemenea, primarul Mihai volumului man, din Israel, preşedintele „Fundaţiei înhumaţi în gropile comune din Cimitirul Chirica şi Municipalitatea ieşeană au fost pentru Promovarea şi Dezvoltarea Iuda- Păcurari este de reamintire a cumplitelor primii din ţară care şi-au asumat paginile „România-Israel. ismului Român”, în colaborare cu Mihai zile de la final de iunie 1941 pentru ca ele negre şi însângerate, pline de durere, din Relaţii bilaterale” Chirica, primarul Municipiului Iaşi, şi este să fie cunoscute de generaţiile actuale istoria oraşului şi au cerut iertare, întin- un proiect de o sensibilitate deosebită şi viitoare. zând mâna spre colaborare şi prietenie. pentru poporul evreu şi pentru ieşeni, de Despre marş, rabinul Josef Wasser- „Marşul Vieţii” este un marş al durerii Toma George Maiorescu comemorare a victimelor Pogromului de man a spus: „Acest Marş al Vieţii, al cărui şi al aducerii aminte, dar şi un marş al la Iaşi din 29-30 iunie 1941. Organizat cu iniţiator am onoarea şi cinstea să fiu, este prieteniei dintre evrei şi români, dintre a încetat PAG. 25 convingerea că înţelegerea şi asumarea un exemplu nu doar pentru România, ci România şi Statul Israel şi al speranţei trecutului constituie o punte către con- chiar pentru întreaga lume, că în aceste într-un viitor comun senin şi liniştit, în- din viaţă struirea unei lumi mai bune, proiectul are zile noi trecem prin clipe grele, când te- tr-o apropiere şi o colaborare trainică şi susţinere deplină din partea Federaţiei rorismul îşi ridică capul în Argentina, în fructuoasă cu multiple rezultate benefice Comunităţilor Evreieşti din România şi a America şi omoară în timpul rugăciunii de pentru ambele popoare şi comunităţi. A murit Eva Mozes Kor, Comunităţii Evreilor din Iaşi. sâmbătă oameni bătrâni şi tineri pentru Umăr la umăr şi braţ la braţ, partici- În acest an, la evenimentul comemo- singura vină că au sânge evreiesc. Dar, panţii la marş au străbătut dealul spre supravieţuitoare rativ de la Iaşi au participat oficialităţi dacă lumea ar face ceea ce face Iaşiul, Cimitirul Păcurari, cu gândul la tragicele naţionale şi locale, membri ai corpului atunci acest lucru va aduce aminte de a experimentelor MARTHA EŞANU diplomatic acreditaţi la Bucureşti, o paginile negre ale istoriei României în PAG. 27 delegaţie a Fundaţiei Cavalerilor de Mal- fiecare an. Niciodată nu mai trebuie să (Continuare în pag. 3) lui Mengele 2 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019

Dr. Aurel Vainer, preşedintele FCER-CM Un Muzeu al Istoriei Evreilor şi Holocaustului din România este oportun şi necesar Federaţia Comunităţilor Evreieşti credibil în care această minoritate a avut adecvat şi o amplasare conformă cu din România-Cultul Mozaic (FCER) a de suferit în timpul Holocaustului, prin menirea sa”. transmis cotidianului Libertatea un punct deportări la Auschwitz sau în Transnistria. În acelaşi sens, favorabil proiectului de vedere referitor la proiectul privind A spune adevărul şi prin acest muzeu Muzeului, s-a arătat a fi şi Preşedintele înfiinţarea Muzeului de Istorie a Evreilor despre modul în care au fost ucişi sute României, Klaus Iohannis, care în mesajul Silviu Vexler şi Holocaustului din România, având în de mii de evrei din Ardealul de Nord, său transmis cu prilejul comemorării a 78 vedere faptul că publicaţia îşi exprimase aflat atunci sub administrarea Ungariei de ani de la Pogromul din Iaşi afirma: „Voi dorinţa de a afla „şi părerea comunităţii horthyste, dar şi din Bucovina şi Basara- continua să fiu un susţinător al proiectului a iniţiat o lege evreieşti din România” pe acest subiect. bia, aflate sub administrare românească, unui Muzeu Naţional de Istorie a Evreilor În comunicatul semnat de dr. Aurel Vai­ nu înseamnă decât a acţiona conform şi Holocaustului, întrucât existenţa unui care va uşura ner, preşedintele Federaţiei Comunităţilor obligaţiilor asumate de România în con- astfel de muzeu în Capitală ar fi o dovadă Evreieşti din România-Cultul Mozaic, formitate cu concluziile Raportului Comis- de asumare a responsabilită ţii, de afir- acesta reaminteşte „că după ce Consiliul iei Wiesel. Deci, acest Muzeu al Istoriei mare a coeziunii dintre noi şi, mai ales, o cercetarea General al Primăriei Capitalei a refuzat Evreilor şi Holocaustului din România sursă de speranţă că toleranţa şi nedis- transferarea către Institutul «Elie Wiesel» este necesar pentru a înarma tinerele criminarea, care au stat la baza edificiului istorică privind a clădirii din str. Lipscani pentru amena- generaţii din România cu informaţiile societăţii noastre renăscute în 1989, sunt jarea Muzeului, Guvernul României a necesare pentru ca Holocaustul să nu în continuare valori fundamentale”. avansat propunerea construirii unui imo- se mai poată repeta nicicând şi niciunde Revenind la punctul de vedere trans- comunităţile bil pe un teren de circa 5.300 de metri pe teritoriul ţării noastre. Şi asta cu atât mis de preşedintele FCER, în contextul pătraţi, aflat acum în patrimoniul Muzeului mai mult cu cât azi vedem, mai puţin în semnalat mai sus acesta afirmă că „sunt evreieşti Antipa”. România, mai mult în majoritatea ţărilor necesare câteva lucruri pe care dorim Recent, Parlamentul României a votat În articolul publicat pe 6 iulie pe site-ul europene occidentale, un reviriment al să le subliniem cât se poate de apăsat”. Legea nr. 53/2019, care se referă la o Libertatea şi intitulat „Guvernul vrea 5.300 antisemitismului, inclusiv în formele cele În primul rând, spune dr. Aurel Vainer, serie de măsuri pentru studierea istoriei de metri pătraţi în inima Capitalei pentru a mai violente ale acestuia”. În context, dr. „proiectul realizării acestui Muzeu nu tre- comunităţilor evreieşti din România. Le- cinsti memoria evreilor deportaţi şi ucişi”, Aurel Vainer a mai subliniat că „astfel buie politizat, pentru a evita să ajungem gea a fost publicată în Monitorul Oficial ziarista Maria Andrieş citează opinia de muzee au fost inaugurate în aproape la manifestări antisemite precum cele ale nr. 222 din 21.03.2019, deci produce personală a unui membru al comunităţii toate capitalele fostelor ţări comuniste, viceprimarului Capitalei, care nu dorea deja efecte. evreieşti, care se întreabă ce fel de în dorinţa de a face cât mai accesibile să se facă acest muzeu pe str. Lipscani Aşa cum prevede textul documentu- muzeu se doreşte a se deschide prin informaţiile despre evrei, istoria şi cultura pentru că aceea este, în opinia sa, «o lui, prin derogare de la prevederile Legii iniţiativa autorităţilor de la Bucureşti, dacă lor, şi despre Holocaust”. zonă plină de românism», «vascularizată privind protecţia informaţiilor clasificate, va fi unul ca Yad Vashem, de la Ierusalim, Nimeni nu se îndoieşte de oportuni- în istoria noastră, a românilor», dar ar fi „se declasifică hotărârile clasificate sau ca Memorialul din Washington. tatea acestui demers, subliniat şi de cele fost de acord cu amplasarea în Bucureşti adoptate, precum şi documentele clasifi- Preşedintele FCER a răspuns între­ 50 de personalităţi care au semnat recent a unui bust al lui Ion Antonescu. cate primite, realizate sau transmise de bării şi a precizat că „viitorul muzeu va o scrisoare deschisă adresată Guvernu- În al doilea rând, credem că locul Consiliul de Miniştri, Consiliul de Cabinet trebui să fie un loc din care vizitatorii, ce­ lui României, în care afirmă explicit că unde va fi amplasat în Bucureşti viitorul sau Consiliul de Stat în perioada 1938- tă­ţeni români sau de peste hotare, evrei susţin „pe deplin realizarea unui Muzeu muzeu trebuie să fie unul central, uşor 1989, depozitate la Arhivele Naţionale sau nu, vor trebui să afle date pri­vind de Istorie a Evreilor şi Holocaustului din accesibil populaţiei şi turiştilor, relevant ale României şi în Arhiva Secreta­ cultura evreilor şi contribuţia acestora România”. De asemenea, Academia pentru istoria evreilor şi a contribuţiei lor riatului General al Guvernului, privind la dezvoltarea economică, industrială Română consideră că un Muzeu al Holo- la dezvoltarea Capitalei şi a ţării noastre. comunităţile evreieşti şi/sau formele şi culturală a României din ultimele se­ caustului „reprezintă o datorie morală faţă Şi, evident, în al treilea rând, pentru de organizare ale acestora, Cultul Mo- cole, precum şi privind participarea lor de tragedia trăită de milioane de oameni a nu demonetiza acest proiect valoros şi zaic, respectiv organizaţiile, societăţile, la Războiul de Independenţă şi la Primul în contextul celei mai mari conflagraţii necontestat de nimeni, el va trebui să fie asociaţiile, aşezămintele, fundaţiile Război Mondial, când încă nici nu li se a secolului XX şi un gest necesar de finalizat cât mai urgent şi cât mai profe- evreieşti/israelite/mozaice”. acordase cetăţenia română. Muzeul tre- conservare a memoriei Holocaustului” sionist”, se mai precizează în materialul Iniţiativa îi aparţine deputatului Silviu buie însă să arate concludent şi modul in- şi „merită cu îndreptăţire un spaţiu citat. (A.M.) Vexler şi trebuie subliniat că în art. 3 al legii se mai specifică faptul că „documen- tele ce conţin informaţiile declasificate O vară fierbinte a provocărilor cu care se confruntă Israelul se pun imediat la dispoziţia persoanelor interesate, la cererea acestora”. Israelul trebuie să facă faţă unor provocări încă de la crearea a doua a planului de pace, care nu va fi dezvăluită decât la După cum a explicat deputatul comu­ statului. Problema este felul în care acestea se concretizează toamnă. Totuşi, mulţi dintre ei nu au fost de acord cu atitudinea nităţii evreieşti pe pagina sa de Face- de fiecare dată. În această vară fierbinte am putea aminti, palestiniană dură, impresia multor analişti fiind că pentru statele book, avantajul adus de noua lege este deocamdată, două: conferinţa de la Bahrein şi ultimele declaraţii arabe, care se confruntă cu ameninţarea iraniană, problema că aceasta stabileşte pentru prima dată ale Iranului. palestiniană nu mai este prioritară. „măsurile necesare pentru ca arhivele Conferinţa de la Bahrein, la care Israelul nu a fost invitat De remarcat sunt opiniile unor analişti legate de relaţiile de stat privind comunităţile evreieşti să oficial, a fost destinată statelor arabe din Golf, Autorităţii Pales- dintre Israel şi statele arabe, apărute după această reuniune. poată fi cercetate integral”. tiniene şi altor ţări arabe interesate de un capitol, cel economic, Deşi, la prima vedere, reuniunea nu a adus rezultate tangibile, Accesul la documentele menţionate al mult-aşteptatului plan de pace american pentru Orientul Mi- a deschis uşa pentru relaţii mai apropiate între Israel şi statele este „esenţial pentru activitatea istori- jlociu. Palestinienii, deşi erau principalii interesaţi, au refuzat să din Golf, s-a subliniat într-un comentariu al Agenţiei France cilor actuali şi din viitor, precum şi a participe, iar din Israel au fost de faţă, neoficial, câţiva ziarişti. Presse. „The Times of Israel” citează dintr-un interviu acordat tuturor persoanelor interesate, având o Aspectul economic al planului american a fost prezentat de de ministrul de Externe al Bahreinului, Khalid bin Ahmed Al importanţă majoră şi reprezentând un Jared Kushner, consilierul (şi ginerele) preşedintelui Trump şi Khalifa, corespondentului publicaţiei, aflat la Manama la reuni- imperativ moral al reparării nedreptăţilor unul dintre autorii planului. Conferinţa a fost intitulată „Atelierul une. Oficialul declara că „Israelul este parte a acestei regiuni regimurilor dictatoriale. Pace spre Prosperitate”. Planul prevede investiţii în valoare de şi aşa va rămâne”. El şi-a exprimat dorinţa de a vizita în viitor De asemenea, acest gest reprezintă 50 de miliarde de dolari pentru teritoriile palestiniene şi statele Israelul şi a sugerat că acest moment va veni când va exista o măsură firească de delimitare a statului arabe vecine în următorii 10 ani, crearea a un milion de locuri şi o soluţie politică. Potrivit analistului Elizabeth Dickinson, de român faţă de modul de organizare şi de muncă pentru palestinieni, reducând astfel şomajul în Gaza la International Crisis Group, „mesajul Golfului s-ar traduce în funcţionare a structurilor represive pre- şi Cisiordania. sensul că Israelul ar putea fi un aliat util şi stabil într-o regiune decesoare”, a mai subliniat Silviu Vexler, Preşedintele palestinian Mahmud Abbas a folosit lozinca volatilă, dar numai dacă va exista un acord cu palestinienii”. care a adăugat că „documentul are şi o „nu ne vindem ţara” pentru a respinge planul, în schimb, ma- Importanţa reuniunii din Bahrein, apreciază International Crisis importanţă simbolică prin recuperarea joritatea statelor arabe au privit cu simpatie proiectul, dar au Group, a fost că a extins limitele apropierii arabo-israeliene. unei părţi din istoria unei comunităţi care arătat că trebuie să existe şi o soluţie politică în ceea ce priveşte Dacă reuniunea de la Bahrein poate fi privită într-o şi-a dedicat întreaga existenţă dezvoltării situaţia palestinienilor, de aceea aşteaptă să cunoască partea lumină optimistă, cea de-a doua provocare aruncă o umbră şi binelui României”. ameninţătoare asupra Israelului, a regiunii şi a unor ţări din Deputatul FCER a adresat mulţumiri alte zone ale lumii. Este vorba de încălcarea de către Iran a pentru sprijin pe parcursul întregului acordului nuclear prin depăşirea cantităţii de uraniu îmbogăţit, proces legislativ deputaţilor Dorel Căprar, prevăzut în acord, urmată de declaraţiile iraniene că procesul Varujan Pambuccian, Alfred Simonis, de îmbogăţire va continua. Prin această măsură, Iranul încearcă Marian Cucsa. De asemenea, a sub- să exercite presiuni asupra statelor semnatare ale acordului, liniat „modul profesionist şi deosebit de pentru ca acestea să intervină la Washington pentru renunţarea eficient” în care a lucrat cu senatorul la sancţiunile economice reimpuse Teheranului. Ionuţ Chisăliţă, bunăvoinţa arătată de Premierul Netanyahu, care s-a împotrivit de la început senatorul Derzsi Ákos. acordului şi a atras atenţia asupra pericolelor ce decurg din el, „Fac o apreciere distinctă, caldă a declarat că Israelul nu va permite ca Iranul să dezvolte arme pentru suportul primit de fiecare dată din nucleare care „ameninţă existenţa noastră şi a întregii lumi. partea doamnei Silvia Mihalcea, secretar Încălcarea acordului este un pas foarte periculos”, a spus el. general al Camerei Deputaţilor. În mod Potrivit analiştilor israelieni, chiar şi în aceste condiţii pre- special, sunt recunoscător pentru sprijinul mierul Netanyahu se va abţine deocamdată să facă apel la fără rezerve şi prietenia arătate de către ultima soluţie: un atac armat împotriva Iranului. Israelul aşteaptă domnul senator Claudiu Manda”, a mai să vadă cum va evolua această situaţie şi care vor fi reacţiile scris pe Facebook Silviu Vexler, care nu a celorlalte state, cele semnatare ale acordului şi SUA, faţă de uitat să le mulţumească „tuturor colegilor această escaladare a Teheranului. din toate grupurile parlamentare care au EVA GALAMBOS votat favorabil această lege”. (A.M.) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 3 Zile de comemorare, pelerinaj şi reflecţie la Iaşi ordonat «să cureţe Iaşiul de populaţia fiind în curs de desfăşurare. evreiască». Atunci a început prigoana Consilierul de stat Nicoleta Nicolae prin scoaterea evreilor din casele lor şi a dat citire Mesajului Preşedintelui uciderea lor în plină stradă, după care au României, Klaus Werner Iohannis: „Acum fost jefuiţi de bunuri. În dimineaţa zilei de 78 de ani, pe străzile Iaşiului era în plină 29 iunie 1941, în «Duminica aceea», unii desfăşurare o campanie diabolică de au fost scoşi din case, adăposturi sau alte persecuţie, capturare şi exterminare a locuri unde se găseau, unii au fost ucişi populaţiei evreieşti. Lichidarea fizică a pe străzi iar majoritatea au fost arestaţi evreilor din Capitala Moldovei făcea parte şi duşi sub escortă, cu mâinile ridicate, dintr-un plan crud şi laş, care i-a vizat, sub ameninţarea armelor, la Chestura de asemenea, pe evreii din Basarabia şi de Poliţie, care se afla pe strada V. Alec- Bucovina. Pe străzile şi în împrejurimile sandri. La poarta de intrare în curtea vechiului târg paşnic şi liniştit a avut loc Chesturii, arestaţii trebuiau să treacă un măcel de o brutalitate greu de imaginat printr-un cordon format atât din soldaţi pentru o societate modernă: pe trotuare, români şi germani, cât şi din civili, toţi în spaţii deschise, în incinta unor instituţii înarmaţi cu bâte şi răngi. Cei loviţi în cap publice, în «Trenurile morţii» şi-au dat mureau pe loc, cu capetele sfărâmate, ultima suflare mulţi dintre cei care astăzi iar ceilalţi, loviţi în alte părţi ale corpului, se odihnesc în Cimitirul Evreiesc din Iaşi. erau înghesuiţi în curte şi ucişi apoi cu Din acel infern al oamenilor – dintre care rafale de mitralieră. nu au lipsit bătrâni, femei şi copii – rene- În zorii zilei următoare, supravieţuitorii gaţi de statul care trebuia să-i protejeze, (Urmare din pag. 1) înhumate victimele Pogromului din iunie au fost încolonaţi şi duşi la gara Iaşi, unde o parte au reuşit să supravieţuiască şi 1941 au fost intonate imnurile de stat au fost înghesuiţi în «Trenurile morţii», au devenit peste timp mărturisitorii ace- zile din iunie 1941 şi cu dorinţa ca odi- ale Israelului şi României şi rabinii Iosef două garnituri de tren cu vagoane de lor orori, iar moştenirea lor rămâne pe oasele crime să nu se repete niciodată. Harel, rabinul pensionarilor din Armata marfă pregătite dinainte. NEVER AGAIN! israeliană – Tzahal, Josef Wasserman, Atunci a început agonia La trecerea prin poarta Cimitirului Rafael Shaffer, prim-rabin al FCER, şi Ye- acestor oameni care, pe Evreiesc, steagurile României şi Statului hoshua Aharonovitch, rabinul Comunităţii o căldură caniculară, în Israel au fluturat înfrăţite, ca o pecete a Evreilor din Iaşi, au psalmodiat rugăciuni vagoanele încinse de prieteniei şi o chezăşie pentru un viitor în memoria celor ucişi în pogrom. De căldura soarelui şi a varu- de colaborare şi pace. asemenea, au fost aprinse şase lumânări lui încălzit, turnat pe po- Poarta, refăcută de Municipalitate în în memoria celor şase milioane de evrei dea, au fost plimbaţi ore colaborare cu comunitatea evreiască ucişi în Holocaust şi au fost depuse în şir. Traseele celor două ieşeană şi reamplasată recent la intrarea coroane de flori din partea Preşedinţiei garnituri de tren au fost în cimitir, a fost reinaugurată în prezenţa şi Guvernului României, a Ambasadelor diferite. Una s-a plimbat sutelor de participanţi la marş, fiind încă Statelor Unite ale Americii şi Israelu- cca. 9 ore între Iaşi şi Podu o dovadă a grijii pentru prezervarea pa- lui, a FCER şi Comunităţii Evreilor din Iloaiei, iar cea de-a doua trimoniului spiritual şi cultural evreiesc. Iaşi, a Primăriei oraşului Ashdod şi a s-a plimbat pe traseul Vorbind despre mutarea porţii, prima- Primăriei Municipiului Iaşi, a Fundaţiei Iaşi-Tg.Frumos-Roman- rul Mihai Chirica a pomenit şi tensiunile pentru Promovarea şi Dezvoltarea Iuda- Călăraşi. politice iscate la începutul anului legate ismului Român, a Prefecturii, Consiliului Dacă am arătat că la de aceasta: „Este un moment emoţionant. pogrom au participat pe Este pentru prima dată când trecem pe lângă militari români şi ger- poarta de intrare reconstruită a Cimitirului mani, jandarmi, poliţişti şi Evreiesc. A fost o istorie foarte chinuită a unii civili antisemiţi, cărora acestei porţi, mutată de foarte multe ori li s-a inoculat ani în şir de către cei care nu au înţeles niciodată ura împotriva evreilor, nu că această comunitate trebuie respec- avem voie să nu-i amin- tată în profunzime, plecând în primul tim şi pe aceia care au rând de la cei ce odihnesc în pământul încercat şi de multe ori au reuşit să-şi veci, prin amintire în conştiinţa noastră acestui oraş. Am reuşit în acest an să o salveze semenii, unii chiar cu preţul vieţii, colectivă. aducem acolo unde îi este locul, la Ci- cum au fost preotul Grigore Răzmeriţă, Avantajul nepreţuit al timpurilor pe mitirul Evreiesc, care este cel mai mare ing. Petre Naum, muncitorul strungar care le trăim este că putem vorbi liber şi din România şi care adăposteşte, poate, E. Kupferberg Ioan Gheorghiu şi alţii, care au rămas deschis despre ce au însemnat cu ade- cele mai frumoase monumente funerare anonimi. De asemenea, în rândul sal- vărat Holocaustul şi nesfârşita tragedie a care s-au clădit pe acest teritoriu. N-am Judeţean şi a Garnizoanei Iaşi. Pe tot vatorilor s-au numărat Viorica Agari- evreilor europeni, putem onora victimele să uit răutatea cu care o parte din oamenii parcursul ceremoniei depunerii de coroa­ ci, preşedinta Organizaţiei de Cruce dând glas memoriei lor şi putem restabili politici ai zilelor noastre au încercat să ne au răsunat acordurile solemne ale Roşie din Roman, ing. Grigore Profir, adevărul exilând minciuna, interpretarea pună administraţia locală în conflict cu Fanfarei militare a Garnizoanei Iaşi. farmacistul Dumitru Beceanu, avocata tendenţioasă, banalizarea crimei. Este una dintre cele mai vechi comunităţi, cum Ceremonia comemorativă din Cimitirul Veronica Zosin Gorgos, comisarul de lăudabil demersul autorităţilor locale de a este cea a evreilor. Am trecut cu bine pes- Păcurari a fost deschisă de preşedintele poliţie Şuvei, comisarul Mircescu, preotul amenaja fosta Chestură a Poliţiei din Iaşi te acel moment şi am spus: faptele sunt Comunităţii Evreilor din Iaşi, ing. Abra- ca un spaţiu sacru al memoriei evreilor cele care pot vorbi mai bine despre ceea ham Ghiltman, care, după ce a salutat ieşeni, unde atâţia şi-au găsit sfârşitul în ce suntem noi cu adevărat astăzi şi aici. asistenţa, a făcut o succintă prezen- zilele pogromului. Credem că am închis una dintre rănile tare a desfăşurării Pogromului din Iaşi, România se schimbă şi generaţiile acestei comunităţi şi de astăzi înainte considerat „primul pogrom gigant de tinere oferă dovada că înţeleg nevoia putem să spunem că suntem în cea mai la începutul celui de-al Doilea Război de a mărturisi adevărul dureros despre frumoasă perioadă a acestei comunităţi, Mondial”: „Comemorăm astăzi 78 de ani propria istorie. Voi continua să fiu un sus- după 78 de ani”. de la unul dintre cele mai sângeroase ţinător al proiectului unui Muzeu Naţional În Cimitirul evreiesc de pe colina pogromuri de pe teritoriul României, din de Istorie a Evreilor şi al Holocaustului, Păcurari au fost înhumaţi de-a lungul timpul celui de-al Doilea Război Mondial, întrucât existenţa unui astfel de muzeu timpului şapte rabini cunoscuţi şi nu- în care şi-au pierdut viaţa cca. 14.000 în Capitală ar fi o dovadă de asumare a meroase personalităţi ale Comunităţii de evrei, în mare majoritate bărbaţi, dar responsabilităţii, de afirmare a coeziunii Evreilor din Iaşi, printre care şi supravie- şi femei şi copii de toate vârstele. În dintre noi şi mai ales o sursă de speranţă ţuitori ai pogromului, ai lagărelor naziste anii trecuţi au mai fost găsite încă 36 de A. Ghiltman că toleranţa şi nediscriminarea, care au şi ai Transnistriei. Aici se află, faţă în victime, cu vârste între 2 şi 80 de ani, în stat la baza edificiului societăţii noastre faţă, mormintele eroilor evrei din Primul pădurea Vulturi din comuna Popricani, Paul Teodorescu şi mulţi alţii, rămaşi renăscute în 1989, sunt în continuare Război Mondial şi gropile comune în care care, după exhumare, au fost expertizate anonimi. Din păcate, acum, în această valori fundamentale. la I.M.L. Iaşi şi apoi reînhumate într-o perioadă de democraţie, au început să Riscul ca manifestările de ură, an- groapă comună alăturată acestei tribune, reapară anumite manifestări antiSemite, tisemitismul, rasismul, naţionalismul şi iar monumentul îl vedeţi şi dvs. aici. Nu pe care avem datoria să le combatem extremismul să-şi croiască încet un drum se ştie dacă nu mai sunt şi alte locuri în şi, de aceea, sarcina noastră este de a în societatea noastră nu trebuie să fie care să fi fost înhumate victime.“ comemora victimele acestui pogrom, de neglijat. Acţiunile de distrugere a unor „La începutul celui de-al Doilea Război a arăta ce s-a întâmplat atunci pentru cimitire evreieşti, care au avut loc recent Mondial, din cei cca. 90.000 de locuitori ca asemenea orori să nu se mai poată în România, confirmă existenţa acestui ai Iaşiului, peste 50.000 erau evrei. Cu repeta. Să ne rugăm ca bunul Dumnezeu pericol. Nu avem voie să lăsăm astfel de mulţi ani înainte de pogrom, în Iaşi au să-i odihnească în pace pe martirii noştri momente să umbrească rezultatele pe apărut mai multe curente antisemite, şi să spunem cu toţii: Amin”. care le-am obţinut în ultimele decenii. Rabinul J. Wasserman după care s-a creat în România o bogată Şlomo Safir, fiul unei victime a po- Din acest motiv, trebuie să fim fermi şi legislaţie antievreiască, dar declanşarea gromului, a vorbit despre persecuţiile şi să acţionăm energic în lupta împotriva au fost înhumate osemintele victimelor masacrului asupra evreilor a pornit în suferinţele îndurate de evreii ieşeni în antisemitismului şi a intoleranţei. Pogromului din 1941. Împreună, toate al- urma unui telefon dat de conducătorul timpul războiului şi al guvernării antones­ Educaţia în spiritul respectului faţă de cătuiesc un imens Panteon al iudaismului Guvernului român de atunci, generalul ciene. lege şi al promovării şi apărării drepturilor de pe aceste străvechi plaiuri moldave, Ion Antonescu, în dimineaţa zilei de 27 În această săptămână, în presa ie­ fundamentale ale omului este esenţială. un adevărat muzeu în aer liber. iunie 1941, colonelului Constantin Lupu, şeană s-a scris despre descoperirea unei […] În faţa gropilor comune unde sunt comandantul Garnizoanei Iaşi, căruia i-a noi gropi comune în Popricani, cercetările (Continuare în pag. 4) 4 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 Zile de comemorare, pelerinaj şi reflecţie la Iaşi (Urmare din pag. 3)

Astăzi, când aducem un pios omagiu victimelor inocente ale Pogromului din Iaşi, să ne acceptăm şi să ne sprijinim reciproc. Mesajul meu este că toleranţa, respectul şi solidaritatea sunt elemente esenţiale, definitorii, care stau la baza societăţii româneşti contemporane, prin- cipii pe care trebuie să le cultivăm şi să le apărăm. Doar aşa putem menţine pacea socială şi contribui la a păstra nealterată Oameni aliniaţi la zid pe str. Cuza Vodă. memoria traumatică drept un avertisment Foto: Arhiva CNSAS că masacre precum cel de la Iaşi nu se hotărârea Consiliului de înfiinţare în vor mai repeta vreodată. clădirea fostei Chesturi a unui Muzeu de Fie ca amintirea victimelor să rămână Istorie a Evreilor ieşeni şi a Pogromului din veşnic în inimile noastre!” 1941. Este încă un act de cinstire a vechii Lilla Debelka, secretar de stat în comunităţi evreieşti din oraş şi de omagiu Ministerul Românilor de Pretutindeni, a Membri ai familiei Leibovici, ucişi. adus victimelor Pogromului din 1941. transmis mesajul Guvernului României. Foto: Arhiva CNSAS Comemorarea Pogromului de la Iaşi Bianca Menendez, şefa secţiei politice s-a încheiat în ziua de 2 iulie 2019 cu un a Ambasadei SUA la Bucureşti, a adresat un mesaj-omagiu în memoria victimelor: necesare comemorările anuale ale po- pelerinaj la gropile comune din Cimitirele „În 1941, la Iaşi a început distrugerea gromului, pentru ca ororile de atunci să Evreieşti din Podu Iloaiei şi din Târgu comunităţilor evreieşti din România prin nu mai poată fi repetate. Să fie memoria Frumos, unde sunt înhumate 1200 şi, res­ masacrarea în masă a locuitorilor evrei. victimelor veşnic binecuvântată!” pectiv, 643 de victime din „Trenurile Morţii“. Să nu uităm lecţiile trecutului!” În continuare a avut loc un scurt În prezenţa reprezentanţilor autorităţi- Din partea Ambasadei Israelului la pelerinaj în curtea Chesturii de Poliţie lor locale, a reprezentanţilor Comunităţii Bucureşti, Tania Berg-Rafaeli, adjunctul de pe strada V. Alecsandri, acolo unde Evreilor din Iaşi şi din Israel, au fost aprin- şefului de misiune, a arătat: „Anual, la Iaşi a avut loc masacrarea evreilor ieşeni. se şase lumânări, au fost depuse coroa- se comemorează suferinţele victimelor Despre groaznicele zile trăite atunci a ne de flori, iar rabinii Iosef Harel, Josef unei cruzimi odioase de care oamenii au vorbit o supravieţuitoare în vâstă de 91 Wasserman şi Yehoshua Aharonovitch fost capabili; atunci evreii au fost privaţi de de ani, Jeni Waldman, care din anul 1947 au rostit rugăciuni în memoria victimelor. cel mai elementar drept, dreptul la viaţă”. locuieşte în Israel. Mesajul general, desprins din zilele de Eduard Kupferberg, secretarul ge­ De curând, preşedintele Consiliului comemorare de la Iaşi, a fost: neral al FCER, a subliniat: „Evreii sunt Judeţean Iaşi, Maricel Popa, a anunţat „Niciodată din nou, niciodată!” turnesolul omenirii. În anul 1941 străzile Iaşiului s-au înroşit de sângele victimelor. Din păcate, în ultimii ani antisemitismul se înfiripă din nou, au loc desacralizări de morminte, cum s-a întâmplat de curând la Cimitirul din Huşi, unde au fost distruse 73 de morminte. Ancheta a stabilit că făptaşii sunt nişte adolescenţi. Se pune întrebarea cum au fost educaţi aceştia în Evrei închişi în curtea Chesturii familie şi în şcoală? Pentru cunoaşterea din Iaşi. Foto: Arhiva CNSAS trecutului, pentru educaţia tinerilor sunt Victimele Pogromului comemorate la Tel Aviv Sosirea „Trenului Morţii“ în Gara Tg. Frumos. Foto: Arhiva CNSAS La Centrul Comunitar „Rav Gutt- „asemenea orori nu se vor mai repeta“. man” din Tel Aviv a avut loc, pe 9 iulie Aşa sperăm cu toţii. 2019, comemorarea anuală a victimelor Rabinul Şlomo Rabinovici, nepotul Pogromului de la Iaşi. La ceremonie a vestitului fost şef-rabin al Iaşiului, Haim Lagărul uitat de la Călăraşi participat un public select şi numeros, iar Rabinovici z.l., a vorbit despre evreii Pogromul de la Iaşi, din 29 iunie evrei, s-a oprit la Călăraşi, ni s-a păstrat rabinul originarilor din România în Israel, din Iaşi şi despre importanţa lor în cul- 1941, a făcut mii de victime. În afară de o fotografie, aflată în arhiva Centrului Elhanan Guttman, a deschis trista adu- tura Iaşiului. El a povestit cum bunicul evreii împuşcaţi pe străzile oraşului şi pentru Studiul Istoriei Evreilor din Româ- nare. El a amintit că din cei cca. 40 000 său s-a salvat graţie Sulului de Tora pe la Chestura poliţiei, o parte dintre ei au nia, cu oamenii abia coborâţi, aflaţi într-o de evrei ieşeni, după Pogrom au rămas fost îmbarcaţi în aşa-numitele „Trenuri stare jalnică (60% dintre ei, conform unei puţin peste 25 000. Bărbaţi, femei şi copii Lumânări aprinse în memoria evreilor ucişi ale Morţii”, în care cei mai mulţi au murit evaluări, erau complet dezbrăcaţi). Pe în Pogromul de la Iaşi. Foto: Barbu Schachter au murit fără nici o vină. sufocaţi. Au fost două garnituri, una care baza fotografiei se poate face identifi- Au fost aprinse lumânări în memoria s-a plimbat aproape o zi întreagă de la carea clădirii. victimelor din Iaşi, dar şi a celor din Ba- Iaşi la Podu Iloaiei şi Târgu Frumos şi Clădirile Regimentului 23 Infanterie se sarabia. Rachel Cohen, din Naharia, i-a una pe ruta Roman-Călăraşi. găsesc acum în paragină, în proximitatea emoţionat pe cei prezenţi când a aprins Dacă despre primul tren există nu­ Inspectoratului de Jandarmi Judeţean o lumânare în memoria tatălui ei, care a me­roase relatări, inclusiv ale supravie­ Călăraşi. fost ucis când ea avea numai şase luni. ţuitorilor, despre cel de-al doilea au apărut Clădirea în care au fost închişi evreii Asistenţa a vibrat sufleteşte şi atunci când mai puţine. De aceea, Adrian Cioflâncă, de către armata antonesciană este Coca Călăraşu, văduva cunoscutului directorul CSIER, împreună cu alţi is- imensă şi are forma unei cruci – mai regizor Andrei Călăraşu, supravieţuitor torici de la institut, au cercetat datele precis, a crucii Sfântului Gheorghe, cu al „Trenului Morţii“, a aprins o lumânare care-l ţinuse în mâna sa în tot timpul despre acest tren şi ce s-a întâmplat cu aripile, de mici dimensiuni, pe zona în memoria soţului său. pogromului. deportaţii şi au dat publicităţii o parte din mediană. Acoperişul este în bună măsură Prim-rabinul FCER, Rafael Shaffer, Prim-rabinul Rafael Shaffer, venit rezultatele acestei cercetări. Ele au fost prăbuşit. Cimentul pe care au dormit a aprins o lumânare în nume personal special din România pentru acest eve- făcute pe baza unor documente de arhivă evreii, înfometaţi şi dezbrăcaţi, este şi în cel al preşedintelui Federaţiei, dr. niment, a amintit că Sinagoga Mare din puse recent la dispoziţia cercetătorilor, acoperit acum cu lemn măcinat, moloz Aurel Vainer, în amintirea celor 14 000 Iaşi a fost renovată şi reinaugurată de la Arhivele Naţionale ale României sau şi multă mizerie. Din acoperiş stau gata de victime. Hanuca 5779 şi este acum vizitată şi la Consiliul Naţional pentru Studierea să cadă noi bucăţi de lemn şi metal. Pe Semnatarul acestor rânduri, ing. Ba- apreciată de numeroase persoane. De Arhivelor Securităţii, şi din cercetarea de scurt, locul este neprimitor şi periculos. ruch Tercatin, preşedinte de onoare al Yad asemenea, Sinagoga din Hârlău a fost teren, respectiv o deplasare la Călăraşi La sosirea în Gara din Călăraşi, în Zikaron le Iahadut România, a dat citire recent reinaugurată. Prim-rabinul a rela- la 8 februarie 2019. Sintetizăm, mai jos, „Trenul Morţii” se găseau şi 69 de evrei, câtorva fragmente din volumul său „Pri- tat pe larg cum a decurs comemorarea o parte din documentele care ne-au fost mai mult morţi decât vii. „Muribunzii”, vind spre Ierusalim”, unde menţionează Pogromului la Iaşi şi a cerut tuturor să nu puse la dispoziţie de Adrian Cioflâncă şi după cum erau numiţi în documentele cum familia lui s-a salvat când soldaţi ai uite ce a fost! pentru care îi mulţumim. vremii, au fost plasaţi de autorităţile armatelor române şi germane i-au omorât Raya Lopata, cercetătoare la Yad „Lagărul de la Călăraşi” era, de fapt, locale într-o altă clădire, în şcoala din pe vecini dar apartamentul familiei Terca- Vashem, a vorbit despre suferinţele numele unei instituţii, nu al unui loc Măgureni, atunci un sat, astăzi cartier al tin nu a fost cercetat, ostaşii crezând că poporului evreu şi a prezentat multe anume. Pentru deţinerea deportaţilor Călăraşiului. 