AGRICULTURE : La Mauritanie participe Exposition à la 58e session de la de produits commission des maraîchers à Nations Unies chargée Kankossa de la situation des Lire page 4 femmes HORIZONS Lire page 3 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6213 DU MARDI 11 MARS 2014 - PRIX : 100 UM Le Président de la République reçoit le président et des membres du forum des Oulémas et des Imams pour le soutien du prophète Le Président de la République, Monsieur Mohamed mas et des Imams pour le soutien du Prophète (Paix légation du Forum a abordé avec le Président de la Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, hier, au palais et Salut sur Lui), ainsi que des membres du forum. République certaines déviations contraires à l’Islam, présidentiel à Nouakchott, l'Imam Mohamed Le- Dans une déclaration, au nom du président du constatées ces derniers jours. mine Ould El Hacen, président du forum des Oulé- Forum, M. Cheikh Ould Saleh, a déclaré que la dé- Lire page 3 Le Sénat adopte deux conventions de crédit Education : entre la Mauritanie et le FADES Mettre en adéquation l'école et le marché de l'emploi des petites et moyennes entreprises en Mauritanie et la seconde sur fi- nancement du projet d'eau potable et du développement des oasis dans les zones rurales. Le premier prêt porte sur un montant de 50 millions de dollars américains, soit 15,05 milliards d’ouguiyas, payable en 10 ans dont une période de grâce de trois (3) ans, à un taux de 2% des montants décaissés et non remboursés du prêt. Le second prêt se chiffre à 20 mil- lions de dinars koweitiens, soit l'équivalent d'environ 21,15 mil- liards d'ouguiyas, remboursable sur une période de 26 ans dont un délai « La création des meilleures opportinuités d’emploi aux jeunes », tel est le de grâce de sept (7) ans, assorti d'un thème du séminaire international sur les synergies université- entrprises ou- Le Sénat a adopté, hier, au cours blique Islamique de Mauritanie et le taux d'intérêt de 2,5 % l'an sur les vert hier dans les locaux de l’Université des Sciences, Technologie et Mé- d'une séance plénière tenue sous la Fonds Arabe pour le Développement montants du prêt décaissés et non decine de Nouakchott sous le parainage du Président de la République, M présidence du sénateur Mohamed El Economique et Social (FADES). remboursés. Mohamed Oul Abdel Aziz. Cet atelier, qui est organisé par le ministère de Hacen Ould El Hadj, son président, La première convention porte sur le Lire page 3 l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique en collaboration deux conventions de crédit signées financement du programme d'appui avec le minnistère français des Affaires étrangères, se déroulera jusqu’au entre le gouvernement de la Répu- aux projets et ouvrages du secteur 13 mars courant. Il s’agit de la troisième rencontre du genre. Lire page 5 La Commission nationale des Droits de Assemblée Nationale: Formation des formateurs en méthodologie l'Homme se félicite de l'adoption de la feuille La commission des Finances de surveillance des décès maternels de route sur la lutte contre les séquelles de l'esclavage La présidente de la Commission nationale des Droits de examine les budgets des et riposte l'Homme (CNDH), Mme Irabiha Mint Abdel Wedoud, au nom La cellule d'accélération de l'atteinte des OMD de son institution, s’est félicité hier, en présence des Repré- dans le domaine sanitaire, relevant du ministère sentants des ONGs de défense des droits de l'homme, de l'adop- ministères des Pêches et de de la Santé, a organisé, hier, en collaboration avec tion par le gouvernement de la feuille de route sur la lutte l'UNICEF, un atelier de formation des formateurs contre les séquelles de l'esclavage, élaborée de façon partici- en méthodologie de surveillance des décès ma- pative entre les départements publics concernés par cette thé- l'Environnement matique, la société civile et avec l'appui des partenaires au Lire page 3 ternels et riposte. développe- ment. Lire page 3 Lire page 4 HORIZONS N° 6213 DU MARDI 11 MARS 2014 Page 2 ANNONCES Message de la CNSS Mesdames et Messieurs les salariés assurez-vous avant qu’il ne soit trop tard que vos employeurs vous déclarent à la CNSS. siége: Immeuble de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale BP: Noukchott - Mauritanie Mattel vers le 1622 Tél: (+ 222) 4 525 75 84 Fax: (+ 222) 4 525 51 11 Représantations régionales Nouakchott - Zoueiratt - Kaedi - Selibaby - Rosso - Aioun - Atar - Kiffa Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA) AVIS D'APPEL D'OFFRES L'Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA) lance un Appel d'Offres pour la réalisation des travaux de construction du Centre de Contrôle Régional (CCR) sur le site du nouvel Aé- roport International de Nouakchott