40 dintre aceştia au murit în era o magazie. „Tata era ascuns în lada fotografii din arhivă. Ea a insistat asupra din Iaşi au fost utilizate mai multe clădiri scurt timp, într-un ritm de 5-6 pe zi. Alţi de perne de la o canapea, iar familia şi titlului de „Drept între Popoare”, acordat din Călăraşi, a relatat Adrian Cioflâncă. evrei, aflaţi în stare precară, în jur de 35, cu mine eram în podul casei”, şi-a amintit unora dintre salvatorii de evrei în timpul Locul principal de detenţie pentru evreii au fost internaţi în spitalul din localitate. Baruch Tercatin. pogromului. În total, în România 80 de deportaţi din Iaşi din ordinul lui Ion An- Şi aici au fost câteva decese. Vorbitorul a menţionat că după mulţi personalităţi au primit acest titlu, între tonescu a fost într-o clădire din cadrul Evreii deportaţi, socotiţi ca numărându- ani, când fostul şef-rabin al României, care Regina-Mamă Elena. cazărmii Regimentului 23 Infanterie din se printre „personalităţile de prim rang prof. Alexandru Şafran z.l., s-a întâlnit Comemorarea s-a încheiat cu El Male Călăraşi. Din ziua de 6 iulie 1941, când cu Constantin Simirad, care era primar al Rahamim, Hatikva şi Ani Maamin. primul „Tren al Morţii”, cu 1111 supra­ E.G. Iaşiului, Şafran şi-a exprimat speranţa că Ing. BARUCH TERCATIN vieţuitori dintr-un transport de 2500 de (Continuare în pag. 5) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 5 Lagărul uitat de la Călăraşi (Urmare din pag. 4) la spital 30, iar şapte aveau domiciliu sosirea trenului la Călăraşi şi care au obligatoriu. O parte dintre evrei au fost fost examinaţi de un medic legist. La ale Iaşilor”, vreo 40 la număr, au fost folosiţi la muncă obligatorie de armatele motivul decesului, cel mai frecvent transferaţi, pe 10 iulie, împreună cu circa română şi germană, în port şi în atelierele apar: septicemia, ca urmare a unor 40 de copii şi adolescenţi, în sinagoga de armatei din cazarmă. Mulţi dintre ei au lezi­uni prin violenţă care s-au infectat rit aşkenaz de pe strada Sfântul Nicolae. fost agresaţi şi umiliţi. în condiţiile mizerabile din vagoanele Pe 20 iulie, alţi 100 de evrei – intelectuali, sigi­late de jandarmii antonescieni; industriaşi şi comercianţi – au fost plasaţi Victimele blocaje ale ri­nichilor şi plămânilor – în la sinagoga sefardă, din vecinătate. condiţiile în care deportaţii au fost Condiţiile de trai erau ceva mai bune, deşi Autorităţile din Călăraşi au întoc- privaţi de apă şi aer; stop cardiac şi aglomeraţia era insuportabilă. Cele două mit mai multe situaţii ale victimelor, hemoragie cerebrală – după un drum sinagogi nu mai există astăzi. Aceste supravieţuitori şi morţi. Astfel, dintr-o care a durat şapte zile. Până pe 28 iulie redistribuiri au fost posibile ca urmare 1941, muriseră 80 a sosirii la Călăraşi a reprezentantului de deportaţi, iar Clădirea din Cazarma Regimentului 23 Infanterie Federaţiei Uniunii Comunităţilor Evreieşti, până la 23 august, transformată în lagăr în 1941. Foto: Maria Irimia Iancu Abramovici. Acesta a adus haine totalul a urcat la şi medicamente. A fost urmat, cu alte 98 de morţi, con- La Călăraşi, morţii au fost îngropaţi ajutoare, de Fred Şaraga, personalitate a form cifrelor oficiale. în gropi comune sau individual în Cimi­ lumii evreieşti de atunci. Omul de legătură O parte dintre de- tirul Evreiesc din localitate, cu sau fără cu autorităţile locale era liderul comunitar cese au fost raportate ceremonial religios. În preajma gropilor Samuel Schor. Atmosfera din Călăraşi târziu, spre toamnă, comune a fost ridicat un monument prin nu era la fel de înverşunată împotriva când evreii fuseseră grija comunităţii evreieşti. În fototeca evreilor ca la Iaşi. Autorităţile, stimulate şi trimişi înapoi la Iaşi. CSIER s-a păstrat o fotografie a monu- cu bani aduşi de la Bucureşti, s-au arătat În arhive s-a mai mentului, din 1950, din care se disting maleabile. Astfel, în scurt timp, au fost lu- păstrat o listă de două gropi comune. Placa ce conţinea ate câteva măsuri esenţiale de igienă şi Şcoala din Măgureni. Prin 153 de morţi. Unii textul comemorativ dispăruse. aprovizionare, care au ameliorat situaţia amabilitatea dlui Nicolae Tiripan supravieţuitori au vor- În 1978-1979, într-o operaţiune secretă deţinuţilor. bit de 200 de morţi la aprobată de Federaţia Comunităţilor Tot ca urmare a intervenţiei reprezen- împărţire pe vârste a deportaţilor aflăm Călăraşi. În cazul câtorva zeci de evrei, Evreieşti şi de regimul Ceauşescu, cel tantului FUCE, o parte dintre cei 800 de că 688 aveau între 21 şi 50 de ani, 163 care au murit din cauza regimului de puţin o parte dintre morţii din gropile evrei rămaşi în clădirea Regimentului, erau minori, iar 110 aveau peste 50 de detenţie de la Călăraşi, dizenteria a fost comune din Călăraşi au fost exhumaţi în mare mizerie, au fost redistribuiţi în ani. În august 1941, când a fost făcută principalul motiv. şi transportaţi în Israel, într-un cimitir din magaziile Finţi, de pe malul canalului această statistică, din 1006 evrei, 45 erau La sfârşitul lunii august 1941, auto­ Holon. rităţile antonesciene au luat decizia de a-i În prezent, nici un semn public din transporta pe evreii supravieţuitori înapoi Călăraşi nu pomeneşte de tragedia la Iaşi. Pe 30 august au sosit în oraşul evreilor din Iaşi care au murit acolo. moldav 556 de deportaţi, iar la 4 septem- Federaţia Comunităţilor Evreieşti din brie, alţi 455, conform datelor oficiale. A România va face demersuri pentru in- fost întocmită o listă cu cei întorşi, dar stalarea unei plăci comemorative la Gara aceasta conţine doar 902 nume. din Călăraşi. Andrei Călăraşu, supravieţuitor din „Trenul Morţii“ la staţia terminus Călăraşi Cum a devenit un nume de lagăr, unul de familie Care dintre amatorii de film ai anilor ’60 n-a savurat măcar una din comediile lui Andrei Călăraşu? Pentru „Alo, aţi greşit numărul”, „Vacanţă la mare”, „Şi Ilie face sport” îşi încercau norocul la „n-aveţi un bilet în plus”, că, la casă, bilete nu se mai găseau. Fotografie din 6 iulie 1941, din momentul sosirii Brusc, Andrei Călăraşu a dispărut de pe ecrane. Pleca- „Trenului Morţii“ la Călăraşi. Fototeca CSIER se-n Israel şi cine pleca din ţară era radiat din viaţa publică. Cum orice sfârşit e şi-un început, pentru el asta a însemnat care leagă lacurile din jurul oraşului şi grav bolnavi, de diferite vârste. Conform televiziunea israeliană; a fost printre fondatori. A făcut filme braţul Borcea al Dunării. Începând cu împărţirii pe profesii, cei mai mulţi erau după Ephraim Kishon, Şalom Alehem, Beniamin Galai... Prin mâna profesorului 18 iunie, au fost aduşi în aceste magazii funcţionari comerciali (242), comercianţi de la Şcoala de Artă Cinematografică „Beit Zvi” din Ramat Gan au trecut generaţii 29 dintre supravieţuitorii de la şcoala din (177), croitori (119), muncitori (106), 33 de actori şi regizori israelieni. După ’67, când relaţiile România-Israel s-au mai Măgureni şi 370 de evrei (comercianţi, erau elevi, 12 studenţi, 11 industriaşi, 4 încălzit, regizorul a fost chemat de şef-rabinul Rosen să filmeze Hanuchiade în negustori) de la Regiment, unde au rabini, 2 profesori, 1 fotograf. În lagăr mai ţară, spectacole de Purim la Bucureşti; documentare foarte gustate, mai ales de rămas, în gene­ral, muncitori şi meseriaşi. erau: medici, farmacişti, dentişti, ingineri, originarii din România. Trei medici evrei, aflaţi printre deportaţi, brutari, tâmplari, cizmari, zidari, birjari, L-am cunoscut în ’97, la prima ediţie internaţională de teatru evreiesc după au primit autorizaţia de a se deplasa lăcătuşi, mecanici, tinichigii, ceapra­ căderea Cortinei de Fier. Venise să facă un film despre 120 de ani de teatru idiş, liber între „lagăre”. La sfârşitul lunii iulie, zari, frizeri etc. Ştim cu precizie cauza cum altfel decât la locul naşterii: „Pomul Verde”, urbea natală, „dus şteitale Ios”, la Regiment se găseau 343 de evrei, morţii doar pentru 25 de victime. Sunt de care-şi aducea aminte cu iubire şi durere. Trăise „duminica aceea” din iunie la magaziile Finţi 420, în sinagogi 205, cei descărcaţi deja morţi din vagoane la ’41, fusese-n Trenul Morţii, era unul dintre cei găsiţi în viaţă la staţia terminus din Călăraşi. „Numele meu e Bernard Groper”, şi-a început depoziţia. „Am şapte ani. Suntem Groapă comună cu evrei împuşcaţi, mânaţi spre Chestură: tata, fratele şi cu mine. Plouă cu lovituri. Curtea Prefecturii e plină de sânge. Se trage din toate părţile. Vedem cum se taie degete: inelele descoperită la Vulturi se smulg aşa mult mai rapid. Auzim trosnind maxilare: se caută şi scot dinţii de Institutul Naţional pentru Studierea multor oseminte umane, extrase din sol aur. Am rămas vii. «Încolonarea!», ni se strigă dimineaţa. Convoiul porneşte spre Holocaustului din România a sesizat pe parcursul unei activităţi de cercetare gară. Ajungem pe peron. Alt ordin: «Culcat!». Suntem urcaţi în vagoane pentru Parchetul Militar de pe lângă Tribunalul arheologică, în proximitatea zonei în vite. Zgomot de lemn lovit. Se astupă ferestruicile. «Aer!». Strigătul devine geamăt, Militar Iaşi despre existenţa în pădurea care în anul 2010 a fost descoperită o geamătul, horcăit. Tata şi fratele mă privesc cu ochi străini. Pe urmă nu mai ştiu... Vulturi, în apropierea unei gropi comu- groapă comună”. Pe mine m-a salvat, la Roman, Viorica Agarici. A văzut că respir. Trenul s-a pus ne din Popricani, a unor oseminte uma- La sfârşitul lunii iunie, perimetrul a fost iar în mişcare. Peste opt zile ajungem la Călăraşi, staţia terminus. Suntem cazaţi ne. Verificările arheologice au stabilit delimitat şi au fost descoperite mai multe într-un hangar cu ciment pe jos. Se stropeşte cu apă tot timpul. Eu nu pot să mă că este vorba despre evrei executaţi elemente de muniţie. ridic. Umblu în patru labe. Suntem mutaţi într-o sinagogă. Stăm acolo din iunie probabil în 1941, după Pogromul din „La data de 30 iunie 2019, procurorii până-n octombrie. Când m-am întors acasă, la Iaşi, am aflat că tata şi fratele meu Iaşi. Aceste oseminte au fost descope- militari au dispus delimitarea perimetrului muriseră. Sora mea a scăpat. Era la Dorohoi. Pe mine m-a luat să mă-ngrijească rite în timpul unor cercetări arheologice de protecţie a zonei şi de asanare a zonei o vecină, româncă. Am stat la ea până s-a terminat războiul”. realizate recent în apropierea unei alte de elementele de muniţie, fiind descope- – Când aţi devenit Andrei Călăraşu? gropi comune, descoperite în 2010 de rite o grenadă şi un proiectil de mortier de – După ce-am terminat Facultatea de Teatru şi Film. Reuşisem la un concurs către cercetătorul Adrian Cioflâncă şi 82 mm, în stare de funcţionare”. pentru un post de regizor la Teatrul Armatei din Bucureşti. Directorul, Alexandru echipa lui. În comunicatul magistraţilor Potrivit declaraţiilor lui A. Cioflâncă, Finţi, îmi zice: «Sunt prea mulţi evrei în teatru. Avem nevoie de nume româneşti. de la Parchetul Militar se arată: „Pe date Agenţiei France Presse, ultima Îţi schimbi numele în Călăraşu, după lagărul în care ai stat. Andrei te numesc eu» rolul Parchetului Militar de pe lângă Tri- descoperire se referă la osemintele a cel – Totuşi, v-aţi remarcat în comedie. bunalul Militar Iaşi, la sesizarea repre- puţin 40 de persoane, inclusiv 12 copii. – Da, am ales râsul. A fost modul meu de a răspunde celor care... zentanţilor Institutului Naţional pentru În zona satului Vulturi, de-a lungul Nu mai poate continua. Tăcem amândoi o clipă. „Am vrut să-i fac pe oameni Studierea Holocaustului din România vremii, au fost descoperite trei gropi co- să se bucure. Mi-am zis că e ceva pentru care merită să trăieşti”. «Elie Wiesel», a fost înregistrat un do- mune, prima în 1945, a doua în 2010 iar O picătură din oceanul a ceea ce, cu-n termen impropriu, se numeşte literatura sar penal având ca obiect descoperirea, ultima acum, cu osemintele unor evrei Holocaustului. Nu e. În curând, pe zidul principal, în gara din Călăraşi va fi montată la data de 29 iunie 2019, în satul Vulturi, executaţi. Parchetul Militar va continua o placă memorială pentru toţi debarcaţii din „Trenul Morţii“, staţia terminus. comuna Popricani, judeţul Iaşi, a mai cercetările. (E.G.) IULIA DELEANU 6 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019

„Ziua Victor Brauner” la Sinagoga-Catedrală „Baal Shem Tov” din Piatra-Neamţ Avangarda merge-n Paradis! Iată că sunt deja 16 ani (de la sărbă- dedicate artistului nostru la Piatra-Neamţ, torirea centenarului naşterii artistului, în de şase ani încoace Emil Nicolae-Nadler 2003) de când „Proiectul Victor Brauner” s-a oprit la formatul pe care l-a intitulat funcţionează la Piatra-Neamţ. Acum, în „Ziua Victor Brauner” (totdeauna în data oraşul natal al pictorului, Liceul de Arte de 15 iunie, firesc), localizat în Sinagoga- se numeşte „Victor Brauner”, un corp al monument „Baal Shem Tov” (construită acestui liceu e „învelit” (pictură murală) cu în 1766, din lemn, unica din Europa păs- simbolurile consacrate de opera marelui trată în original). Acţiunea a înregistrat un suprarealist (lucrare realizată de elevii crescendo, în timp, care a coagulat un liceului, sub coordonarea pictorului şi grup de cercetători preocupaţi constant profesorului Ştefan Potop), există un de avangarda românească, precum şi bust al lui Victor Brauner (realizat de artişti din multiple domenii. Este rezultatul sculptorul Lucian Tudorache), iar artistul a colaborării Comunităţii Evreilor din Piatra- fost declarat (post-mortem) „Cetăţean de Neamţ cu Uniunea Artiştilor Plastici din Onoare al Municipiului Piatra-Neamţ”. În România – Filiala Neamţ, cu Liceul de curând va fi aici şi o stradă „Victor Brau­ Arte „Victor Brauner”, cu Muzeul de Artă ner”. Astăzi, dacă faci o plimbare prin din oraş şi cu Teatrul Tineretului. Fără a Piatra-Neamţ, pe acest itinerar Victor Bra- omite, de asemenea, suportul material uner din prezent sau pe cel imaginar, din acordat constant de Federaţia Comuni- trecut (locul în care s-a aflat cândva Casa tăţilor Evreieşti din România – C.M. Brauner, de pe fosta str. Col. Roznovanu, În acest an, „Ziua Victor Brauner” de fosta Şcoală de Băieţi nr. 2 – acum unul la Piatra-Neamţ a cuprins două secţiuni dintre corpurile Liceului de Arte, grădina distincte, deopotrivă interesante. În cursul zoo din Parcul Cozla, Sinagoga Catedrală dimineţii (de-a lungul a două ore şi jumă- Foto: Marius Tiţa „Baal Shem Tov”) îţi dai seama că oraşul tate) s-a desfăşurat colocviul „Avangarda „respiră” memoria acestui artist. merge-n Paradis”. Despre Victor Brauner, Sylvia Trăistariu, Lucian Tudorache, dicat poetului Gherasim Luca (Locker) în despre alţi artişti şi despre fenomenul Gheorghe Vadana, Irina Maria Moldovan, doi timpi: 1. o lectură a actriţei Loredana avangardist au vorbit: istoricul literar Geo Vasile Trăistariu. Criticul a remarcat nive- Grigoriu (de la Teatrul Tineretului din Şerban (Bucureşti), ziaristul şi colecţio- lul foarte bun al lucrărilor. A urmat un mo- Piatra-Neamţ) din „Inventatorul iubirii”, narul Vladimir Pană (Bucureşti), istoricul ment muzical susţinut de elevii Liceului spre a familiariza publicul cu textul şi literar prof. dr. Isabel Vintilă (Suceava), de Arte „Victor Brauner”, Evelina Barcan subiectul poemului; 2. proiecţia unui frag- scriitorul dr. Adrian Alui Gheorghe (Piatra- (voce) şi Emanuel La Mancusa (vioară). ment din spectacolul-imagine cu acelaşi Neamţ), scriitorul, traducătorul şi editorul Ca totdeauna, cu un interes aparte a titlu, realizat la Teatrul de Artă din Deva Leo Butnaru (Chişinău), istoricul de artă fost aşteptată acordarea Premiilor „Victor (rolul poetului fiind interpretat de actorul Cătălin Davidescu (Craiova), scriitorul şi Brauner”. În acest an, ele au încununat Cornel Răileanu, de la TN din Cluj, adică redactorul-şef al revistei „Expres cultural” activitatea pictorilor Mihai Agape şi Du- fratele scriitorului Petre Răileanu, exeget prof. univ. dr. Constantin Pricop (Iaşi), scri- mitru D. Bostan. Distincţiile, care s-au al operei lui Gherasim Luca!). itorul, editorul şi redactorul-şef al revistei impus şi onorează acum palmaresul / La finalul zilei, „en vedette”, cum se „Mozaicul” dr. Petrişor Militaru (Craiova), CV-ul oricărui artist, au fost înmânate de spune, au intrat „în scenă” (de fapt, pe Emil Nicolae-Nadler (stg.) şi Ştefan Potop scriitorul şi redactorul-şef al revistei „Bu- pictorul Ştefan Potop, şeful Filialei Neamţ bima sinagogii) poetele Nora Iuga (Bucu- înmânând premiul pictorului Mihai Agape covina literară” Alexandru Ovidiu Vintilă a U.A.P.R. reşti) şi Angela Baciu (Galaţi), de câţiva (Suceava), cercetătorul şi editorul Cosmin Trebuie precizat, totuşi, că – după ani încoace două prezenţe obişnuite şi Cu ocazia celei de a VI-a ediţii a „Zilei Pană (Bucureşti). Întreaga asistenţă (re- calendar – aniversarea lui Victor Brauner onorante la activităţile de la „Baal Shem Victor Brauner” (care a avut loc în 15 iunie spectiv, protagoniştii şi publicul interesat) coincide cu data comemorării morţii lui Tov”. Doamna Nora Iuga a transcris din 2019), iniţiatorul proiectului şi omul care-l a fost de acord că noile informaţii docu- Mihai Eminescu. În acest sens, prozatorul memorie şi a citit câteva poeme de la duce mai departe, scriitorul Emil Nicolae- mentare şi opiniile originale reprezintă o şi criticul literar Adrian G. Romila a intro- începutul activităţii sale, în cadrul mişcării Nadler (totodată preşedinte al Comunităţii contribuţie consistentă la cunoaşterea dus o surpriză în program, redescoperind oniricilor, promovate de M.R. Paraschi- Evreilor din Piatra-Neamţ) ne-a mărturisit: avangardei româneşti, mişcare artistică şi citind un text pe care poetul evreu B. „Într-o lume în care cuvintele şi imaginile ocultată şi/sau interzisă multă vreme. Fundoianu (Wexler) i l-a dedicat „poetului (mai mult sau mai puţin contrafăcute) tind Deşi, în perspectivă istorică, a fost mo- naţional” în perioada tinereţii sale... Asta să înlocuiască realitatea, eu rămân la mentul real şi excepţional al sincronizării ca să infirme prejudecata conform căreia părerea că mai întâi trebuie să te exprimi culturii noastre cu lumea civilizată. avangardiştii i-ar fi „dezavuat” pe clasici. prin ceea ce faci şi nu prin mesaje despre După-amiază s-a desfăşurat partea Imediat, în stil avangardist, a intervenit ce ai făcut, faci sau vei face. Încât aş a doua a „Zilei Victor Brauner” (timp de poetul şi traducătorul Leo Butnaru, care prefera să-i las pe alţii să comenteze ... trei ore), în prezenţa unui public numeros a ţinut să puncteze prezenţa scriitorilor Totuşi, dacă mă întrebaţi, voi recunoaşte (deja familiarizat cu activităţile organizate avangardaşti de origine evreiască în că am o oarecare satisfacţie legată de la Sinagoga „Baal Shem Tov”). Mai întâi, spaţiul literaturii ruse. Apoi, o nouă cortină ceea ce am făcut pentru Victor Brauner muzicală a fost introdusă de un foarte de 16 ani încoace, respectiv lucruri care talentat elev al Liceului de Arte, Tudor se văd şi lucruri care nu se văd – ascun- Ciobanu, a cărui evoluţie la marimbă se/asimilate în mentalul colectiv (deşi se (un fel de xilofon mai sofisticat) a încins putea şi mai mult şi, poate, mai bine). De publicul la propriu, în consecinţă trebuind Ziaristul şi colecţionarul Vladimir Pană pildă, faptul că am organizat expoziţia să execute şi un „bis”! centenarului naşterii pictorului în 2003 Cu o noutate, în cadrul domeniilor vescu în anii 60 ai secolului trecut – o (impulsionat şi sprijinit de Amelia Pavel, obişnuite pe care le-a acoperit „Ziua adevărată secvenţă de istorie literară! Iar nu uit asta!), la Muzeul de Artă din Piatra- Victor Brauner” la ediţiile anterioare Angela Baciu a citit din cartea ei recent Neamţ, la deschiderea căreia a participat (arte vizuale, literatură, muzică, film premiată „Charli. Rue Sainte-Catherine şi acad. Nicolae Cajal (din păcate, a fost documentar), a venit maestrul de balet 34”, demonstrând cum se raportează ultima lui ieşire în spaţiul public); că am la Opera Naţională din Bucureşti Tiberiu generaţia optzecistă a literaturii române organizat apoi, an de an, alte expoziţii şi Almosnino. El a făcut o scurtă incursiune la avangardă. evenimente dedicate lui Victor Brauner în istoria baletului românesc, referindu-se Una peste alta, încă o „Zi Victor Brau­ şi mişcării de avangardă, în general (nu Geo Şerban la modernizarea acestei arte în conexiune ner” destul de încărcată, dar profitabilă doar la Piatra-Neamţ, ci şi în alte locuri din cu progresele ei internaţionale. Expozeul mai ales pentru publicul participant (dar ţară); că am scris trei cărţi despre viaţa şi criticul de artă Marius Tiţa (editor-şef la a fost susţinut, vizual şi audio, cu un balet şi pentru cei care au putut-o urmări prin opera artistului (toate apărute la Editura Radio România Internaţional) a vernisat conceput şi interpretat de Pina Bausch intermediul partenerilor media: Radio Ro- Hasefer); că am publicat zeci de articole tradiţionala expoziţie colectivă a Filialei şi trupa ei. Iar în completarea secvenţei mânia Internaţional – Marius Tiţa, Radio despre Victor Brauner şi despre rolul artei Neamţ a U.A.P.R., dedicată memoriei dedicate artelor spectacolului, regizorul Iaşi – Alex. Aciobăniţei, Radio Trinitas – experimentale; că am conferenţiat, în lui Victor Brauner. Pe simeze au fost Horaţiu Mihaiu a propus un moment de- Adrian G. Romila, canalul cultural Teodor universităţi şi în alte instituţii culturale din prezenţi artiştii plastici: Petru Moldovan de pe Youtube, Artinfo- ţară şi din străinătate, pe aceleaşi subiec- Mihai Agape, Grigore news.ro, 1Tv Neamţ, plus publicaţiile on te ş.a.m.d. Mă opresc aici cu înşiruirea Agache, Dumitru D. line şi cele tipărite). Concluzia o lăsăm (stau, ca martori, bibliotecile, revistele, Bostan, Mircea Răsvan în seama organizatorului, scriitorul Emil înregistrările video şi audio, programele, Ciacâru, Viorica Ciuca- Nicolae-Nadler: „Cred că efortul merită, afişele etc.)... Da, este o satisfacţie să nu, Petru Diaconu, Şte- pentru a scoate în evidenţă valorile cul- afli (şi aud asta deseori) că ai contribuit fan Diaconu, Laurenţiu turale pe care le-a produs comunitatea la vizibilitatea lui Victor Brauner în spaţiul Dimişcă, Bogdan D. evreiască din România. Victor Brauner românesc, unde era aproape uitat (în Enache, Lucian Gogu este un port-drapel, dar nu numai despre afara cercului de specialişti). În plus, mă Craiu, Dinu Huminiuc, el e vorba aici, cum s-a văzut. Pe de o bucur că am reuşit să instaurez la Piatra- Ciprian Istrate, Radu parte. Iar pe de alta, faptul că evenimentul Neamţ nucleul iradiant braunerian, locul Macavei, Florin Mihai, e găzduit de această Sinagogă-monu- în care s-a născut artistul, locul în care el Lipa Nathansohn (Is- ment, care astfel a fost descoperită şi a s-a încărcat de energiile artistice primare, rael), Mariana Papară, devenit vizitată/apreciată şi de locuitorii locul în care trăiesc şi eu de-o viaţă – în Ştefan Potop, Vladimir oraşului Piatra-Neamţ e un bonus, un locul lui Victor Brauner (scuzaţi accesul Potop (Marea Britanie), câştig adiacent...” paranoid, specific avangardiştilor!)...” Arcadie Răileanu, Mir- S.L. După suita de evenimente diverse cea Titus Romanescu, REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 7 File din istoria evreimii clujene, ediţia VII Angajare persoană Fidelă tradiţiei, Comunitatea Evreilor de al VI-lea volum al seriei File din istoria debutat în filme produse la Cluj. din Cluj a organizat şi în acest an simpo- evreimii clujene referitor la personalităţile Secţiunea a doua, despre presa şi cu cunoştinţe zionul „File din istoria evreimii clujene”, din viaţa economică clujeană, prezentate ziariştii evrei din Cluj, a fost moderată de contabilitate cele şase ediţii anterioare fiind dedicate în ediţia din 2018, editat în română şi de prof.univ. Zoltán Tibori Szabó, el „fiilor evrei ai Clujului” care, de-a lungul maghiară. însuşi publicist. Primele prelegeri au Oficiul Îndrumare şi Control din unui secol şi jumătate, au jucat un rol Prima secţiune a simpozionului de fost dedicate ziarului sionist „Uj Kelet” preponderent în economia, ştiinţa, cul- anul acesta a cuprins evocarea unor (Noul Răsărit), singurul cotidian evre­ cadrul Federaţiei Comunităţilor tura, arhitectura acestui oraş. Tematica personalităţi care au jucat un rol de iesc din Europa care a apărut la Cluj Evreieşti din România – CM anga- excepţie în lumea teatrală şi a filmului între 1918-1940. El a fost reînfiinţat jează cu normă întreagă persoană clujean. Actorul, regizorul şi profesorul în Israel în 1948, mai întâi sub formă cu cunoştinţe de contabilitate, dis- György Kovács a fost prezentat de tipărită, ca săptămânal, apoi on-line tot ca pusă să efectueze deplasări. Cu- istoricul György Gáal, care a vorbit în săptămânal, ca astăzi să apară aleatoriu, acelaşi timp şi despre istoria teatrului realizat pe bază de voluntariat. Despre noştinţe despre iudaism reprezintă maghiar din Cluj. El a urmărit etapă cu perioada clujeană a publicaţiei a vorbit un avantaj. Persoanele interesate etapă cariera marelui actor, cele mai foarte documentat ing. Andrei Zador, vor depune CV la adresa de mail importante roluri din teatru şi din filme, care a subliniat că fondatorii ziarului au [email protected] perfecţionismul spre care tindea nu numai fost importanţi reprezentanţi ai sionis- în ceea ce priveşte propria persoană, ci mului. Acest periodic le-a oferit evreilor şi la actorii pe care-i îndruma ca regizor transilvăneni informaţii, orientare, îndru- sau la studenţii lui. Dr. Johanan Vass, mare şi apărare, a arătat prezentatorul. Birobidjan – din Israel, nepotul actorului, a vorbit Venită din Israel, Maria Markovits, colabo- despre caracterul marelui actor, relaţiile ratoare a publicaţiei, a descris istoria şi Primul Centru celei de a VII-a ediţii a simpozionului, cu familia şi prietenii. În continuare, Adri- avatarurile prin care a trecut publicaţia desfăşurat pe 11 şi 12 iunie, s-a referit enne Laskay l-a evocat pe regizorul de şi care, datorită unui grup de entuziaşti, la personalităţile din viaţa artistică – tea- operă Alexandru Szinberger, compozitor continuă să apară. Evreiesc pentru tru, film – şi din presa evreiască din Cluj. şi profesor la Conservatorul „A. Dima”. O interesantă cercetare a fost realizată Anul acesta, evenimentul s-a desfăşurat Istoria Teatrului Evreiesc din Cluj, care de Orsolya Nagyi, care a întocmit, făcând Tineret din în atmosfera comemorării a 75 de ani de s-a format după ce actorii şi regizorii o muncă asiduă, o listă cu publicaţiile la deportarea evreilor din Transilvania de evreieşti din Transilvania. Ea a vorbit şi Nord, aflată în 1944 sub administraţia Un- despre dificultăţile întâmpinate de-a lun- Extremul Orient gariei horthyste, acest eveniment tragic gul cercetării, deoarece peste jumătate Luna trecută, la Birobidjan, capitala ducând la dispariţia aproape completă a dintre revistele, buletinele şi almanahu- Regiunii Autonome Evreieşti din Rusia, comunităţii evreilor clujeni, refăcută cu rile evreieşti au dispărut din biblioteci şi a fost inaugurat primul Centru Evreiesc greu după Holocaust. arhive. pentru Tineret, scrie FJC, publicaţia Fe- Simpozionul a fost găzduit de Muzeul Publiciştii evrei evocaţi au fost Gyula deraţiei Comunităţilor Evreieşti din CSI. de Artă din oraş. Robert Schwartz, pre- Csehi, estetician şi critic, prezentat într-un La ceremonie au participat Berel Lazar, şedintele C.E. Cluj, i-a salutat pe cei pre- rezumat al cercetătoarei dr. Lya Benja- şef-rabinul Rusiei, Alexander Levintal, gu- zenţi, mulţumind pentru participare tutu- min, şi ziaristul clujean Vasile Grunea. El vernatorul Regiunii Autonome Evreieşti, ror invitaţilor, din rândul cărora nu au lipsit a fost evocat de colegul şi prietenul său, şi Elyahu Riss, şef-rabinul oraşului Biro- ÎPS Andrei Andreicuţ, mitropolitul Clujului, scriitorul Constantin Cubleşan, iar An- bidjan. Este primul centru pentru tineret Maramureşului şi Sălajului, şi pr. prof. dr. drea Ghiţă a prezentat un portret realizat din Rusia, dar nu şi ultimul, a menţionat Ioan Chirilă, preşedintele Senatului UBB pentru TVR Cluj. Jurnalista Emese Vig a Berel Lazar. „Centrul – a precizat Elyahu Cluj. Lucian Nastasă-Kovács, directorul evrei au fost scoşi din teatrele româneşti vorbit despre cei 20 de ani de existenţă a Riss – a costat 25 de milioane de ruble Muzeului, un prieten apropiat al comu- şi maghiare, a fost descrisă într-o lucrare emisiunii „Şalom” a TVR Cluj, azi inclusă şi aceşti bani s-au strâns din donaţiile nităţii, în calitate de moderator al primei a lui Daniel Löwy. Din păcate, mulţi dintre în cadrul programului „Transilvania generoase ale evreilor din Rusia şi din sesiuni de comunicări, a deschis lucrările actori au pierit în Holocaust. policromă”, transmisă la TVR3. simpozionului. El a subliniat momentul În cadrul simpozionului a fost prezen- comemorativ al evenimentului, amintind tat în premieră un film documentar al lui Momente comemorative în context participarea lui la recentul Gabor Xantus – „Filmjáték Mozifalván” „Marş al memoriei” de la Auschwitz, (Scene de film din Cinemeşti), care evocă Două momente comemorative, inte- organizat de FCER şi Asociaţia Sionistă o istorie puţin cunoscută a producţiei grate în simpozion, au marcat împlinirea din România. La rândul lui, i-a salutat pe de film realizate la Cluj în perioada a 75 de ani de la deportarea evreilor invitaţii prezenţi. Atât ÎPS Andrei, cât şi 1913-1920, când majoritatea celor care din Transilvania de Nord. Deoarece pr. prof. dr. Ioan Chirilă au rememorat s-au dedicat acestei arte au fost evrei. Templul Memorial al Deportaţilor este evenimentele tragice ale Holocaustului şi Regizorii de film Jenö Janovits şi Mihai în renovare, depunerile de coroane de au transmis sentimentele lor de prietenie Fekete, precum şi actorii care mai târziu flori au avut loc la Monumentul Memo- şi apropiere faţă de poporul evreu. au cucerit lumea internaţională a filmu- rial al Martirilor Holocaustului din Parcul Primul moment l-a constituit lansarea lui – Mihály Kertész (Michael Curtiz) şi EVA GALAMBOS de către Lucian Nastasă-Kovacs a celui Sándor Korda (Sir Alexander Korda) – au (Continuare în pag. 22) Seară muzicală la Templul Coral din Bucureşti Laurenţiu Zilberman pentru realizarea evenimentului. Originar străinătate. Este locul unde copiii şi tinerii din Germania, cu studii la Essen şi Frankfurt, Vincent Grüger evrei pot învăţa despre moştenirea lor a dirijat concerte ale Filarmonicilor din Sibiu, Râmnicu Vâlcea, evreiască, cultura, tradiţiile, religia şi să Ploieşti, Piteşti, reprezentaţii ale teatrelor lirice din Craiova, Cluj, înveţe ebraica. De asemenea, în acest Iaşi, Bucureşti. Este prim-dirijor la Teatrul Muzical din Galaţi şi centru organizaţiile Yahad şi EnerJew dirijor permanent al Orchestrei de Cameră „Unirea” din Focşani. vor putea să se întâlnească cu tinerii, „Unul dintre manualele de compoziţie după care am învă- să organizeze adunări, activităţi de club, ţat este cel al lui Salomon Jadassohn”, şi-a mărturisit Grüger educându-şi mândria iudaică”. Înainte de afecţiunea pentru profesorul de pian şi compoziţie cunoscut ceremonie, şef-rabinul Lazar s-a întâlnit în secolul al XIX-lea, cu studii la Conservatorul din Leipzig, cu un grup de adolescenţi din localitate, E. Kupferberg şi R. Schorr deschid serata muzicală „unul dintre cele mai importante centre universitare muzicale cărora le-a împărtăşit din învăţăturile din Europa, alături de Viena, Paris, Berlin”. A scris peste 140 Torei şi a răspuns la întrebări. Muzica, colocviu cu sine, dialog între om şi Divinitate, în- de lucrări, a fost profesor al multor generaţii de muzicieni. Prin Paralel cu inaugurarea Centrului, a seamnă oficiere. Aşa a şi fost conceput actul muzical în serviciul alcătuirea unui program Jadassohn, Grüger a făcut un gest fost deschis şi primul restaurant caşer din religios iudaic. Relaţia între religie şi muzică a fost axul introdu- reparatoriu faţă de opera sa. Birobidjan. A fost organizată o degustare cerii făcute de secretarul general al F.C.E.R., Eduard Kupfer- Membrii Cameratei Elite, dirijorul său, reprezentanta Minis- de mâncăruri caşer pentru ca cei pre- berg, la concertul de la Templul Coral din Capitală al Cameratei terului Culturii, care a făcut posibil evenimentul, au fost felicitaţi zenţi să-şi dea seama cum vor arăta şi Elite. La pupitrul dirijoral – Vincent Grüger. Vorbitorul a amintit de muzicologul Iancu Ţucărman. ce gust vor avea felurile servite la acest referirile la muzică din Tanah, faima leviţilor în lumea antică, Aplauzele publicului, flori şi cadouri din partea F.C.E.R. au restaurant. faptul că atunci „când a fost adus Chivotul Sfânt în mijlocul lui încheiat seara. Cu ajutorul comunităţii şi al guvernato- Israel” regele David „a cântat şi a dansat în faţa poporului”. Trataţia de final a fost asigurată de Serviciul Administrativ rului, comunitatea evreilor din Birobidjan Amfitrion al serii muzicale din ciclul „Mari compozitori (coordonator Jean Bercu). şi-a mai propus nişte obiective. Ea vrea evrei. Pod peste timp”, ediţia a IV-a, directorul DCAM, Robert IULIA DELEANU să deschidă o mikve, să extindă grădiniţa Schorr, a evidenţiat calitatea de „premieră şi să înfiinţeze o şcoală evreiască. Gu- în România” a unui program Jadassohn, vernatorul Regiunii Autonome a anunţat comparativ cu anii trecuţi, când s-a cântat şi că în 2020 se va organiza la Birobidjan Mahler, Mendelssohn, Offenbach. Camerata un festival evreiesc. Elite, având instrumentişti dintre cei mai buni La ora actuală, în cadrul Comunităţii din ţară, concertmaistru Cristian Balaş, a Evreieşti din Birobidjan funcţionează un devenit o prezenţă statornică a concertelor Club al Foştilor Deţinuţi din Ghetouri, un de la Templul Coral. curs de Talmud-Tora şi Clubul de Tineret Vorbitorul a mulţumit pentru sprijin Mi- Haverim. În oraş funcţionează o sinagogă nisterului Culturii şi Identităţii Naţionale, a şi mai multe şcoli unde se predă idiş şi cărui reprezentantă, Cora Vasile, s-a aflat în ebraică. În Birobidjan trăiesc aproximativ Formaţia „Camerata Elite“ V. Grüger (stg.) şi Iancu Ţucărman public, şi colegilor săi Silvia Solomonovici şi 4000 de evrei. (E.G.) 8 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019

IUDAICA Tişa beAv: de la doliu la speranţă Ziua de 9 Av (Tişa beAv) este o dată istorică importantă, dar şi o zi a autoanalizei morale individuale. Ca şederea la pământ în seara de ajun şi în ziua de 9 Av. dată istorică, este o zi în care s-au petrecut evenimente tragice, care au marcat istoria poporului evreu, iar unele În cadrul acestui doliu, normele halahice sunt inverse dintre ele au influenţat întreaga istorie a omenirii. Ca zi a autoanalizei morale, este o ocazie pentru fiecare de a celor ale îndoliaţilor individuali, deci de la minimum la se întreba asupra propriilor greşeli, care pot influenţa asupra propriei vieţi, ca şi asupra vieţii sociale. maximum şi nu de la maximum la minimum. În ziua de 9 Av postim nu numai în amintirea distrugerii Templului, De 9 Av au avut loc evenimente tragice legate de când sfetnicul i-a spus că este Templul de la Ierusalim, ci şi cu scopul corijării morale proprii. istoria poporului evreu: distrugerea Primului Templu de distrus cu circa 1750 de ani în urmă, Napoleon ar fi spus Mişcarea modernizantă evreiască nu a preluat unele la Ierusalim şi cucerirea oraşului şi a regatului iudeu (su- că poporul israelit merită să existe şi va exista atât timp tradiţii legate de ziua de 9 Av şi nici ideea după care dic) de către regele Babilonului, Nabucodonosor, în anul cât va păstra această memorie istorică. Să ne amintim Mesia s-ar fi născut la 9 Av, la Ierusalim. Mişcarea naţi- 586 înaintea erei noastre, urmată de exilul babilonian; că după distrugerea Templului de la Ierusalim, evreii ar fi onală evreiască nu a preluat nici ea data de 9 Av şi nici distrugerea celui de al Doilea Templu de la Ierusalim, venit la locul unde fusese Templul şi unul dintre învăţaţi postul din această zi în forma existentă, atât morală cât cucerirea Ierusalimului de către împăratul roman Titus a spus o binecuvântare specială: „Binecuvântat fii Tu, şi politică. Dar iudaismul religios a păstrat întotdeauna Flavius Vespasianus ca urmare a „războiului iudeilor” Doamne, care Ţi-ai revărsat mânia asupra pietrei şi şi începutul diasporei evreieşti occidentale forţate, în asupra lemnului, dar poporul lui Israel trăieşte”. anul 70 al erei noastre; suferinţe grele în timpul cruci- De ce s-au petrecut toate nenorocirile în ziua de 9 adelor; data-limită a părăsirii Spaniei de către evrei în Av? O explicaţie talmudică povesteşte că în această zi urma edictului de expulzare promulgat de regii catolici evreii au cârtit în Sinai împotriva lui Dumnezeu, deoarece Ferdinand şi Isabela, în anul 1492; suferinţe grele în duceau lipsă de mâncare şi apă. A urmat pedeapsa, dar perioada Holocaustului. nu atunci: la ruga lui Moşe, ea a fost amânată. O legendă Nu vreau să intru prea adânc în aceas­tă temă: datele midraşică vorbeşte despre Kamţa şi Bar-Kamţa, despre unor evenimente sunt aproximative, cu diferenţă de cir- confuzia făcută în ziua de 9 Av de un evreu din Ierusalim, ca o zi, însă au fost atribuite zilei de 9 Av. Ea a devenit la nunta fiicei căruia fusese invitat duşmanul lui, în locul cea mai tristă zi a calendarului ebraic, evenimentele prietenului lui. El l-a dat afară, ruşinându-l, deşi omul tragice concentrate în această zi rămânând în memoria respectiv îşi ceruse iertare şi se oferise să plătească colectivă. el cheltuielile de nuntă. Ura gratuită, nemotivată, s-a memoria distrugerii Templului de la Ierusalim în ziua O povestire hasidică vorbeşte despre campania dovedit a fi mai puternică decât omenia, respectul şi de 9 Av. Cu mulţi ani în urmă, în tabăra de la Borsec, împăratului Napoleon în Polonia. El ar fi ajuns în seara logica. Înţelepţi din Talmud au afirmat că aceasta este condusă de regretatul rabin Naftule Halpert din Satu- de ajun de 9 Av într-un târguşor evreiesc. Dar în târgu- cauza tragediei şi a alegerii zilei de 9 Av pentru tragediile Mare, îmi amintesc că, într-o sinagogă, în ziua de 9 Av şor nu era nimeni, era lumină numai în sinagogă şi de care au urmat. Deci explicaţia morală este cerinţa de a perdeaua Chivotului Sfânt, brodată cu un leu, simbolul acolo se auzeau vaiete. Împăratul a trimis un sfetnic să arăta respect faţă de Dumnezeu, ca şi faţă de oameni. tribului Iehuda, era răsturnată. Apoi a revenit la locul ei. vadă ce s-a întâmplat. Sfetnicul s-a întors şi i-a spus Aici apare elementul autoanalizei: ce trebuie să facem Era simbolul căderii Templului în ziua de 9 Av şi speranţa că oamenii plâng distrugerea Templului lor. Napoleon pentru evitarea nenorocirilor. Doliul începe la 17 Tamuz revenirii la glorie, credinţă şi adevăr. Însoţită de speranţa a întrebat unde este acest Templu, când s-a întâmplat şi devine mai greu după 1 Av, când are loc interdicţia corijării morale a fiecăruia. faptul şi cine l-a comis, cu gândul de a-i ajuta. Atunci consumului de vin şi de carne, până la 9 Av, urmând LUCIAN-ZEEV HERŞCOVICI Ziua Mondială a Studiului Iudaic la Bucureşti A XIV-a ediţie a Keshet (Ziua Mondială necesar, fiindcă ameninţă cu adevărat susţinut participanţii la dezbaterea de la lui, însă, nu are legătură doar cu migranţii a Studiului Iudaic) s-a desfăşurat la Cen- vieţile evreilor. JCC. musulmani. Ura faţă de evrei este veche, trul Comunitar Evreiesc din Bucureşti „Antisemitismul este un subiect im- „Prin intermediul conferinţelor încer­ acum are alte metode de exprimare, în (JCC), la sfârşitul lunii iunie şi a avut portant pentru că evoluţia sa este una căm să împărtăşim propriile valori mediul online. Problema este şi mai gravă două teme principale, puse în discuţie îngrijorătoare“, a susţinut în cadrul umaniste, instrumentele pe care le avem pentru că antisemitismul nu îi vizează de invitaţii evenimentului: personalitatea dezbaterii Alexandru Victor Micula. În la dispoziţie în slujba acestora, dar tre- numai pe evrei. Fenomenul nu trebuie Clarei Haskil şi combaterea antisemitis- timpul preşedinţiei României la Con- buie să mutăm dezbaterile din sălile de combătut la suprafaţă ci, aşa cum spu- mului. siliul Uniunii Europene, la Bruxelles şi conferinţă către societate. Audieri publice, nea Elie Wiesel, în partea întunecată a În prima parte, Ioana Hoisescu, de la Bucureşti s-au organizat evenimente consultarea comunităţilor evreieşti din inimii noastre“. În materie de nazism şi profesie inginer, pasionată de muzică, majore pentru prevenirea şi combaterea ţară cu care să completăm programele de de xenofobie, constatăm un proces de a vorbit despre artista română de ori­ antisemitismului, a arătat el explicând training la nivelul poliţiei şi judecătorilor depreciere, a susţinut jurnalistul Petre gine evreiască Clara Haskil. „Misterul importanţa aplicării deciziilor Consiliului pentru a înţelege mai bine cadrul legis- M. Iancu în cadrul dezbaterii: „Ura îm- interpretării Clarei Haskil“ s-a numit European din decembrie 2018. „În perioa- lativ. Legislaţia românească este bună. potriva evreilor are anumite motive care prezentarea Ioanei Hoisescu, cea care a da următoare ne propunem să lucrăm în Dar avem nevoie să completăm bazele ţin de sociologie, de psihologie şi de parcurs biografia Clarei Haskil, amintind continuare cu statele UE, după această de date existente cu monitori“, a fost economie. Şi această ură devine ura şi concursurile care poartă numele marei preşedinţie rotativă“, a conchis vorbitorul. concluzia secretarului de stat prezent maximă, ura ucigaşă pe care am văzut-o pianiste, organizate la Sibiu şi la Vevey. Conform unui sondaj recent, 80% la dezbaterea privind combaterea anti- manifestându-se în Holocaust. Cum „O fantomă bântuie (încă) prin Eu- dintre locuitorii Uniunii Europene per- semitismului. ajung popoarele civilizate, ca germanii, ropa şi prin lume: antisemitismul“ a fost cep antisemitismul ca fiind în creştere. să participe la Holo­caust? Asta este cea dezbaterea moderată de Maximilan Eurobarometrul arată că cifrele nu sunt Propaganda antisemită online mai tulburătoare întrebare la care trebuie Marco Katz, vicepreşedintele Asociaţiei foarte îngrijorătoare pentru România, în să răspundem. Sigur, trimiteţi în şcoli Sioniste din România, fondator al MCA comparaţie cu celelalte state europene. Prof. Liviu Rotman (SNSPA) a spus supravieţuitori ai Holocaustului atâta timp România – Centrul pentru Combaterea În acelaşi timp, secretarul de stat de la că Adunarea Generală a Naţiunilor Unite cât mai există aceşti oameni. Nazismul Antisemitismului. La această discuţie au Externe este de acord că dezbaterea tre- a recunoscut, prin vocea secretarului e o mişcare globală. Prin ura împotriva luat parte istoricul Liviu Rotman, prof. buie să fie mutată din sălile de conferinţă său general, că una din marile probleme evreului se pot coagula mase. Acesta e univ. SNSPA, Petre M. Iancu, jurnalist către societatea civilă, inclusiv prin con- este creşterea antisemitismului în lume: un factor politic. Fanaticii detestă liber­ la Deutsche Welle, şi Alexandru Victor sultarea comunităţilor evreieşti din provin- în Europa, în SUA, în America Latină. tatea. Or, evreii, datorită iubirii lor de Micula, secretar de stat în M.A.E. Marco cie. Organizaţiile neguvernamentale pot Renaşterea neonazismului este o reali- libertate, constituie pentru ei un factor Katz a explicat că „fantoma antisemi- fi mai eficiente decât autorităţile locale tate în Europa de azi. „Antisemitismul se de mare alertă. Astăzi, dincolo de evreul tismului” este un subiect neplăcut, însă în privinţa cazurilor de antisemitism, au extinde în toată lumea. O mare parte a pe care-l avem, există statul evreu, care evreimii nu se mai simte acasă în Eu- este pe lista evreilor detestabili“. ropa“. Unul dintre motive este influenţa Întâlnirea de la Centrul Comunitar Gilbert Şaim, apreciat formelor noi de comunicare socială, Evreiesc din Bucureşti s-a încheiat cu multe anonime: comunicarea online. proiecţia peliculei „Murer: Anatomia Izbucnirile de antisemitism sunt foarte unui proces“, o coproducţie Austria- de vizitatorii Templului Coral violente uneori în social-media, este de Luxemburg din 2018. Filmul urmăreşte Am primit la redacţie o scrisoare a subliniat, în final, că oaspeţii de peste părere prof. Liviu Rotman. El a explicat şi povestea unuia dintre cei mai cautaţi semnată de Lynn Loar, care a venit din hotare „rămân uimiţi în noua lor aprecie- care sunt cauzele pentru creşterea anti- criminali nazişti, Franz Murer, supranumit SUA pentru a vizita Bucureştiul evreiesc. re legată de supravieţuirea Templului, a semitismului în ultimii ani. Pe de o parte, şi Macelarul din Vilnius. „În 1963, acesta Cum dintr-un astfel de tur nu ar fi putut comunităţii evreieşti din Bucureşti şi din migraţia unor comunităţi din Orientul a fost adus în faţa justiţiei de catre Simon lipsi Templul Coral, Lynn Loar a sosit Europa de Est”. Mijlociu, care influenţează comunitatea Wiesenthal însuşi. La momentul arestarii aici, unde l-a văzut pe gabay-ul Gilbert Alăturăm şi noi felicitările noastre. europeană, însă nu esenţial. Explicaţia sale, Murer era unul dintre cei mai Şaim susţinând „o prezentare în trei R.E. lui Liviu Rotman este că într-o Europă în bogaţi şi respectaţi membri ai societăţii limbi, simultan, pentru că o pro- care structurile acesteia se consolidează, austriece, un fapt cutremurator, având blemă de planificare a determinat se creează o anumită adversitate la nivel în vedere trecutul sau ca lider SS şi ar- ca trei grupuri să ajungă simultan naţional. Naţionalismul câştigă teren şi tizan al Holocaustului. Filmul surprinde la Templul Coral”. se formează partide politice extremiste. procesul oficial, care a avut loc la Tribu- Vizitatoarea a mai remar- Principala cauză ar fi, aşadar, proce­ nalul din Graz şi a durat o saptamâna, cat „energia şi dedicarea lui G. sele care au loc în interiorul Europei, nu transformând o sala de judecata într-un Şaim”, precum şi datele privind influenţa musulmană, invocată deseori front al ideologiilor, al abominabilului, al „conservarea Templului Coral şi ca principală cauză pentru antisemitism complicitaţii colective, dar şi al credinţei a tradiţiilor evreilor din Europa de la nivel european. ca Raul poate fi ar zbunat şi chiar izbavit“, Est”, ca şi faptul că „el a găsit timp Petre M. Iancu (Deutsche Welle) aşa cum a fost prezentat şi în cadrul Fes- să se antreneze într-o discuţie susţine opinia lui Liviu Rotman şi explică: tivalului Internaţional de Film Cinepolitica. profundă şi atentă despre situaţia „Fenomenul este evident, avem o iudaismului european”. Lynn Loar problemă cu antisemitismul. Explozia ANDRA DUMITRU REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 9

Copiii „Realităţii evreieşti“ Dorim să re- luăm o rubrică Interviu cu David Iosef, preşedintele CE Botoşani îndrăgită, dar pentru care nu am mai primit de Bucuria de a face bine mult materiale Anul acesta se împlinesc 20 de ani de când David Iosef de la cititori. Vă conduce comunitatea botoşăneană, una din cele mai vechi invităm, din nou, din ţară, consemnată ca atare în monografia despre ora- să ne transmiteţi şul Botoşani scrisă de Artur Gorovei. „Prin demografie, fotografii şi in- viaţă religioasă, socială, culturală, comunitatea noastră formaţii despre era considerată, alături de cea din Iaşi, una dintre cele mai nepoţii şi copiii importante din Moldova”, declară preşedintele său. „Când dvs. pentru a le i-am devenit preşedinte, asta mi-a indus sentimentul unei mari publica în revis- responsabilităţi”. tă. A ş t e p t ă m – Cum v-aţi hotărât să candidaţi? mesajele dvs! – A fost, iniţial, o propunere din partea directorilor de atunci ai DASM şi CAjM, Nilu Aronovici şi Alexandru Elias. Eu veneam din lumea sportului. Am condus AD MEA VEESRIM! timp de 45 de ani un club profesionist de Preşedinţi de comunităţi născuţi în lunile august-septembrie performanţă. Eram arbitru de baschet divizia A şi internaţional. În acelaşi timp, n Liviu Lăcătuşu, preşedintele n Dan Has, preşedintele CE Za- activam şi-n viaţa comunitară, făceam CE Deva, şi-a pus lău, conduce cea mai parte din conducere. Am fost ales, mai priceperea, energia, tânără comunitate întâi, preşedinte interimar pentru şase timpul în serviciul din ţară, înfiinţată în luni, apoi – preşedinte titular. comunităţii pe care urmă cu cinci ani, ca – Care a fost prima dumneavoastră liberale. În 1821 se înfiinţează un spital o conduce. A reuşit rezultat al eforturilor, grijă? evreiesc, în 1866 – Şcoala evreiască o performanţă no- al optimismului şi al – Au fost şi continuă să fie multe, toa- de băieţi. Dr. Emil Tauber, preşedinte al tabilă: reabilitarea entuziasmului său. te – prioritare: să mă apropii de oamenii comunităţii la începutul secolului trecut, Sinagogii din oraş, Meritorii sunt acţiuni- din comunitate, să le aflu păsurile, să le iniţiază în 1936 construirea unei policlinici eveniment relatat pe le de comemorare a vin în ajutor, la orice vârstă. N-aş fi reuşit moderne, care avea să-i poarte numele. larg în revista noastră. În parteneriat Zilei Internaţionale a Holocaustului, prin fără competenţa asistenţilor sociali şi Comunitatea noastră a dat somităţi în cu şcoli din învăţământul gimnazial şi simpozioane cu participare internaţio- medicali Mariana Goldenberg şi Daniel lingvistică – Alexandru Graur; matematică liceal din Deva, organizează manifes- nală, cu atât mai mult cu cât în zonă se Emanuel Hodinescu, fără sprijinul DASM. – Simion Sanielevici; medicină – Marcu tări comemorative dedicate victimelor află Muzeul de Istorie a Holocaustului Alte griji: să fim împreună de sărbători, Cajal; ziaristică – Constantin Graur. Lite- Holocaustului. Şi evreii din acest oraş Evreilor din Transilvania de Nord, la la evenimente comunitare, să creez o raţi, pictori, jurnalişti, oameni de teatru, au fost ghetoizaţi şi deportaţi în lagăre Şimleu Silvaniei. Dan Has îşi concen- echipă sudată, să cultiv bune relaţii cu muzicieni de renume evrei originari din naziste din Europa Centrală, tragedie de trează calităţile organizatorice, energia, autorităţile locale. Botoşani şi împrejurimi sunt mulţi. Mă la care s-au împlinit 75 de ani. devotamentul faţă de comunitate pentru – Aminteaţi de aprecierea lui Gorovei opresc din teama de a omite pe cineva n Robert Steinmetz, preşe- construirea unei sinagogi la Zalău. la adresa comunităţii dumneavoastră. Ce sau a risca o enumerare obosind cititorii. dintele CE Fălticeni, n Haim Rabinovici, preşedintele argumente o îndreptăţesc? – Dacă v-aţi referi la prezent, ce punc- luptă cu optimism, CE Bârlad, are grijă – Pietre tombale din cimitirul nostru te de reper aţi alege? inclusiv prin mijloace- de buna funcţiona- atestă prezenţa evreiască în Botoşani – În primul rând, înfiinţarea Cen- le internetului, pentru re a sistemului de înainte de 1540. Faptul e confirmat şi-n trului Comunitar Interetnic, cu sprijinul restaurarea Sinagogii asistenţă socială şi „Arhiva documentelor comunităţii israelite F.C.E.R., personal, al preşedintelui Fede- din Fălticeni; fiindcă medicală în comuni- din Botoşani”, lucrare alcătuită de Iosef raţiei, dr. Aurel Vainer; al Municipalităţii, sinagoga, de certă tate. Este preocupat Freifeld. Din statistici rezultă o creştere personal, al primarului Cătălin Fluture; valoare arhitectonică şi face tot ce-i stă în semnificativă a populaţiei evreieşti prin al vicepreşedintelui BBR, ing. Silviu H. şi artistică, întruneşte putinţă pentru buna înlesnirile acordate evreilor în secolele Vechsler. Apoi, modernizarea sediului toate condiţiile să fie inclusă pe harta întreţinere a celor trei XVII-XVIII, fie de domnitori, fie de boieri, comunitar, rezolvarea încălzirii pe timp de interes turistic a zonei. Până atunci, cimitire din oraş, dintre care unul este pentru dezvoltarea economică a ora- de iarnă a sinagogii mici, unde se fac ru- cine o vizitează este impresionat de monument istoric, şi a celui din Puieşti, găciunile în perioada hibernală – oficiant curăţenie. Cimitirul evreiesc din oraş unde nu mai trăiesc evrei. Sunt ani de de cult, Gustav Finkel – pentru că sina- este, de asemenea, bine întreţinut. când a depus documentaţia pentru goga noastră funcţionează permanent. Are grijă ca asistaţii din comunita- reabilitarea Sinagogii din oraş. În Ha- Tradiţia continuă. Este una din marile te să ducă o existenţă decentă şi îi nuchiada de acum doi ani au existat mele satisfacţii. sprijină atunci când au probleme de asigurări că-n anul următor se va face. – În ce constă activitatea Centrului sănătate. Nu s-a făcut, dar nu depune armele. Comunitar Interetnic? n Igo Kofler, preşedintele CE n Valer Plugaru, preşedinte- – Împreună cu liderii altor organizaţii Rădăuţi, veghează la le CE Braşov, este de minorităţi naţionale (armeni, romi, prezervarea Templu- foarte activ în viaţa ruşi-lipoveni), filiale locale, organizăm lui din oraş, găzduind culturală comunitară, simpozioane, expoziţii, vizionări de filme. Muzeul Evreilor din are grijă de Sinagoga Participă botoşăneni de toate etniile şi Bucovina, vizitat de Neologă din oraş, confesiunile. Pe baza parteneriatului cu turişti, dar are grijă obiectiv turistic foar- instituţii de învăţământ preuniversitar din şi de Sinagoga din te vizitat, dată fiind oraş, elevi şi profesori comemorează Siret, obşte arondată. atractivitatea zonei, împreună cu noi victimele Holocaustului Se ocupă de buna se zbate pentru rezol- la toate manifestările din acest centru întreţinere a cimitirelor, atât a celui din varea problemelor de zi cu zi ale comu- consacrate memoriei lor. comunitate, cât şi a celui de la Siret, nităţii sale, cultivă bune relaţii cu auto- – Una din problemele actuale acute care este monument istoric. Anul tre- rităţile locale, cu reprezentanţii cultelor. este întreţinerea cimitirelor. Care este cut, comunitatea pe care o conduce a Are eficiente parteneriate cu directori situaţia în comunitatea botoşăneană? fost una dintre gazdele primei ediţii a din învăţământul preuniversitar, elevi Festivalului Limbii şi Teatrului Idiş. Ves- şi profesori participând la acţiunile de Aron Kodesh-ul Sinagogii din Botoşani. – E sub control, cu atât mai mult cu Albumul „Temple şi Sinagogi“ – cât avem şapte cimitire: două în Boto- tita ospitalitate bucovineană îşi spune comemorare a victimelor Holo­caustului, Foto: George Dumitriu şani, cinci la Bucecea, Suliţa, Frumuşica, cuvântul şi-n cazul lui, când primeşte inclusiv din România. Ştefăneşti, Săveni. De câte ori a fost vizitatori din ţară sau de peste hotare. n Robert Schwartz, preşedin- şului, a zonei. De la 1477 de evrei, câţi necesar, au fost reparate garduri, alei, n Vasile Dub, preşedintele CE tele CE Cluj, condu- au fost înregistraţi în 1832, s-a ajuns, capele. Am avut satisfacţia să primesc Tg. Mureş, se remar- ce una din cele mai la recensământul din 1930, la circa cuvinte de laudă din partea numeroşilor că prin înzestrări de puternice comunităţi 12000. Până acum 50 de ani, ne puteam vizitatori, din ţară şi de peste hotare, mulţi bun gospodar, având evreieşti. Membrii mândri cu 70 de sinagogi, ceea ce, – originari din oraş, pentru felul în care grijă de patrimoniul acesteia au la dispozi- dintr-odată, spune mult despre viaţa arată cimitirul în funcţiune. Mulţumesc sacru. La Tg. Mureş, ţie un restaurant ritual, religioasă a comunităţii. Singura salvată directorului DAPI, ing. Rudy Marcovici, Sinagoga a fost prin- Sinagoga Deportaţilor este Sinagoga Mare, construită în 1834, pentru ajutor în modernizare. Mai avem în tre primele reabilita- este în curs de re- monument istoric. Este un punct de custodie încă trei, închise; sunt îngrădite te, cu ajutorul unor novare, iar renumele atracţie turistică de mare interes, cu im- şi supravegheate. sponsorizări externe, comunităţii este susţinut de intelectualii presii la superlativ din partea vizitatorilor. – Ce vă ajută să vă menţineţi echilibrul în 2001. De curând, a fost inaugurat şi evrei de marcă din oraş, de formaţii corale La începutul secolului XIX existau 558 în momente dificile? un muzeu de istorie a evreilor din oraş. şi instrumentale de prestigiu. Nu demult de familii de meşteşugari evrei, pentru – Credinţa în Dumnezeu Unicul, învă- Vasile Dub are şi preocupări artistice: li- a avut loc încă o ediţie a Simpozionului ca la sfârşitul aceluiaşi secol, când au ţăturile primite de la părinţi, de la rabinul terare, de grafician şi caricaturist. A scos „File de istorie”, participarea confirmând apărut „Statutele epitropiei comunităţii Moscovici, voinţa de a continua să ajut o carte şi a avut o expoziţie personală aserţiunea. Beneficiază şi de o echipă israelite din Botoşani”, să fie consemnată oameni în suferinţă, cum a dorit buna de grafică şi caricatură la JCC Bucureşti. pe care ştie s-o reunească în jurul său, o diversificare a ocupaţiilor: negoţul cu mea soţie. Participă la programele naţionale anuale darul de a lucra cu oamenii fiind una din vite, morăritul, învăţământul, profesiile IULIA DELEANU de educaţie iudaică. însuşirile care-l caracterizează. 10 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 C o m u n i tAT i Timişoara Preşedintele României a vizitat Sinagoga din Cetate Bistriţa „Îmi doresc Comitetul de Conducere al comunităţii Preşedintele Iohannis a subliniat, în a avut şansa de a se întâlni cu preşedin- cuvântul său, angajamentul pe care îl să mă achit tele României, iar dr. Luciana Friedmann, are, prin înalta sa funcţie, în păstrarea preşedinta Comunităţii, a prezentat, pe valorilor constante, umane şi materiale, scurt, trecutul şi prezentul acestei comu- ale comunităţii evreieşti. Domnia-sa a cu succes nităţi, mare şi înfloritoare odinioară, mică afirmat, de asemenea, că în contextul şi activă încă şi azi. actual, în care la nivel internaţional sunt de misiunea Deputatul Silviu Vexler, un sprijinitor constant al restaurării monumentelor de cult, a fost prezent la eveniment şi a încredinţată” Comunitatea Evreilor din Timişoara a explicat necesitatea ca această clădire Iosif Valter, preşedintele beneficiat de o vizită fără precedent, prin de patrimoniu, inclusă în orice traseu interimar al CE Bistriţa Năsăud simbolistică şi semnificaţie. Preşedintele turistic local, să îşi reprimească strălu- României, Klaus Werner Iohannis, a in- cirea de odinioară. Domnia-sa a făcut „După decesul prematur şi fulgerător clus în cadrul întâlnirilor din vestul ţării şi demersuri şi a adus în faţa tuturor celor al preşedintelui Fredi Deac z.l., am fost un popas la Sinagoga din Cetate, lăcaşul interesaţi, de-a lungul timpului, necesita- ales să gestionez de cult impresionant, aflat în plin centrul tea renovării unor edificii care reprezintă, treburile curente urbei bănăţene. Sinagoga, profund de- deopotrivă, patrimoniu sacru românesc pe următoarele gradată, este una dintre cele mai mari şi şi evreiesc. Maia Morgenstern, aflată la trei luni ale Comu- importante din ţară. Edificiul a fost con- Timişoara, de această dată în calitate atât de multe manifestări antisemite, este nităţii din Bistriţa struit între 1863 şi 1865, în stil maur, şi a de Doctor Honoris Causa al Universităţii angajat în combaterea acestora şi încu- Năsăud”, declară avut o a doua inaugurare oficială în 1872, de Vest, a transmis la eveniment nevoia rajează o viaţă evreiască activă. Pentru preşedintele său în prezenţa Împăratului Franz Josef, aşa de a fi respectate şi aduse la lumină membrii Comitetului de Conducere al interimar, ing. Io- cum scrie pe placa din interiorul sinagogii. valorile culturale evreieşti care au con- Comunităţii Evreilor din Timişoara a fost sif Valter. Un om Lucrările de restaurare au debutat anul tribuit la dezvoltarea acestei ţări, valori o întâlnire care a arătat că ceea ce au încă în puterea trecut, cu sprijinul substanţial al Guver- tangibile sau intangibile, ce nu trebuie făcut înaintaşii acestei comunităţi nu se vârstei – s-a năs- nului României. să se piardă. va pierde în negura timpului. (L.F.) cut în 1955 –, a copilărit şi şi-a trăit adolescenţa Bacău Participare numeroasă la evenimente la Bistriţa. A ter- Enoriaşii Comunităţii băcăuane au momentul Izkor, atât de respectat de onoare a fost prim-rabinul Rafael Shaffer. minat Politehnica sărbătorit Şavuot 5779 la Sinagoga către toţi enoriaşii. În calitate de oficiant de cult, preşedintele la Cluj, Facultatea de Construcţii. După „Rabin Gaon Avraham Arie Leib Rosen”. După serviciul religios, cei prezenţi CE Bacău, Hainrich Brif, a subliniat rolul ce a făcut Alia în 1984, s-a reîntors ca Oficiantul de cult le-a explicat celor au gustat din plăcintele „poale-n brâu“ familiei Aizic în viaţa comunitară. Prima investitor în România. Se întâmpla în prezenţi că vegetaţia împodobeşte Si- cu brânză şi şi-au urat Hag Sameah! şi parte a serviciului religios de Şahrit a fost 1992. În tot acest răstimp a fost aproape nagoga de Şavuot pentru a sublinia că Le-Haim!, cu un păhărel de coniac caşer. condusă de Oscar Aizic, părţile a doua de viaţa comunitară a oraşului său, cu Muntele Sinai, la momentul primirii Torei implicare puternică în ultimii ani. de către Moşe, a înverzit şi a înflorit. Keshet Este încredinţat că evreii români Oficiantul de cult a menţionat denumirile de azi sunt datori nu doar să-şi evoce sărbătorii: Hag HaŞavuot – Sărbătoarea În actuala ediţie a Keshet-ului, pe înaintaşii, ci şi să le continue opera. Se săptămânilor; Zeman Matan Toratenu – tema „Evrei faimoşi”, au fost realizate vorbeşte mult despre trecut – cultural, timpul când ni s-a dat Tora noastră; Yom portrete ale unor mari muzicieni evrei economic, industrial etc. – şi prea puţin HaBikurim – Sărbătoarea primelor roade, din secolele XX şi XXI: Clara Haskil, despre prezent. Prin ceea ce face, ing. care se aduceau ca ofrandă la Templu; şi Leonard Bernstein, Arthur Rubinstein, Iosif Valter este unul dintre ilustratorii Hag HaKatzir – Sărbătoarea secerişului. Vladimir Horowitz, Dan Mizrahi, Daniel acestei misiuni în actualitate. N-a cunos- Baren­boim, Radu Lupu, Murray Perahia, cut ghetoizarea şi deportarea evreilor din Martha Argerich. A conferenţiat Fanny Ardealul de Nord, dar este o moştenire Kaltman. Ing. Florin Goldring a prezentat faţă de care se simte responsabil. Este episoade din viaţa lui Albert Einstein. şi a treia – de oficiantul Hainrich Brif şi conştient că menţinerea vieţii evreieşti Irinel Aciobăniţei a interpretat la orgă prim-rabinul Rafael Shaffer. în România depinde de seriozitatea, compoziţii de Lewandoski, prefaţate de În încheiere, proaspătul Bar Miţva a competenţa, performanţa fiecăruia din- Dragoş Stoichici. Cei prezenţi au partici- ţinut o emoţionantă draşa, în care le-a tre noi. Ştie că am reuşit să ne facem pat la un picnic în curtea sediului comuni- mulţumit familiei, prim-rabinului Shaffer, respectaţi în plan intern şi extern prin tar, pregătit cum se cuvine de personalul profesorului său şi tuturor participanţilor multitudinea performanţelor în cele mai comunităţii. la ceremonie, care au umplut sinagoga diverse domenii: reabilitarea concertată cu acest prilej. a sinagogilor, multe devenite centre mu- Bar Miţva Cei prezenţi au participat apoi la o zeale (22 din cele 86 rămase în picioare frumoasă Mesiba, oferită de familia Aizic după demolările din anii ceauşismului); Cinci enoriaşi au fost chemaţi să La Sinagoga băcăuană „Arie Leib la Restaurantul „Dumbrava”. emergenţa cercetărilor istorice, mod citească din Tora, iar pericopa a fost Rosen” a avut loc ceremonia de Bar HAINRICH BRIF de a combate, cu argumente ştiinţifice, Reei, din Cartea Dvarim. S-a ţinut apoi Miţva a tânărului Oscar Aizic. Invitat de preşedinte CE Bacău antisemitismul vechi şi nou, recunoaşte- rea meritelor celor Drepţi între Popoare români; organizarea de evenimente cul- Brăila turale de anvergură. Chiar comunitatea Despre personalităţi evreieşti din Bistriţa Năsăud este un exemplu prin A 14-a ediţie a programului naţional a evreilor brăileni, a vorbit despre Josef pentru Catrenele sale, considerate im- felul în care a reuşit să facă din sinagogă evreiesc de educaţie religioasă KESHET Moses Juran (1904-2008), inginer, con- portante profeţii. un reper muzical de renume. După cum a reunit la 23 iunie 2019, în Templul Coral sultant de management, născut în Româ- este convins că nimic nu se poate realiza de la Brăila, în jur de 50 de participanţi. nia şi trăitor în Statele Unite ale Americii. De Șavuot, nu au lipsit nici florile, fără atragerea de surse de finanţare din Ca de fiecare dată, Nadia Ustinescu, Despre Yehuda Halevi (1075-1141), filo- nici dulciurile ţară şi străinătate. preşedinta CE Brăila, a organizat un zof şi medic născut în Spania, considerat Nu e simplu să preiei „din mers”, aşa eveniment în care a reamintit audienţei unul dintre întemeietorii poeziei evreieşti, În zilele de 9 şi 10 iulie s-a desfăşu- cum o face el, problemele unei comunităţi elemente definitorii ale culturii şi religiei a vorbit Suchar Goldstein, oficiantul de rat şi la Brăila sărbătoarea de Şavuot, mici, dar active. E şi prematur să pună iudaice. cult al CE Brăila. Liliana Chilom a dez- motiv de împodobire a Templului Coral, în circulaţie proiecte cu bătaie lungă, Câţiva membri ai comunităţii au voltat subiectul „Maimonide versus Nah- conform tradiţiei, cu flori şi ramuri verzi. când are la dispoziţie un interval de timp prezentat date din biografia unor per­ manide”. Luminiţa Stan a prezentat alte Participanţii au adus fructe de sezon, dar atât de scurt. „De aceea, în perioada sonalităţi evreieşti din România şi din două personalităţi de seamă ale evreilor: şi plăcintă cu brânză şi prăjituri. interimatului – spune el – voi încerca lume, din vremurile moderne şi din istorie. scriitorul şi chimistul american născut în În prima zi au fost rostite binecu- să rezolv problemele curente. Împreună Astfel, prof. Elena Dumitrescu, prietenă Rusia, Isac Asimov (1920-1992), şi actriţa vântări, aşa cum cere tradiţia, a fost cu echipa, dorim să asigurăm asistenţă Maia Morgenstern, directoarea Tea­ citită Cartea lui Ruth, iar la final toţi cei socială şi medicală pentru cei care au ne- trului Evreiesc de Stat din Bucureşti, prezenţi s-au bucurat de ofrandele tipice voie. Îmi doresc să-i reunesc pe membrii care vine adesea la evenimentele sărbătorii. comunităţii în jurul meu, înţelegându-le CE Brăila şi care a primit, exact în A doua zi a fost foarte emoţionantă, dificultăţile, aspiraţiile. Am în vedere, ca această zi de 23 iunie, la Festivalul deoarece s-a rostit Izkor în amintirea şi alţi lideri comunitari, reabilitarea patri- Internaţional de Teatru de la Sibiu, o tuturor rudelor. Toată istoria strânsă în moniului nostru sacru, eficientizarea la stea pe Aleea Celebrităţilor. clădirea Templului Coral, datând din cote cât mai ridicate a celui economic. Nadia Ustinescu a ales să-l pre­ 1862, nu a făcut decât ca dăruirea Torei Comunitatea noastră a avut şi continuă zinte pe ilustrul academician, medic, să pară că s-a petrecut ieri. Aşa cum s-ar să aibă bune relaţii cu autorităţile locale, om politic şi filantrop Nicolae Cajal putea spune şi despre construcţia ridicată cu reprezentanţii cultelor din oraş şi din (1919-2004). Ultima personalitate pe fosta Uliţă Ovreiască, pe locul unde se zonă, cu conducerile de organizaţii ale din lista zilei a fost nimeni altul decât găsea (ridicată în 1820) fosta Sinagogă altor minorităţi naţionale. Îmi doresc să Nostradamus (1503-1556) pe numele „Francische Shul” şi casa rabinului Iankel mă achit cu succes de misiunea încre- real Michel de Nostredame – medic, Margulies. dinţată”. cabalist şi farmacist francez, faimos ARMANDA FILIPINE IULIA DELEANU REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 11 C o m u n i tAT i unui spectacol caritabil oferit de tinerii Oradea Profesionalism, emoţie şi respect asociaţiei Down România. Bucuria a fost Au trecut 75 de ani de la deportarea au fost aprinse de doi supravieţuitori timpul într-un mod cât mai plăcut şi stimu- de ambele părţi, tinerii obţinând suma prezenţi, Zoltan Blum şi Clarisa Popescu. lativ, ceea ce generează şi sentimentul de considerabilă de 3007 lei din donaţii, iar evreilor din judeţul Bihor Livia Cherecheş a aprins cea de-a treia siguranţă şi apartenenţă la comunitate. publicul generos a fost fericit că fapta lor Susa Erzsike, şefa centrului care a reuşit să aducă bucurie. Duminică, 16 iunie 2019, a fost o zi acordă servicii de îngrijire şi asistenţă Programul de Yom Yerushalayim a importantă şi în acelaşi timp dureroasă la domiciliu Yad Be Yad, îndeplineşte început cu salutul adresat de preşedintele pentru cei prezenţi: comemorarea perfect misiunea programului „Case Felix Koppelmann şi de prim-rabinul deportării evreilor din Bihor, acţiune calde” întrucât, aşa cum cere protocolul Shraya Kav, după care s-au intonat desfăşurată în Muzeul Istoriei Evreilor FCER-CM, de fiecare dată participă şi imnurile Statului Israel şi României. Au din Oradea şi Bihor. ajută la organizarea celor două întâlniri urmat scurte discuţii despre sărbătoare S-au împlinit 75 de ani de când peste lunare ale celor opt asistaţi, alături de şi despre ceea ce face ca acest oraş să 33.000 de evrei au fost deportaţi din perechile acestora. fie atât de special. Spre finalul evenimen- întregul judeţ Bihor în lagărele naziste. „Aceste întâlniri sunt un mare spri- tului, corul „Gyuri Vilan” al comunităţii, Acel moment tragic a fost marcat de Co- jin pentru asistaţii înscrişi în program, dirijor Alexandru Sani, a oferit un recital munitatea Evreilor din Oradea printr-un deoarece le oferă ocazia să socializeze cu melodii vesele, specifice acestui eveni- program comemorativ religios. (factor mult mai important decât servirea ment. Un plus de sărbătoare a fost adus Preşedintele comunităţii, ing. Felix meniului, cel din urmă ocupând o poziţie de momentul vesel al dansatoarelor Koppelmann, a deschis programul prin lumânare în memoria propriei mame, secundară în acest context), dar şi să-şi noastre din trupa „Or Neurim”. salutarea publicului, format din evrei şi deportate alături de întreaga familie, iar împărtăşească bucuriile sau greutăţile Pe tot parcursul programului, celor neevrei, după care cunoscutul istoric prof. ultimele trei lumânări au fost aprinse de prin care au trecut de-a lungul timpului”, prezenţi li s-au servit delicioase preparate rabinul Meir Tzachor, istoricul Antonio spune responsabila pe Oradea a acestui caşer: fâşii crocante de pui, chifteluţe, Faur şi preşedintele Felix Koppelmann. program, Susa Erzsike. salată de sezon, cartofi prăjiţi, legume În încheiere, corul „Gyuri Vilan”, acom- Fiecare întâlnire este organizată să pane (ciuperci, vinete şi dovlecei), puse paniat de o parte din formaţia Hakeshet se desfăşoare la o gazdă constantă, iar Klezmer Band, au oferit publicului un oaspeţii sunt mereu aceiaşi. Uneori, în recital emoţionant până la lacrimi, cu zilele de sărbătoare, ies la restaurant, melodii în limba idiş ce descriu perfect unde prim-rabinul Shraya Kav este in- durerea acestei zile. vitat să discute câte o temă iudaică de interes pentru beneficiarii programului În centrul atenţiei „Case calde”. În această lună, gazda fiind familia Pe lângă multe alte activităţi din Horvath, am avut ocazia să aniversăm univ. Antonio Faur a susţinut o prezen- cadrul DASM Oradea, programul „Case zilele de naştere ale membrilor comunităţii tare despre cum s-a desfăşurat întregul calde” iniţiat de Israel Sabag se bucură Stern Petru şi Domotor Elek. Maria Hor- la dispoziţie de JCC Oradea şi preparate proces de deportare a evreilor. Un de un real succes. Efortul colectivului vath a fost o gazdă primitoare şi amabilă, de către personalul iscusit al cantinei moment solemn şi dureros a fost aprin­ comunităţii orădene este concentrat pe toţi oaspeţii s-au simţit foarte bine, fiind comunităţii. derea lumânărilor în memoria celor 6 creşterea calităţii vieţii supravieţuitorilor, întâmpinaţi cu mâncăruri caşer foarte DOINA BUMBU milioane de evrei exterminaţi. Lumânările aceştia având ocazia de a-şi petrece gustoase, preparate în casă. Sărbătoriţii s-au bucurat din plin de Roman Craiova atenţia prietenilor din jurul lor, de tort şi de Ziua Eroilor cadouri. Li s-a cântat „Mazal Tov” şi li s-au Comemorarea Cu prilejul Zilei Eroilor, la Cimitirul Evreiesc din Craiova a avut loc o solemnitate adresat multe urări şi mesaje de bine. militară şi religioasă, ca omagiu de veşnică amintire şi recunoştinţă a memoriei mi- victimelor din litarilor evrei care au căzut eroic pe câmpurile de luptă din Primul Război Mondial. Yom Yerushalayim Ceremonialul a fost oficiat de Mircea Băloi. sărbătorit cu mare fast la CEO La monumentul ridicat în memoria militarilor eroi evrei din Primul Război Mondial „Trenul Morţii” Pe 2 iunie, comunitatea evreiască au fost depuse coroane de flori din De apreciat ideea organizării unei orădeană a avut o dublă sărbătoare. În partea Prefecturii Dolj, Consiliului adunări comemorative care să cinstească aceeaşi zi am celebrat, în prima parte Judeţean Dolj, Consiliului Local al victimele evreilor ieşeni din „Trenul Mor- a zilei, Polinger Day of Children, şi apoi municipiului Craiova, Comunităţii ţii” în drum spre lagărul de la Călăraşi, Ziua Ierusalimului. A fost o zi specială, Evreilor din Craiova, Regimentului şi pe eroina Viorica Agarici, preşedinta plină de energie pozitivă, când mulţi 61 Rachete Antiaeriene „Pelendava”. Comitetului de Cruce Roşie Roman, din membri ai comunităţii s-au reunit în curtea În încheierea ceremoniei, garda iulie 1941. CEO pentru a sărbători Oraşul Sfânt – militară a dat onorul eroilor evrei Consiliul Judeţean şi Complexul Mu- Ierusalim. căzuţi la datorie în Primul Război zeului Neamţ au organizat o expoziţie la A fost o zi în care binevoitorii prezenţi Mondial. Parlamentul României, apoi materialele au donat diferite sume de bani în urma au fost aduse la Roman şi expuse în faţa Primăriei. Moderatorul le-a dat cuvântul prefectului, vicepreşedintelui Consiliului Târgu Inaugurarea Monumentului Judeţean, primarului municipiului Roman, unui urmaş al familiei Agarici, preşedin- Mureş telui comunităţii evreilor. Au fost evocate comemorativ al deportaţilor amănunţit şi comentate evenimentele În ziua de 5 iunie, la Târgu Mureş a Trecând peste peripeţiile extragerii şi ale din 3 iulie 1941, s-au urmărit fotografii fost inaugurat Monumentul comemorativ transportului, am reuşit să amplasăm mo- expuse într-un vagon de marfă CFR, al deportaţilor pe fostul amplasament al numentul pe fundaţia din incinta Univer- special amenajat. Pe peronul gării s-au ghetoului improvizat în mai-iunie 1944 în sităţii „Dimitrie Cantemir” în 31 mai 2019, depus coroane de flori la baza nişei care incinta fabricii de cărămizi Corunca. cu patru zile înaintea sosirii oaspeţilor adăposteşte statueta eroinei şi o placă Ideea de a marca acest moment tragic noştri din Israel, Germania, SUA, Belgia, dintre ei. Fie-le amintirea veşnică”. memorială care explică valoarea ex- din viaţa Târgu-Mureşului nu este nouă. Olanda. Mulţumirea organizatorilor a fost Iată cum evrei plecaţi din România, cepţională a faptei din iulie 1941. Ploaia Cum probabil se ştie, graţie domnilor Ber- recompensată de bucuria de a-i avea împreună cu cei rămaşi am putut să re- a împiedicat vizitarea celor două gropi nardt Sauber şi Alexandru Ausch, fruntaşi printre noi pe trei dintre supravieţuitorii alizăm un obiectiv comun, desigur greu comune din Cimitirul evreiesc, în care îşi de marcă ai comunităţii evreilor din Târgu ghetoului, tristă anticameră a Auschwit- de materializat fără sprijinul sufletesc şi dorm somnul de veci peste 400 de evrei Mureş, în 2003 s-a ridicat Monumentul zului: Mark Mordechai (Elemér), Abraham material al grupului animat de prietenul ieşeni. Vizitarea se va efectua la o dată Holocaustului, operă a sculptorului Izsak Péter, Kárpelesz Leopold. nostru Vili Fogel. ulterioară. Marton, el însuşi supravieţuitor al calva- Prof. dr. Alexandru Simionescu, rec- VASILE DUB Asistenţa numeroasă a înţeles că rului detaşamentelor de muncă forţată. torul Universităţii „Dimitrie Cantemir”, a evreii ieşeni decedaţi au fost victime ale În 2018, Vili Fogel, din Israel, ne-a rostit cuvinte pline de căldură adresate Noaptea Muzeelor – un succes Holocaustului, ale pogromului ordonat transmis propunerea unui grup de foşti celor prezenţi. Au mai vorbit Vasile Dub, pentru comunitate de guvernanţii de atunci ai ţării, iar Vio- târgumureşeni din Israel de a organiza o preşedintele comunităţii, prof. dr. Zvi Ei- rica Agarici merită pe deplin aprecierea întâlnire şi în oraşul nostru, în parteneriat sikjovits şi Mark Elemer, care a dezvelit Înscrierea Sinagogii Status Quo şi a ca „Erou în două ţări, punte între două cu comunitatea evreiască locală. Acest monumentul. micului nostru muzeu „Colţul Israel” în religii”. După cel de-al Doilea Război proiect a devenit realitate, întâlnirea Au fost prezenţi oaspeţii noştri veniţi lanţul de evenimente prilejuit de „Noap- Mondial, eroina a fost ajutată material având loc în zilele de 5-6 iunie, cu câteva de pe trei continente, membri ai comu- tea Muzeelor” s-a dovedit încununată de de evrei şi de FCER, când ea însăşi a momente speciale, unul dintre ele fiind nităţii evreilor din Tg. Mureş, numeroşi succes. Între orele 18,30 -2.00, sinagoga, devenit victimă a noului regim. inagurarea, la 75 de ani de la plecarea prieteni. Monumentul, în viziunea celor muzeul, chiar şi curtea au fost pline de În şcoli gimnaziale şi în licee se or- ultimului transport spre Auschwitz, a care au participat la crearea lui, s-a dorit vizitatori. După calculele noastre, au fost ganizează anual adunări comemorative Monumentului ghetoului. Un rol important să fie simplu, invitând la meditaţie. Textul, 400 - 500 de curioşi, vrednici participanţi pentru ca generaţia tânără să cunoască l-a avut Kiraly Istvan, directorul Editurii în patru limbi (română, maghiară, ebra- la acest eveniment. temeinic evenimentele şi de ce Viorica Mentor, care ne-a dus la Bocskai Vincze, ică, engleză) a fost decis printr-o largă Cu această ocazie am tras şi conclu- Agarici a fost distinsă cu înaltele titluri de un remarcabil sculptor din Sovata. Îm- consultare: „Din ghetoul aflat în acest ziile privind evenimentul de anul viitor: „Drept între Popoare” în Israel şi de Ce- preună, am urcat la cariera de piatră de loc, în mai-iunie 1944, 7500 de evrei din vom afişa ore diferite pentru ghidarea tăţean de Onoare al Municipiului Roman. la Sovata-Cserepes, unde artistul a ales Târgu Mureş şi împrejurimile sale au fost vizitatorilor în limbile maghiară, română I. WEXLER blocul de piatră, încă încastrat în munte. trimişi la Auschwitz, unde au pierit 5943 şi eventual în alte limbi. Merită efortul! preşedinte C.E. Roman 12 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 C o m u n i tAT i Iaşi Iaşiul, înfrăţit cu oraşul israelian Ashdod Botoşani Duminică 30 iunie 2019, la Primăria lersa, preşedintele Asociaţiei Scriitorilor Ing. Iancu Ţucărman, supravie­ţuitor al Municipiului Iaşi, primarii Yehiel Lasri de Limbă Română din Israel, i-a decer- „Tre­nului Morţii” Iaşi-Podu Iloaiei, cu deo­ (Ashdod) şi Mihai Chirica (Iaşi) au semnat nat primarului Mihai Chirica „Premiul de sebită emo­ţie în glas a reliefat faptul că 30 KESHET XIV Acordul de înfrăţire între cele două oraşe. prietenie România-Israel” şi Medalia de iunie este o zi specială pentru toţi evreii În sala Centrului Cultural Interetnic Înfrăţirea a fost aprobată în şedinţa Con- Recunoştinţă „Ierusalim, Terra Santa”, din lume, zi în care privesc cu tristeţe spre au avut loc lucrările Keshet şi, deşi siliului Local Iaşi din 28 februarie 2019. considerându-l „un prieten cum rar au trecut şi cu participanţii nu mai sunt tineri, ba chiar „Ashdodul este un oraş frumos în evreii în lume”. s p e r a n ţ ă mulţi au probleme de sănătate, nimic care trăiesc oameni minunaţi. Au fost mai De asemenea, preşedintele Comu­ spre viitor. nu-i împiedică pe evreii botoşăneni şi pe multe vizite, atât din partea noastră, cât şi nităţii Evreilor Iaşi, ing. Abraham Ghilt- Pentru el prietenii acestora să ia parte la activităţile man, a primit „Diploma de Excelenţă” din ziua de 30 Centrului. partea Primăriei Municipiului Iaşi, însoţită iunie, în Preşedintele David Iosif a rostit cu­ de o scrisoare de preţuire semnată de c a r e î n vân­­tul de bun-venit, iar consilier Gus- primarul Mihai Chirica: „Permiteţi-mi să vă u r m ă c u tav Finkel a subliniat cât de vastă, dar adresez cele mai calde mulţumiri pentru 78 de ani şi frumoasă este tema abordată de faptul că aţi fost cu noi la Marşul Vieţii şi a rămas în Keshet XIV: „Evrei faimoşi”. Au venit şi vă asigur că voi fi întotdeauna împreună viaţă după prieteni dragi: Gabriel Alexe, profesor cu Domnia Voastră la toate proiectele me- groaznicele de matematică şi poet, precum şi Mihai nite a pune în valoare bogata moştenire chinuri şi Babei, bun cunos­cător al vieţii evreieşti a comunităţii evreieşti din Iaşi”. s u f e r i n ţ e de odinioară. Acelaşi cuvânt, „preţuire”, care vădeş- d i n t r e n , Într-un expozeu documentat, prof. te bunele relaţii ale Comunităţii ieşene, este, după G. Alexe i-a purtat pe cei prezenţi prin ale preşedintelui Abraham Ghiltman, cu c u m a lumea fermecată a copilăriei petre- autorităţile locale apare, în mod semnifi- destăinuit cute la Câmpina, unde un profesor cativ, şi într-o dedicaţie la volumul „Jan- publicului, de engleză, evreu, Alex Blanc, i-a darmeria ieşeană în slujba cetăţeanului o a doua zi trezit gustul pentru lectură, observaţie şi pentru siguranţa acestuia”. Şeful Jan- de naştere, şi analiză. In anii studenţiei, tânărul din partea edililor de acolo. Am convenit darmeriei ieşene, Mircea Tulică, îi dedică pe care o Alexe avea să fie marcat de uriaşa per- cu domnul primar să realizăm această această carte lui Abraham Ghiltman, „cu s e r b e a z ă sonalitate a academicianului Solomon înfrăţire­ şi astăzi am ajuns la acest mo- desoebit respect şi preţuire”(foto). anual. În Marcus, pe care l-a cunoscut la Facul- ment fericit. Sper ca generaţiile care vor În seara zilei de 30 iunie 2019, la p r i v i n ţ a tatea de Matematică din Bucureşti. Cu veni să nu îngroape acest document, ci Palatul Culturii a fost prezentat publicului comanda- origini botoşănene, marele matemati- să-l folosească pentru a strânge şi mai ieşean şi oaspeţilor din ţară şi străinătate mentelor ce l-au călăuzit în întreaga sa cian s-a remarcat prin multe lucrări mult legăturile dintre ieşeni şi cetăţenii filmul „Cine ne va scrie istoria”, des­ viaţă, Iancu Ţucărman a spus că acestea în domeniu, precum şi ca fondator al oraşului Ashdod, dintre evreii de aici şi pre Ghetoul din sunt: „Ce ţie nu-ţi place altuia nu-i face” Olimpiadei Naţionale de Lingvistică evreii de acolo, dintre românii de aici Varşovia, deose- şi „Iubeşte pe aproapele tău ca pe tine Matematică. În marea sa modestie, şi evreii din statul lor”, a declarat edilul bit de intere­sant însuţi”. Solomon Marcus susţinea: „A afirma Municipiului Iaşi, Mihai Chirica. şi emo­ţio­nant, În Holocaust evreii au fost victimele că eşti matematician este un mare act La rândul său, primarul Yehiel Lasri produs şi regi- conducă­torilor de atunci ai statelor lumii, de curaj”. Autor al lucrării „Zece nevoi a arătat: „Sunt bucuros că am ajuns în zat de Roberta a spus vorbitorul, subliniind atitudinea umane“, marele matematician a intrat în acest moment. Sunt foarte emoţionat şi Grossman. deosebită de respect faţă de memoria dispută cu Nichita Stănescu, cel care, de prietenia cu domnul primar Chirica. Î n d e s ­c h i ­ victimelor mani­festată de condu­cătorii Voi face totul pentru ca acest acord să derea evenimen- de azi ai României şi ai Iaşiului, în trecut nu fie doar o bucată de hârtie, ci să fie o tului cultural ie­ oraş al pogromului, ce va fi cunoscut în colaborare în toate domeniile. Sunt sigur şean, poetul Adi viitor ca oraş al recu­noaşterii crimei, al că acest pas va fi benefic pentru locuitorii Cristi a citit ver- omagierii suferinţei şi al prieteniei interet- ambelor oraşe”. suri din ciclul „Po- nice şi interconfesionale”. Cu acest prilej, ziaristul Dragoş Ne­ emele Menorei”. MARTHA EŞANU Satu Mare Comemorare la Nyiregyhaza a deporării evreilor În cadrul parteneriatului între CE Satu Heisler András. Preşedintele CE Satu în memoria celor dragi, a fost rostit Izkor, Mare şi CE Nyiregyhaza (Ungaria) a avut Mare l-a invitat pe preşedintele FCEU să sinagoga a fost neîncăpătoare. loc o întâlnire între preşedintele CE Nyi- viziteze comunitatea sătmăreană, ceea ce N-a lipsit ilustrarea gastronomică pe regyhaza, Färber György, şi preşedintele a fost acceptat cu plăcere. bază de lactate, bucurându-se de apre- CE Satu Mare, Adrian Beşa, prilejuită de cierea participanţilor. Bunătăţile au fost într-o poezie abracadabrantă, îl ironiza comemorarea a 75 de ani de la deporta- pregătite de pricepute gospodine din Şavuot 5779 într-o manieră subtilă. Cartea pe care rea evreilor din Transilvania de Nord de comunitate. prof. Alexe a primit-o cu dedicaţie de la către Ungaria fascistă. Din Nyiregyhaza Şavuot, celebrarea momentului în Solomon Marcus se intitulează „Marcus au fost deportaţi 5 000 de evrei. care ne-a fost dăruită Tora pe Muntele Personalităţi istorice nonagenar“. Oricât de bogată ar fi o Participarea la ceremonie a fost nu- Sinai şi una din cele trei sărbători – alături alocuţiune, nu ar putea epuiza bogăţia meroasă, fiind organizată de autorităţile şi contemporane de Pesah şi Sucot – de pelerinaj la Tem- activităţii marelui evreu, matematician locale şi de CE Nyiregyhaza. La Cimitirul Sub genericul „Evrei faimoşi”, temă plul din Ierusalim, a reunit la sinagogă un şi pedagog de excepţie. evreiesc din oraş a avut loc o ceremonie care a atras un număr mare de participanţi mare număr de membri ai CE Satu Mare. Într-un domeniu diferit ne-a purtat prof. religioasă. A fost ţinut un moment de la cea de-a XIV-a ediţie a Keshet, membri În cea de-a doua zi a sărbătorii, când, Beatrisa Finkel, care a vorbit despre cele- reculegere. ai comunităţii sătmărene şi prieteni ai săi brul cântăreţ algerian de origi­ne evreiască Şabatul, petrecut împreună, a fost ono- au ascultat interesante expuneri pe teme Enrico Macias (Gaston Ghrenassia, rat de prim-rabinul cultului mozaic din Un- biblice despre patriarhi şi regi ai Israelului numele lui de naştere – 11 decembrie garia, Róna Tamás. La sediul comunităţii dar şi despre personalităţi contemporane: 1938). Macias reprezintă pentru o lume din Nyiregyhaza a avut loc o întrevedere a prim-miniştri israelieni, laureaţi evrei ai întreagă o voce sensibilă, vibrantă şi preşedintelui CE Satu Mare, Adrian Beşa, Premiilor Nobel şi Oscar. plină de căldură umană. Prin cântecele cu preşedintele Federaţiei Comunităţilor ADRIAN BEŞA sale „Adieu, mon pays”, „Zingarella”, „Le Evreieşti din Ungaria (FCEU – Mazsihisz), preşedinte CE Satu Mare mendiant de l`amour”, „Je t`aimerai pour deux” etc. Macias a cucerit aplauzele mi- Târgovişte ilor de spectatori şi admiraţia lui Charles Ceremonie comemorativă Aznavour. Enrico Macias a însemnat şi În Cimitirul Evreiesc din Târgovişte la Bucureşti, F.C.E.R.-C.E.B., Camera înseamnă sufletul evreiesc, în puritatea şi a avut loc un ceremonial de comemo- de Comerţ şi Industrie România-Israel, bogăţia lui. rare şi depunere de coroane de flori la Forumul B’nai B’rith România, ACPCCI. Bunul nostru prieten Butnaru a vor- mormântul eroului evreu Herman Korn- În alocuţiunile lor, toţi vorbitorii au elo- bit despre Războiul de 6 zile (1967), hauser. Manifestarea a fost organizată giat jertfa eroului, care nu a precupeţit să subliniind faptele de eroism ale trupelor sub auspiciile Prefecturii, alături de plătească cu viaţa umanismul său. Încer- israeliene, care au eliberat partea estică Consiliul judeţean Dâmboviţa, Primăria când să uşureze suferinţa prizonierilor din a Ierusalimului, aflată până atunci sub Municipiului Târgovişte, Garnizoana lagărul organizat de germani chiar lângă stăpânire musulmană. Vorbitorul a reliefat teritorială, Asociaţia Veteranilor de locuinţa sa, în iarna anului 1916 le-a oferit faptele de vitejie ale poporului evreu din Război, Asociaţia Cultul Eroilor. Co- deţinuţilor îmbrăcăminte şi hrană, chiar directoarea şcolii, au depus flori, păstrând Ţara Sfântă, pe care israelienii o păzesc, organizator – Asociaţia Centrală de Pri- şi contacte cu familia etc. A fost prins un moment de reculegere. de multe ori cu preţul vieţii, într-o mare etenie şi Colaborare Culturală cu Israelul, de nemţi şi condamnat la moarte, fiind Întreaga manifestare a avut un puter­nic de ostilitate. Bucu­reşti. După cere­monia de onor dat executat prin spânzurare în martie 1917. impact emoţional asupra participanţilor. Atmosfera creată, prieteniile mai vechi de militari, în sunet de goarnă, a urmat Serviciul religios a fost asigurat de Am folosit momentul pentru a-i îndemna sau cele care au fost legate chiar atunci, depunerea de coroane din partea repre­ Menahem Boaz, din partea Rabinatului pe elevi să nu renunţe niciodată la pa- intervenţiile documentate ale vorbitorilor zentanţilor autoritaţilor publice locale, de la Bucureşti. În final, elevi ai Şcolii triotism, dar să nu îl transforme, niciodată, au făcut din Keshet XIV o amintire dragă, şi ai organizaţiilor centrale evreieşti din „Smaranda Gheorghiu” (Eliza şi Iosef în naţionalism. de neuitat . Bucureşti: Ambasada Statului Israel de Samuel) din Târgovişte, împreună cu ILEANA GHENCIULESCU prof. BEATRISA FINKEL REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 13