en République Islamique de Maurita- nie. COMMUNIQUE Le Dossier d'Appel d'Offres (DAO) peut être consulté sur le site web de l'ASECNA (www.asecna.aero) et retiré contre le paiement obligatoire d'une Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale informe l'ensem- somme non remboursable de Cent Mille (100.000) Francs CFA à partir du ble des employeurs qu'ils peuvent, dès à présent, transmettre à la Direction du re- 04 mars 2014 au Département Ingénierie et Prospective, Aéroport Léopold Sédar couvrement et du contrôle leurs déclarations trimestrielles à l'adresse électro-nique SENGHOR, BP 8163 Dakar-Yoff (Sénégal) ou à la Représentation de l'ASECNA suivante: auprés de la République Islamique de Mauritanie BP 205 Nouakchott. [email protected] La date limite de remise des offres, au Département Ingénierie et Prospective Le Directeur Général (ASECNA), Aéroport Léopold Sédar SENGHOR, Dakar-Yoff (Sénégal), est fixée Mohamed Ali OULD DEDEW au 14 avril 2014 à 12 heures, heure locale (GMT) et chaque offre devra être ac- compagnée d'une garantie de soumission d'un montant égal à 2 % du montant de ladite offre. HORIZONS Les exigences en matière de qualification sont: a) avoir un minium de chiffres d'affaires équivalent à un milliard trois cent cinquante Millions de FCFA au cours des trois dernières années; b) avoir accès à des financements à hauteur de 225 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION millions FCFA; c) avoir de l'expérience de construction de bâtiments dans au moins 03 marchés d'une valeur minimale de 720 millions de FCFA au cours des cinq dernières années; d) justifier des ressources humaines et matérielles néces- saires et e) être à jour des pièces administratives et fiscales au 31 décembre 2013. ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION L'ouverture des plis en séance publique devant les soumissionnaires (ou leurs re- présentants) qui le désirent, aura lieu le même jour (14 avril 2014) à 14 heures, heure locale (GMT) dans la salle de réunion du Département Ingénierie et Prospective à Dakar-Yoff, au Sénégal. DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr Le Directeur Général DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighali ADRESSES UTILES Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna Brigade Maritime 525 39 90 Brigade Mixte 525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 SNDE 529 84 88 Météo 525 11 71 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 525 23 10 Commissariat TZ - 2 524 29 52 Commissariat Ksar 1 525 21 66 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed Commissariat Ksar 2 525 27 38 Commissariat El Mina 1 525 12 97 Commissariat El Mina 2 524 25 24 Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Commissariat Sebkha 2 524 29 82 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N° 6213 DU MARDI 11 MARS 2014 Page 3 ACTUALITE Le Président de la République reçoit le président et Le président du Sénat reçoit des membres du forum des Oulémas et des Imams l'ambassadeur du Sénégal pour le soutien du prophète Le président du Sénat, M. Mohamed El Hacen Ould El Hadj, a reçu en au- dience, hier à Nouakchott, l'ambassadeur du Sénégal en Mauritanie, SEM. Le Président de la République, Mon- Dans une déclaration, au nom du protège les symboles sacrés du pays Mamadou Kane. sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a président du Forum, M. Cheikh et sévit, avec toute la fermeté et la ri- Les entretiens ont porté sur les différents aspects de la coopération entre les reçu en audience, hier, au palais pré- Ould Saleh, a déclaré que la déléga- gueur requises, contre les auteurs de deux pays et sur les moyens de consolider davantage cette coopération. sidentiel à Nouakchott, l'Imam Mo- tion du Forum a abordé avec le Pré- pareils comportements. hamed Lemine Ould El Hacen, sident de la République certaines L'audience s'est déroulée en pré- Assemblée Nationale: président du Forum des Oulémas et déviations contraires à l’Islam, cons- sence de M. Ahmed Ould Ehel La commission des finances examine des Imams pour le soutien du Pro- tatées ces derniers jours. Daoud, conseiller chargé des Af- phète (Paix et Salut sur Lui), ainsi Il a ajouté que le Président de la Ré- faires islamiques à la Présidence de le budget des ministères des Pêches … que des membres du forum. publique s'est engagé à ce que l'Etat la République. Le Sénat adopte deux conventions de crédit entre la Mauritanie et le FADES Le Sénat a adopté, hier, au cours d'une séance plénière tenue sous la présidence du sénateur Mohamed El Hacen Ould El Hadj, son président, deux conventions de crédit signées entre le gouvernement de la Répu- blique Islamique de Mauritanie et le Fonds Arabe pour le Développement Economique et Social (FADES).