Fălticeni Ziua Culturii Fălticenene Rezidenţii Căminului Rosen, Sâmbătă, 15 iunie, Asociaţia „Fălticeni avându-l coautor pe politologul Radu Cultural”, Federaţia Comunităţilor Carp. Lansarea a fost moderată de Evreieşti din România şi Comunitatea Gabriel Cheşcu, secretar de redacţie al invitaţi la sinagogă Evreilor din Fălticeni au organizat revistei „Polis”, cărţile fiind prezentate de „Ziua Culturii Fălticenene”, manifestare prof. univ. dr. Doru Tompea, rectorul UPA găzduită de Sinagoga Mare. din Iaşi, prof. univ. Sorin Bocancea şi de După slujba de pomenire a conf. univ. dr. Dan Dascălu. personalităţilor fălticenene, oficiată de Manifestarea a inclus şi un concurs un sobor de preoţi la Catedrala „Învierea de recitări din lirica română şi universală. Domnului”, de la ora 18,00 programul Deschiderea Sinagogii Mari din a continuat la Sinagoga Mare, cu un Fălticeni pentru manifestări culturale este spectacol extraordinar la care au partici- un proiect comun al lui Robert Steinmetz, pat Corul Marii Uniri din Iaşi, condus de preşedintele Comunităţii Evreilor din tenorul Andrei Fermeşanu, Cvartetul Pas- Fălticeni, şi al preotului Liviu Mihăilă, sione din Bucureşti şi Grupul „Moldava” al preşedintele Asociaţiei „Fălticeni Cul- Clubului Copiilor din Fălticeni. Pe lângă tural”, sprijinit de Federaţia Comunităţilor piesele de muzică clasică, Cvartetul Evreieşti din România. Passione a oferit şi un recital, gustat şi „Proiectul acesta a apărut în urma unei discuţii cu preotul Liviu Mihăilă, preşedintele Asociaţiei «Fălticeni Cultural», care, în urma unei viz- ite la sinagogă, a apreciat dimen- siunile mari şi calitatea sunetului. „Pentru noi, în calitate de comu- nitate evreiască, nu a fost nici o problemă să ne implicăm alături Rezidenţii Căminului Rosen au avut evrei, respectând obligaţiile înscrise în de Asociaţia «Fălticeni Cultural» bucuria de a fi invitaţi la un eveniment Sfânta Tora. La rândul lor, taţii au aprins în organizarea şi desfăşurarea de profundă însemnătate iudaică. Un câte o lumânare. unui eveniment, care este de grup de copii, cinci băieţi şi cinci fete, au Amfitrionii acestui eveniment me- înaltă ţinută. Nu trebuie să uităm devenit Bar Miţva şi Bat Miţva. Sinagoga morabil au fost Rav. Naftali Deutsch, contribuţia majoră a comunităţii Yehoshua Tova era neîncăpătoare pentru mentorul Sinagogii şi Risha Deutsch, aplaudat de public, cu cele mai cunoscute evreieşti la dezvoltarea vieţii culturale. numărul mare de participanţi. Oaspeţi de animatoarea permanentă a festivităţii. piese din folclorul tradiţional evreiesc. La Comunitatea evreiască din Fălticeni a seamă: Excelenţa Sa David Saranga, Participând la acest eveniment rândul său, Grupul „Moldava”, pregătit fost majoritară o bună bucată de vreme; ambasadorul Israelului în România, prim- emoţio­nant, noi, cei de la Căminul Rosen, de solista de muzică populară Lenuţa potrivit statisticilor, în anul 1920, 63% din rabinul Rafael Shaffer, Israel Sabag, di- am simţit inimile bătând puternic şi ochii Rusu, a interpretat cele mai cunoscute populaţie erau evrei, care şi-au pus am- rectorul Joint România, Carmen Hannah ni s-au umezit. Aceşti minunaţi tineri sunt cântece pe versurile poetului naţional prenta pe toate aspectele vieţii sociale, Ioviţu, directoarea Muzeului de Istorie şi viitorul, ei sunt speranţa noastră. Ei vor Mihai Eminescu. economice, culturale. A venit şi rândul Cultură a Evreilor din România. fi cei care vor împlini visul nostru de aur: La sinagogă au fost vernisate şi nostru, chiar dacă comunitatea noastră Mândri că au devenit majori din punct un Israel înfloritor, acceptat, apreciat, patru expoziţii: „Fălticeniul în viziunea este mult redusă faţă de anii anteriori, de vedere religios, încântaţi că sunt în admirat şi respectat de toate popoarele. caricatu­ristului Doru Axinte”, „Fălticeniul să ne punem amprenta pe linie culturală. centrul atenţiei, dar şi conştienţi de im- Un Israel care să-şi poată construi o viaţă de altădată” a colecţionarului de fotografii Ne-am implicat pentru că şi comunitatea portanţa evenimentului, sărbătoriţii au fericită în linişte şi pace. Marinel Dănilă, expoziţia „Radu Bercea” evreilor din Fălticeni a avut foarte multe recitat, au dansat, au cântat, răsplătiţi Potrivit tradiţiei, în final întreaga asis- şi expoziţia „Regina Maria – regina sol- personalităţi, cel mai cunoscut fiind şef- fiind de aplauzele entuziaste ale celor tenţă s-a delectat cu tot felul de speciali- dat”. rabinul dr. Moses Rosen, membru de prezenţi. Un moment emoţionant a fost tăţi culinare israeliene delicioase. În cadrul evenimentului au fost pre­ onoare al Acade­miei Române, care a când tinerii au fost chemaţi pe rând la POMPILIU STERIAN zentate publicului volumele „Maladii copilărit şi a făcut şcoala la Fălticeni, a altar pentru a li se înmâna o diplomă şi postcomuniste” şi „Cine suntem şi ce ne slujit în sinagogile din Fălticeni, inclusiv a primi în dar un Sidur. N-au venit însă ţine împreună – Reflecţii post-Centenar în sinagoga în care ne aflăm acum”, a singuri, ci însoţiţi de părinţi, de bunici, de O nouă despre natura democraţiei în România”, spus Robert Steinmetz, preşedintele fraţi şi surori, de întreaga familie. Mamele purtând semnătura profesorului uni- Comunităţii Evreilor din Fălticeni, pentru le-au adresat sfaturi, cuvinte calde de recunoaştere versitar Daniel Şandru, al doilea volum publicaţia „Monitorul de Suceava”. îndemn şi încurajare pentru a deveni buni pentru Maia Holocaustul prin ochii unei fetiţe din Cernăuţi Nu este adevărat că trebuie să ai cel a reuşit să supravieţuiască, s-a întors în carte. Autoarea recunoaşte că pentru Morgenstern puţin cinci ani ca să ţii minte ce ţi s-a în- câteva zile la Cernăuţi, apoi a plecat la a-şi scrie amintirile a trebuit să aştepte Directoarea Teatrului Evreiesc de tâmplat. Eu îmi aduc aminte de la doi ani Bucureşti, lăsându-şi fetiţa în continuare dispariţia părinţilor. Adevărul este – şi ea Stat, actriţa Maia Morgenstern, a pri- şi jumătate, spune la începutul amintirilor la bunici. recunoaşte acest lucru – că s-a produs mit o stea pe Aleea Celebrităţilor din sale Elite Olshtain, autoarea unei inte- Ceea ce li s-a întâmplat părinţilor o înstrăinare între ea şi părinţi, care nu a Parcul Central din Sibiu în cadrul unei resante cărţi de memorii. În ce măsură sunt două episoade care nu ocupă un putut fi niciodată depăşită, chiar şi după ceremonii de onorare a personalităţilor acestea se bazează pe povestirile familiei loc prea mare în carte şi mai ales nu ce părinţii se împacă şi se decid să-şi reia din lumea artistică, parte a Festivalului şi în ce măsură pe amintirile ei, nu se reprezintă amintirile directe ale fetiţei, viaţa de familie la Bucureşti, aducând-o şi Internaţional de Teatru de la Sibiu. În ştie precis dar, de fapt, nici nu contează. ci le-a reconstituit după povestiri. În pe Elite la ei. Apoi, când pleacă în Israel, „Cuptoarele de teracotă ale copilăriei schimb, o mare parte din cele redate fetiţa, de-acum adolescentă, preferă să mele – Povestea unei fetiţe dintr-un în carte se referă la felul în care au su- rămână într-un kibuţ, unde îşi face şcoala, orăşel numit Cernăuţi” (în limba engleză, pravieţuit ea, bunicii şi rudele rămase la decât să se mute cu părinţii în oraş. Ed. Dorrance Publishing, Pittsburgh) ne Chişinău. Fetiţa nu a trebuit să se mute Despărţirea de bunici o face pe fetiţă prezintă un aspect mai puţin cunoscut în ghetou deoarece casa bunicilor se nefericită şi dezorientată. „Vindecarea” al Holocaustului, personajele principale afla pe acest teritoriu, dar condiţiile in- este Israelul, pe care-l priveşte şi-l pri- supravieţuind în condiţii speciale. suportabile, nesiguranţa în care trăiau, meşte cu un imens entuziasm. Elite, la Născută în ajunul celui de-al Doilea hoţii care le-au călcat casa şi le-au luat 13 ani, îşi vede împlinirea în Israel, într-un Război Mondial, într-o familie evreiască tot, îi obligă să se mute mai în centru, kibuţ, unde este gata să facă toate mun- cu o situaţie materială bună, Elite, care, la nişte rude care nu cile cu mare plăcere, la ocuparea Cernăuţiului de armata ro- s-au bucurat prea deşi era orăşeancă mână, a fost încredinţată bunicilor din mult de prezenţa lor. get-beget. partea mamei, a avut norocul să nu fie Fetiţa este conştien- Elite Olshtein s-a deportată, unul dintre unchi obţinând un tă că existenţa lor decis să-şi scrie me- „permis Popovici” de evreu util, permisul era zilnic ameninţată, moriile după ce în răsfrângându-se şi asupra familiei. În ştiind că în orice clipă 2006 face o vizită la schimb, părinţii fetiţei au avut altă soartă. puteau fi deportaţi. Cernăuţi împreună cu În timpul anului de ocupaţie sovietică a De asemenea, îşi dă familia, redescoperă Cernăuţiului, tatăl a fost mobilizat în ar- seama de eforturile casa copilăriei, chiar cadrul momentului desfăşurat în seara mata sovietică şi aruncat în război. Timp uriaşe ale bunicii de şi cuptoarele de tera- zilei de 22 iunie, prezentat de Constantin de patru ani, familia a fost convinsă că a găsi nişte mijloa- cotă cu care obişnuiau Chiriac, directorul Teatrului „Radu Stan- el murise, ca până la urmă să revină la ce de supravieţuire. să se încălzească. ca” din Sibiu şi Irina Margareta Nistor, Chişinău, după ce a fost rănit de mai Din interacţiunea cu Ea s-a simţit datoare au primit de asemenea câte o stea multe ori, a participat la bătălia de la familia, rudele sau să-şi împărtăşească Sidi Larbi Cherkaoui, Pippo Delbono, Stalingrad dar, neştiind nimic despre cei oamenii de pe stradă, experienţa de copil, Stan Lai, Emmanuel Demarcy-Mota şi rămaşi la Cernăuţi, şi-a găsit o iubită ru- fetiţa adună o serie aducând în faţa citito- Michael Thalheimer. Evenimentul a fost soaică. Mama Litikăi (alintul de la Elite), de informaţii şi date; rilor un caz mai puţin urmat de o Gală a Celebrităţilor, care a o femeie puternică, inteligentă şi descur- la început ele i se pă- obişnuit de supravie- avut loc la Filarmonica de Stat din Sibiu. căreaţă, a fost deportată în Transnistria, reau incoerente, abia ţuire, o altă faţetă a Tot în cadrul Festivalului Internaţional dar a avut norocul să se oprească într-o mai târziu le poate încercărilor prin care de Teatru, actriţa Maia Morgenstern a localitate cu condiţii mai acceptabile, folosi ca amintire. au trecut evreii în Ho- primit Premiul pentru întreaga activitate, unde şi-a găsit de lucru, şi-a făcut nişte Relaţiile cu părinţii locaust. înmânat de David Saranga, ambasa- relaţii, a avut o nouă relaţie de dragoste, ocupă un loc aparte EVA GALAMBOS dorul Statului Israel în România. (D.D.) 14 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 JCC ŞTIRI DESPRE ROMÂNIA Centrele Comunitare Evreieşti în tonul melodiilor compuse de rabinul de la Centrul Comunitar, în fiecare zi de Shlomo Carlebach. vineri, de la ora 18:30. JCC Şi totuşi, vineri, 5 iulie, un număr Şabat Şalom şi o vară frumoasă! record de 140 de membri ai comunităţii ADRIAN GUERON au ales să întâmpine Şabatul la JCC, Bucureşti ediţie ce a avut ca temă taberele de vară, Salutări de la Mahane Mishpahot Şabat împreună fapt marcat prin oferirea câtorva tricouri 2019, Cristian - Tabăra pentru Familii cu La JCC Bucureşti, fiecare zi de vineri special concepute şi distribuite exclusiv Copii. Ne vedem în următoarele tabere, este un motiv de a întâlni vechi prieteni, participanţilor la tabere. Şi tu eşti bineve- la munte sau la mare! a aprinde lumânările şi a primi Şabatul, nit să întâmpini Şabatul alături de prietenii

comunităţilor şi interesul tot mai mare pe prelegere despre Golda Meir, prima fe- nalistul Silviu Labes, care a vorbit despre care acest eveniment îl suscită, dovadă meie din Israel şi a treia din lume care a Itzhak Perlman. Vorbitorul a încheiat cu JCC fiind numărul participanţilor care este tot avut funcţia de prim-ministru şi a condus un citat al unui critic muzical, care a spus mai mare la fiecare ediţie. Israelul şi în timpul Războiului de Iom că „Perlman a ajuns în vârful piramidei Prof. univ. dr. ing. Daniel Condura- Kipur. sprijinindu-se în cârje, primul şi singurul IAŞI che, prorector al Universităţii Tehnice Ing. Filip Petraru a continuat cu o care a făcut aşa ceva, în pofida unor Keshet ieşean „Gh. Asachi” din Iaşi, a susţinut prima prezentare despre politicianul şi omul de ziduri de scepticism”. La Sinagoga Merarilor a avut loc cea conferinţă cu tema „Evrei laureaţi ai stat Shimon Peres, în care a evidenţiat Şi copiii s-au bucurat de un eveniment de a XIV-a ediţie a evenimentului naţional Premiului Nobel”. Faptul că iudaismul atât rolul jucat de acesta în diferite etape special. În paralel, sub coordonarea Ben- Keshet, cu tema „Evrei faimoşi de-a lun- este fundamentul moralei şi gândirii oc- ale istoriei Statului Israel, cât şi faptul că a jaminei Ides Vladcovschi, s-a desfăşurat gul istoriei”. cidentale iar poporul evreu e supranumit fost un om al păcii, care a avut curajul să „Keshet-ul copiilor”, în care cei mici s-au „popor al Cărţii” ar putea fi două din- creadă că pacea este opţiunea strategică jucat, au desenat, au colorat, au învăţat tre motivele pentru care lista evreilor pentru viitorul ţării sale. să confecţioneze brăţări şi morişti de vânt laureaţi ai Premiului Nobel în diverse Prelegerea despre personalitatea din hârtie. domenii este foarte lungă, a afirmat el. lui Sigmund Freud a fost susţinută de Din evenimentele organizate în luna Preşedintele C.E. Iaşi, ing. Abra- psiholog dr. Miron Itzhak, care a arătat iunie nu putea lipsi tradiţionalul Oneg ham Ghiltman, a susţinut următoarea că fondatorul şcolii de psihanaliză a Şabat, desfăşurat la sediul JCC, într-o conferinţă, vorbind despre personalităţi avut o contribuţie esenţială în pune- atmosferă caldă, de familie, care a reunit evreieşti ieşene şi despre rolul aces- rea în evidenţă a existenţei şi acţiunii 30 de prieteni care au petrecut împreună tora în dezvoltarea economiei, culturii inconştientului în viaţa psihică şi în ex- o seară frumoasă, cu mâncare gustoasă, şi învăţământului ieşean. plicarea pe această bază a personalităţii cântece tradiţionale şi multă veselie. Directorul JCC Albert Lozneanu a A treia sesiune de comunicări a fost umane. subliniat importanţa Keshet în viaţa susţinută de ing. Martha Eşanu cu o Ultima sesiune a fost susţinută de jur- SILVIAN SEGAL

14 ani, dar problema medicală pe care o de zahăr, fructe şi diferite gustări, iar un are a împiedicat-o să mai participe activ la animator profesionist i-a antrenat pe copii JCC programele din cadrul CEO. Suma totală în tot felul de jocuri şi activităţi distractive. obţinută în urma acestei campanii a fost Cu sprijinul directorului JDC România, Is- de 3007 lei. rael Sabag, am reuşit să le oferim copiilor ORADEA Invitaţi la Polinger Day of Children o petrecere de neuitat. De Polinger Day, JCC Oradea au mai fost 45 de copii aflaţi în sistemul Pe 9 şi 10 iunie am sărbătorit Şavuot a susţinut un act caritabil de protecţie al Direcţiei Generale de – ziua când Dumnezeu a oferit Tora în- Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului tregului popor israelit pe Muntele Sinai. Pe 2 iunie, la JCC Oradea în cadrul Bihor, precum şi 22 de copii ai membrilor Am decorat sinagoga cu flori, plante şi petrecerii de Ziua Internaţională a Co- comunităţii evreieşti orădene. crengi verzi. Timp de două zile, în timpul şi Israel, teme discutate în cadrul unei pilului a avut loc o activitate caritabilă JCC Oradea a pus la dispoziţia serviciului de rugăciune s-a citit Meghilat conferinţe la care a participat de curând. dedicată tinerilor cu sindrom Down. participanţilor un aparat de făcut vată Ruth iar la prânz au fost oferite membrilor Prezentările în cadrul seminarului Scopul nostru a fost repararea microbu- comunităţii meniuri cu preparate specifice Keshet au fost grupate în diferite sesiuni, zului Asociaţiei Down. 12 tineri, membri de Şavuot. subiectele fiind prezentate în plen de ai Asociaţiei Down Oradea România Pe 23 iunie s-a desfăşurat cea de-a către rabinul Meir Tzachor, Adam Freun- (ADOR), au prezentat un spectacol XIV-a ediţie a Keshet, unde au fost dlich şi Robi Rezmuves. Temele alese de inspirat după o poveste populară din prezente 58 de persoane iar tematica Israel Sabag şi Ery Pervulescu au fost folclorul maghiar intitulată Turtiţa, aceştia „Evrei faimoşi“ a fost una dintre cele mai in- următoarele: Cei trei patriarhi; Primii trei reuşind să impresioneze întregul public. teresante. Preşedintele Felix Koppel­mann regi ai Israelului; Prim-miniştri ai Israelu- Menţionăm că o tânără a ADOR este a deschis evenimentul cu o informare lui; Evrei câştigători ai Premiului Nobel; evreică halahică şi a fost membră activă generală despre evenimentele interne şi Evrei câştigători ai unui Premiu Oscar; a comunităţii noastre până la vârsta de internaţionale, mai exact despre România Theodor Herzl. DOINA BUMBU minte. Relaţia cu interlocutorii nu se în- organizată şi disciplinată, toate acestea îl Jumătate de lună de distracţie cheia după reportaj sau interviu. Multora fac pe om să nu simtă povara anilor. Din- JCC dintre cei cu care a discutat la microfon tr-o bogată experienţă personală, Verona şi învăţătură le-a urmărit destinul ulterior. Cei prezenţi Botiş a împărtăşit care sunt acele lucruri Timp de două săptămâni, copiii de la au ascultat, în final, o secvenţă dintr-un care îi luminează existenţa, pe care cu JCC Timişoara au beneficiat de o tabără ExperienţeTim deiş viaţăoa şi întâlnirira interviu de odinioară cu maestrul Ioan dărnicie le-a împărtăşit celor prezenţi. de zi – de la ora 10 la ora 14 – de care Holender, care a condus aproape două În compania Rebecăi Barnea, cei mici am văzut că, realmente, s-au îndrăgostit. fascinante la ediţia XIV a Keshet decenii Opera Vieneză dar care se con- s-au distrat, dar au şi învăţat câteva no- La programul pregătit de Adina Barnea şi sideră, în primul rând, timişorean. ţiuni de bază din iudaism. Programul s-a Michaela Nanu copiii au venit în fiecare Ediţia cu numărul XIV a Keshet la Victor Schwimmer i-a invitat apoi pe încheiat cu o gustoasă masă de prânz, dimineaţă cu foarte mare plăcere. Cele Timişoara a stat sub semnul frumuseţii, cei prezenţi într-o călătorie în „Spania as- în care de această dată sarmalele, caşer două tinere le-au făcut zi de zi un program nostalgiei, amintirilor şi prieteniei. Pro- cunsă”, ilustrată cu minunate imagini. El a desigur, au fost vedete. divers şi atractiv, mereu cu un anumit gramul a debutat cu prezentarea Agnetei prezentat călătorii în regiunile accesibile conţinut evreiesc. Copiii au învăţat limba Nica, vocea care timp de aproape 40 de doar cunoscătorilor şi „excursioniştilor engleză cu Liliana Donath, venită în mod ani a răsunat la Radio Timişoara. Născută profesinişti” din Peninsula Iberică. Ca- voluntar la acest program, au aflat câteva Holtzer, într-o familie evreiască ce a pier- sele în stâncă ale „troglodiţilor”, castelele noţiuni de ebraică, obiectele de cult evre- dut mulţi membri în timpul Holocaustului, dantelate, dar şi moştenirea ascunsă a ieşti şi despre sărbători de la rabinul Zvi protagonista dimineţii Keshet a povestit evreilor marani i-au fascinat pe privitori. Kfir. La fel s-au bucurat copiii şi de ieşirile cum se făcea jurnalismul profesionist de Verona Botiş, profesoară de muzică în parcuri, de orele petrecute la cinema odinioară şi a relatat câteva întâmplări şi secretară, de aproape 10 ani, a C.E. şi, mai presus de orice, de joaca mult mai care au marcat-o. Cunoaşterea minerilor Timişoara, a relatat, într-un mod foarte plăcută în compania prietenilor. Cei mici în profunzimea pământului, a infractorilor interesant, care este cheia unei vieţi au făcut pizza şi apoi fiecare şi-a mâncat, din închisori, a chirurgilor în timp ce ope- active la „vârsta de aur”. O minte mereu cu mândrie, propria „creaţie”. rau, a copiilor străzii de după Revoluţie, preocupată, aprecierea culturii şi frumo- LUCIANA FRIEDMANN toate acestea i-au rămas întipărite în sului, călătoriile, prieteniile, activitatea JCC BUCUREŞTI Jcc IaŞi Jcc Oradea Jcc TimiŞoara Str. Popa Soare 18 Str. Elena Doamna 15 Str. Mihai Viteazu 4 Str. Gh. Lazăr 5 Telefon: 021.320.26.08 Telefon: 023.231.37.11 Telefon: 025.943.48.43 Telefon: 025.620.16.98 E-mail: [email protected] www.facebook.com/groups/ www.facebook.com/JccOra- Pagină coordonată de www.jcc.ro jcciasi deaEvenimente GEORGE GÎLEA REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 15 O biografie intelectuală critică a lui Octavian Goga Din activităţile de cercetare ale Fascism, 1914-1945), care unui pol alternativ şi filogerman nazist pentru perioada interbelică în România. Abia din 1937 se schimbă împărţea în trei segmentul lucrurile. Garda de Fier ajunge a treia de dreapta – conservatoare, forţă a ţării, obţine 15% din voturi, iar Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România radicală şi fascistă –, vorbi- PNC 9%: „Din acest moment putem testa timp la putere, multe dintre măsurile lui torul a afirmat că Goga s-a cât din ceea ce ştim despre Goga din Goga au continuat să se aplice, cea mai menţinut pe culoarul dreptei punctul de vedere al retoricii antisemite importantă şi mai dureroasă fiind aceea radicale, care în privinţa se pune în practică. (...) Dacă ne uităm a revizuirii cetăţeniei, când peste 220.000 „problemei evreieşti” şi a la primele măsuri luate de Guvernul Go- de evrei au rămas fără cetăţenie română”. temei naţionaliste nu a fost ga-Cuza, vedem că mituri precum evreul Ioan Stanomir a evaluat cartea drept mai puţin radicală decât care otrăveşte poporul cu alcool, evreul „un model de cercetare ştiinţifică” şi s-a fascismul. Aceasta l-a con- care corupe tinerele românce îşi găsesc oprit asupra neînţelegerii care poate Valentin Săndulescu (stg.), Ioan Stanomir şi Răzvan Pârâianu dus la cultivarea relaţiilor cu ecouri normative în măsuri ca interdicţia plana asupra titlului ei, care i s-a părut Germania nazistă începând acordării de licenţe pentru alcool evreilor inspirat: „Goga a nutrit o ambiţie teribilă În 3 iulie 2019, CSIER „Wilhelm Fil- cu 1933, după venirea lui sau interdicţia ca evreii să mai angajeze de-a lungul întregii sale vieţi. A fost un derman” a organizat o dezbatere în jurul Hitler la putere. Friedrich Weber, un slujnice românce sub 40 de ani”. Obsesia mare frustrat, pentru că pontificatul literar cărţii „Octavian Goga, Sacerdote of the reprezentant al serviciului de presă al că „evreii controlează presa” are ca rezul- la care a aspirat a fost îndeplinit doar par- Nation. Revisiting the Romanian National Reichului în România, îl vede pe Goga ca tate interzicerea publicaţiilor percepute ca ţial; iar în materie de politică, atunci când Idea”, de Răzvan Pârâianu, lect. univ. dr. pe un potenţial aliat în context românesc, „vândute evreilor” (Adevărul, Dimineaţa, s-a văzut stăpân peste România, a fost la Universitatea „Petru Maior” din Târgu inclusiv din postura de prim-ministru Lupta) şi retragerea biletelor de liberă numai pentru două luni, după care i-a luat Mureş. Alături de autor (care a fost şi (ceea ce a şi devenit, pentru două luni), circulaţie pe CFR a peste 200 de gazetari locul Miron Cristea. (...) Din momentul în moderatorul evenimentului) au fost invi- pentru că avea o relaţie bună cu Carol evrei. „Vedem că, atunci când un mesaj care Goga a trecut munţii în România taţi lect. univ. dr. Valentin Săndulescu, de al II-lea. Uniunea lui Goga cu A.C. Cuza antisemit este persistent în discursul unui a fost salutat ca «Vocea Transilvaniei». la secţia de Studii iudaice a Facultăţii de (în Partidul Naţional Român, 1926) s-a politician, când va găsi contextul potrivit el Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea realizat „cu binecuvântarea” Palatului şi a va pune în aplicare toate lucrurile anun- CLAUDIA BOSOI din Bucureşti, şi prof. univ. dr. Ioan Sta- germanilor, în sensul că se dorea crearea ţate, rând pe rând. Deşi s-a aflat puţin (Continuare în pag. 22) nomir, de la Facultatea de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti. A fost supusă atenţiei „o carte hiper- Wilhelm Filderman şi comunismul specializată, despre un personaj foarte În cadrul conferinţelor organizate de Centrul pentru Studiul încercat să atragă de partea lor o serie de persoane, printre cunoscut din cultura română a secolului Istoriei Evreilor din România „Wilhelm Filderman”, directorul care şi rabini. În prima parte, pierd lupta împotriva şef-rabinului al XX-lea, care are în biografia sa un ver- instituţiei, Adrian Cioflâncă, a prezentat pe 26 iunie a.c. confe- Alexandru Şafran. Chiar dacă între Filderman şi Şafran au fost sant politic şi ideologic mai puţin studiat”, rinţa „Wilhelm Filderman înfruntă comunismul (1944-1963). O mici neînţelegeri, cel dintâi apare ca o personalitate luminoasă, a afirmat în deschidere directorul Adrian analiză bazată pe documente inedite din Arhivele Yad Vashem, care nu s-a lăsat amăgit de comunişti. În continuare, Adrian Cioflâncă. El a apreciat volumul drept „un USHMM (Muzeul Holocaustului de la Washington) şi CNSAS”. Cioflâncă a prezentat măsurile luate pas cu pas împotriva or- studiu sistematic, cu scanarea integrală Wilhelm Filderman, liderul organizaţiilor evreieşti din Ro- ganizaţiilor evreieşti şi a unora dintre lideri: încetul cu încetul a operei [lui Goga], cu digitalizare şi pre- mânia timp de trei decenii, până după cel de-al Doilea Război este desfiinţată presa evreiască şi este promovată concepţia lucrare, care combină efortul de reconsti- Mondial se arată printre altele în invitaţia la conferinţă, „a stalinistă de a nu trata suferinţele evreilor separat de cele ale tuire documentară cu literatura teoretică ţinut piept atât tendinţelor extremiste, în perioada interbelică, întregii populaţii, o altă abordare atrăgând după sine acuzaţia pe care Răzvan Pârâianu o controlează cât şi regimurilor dictatoriale – carlist, legionar, antonescian de separatism şi naţionalism. Regimul comunist creează or- foarte bine. (...) Această carte face o şi comunist. Imediat după 23 august 1944, Filderman a luat ganizaţii evreieşti paralele şi îi recrutează pe colaboratorii lui analiză biografică, politică şi culturală a poziţie faţă de tendinţele dictatoriale ale Partidului Comunist Filderman. La început, şi mişcarea sionistă, cu numeroasele activităţii lui Goga şi a rolului pe care el îl Român. Curând, Filderman a ajuns un adversar al noii puteri sale orientări, este folosită de comunişti, mai ales discursurile joacă în special în anii ’20-’30”, a conchis comuniste, fiind arestat pentru scurt timp, vizat de campanii de organizaţiilor sioniste de stânga. vorbitorul. presă, boicotat în interiorul organizaţiilor în fruntea cărora era şi În corespondenţa lui Filderman studiată în ultima perioadă, Răzvan Pârâianu a susţinut că, lăsat fără posibilitatea de a conduce destinele lumii evreieşti”. a subliniat vorbitorul, apare pregnant atitudinea anticomunistă a prin cercetarea laborioasă pe care a Înainte de a intra în subiectul conferinţei, Adrian Cioflâncă lui Filderman, faptul că era conştient că regimul comunist este întreprins-o, a urmărit să înţeleagă ce a arătat că, drept omagiu pentru întreaga lui activitate, FCER totalitar, este o dictatură care îi transformă pe liderii evrei în a însemnat sfârşitul secolului al XIX-lea a decis să schimbe titulatura CSIER, adăugând la aceasta marionete. Lumea evreiască, a arătat el, a fost o lume divizată, în cazul României. În istoriografia româ- numele lui Wilhelm Filderman. Activitatea liderului evreu se ca şi cea românească. La început, regimul a avut dificultăţi în a nească, această perioadă este reflectată remarcă încă înaintea şi în timpul Primului Război Mondial, face recrutări din comunitatea evreiască, dar mai târziu a avut lacunar, spre deosebire de literatura de când devine şeful Delegaţiei organizaţiilor evreieşti la Confe- succes. În acest context, Adrian Cioflâncă a vorbit despre rolul specialitate a altor ţări (Ungaria, Austria, rinţa de Pace de la Paris şi obţine drepturi importante pentru nefast al unor lideri evrei ca Rosenkranz, Sărăţeanu şi Şraier. Franţa, Germania, Italia), unde lucrări- evreii din România. Filderman a fost un liberal de stânga care Acesta din urmă, ajuns la Ministerul de Interne, a fost cel mai le dedicate aceleiaşi perioade dezbat a luptat întreaga lui viaţă împotriva extremismelor, a subliniat important personaj în procesul de comunizare a organizaţiilor subiecte precum crizele modernităţii, directorul CSIER. Noile documente descoperite acoperă o evreieşti din România. sursele radicalismului politic şi social. perioadă esenţială din istoria postbelică a evreilor, trecerea Intervenţiile împotriva lui Filderman devin din ce în ce mai Despre Goga s-a spus că ar fi avut spre comunism şi felul în care au fost comunizate organizaţi- violente, mai ales în cadrul unor adunări publice ale organizaţii- „derapaje” de dreapta, aşadar acţiuni ile evreieşti. Metoda nu diferă cu nimic de comunizarea altor lor evreieşti. În mai 1945, Filderman este arestat, mai târziu i se neintenţionate. Citindu-i literatura şi poli- organizaţii româneşti, a evidenţiat vorbitorul. impune arest la domiciliu, i se confiscă şi apoi i se returnează tica, Răzvan Pârâianu şi-a dat seama că arhiva. El rezistă la intimidări, refuză cererea P.C.R. de a califica Goga îşi formase devreme convingerile, Un martor lucid al realităţilor din România demonstraţiile din noiembrie 1945 drept antisemite, în schimb, încă din 1907-1908, când clama un alt Sărăţeanu şi Rosenkranz dau un comunicat în numele lui. În fel de a face politică: „Vrem un nou crez Referindu-se la participarea lui Filderman la Conferinţa de 1946 se organizează Congresul Uniunii Evreilor Români, dar politic”, „un nou catehism politic”, „un la Paris, din cuprinsul „Memoriilor” sale şi al altor documente aceasta este deja infiltrată de comunişti, iar Comitetul Democrat nou spirit în politică”. Această gândire lipseşte aerul triumfalist legat de primirea de către evrei a cetă- Evreiesc, înfiinţat de comunişti, capătă tot mai multă putere. a accentuat ura faţă de oraş şi a dus ţeniei române. Lucrurile sunt mult mai complexe, se manifestă la radicalism social şi politic. De la bun violenţă fizică faţă de evrei, rezistenţa oamenilor politici faţă de început, mişcările radicale au imaginat o legalizarea egalităţii în drepturi a evreilor în întreaga perioadă lume în care democraţia nu îşi are locul; interbelică. Ideea este ilustrată şi de o a doua sursă care se anti-liberalismul a implicat antisemitismul. referă la rezistenţa manifestată de poliţia şi administraţia locală Întrucât semitismul era o metaforă a mo- faţă de evrei, faţă de încercările lor de a obţine documentele dernităţii, mişcarea radicală de atunci era necesare pentru naturalizare. îndreptată împotriva evreilor şi a întregii Vorbitorul s-a referit la situaţia evreilor români din perioada lumi care îi cuprindea. celui de-al Doilea Război Mondial, când în ceea ce priveşte Valentin Săndulescu a definit lucrarea poziţia organizaţiilor evreieşti existau mai multe abordări, de drept „o biografie intelectuală critică” ex- la colaborarea cu autorităţile antonesciene (Centrala Evre- trem de oportună. „Voi sublinia că Goga ilor) la intransigenţă (Zissu). Adrian Cioflâncă a subliniat că nu apare din senin ca politician în anii ’30. Filderman s-a situat pe o cale de mijloc, o atitudine foarte În 1932 el se desprinde de Averescu, iar complicată. El a ţinut deschise nişte canale de comunicare cu în 1935 se aliază cu A.C. Cuza pentru Antonescu (cu care fusese coleg de liceu - n. red.), obţinând a fonda Partidul Naţional Creştin. Este compromisuri şi supape în favoarea evreilor. În fapt, Filderman vorba de nişte baze conceptuale pe care a avut o contribuţie mai mare la salvarea evreilor bucovineni Goga le cultivă începând cu 1907-1915, decât Traian Popovici, a opinat vorbitorul. În ceea ce priveşte În 1946, a arătat în încheiere vorbitorul, Filderman pleacă în când se implică în cele mai multe dispu- Centrala Evreilor, aceasta a trimis ajutoare în Transnistria, dar mod clandestin în Franţa, apoi în Israel, şi-şi continuă intensa te şi polemici care au loc între românii a avut un rol nefast, contribuind la spolierea lumii evreieşti, a activitate anticomunistă, se pronunţă împotriva sistemului co- din Transilvania, dar care pleacă de la promovat corupţia şi acomodarea cu regimul totalitar, ceea ce munist, a URSS şi ia apărarea lumii evreieşti. Acum, în această aceste constatări: «Liberalismul este pe se perpetuează şi după 1945. Regimul comunist nu a desfiinţat parte a lumii s-a instaurat un antisemitism birocratic, foarte sfârşite. Ce urmează? Ce tip de societate imediat Centrala, pentru a vedea cum poate să o folosească. eficient, care a determinat marginalizarea lumii evreieşti, a ne propunem să construim? Cum trebuie conchis vorbitorul. Prelegerea a fost urmată de dezbateri legate să arate ideea naţională?» Deşi funda- Campania comunistă împotriva lui Filderman de personalitatea, poziţia şi rolul lui W. Filderman. mentele sunt puse mult mai devreme, Paul Schwartz, preşedintele CEB, a evocat persecuţiile la radicalizarea lui Goga se produce, strict Noul regim a văzut în Filderman un duşman, în presă s-au care a fost supusă familia lui în perioada celui de-al Doilea politic, din 1932 până în 1935 – când lansat acuzaţii împotriva lui, s-a dus o adevărată campanie Război Mondial, intenţia lui Hitler de a transforma şi alte po- devine unul dintre actorii principali ai în care liderul evreilor era etichetat fascist şi trădător al lumii poare în sclavi şi a atras atenţia asupra pericolului renaşterii extremei drepte româneşti”. Apelând la evreieşti. Era un fel de antisemitism pe dos. După 1944, co- antisemitismului în Europa şi în lume. taxonomia lui Stanley Payne (A History of muniştii au simulat restaurarea organizaţiilor evreieşti şi au EVA GALAMBOS 16 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 Metodă de diagnosticare precoce a maladiei Parkinson digestia, somnul, controlul impulsurilor „Acesta este un pas decisiv în dome- gatelor folosind metode minim invazive şi cunoaşterea pentru aproximativ 11 niul cercetării maladiei Parkinson, deoa- la rudele pacienţilor cu boala Parkinson, milioane de pacienţi din întreaga lume. rece rezultatele urmează a fi utilizate în putem oferi o detectare precoce şi inter- Până când un pacient este diagnosticat diagnosticarea precoce a pacienţilor”, a venţia precum şi posibilitatea de a urmări ŞTIINŢA cu boala Parkinson, aproape 80% din spus dr. Dana Bar-On. În prezent se lu- şi trata boala înainte chiar ca simptomele celulele dopaminergice din structura crează pentru implementarea metodelor să apară”, a spus prof.dr. Ashery. creierului sunt deja moarte, posibil din într-un mod minim invaziv pentru pacienţii cauza toxicităţii rezultate din agregarea cu Parkinson. Oamenii de ştiinţă intenţi- ŞI VIAŢA alfa-sinucleinei. onează să îşi extindă cercetările asupra Primul avion Prof. dr. Uri Ashery, de la Universita­tea membrilor de familie ai pacienţilor cu Tel Aviv, a anunţat că a fost dezvoltată boala Parkinson. „Prin detectarea agre- Metoda urmăreşte etapele timpurii o nouă metodă de urmărire a etapelor electric ale agregării proteinelor cunoscute a incipiente de agregare a alfa-sinucleinei Cu ocazia Expoziţiei Aeronautice de la fi implicate în dezvoltarea acestei boli folosind microscopia de înaltă rezoluţie şi Paris, desfăşurate la sfârşitul lunii iunie, neurodegenerative. Un studiu israeli- analiza avansată. „Împreună cu colabora- compania israeliană Eviation Aircraft a ano-britanico-german propune o nouă torii noştri de la Universitatea Cambridge, prezentat prototipul unui avion electric, tehnică de detectare a agregării proteinei care au dezvoltat un model special de intitulat Alice. Mai mult, reprezentanţii alfa-sinucleina, un semn distinctiv al bolii cobai pentru boala Parkinson, am putut producătorului au anunţat că o companie Parkinson, care ar permite un tratament detecta diferite etape ale agregării acestei aeriană americană a acceptat deja să mai eficient pentru această boală neu- proteine. Am corelat agregarea cu deterio- cumpere mai multe unităţi. rodegenerativă incurabilă şi progresivă rarea activităţii neuronale şi a deficitelor în Alice este o aeronavă mică şi func- care afectează vorbirea, postura, mersul, comportamentul şoarecilor“, a explicat el. ţionează în întregime pe baterii. Potrivit celor de la Eviation Aircraft, aceasta este prima aeronavă electrică din lume. Inovaţii în tratarea cancerului de pancreas Conform companiei, bateria reprezintă Un medicament folosit în tratarea can- realizat implicând 154 de pacienţi care pacienţii din grupul de tratament placebo. aproximativ 65% din greutatea sa. Capa- cerului ovarian şi mamar este eficient şi aveau cancer cu metastază la pancreas Potrivit oamenilor de ştiinţă, această cer- citatea ei este de nouă pasageri, la care în cel de pancreas, indică rezultatul unor şi care prezentau mutaţiile genetice de cetare le dă speranţe pacienţilor care au se adaugă cei doi membri ai echipajului studii recente. Noul medicament întârzie tip BRCA1 şi BRCA2. La femei, aceste cancer la pancreas. tehnic. Aeronava are o autonomie de zbor avansarea cancerului de pancreas, dând mutaţii genetice cresc şi riscul de cancer Conform statisticilor Organizaţiei Mon- totodată speranţe pacienţilor diagnosti- la sân. Rezultatul cercetării a arătat că diale a Sănătăţii, cancerul de pancreas caţi cu această formă de cancer. Dr. Talia pacienţii care au luat acest tratament şi este a patra cauză de mortalitate în ca- Golan, cercetător şef la Centrul Medical care aveau mutaţia au trăit în medie 7,4 zurile de cancer la femei şi bărbaţi. Doar Sheba din Ramat Gan, a testat siguranţa luni fără ca forma lor de cancer la pancre- 9% dintre cei diagnosticaţi cu această şi eficienţa noului tratament bazat pe as să avanseze, comparativ cu 3,8 luni la afecţiune supravieţuiesc cinci ani. comprimate cu substanţa olaparib, un medicament care atacă o anumită enzimă importantă pentru dezvoltarea celulelor în Prima gaură neagră artificială cazul câtorva fome severe de cancer, pre- Cercetătorii de la Institutul israelian al Pentru gaura neagră artificială dez- cum cel ovarian şi mamar. Studiul a fost Tehnologiei Technion din Haifa au realizat voltată de oamenii de ştiinţă israelieni, în premieră o gaură neagră artificială, sunetul a jucat rolul luminii. În urma ex- de 1000 de kilometri, iar pentru distanţe Echipament descoperind că aceasta emite aceeaşi perimentului, cercetătorii au observat că scurte compania speră să reducă costu- radiaţie ca orice alt corp cald obişnuit. undele de sunet se îndreaptă către gaura rile de operare la aproximativ o cincime Prin acest demers s-a demonstrat veridi- neagră atunci când acestea se află în din necesarul actual. pentru un aer citatea teoriei găurilor negre formulate de jurul câmpului ei gravitaţional, confirmând Omer Bar-Yohai, CEO-ul companiei, Stephen Hawking, cu ajutorul unei găuri astfel teoria lui Hawking. Experimentul a afirmat că „acest avion a fost construit mai curat negre artificiale create într-un laborator. a fost repetat de 7400 de ori, pentru în primul rând pentru experienţa de zbor Teoria lui Hawking spune că găurile negre ca oamenii de ştiinţă să obţină date cât a pasagerului. Am planificat şi proiectat Toţi cei ce suferă de alergii la polen sau emit radiaţie termică, ulterior denumită şi mai precise. „Gaura neagră artificială pe avionul în jurul acestui principiu. El a sunt preocupaţi de „poluarea interioară” „radiaţie Hawking”. Cercetătorii au găsit o care am construit-o oferă confirmarea adăugat că aeronava face parte din gama din surse precum materialele de curăţare, cale de a măsura nivelul şi temperatura naturii termice a radiaţiei Hawking. În celei „de-a treia revoluţii” din aviaţie, adezivul pentru mobilier şi mucegaiul, s-ar acestei radiaţii, obţinând astfel o înţelege- plus, am descoperit că temperatura este urmând avioane de propulsie şi avioane putea să fi luat în considerare cumpăra- re mai profundă a naturii găurilor negre. determinată de gravitaţia de la suprafaţa cu reacţie. Potrivit lui Bar-Yohai, Alice rea unui purificator de aer. De asemenea, Găurile negre sunt fenomene masive găurii negre artificiale, în concordanţă cu are nevoie încă de câţiva ani de zboruri probabil că aveţi deja instalate câteva şi invizibile din spaţiu, care au un câmp predicţiile lui Hawking”, a spus coordo- de testare pentru a primi certificarea detectoare de fum şi monoxid de carbon. gravitaţional atât de puternic încât absolut natorul experimentului, profesorul Jeff Autorităţii Federale de Aviaţie a S.U.A., Start-up-ul israelian Aura Air oferă aceste nimic, nici măcar lumina, nu poate scăpa Steinhauer. iar compania americană Cape Air se află două soluţii într-un aparat integrat. Com- din atracţia lor. deja în discuţii pentru o viitoare importan- pania din Tel Aviv a lansat, la începutul tă achiziţie. acestui an, o campanie pentru a construi un detector de calitate a aerului şi totoda- Descoperire arheologică subacvatică în nordul Israelului Andrei Oişteanu O cetate antică descoperită în largul părtarea nisipului cu ajutorul pompelor coastei de nord a Israelului dezleagă un plasate pe ambarcaţiuni şi ghidate de mister din istoria seleucizilor. Prima linie excavatoare scufundate. Fortificaţia se distins de apărare a Regatului lui Tryphon a fost află la aproximativ 20 de metri de ţărm găsită sub apă, la mai mult de 2.200 de şi la circa doi metri sub apă. Când a fost cu premiul ani de la construire. construită, nivelul mării era cu aproxima- Golful natural al Plajei Dor, astăzi plajă tiv un metru mai mic decât astăzi, astfel din Kibuţul Nahsholim, la sud de oraşul încât baza structurii era încă de atunci la Hate Awards tă un purificator al aerului. ProdusulAura Haifa, a cunoscut multe evenimente dra- un metru sub apă. Conform estimărilor, În cadrul Galei Hate Awards, des- Air verifică mai întâi toate tipurile de gaze matice de-a lungul istoriei. O săpătură iniţial măsura între 20 şi 40 de metri. făşurată la 13 iunie a.c. la Teatrul Ţăn- şi particule periculoase: fumul, monoxidul arheologică subacvatică a scos la iveală Prof. Yasur-Landau este de părere că o dărică din Bucureşti, juriul organizaţiei de carbon, propanul, butanul şi alte gaze o structură mare, considerată a fi fost o catapultă ar fi putut sta pe această for- Active Watch a acordat o serie de dis- inflamabile care se pot scurge, precum şi cetate construită de un rege seleucid, tificaţie, cu scopul de a apăra portul, şi tincţii „celor mai merituoşi protagonişti prezenţa altora mult mai volatile, cum ar care a dispărut sub valuri în perioada era capabilă să scufunde navele inamice. ai exprimării responsabile dar şi celor fi formaldehida, vopselele şi acetonele. elenistică, cu mai bine de 2000 de ani în În pofida mărimii masive a fortificaţiei, mai virulenţi autori de mesaje de ură”. Aura Air se ocupă mai apoi de purifi- urmă. Excavarea subacvatică a fost con- se pare că ea a ajutat doar la păstrarea carea aerului. El poate filtra particulele dusă de prof. Assaf Yasur-Landau şi de portului timp de câteva decenii, înainte de mici - până la dimensiunea bacteriilor, Ehud Arkin Shalev, de la Universitatea din a se prăbuşi în mare din cauza furtunilor a virusurilor şi a polenului. Curăţă aerul Haifa, împreună cu prof. Thomas Levy, de şi a lipsei de reparaţii. Cercetătorii cred că de mucegai, ciuperci şi alte particule în la Universitatea din San Diego, California. între perioada elenistică şi cea romană, suspensie de doar doi microni lăţime, O astfel de excavare este o provocare între secolele II şi I î.e.n., nivelul mării care se pot depune în plămâni, ducând logistică şi ştiinţifică complexă: o mare a crescut rapid, subminând structura la tuse, strănut, dificultăţi de respiraţie parte a muncii se realizează prin înde- cetăţii. şi alte afecţiuni mai grave. Aura Air Cercetarea de la Dor face parte din- foloseşte o combinaţie de filtre – filtru tr-un studiu mai cuprinzător al aşezării de carbon şi cupru şi un filtru cu LED şi umane de-a lungul zonei de coastă a ultraviolete. De asemenea, el este dotat Muntelui Carmel. Unul dintre obiectivele cu un „sterilizator”, care generează ioni acestei cercetări este înţelegerea mo- pozitivi şi negativi pentru a împrospăta dului în care oamenii s-au confruntat cu aerul interior. Un dispozitiv de acest gen creşterea nivelului mării, o întrebare care poate acoperi o suprafaţă de circa 700 este relevantă chiar şi pentru timpurile Anterior galei la Spaţiul Public Euro- de metri pătraţi, astfel că o locuinţă de noastre. pean au fost prezentate concluziile Ra- mărime medie nu va avea nevoie de mai portului anual privind discursul instigator mult de un aparat. Pagină realizată de dan druţă la ură din România 2018-2019. (M.P.) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 17

Top din Sărăcia evreilor O posibilă selecţie a trei3 evenimente întâmplate în30 ultimele treizeci de zile din România Bugetul României, de la pariu la bun-simţ pornită pe reţelele de socializare împotriva iniţiativei unei primării reprezintă cu adevărat punctul de vedere al ma- A fost o problemă care a preocupat conducerea 1 În articolul publicat la această rubrică în jorităţii, sau al unei minorităţi gălăgioase, dar care poate UER, în special în perioada crizei economice (1929- luna februarie, denumeam proaspăt votatul influenţa deciziile publice prin numărul şi vehemenţa 1933). S-a manifestat o deosebită îngrijorare faţă de buget al ţării unul „al marilor speranţe”, în timp ce Varujan postărilor, informează publicaţia Calcalist. repartiţia geografică a populaţiei evreieşti, faţă de Vosganian se referea la acelaşi document ca la un „pariu „Există întotdeauna un grup mic, dar gălăgios, care ia structura ei socio-profesională. S-a considerat dăună- cu noi înşine şi cu poporul român”. Mai aminteam atunci cuvântul la întrunirile de la primărie şi care polarizează toare pentru situaţia evreilor, atât din punct de vedere că pariul nu poate fi pierdut de politicieni, ci doar de po- postările pe Facebook sau Instagram”, a spus Eyal Fe- economic, cât şi politic, concentrarea lor masivă în porul român, asta în cazul în care marile speranţe că pot der-Levy, co-fondator şi CEO al firmei Zencity. El a dat ca marile oraşe, iar în privinţa structurii socio-profesionale fi asigurate o dezvoltare economică de 5,5%, combinată exemplu o iniţiativă a unei primării din SUA întâmpinată dădea o impresie falsă prezenţa lor în comerţ, creând cu o inflaţie de 2,8% şi un curs valutar de 4,67 lei/euro cu postări şi cu demonstraţii, dar la o cercetare făcută impresia acaparării de către ei a comerţului şi a unei se dovedesc a fi simple iluzii deşarte. de start-up-ul israelian s-a dovedit că 85% din populaţie bogăţii inexistente. Au trecut şase luni de atunci şi ne aflăm, la ora la susţineau propunerea primăriei şi scandalul era făcut Statisticile vremii indicau o realitate dureroasă: care scriu aceste rânduri, cu câteva zile înainte de o de reprezentanţii a numai 15% din locuitorii localităţii majoritatea populaţiei evreieşti trăia în mizerie. După rectificare bugetară care trebuie să remedieze deficite Pleasant Prairie. cum se ştie, împrejurările sociale şi politice i-au împins sensibile, după cum declară chiar ministrul Finanţelor, Prima remarcă a fost că reacţiile pe reţelele de socia- pe evrei spre comerţ, precum şi faptul că majoritarii au Eugen Teodorovici. În loc de un optimist pariu, vorbim lizare sunt generate cu precădere de „poziţiile vocale, de desconsiderat acest domeniu de activitate. În situaţia acum de „eficientizarea cheltuielilor publice”, de numărul contestare sau chiar ură”, în timp ce punctul de vedere al dată, UER şi-a propus ca sarcină imediată orientarea foarte mare de ministere şi de reducerea numărului bu- „majorităţii tăcute” nu este remarcat. „Majoritatea exprimă evreilor spre profesiile care le-au devenit accesibile getarilor, nu pentru că nu ar fi bani, ne asigură ministrul, sentimente pozitive, dar este remarcat mai degrabă un după Primul Război Mondial: industriile electrice şi ci pentru că acestea sunt „măsuri de bun-simţ”. singur comentariu negativ”. mecanice, adică să devină electricieni, radiofonişti, De această dată, nu pot să nu fiu de acord cu amintitul În biroul din Tel Aviv al firmei lucrează 45 de salariaţi, şoferi ş.a. Erau sfătuiţi să se ocupe de cultivarea membru marcant al Executivului, numai că... care sunt solicitaţi de primăriile din 70 de oraşe, 15 fiind zarzavaturilor, de creşterea viermilor Numai că numărul ministerelor nu a crescut din ia- din Israel, subliniază Calcalist. Zencity analizează datele de mătase, a păsărilor, de producţia şi E v r e i nuarie până acum, este fix acelaşi. Salariile în sectorul de pe reţelele de socializare, exprimate în cinci limbi. comerţul cu ouă. Se considera că aceste bugetar şi pensiile au fost crescute până atunci şi de Informaţiile din sectoare ca transport sau canalizare sunt direcţii de activitate nu vor suscita mani- î n v i a ţ a atunci încoace în conformitate cu Legea Bugetului şi cu repartizate pe 86 de sub-domenii, în funcţie de solicită- festări şovine deoarece erau practicate în p u b l i c ă restul măsurilor cuprinse în planul de guvernare, deci rile respectivei primării. „Serviciul nostru este că putem general de străini. toate erau cunoscute în momentul în care a fost făcut semnala tendinţele de pe reţelele de socializare înainte În această preocupare de îmbunătăţire a structurii pariul păgubos cu poporul român. Iar cele trei cifre care ca oamenii să iasă în stradă”, explică Eyal Feder-Levy, socio-profesionale a populaţiei evreieşti, UER s-a aflat constituie cheia de boltă a bugetului (ritmul de creştere către a fost ofiţer în una din unităţile de informaţii din într-o strânsă colaborare cu ORT, respectiv Organizaţia economică, nivelul inflaţiei şi cel al cursului de schimb) Armata israeliană (Unitatea 8200). El este absolvent pentru Calificarea Tineretului Evreu în România, înfiin- erau de pe atunci depăşite (în cazul ultimelor două), iar de informatică şi are un masterat în planificare urbană. ţată în Rusia în anul 1880. După Primul Război Mondial prima era în contradicţie cu toate prognozele interne şi „Din facultate am simţit diferenţa dintre teorie şi practică. aceasta şi-a continuat activitatea în Polonia, Lituania şi externe (inclusiv cele ale FMI, Băncii Mondiale, BERD Când vorbeşti cu autorităţile dintr-un smart city, realizezi Letonia. În 1921 i s-a stabilit sediul central în Elveţia. sau Comisiei Europene). că acestea nu au infrastructura pentru a conduce un În Bucureşti, ORT a luat fiinţă în 1931, cu scopul de a În jumătatea de an trecută între momentul „pariului” astfel de oraş”. oferi educaţie profesională pentru ca tinerii să deprindă şi prezent, lucrurile care s-au modificat şi care azi fac Referitor la respectarea informaţiilor personale, Eyal o meserie şi să înveţe despre demnitatea muncii fizi- indispensabile „măsurile de bun-simţ” schiţează un Feder-Levy a subliniat că, în opinia lui, firma sa ia în ce; pentru a-i atrage pe evrei spre agricultură şi viaţă tablou în care nu mai apare culoarea roz, ci doar un considerare acest aspect, nefăcând publice astfel de rurală. Pentru extinderea activităţii ORT în România, cenuşiu destul de închis, de cer înainte de furtună. Mai date, dar „oamenii trebuie să îşi asume responsabilitatea în mai 1931 a venit la Bucureşti dr. Singalowsky, di- exact, în loc de inflaţia de 2,8%, am reuşit să scădem pentru ceea ce postează pe reţelele de socializare”. rectorul Organizaţiei. La insistenţele sale, preşedintele în luna iunie până la 3,84%, cursul e la 4,73 lei/euro iar ORT în România a devenit dr. W. Filderman. ORT, spre producţia industrială a avut la noi, în luna mai, a doua Firmele israeliene din New York deosebire de UER, a fost o organizaţie apolitică, dar cea mai mare scădere din UE (-1,9%), conform Eurostat. 3 care avea un crez moral: evreii să nu fie socotiţi străini Dezastrul cel mai mare e în sfera comerţului exterior, au câştigat 18,6 miliarde USD anul trecut în ţările în care sunt stabiliţi. În perioada interbelică, unde exporturile au sporit în primele cinci luni cu 29,3 În ultimii nouă ani, la New York au fost deschise birouri ORT a desfăşurat, alături de UER, o intensă activitate miliarde de euro, în timp ce importurile au fost cu 35,8 pentru 436 de firme israeliene, care sunt în continuare în de recalificare profesională a tineretului evreu. Au fost miliarde de euro mai mari, ceea ce a făcut ca în acelaşi activitate şi care, numai anul trecut, au obţinut încasări organizate bresle pentru muncitori, a fost reglementată interval deficitul balanţei comerciale să atingă 6,5 mili- de 18,6 miliarde de dolari. ucenicia în vederea înlocuirii condiţiilor medievale, arde de euro! În conformitate cu datele unui studiu elaborat de Ali- care încă mai existau. Au fost înfiinţate cursuri de croit, Şi atunci, de unde creştere economică? Din consumul anţa de Afaceri New-York-Israel, cele 436 de companii cusut şi ţesut. S-a obţinut ajutor din partea Centrului privat, care s-a umflat cu 7% în ultimul an, stimulat de şi-au câştigat un loc stabil în mediul de afaceri din Statul Internaţional al ORT. Astfel s-au putut pune bazele unui mărirea salariilor, care însă au fost cheltuite în special american New York. Ele au deja 24.850 de angajaţi şi, curs şi ale unui laborator pentru tehnicieni în domeniul pe achiziţionarea de mărfuri străine. Şi aici cercul se din 2014 până în 2016, au obţinut 3,5 miliarde capital radiofoniei. S-au obţinut fonduri pentru şcoala profesio­ închide: exporturi mici, importuri mari, deficit comercial de investiţii, iar în 2016 aceste firme au izbutit să atra- nală Ciocanul, înfiinţată la sfârşitul secolului al 19-lea, în creştere, ceea ce alimentează cererea de valută, ceea gă 20% din totalul capitalurilor de investiţii colectate în care şi-a putut continua activitatea. „În străduinţa mea ce duce la ridicarea cursului de schimb, pe care oamenii Statul New York! de a dezrădăcina prejudecăţile despre muncile fizice, de afaceri îl estimează la 4,8% până la finele lui 2019! Printre companiile israeliene care fac parte din acest am devenit la fel de liric precum un predicator”, scrie Şi aşa se pierde un pariu prea optimist, pentru a cărui grup se numără şi cinci care, împreună, sunt evaluate la Filderman în „Jurnalul” său. „Muncitorul este un artist, corecţie singura soluţie rămân „măsurile de bun-simţ”. mai mult de un miliard de dolari. E vorba de compania de o minte creatoare. Broderia pe care o admiraţi, rochia Şi, deocamdată, am văzut numai începutul acestora! achiziţii imobiliare Compass Inc., de firma de asigurări care vă vine atât de bine, lampa care vă luminează online Lemonade Inc., cea de plăţi online Payoneer, de camera, fierul forjat de la uşă, priviţi toate aceste lucruri Cine face scandal pe reţelele de socializare firma de publicitate Taboola Ltd şi de firma de spaţii de şi gândiţi-vă la sufletul şi la inteligenţa care au fost puse 2 Firma israeliană Zencity Technologies birouri We Company, fosta WeWork, care oferă la Tel la făurirea lor. În alte vremuri, sub alte ceruri, cetăţenii Ltd., un start-up din Tel Aviv, a pus la punct o Aviv spaţii de lucru pentru haredimi. unei ţări erau chemaţi pentru apărarea ei cu armele în tehnologie prin care poate determina dacă o campanie ALX. MARINESCU mână. Acum vă cer să o apăraţi cu uneltele în mână”. Sunt cuvintele lui Filderman scrise în calitatea lui de preşedinte nu doar al UER-ului, dar şi al ORT-ului. Pe urmele evreilor din Albania Activitatea ORT-ului a prezentat importanţă nu Un mic muzeu din orăşelul Berat povesteşte celor din alte ţări europene. „Să îţi ţii promisiunea cu orice doar pentru evrei, ci şi pentru ţările în care trăiau ei. care îi calcă pragul despre istoria de peste cinci secole preţ”, aşa s-ar traduce termenul Besa – cel care i-a adus Statul era interesat în atragerea în producţie a tuturor a evreilor din Albania. Cu atât mai interesant este faptul Albaniei un număr de 75 de titluri de Drept între Popoare categoriilor de cetăţeni. Pentru evreii din România, că reprezintă singurul muzeu evreiesc aflat într-o ţară – acordate de Institutul Yad Vashem de la Ierusalim. îndrumarea dată de ORT a însemnat lichidarea defi- majoritar musulmană, a cărei populaţie evreiască s-a Chiar oraşul Berat a reprezentat un adevărat simbol al nitivă a ghetoului. După ce au căzut zidurile ghetoului mărit în timpul şi imediat după cel de-al Doilea Război cooperării, peste 60 de familii de aici fiind implicate în politic şi după ce s-a recunoscut necesitatea înlăturării Mondial. Simon Vrusho, un istoric din localitatea situată acţiuni de salvare a evreilor în timpul războiului. Mari- ghetoului geografic, a venit şi vremea lichidării gheto- în centrul ţării, a avut iniţiativa înfiinţării acestui muzeu, lena Langu, unul dintre membrii comunităţii evreieşti ului economic. „Concentrarea evreilor în comerţ şi în care a început să funcţioneze în luna mai 2018. La din Tirana, a povestit că se numără printre puţinii care profesiuni de intermediere trebuie să facă loc răspân- sfârşitul lunii februarie, el a încetat din viaţă, fapt ce au rămas, chiar după 1991, când cei mai mulţi au ales dirii lor în domeniile productive: meserii, industrie şi constituie o provocare pentru continuitatea existenţei să emigreze în Statul Israel. Părinţii ei erau originari agricultură. Numai astfel se va desăvârşi marea operă muzeului, afirmă văduva sa, Angjlina. din Cehoslovacia, iar în Albania au ajuns în anul 1942, emancipatoare”, scria Filderman în ziarul Curierul Simon Vrusho era cel ce suporta costurile de funcţi- fugind de ocupaţia nazistă. Ea şi părinţii ei au stat as- Israelit în anul 1931.Colaborarea dintre UER şi ORT onare din pensia sa, la care se adăugau donaţiile unor cunşi într-o pivniţă, îşi aminteşte Marilena Langu, care nu era un fapt întâmplător. Scopul ORT coincidea cu binevoitori. El a cercetat cu acribie o povesteşte cu tristeţe că ceilalţi membri scopul Institutului de Conciliere Profesională înfiinţat sumedenie de documente care atestă ai familiei sale au pierit în lagărele de din iniţiativa UER în anul 1918. Activitatea Institutului buna înţelegere dintre musulmani, exterminare. a fost mult apreciată de personalităţile politice ale creştini şi evrei, mai ales în perioada În prezent, comunitatea evreiască din ţării, precum Trancu-Iaşi, Rădulescu-Motru ş.a. A fost Holocaustului. Rând pe rând, Italia şi Albania numără mai puţin de 100 de per- primul institut de acest fel creat în România. Aşadar, Germania au ocupat micul stat balca- soane, cei mai mulţi locuind în capitală. în atenţia UER nu au stat doar problemele politice, ci nic, însă autorităţile albaneze au refu- Cu toate acestea, viaţa evreiască conti- şi cele legate de viaţa de zi cu zi a familiilor evreieşti. zat să îşi deporteze cetăţenii evrei. Ba nuă să existe, în Tirana funcţionând un Din acest punct de vedere a considerat Filderman că mai mult, Albania este singura ţară care centru comunitar evreiesc şi o sinagogă „întemeierea ORT-ului a avut o importanţă epocală a cunoscut o creştere numerică a co- încă din anul 2010. pentru viaţa evreilor”. munităţii evreieşti, mulţi refugiindu-se DAN DRUŢĂ LYA BENJAMIN 18 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 „ISRAELUL MAGIC” – Expoziţie de pictură Sivan Rotem „Din Lumea Nouă”, Pictura israeliană este lirică, iubire de natură, visare şi simţ al realităţii, lume versiune străveche şi contemporană. Este ceea ce ilustrează şi expoziţia pictoriţei Sivan Ro- tem, intitulată „Israelul magic” şi deschisă israeliană pe 2 iulie la Muzeul de Istorie şi Cultură Observator al vieţii sociale israeliene a Evreilor din România (MICER), recent din perspectiva celui care ştie să citească reinaugurat. Pictoriţa se inspiră din lumea presa, să descopere cealaltă jumătate în care trăieşte: cea de zi cu zi din Beit de adevăr, ocultată, din varii motive, Yanai, unde locuieşte: grădina, cărarea de jurnalistul profesionist – fenomen nu în pădure, dunele; deşertul; Ierusalimul; neapărat specific israelian –, Sergiu Bran- „dimineaţa la râul Iordan”, încercare de dea trăieşte în actualitate. Este ceea ce a urzi iar şi iar lumea; un drum; munţii conferă interes recentelor „Destăinuiri”, din zare, străvechi, vineţii. Lumina vine apărute anul acesta la Editura ieşeană dinlăuntru; o infinitate de nuanţe supra- 24 ore. Cartea – o culegere de articole puse; jocul culorilor din diferite momente semnate de el în publicaţia israeliană de ale zilei face peisajul să fie şi să nu mai limbă română Jurnalul Săptămânii – reu- fie acelaşi. neşte comentarii politice, reflecţii asupra Pictoriţa ştie să vadă lucruri pe lângă permanentei metamorfoze a mentalită- care mulţi trecem nepăsători: apa, florile, venit încă şi acest ambiguu bun-rămas Fapt confirmat, în deschidere, de ţilor, reportaje, evocări, cronici de carte, pâlcurile de copaci, smocurile de ierburi creează predispoziţia aburoasă. „Ecouri” amfitrioana evenimentului, directoarea comemorări în Israel ale Holocaustului uscate. Meditaţiilor despre umbre şi in- e tabloul care-o închide. Remarcabilă MICER, Carmen Ioviţu: prima ei luare de din România. Prevalează spiritul critic, nu certitudini din pădure, cu toate nuanţele – forţa de a capta translucidul: siluete contact cu pictura lui Sivan Rotem a fost o dată, incisiv. Autorul ştie să discearnă verdelui – închis, prăfos, suav –, le opune golaşe de copaci reflectându-se-n apă. acum 5-6 ani la Centro Sefarad Israel de între respectul faţă de instituţiile statului alb-negrul pietrelor de la Kotel, plânsul Peisajul, prelungire a fiinţei artistei, o la Madrid. Vorbitoarea a sintetizat princi- şi derapajele individuale. tăcut al rugăciunii: cele trei siluete în însoţeşte în tot ce face. palele direcţii tematice ale expoziţiei or- A ales să fie israelian în urmă cu 45 negru, în picioare, văzute din spate, tăria Despre această stare de spirit a vorbit ganizate cu sprijinul Ambasadei Israelului de ani, apreciind că Aliaua masivă în încredinţării întregii fiinţe Divinităţii. Există pictoriţa însăşi. A văzut lumina zilei la la Bucureşti şi a mulţumit echipei care a anii ’70 din România a avut rădăcini în obsesia ocrului, a zvâcnetului ţepos, ne- Buenos Aires, dar s-a format în Israel, ajutat-o s-o realizeze: directorul DCAM, ceea ce s-a întâmplat cu evreii români, gru-maroniu cum sunt temerarele tufişuri într-un kibuţ din Valea Iordanului, lângă Robert Schorr, directorul MEFALE, Silvi- afectaţi de propaganda din ce în ce mai din deşert. Sivan Rotem simte deşertul, Lacul Galileii. Apetenţa pentru artă a de- an Horn, Mara Clim, Daniel Şerban. violentă a extremei drepte interbelice, aşa cum a şi mărturisit la vernisaj: „Dintre terminat-o să studieze vioara, devenind Aflat prima oară la muzeu, E.S. David culminând cu dezastrele din perioada tablourile cele mai recente, cred că «Ne- concert-maestru al Orchestrei de Tineret Saranga, ambasadorul Israelului în Ro- Holocaustului, dar şi de antisemitismul gev» mă reprezintă cel mai bine”. Dacă Kibuţ Simfonia. A absolvit două facultăţi: mânia, a felicitat-o pe pictoriţă şi echipa mascat conducând la îndepărtarea evre- tablourile pot povesti, atunci arborele din Limba şi Literatura engleză la Universi- MICER care a făcut posibilă prezentarea ilor din posturi-cheie, după ce a crescut deşert, de fapt un trunchi tăiat, cu vârsta tatea din Haifa şi Academia de Muzică expoziţiei, a vizitat pinacoteca şi a as- o generaţie de etnici români care nu înscrisă în inserţiile interioare, pare că-n Rubin la Universitatea din Tel Aviv, sec- cultat cu interes istoricul muzeului de la mai puteau fi acuzaţi de trecut fascist. A miez dezvăluie-învăluie ochi înţelepţi, ţiunea canto. A făcut o frumoasă carieră origini până în prezent, făcut de Carmen existat şi un curent general proemigrare; ochi care au văzut multe. Există uimirea de soprană, a fost aplaudată pe mari Ioviţu. nu doar din partea evreilor, având şansa în faţa exploziei vegetale („Parcul Yarkon scene ale lumii. În pasiunea pentru pic- În public – viceambasadorul Israe- – ca şi germanii – de a evada dintr-un din Tel Aviv”, „Plaja din Beit Yanai”), ex- tură a dovedit aceeaşi exigenţă de sine, lului, Tania Berg Rafaeli; preşedintele sistem social falimentar. Şi aici vine presia plastică a observaţiei biblice – „şi studiind cu David Nipo, Aram Cohen, Ilya BBR, ing. Jose Iacobescu; subsecretar „destăinuirea”: „După atâţia ani, sunt cu muntele a înflorit tot” –, în cazul pictoriţei Gefter. Numai când s-a simţit stăpână pe în Ministerul Culturii, Irina Cajal; oameni adevărat israelian? Nu ştiu! Ştiu precis „Muntele Gilboa”. propriile-i mijloace de expresie, a început de cultură bucureşteni, studenţi de la că nu vreau să fiu considerat un evreu Expoziţia se deschide cu „Visuri de să expună: în Israel, Spania, Portugalia, Facultatea de Istorie în practică la muzeu. «galuţian», care nu înseamnă numai să toamnă”: vara-i pe trecute, toamna n-a Marea Britanie. IULIA DELEANU trăieşti în afara Israelului, înseamnă să ai şi alte concepţii de viaţă (...) Mi se spune că în Israel populaţia este eterogenă (...), Politica ţărilor scandinave faţă de evrei cu interese diferite între ultrareligioşi şi majoritatea populaţiei cu concepţii în timpul celui de-al Doilea Război Mondial moderate, animozităţi între aşkenazi şi În ultimii ani, în ţările scandinave Norvegia s-a comportat la fel ca regimul ţările lor, aproape toţi au fost acceptaţi sefarzi, conflicte între evrei şi populaţia s-au înmulţit studiile şi articolele despre Vichy din Franţa, punând în aplicare de autorităţile suedeze. Ei au fost ajutaţi musulmană locuitoare a Israelului. (...) soarta evreilor de-acolo în timpul celui propria politică antievreiască, an- în Suedia de guvern, de comunitatea Dacă ar fi să hotărăsc acum, ca evreu, de-al Doilea Război Mondial. Aceasta ticipând cererile germane. evreiască şi de Joint. Se poate spune că nu aş schimba nimic”. s-a datorat crizei refugiaţilor din Europa, Abia în 2012, de Ziua Internaţională poporul suedez şi nu numai organizaţiile Nu sunt uitaţi Drepţii între Popoare măsurilor luate în problemele migranţilor a Holocaustului, premierul Norvegiei şi-a evreieşti i-au primit cu braţele deschise români: un demnitar din Dorohoi sal- şi refugiaţilor. cerut scuze pentru rolul ţării în Şoah, iar pe evreii danezi şi norvegieni, se arată în vează o familie de evrei de la deportare Între 2015-2017, Suedia a admis în 2015 Căile Ferate norvegiene şi-au articolul din revista Tablet. în Transnistria. Există proteste faţă de denigrări antiromâneşti. 160.000 de persoane, Norvegia 30.000 cerut scuze pentru rolul jucat în depor- EVA GALAMBOS (I.D.) şi Danemarca 20.000, iar consecinţele tarea evreilor. politice ale acestei atitudini au fost o Danemarca a fost ocupată de armata mai puternică orientare spre dreapta şi germană în 1940, dar până în 1943 şi-a Căile Ferate Olandeze vor plăti legiferarea unor măsuri restrictive lega- menţinut un grad de autonomie şi evreii te de imigranţi. În această atmosferă, au fost lăsaţi în pace, fiind protejaţi de intelectua­lii din ţările scandinave – atât poporul danez şi de guvern. După ce în despăgubiri victimelor Holocaustului liberali, cât şi conservatori – s-au decis să toamna lui 1943 SS a preluat puterea, În timpul celui de-al Doilea Război perioadă, considerând că este „o pagină analizeze care a fost atitudinea ţărilor lor danezii au continuat să-i protejeze pe Mondial, Căile Ferate Olandeze (Ne- neagră” în istoria Căilor Ferate Olandeze, faţă de evrei în timpul celui de-al Doilea evrei, pe care-i considerau ai lor şi nu derlandse Spoorwegen - NS) au pus la iar în noiembrie 2018 a informat despre Război Mondial, se arată într-un articol străini. Astfel că, atunci când s-a dat or- dispoziţie trenuri speciale către lagărele decizia de despăgubire şi a înfiinţat o din revista israeliană online Tablet. dinul de deportare, danezii au organizat de tranzit de la Westbrok, de unde evrei comisie care să stabilească sumele. Se Norvegia a fost cucerită de germani salvarea evreilor, ducându-i aproape pe şi alte minorităţi aşteptau să fie trans- pare că mai trăiesc 500 de supravieţuitori în 1940 şi condusă de un guvern cola- toţi 7000 în Suedia. Cei 400 de evrei portaţi în lagărele morţii din Germania. şi mai multe mii de descendenţi, rude ale boraţionist în frunte cu Vidkun Quisling. deportaţi au fost duşi în lagărul de la Deşi Olanda îşi declarase neutralitatea, celor deportaţi care au murit fie în lagăre, Deportările evreilor au început în 1942 Theresienstadt, dar şi acolo Guvernul germanii au invadat ţara în 1940. Ei au fie mai târziu, după ce au fost eliberaţi. şi, până la sfârşitul războiului, jumătate danez a căutat să aibă grijă de ei şi, prin închiriat trenuri de la Compania de Căi Suma despăgubirii se va ridica la 15.000 dintre cei 1700 de evrei, cât număra intermediul unor persoane particulare, Ferate olandeze şi până în 1943 aproape de euro pentru supravieţuitorii Holocaus- comunitatea, au fost ucişi. Deportarea le-a trimis alimente şi medicamente. De toţi evreii (107.000 din 140.000) au fost tului şi între 5.000 şi 7.500 de euro pentru lor a început după conferinţa de la asemenea, a intervenit să nu fie trimişi deportaţi. Printre ei, Anne Frank şi familia copiii născuţi „înainte, în timpul sau după Wannsee, din ianuarie 1942. Aproxima- la Auschwitz, aşa cum s-a întâmplat ei. Pentru aceste „servicii”, NS a obţinut război’’, precum şi pentru persoanele tiv 800 de evrei au fost duşi cu trenul cu cei mai mulţi deportaţi din acest echivalentul a multe mii de euro. Cei din care şi-au pierdut soţii/soţiile, a declarat şi cu vapoarele în lagărele morţii din lagăr. lagăre au fost transportaţi la Auschwitz, un purtător de cuvânt al NS. (E.G.) Polonia, mai ales la Auschwitz. În ceea Suedia a fost singura ţară scandinavă Sobibor şi Bergen Belsen. ce priveşte atitudinea rezistenţei nor­ care şi-a declarat neutralitatea şi a reuşit Acum, NS a decis să acorde vegiene faţă de evrei, un recent studiu în mare măsură să o menţină în timpul despăgubiri supravieţuitorilor al jurnalistei Martha Michelet, intitulat războiului. Începând din 1933, relativ olandezi ai Holocaustului şi des- „Ce ştia rezistenţa?”, a destrămat un numeroasa comunitate evreiască (8000 cendenţilor victimelor. Este „un mit. S-a dezvăluit că o parte a liderilor de persoane) a cerut guvernului să-i ac- gest cu valoare morală”, au decla- rezistenţei erau indiferenţi faţă de cepte pe refugiaţii din Germania nazistă. rat reprezentanţii NS. „Compania soarta evreilor. Ei au aflat că se pregătea Cu ajutorul Joint-ului, această acţiune a va aloca zeci de milioane de euro deportarea lor şi au salvat câţiva du­ reuşit. În cartea „Evreii suedezi şi Holo- pentru persoanele care au drep- cându-i în Suedia. Liderii rezistenţei caustul”, apărută în 2017, autorul, Pontus tul la aceste despăgubiri”, atât considerau că eforturile trebuie concen- Rudberg, a dezvăluit noi date legate de evrei cât şi membri ai comunităţii trate asupra luptei împotriva ocupanţilor acest efort. În primii ani ai războiului, romilor. germani şi nu asupra evreilor. Potrivit numărul refugiaţilor care au venit în Sue- Încă în anul 2005, NS a pre- lui Paul Levine, profesor de istorie la dia a fost mic, dar după 1942, când evreii zentat oficial scuze evreilor depor- Universitatea din Uppsala din Suedia, din Danemarca şi Norvegia au fugit din taţi pentru actele comise în acea REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 19

Istoria sefarzilor din Bucureşti Cum va arăta la Institutul Cultural Român din Tel Aviv lumea evreiască În cadrul manifestărilor organizate la Institutul Cultural Ro- mân din Tel Aviv, în zilele de 11 şi 12 iunie a.c. acesta, împreu- nă cu Institutul „Cervantes” din Israel, a oferit publicului două peste 20 de ani conferinţe dedicate istoriei sefarzilor din Bucureşti, prima comu- Într-un studiu publicat în revista on- nitate evreiască existentă în fosta capitală a Ţării Româneşti. line Algemeiner se analizează situaţia Prelegerile au fost prezentate de conf.univ. dr. Felicia Wald- demografică a populaţiei evreieşti în man, specializată în acest domeniu, prima intitulându-se „500 lume, în primul rând din SUA şi Israel, de ani de la ridicarea Templului Mare Spaniol din Bucureşti” şi unde trăiesc cei mai mulţi evrei. În cea de a doua „Sefarzii bucureşteni şi legătura lor cu Spania”. ceea ce priveşte perspectivele, tendin- Templul Mare Spaniol a fost prima şi cea mai importantă sina- ţa demografică în aceste două centre gogă a evreilor sefarzi din România. Felicia Waldman a cercetat este contrară. Potrivit ultimelor date, în istoria de 500 de ani a comunităţii spaniole din Bucureşti care, societatea americană se înregistrează din păcate, la ora actuală s-a redus la mai puţin de 50 de per- o schimbare majoră, ca de altfel şi în soane, inclusiv familiile mixte. Israel. Numai că în SUA se observă Veniţi din diferitele zone ale Imperiului Otoman în secolul un declin permanent al ansamblului al XVIII-lea, evreii sefarzi s-au ocupat cu comercializarea unor populaţiei (numărul de naşteri fiind mai produse rare, au fondat instituţii comunitare şi culturale, au mic decât numărul de decese), inclusiv fost specialişti financiari şi au figurat printre primii bancheri din la populaţia evreiască. Principatele Române, înfiinţând în Bucureşti bănci proprii sau Academia Română. Cu timpul, comunitatea aşekenazilor, care În Israel, populaţia evreiască este în preluând conducerea filialelor unor bănci străine. Recunoscută s-au stabilit mai târziu în Bucureşti, a depăşit-o numeric pe cea creştere, iar dacă acest trend se menţi- ca breaslă din 1694 şi ca instituţie începând cu 1730, comunita- sefardă, cele două colaborând la desfăşurarea vieţii evreieşti ne, peste 20 de ani, cei mai mulţi evrei tea israeliţilor spanioli (sefarzi) din România a contribuit masiv din capitala României. din lume vor trăi în Israel. Felicia Waldman a arătat că declinul comunităţii sefarde a În Statele Unite trăiesc acum aproxi- început odată cu cel de-al Doilea Război Mondial, când bande mativ 5,7 milioane de evrei, cei mai mulţi de legionari au incendiat Cahal Grande, marea sinagogă se- făcând parte din mişcări neortodoxe, în fardă. De teama prigoanelor, evreii sefarzi au emigrat în ţări din cadrul cărora sporul natural al populaţiei America latină, inclusiv Marele Rabin al comunităţii, Sabetay e sub media americană de 1,7. Creşte Djaen. Astfel, comunitatea sefardă a devenit o secţie în cadrul şi numărul de căsătorii mixte şi numai comunităţii aşkenazilor. un procent mic de cupluri respectă Felicia Waldman şi-a propus să recupereze şi să prezinte tradiţiile iudaice. În schimb, natalitatea publicului istoria în mare parte uitată a Bucureştiului Sefard, la populaţia religioasă este de peste al cărui patrimoniu fizic este în curs de dispariţie din cauza patru copii la o familie. Potrivit unui schimbărilor suferite la faţadele unor clădiri încă în picioare, studiu Pew, populaţia religioasă este modificării utilizării spaţiului sau a demolărilor care au dus mult mai tânără. practic la dispariţia Bucureştiului evreiesc, atât cel sefard cât şi În cadrul generaţiilor mai vârstnice cel aşkenaz. Conferenţiara a subliniat existenţa unui patrimoniu de evrei americani, numai 5% sunt cultural comun al celor două comunităţi din România. În acelaşi religioşi, dar la actuala generaţie 15% timp, ea a făcut o descriere a istoriei comunităţii sefarde româ- dintre părinţi provin din familii religioase, la dezvoltarea economiei şi la evoluţia culturii, nu doar în lumea neşti şi a similarităţilor dintre patrimoniul sefard din România procentul ridicându-se la 27% în rândul evreiască, ci şi în cea românească. Evreii sefarzi din Bucureşti şi Spania. În Bucureşti, a mai arătat vorbitoarea, Ambasada tinerilor. Dacă tendinţa continuă, în au fost mari donatori, atât pentru instituţiile culturale şi educa- Spaniei împreună cu Institutul „Cervantes” organizează periodic următoarele două decenii populaţia ţionale evreieşti cât şi pentru cele româneşti, inclusiv pentru sesiuni dedicate istoriei evreilor sefarzi din România. (E.G.) evreiască din Statele Unite se va re- duce, apoi va începe să crească din nou, datorită ratei înalte de naşteri la Ladislau Rooth, Cetăţean de Onoare al Timişoarei familiile religioase. Este posibil ca peste Maestrul Ladislau Rooth a primit la 50 de ani, numărul evreilor americani să începutul lunii iunie titlul de Cetăţean se apropie de nivelul actual, dar aceşti de Onoare al Municipiului Timişoara în evrei vor fi mai religioşi şi vor trăi în prima sa „casă” profesională, la a cărei comunităţi mari. fondare a participat: Opera Română din În Israel, potrivit Raportului Ettinger, Timişoara. Primarul oraşului, prof. dr. numărul evreilor s-ar situa în jur de Nicolae Robu, i-a conferit acest titlu în şapte milioane. Ultimul Raport al Birou- des­chiderea spectacolului Liliacul, pe lui Central de Statistică din Israel arată care maestrul l-a dirijat de atâtea ori. că rata natalităţii populaţiei evreieşti Alături de domnia-sa a fost directorul este în creştere în comunităţile sefarde Christian Rudik, unul dintre discipolii şi aşkenaze, atât în cele nereligioase, maestrului şi cel care a propus acor- cât şi în cele tradiţionale şi religioase. darea acestui titlu muzicianului israelian, Rata generală a sporului natural în rân- iniţiativă la care s-a alăturat şi Comuni- dul populaţiei evreieşti este de 3,1% şi tatea Evreilor din Timişoara. este în creştere. Cele aproape 1000 de persoane Astăzi, 50,1% dintre evreii din Is- prezente l-au aplaudat îndelung pe cel ce rael sunt sefarzi, dar peste 20 de ani, aduce atât de multă frumuseţe şi dăruire datorită căsătoriilor dintre sefarzi şi prin arta sa, în pofida unei experienţe de cale. În cadrul aceleiaşi vizite recente maestrul Rooth a povestit, la comunitatea aşkenazi, această diferenţă va fi greu viaţă foarte dureroase. Cu acelaşi prilej, la Timişoara el a susţinut un concert, timişoreană, întreaga istorie a deportării de observat. Deşi mult mai slab decât secretarul de stat Ion Ardeal Ieremia i-a în compania soliştilor Nicoleta Colcear, sale la Auschwitz şi, mai apoi, în alte cu 20-30 de ani în urmă, fenomenul acordat şi o distincţie din partea Ministe­ Gabriela Varvari, Diana Chirilă şi Chris- două lagăre de concentrare. La 24 de de alia continuă, anul trecut 30.000 de rului Culturii. Ladislau Rooth a exprimat cu tian Rudik. La invitaţia maestrului lor, ani, când tânărul şi strălucitorul Ladislau evrei din întreaga lume s-au stabilit în această ocazie emoţia trăită în momentul au contribuit cu toţii la realizarea unui Rooth cucerea deja publicul prin talentul Israel, cu 5% mai mult decât cu un an recunoaşterii sale în Opera timişoreană, spectacol de zile mari, aplaudat minute său, soarta a făcut să se afle la Oradea, înainte. Populaţia arabă are o rată de instituţia care i-a deschis drumul spre în şir de publicul reunit în sala festivă a cu familia sa, iar de acolo a urmat depor- naştere ridicată, dar mult mai scăzută lumea muzicală, spaţiu în care autorităţile Comunităţii. Cu aceeaşi ocazie, maestrul tarea la Auschwitz. Mama sa, femeie în decât în deceniile trecute. comuniste i-au interzis să revină, măcar Ladislau Rooth a primit Medalia de Pri- putere, care luase un copil străin în braţe, Studiul nu exclude crearea unor ca vizitator, în anii de după emigrarea sa eten al Comunităţilor Evreieşti din Româ- a fost dusă imediat în camera de gazare condiţii dramatice pentru evreii din dife­ în Israel. Doar după Revoluţie a putut să nia, oferită de preşedintele FCER, dr. Au- împreună cu copilul, crezându-se că este rite ţări ale lumii, ca de pildă în cele din dirijeze din nou în „casa” sa de odinioară. rel Vainer. „Aici mă simt în familie”, a spus mama micuţului. Pierderea timpurie şi America de Sud, care să determine o Născut în 1920, maestrul Rooth este laureatul, iar concertul a fost un dialog în condiţii înfiorătoare a mamei, dezu- emigrare masivă a populaţiei evreieşti, şi azi o personalitate activă a lumii muzi- permanent şi cald între sală şi interpreţi. manizarea pe care a văzut-o în „fabrica amintind drept factori care au stimulat Dirijor, compozitor, pianist şi orches- morţii” nu l-au făcut să îşi abandoneze în trecut emigraţia în Israel: al Doilea trator, cu o carieră impresionantă, maes­ nici credinţa în Dumnezeu, nici dorinţa de Război Mondial, comunismul, emigra­rea trul Ladislau Rooth a devenit apreciat a-şi ajuta semenii. Lucrurile înfiorătoare evreilor din nordul Africii sau din Iran. nu doar în Israel, ci şi în Mexic, Italia, pe care le-a trăit în deportare îi stăruie În 20 de ani, proiecţiile bazate pe Statele Unite, Africa de Sud, desigur, şi în minte maestrului. Recent, a reuşit să actualele rate de creştere a populaţiei în România. A colaborat cu Barbra Strei- le dea glas şi în presa israeliană, şi în arată că populaţia evreiască din Israel sand, Placido Domingo, Jose Carreras pa­ginile de memorialistică despre Holo- va ajunge la nouă milioane, iar cea şi cu foarte mulţi alţi artişti cunoscuţi. A caust, considerând că este o datorie ca din SUA sub cinci milioane. Nimeni nu înfiinţat coruri şi orchestre recunoscute oamenii să ştie ce a fost acolo. poate prezice însă ce se va întâmpla în şi medaliate. Cu dragoste pentru OMUL LADISLAU următorii 20 de ani cu SUA, Israel şi cu Colaboratorii din întreaga lume îi ROOTH şi pentru felul în care face să populaţia evreiască, dar cu certitudine sunt şi azi alături, telefonic sau personal, răsune pianul sub atingerea degetelor va continua, într-o măsură mai mare atunci când îl vizitează la Bat Yam, unde sale, pentru lumina pe care o aduce în sau mai mică, plecarea spre Israel. locuieşte. Este o bucurie şi un privilegiu ochii tuturor atunci când vorbeşte, cântă Dacă aceasta se va realiza în condiţii să îi fii în preajmă, să îi admiri talentul sau, pur şi simplu, îţi întinde mâna, îl de pace sau de război se va vedea în extraordinar, umanismul, demnitatea aşteptăm mereu cu emoţie la Timişoara. viitor, conchide studiul. L. Friedmann şi L. Rooth şi modestia, atât de fireşti. Nu demult, LUCIANA FRIEDMANN EVA GALAMBOS 20 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019

Kafka, între amintiri şi… absurdul realităţii Monument Chiar dacă legenda se amestecă une- Însă absurdul scrierilor sale pare să-şi la 101 ani, ori cu realitatea, în cazul marilor scriitori ia revanşa prin intruziunea în realitate fi- lăsând toa- nu se va şti niciodată măsura exactă în indcă manuscrisele lui Kafka devin obiect tă averea, al Holocaustului care opera lor modifică percepţia rea- de dispută între biblioteci din Israel, din i n c l u s i v lităţii sau Intră în cursă cu absurdul ei. Germania şi persoane particulare. Situ- ce primi- inaugurat Născut la Praga în ziua de 3 iulie 1883, aţia moştenirii marelui scriitor ceh poate se de la Franz Kafka era fiul lui Hermann Kafka fi considerată... kafkiană. La moartea sa, Max Brod, (1852–1931), negustor şi fabricant, şi al Franz Kafka a lăsat toate manuscrisele fiicelor, în la Moscova Juliei (1856–1934), născută Löwy, într-o prietenului său, scriitorul Max Brod, ce- vârstă de La data de 4 iunie, la Muzeul Evre- familie bogată din Poděbrady. Surorile rându-i să fie arse, fără a fi citite. Max peste 70 iesc din Moscova, în prezenţa preşedin- sale, Gabrielle (Elli), Valerie (Valli), Otillie Brod a ignorat dorinţa testamentară şi de ani, iar telui Federaţiei Ruse, Vladimir Putin, a (Ottla) aveau să moară în timpul celui a publicat postum romanele „Procesul” a c e s t e a , avut loc inaugurarea unui monument de-al Doilea Război Mondial, în ghetoul şi „Castelul”, care l-au făcut celebru pe asemenea dedicat luptătorilor evrei din Rezistenţă de la Łódź, unde fuseseră deportate. scriitor. Ce s-ar fi întâmplat dacă Max mamei lor, în perioada celui de-al Doilea Război Kafka (Kavka) era un nume răspândit Brod ar fi urmat dorinţa lui Kafka de a-i au încercat Mondial. Monumentul înfăţişează două printre evreii cehi, însemnând „stăncuţă distruge manuscrisele? Cu dispariţia a să bloche- mâini care deschid canaturile unei uşi. alpină cu capul mare şi coada stufoasă”, două dintre cele mai importante scrieri ze accesul Preşedintele Putin a numit Holo­ emblema de pe firma magazinului lui Her- ale sale, probabil că influenţa lui nu ar la hârtiile caustul una dintre „cele mai mari trage- mann, care apărea şi pe plicurile folosite mai fi fost atât de puternică pentru proza aflate în cinci seifuri bancare. dii” şi „unul dintre cele mai extraordinare în tinereţe de Franz Kafka. modernă şi, în general, pentru filozofia O ştire recentă pare să soluţioneze capitole din istorie”. Pentru mine Kafka înseamnă un absurdului. …absurdul proceselor ce au în vizor Construcţia monumentului a fost capitol important al studenţiei de la Iaşi. Dar moştenirea marelui scriitor ceh moştenirea lui Kafka: „Mai multe opere finanţată de Viktor Vekselberg, pre- Aveam acolo un coleg de facultate, într- însemna nu doar manuscrise (ce aduc nepublicate ale scriitorului Franz Kafka un an mai mare, care citea Kafka şi scria glorie literară), ci şi bani. În 1974, într-o ar putea fi curând scoase la iveală după proză scurtă influenţat ireversibil de aces- vânzare publică din Germania, au fost o luptă juridică de un deceniu asupra ta. Prozele sale scurte îl făcuseră foarte achiziţionate 22 de scrisori şi 10 cărţi acestora, care a dus la comparaţii cu apreciat printre colegi şi probabil datorită poştale, la preţul de 46.000 de euro. O absurdul prezent în scrierile sale”, scrie lui l-am descoperit pe celebrul autor al altă ofertă a atras atenţia colecţionarilor: „The Guardian”. Tribunalul din Zürich a Metamorfozei, Castelului şi Procesului. manuscrisul romanului „Procesul” a fost susţinut cererile israelienilor, decizând Kafka fusese preocupat de teatrul vândut la Sotheby’s, în 1988, contra su- ca mai multe cutii de valori cu scrieri lui Ibsen, citise Spinoza, Nietzsche, mei de 1,8 milioane de euro. A intrat astfel ale lui Franz Kafka să fie deschise şi Flaubert, Brentano, Kleist. Este entuzi- în proprietatea Arhivelor Marbach (ale trimise din capitala Elveţiei la Biblioteca asmat de Casa Buddenbrook (1901) a Muzeului Literaturii Moderne) din Germa- Naţională a Israelului. Există speculaţii lui Thomas Mann, la fel ca şi de proza nia, însă Israelul a solicitat returnarea ma- că aceste scrieri ar putea aduce o nouă marilor scriitori ruşi. În perioada 1901- nuscrisului, care i-ar reveni, potrivit testa- perspectivă asupra acelui evreu vorbitor 1906 studiază, timp de două semestre, mentului lui Max Brod. Dar, cum vânzarea de germană din Praga, a cărui moştenire Germanistică, apoi Dreptul la Universi- n-a fost contestată de nimeni la vremea culturală a fost intens disputată de Israel tatea Germană din Praga. În 18 iunie ei, iar un tribunal israelian legitimase, în şi Germania. Experţii au speculat că obţine titlul de Doctor în Drept şi face 1974, testamentul în favoarea lui Esther printre scrierile care vor ajunge în Israel practică în biroul de avocatură al unui Hoffe (în 1939, Max Brod se stabilise în s-ar putea să se afle şi unele dintre ope- şedintele Consiliului de Conducere al unchi, pentru ca în iulie 1908 să intre în Israel, iar în 1968, la moartea lui, manus- rele de seamă ale lui Kafka, dintre care Muzeului Evreiesc din Moscova. Întrea- serviciul Companiei de Asigurări împo- crisele şi celelalte piese din moştenirea multe nu aveau final atunci când au fost ga familie a tatălui său a fost închisă triva accidentelor, unde va lucra până la lui Kafka revin, prin testament, secreta- publicate, după moartea celebrului scrii- într-un ghetou din apropierea oraşului pensionare, în 1922. Conştiincios, supor- rei sale, Esther Hoffe, numită executor tor, mai scrie cotidianul britanic. Decizia natal, Drohobych, acum în Ucraina, tă cu resemnare mediocritatea carierei de testamentar)…absurdul realităţii acestei Curţii elveţiene ar completa achiziţia de a spus el. „Doar tatăl meu a reuşit să funcţionar. Dar strălucirea numelui său în fabuloase moşteniri va continua. Berlinul către Israel a aproape tuturor operelor supravieţuiască, pentru că a fugit mai literatura universală va compensa cu vârf nu înţelege să renunţe la manuscris. Cu kafkiene cunoscute. devreme pentru a se alătura miliţiilor Re- şi îndesat acest parcurs. doi ani în urmă Esther Hoffe a murit, IOAN IACOB zistenţei”, a adăugat Vekselberg, care a numit finalizarea acestui monument un Copiii evrei, victime ale războiului şi terorismului „moment simbolic”. Anterior, atât preşedintele Vladimir Putin, cât şi premierul Statului Israel, Copiii pierduţi ai Şoahului Benjamin Netanyahu, au participat la Anunţul făcut anul acesta pe 4 martie dată că erau evrei. De multe ori copiii justiţie returnarea copiilor. Dar procesele ceremonia de anul trecut, când a fost de către Vatican de a-şi deschide Arhivele şi-au pierdut părinţii în Holocaust, dar au erau atât de dificile şi li se făcea o atât aşezată piatra de temelie a viitorului din perioada 1939-1958 oferă speranţe existat supravieţuitori care au vrut să-şi de mare publicitate, încât familiile de monument. istoricilor de a căpăta informaţii pertinente recapete copiii. evrei abia întoarse din lagăre nu le-ar fi D.D. despre acţiunile Bisericii Catolice şi ale Naziştii au omorât 1,5 milioane de suportat psihic şi de multe ori au renunţat. Papei Pius al XII-lea legate de deportarea copii evrei. Potrivit JOINT, au supravieţuit Astăzi, rabinul Michael Schudrich, şef- evreilor din Europa. Printre problemele pe mai puţin de 100.000 de copii, 10.000 din- rabinul Poloniei, invită de mai multe ori care nu numai istoricii, ci şi liderii evrei tre ei fiind ascunşi în instituţii catolice sau pe lună la Sinagoga Nozyk din Varşovia 10 GENERAŢII doresc să le lămurească este soarta plasaţi la familii creştine. Începând din copiii ascunşi în timpul războiului. Unii au copiilor evrei din Polonia, Franţa, Belgia, 1946, JOINT a pornit la recuperarea lor. descoperit că erau născuţi evrei, după Olanda salvaţi înainte de deportare prin Printre cei care au considerat drept confesiunile făcute pe patul de moarte ale DE NOTA 10 plasarea lor de către părinţi în familii sau o misiune personală găsirea acestor unor rude bătrâne, alţii au aflat prin alte Cea de-a zecea generaţie de ab- în instituţii catolice – mănăstiri, internate, copii a fost rabinul Itzhak Halevy Herzog mijloace. Rabinul Schudrich apreciază solvenţi ai Liceului Laude-Reut a primit şcoli, orfelinate. Cercetătorii şi oficialită- (z.l.), primul şef-rabin al Israelului, tatăl intenţia Vaticanului dar se gândeşte şi la rezultatele bacalaureatului 2019 şi se ţile speră în existenţa unor liste care să preşedintelui Haim Herzog (z.l.) şi bunicul „aspectele morale ale problemei”. Ches- alătură panopliei generaţiilor precedente, cuprindă numele şi locul naşterii acestor lui Isaac Herzog, actualul preşedinte al tiunea este ce să se facă cu informaţiile care au trecut magna cum laude acest copii, relatează publicaţia israeliană on- Agenţiei Evreieşti. El a luat legătura cu obţinute: avem sau nu obligaţia să le line „Tablet”. Mulţi dintre aceşti copii au Papa Pius al XII-lea şi i-a cerut ajutorul spunem celor în cauză, se întreabă el. fost convertiţi la catolicism, măsură care pentru găsirea copiilor şi redarea lor le-a salvat viaţa. Dar, potrivit lui Abraham comunităţii evreieşti. Papa i-a promis, dar, În Franţa se păstrează memoria Foxman, fostul lider al Ligii Antidefăimare, potrivit documentelor cunoscute până la rândul lui ascuns la o familie catolică şi acum, nu se ştie în ce măsură deţinea copiilor asasinaţi recuperat de familia evreiască după un aceste informaţii sau dacă Biserica Două alei, care formează un loc de proces, chiar şi după război, când viaţa Catolică a intervenit în această direcţie. joacă din cel de-al 17-lea arondisment acestor copii nu mai era în pericol, un Se cunosc, în schimb, cazuri celebre al Parisului, au căpătat numele a trei număr mare dintre ei nu au aflat nicio­ de procese, când familiile au cerut prin copii evrei ucişi în 2012 de Mohamed Merah, un lunetist islamist, în faţa unei şcoli evreieşti din Toulouse. Este vorba de Arie şi Gabriel Sandler, de şase şi examen, cu 100% rată de promovare, trei ani, doi dintre copiii rabinului Jona- cu medii extraordinare, în sesiunea lunii than Sandler, asasinat şi el, şi de Miriam iunie. Astfel, jumătate dintre absolvenţi Monsonego, de opt ani. La ceremonie au obţinut medii peste 9,50, cea mai au participat Anne Hidalgo, primarul Pa- mare fiind 9,86, fapt pentru care vor primi risului, viceprimarul oraşului Toulouse, trofeul Magna Cum Laude. Laurence Arribage, şi fostul preşedinte Elevii liceului au luat note de 10 la nu- Nicolas Sarkozy, aflat în funcţie în timpul meroase discipline de examen, precum atentatului. „Familiile au dorit ca aceste matematică, fizică, istorie, sociologie, plăci să fie aşezate într-un scuar, un loc logică, economie etc., fapt ce păstrează plin de veselie, de leagăne, ca omagiu liceul în topul şcolilor pentru educaţie de pentru memoria copiilor lor”, a spus la excelenţă. ceremonie Anne Hidalgo. Pe plăcile pe Succesul misiunii asumate de Com- care au fost înscrise numele copiilor s-a plexul Educaţional Laude-Reut în educa- menţionat că ei au fost „victime ale terorii ţie se datorează muncii depuse de elevi, Monumentul copiilor ucişi în Şoah – Yad Vashem şi urii antisemite”. încrederii investite de părinţi şi strădaniei EVA GALAMBOS cumulate a profesorilor. REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 21 Un portret al idişistului Iso Schapira Surpriza „celui multe spectacole din repertoriul clasic De la primul spectacol, „Comoara”, idiş. În anii celui de-al Doilea Război de Şalom Alehem (pus în scenă în 16 mai mare Mondial, cunoaşte ororile lagărului atât martie 1950), până la ultimul, „Dumbrava în Franţa, cât şi în Algeria. Aflat în prizo- minunată” (prezentat în 30 decembrie nierat în Maroc, Iso Schapira ţine cursuri 1962), pe scena Teatrului Evreiesc de Şabat al verii” de limbă şi literatură idiş. Acestea devin Stat din Iaşi au fost lansate mai mult de JCC Bucureşti a organizat pe 5 iulie atât de interesante, încât participă la ele o sută de premiere cu piese din drama- un Oneg Şabat mai neobişnuit. Anunţat şi prizonieri neevrei. turgia clasică şi contemporană, precum drept „cel mai mare Şabat al verii”, eve- După război revine în România. În şi un număr însemnat de spectacole de nimentul nu şi-a dezminţit titulatura. Atât 1945, actorul şi regizorul Iacob Mans- păpuşi şi spectacole de revistă. Printre holul imobilului din Popa Soare, unde dorf organizează la Bucureşti un teatru autorii pe care Iso Schapira i-a supus s-au desfăşurat ceremoniile de Kabalat evreiesc de prestigiu, IKUF (Idişer Kultur atenţiei publicului se numără clasicii Şabat, cât şi sala de festivităţi, unde s-a Farband – Asociaţia de Cultură Idiş), iar literaturii idiş – Mendele Moiher Sforim, organizat masa, s-au dovedit neîncăpă- Iso Schapira va fi unul dintre cei mai Şalom Alehem, Avram Goldfaden, Iacob toare. A fost nevoie de câteva mese în consecvenţi şi mai entuziaşti colaboratori. Gordin –, clasici ai literaturii universale, plus, iar bucătarul ... să mai pregătească Pe lângă activitatea sa de actor, el oferă ca Molière, Carlo Goldoni, Mark Twain, feluri suplimentare. Fiind anunţat ca un Iso Schapira (1903-1981) este unul cursuri gratuite de limbă şi literatură idiş. dar şi scriitori moderni din epocă, precum Şabat înaintea perioadei de concediu şi a dintre autorii de expresie idiş poate mai Totodată, este angajat la Teatrul Evre- Mihail Sebastian, Aurel Baranga, Horia taberelor, alături de participanţii obişnuiţi puţin cunoscuţi din spaţiul românesc. Se iesc de Stat din Bucureşti, ca regizor al Lovinescu, Paul Everac, Lucia Demetri- ai Oneg Şabaturilor de la JCC au mai naşte în 25 februarie 1903, la Suceava, primului colectiv de teatru evreiesc din us, Alexandru Voitin, Dorel Dorian, Aurel venit şi cei ce doreau să-şi vadă prietenii, într-o familie religioasă cu posibilităţi România. Îşi va onora acest statut până Storin, Dumitru Solomon. înainte de a pleca la mare sau la munte. materiale modeste. Tatăl studiază Tora în 1949, când i se încredinţează fondarea După desfiinţarea Teatrului Evreiesc Directorul JCC, Adrian Gueron, împre- şi merge adesea la sinagogă, în timp Teatrului Evreiesc de Stat din Iaşi. de Stat din Iaşi (1962), Iso Schapira ocupă ună cu mâna lui dreaptă, Magda Kupfer- ce mama conduce o mică prăvălie prin Ca director artistic al acestui teatru, funcţia de regizor la Teatrul Evreiesc de berg, au anunţat prezenţa unor musafiri care îşi întreţine cei trei copii: Iţhoc (Iso), cu un colectiv format din tineri care nu Stat din Bucureşti. Ulterior, devine activ în – un grup destul de mare, de peste 20 Beniamin şi Iosl. Biblioteca lor reuneşte cunoşteau încă bine limba şi cultura idiş, zona literară. În 1975 este redactor princi- de persoane de diferite vârste, precizând autori din diferite spaţii culturale: Şalom Iso Schapira transformă Teatrul Evreiesc pal la revista anuală „Bukarester schriftn” că este o delegaţie americană din partea Alehem, Friedrich Schiller, Shakespeare, de Stat din Iaşi într-o instituţie culturală (Scrieri bucureştene), colaborând cu JDC, ceea ce nu a fost o surpriză atât de Reiner Maria Rilke, Theodor Herzl, Karl dinamică, activă, competitivă. În interiorul idişişti precum I. Rubinger, Iţic Kara, Wolf mare, Jointul fiind prezent adesea la Bu- Marx. Fraţii mai mici îşi leagă speranţele teatrului au loc cursuri de idiş, literatu- Tamburu, Haim Goldstein, poeta Rely cureşti. (În paranteză fie spus, tocmai pe de Statul evreu, iar Iso – de Revoluţia ră universală, dicţie, mişcare scenică, Blai. Revista va apărea până în 1989. 5 iulie a fost ziua de naştere a directorului mondială. Beniamin va ajunge în Israel dans, scrimă, istoria teatrului – toate, În 1979, Iso Schapira publică, la Editu- JDC România, Israel Sabag. Deşi nu era unde, înainte de a-şi clădi o casă proprie, cu frecvenţă obligatorie. În acelaşi timp, ra Kriterion, romanul „Alef iz a odler” (Alef prezent, lumea l-a aplaudat). va construi o sinagogă, în calitatea sa de în afara spectacolelor din fiecare seară, este un vultur), a cărui acţiune surprinde Surpriza serii a fost însă altceva: primar la Kiryat Motzkin. sunt organizate evenimente (în cartiere Războiul Civil din Spania. Apare postum anunţul făcut de unul dintre membrii de- Iso Schapira urmează trei ani de studii evreieşti, cămine culturale, şcoli, case cartea „Masner Beniumen harbi” (Cartea legaţiei americane, Gary Zimerman, care la Facultatea de Medicină din Berlin. Se de bătrâni) menite să promoveze cultura lui Beniamin al IV-lea, 1984), care evocă a spus că este pentru prima dată în istoria apropie de arta dramatică, pe care o va idiş în forme distincte: cântece, dansuri, atmosfera copilăriei şi nostalgia unei lumi sa că o delegaţie a JDC face deplasarea studia sub îndrumarea lui Erwin Piscator, lecturi publice, cercuri literare. Astfel, dispărute. Ambele romane conţin ele- ... pe roţi, respectiv... pe biciclete! Pornind Max Reinhardt, Granah, Granowski, re- Teatrul Evreiesc de Stat din Iaşi devine mente autobiografice şi îmbină atmosfera de la Budapesta, în acest fel ei au avut nunţând la Medicină. Din cauza regimului un centru vital în răspândirea culturii idiş literaturii clasice evreieşti cu literatura posibilitatea să viziteze şi comunităţi mai nazist pleacă în Franţa, unde colaborea- şi în promovarea dramaturgiei române modernă universală. mici şi să cunoască viaţa iudaică din ză cu Teatrul Idiş din Paris, realizând mai şi universale. CLAUDIA BOSOI aceste părţi ale Europei. Mai detaliat a povestit revistei noastre Harold Expoziţie Armand Beraru Zlot (foto), din San Fran- cisco, membru în board- la Centrul Comunitar Evreiesc Bucureşti ul JDC. A confirmat, Pentru a sunt adunate pe diferite teme cum ar fi: Mircea Anghel, preşedintele fotoclubu- la rândul lui, că doua oară Cu aceste mâini, Din Expoziţii, Dansuri, lui „Mihai Dan Călinescu”, de la Cercul deplasarea cu bi- în acest an, Pe străzi, Flori şi altele”. Artistul ne-a Militar din Craiova, şi de Eugen Negrea, cicletele (nu ple- artistul foto- vorbit şi despre cele trei albume în care preşedintele Asociaţiei Artiştilor Fotografi când din SUA, a graf româ- a adunat cele mai frumoase fotografii, din România. (E.G.) precizat el) este o premieră în viaţa Joint. no-israelian făcute de-a lungul timpului. Delegaţia, numeroasă, este formată din Armand Be- În cuvântul rostit la vernisajul persoane de pe întreg teritoriul Statelor raru orga- expoziţiei, Armand Beraru şi-a măr- Unite care au avut curajul să pornească nizează în turisit satisfacţia că la vârsta lui, în această aventură. Scopul deplasării, ţara noastră de 86 de ani, poate fi prezent cu o a subliniat Harold Zlot, a fost să înţe- o expoziţie expoziţie în România şi şi-a exprimat leagă mai bine programele organizate de fotografii, speranţa că publicul va aprecia ca- de centrele comunitare şi de comunităţi după cea din litatea şi tematica fotografiilor. El a şi să vadă cum şi pe ce se cheltuiesc primăvară, spus că va dona fotografiile, pentru o banii oferiţi de donatorii Joint. Pentru de la Craio- anumită perioadă, Centrului Comu- acest scop, deplasarea pe bicicletă a va. Dacă la nitar Evreiesc şi Asociaţiei Artiştilor fost binevenită. Harold Zlot ne-a povestit aceasta din Fotografi din Israel. Armand Beraru că în Ungaria au fost la diferite obiective urmă nu a fost prezent, la cea din Bucu- le-a mulţumit lui Adrian Gueron, evreieşti din Budapesta şi apoi la tabăra reşti a simţit „chemarea” să fie de faţă. directorul Centrului Comunitar Evre- internaţională pentru tineret de la Szar- „Este, de fapt, o retrospectivă”, a declarat iesc, şi Deliei Marc, organizatoarea vas. În România au vizitat comunităţile artistul pentru RE. „Aş caracteriza-o un fel expoziţiei, pentru că i-au oferit posi- evreieşti din Arad şi Timişoara şi au fost de performanţă într-o perioadă sensibilă bilitatea să expună fotografiile. încântaţi de viaţa evreiască vibrantă din a vieţii mele. Este vorba de vârsta mea, Activitatea sa a fost apreciată de acest comunităţi (mici, după părerea lor). când este mai dificil de realizat o expoziţie Delia Marc, care a subliniat viziunea Delegaţia a apreciat în mod deosebit şi chiar şi fotografii. În general, această specială şi imaginaţia autorului şi a programele şi activitatea duse de JCC expoziţie nu are o temă anume, singurul recomandat publicului să cunoască Bucureşti şi atmosfera extraordinară de subiect «colectiv» ar fi artiştii plastici din personalitatea lui Armand Beraru prietenie, căldura cu care au fost primiţi Israel”, ne-a explicat Armand Beraru. prin fotografii. la Bucureşti, la această seară de Oneg „Celelalte fotografii le-am ales dintre cele O mică retrospectivă despre ca- Şabat. Delegaţia urma să se ducă a doua care mi-au plăcut cel mai mult, pe care riera lui Armand Beraru în Israel şi zi şi la Templul Coral. le-am considerat cele mai reuşite şi care în lume a fost făcută de colonel (r) „Când ne vom întoarce în State, îi vom asigura pe donatori că banii au fost La închiderea ediţiei cheltuiţi aşa cum trebuie”, ne-a spus la despărţire Harold Zlot. Aurelian Bădulescu, amendat pentru antisemitism EVA GALAMBOS Viceprimarul Capitalei, Aurelian Bădu- de unde a venit şi să îl lase pe Bădulescu că formulările menţionate „reprezintă o lescu, a fost amendat pentru discriminare să aibă grijă „de morţii neamului”. Scri- discriminare” şi „aduc atingere dreptului Mircea Radu de Consiliul Naţional pentru Combate- soarea, semnată „Aurelian Bădulescu, la demnitate”. Precizăm că decizia Co- rea Discriminării (CNCD), pentru că i-a cetăţean român şi creştin”, era o reacţie legiului Director al CNCD a fost luată în adresat o scrisoare de un antisemitism la faptul că Marco Katz protestase, cum unanimitate. Iacoban virulent preşedintelui Centrului pentru au făcut şi FCER şi o mare parte a presei Amintim că în luna martie 2019, MCA Din articolul privind Festivalul Gold­ Monitorizarea şi Combaterea Antisemi- din România, faţă de intenţia viceprima- România a sesizat situaţia şi primarului faden, publicat în numărul trecut al RE, tismului (MCA) din România, Marco Katz. rului de a instala în Bucureşti un bust al Gabriela Firea şi Procurorului General al dintre numele personalităţilor distinse Aşa cum i-am informat pe cititorii noştri mareşalului Ion Antonescu. României, de la care aşteaptă în continu- de FCER cu Medalia de Onoare „Avram în luna aprilie, Aurelian Bădulescu afirma Consiliul Naţional pentru Combaterea are un punct de vedere oficial, ca şi de la Goldfaden” lipsea cel al dramaturgului şi că şeful MCA „este evident străin de acest Discriminării (CNCD) a analizat scrisoa- Comitetul Interministerial de Combatere publicistului ieşean Mircea Radu Iaco- neam” şi de istoria poporului român, rea şi a decis, pe 17 iulie, amendarea lui a Antisemitismului înfiinţat recent de pre- ban, deşi fotografia sa figura în pagina recomandându-i acestuia să se întoarcă Bădulescu cu 5.000 de lei, considerând mierul Viorica Dăncilă. (A.M.) respectivă. Facem cuvenita corectură. 22 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 Dr. Florin C. Stan: „Un volum simbolic File din istoria pentru istoriografia românească” evreimii clujene În 11 iunie, ziua în jumătate de secol de relaţii diplomatice. al României în Statul Israel (1991)”. Un (Urmare din pag. 7) Caragiale, iar la care, cu 71 de ani în Acestea au fost marcate, la început, de gând de recunoştinţă pentru sprijinul şi Muzeu au fost ap- urmă, România recu- situaţia internaţională privind Războiul încrederea acordate de-a lungul acestui rinse şase lumânări în memoria celor noştea proclamarea Rece şi contactele cu SUA şi cu Rusia, proiect de cercetare s-a îndreptat către şase milioane de victime ale Holocaus- Statului Israel, a avut iar mai apoi au oglindit relaţiile speciale fostul director al Arhivelor Diplomatice ale tului, cinci de către supravieţuitori şi a loc la Templul Coral dintre Israel şi evreii din România. Ei au MAE, dr. Stelian Obiziuc, şi către colegii şasea de către nepoţica celei mai în din Bucureşti lansarea volumului „Româ- jucat un rol eminent în naşterea Statului din cadrul aceluiaşi departament. Iniţi- vârstă supravieţuitoare, care nu a putut nia-Israel. Relaţii bilaterale (1948-1991)”, Israel (Primul Congres Sionist – Focşani, erea acestui proiect a avut loc în 2014, participa la ceremonie. Oficiantul de cult de dr. Florin C. Stan, consilier în cadrul 1881, în urma căruia 228 de evrei din odată cu aniversarea a 45 de ani de la Emeric Ronay a rostit rugăciunea în me- Arhivelor Diplomatice ale Ministerului Moldova s-au îmbarcat pe un vas de momentul ridicării reprezentării diplo- moria celor pieriţi şi, împreună cu Robert Afacerilor Externe (MAE). Evenimentul la Galaţi şi au plecat în Israel, unde au matice dintre România şi Israel la rang Schwartz, preşedintele CE Cluj, a rostit a fost organizat de FCER-CM şi CSIER întemeiat primele aşezări evreieşti, Roş de ambasadă (1969). Scopul său a fost câteva cuvinte evocatoare. „Wilhelm Filderman”. Au fost invitaţi la Pina şi Zihron Iacov). Vorbitorul a arătat să ofere specialiştilor şi publicului larg o Secţiunea dedicată memoriei Ho- prezidiu prof. univ. dr. Carol Iancu, de la că relaţiile diplomatice româno-israeliene lucrare de sinteză care să lămurească locaustului – moderată de istoricul Universitatea „Paul Valéry” din Montpelli- sunt prezentate în această carte într-o cele mai importante aspecte ale relaţiilor Ladislau Gyémánt – a cuprins două ex- er, Victor Micula, secretar de stat în cadrul perspectivă modernă, ştiinţifică, motiv româno-israeliene. În viziunea autorului, puneri. Prima i-a aparţinut lui Zoltán Tibori MAE, dr. Doru Liciu, şef serviciu la Arhiva pentru care va rămâne un reper în istorio­ acestea pot fi rezumate la trei mari dosare Szabó, directorul Centrului de Studii de Diplomatică a MAE (moderatorul eveni- grafia contemporană. bilaterale: (1) cel al emigrării evreilor din Holocaust şi Genocid din cadrul Facultăţii mentului), şi autorul, dr. Florin C. Stan. În opinia secretarului de stat Victor România (care este şi cel mai îndelungat, de Ştiinţe Politice, Administrative şi ale În deschiderea evenimentului, Eduard Micula, cartea este „o sinteză a relaţiilor din 1948 până în 1991, şi care s-a aflat Comunicării de la Universitatea Babeş- Kupferberg, secretar general al FCER- bilaterale româno-israeliene, sinonimul sub semnul secretului de stat); (2) cel al Bolyai, despre sursele de documentare CM, a transmis regretul preşedintelui unui inventar al evenimentelor din perioa- ridicării nivelului reprezentării diploma­tice pe care acest Centru le pune la dispoziţia Aurel Vainer că nu a putut fi prezent. da 1948-1991”. Ea surprinde contactele dintre cele două părţi (a ocupat perioada cercetătorilor. Cea de-a doua a fost Vorbitorul a punctat relaţia organică diplomatice foarte dinamice dintre cele 1964-1969); (3) cel al stabilirii contacte- a profesorului Michael Shafir, despre dintre România şi Israel din perspectivă două ţări, fără să ocolească momentele lor diplomatice între partea israeliană şi metamorfozele negaţionismului. identitară şi religioasă: „Pentru poporul dificile, precum procesul sioniştilor din diferite autorităţi arabe, prin intermediul Comemorarea s-a încheiat cu un evreu, Israelul, chiar şi în cei 2000 de ani România (1954), urmat de o grevă a Bucureştiului (1967-1979). Vorbitorul program muzical realizat de soliştii în care acesta nu a mai existat ca stat, a foamei a unui grup de evrei în Israel, ca a punctat că, de la relaţiile sinuoase şi corului „Shira Hadasha” şi ai formaţiei de reprezentat esenţa vieţii evreieşti, mereu formă de solidaritate cu victimele regi- complicate din anii ’50, până la relaţiile klezmeri „Mazel Tov”. în gândurile şi în rugăciunile noastre”, mului comunist. Mulţumindu-i autorului speciale şi privilegiate din anii ’70-’80, Cu prilejul simpozionului a fost orga­ aspect întărit de urarea: „La anul la Ieru- pentru dedicarea sa exemplară, vorbitorul contactele reciproce au acumulat o serie nizată şi o expoziţie de fotografii a salim!”. România a fost una dintre primele şi-a exprimat speranţa ca acest model de de valori care au venit în beneficiul ambe- colecţionarului Andrei Klein, provenite ţări care a recunoscut statalitatea Israelu- cercetare să producă emulaţie şi să atra- lor state (exemplul lobby-ului israelian pe dintr-un album de desene despre Holo- lui şi singura ţară est-europeană din fostul gă publicarea de noi volume în domeniu. lângă Washington pentru ca România să caust, realizate între 1942-1945 de către blocul comunist care a continuat relaţiile Dr. Doru Liciu a schiţat parcursul aca- beneficieze de clauza naţiunii celei mai un artist plastic al vremii, al cărui nume diplomatice şi după 1967. De aceea este demic şi profesional al autorului Florin C. favorizate). (sau pseudonim) este D. Izraely, album mai mult decât binevenită o carte dedi- Stan – doctor în istorie, fost şef al Secţiei CLAUDIA BOSOI apărut în 1947. cată relaţiilor diplomatice care au permis de Istorie a Muzeului Marinei Române evreilor din România să facă Alia, care din Constanţa, profesor la Universitatea au ajutat la păstrarea identităţii evreieşti „Ovidius” din acelaşi oraş. Prin această Istoria evreilor din Hong Kong şi a relaţiilor cu rudele aflate în Israel, a lucrare, el oferă un instrument de lucru Având o populaţie de aproape opt este eliberat dintr-un lagăr de prizonieri subliniat vorbitorul, adăugând că această excepţional atât pentru specialişti, cât şi milioane de locuitori, regiunea Hong militari din Japonia, se lansează în indus- lucrare va fi promovată de FCER-CM. pentru publicul larg. Pe lângă cronologia Kong este astăzi unul dintre cele mai tria cinematografică, până la moartea sa Prof. univ. dr. Carol Iancu a apreciat relaţiilor româno-israeliene din perioada importante centre financiare şi comer- în anul 1975. volumul drept unul de excepţie în peisajul 1948-1991, cartea pune la dispoziţia O altă poveste interesantă este cea relaţiilor româno-israeliene. El a amintit cititorului o selecţie de documente di- a fraţilor Lawrence şi Horace Kadoorie, că, din perspectiva relaţiilor israelo-româ- plomatice din Arhiva MAE referitoare la implicaţi în acte de caritate după al Doi- ne, există lucrări (în ebraică ori engleză) raporturile bilaterale menţionate, dar şi lea Război Mondial. În timpul războiului, semnate de reprezentanţi diplomatici o listă completă a şefilor de stat şi de ajung prizonieri într-un lagăr japonez din ai Statului Israel în România, precum guvern şi a miniştrilor de Externe din China. După război, Horace se stabileşte cele ale lui Eliezer Doron, Abba Gefen, aceeaşi perioadă, din cele două ţări. în Shanghai, iar Lawrence în Hong Kong. Yosef Govrin, şi care cuprind amintiri Dr. Florin C. Stan s-a arătat onorat Cei doi fraţi au început să acţioneze privind societatea românească din epoca să prezinte acest „volum simbolic pentru pentru a-i ajuta pe refugiaţii evrei. Hora- respectivă. În schimb, din perspectiva istoriografia românească, având în ve- ce Kadoorie a contribuit la dinamizarea relaţiilor româno-israeliene, cartea dr-ului dere că este prima abordare integrală a ciale ale lumii, iar diversitatea culturală comunităţii evreieşti din Shanghai, for- Florin C. Stan este o premieră. Volumul raporturilor bilaterale româno-israeliene, este de notorietate. Mai puţin cunoscută, mată din circa 20.000 de refugiaţi, ajunşi se bazează pe documente din Arhiva încă de la începuturile stabilirii acestora, însă, este istoria comunităţii evreieşti din acolo în timpul Holocaustului şi care au MAE din Bucureşti, care reflectă peste o în 1948, până la vizita primului preşedinte acest oraş, unde chinezii han reprezintă trăit într-un ghetou aflat sub administraţia majoritatea covârşitoare de peste 92% autorităţilor japoneze. De asemenea, din populaţie. familia Kadoorie s-a implicat în acţiuni NAUTILUS 23 Acum două secole, familia Sassoon, de caritate, sprijinind familiile sărace din Axul în jurul căruia a fost structurat numărul din iunie a.c. al revistei on-line isra- din Baghdad, avea să se mute rând pe China şi Hong Kong. Sir Elly Kadoorie, eliene de limbă română Nautilus, „Baruch Elron şi invitaţi ai săi”, impune dintr-odată rând, întâi în Persia, apoi în India, sta- tatăl celor doi filantropi, a înfiinţat şcoli şi prin prestigiul unuia dintre cei mai importanţi pictori israelieni contemporani originari bilindu-se finalmente în Hong Kong, pe spitale în toată Asia, care erau deschise din România, ţinuta intelectuală şi artistică adecvată. Există un bine gândit dozaj atunci un oraş modest de pescari şi mici tuturor, indiferent de religie sau rasă. între cronică literară, plastică; poezie, proză, memorialistică, eseu, jurnal de călă- comercianţi. Lucrurile evoluează, iar în Pentru meritele sale, Guvernul Nepalu- torie; respiro-ul unui umor de calitate. Remarcabilă – ştiinţa selecţiei evenimentului anul 1902 este inaugurată Sinagoga Ohel lui i-a acordat una dintre cele mai înalte (Tel Aviv la centenar; expoziţia Baruch Elron de la Muzeul Khan din Ashkelon). Nu Leah, prima din oraş şi care purta numele distincţii, Premiul Gorkha Dakshin Bahu lipsesc subiectele incitante (Dezvăluiri despre Nina Cassian); interviurile (în prim fiicei lui David Sassoon. După a doua clasa I, pentru eforturile sale de ajutorare plan – pictorul israelian Arie Lamdan). Revista reuşeşte, o dată în plus, să lărgeas- jumătate a secolului al XIX-lea, odată cu a soldaţilor nepalezi. că puntea culturală România-Israel prin sugestive prezenţe lirice contemporane, trecerea Hong Kong-ului în administrare comentarii, reproduse din Realitatea Evreiască, dedicate operei lui Elron. Semnale britanică, dezvoltarea regiunii este stimu- editoriale la Saga, condusă de acelaşi editor, Adrian Grauenfels, întregesc imaginea lată de poziţia geografică a oraşului intrat, unei publicaţii meritorii. Ilustraţii după Baruch Elron, Arie Lamdan, Victor Brauner împreună cu Shanghai, în rândul princi- conferă revistei atractivitate sporită. (I.D.) palelor centre comerciale şi financiare ale lumii asiatice. Cei doi fraţi Sassoon, Art- hur şi Frederick, ocupă poziţii importante O biografie intelectuală… în sistemul bancar al regiunii, respectiv (Urmare din pag. 15) A luat locul vocii pe nu”. În finalul intervenţiei sale, vorbitorul Consiliul Legislativ, o instituţie similară care o reprezentase a subliniat importanţa hiperlucidităţii în parlamentelor moderne. De asemenea, până atunci George Coşbuc. Întreaga lui judecăţile istorice: „Retorica oamenilor începând cu anul 1904, timp de trei ani, interpretare literară a fost făcută cu gândul noi în politică trebuie luată cu foarte mare Hong Kong a avut un guvernator evreu, la această valoare extraliterară a scrierilor atenţie, pentru că Goga, atunci când îşi pe nume Matthew Nathan. El introduce sale. El a fost Vocea Transilvaniei, vocea face intrarea vulcanică în politica transil- primul plan urbanistic şi se implică în românilor oprimaţi, vocea speranţei, iar văneană, tocmai asta spune: «Voi sunteţi modernizarea zonei. Contribuţia sa a fost Astăzi, cifrele sunt grăitoare, iar, dacă în timpul războiului, asemeni lui N. Iorga, oameni vechi, lăsaţi-ne pe noi!» Din decisivă pentru dezvoltarea Peninsulei în anul 1959, în Hong Kong trăiau doar o voce care a contat enorm în efortul de păcate, această retorică a oamenilor noi Kowloon, la ora actuală ea fiind una dintre 250 de evrei, în marea lor majoritate se- propagandă purtat în România în nişte este legată de viziunea totalitară asupra cele mai apreciate zone ale regiunii. Ca farzi, în prezent comunitatea evreiască momente teribile ale existenţei ei. La fel ca regenerării. Aşadar, nu trebuie să căutăm semn al recunoaşterii, cea mai importantă din Hong Kong este diversă şi numără Iorga, el s-a dorit un educator şi un profet oameni noi, ci soluţii decente şi umane arteră comercială şi financiară poartă peste 5.000 de persoane. În oraş poţi al naţiunii sale. Nici el nu a reuşit trecerea pentru o societate imperfectă, alcătuită numele Nathan Road. întâlni numeroase restaurante caşer, un cu succes de la excelenţa culturală la din indivizi imperfecţi. Cine doreşte să O altă figură emblematică a fost Harry centru comunitar, o baie rituală şi mai amprenta politică reprezentativă. De aici aplice leacurile perfecţiunii compatrioţilor Odell, un dansator de step, binecunoscut multe sinagogi, care completează viaţa frustrările şi urile lui, ale căror începuturi şi celor din jurul său sfârşeşte prin a pro- în Japonia şi care se stabileşte în oraş evreiască din sud-estul Asiei. le urmăreşte analiza lui Răzvan Pârâia- voca nişte suferinţe teribile”. după Primul Război Mondial. După ce DAN DRUŢĂ REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 23 Nou la Editura Hasefer: La pas ghidat „Un tânăr în căutarea dragostei”, prin Timişoara evreiască de Isaac Bashevis Singer Recent, Getta Neumann a lansat structurii sale, destinate să uşureze La Editura Hasefer a apărut volumul simplă şi iubitoare; so- volumul „Pe urmele Timişoarei evreieşti. căutările cititorului. Sinagogile, cimitirul, „Un tânăr în căutarea dragostei”, de Isaac fisticata şi bizara dom- Mai mult decât un ghid”, o carte nu doar „Patrulaterul evreiesc”, „Cartierul Ce- Bashevis Singer, care continuă povestea nişoară Stefa; Sabina, binevenită, ci şi extrem de aşteptată. Suc- tate – Centrul Istoric”, Piaţa Victoriei, „Băieţelului în căutarea lui Dumnezeu” pragmatică şi puţin cesul imediat al cărţii se datorează „foa- Liceul Israelit, Cartierul Fabric, Cartie­ – ambele în traducerea lui Cătălin Bo- cinică, o fată care, mei” de informaţii exacte şi de la surse rele Iosefin şi Elisabetin se regăsesc în soi – şi întregeşte trilogia „Dragoste şi având o viaţă grea, cunoscătoare pe care au avut-o publicul capitole distincte. Fiecare clădire care a exil”, din care, în 2007, fusese publicat învaţă să se bucure local şi numeroşii turişti care tranzitează fost realizată de un arhitect evreu sau al treilea volum, „Pierdut în America”. de orice îi poate dărui această urbe. Profesoară de meserie, care a avut cunoscuţi proprietari evrei Dacă primul eseu autobiografic cuprindea aceasta şi, la rândul Getta Neumann a lucrat cu minuţiozitatea este prezentată în detaliu, cuprinzând tribulaţiile eroului Iţele (Isaac) pentru a ei, să ofere alinare şi unui arhivar, cu deschiderea unui scri- şi fascinante poveşti de famile, care fac găsi răspunsuri la întrebările cu care fericire. Preocupările itor şi cu precizia unui arhitect, timp de deliciul cititorilor. Numeroase personalităţi a crescut (legate de religie, evreitate, intelectuale îl conduc peste trei ani, la redactarea acestei cărţi, mistică, suferinţa oamenilor şi a anima- la refuzul „idolilor li- care are un titlu ce îi reflectă foarte bine lelor – identificată de el ca fiind Problema terari ai zilei” (la Thomas Mann preferă conţinutul. Utilizabil ca un ghid ce sur- Problemelor; făurirea unei etici personale „Casa Buddenbrook” în locul „Muntelui prinde cartierele, traseele, sinagogile, a protestului; omul ca fiinţă duală, care vrăjit”, după cum la Romain Rolland şcolile, cimitirele, clădirile de referinţă, acţionează liber şi libertin fără a-şi pierde găseşte mai multă desfătare în „Colas volumul aduce împreună într-un mod credinţa, care îşi păstrează caracterul Breugnon” decât în „Jean Cristophe”). În foarte interesant valorile tangibile, dar şi integru chiar şi atunci când contestă mi- literatură încă este cunoscut drept „fratele moştenirea spirituală, lăsate de marile lostivirea divină), al doilea eseu, „Un tânăr lui Singer” (Israel Ioşua Singer, fratele său personalităţi pe care le-a avut de-a lungul în căutarea dragostei”, reia şi potenţează mai mare, scriitor şi publicist, care în mo- timpului această comunitate. câteva dintre aceste teme, adăugându-le mentul povestirii era deja corespondent al Prima şi cea mai importantă lansare altele noi. Este al cincilea titlu din colecţia prestigiosului ziar idiş american Forverts) a volumului a avut loc în Sala Barocă „Biblioteca de Literatură Idiş” a Editurii şi duce o viaţă cu multe lipsuri, ca simplu a Muzeului de Artă din Timişoara, în Hasefer, coordonată de conf. univ. dr. corector la o revistă literară din Varşovia. prezenţa unui public numeros. Eveni- Camelia Crăciun, de la Universitatea din Care erau opiniile lui în privinţa autorilor mentul a fost deschis de prof. dr. Victor Bucureşti, într-o ediţie îngrijită cu rigoare cu care intra în contact, dar şi atunci când Neumann, în dubla sa calitate de director – rabini, profesori, comercianţi, arhitecţi, ştiinţifică menită să îmbogăţească textul analiza statutul limbii şi al literaturii idiş şi al muzeului şi de istoric care a publicat avocaţi, conducători de instituţii etc. literar. îşi punea întrebări cu privire la scriitorii ei câteva volume de referinţă despre istoria – sunt prezentate în carte. Dacă ne Băieţelul Iţele a crescut, lăsând locul clasici, sunt alte câteva piste de lectură evreimii bănăţene. gândim doar la rabinul Oppenheimer, unui tânăr firav şi visător care încearcă pentru cititorii pasionaţi sau interesaţi de Dr. Luciana Friedmann a vorbit la eve- de la sfârşitul secolului al XIX-lea, la să evite recrutarea în serviciul militar din scrisul lui Isaac Bashevis Singer – cel niment despre importanţa acestei cărţi rabinii Singer, Drexler şi Neumann, Polonia, pe care îl vede ca timp irosit şi care, peste ani, avea să devină laureat al pentru comunitate, pentru păstrarea în reprezentând ramura neologă a iuda- abrutizant. În ciuda timidităţii lui duse la Premiului Nobel pentru Literatură (1978) formă tipărită a urmelor unei comunităţi ismului, sau la familia de rabini Shuck, extrem, întâlneşte ipostaze ale feminităţii şi, până în prezent, singurul scriitor de mari şi înfloritoare, care a construit clădiri din ramura ortodoxă, la fizicianul Peter dintre cele mai originale: Gina, despre limbă idiş căruia i s-a acordat această importante şi care a contribuit substanţial Freund, la Ioan Holender, Ladislau Roth, care spune că i-ar fi putut fi mamă, dar nu distincţie. la dezvoltarea urbei de pe Bega. Iosif Kaufmann, Wilhelm Lowenfeld şi şi mama copiilor lui; slujnica Marila, o fată CLAUDIA BOSOI Scriitorul Viorel Marineasa a subli­ Sigismund Szana vedem deja cât de niat, din experienţa personală, cali- luminoasă este această galerie. Desigur, Am primit la redacţie tatea multi- şi interetnică a Timişoarei personalităţile sunt multe, diverse, foarte şi faptul că această carte relevă în interesante şi ele se regăsesc în paginile mod excepţional felul în care populaţia cărţii. Anexele cuprind date referitoare Felicitări pentru Pompiliu Sterian evreiască a fost integrată în contextul la comunitatea evreiască actuală, reţete general. Cunoscătoare a prezenţei tradiţionale, liste de arhitecţi şi construc- Stimate Pompiliu Sterian, evreieşti timişorene, din perspectiva tori de renume dar şi un indice de nume, Din relatarea ta în numărul anterior al revistei am aflat scriitorului care a oferit cele două volume care nu se doreşte nici pe departe ex- cu entuziasm că ai depăşit un veac, nu unul de singurătate de „Memorie salvată”, prof. dr. Smaranda haustiv, al personalităţilor evreieşti din (Gabriel Garcia Marquez), ci de viaţă excelentă, în mijlocul Vultur a apreciat, în mod special, felul Timişoara. familiei de prieteni de la Căminul Rosen. în care Getta Neumann a organizat şi a Volumul Gettei Neumann este o carte Şi eu, şi soţia mea, Ştefania, ne alăturăm acestor mi- redactat această carte de referinţă. Dom- de referinţă, care îşi găseşte locul în bib- nunaţi prieteni – condiţionat de posibilitatea noastră mai nia-sa a subliniat şi necesitatea traducerii lioteca oricui doreşte să afle cât mai multe redusă de deplasare, dar cu dorinţa de a ne revedea şi de ei în limba engleză, fiind foarte utilă despre Timişoara. Traseele evreieşti, aşa a continua banal discuţiile universaliste reluate cu multe pentru numeroşii turişti care poposesc în cum spunea şi autoarea, se mulează pe ocazii anterioare – şi îţi urăm maximum de aniversări după oraşul de pe Bega şi nu doar pentru ei. cele ale oraşului, întregind acea imagine cea de 120 (Moise). Prezentarea autoarei a cuprins atât idilică a unui „oraş al florilor” cum mai este La mulţi ani! etapele, nu uşoare, dar pasionante, ale şi azi acesta. Ştefania şi Silviu Popa naşterii acestui volum, cât şi explicarea LUCIANA FRIEDMANN O nouă lucrare de sinteză dedicată istoriei evreilor din România La 15 mai 2019, la Colegiul Noua Europă (NEC) din din Transilvania, Ţările Române, Bucovina sau Basa- perspectiva istoricului modernist care îmbină studiul Bucureşti a avut loc o dezbatere în jurul unui volum de rabia, până la tragedia Holo­caustului şi instaurarea documentelor cu analiza fotografiilor de arhivă şi cer- articole ştiinţifice reunite sub titlul „Trecutul prezent. regimului comunist. cetarea pe teren. Ea şi-a exprimat crezul în imagine Evreii din România: istorie, memorie, reprezentare” Dr. Cristian Vasile, cercetător la Institutul de Istorie ca întoarcere la citirea simbolică propusă de Roland (ed. Anca Filipovici şi Attila Gidó), apărut în 2018 „Nicolae Iorga” din Bucureşti, a apreciat acest volum Barthes. la Editura Institutului pentru Studierea Problemelor drept o reuşită editorială, cu ambiţii de monografie. Conf. univ. dr. Camelia Crăciun, de la Universitatea Minorităţilor Naţionale (ISPMN) din Cluj-Napoca. Totuşi, regretul lui este că o carte cu aspiraţii admi- din Bucureşti, a recomandat introducerea acestui tip Prefaţa lucrării este semnată de prof. univ. dr. Lucian rabile apare atât de târziu în literatura de specialitate de lucrări în canonul cultural şi istoriografic românesc Nastasă-Kovács, de la Universitatea „Babeş-Bolyai”, a României, când ar fi fost suficienţi zece ani de la şi a detaliat demersul său în cadrul volumului de faţă. iar autorii articolelor sunt Ladislau Gyémánt, Carol Revoluţie. În studiul „Intelectualitatea evreiască de limbă română Iancu, Camelia Crăciun, Zoltán Tibori Szabó, Lya La rândul său, lect. univ. dr. Valentin Săndulescu, în perioada interbelică: între aculturare, integrare şi Benjamin, Anca Tudorancea, Natalia Lazăr, Liviu de la Universitatea din Bucureşti, a opinat că lucrarea asimilare”, ea a propus un studiu de caz pornind de Rotman, Michael Shafir, Alexandru Florian şi Diana de faţă acoperă o lipsă majoră în istoriografia noastră la o anchetă a revistei „Facla”. La mijlocul anilor ’30, Dumitru, cu toţii cercetători şi/sau cadre academice. şi a apreciat structurarea tematică şi cronologică a la peste un deceniu de la emancipare, revista punea Un cuvânt de bun-venit a fost rostit de prof. univ. volumului, dar şi buna relaţie a autorilor cu editorii. întrebarea: „Sunteţi scriitor evreu sau scriitor român?” dr. Anca Oroveanu, directorul ştiinţific al NEC. Ea a O altă direcţie a discuţiei a fost oferită de dr. Lya Niciun respondent nu a acceptat acest tip monolitic prezentat profilul cărţii şi a constatat cu satisfacţie Benjamin, cercetător la CSIER „Wilhelm Filderman”, de identitate; cu toţii au oferit răspunsuri nuanţate: „şi că mai toţi autorii articolelor sunt foşti bursieri NEC. şi de prof. univ. dr. Liviu Rotman, directorul Cen- evreu şi român”, „intelectual evreu de limbă română”, Moderatorul evenimentului a fost coeditoarea trului de Studii Israeliene „Th. Herzl” de la SNSPA. „intelectual român de origine evreiască” etc. volumului, dr. Anca Filipovici, cercetător la ISPMN, Amândoi au resimţit slabul accent pus, în economia Printre cei care au participat la discuţii s-a aflat care a precizat că lucrarea a apărut în cadrul colecţiei lucrării, pe istoria instituţiilor evreieşti din România, ing. Paul Schwartz, preşedintele CEB, care a apre- „Minorităţi” a editurii institutului, „o colecţie nouă, care în favoarea studiilor consacrate istoriei Holo­caustului ciat eforturile cercetătorilor dedicaţi, afirmând: „Spre îşi propune să publice o serie de lucrări cu caracter (6 din cele 12 ale volumului). Dr. Benjamin a amintit deosebire de dvs., eu nu sunt istoric, ci constructor monografic, care să surprindă stadiul cercetărilor de lupta anti-antisemită purtată de Uniunea Evreilor de maşini. Am să vă spun că în trecut credeam că până acum în materie de minorităţi naţionale din Ro- Pământeni (care constituie o rubrică permanentă în inteligenţa umană pusă în metal dăinuie. Nu este aşa. mânia şi care să nu se axeze doar pe latura istorică, paginile revistei noastre), dar şi existenţa unei politici M-am convins că materialul scris este cel care dăinuie. ci să vizeze şi chestiuni legate de tradiţii, cultură, evreieşti active în epocă, ambele aspecte favorizând Am văzut asta mai ales în ultima perioadă, când au identitate, lingvistică”. obţinerea emancipării evreilor din România. Alte teme început să se deschidă arhivele româneşti. Există Dr. Attila Gidó, de asemenea cercetător la ISPMN, de cercetare pe care dr. Rotman le-ar fi dorit tratate materiale deosebit de interesante şi necunoscute. [...] a afirmat că unul dintre atuurile acestui volum este aici sunt fenomenul de Alia şi istoria ştetl-ului privind Apreciez lucrarea dvs. şi îmi dau seama cât de mare structurarea istoriei evreilor din România pe regiunile evreii din România. este efortul de a strânge materiale legate de istoria istorice aflate sub administraţie românească. Astfel, Dr. Anca Tudorancea, secretar ştiinţific şi cerce- evreilor. Ceea ce scrieţi rămâne.” au fost urmărite particularităţile comunităţilor evreieşti tător la CSIER, a abordat subiectul Holocaustului din (C.B.) 24 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 JEWISH REALITY Jewish World Congress – high-level meetings in Bucharest said R. Singer, who at the education level, among students”, the definition of anti-Semitism adopted reminded that the said Victor Micula. by IHRA; funding Holocaust research, general secretary In the same communication session, education and memory; monitoring and of the Federation Katharina von Schnurbein, coordinator recording data on hate motivated crimes. insisted for some of the European Anti-Semitism program, years that one of stressed that “the issue of anti-Semitism „I chose Bucharest because of the the editions of the brought to the forefront by the Romanian Forum will take Presidency of the European Union history and future of the community, place in Bucharest. Council will certainly have meaning, but also for personal reasons.“ E d u a r d showing that a continuing struggle is K u p f e r b e r g needed also in the online environment, Robert Singer, executive vice p r e s e n t e d t h e for major companies such as Youtube, president of the WJC, offered a wide- F J C R a n d t h e Facebook and others, who have to apply ranging interview to our review in which On June 16-18, Bucharest hosted communities that some clear rules, and to delete any post he said among other things: “We consider meetings of great importance for the are part of this organization, referring or message that causes hatred within a the Jewish community in Romania as one Jewish community in Romania and around to the history of the Jewish community maximum of 24 hours. of the WJC’s important members, both the world. The sixth edition of the WJC in Romania and its present. “The main In turn, Julius Meinl, WJC because of its history and the way it is Forum of National Community Directors challenge is to keep the Jewish heritage Commissioner for Combating Anti- manifest now. I would add that it is also (FNC) from the World Jewish Congress and identity,” the speaker said. Semitism, said it is important “to talk here one of the best Allyahs that have ever (WJC) and the WJC Joint Meeting with not just about what anti-Semitism is, but arrived in Israel, and has been integrated special envoys and coordinators for the WJC Joint Session with Special also about how to develop strategies to very well in different segments of the fight against anti-Semitism took place. combat it. The year is 2019 and we still Israeli society”. In the context of the manifestations Envoys and Coordinators fear to go to the synagogues and we are Explaining the reason for choosing concerning the fight against anti- to Combat Anti-Semitism killed in the street”, Julius Meinl said. Bucharest as the host of the events Semitism organized by the Romanian mentioned above, Robert Singer Presidency of the Council of the European This special section was moderated A high-level meeting showed that the WJC decided to come Union, the Romanian Government, in by Robert Singer. “We are glad to to Bucharest “to show our support for cooperation with the WJC and FJCR-MC, have the support of the Romanian on anti-Semitism a small community which nevertheless organized the high-level meeting entitled Government here, in Bucharest. The In the “Nicolae Iorga” hall of the shows responsibility for their own history “A perspective on a future strategy to history of this city is representative of Romanian Parliament took place the high- and strives to build the future. There was prevent and combat anti-Semitism, the whole Central Europe. I would like to level meeting “A perspective on the future also a personal standpoint in promoting racism, xenophobia, radicalization express my gratitude for the contribution strategy for preventing and combating this decision: I was born in Chernovtsy, a and hate speech”, on June 18, at the of Romania and the late Ambassador anti-Semitism, racism, xenophobia, city that was part of Romania. Most of my Parliament Palace in Bucharest. Mihnea Constantinescu to the definition of radicalization and hate speech”. mother’s family members were killed, and On the evening of June 17, in the anti-Semitism during IHRA’s presidency. The meeting took place under the those who escaped lived in Bessarabia. context of the same meeting, the The Jews here were scattered during high patronage of Prime Minister Viorica My mother was a teacher at a school in Romanian Prime Minister offered a the Holocaust. In January 1941, some Dăncilă, under the presidency of Romania Bucharest before the war. So we came dinner during which Robert Singer, CEO Jews in Bucharest were tortured and to the European Union Council. “This to keep the Forum in Bucharest due to of WJC, offered a prize to Romanian killed. I bring this to your attention not is the third event of this kind that we history, the future, but also for personal Prime Minister Viorica Dăncilă. because today someone is guilty of organize in the mandate of Romania considerations”. those atrocities, but to emphasize the under the presidency of the European Asked to comment on the Forum, R. WJC National Communities importance of the fight against anti- Union Council. I assure you that the Singer said: “The subject of communities Semitism and to show how bad is the Government’s involvement in fighting was very important, but the second aspect, Directors’ Forum ignorance and the fact that sometimes anti-Semitism will continue, “the prime as important, is how to present ourselves Robert Singer, executive vice we overlook discourses of hatred”. minister said in the opening. as a nation. We are not a large nation, we president of the WJC, who delivered Victor Micula, state secretary at the Victor Micula finally read the are only 15-16 million worldwide, and we the message of success from President Ministry of Foreign Affairs, spoke about Declaration prepared by the Romanian have to face many challenges at many Ronald Lauder, and Eduard Kupferberg, the priorities of the Bucharest executive Presidency to the European Union levels. The participants in Bucharest general secretary of FJCR-MC, who in combating anti-Semitism, pointing out Council following this meeting. It follows are top professionals in the Jewish coordinated the Federation’s organization that the phenomenon is, unfortunately, four major themes: the security of the communities around the world because of the Forum and all the collateral rising across Europe. “Romania has Jewish communities; the implementation we all feel responsible for addressing activities spoke in the forum opening. decided that one of the priorities of the of education and training strategies – these issues correctly, and some ideas Leaders of 44 national communities, EU Council Presidency is to combat including for the authorities responsible expressed in these days will be very WJC officials and guests have taken part. anti-Semitism. One of the targets is to for the law enforcement – according to useful”. “We are grateful to E. Kupferberg and combat the denial tendencies and to raise FJCR because they are excellent hosts”, awareness of the Holocaust dimension Toma George Maiorescu Iaşi: Days of commemoration, passed away The leadership of the Federation of many national and international literary Jewish Communities in Romania learned awards. pilgrimage and reflection with deep sorrow the sad passage to Of the more than 30 volumes of The commemoration of the bloody Jews (according to the Final Report of the eternity, on July 7, of one of the leading poems, prose, journalism, travel journals, anti-Jewish pogrom in Iaşi at the end International Commission on the Study of intellectuals of the community: the poet, memoirs published during his prodigious of June 1941 began on the morning of the Holocaust in Romania), victims of the the writer and the journalist Toma George work on literary realm, we mention: June 30, 2019 with the March of the odious massacre of those tragic days, all Maiorescu z.l. He was accompanied “Steps over the Waters” (Literature Living. This is the fifth edition, initiated participated at the commemorative event on his last journey by family members, Publishing House,1965), “Barefoot Gods” in 2015 by Rabbi Josef Wasserman, at the Jewish cemeteries in Iaşi, Podu along with friends and admirers and was (Youth Publishing, 1966), “Dialogue with of Israel, president of the Foundation Iloaiei and Târgu Frumos. buried on July 9 at the Jewish Cemetery the Century and His People”, (Volume for the Promotion and Development of The message of the descendants Giurgiului, in Bucharest. I, Literature Publishing House, 1967, Romanian Judaism, in collaboration with of the thousands of Jews buried in the The writer was born in Reşiţa on Volume II - Eminescu Publishing, 1972), Mihai Chirica, Mayor of Iaşi. Organized common graves of Păcurari Cemetery is December 8, 1928. He survived the “Crucified Time” (Youth Publishing, with the conviction that understanding a reminder of those terrible days of the Holocaust, hoped for a life in dignity and 1977), “At Autumn Equinox” (Cartea and assuming the past is a bridge to end of June 1941, for them to be known experienced the deception of witnessing Românească, 1977), Poetry - Definitive building a better world, the project has by the current and future generations. the establishment of a new dictatorship. editions (Vinea Publishing, 1997), full support of the Federation of Jewish Rabbi Josef Wasserman said: “This He enrolled at the Faculty of Letters Proses - Final editions (Vinea Publishing, Communities in Romania and the Jewish March of the Living whose initiator I and Philosophy of the University of Cluj- 1998). Community of Iaşi. have the honor and pride to be, is an Napoca, where his mentor was Lucian He has been active in the community This year national and local officials, example not only for Romania, but even Blaga. After the graduation, he sustained cultural life. As a “man of the city,” he members of the diplomatic corps for the whole world in these days when his doctorate in Literature and became a was concerned - as he declared in the accredited in Bucharest, a delegation of we are going through difficult moments, remarkable young figure in the Romanian reception speech at the award of the the Knights of Malta Foundation, survivors when terrorism rises again its head in literary landscape. He was the founding Grand International Prize of Francophone and descendants of the pogrom’s Argentina in America, and kill old and president of the Ecologist Movement in Poetry - “by the proliferation of brutal victims (second and third generations), young people during Saturday’s prayer Romania, director of “Eco” magazines, aggression and, unfortunately, global Romanian and Israeli army soldiers, a for the unique guilt of having Jewish “Eco-Magazine”, “Ecosofia”, member dehumanizing vulgarity.” delegation of Ashdod (Israel), members blood. But if the world would do what the of the International Tourism Academy His death is a heavy loss for the of the FJCR leadership (Rabbi Raphael coward would, then this action will be a of Monaco (1981), of the Academy of Romanian literature, for the jewish Shaffer and general secretary Eduard reminder of the black pages of Romania’s Sciences of New York (1987), received community, for family members, for Kupferberg), the Jewish Community of history every year. Never again should the prize Man of the Year 1990, awarded friends. The FJCR leadership sends Iaşi and from nearby localities and many this happen, and I think that this march by the American Biographical Institute, sincere condolences to those who have citizens of Iaşi, who wanted to pay tribute honors the city, honors its inhabitants and became the Francophone International known and appreciated him. May his to the memory of those around 14,850 leaders”. Grand Prize Laureate (2018), received memory be blessed! REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 25 Moştenirea spirituală a lui Toma George Maiorescu z.l. Ultimul poem al lui Toma George târziu, a văzut cum trupurile neînsufleţite Maiorescu z.l. a putut fi ascultat chiar a doi legionari morţi în Spania, Moţa în lectura lui, la Templul Coral, de Ziua şi Marin, au fost întâmpinate în gări cu Nonagenarului anul acesta. Intitulat „steaguri tricolore în bernă, preoţi în pa- „Schimbăm registrul”, a făcut introdu- trafir, tineri în cămăşi verzi, cu diagonale cerea după anterioarele retrospective dându-le onorul”. În acelaşi an, „varianta autobiografice ale celor de-un leat cu el. dâmboviţeană a naţional-socialismului de Era un alt mod de a privi viaţa: în prezent pe Spree” a ajuns al treilea partid al ţării. şi în perspectivă. Cine să fi ştiut că era Noaptea de Cristal, din 1938, a avut ecou poemul lui de rămas bun, că avea să ne şi la Reşiţa: un autodafé în care-au fost părăsească pe 7 iulie 2019?! arse cărţi scrise de autori evrei. S-a dat Expresia devenită monedă curentă ordin ca oraşul, declarat „strategic”, să fie pentru cei care pleacă într-o altă lume, „curăţat de elemente suspecte”. Evreii au despre care se spune că „au trecut la fost deportaţi, iar Orşova ar fi trebuit să cele veşnice”, nu este potrivită în cazul fie doar o etapă de tranzit. său. De la maestrul Blaga a învăţat, de După euforia trăită de toţi cei scăpaţi tânăr, să prospecteze veşnicia. Era an- cu viaţă din Holocaust, a urmat decepţia ticlepsidra lui, ca şi raftul de bibliotecă de a fi fost martor la instalarea unei noi plin cu volumele purtându-i semnătura, dictaturi, tradusă literar prin „Ucigaşul raftul cu fotografii ale fiicei, nepoţilor, cel şi floarea”, pamflet „demontând structu- adăpostindu-i Ediţiile definitive… Dacă rile totalitare”. Cartea i-a fost retrasă din Blaga credea că „veşnicia s-a născut circulaţie. De altfel, în tot ce-a scris, a la sat”, el a descoperit-o în veneraţia existat un spirit rebel, compus din căutări profundă pentru Natură. Asta a venit, de traiectorii personale. Poezia a însem- probabil, din copilărie, când urca dealurile nat pentru el „protest împotriva limitelor”, din Reşiţa natală, să vadă şi să fie văzut fiindcă „în umbra tăcerii pot creşte gratii”. de soarele atât de zgârcit cu oamenii În anii totalitarismului, Toma George era tocmai la îndemână. Filiaţia maestru- ghezi, Iannis Ritzos, Nazim Hikmet… S-a locului din cauza smogului. Din anii tineri, Maiorescu a avut curajul să spună că discipol s-a vădit şi în aprehensiunea înconjurat de obiecte rare, rafinate: un când stătea de vorbă – zile, luni, ani – cu „starea de poezie e sentimentul libertăţii”. pentru „categoriile abisale” agreate de cel vas din „perioada de aur” spaniolă, pur- marea, în larg. Din maturitatea în care a Era în 1982. A vrut să scoată textul din dintâi. Toma George Maiorescu a înţeles tat, în 1492, de exilaţii lui Ferdinand şi-ai reuşit să descifreze taine ale albinelor, ţară. A fost prins şi eliminat din presă. poezia ca tăcere a mării între două fluxuri. Isabelei, pecete a legăturii cu Sefaradul; la o fermă din Comana. Şi albinele l-au A cunoscut, deopotrivă, viaţa artei şi Îşi transcria visele pe care şi le reţinea, un opaiţ din Ierusalimul de acum 2000 învăţat câte ceva despre veşnicie… A arta vieţii. Studenţia făcută parţial la Cluj, puţin înainte de reintrarea în diurn, fiindcă de ani, identificat sub raport temporal fost conştient că suntem numai oaspeţii la Facultatea de Litere şi Filozofie, i-a fost ceea ce alungăm pe trezie se reîntoarce cu ajutorul carbonului radioactiv. Toate – acestui pământ prădat sistematic, poluat, influenţată de estetica maiakovskiană. metamorfozat în somn: reconfigurări de „fortificaţii” menite să-l apere de deziluzii, distrus. Albinele-dăscăliţe au fost şi ele Dar „în clipele de singurătate, nevoie timp, spaţiu, istorie personală şi colectivă. oboseli sufleteşti, asaltul urâţeniilor vieţii. ucise de Combinatul chimic de la Giurgiu. de autoînţelegere, poezie şi taină” – s-a Arta vieţii a însemnat pentru el voinţa Lauri literari naţionali şi internaţionali, De aceea, când a fost posibil, imediat confesat în pagini memorialistice – s-a de a se construi prin simboluri ale traduceri în limbi de circulaţie, titluri aca- după ’90, a devenit iniţiator, fondator şi apropiat spiritual de profesorul Blaga, diversităţii culturale în spiritul Banatu- demice – chiar anul trecut Toma George lider al Mişcării Ecologiste din România. poetul-filozof. Studentul era secretar la lui natal. Cu pasiune de colecţionar, a Maiorescu a primit Premiul Internaţional Titlul de Doctor Honoris Causa, primit Cenaclul „Poezia nouă”. Blaga venea adunat în biblioteca sa un Liturghier din al Poeziei Francofone – au fost tot atâtea la zece ani de la înfiinţarea Universităţii câteodată la reuniunile cenacliştilor. secolul XVIII, comentarii ale lui Calvin recunoaşteri. Ecologice, i-a consfinţit meritele. Vocaţia Tinerii îl priveau cu fascinaţie şi sfială, din secolul XVII, un Coran din secolul În urma operei lăsate pe „pământul mi- de terapeut al naturii otrăvite de oameni încercând fiecare să-i înţeleagă opera. XIV, un foliant talmudic. A păstrat, alături nat al speranţei”, rămân să ne însoţească, l-a condus către ecosofie, altă direcţie a Pentru asta era nevoie să fii familiarizat de albumul cu ascendenţii familiei, toţi până la „kilometrul zero”, „zeii desculţi”, operei sale. Din această perspectivă a cu filozofia germană de la sfârşitul seco­ intelectuali, fotografii cu Evtuşenko, la „paşii peste ape”, „echinoxurile de considerat poezia o „necesară ecologie lului XIX – începutul secolului XX, teoria Moscova, în campusul universitar; cu toamnă”, într-un „dialog cu secolul şi a spiritului”. subconştientului, conceptul de „matrice Peter Kucka, la Budapesta, în 1956, în oamenii lui”. I-a fost dat să trăiască seismele so- stilistică”, ceea ce pentru învăţăcei nu preajma revoluţiei anticomuniste; cu Ar- IULIA DELEANU ciale din secolul XX. Copilăria lui a luat sfârşit într-o seară de Hanuca în 1936, când a auzit la radio că Guernica a fost „Ne despărţim de Toma George Maiorescu, distrusă; când a fost profanat cimitirul evreiesc din oraş; când a fost torturat, într-o noapte, de elevi profascişti. Lu- dar nu şi de opera lui” cruri rămase în pagini de jurnal: poluarea În drum spre Cimitirul Giurgiului, unde simţindu-se acasă în poezie, proză, curajare. «Eu o să mă fac poet ca Toma climatului multietnic într-un oraş, până avea să fie înmormântat Toma George cărţi de călătorie, scenarii de televiziune, George Maiorescu», îi declar mamei. «Ba atunci, al concordiei fireşti între locuitorii Maiorescu z.l., a început să plouă. „Îi pare traduceri, jurnalistică literară. „Şi-a dorit o să te faci doctor». Se vede că Arbitrul lui. Nazismul venise la putere în Ger- rău celui care s-a dus”, comenta cineva o înmormântare simplă, fără discursuri”, de Sus a ţinut cu mine. Coperta a IV-a: mania. Prietenii germani nu i-au mai fost în maşină. „Noapte bună, Săgetătorule!”, a mărturisit preşedintele CEB, ing. Paul împreună, acum trei luni. «Am un proiect prieteni, fiindcă au fost educaţi că lumea am citat în gând titlul uneia dintre cărţile Schwartz, organizatorul ceremoniei. cu tine», îmi zice. Când ne-ntâlneam, se împarte în „rase şi subrase”. Un an mai sale de proză. A fost un scriitor total, Aşa a şi fost. Fiindcă rostirile Irinei făceam mereu proiecte. «Te rog să-i Cajal, subsecretar de stat în Ministerul spui Cocoriţei – aşa-i spunea soţiei mele Culturii şi Identităţii Naţionale, membră –, c-aş pofti lapte de pasăre». Soţia i-a Holocaustul în Basarabia în Comitetul Director al Federaţiei, şi al făcut. I-am spus că i-am dedicat o poezie; unuia dintre prietenii de-o viaţă, scriitorul, o s-apară în România Literară. Miercurea criticul de teatru, editorul Ion Cocora, trecută a apărut. M-am dus să i-o arăt. şi Transnistria n-au avut nimic de-a face cu ocazionala Eram alături cu Wanda, cu Dana. Era La Editura Polirom a apărut de curând existente se axează pe analiza factorului oratorie. conştient. A mai avut puterea s-o citeas- volumul „Vecini în vremuri de restrişte. politic, a regimului care a modelat Holo­ „Între familiile noastre a existat o rela- că. A fost ultima lui zi bună. Ne despărţim Stat, antisemitism şi Holocaust în Basara- caustul în varianta sa românească. În ţie specială”, a spus Irina Cajal. „Venea de Toma George Maiorescu, dar nu şi de bia şi Transnistria” de istoricul Diana Du- schimb, studiul pe care l-am realizat des la noi în casă. «În Casa Cajal nu opera unui poet de primă linie. A schimbat mitru, conferenţiar universitar la Catedra eu şi-a propus să afle cum s-au com- există uşi şi ferestre», a scris într-unul structura limbajului poetic. S-a remarcat de Istorie şi Ştiinţe Sociale a Universităţii portat oamenii de rând în acele vremuri dintre poemele sale. Un vers – sinteză a prin pateticul, forţa cuvintelor. Opera lui e Pedagogice de Stat „Ion Creangă” din cumplite şi care a fost atitudinea lor tot ceea ce-am învăţat de la părinţii mei, vie. Suntem, adesea, prinşi de cotidian. Chişinău. Autoarea este cunoscută drept faţă de vecinii evrei, deveniţi ţintă a învăţătură pe care mă străduiesc s-o con- Dar, distanţându-ne, putem găsi puterea un cercetător al problemei Holocaustului politicilor de distrugere implementate de tinui: să fiu, în orice moment, gata să dau să-i răsplătim pe cei care merită”. şi relaţiilor dintre evrei şi neevrei. Volumul autorităţi”. o mână de ajutor oricui aflat în suferinţă. „Isgadal veiskadaş şmei raba...”. Cu- a fost publicat iniţial în engleză, în 2016, Ea a făcut o comparaţie a compor- Sunt alături, în aceste clipe, de fiica sa, vintele de-nceput ale Kadiş-ului, psalmo- la Cambridge University Press. tamentului oamenilor pe zone şi a con- Wanda. De câte ori voi veni la cimitir, voi diate de oficiantul de cult Emil Diamant, Într-un interviu acordat site-ului on- statat că atitudinea faţă de evrei a fost în pune o floare pe mormântul lui”. au adus lacrimi în ochii Wandei, fiica lui, line Synopsis, Diana Dumitru a arătat general mai dură pe teritoriul Basarabiei „Pentru mine, Toma George Maiores- împărţindu-se sufleteşte între acasă-n că în cercetările ei a pornit de la cazul şi cu mai multă compasiune în regiunea cu este el însuşi o carte”. Metafora lui America şi acasă-n România. „«Nu mă pogromului organizat de polonezi în iulie Transnistriei. La baza cercetărilor sale, Ion Cocora punea în ecuaţie, cu umor şi simt bine», mi-a spus tata, acum cinci 1941 împotriva evreilor în localitatea a subliniat ea, au stat trei grupuri mari lacrimă, întâlnirea de-nceput, providen- săptămâni”, suspină. „Am venit imediat. Jedwabne, când s-a întrebat care au fost de documente: documentele de arhivă, ţială pentru propriul destin scriitoricesc, De atunci am fost cu el. N-a murit singur”. relaţiile dintre evrei şi neevrei în Basara- produse de autorităţile române şi sovie­ şi cea din urmă – judecată de valoare la Au venit să-l conducă pe ultimul bia. Ea a subliniat că la ora actuală, în tice; mărturiile supravieţuitorilor evrei, prezentul continuu a operei celui dispărut. drum secretarul general al F.C.E.R., cercetările din Republica Moldova pro­ mai ales acele părţi care făceau referire „Coperta I: eu – pionier în clasa a V-a. Eduard Kupferberg, preşedintele CEB, blema victimelor din rândul minorităţilor la interacţiunile cu creştinii; mărturiile «Azi vine la Reşiţa scriitorul Toma George ing. Paul Schwartz, directorul DCAM, apare distorsionată, cea majoră fiind creştinilor martori oculari ai Holocaustu- Maiorescu», zice diriginta noastră. Abia Robert Schorr, oameni care l-au preţuit situaţia de victimă a populaţiei majoritare, lui. Autoarea consideră că în condiţiile în terminase Institutul de Literatură «Maxim şi îndrăgit. a moldovenilor. „Importanţa cercetării care astăzi în Republica Moldova există Gorki» din Moscova. Primul drum îl făcea Coroane de flori din partea F.C.E.R., mele, în comparaţie alte studii pe tema prea puţine studii legate de Holocaust, la Reşiţa, oraşul natal; l-a iubit foarte CEB, Uniunii Scriitorilor din România, Holocaustului din România – a declarat lucrarea ei va reprezenta o contribuţie mult. Mi-am umplut buzunarele cu poezii flori din partea familiei şi a prietenilor au Diana Dumitru – ţine anume de tenta- deosebită pentru elucidarea unor aspecte scrise de mine şi m-am înfiinţat la hotel. acoperit mormântul proaspăt. tiva de elucidare a unei dimensiuni so- mai puţin cunoscute ale Holocaustului din «Scrii poezii?», mă-ntreabă. «Scriu». «Ia ciale. Cea mai mare parte a publicaţiilor aceste regiuni. (E.G.) să văd». Mi-a spus câteva cuvinte de în- E. SUHOR 26 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 zicedid ze`ivnd כ"ח סיוון תשע"ט - ל' אב תשע"ט z כתב-עת של איחוד הקהילות היהודיות ברומניה הקונגרס היהודי העולמי – מפגשים ברמה גבוהה בבוקרשט הלך לעולמו תומא האירופאי. אני מבטיחה לכם שהתערבות הממשלה במאבק האנטישמיות תימשך", ג'אורג'ה מאיורסקו אמרה ראשת הממשלה בפתיחת הכנס. הנהגת הפדרציה של הקהילות היהודיות בסוף הכנס קרא ויקטור מיקולא את מרומניה קיבלה בצער רב את הידיעה על ההצהרה של נשיאת רומניה במועצת מותו ב7- ביולי של אחד האינטלקטואלים האיחוד האירופאי שחוברה בעקבות הבולטים של הקהילה, המשורר, הסופר, הכנס הנ"ל, ובה ארבעה נושאים: ביטחון העיתונאי תומא ג'אורג'ה מאיורסקו ז"ל. הקהילות היהודיות; מימוש האסטרטגיות הוא הובא למנוחות מלווה בבני משפחתו, לחינוך ולעיצוב כולל בשביל הרשויות ידידים, ומעריצים רבים ונקבר ב9- ביולי האחראיות לביצוע החוק בהתאם להגדרת בבית העלמין היהודי ג'ורג'יולי שבבוקרשט. האנטישמיות שהתקבלה על ידי הארגון תומא ג'אורג'ה מאיורסקו נולד הבינלאומי לאזכרת השואה; תמיכה כספית בעיר רשיצה ב8- בדצמבר 1928. הוא עבר במחקר על השואה; חינוך על השואה את השואה, ציפה לחיים של כבוד, כמו כל ובאזכרת השואה; רישום הנתונים לגבי הניצולים והתאכזב להיות עד להקמתה של עבר, המתבססים על שנאה. רודנות חדשה. הוא נרשם לפקולטה לספרות בחרתי בעיר בוקרשט בגלל ופילוסופיה של אוניברסיטת קלוז'- ההיסטוריה והעתיד של הקהילה, נאפוקה, בה היה המדריך שלו לוצ'יאן בלאגה. אחרי תום הלימודים קיבל תואר וכן גם מסיבות אישיות דוקטור לספרות והתבלט בנוף הספרותי רוברט זינגר, סגן יו"ר מבצע של הרומני עוד בהיותו צעיר. היה יו"ר מייסד הקונגרס היהודי העולמי, העניק ריאיון של התנועה האקולוג'יסטית מרומניה, מנהל רחב לעיתון "המציאות היהודית", ובו כתבי-עת בשפה הרומנית "אקו", "אקו אמר בין היתר: "אנו חושבים את הקהילה מגזין" "אקוסופיה"; חבר מלא באקדמיה היהודית מרומניה כאחד החברים החשובים העולמית לתיירות ממונקו (1981), של ב18-16- ביוני אירחה בוקרשט נהנים מתמיכה של ממשלת רומניה. של הקונגרס היהודי העולמי, הן משום האקדמיה למדעים מניו יורק (1987); איש מפגשים בעלי חשיבות מרבית לקהילה ההיסטוריה של העיר הזאת היא מצגת לכל ההיסטוריה שלה והן משום הדרך שבה היא השנה 1990, תואר שהוענק על ידי המכון היהודית מרומניה ומן העולם כולו. בתקופה אירופה המרכזית. ברצוני לבטא דברי תודה מתבטאת עכשיו. הייתי רוצה להוסיף שהיא הביוגרפי האמריקאי; חתן הפרס העולמי המוזכרת הייתה המהדורה השישית של על תרומתה של רומניה ושל השגריר המנוח גם אחת העליות הטובות ביותר שהגיעו הגדול לשירה בצרפתית (2018) ושל פרסים "פורום המנהלים של הקהילות הלאומיות" מיכאי קונסטנטינסקו לקביעת ההגדרה של לישראל, שנקלטה טוב מאוד בחלקים ספרותיים רבים, לאומיים ובינלאומיים. שבקונגרס היהודי העולמי והמפגש המשותף האנטישמיות, בתקופת כהונתה של רומניה שונים של החברה הישראלית". תוך כדי מבין שלושים הקבצים של של הקונגרס היהודי העולמי עם שליחים בארגון העולמי לאזכרת השואה. היהודית הסבר על סיבת בחירתה של בוקרשט בתור שירים, פרוזה, מסות, יומני נסיעה, מיוחדים ועם הרכזים למען המאבק מכאן פוזרו בתקופת השואה. בינואר 1941 מארחת האירועים הנ"ל, רוברט זינגר ציין זיכרונות שפרסם לאורך פעילותו הרבה באנטישמיות. יהודים אחדים מבוקרשט עונו ונהרגו. אני שהקונגרס היהודי העולמי החליט לבוא בתחום הספרות, אנו מציינים "צעדים על במסגרת האירועים בנושא המאבק מביא את הדברים האלה לתשומת לבכם לבוקרשט "כדי להראות את תמיכתנו מים" (ההוצאה לספרות, 1965); "האלים באנטישמיות, שהוגשמו על ידי נשיאות לא מפני שהיום מישהו אשם במעשים בקהילה קטנה, שאמנם מראה אחראיות על היחפים" (ההוצאה לצעירים, 1966); "דו רומניה במועצת האיחוד האירופי ב18- נוראים אלה, אלא על מנת להדגיש את תולדותיה ומשתדלת לבנות את עתידה". שיח עם המאה ועם האנשים שלה" (כרך ביוני בארמון הפרלמנט מבוקרשט, ארגנה חשיבות המאבק באנטישמיות ועל מנת הייתה גם נקודת מבט אישית בקידומה של א' – ההוצאה לספרות, 1967), (כרך ב – ממשלת רומניה, בשיתוף הקונגרס היהודי להראות כמה רע מביאה הבורות ועצם ההחלטה הזאת: "נולדתי בעיר צ'רנוביץ, ההוצאה אמינסקו, 1972); "זמן צלוב" העולמי והפדרציה של הקהילות היהודיות השתיקה שקורית לא פעם למשמע נאומים אמי הייתה מורה בבית הספר מבוקרשט (ההוצאה לספרות, 1969); "באקינוקס של מרומניה-דת משה, את הכנס בדרג גבוה של שנאה". לפני המלחמה. רוב בני משפחתה של אמי סתיו" (ההוצאה "קארטיאה רומניאסקא", "מבט לגבי האסטרטגיה העתידית למניעת ויקטור מיקולא, מזכיר המדינה במשרד נהרגו והניצולים שבהם חיו בבסרביה. לכן 1977); "שירים" – מהדורה של טקסטים האנטישמיות, הגזענות, שנאת הזרים, החוץ, דיבר על העדיפויות של האקזקוטיב באנו לקיים את הפורום בבוקרשט, בגלל קבועים (ההוצאה ויניאה, 1997); "פרוזות" הרדיקליזציה והנאום המתבסס על שנאה – מבוקרשט במאבק נגד האנטישמיות, וציין ההיסטוריה, העתיד, וכן מסיבות אישיות". – מהדורה של טקסטים קבועים (ההוצאה והמאבק בהם". בדבריו כי לצערו תופעת האנטישמיות עולה כאשר נתבקש לפרש את הצורה בה ויניאה, 1998). ב17- ביוני בערב, במסגרתו של אותו באירופה כולה. "רומניה החליטה שאחת התקיים הפורום, סגן היו"ר המבצע של היה פעיל בחיי הרוח של הקהילה. כנס, ראשת ממשלת רומניה הזמינה את העדיפויות של נשיאות מועצת האיחוד הקונגרס היהודי העולמי אמר: "נושא בתור "איש העיר" עסק – כפי שהצהיר המשתתפים לארוחת ערב, שבה רוברט האירופאי תהיה המאבק באנטישמיות. הקהילות היה חשוב מאוד, ואולם ההיבט בנאום הקבלה בקבלת הפרס העולמי זינגר, סגן היו"ר המבצע של הקונגרס אחד היעדים הוא המאבק בהכחשת השואה השני, בעל אותה חשיבות, הוא איך אנחנו הגדול לשירה בצרפתית – "מקידומה של היהודי העולמי, העניק פרס לראשת והעלאת התודעה לגבי גודל השואה, ברמה מציגים את עצמנו בתור עם. אנחנו לא התקפה אכזרית ולצערנו עולמית של הגסות ממשלת רומניה, ויוריקה דנצ'ילא. של בית הספר, בקרב התלמידים", הוסיף אומה גדולה, רק 16-15 מיליון איש בעולם המורידה את הרגשות האנושיים". ויקטור מיקולא. כולו, וצריכים לעמוד מול התגרויות רבות הליכתו לעולמו היא הפסד גדול פורום המנהלים של הקהילות באותו כנס הרצאות, קתרינה פון הלאומיות מן הקונגרס היהודי ברמות רבות. המשתתפים בבוקרשט הם לספרות הרומנית, לקהילה היהודית, לבני שנורביין, מרכזת התוכנית של הוועדה בעלי מקצוע ברמה גבוהה מן הקהילות משפחתו ולידידיו. העולמי האירופאית למאבק באנטישמיות, הדגישה היהודיות מכל העולם, מפני שכולנו הנהגת הפדרציה של הקהילות היהודיות בפתיחת הפורום הנ"ל נאמו רוברט ש"לנושא האנטישמיות שהובא בשורה מרגישים את האחריות לדון בנושאים הנ"ל מרומניה מוסרת תנחומים כנים לאלה זינגר, סגן יו"ר המבצע של הקונגרס היהודי הראשונה על ידי הנשיאות הרומנית בצורה נכונה, ורעיונות אחדים שקיבלו שהכירו והעריכו אותו. העולמי, שגם העביר את איחולי ההצלחה במועצת האיחוד האירופאי, ודאי תהיה ביטוי בימים האלה יהיו מאוד שימושיים". יהי זכרו ברוך! שמסר היו"ר רונלד לאודר, וכן אדוארד חשיבות, היות שיש צורך במאבק מתמיד קופפרברג, מזכ"ל הפדרציה, שריכז את גם במסגרת און-ליין, כדי שהחברות ארגון הפורום ושל כל הפעילויות המקבילות הגדולות כמו יוטיוב, פייסבוק ואחרות, אזכרה, עלייה לרגל ומחשבה מטעם הפדרציה. שצריכות לפעול בהתאם לכללים ברורים, אזכרת פרעות יאסי האכזריים נגד מן היישובים הסמוכים, אזרחי יאסי השתתפו מנהלים של 44 קהילות תמחקנה כל רישום או מסר שמסית לשנאה היהודים מסוף יוני 1941 התחילה בבוקרו רבים שרצו להביא הערצה וכבוד לזכרם לאומיות, נציגים רשמיים של הקונגרס בתוך 24 שעות לכל היותר". של ה30- ביוני 2019 עם "מצעד החיים". של כ14,850- יהודים (בהתאם לדו"ח היהודי העולמי ומוזמנים. "אנחנו אסירי יוליוס מיינל, נציב הקונגרס היהודי זו המהדורה החמישית, היוזמה לה הייתה הסופי של הוועדה הבינלאומית לחקר תודה לאדוארד קופפרברג ולפדרציה של העולמי למאבק באנטישמיות אמר שחשוב בשנת 2015 על ידי הרב יוסף וסרמן השואה ברומניה), קורבנות הרצח המתועב הקהילות היהודיות מרומניה על היותם "לדבר כאן לא רק על מה היא האנטישמיות מישראל, יו"ר "הקרן לקידום היהדות בפרעות שהיה בימים הטרגיים הללו. מסר מארחים מעולים", אמר רוברט זינגר אלא גם איך מכינים אסטרטגיות על מנת הרומנית" בשיתוף מיכאי קיריקא, ראש הצאצאים של אלפי היהודים שנקברו והוסיף שמזכ"ל הפדרציה מפציר זה להיאבק בה. השנה הזאת היא 2019 ואנחנו עיריית יאסי. היות שאורגן באמונה בקברי אחים שבבית העלמין פקורארי הוא כמה שנים שאחת המהדורות של הפורום עדיין פוחדים ללכת לבתי כנסת ונהרגים שהבנתו ולקיחתו על עצמנו של העבר להזכיר את הימים הנוראים של סוף יוני תתקיים בעיר בוקרשט. ברחוב", אמר יוליוס מיינל. הם בבחינת גשר לבנייתו של עולם טוב 1941 כדי שיהיו מוכרים על ידי בני הדורות אדוארד קופפרברג הציג את הפדרציה מפגש בדרג גבוה בנושא יותר, הפרויקט הנ"ל מקבל תמיכה מלאה בהווה ובעתיד. של הקהילות היהודיות מרומניה ואת מהפדרציה של הקהילות היהודיות מרומניה הרב יוסף וסרמן אמר: "מצעד הקהילות החברות בפדרציה הזאת, האנטישמיות ומקהילת יהודי יאסי. חיים זה, שיש לי הכבוד להיות היוזם שלו, והתייחס לתולדות הקהילה היהודית באולם "ניקולאי יורגא" של הפרלמנט בשנה הזאת, באירוע האזכרה שביאסי הוא דוגמה לא רק לרומניה, אלא לכל מרומניה ולמצבה הנוכחי. "היסוד המרכזי של רומניה התקיים הכנס בדרג גבוה בבתי העלמין מן הערים יאסי, פודול- העולם, מפני שבימים האלה אנו עוברים הוא שמירת המורשת היהודית והזהות "מבט לגבי האסטרטגיה העתידית למניעת אילואיי, טרגו-פרומוס השתתפו נציגים רגעים קשים כאשר הטרור מרים ראש היהודית", אמר הדובר. האנטישמיות, הגזענות, שנאת הזרים, של רשויות לאומיות ומקומיות, חברי הסגל בארגנטינה, באמריקה, והורג אנשים זקנים הרדיקליזציה והנאום המתבסס על שנאה – הדיפלומטי, משלחת של "קרן הפרשים של וצעירים בזמן תפילת השבת בגין אשמה הכנס המשותף של הקונגרס והמאבק בהם". מלטה", ניצולים וצאצאים של קורבנות יחידה שבגופם זורם דם יהודי. והלוואי היהודי העולמי ושל השליחים הכנס הנ"ל התקיים בחסותה של הפרעות בני הדור השני והשלישי, אנשי שהעולם היה נוהג כפי שנוהגת העיר יאסי המיוחדים והרכזים למאבק ראשת ממשלת רומניה, ויוריקה דנצ'ילא, צבא רומניה ואנשי צה"ל, משלחת של – בהזכירה את העמודים השחורים של במסגרת הנשיאות של רומניה במועצת תושבי העיר אשדוד מישראל, חברים ההיסטוריה של רומניה מדי שנה שלעולם באנטישמיות האיחוד האירופאי. "זה האירוע השלישי בהנהגת הפדרציה (הרב הראשי רפאל שפר אסור לה להישנות, ואני חושב שמצעד יו"ר הכנס המיוחד הזה היה רוברט מסוג זה שאנחנו מארגנים בתקופת המנדט ומזכ"ל הפדרציה אדוארד קופפרברג), זה מביא כבוד לעיר, כבוד לתושביה זינגר. "אנו שמחים שכאן, בעיר בוקרשט, של רומניה בנשיאות מועצת האיחוד חברי קהילת יהודי יאסי ושל הקהילות ולראשיה". REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019 27 A murit Eva Mozes Kor, 6 FILE DE CALENDAR 6 Evrei născuţi pentru pace, 1986. Decedat la New York, supravieţuitoare a experimentelor 2016. în lunile august-septembrie Shimon Peres (Szymon Perski) Evrei decedaţi lui Mengele – om politic. Născut la Vishnyeva, La 4 iulie, în timp ce însoţea un grup viza, pe de o parte, păstrarea memoriei 2 august 1923, imigrat în Palestina cu în lunile august-septembrie de tineri americani în vizită la Auschwitz, Holocaustului, pe de altă parte, educa- familia, 1932. Preşedinte al Israelului, Isaac Levitan – pictor. Născut la la Cracovia a murit Eva Mozes Kor, una rea tinerei generaţii. În 1984 fondează 2007-2014. Premiul Nobel pentru pace, Wirballen, Lituania, 30 august 1860. Centrul Candles – Centrul Muzeului 1994. Decedat la Ramat Gan, 28 sep- Promotor al picturii peisagiste. Decedat Holocaustului şi pentru Educaţie, dedicat tembrie 2016, înmormântat la Ierusalim. la Moscova, 4 august 1900. gemenilor supuşi experimentelor de la Leon Marcus Uris – scriitor. Născut la Vladimir Zeev Jabotinsky (Altalena) Auschwitz. Eva organiza în fiecare an vi- Baltimore, 3 august 1924. Autor de roma- – lider sionist, scriitor, orator. Născut la zite cu grupuri la Auschwitz, unde relata ne pe teme iudaice, printre care Exodus. Odessa, 1880. Fondator al Legiunii Evre- evenimentele care au dus la uciderea a Decedat la Long Island, 2003. ieşti şi al Alianţei Sioniştilor Revizionişti. milioane de evrei. Saşa Pană (Alexandru Binder) – scri- Decedat la New York, 4 august 1940, Ceea ce a deosebit-o pe Eva Kor itor. Născut la Bucureşti, 8 august 1902. reînmormântat la Ierusalim, 1964. de alţi supravieţuitori, care, la rândul lor Printre scrieri: Născut în 02. Decedat la Edith Stein (Teresa Benedicta) – filo- s-au implicat în educaţia despre Holoca- Bucureşti, 22 august 1981. zof. Născută la Breslau, 1891, convertită ust, a fost atitudinea faţă de călăii ei, faţă Heimann Hariton Tiktin – filolog. la catolicism, călugăriţă carmelită. Depor- de cei care i-au chinuit, i-au torturat şi Născut la Breslau, 9 august 1850, stabilit tată şi ucisă la Auschwitz, 9 august 1942, chiar i-au omorât pe deţinuţii din lagăre. la Iaşi, 1868, convertit la ortodoxie. Mem- canonizată 1988. Ea a considerat că aceşti oameni trebuie bru al Academiei Române, 1919. Decedat David Bergelson – scriitor şi publi- iertaţi şi aceasta în primul rând pentru la Berlin, 1936. cist idiş. Născut la Ohrimovo, Ucraina propria sănătate psihică. Eva a conside- Gabriel Jonas Ferdinand Lippmann 12 august 1884. Arestat, 1949, împuşcat dintre victimele experimentelor cu ge- rat că prin iertare, supravieţuitorii se eli- – fizician. Născut la Bonnevoie, Luxem- în închisoarea Lubyanka din Moscova, meni ale doctorului Mengele din lagărul berează de amintirea şi obsesia Holoca- bourg, 16 august 1845. Premiul Nobel 12 august 1952. Reabilitat; Opere com- de exterminare de la Auschwitz. Avea 85 ustului. A rămas în memorie gestul ei din pentru fizică, 1908, pentru descoperirea plete: 1961. de ani şi, în pofida tuturor procedurilor aprilie 2015, când, invitată în Germania metodei de reproducere fotografică în Selman Waksman – biochimist şi inumane aplicate de „doctorul morţii”, a să depună mărturie în procesul fostului culori. Decedat pe vasul France, 1921. microbiolog. Născut la Nova Pryluka, reuşit să supravieţuiască împreună cu nazist Oskar Gröning, l-a îmbrăţişat pe Albert Abraham Cohen – scriitor. Ucraina, 1888, imigrat în SUA, 1910. sora ei geamănă, Miriam. acesta şi i-a mulţumit că, la vârsta lui Născut în Corfu, 16 august 1895, stabilit Descoperitorul streptomicinei şi a altor Eva Mozes se trăgea din Port, o co- înaintată, s-a prezentat la proces. De la Geneva. Premiul Academiei Franceze, 20 de antibiotice. Premiul Nobel pentru mună din Sălaj, unde a trăit cu părinţii şi asemenea, l-a „înfiat” pe Rainer Hoess, 1968. Decedat la Geneva, 1981. medicină, 1952. Decedat la Woods Hole, sora ei până în vara anului 1944, când nepotul conducătorului lagărului de la Menachem Beghin (Mieczyslaw Bie- Massachusets, 16 august 1973. a fost deportată la Auschwitz. Port, prin Auschwitz, şi a decis ca, împreună cu gun), om politic, născut la Brest-Litovsk, Iosif Sava (Segal) – muzicolog. Dictatul de la Viena, a revenit Ungariei el, să lupte împreună împotriva reînvie- 16 august 1913, imigrat în Palestina, Născut la Iaşi, 1933. Premiul Academiei horthyste, de unde în vara anului 1944 rii neonazismului. Eva a scris, singură 1942. Prim-ministru al Israelului, 1977- Române. Printre scrieri: Variaţiuni pe o s-a decis deportarea evreilor. Măsurile sau împreună cu alţii, şase cărţi despre 1983. Premiul Nobel pentru pace, 1978. temă de Chagall. Decedat la Bucureşti, au fost dictate de partea germană, dar Auschwitz şi a fost subiectul mai multor Decedat la Tel Aviv, înmormântat la Ieru- 18 august 1998. puse în aplicare de autorităţile şi admi- filme documentare de la televiziunile salim, 1992. Yom-Tov Lipmann Heller – rabin. nistraţia Ungariei. americane. Mihail Moiseevici Botvinnik – şahist Născut la Wallerstein, Bavaria, 1579. La Auschwitz, cele două fete au fost În 2014 a vizitat România, satul său şi inginer de computere. Născut la Kuok- Mare Rabin al Pragăi, 1627-1629 şi unul despărţite de părinţi, care au fost duşi natal şi s-a întâlnit cu locuitorii comunei, kala, 17 august 1911. Campion mondial din cei doi Mari Rabini ai Cracoviei, 1643- imediat în camerele de gazare. Ele au care au organizat o ceremonie în memo- de şah, 1948-1963. Decedat la Moscova, 1657. Printre scrieri: comentariu la Mişna. trebuit să suporte, timp de 10 luni, ex- ria evreilor deportaţi, de fapt, a familiei 1995. Decedat la Cracovia, 19 august 1654. (Ioiliş Teitelboim) perimentele lui Mengele. Din 1500 de Evei, ei fiind singurii evrei din comună. Reuven Feuerstein – psiholog edu- Joel Teitelbaum cativ. Născut la Botoşani, 21 august – rabin. Născut la Sighet, 1887, stabilit perechi de gemeni, doar 200 au supra- În faţa casei în care au locuit, au fost 1921, imigrat în Palestina, 1945. Înte- la New York, 1946. Fondator al hasidis- vieţuit. Deşi bolnavă şi epuizată, a rămas aşezate plăcuţe cu numele tuturor mem- meietor al Centrului internaţional pentru mului de Satmar (Satu Mare), oponent în viaţă (la fel ca şi sora ei), aşa cum mai brilor familiei Mozes, iar Eva a declarat îmbunătăţirea potenţialului de învăţătură. al sionismului. Decedat la New York, târziu a descris această perioadă a vieţii că îi iartă pe locuitorii care în urmă cu Premiul Israel, 1992. Decedat la Ierusa- 19 august 1979. în documentarul „Iertându-l pe doctorul 70 de ani nu au venit în ajutorul familiei lim, 2014. Leon Trotsky (Lev Davidovici Bron- Mengele”. Surprinzător, la prima vedere, când a fost deportată. Ephraim Kishon (Ferenc Hoffmann stein) – om politic sovietic. Născut iertarea a devenit crezul Evei Mozes Kor. La Templul Deportaţilor din Cluj, ea Kishont) – scriitor. Născut la Budapesta, la Yanovka, Ucraina, 1879, exilat în După ce s-a întors din lagăr în România, şi-a împărtăşit amintirile şi a explicat 23 august 1924, imigrat în Israel, 1949. 1929. Asasinat la Coyoacan, Mexic, a emigrat, împreună cu sora ei, în Israel. motivele care au determinat-o să-şi ierte Scrieri satirice în ebraică, maghiară, 21 august 1940. Mai târziu s-a căsătorit cu un supravieţu- duşmanii. germană. Premiul Israel, 2002. Decedat Franz Viktor Werfel – scriitor. Născut itor al Auschwitzului, care trăia în Ame- la Appenzell, Elveţia, 2005, înmormântat la Praga, 10 septembrie 1890, în exil, rica şi s-a lansat într-o activitate care EVA GALAMBOS la Tel Aviv. 1938-1945. Printre romane: Cele patru- Zigu Ornea (Orenstein) – istoric zeci de zile de pe Musa Dagh. Decedat literar. Născut la Frumuşica, 27 august la Los Angeles, 26 august 1945. O clipă de reculegere 1930. Primul director al Editurii Hasefer. Melvin Schwartz – fizician. Născut În a 14-a zi a lunii august se vor împli- Printre lucrări: Anii 30: extrema dreaptă la New York,1932. Specialist în fizica ni patru ani de când LEONIE WALDMAN românească. Decedat la Bucureşti, 2001. particulelor. Premiul Nobel pentru fizi- ELIAD a încetat să mai existe altfel decât Moses Mendelssohn (Moshe ben că, 1988. Decedat la Twin Falls, Idaho, 28 august 2006. în amintirea celor care au cunoscut-o. La Menachem / RaMBaMaN) – filozof. Născut la Dessau, 6 septembrie 1729, Grigorievici – scriitor. Teatrul Evreiesc, unde a fost angajată Ilya Ehrenburg considerat întemeietor al Haskalei, Născut la Kiev, 1891. Printre scrieri: Via- când încă nu împlinise vârsta majoratu- iluminismul evreiesc. Printre scrieri: Je- ţa zbuciumată a lui Lasik Rojtschwantz; lui, slujindu-l până în preajma datei fati- rusalem; traducerea Bibliei Ebraice în Dezgheţul; Cartea neagră (prima lucrare dice pe care o menţionam la începutul germană. Decedat la Berlin, 1786. despre Holocaust, împreună cu Vas- acestor rânduri, sunt mereu tentată s-o Julian Tuwim – poet. Născut la Lodz, sily Grossman). Decedat la Moscova, caut cu privirea în sală, printre specta- 13 septembrie 1894. Premiul Academiei 31 august 1967. tori, s-o regăsesc acolo unde, adesea, Polone, 1935. Refugiat în SUA, revenit Viktor Frankl – psihiatru. Născut era prezentă la premierele spectacolelor în Polonia, decedat la Zakopane, 1953. la Leopoldstadt, Austria, 1905. Înteme- în care nu era distribuită. Aaron Jean-Marie Lustiger – filozof. ietorul logoterapiei. Decedat la Viena, Cum se-ntâmplă adesea, absenţa Născut la Paris, 17 septembrie 1926, 2 septembrie 1997. definitivă a unor oameni se resimte, convertit la catolicism. Arhiepiscop al Edward Teller – fizician. Născut la paradoxal, ca o stranie prezenţă... Anul lume care scapă controlului muritorului Parisului, 1981-2005, membru al Acade- Budapesta, 1908, emigrat în SUA, 1935. trecut, în octombrie, mă aflam internată de rând. miei Franceze, 1995. Decedat la Paris, Părintele bombei cu hidrogen, apoi pa- pentru un control medical. Atmosferă Apropo de coincidenţe: anul acesta, 5 august 2007. cifist. Decedat la Stanford, California, de spital, emoţii, îngrijorare. Deodată... la 6 august, se împlinesc şapte ani de la Leonard Norman Cohen – cântăreţ, 9 septembrie 2003. muzică evreiască, de undeva, de foarte decesul celui care a fost HARRY ELIAD, muzician, poet. Născut la Westmound, Silviu Brucan (Saul Bruckner) – politi- aproape! Într-un spaţiu din imediata regizor şi director al Teatrului Evreiesc, Québec, Canada, la 21 septembrie 1934. cian şi analist politic. Născut la Bucureşti, apropiere a spitalului, Teatrul Evreiesc soţul lui Leonie. Muzică lirică, inclusiv melodii evreieşti. 1916. Ambasador al României în SUA şi susţinea un spectacol. Coincidenţă, de- Doi oameni ai teatrului şi ai sufletului Membru al Academiei Americane de Arte la ONU, 1955-1962, unul dintre autorii sigur, dar tocmai de aceea, ciudată. Am celor care i-au cunoscut, stimat, apreci- şi Ştiinţe, laureat a numeroase premii Scrisorii celor şase. Decedat la Bucureşti, perceput acea muzică evreiască auzită at. Pentru fiecare, o clipă de reculegere. muzicale şi literare. Decedat la Los An- 14 septembrie 2006. atunci şi acolo drept un mesaj dintr-o CARMEN FOCŞA geles, 2016. Simon Wiesenthal – supravieţuitor Ovadia Yosef (Abdullah Youssef) – al Holocaustului, „vânătorul de nazişti”. rabin. Născut la Bagdad, 24 septembrie Născut la Buczacz, 1908. Printre scrieri: Y D E C E S E Y COMEMORĂRI Y 1920, imigrat în Palestina cu familia, Asasinii printre noi. Decedat la Viena, 1924. Şef-rabin sefard al Israelului, 1973- 20 septembrie 2005, înmormântat la Înhumaţi în cimitirele ADA ULUBEANU (BERCOVICI) ne-a 1983, a redat demnitatea evreilor de origi- Herzliya, Israel. CEB din Bucureşti: Singer părăsit pentru totdeauna în 5 august (15 AV) ne orientală. Decedat la Ierusalim, 2013. Alberto Moravia (Pincherle) – scriitor. C ristian V ladimir ; 1996. Profesor de pian, solistă, om deosebit ca Elie (Eliezer) Wiesel – scriitor şi Născut la Roma, 1908. Romanele lui Maiorescu Toma George; mamă, soţie şi fiică. Nu o vom uita niciodată. filozof. Născut la Sighet, 30 septembrie prezintă problemele existenţei. Decedat Goldenblum Elena Ioana Dr. Miriam Bercovici, Simeon şi Emanuel 1928, stabilit în SUA, autor a 57 de cărţi la Roma, 26 septembrie 1990. Anita; Suhar Frida. Ulubeanu şi toţi care au cunoscut-o. asupra Holocaustului. Premiul Nobel LUCIAN-ZEEV HERŞCOVICI 28 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 542-543 (1342-1343) - 1 Iulie – 31 August 2019

Un nou Iona Antisemitismul, o metastază a societăţii umane Drumul Mă bucur nespus ori de câte La Summitul pentru Combaterea Antisemitismu- ci şi că în urmă cu numai cinci spre teatru ori unul dintre dramaturgii foarte lui, Procurorul General al SUA, William Barr, com- ani, adepţii acestei con­cepţii Gândul importanţi din a doua jumătate a para ura împotriva evreilor cu cancerul şi avertiza reprezentau numai 12% din to- scris secolului XX (pe nedrept uitaţi, că „în cazul în care societatea contemporană nu are talul respondenţilor! Unde vom de fapt, absurd ocultaţi după un sistem imunitar puternic, boala poate metastaza”. fi peste alţi cinci ani?! ‘89) revine pe afişe. Aşa s-a întâmplat (rar, e Diagnosticul nu se aplică numai societăţii americane, Studiul menţionat pune în evidenţă şi un alt drept!) cu Marin Sorescu, Horia Lovinescu, Teodor Mazilu şi chiar ci este valabil la nivel global. Pentru combaterea aspect de o gravitate deosebită, şi anume că anti- cu Ion Băieşu şi Aurel Baranga. Şi iată, acum, o nouă întâlnire cu maladiei, se impune întâi recunoaşterea existenţei semitismul se travesteşte, în zilele noastre, în haina Iona, prima piesă (1968) dintr-o trilogie cu un titlu metaforic atât sale în societăţile infestate, abia apoi se poate trece elegantă a unor libertăţi democratice care, din fun- de sugestiv: Setea muntelui de sare. O capodoperă a lui Marin la prescrierea metodelor optime de luptă cu flagelul. damentale, devin astfel fundamentaliste. În cazul de Sorescu, a cărei premieră absolută a fost asumată la Teatrul Mic Este util să amintim un aspect esenţial legat de mai sus, ca şi în cel al BDS şi al anti-israelismului, de Andrei Şerban, avându-l pe George Constantin în rolul titular. simptomatologia afecţiunii. Astfel, profesoara univer- antisemitismul apare deghizat sub masca libertăţii Textul de o frapantă originalitate, prezentând situaţii insolite, sitară Monika Schwarz-Friesel, din Berlin, sublinia religioase sau a celei de expresie. Este recunoscut cu verbalizări înţesate de aluzii la actualitate, cu subtexte pline că boala este una veche, fiind un sentiment cuibărit dreptul unor patroni de a nu servi clienţii evrei, dar de umor şi spirit, dar, fundamental, operă de un profund tragism în sufletele semenilor noştri de mai bine de 2000 de nu şi al celor din urmă de a avea acces neîngrădit privind condiţia umană, i-a atras, printre alţii, şi pe Ilie Gheorghe ani, singura schimbare recentă fiind diversificarea, la bunuri şi servicii. Aşadar, întreb şi eu dacă păre- ori Virgil Ogăşanu. intensificarea şi răspândirea formelor de manifestare rea că e corect să existe firme care nu servesc o Noua montare de la Nottara poartă semnătura experimen- ale acestei mentalităţi, care ameninţă să schimbe anumită parte a populaţiei unei ţări (evrei, în cazul tatului, creativului şi proteicului regizor Tompa Gábor. El apro- faţa lumii în care trăim. Spre deosebire de cancerul în speţă) nu e una potrivită într-o ţară de apartheid, fundează piesa (ce are ca reper o pagină din Biblie, din eposul la care se referea W. Barr, antisemitismul este o nicidecum în SUA? Profeţilor), insistând, desigur, asupra parabolei existenţiale: boală extrem de contagioasă, ajunsă o adevărată Cercetarea mai aruncă lumină şi asupra unui alt încercarea de depăşire a soartei omului, a limitelor, căutarea unor pandemie, care a cuprins deja America de Nord, mod în care antisemitismul ameninţă să modifice sensuri esenţiale şi a libertăţii. O luptă pe viaţă şi pe moarte (alta Europa, Orientul Mijlociu şi o parte din Asia. Printre grav societatea contemporană, şi anume prin per- decât cea a lui Ahab din Moby Dick) pentru a scăpa din burţile, victimele din ultimii ani ale cumplitei boli se numără vertirea până la anihilare a libertăţilor democratice şi aici multiplicate, ale peştilor vorace, ca din „plasa” restricţiilor cei 11 evrei care se rugau la Sinagoga din Pittsburgh, înlocuirea lor cu idei dictatoriale, precum suprimarea impuse de lume, de societate. Căci „Doamne, câţi peşti, unul elevii şi rabinul din Toulouse, turiştii israelieni de la drepturilor unei minorităţi etnice sau religioase. Sau, peste altul! Şi Problema e dacă mai reuşeşti să ieşi din ceva, muzeul din Bruxelles, Mireille Knoll, Sarah Halimi, cum spunea W. Barr, „fluturând steagul identităţii, odată ce te-ai născut!” Illan Halimi şi coreligionarii lor de la Hypercacher, toţi unele grupări politice încearcă să obţină puterea de Regizorul, evident cucerit de poezia fantezistă şi ironică şi, cei din urmă murind la Paris. Exemplele sunt prea a diviza societatea“. totodată, de umorul negru al lui Sorescu, deschide prin Iona numeroase pentru a mai fi tratate drept cazuri izolate, Despre antisemitism se pot scrie mii de volume, o nouă problematică. El supune atenţiei şi tema evadării din dar ele nu sunt decât simptomele cele mai vizibile. dar un lucru trebuie subliniat aici. Acest cancer se chingile necesităţii specifice Artistului. Şi evocă lupta dusă de În timp ce politicieni ca Emmanuel Macron sau răspândeşte în organismul societăţii prin metode şi creatorul de geniu cu materia pentru esenţiala reflectare, pentru Frans Timmermans declară că Franţa sau Uniunea mijloace fără de care lumea de azi nu ar mai fi cea libera autoexprimare şi pentru un mesaj spiritual către semeni. Europeană nu pot rămâne ceea ce sunt fără evrei, pe care o ştim. De pildă, reţelele de socializare, unde Astfel, în spectacolul lui Tompa Gábor există pregnante semne aceştia din urmă sunt tot mai ameninţaţi şi înspăi- mesajul se amplifică prin „viralizare” şi este cu atât care te trimit la Brâncuşi. Se fac aluzii la Masa Tăcerii, când se mântaţi de societăţile în care trăiesc. Un studiu mai credibil cu cât el nu vine din partea unor autorităţi vorbeşte de Banca de lemn din mijlocul mării la care visează Iona recent, la care au răspuns 2700 de evrei cu vârste sau a unor activişti recunoscuţi, ci a unor persoane lui Sorescu, lăcaş de stat cu capul în mâini în mijlocul sufletului. între 16-34 de ani, care trăiesc acum în Austria, private, crezute tocmai pentru că fiecare utilizator Atent la complexitatea imaginilor teatrale, Tompa transformă Belgia, Danemarca, Franţa, Germania, Italia, Marea de Facebook sau Instagram este atât autor, cât şi monologul pescarului (care, parcă, vorbeşte şi cu altcineva) în-­ Britanie, Olanda, Polonia, Spania, Suedia şi Unga- cititor, deci mesajul este „de-al nostru”. Aici trebuie tr-un spectacol cu două personaje. Cunoscuta cantautoare şi ria, arată că 41% dintre respondenţi îşi doresc să găsite noi căi de atac împotriva maladiei, pentru actriţă Ada Milea, care joacă alternativ cu Cristina Juncu, reali- plece din UE pentru că în statele amintite se simt în că extirparea unor tumori precum postările flagrant zează un comentariu muzical (când liric, când sarcastic) al stărilor nesiguranţă, iar 44% spun că au fost victimele unor antisemite nu fac decât să mute mesajele de pe o şi reacţiilor protagonistului, Gabriel Răuţă, talent confirmat de incidente antisemite. Dacă privim plecarea acestor pagină pe alta, părând astfel, prin multiplicare, să notabile creaţii de-a lungul timpului. El transmite expresiv şocul, tineri în contextul în care Europa se confruntă cu capete legitimitate. Prin atari manipulări s-a ajuns, uluirea, mirările succesive, întrebările ingenue sau fundamentale o pronunţată îmbătrânire a populaţiei, vedem că de pildă, la afirmaţia absurdă că Isus Christos a fost ce nu primesc nici un răspuns; surprizele orbecăirii omului singur afirmaţia că antisemitismul a început să schimbe un... palestinian, fiind născut la Bethlehem, oraş din prin labirintul şi întunericul „capcanei” fără ieşire care este lumea faţa societăţii în care trăim nu e deloc o figură de stil. Iudeea antică, aflat acum în Cisiordania. Furtul de în care a fost aruncat. Dar şi groaza pierderii vocii, teroarea con- Un studiu publicat de Institutul Public de Cerce- istorie este un alt mod în care antisemitismul schim- ştientizării situaţiei, frenezia căutării unei soluţii imposibile pentru tări Religioase (SUA) arată că 20% dintre americani bă societatea în care trăim, care devine o oglindă ieşirea din impas, a scormonirii cu unghiile devenite gheare; ori susţin azi că patronilor firmelor mici ar trebui să li se atât de strâmbă, încât o mamă nu şi-ar putea recu- disperarea rece a lansării în gol a unor mesaje scrise cu sânge permită să refuze să îi servească pe evrei, „dacă noaşte în ea imaginea propriului copil. Aşa se face pe bucăţi smulse din propria piele… Totul încheindu-se cu acea acest lucru vine în contradicţie cu convingerile că antisemitismul nu îi afectează numai pe evrei, ci sinucidere enigmatică. Metaforă a demersului spre o altfel de lor religioase”. Grăitor nu este numai faptul că o întreaga societate unde se manifestă. naştere-renaştere? cincime dintre americani au azi această atitudine, ALX. MARINESCU NATALIA STANCU Gheorghe Schwartz are curajul remar- Gheorghe Schwartz şi „problema” cabil de a porni, în căutarea răspunsului, Despre antisemi- însă, aşa ceva. Abordând frontal ceea ce postbelice. nu dinspre realităţi exterioare, ci dinspre Realitatea tism şi despre condiţia antisemiţii români de la finele secolului al De unde vin, sine. Umanist liberal, el nu se sfieşte cărţii evreului în Europa XIX-lea au numit „problema evreiască” în aceste condiţii, să se auto-examineze şi să studieze şi s-au scris şi se vor (sintagmă pe care eu, personal, am mari „curenţii” subterani reacţia evreiască la antisemitism şi dis- mai scrie nenumă- reticenţe până şi în a o cita), Gheorghe de antisemitism cu criminare, reacţie condiţionată tocmai de rate studii, cercetări Schwartz face apel la un alt argument care s-a confrun- mileniile de antisemitism, discriminare, de şi eseuri. Scepticilor decât cercetarea academică. Este vorba tat şi se confruntă, pogromuri şi Holocaust. care insinuează puţina de argumentul personal, sau, mai exact, încă? Carte remarcabilă, Problema nu utilitate practică a unor de argumentul scriitorului. Meritul cărţii pretinde să dea un răspuns normativ, ci asemenea lucrări – Căci, cum spune în prologul eseului sale – care este, să ofere, cu o excepţională onestitate, aducând ca argument său, s-a născut în 1945, după război, şi, într-o anumită mă- descrierea modului de a fi evreu al lui neaşteptata şi viru- spre deosebire de majoritatea evreilor sură, provocatoare şi va provoca reacţii Gheorghe Schwartz: important scriitor lenta recrudescenţă europeni (inclusiv români), nu a cunoscut din partea intelectualilor evrei – constă român postbelic şi reper intelectual al a antisemitismului în deportările, lagărele de concentrare sau în puterea de a trece, cu argumentele Aradului. Cu tot ceea ce înseamnă acest Occident – le-aş atrage atenţia că, dacă pogromurile. S-a format ca om şi intelec- scriitorului, dincolo de abordarea formală mod de a fi evreu în lumea românească astăzi avem o şansă să ne opunem şi tual într-o regiune românească în mod a condiţiei evreului în România de azi. de azi. O carte care te pune pe gânduri chiar să stăvilim acest fenomen, o dato- tradiţional multiculturală, în care evreii Cunoaşte, desigur, foarte bine istoria şi te îndeamnă, ca intelectual, să nu te răm tocmai acelor intelectuali, evrei şi ne- au jucat un rol economic, social şi cultu- intelectualităţii evreieşti din ţara noastră, ascunzi în spatele aparenţelor: antisemi- evrei deopotrivă, care au abordat curajos, ral major. Cel puţin la modul declarativ, ca şi situaţia legislativă actuală, de fac- tismul este o boală urâtă, care reapare în cărţile lor, discriminarea, intoleranţa şi regimul comunist, în care şi-a trăit cea tură democratică. Însă tocmai pentru că chiar când crezi că ai învins-o. anti-umanismul pe care le poartă cu el, mai mare parte a vieţii, a respins şi com- are o solidă pregătire juridică şi istorică, Răzvan Voncu de-a lungul istoriei, antisemitismul. bătut fenomenele legionare şi şovinismul ştie că viaţa transcende legile. De unde *Gheorghe Schwartz - Problema, Editura Ha- Gheorghe Schwartz este, desigur, violent (fiind el însuşi, în special în ultima apar, aşadar, fracturile şi clivajele care sefer, Bucureşti, 2019. un eseist subtil şi un cărturar capabil de parte, un regim naţionalist şi antisemit, marchează încă viaţa evreilor români, cele mai riguroase cercetări academice. în subsidiar). A fost, în fine, recunoscut într-o societate românească pretins de- Preţul unui abonament pe un an este de 30 lei. Abonamen- tele pentru cititorii din provincie se vor face la comunităţile Recenta sa carte, Problema, nu este, ca scriitor important al literaturii române mocratică? evreieşti din localitatea respectivă. ABONAŢII SUNT RUGAŢI SĂ COMPLETEZE ADRESA EXPEDITORULUI Foto: Sandu CÂLŢIA DTP: Gabriel IONESCU REALITATEA EVREIASCĂ Redactor-şef: PE CUPON! Pentru cei din Bucureşti – la sediul F.C.E.R. Alexandru MARINESCU [email protected] din str. Sfânta Vineri nr. 9 – 11, cod poştal 030202. Cod REDACŢIA: Bucureşti, Traducători: Tiparul executat de fiscal F.C.E.R.: 7426470. Abonamentele se mai pot str. Maria Rosetti, nr. 17, sector 2 Redactori: Ebraică: Lucian-Zeev HERŞCOVICI Tipografia ArtPRINT achita şi prin mandate poştale fie pe adresa F.C.E.R. – la oficiile poştale din localitate BANK LEUMI ROMÂ- COD POŞTAL 020481 OP 9 Dr. Claudia BOSOI Engleză: Sanda LEPOIEV Iulia DELEANU Secretar de redacţie: Emilia HRISTEA NIA, SUCURSALA MOŞILOR, Adresa băncii: CALEA Tel. / fax: 021-322.75.60 MOŞILOR NR. 280, SECTOR 2, BUCUREŞTI, Contul Dan DRUŢĂ, www.jewishfed.ro Relaţii, administrator: Mihail TUNSOIU IBAN: RO89DAFB108000090989RO02, RO06DAF- Luciana FRIEDMANN [email protected] Telefon: 021-314.96.90 B108000090989US02, RO46DAFB108000090989EU02, Serie nouă a Eva GALAMBOS [email protected] swift: DAFB RO22. Pentru EUROPA, un abonament pe REVISTEI CULTULUI MOZAIC (senior editor), un an costă 45 de euro (cu toate taxele incluse). Pentru Fondată în 1956 George GÎLEA, Potrivit art. 206 C.P., responsabilitatea juridică pentru conţinutul fiecărui text aparţine auto- EXTRA EUROPA, un abonament costă 95 de dolari USA de Şef-Rabin dr. Moses Rosen Mihaela OBERSCHI rului. Redacţia nu împărtăşeşte în mod obligatoriu punctele de vedere exprimate în articolele (cu toate taxele incluse). Pentru Israel, un abonament pe semnate de colaboratori. Redacţia nu primeşte spre publicare decât articole scrise cu diacritice. un an costă 40 de dolari USA.