March 6 2008 Bulletin.Indd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

March 6 2008 Bulletin.Indd March 6, 2008 The Bulletin Page 3 Step up to the school of moot Law students get real world experience when U of M hosts Laskin Moot BY DALE BARBOUR each team must make their submissions The Bulletin (both oral and written) in each official The 2008 Laskin Moot brought language. In fact, the liberal use made competitors from 19 law schools across of both official languages is part of what Canada to Winnipeg from Feb. 28 to makes the Laskin Moot competition March 1 to battle it out in the city’s Law unique. Courts building. For Gagné, a franco-Manitoban and It’s the first time the University of used to working in an English-language Manitoba has played host to the Laskin setting throughout most of her studies, Moot and for third-year law students it was a pleasure to head into court and Kathrine Basarab, Roxanne Gagné, work in her first language. Meghan Campbell, and Courtney St. “To compete at that level and argue Croix, it was a chance to test their legal the case in French was great,” Gagné skills in front of some of the toughest said. judges in the country. McGill University was the overall “We have 39 judges participating winner for the competition, but the U from all across Canada,” Faculty of Law of M team could claim bragging rights special events coordinator Rosa Muller of their own. said. “Most come back every year.” Their factum, a written document As with all moot courts, the cases produced by all four team members aren’t real. But the questions being Photo by Dale Barbour which includes both the appealand and considered still have legal merit. For From left, third-year law students Kathrine Basarab, Meghan Campbell, Roxanne respondent arguments, was ranked third the judges, it’s a chance to give back to Gagné and Courtney St. Croix were the home-team when the University of Manitoba at the competition. The respondent side the law schools that helped launch their hosted the Laskin Moot competition over Feb. 28 to March 1. of their factum, however, received the careers. It’s also a chance to meet the highest marks ever at the moot giving next generation of advocates. It’s the difference between the law and it isn’t real doesn’t mean the judges or all four team members something to The Laskin Moot is named in honour justice.” the students take it any less seriously. brag about. of the late Right Honourable Bora In the Laskin Moot students argue “It was fun. The judges asked a lot Laskin, Chief Justice of Canada from their cases directly to a three-judge panel. of questions. It felt like machine-gun fire OTHER MOOTS 1973 to 1984. It’s in its 23rd year and The judges are more than willing to give up there. One question after another,” The Laskin is one of many deals with constitutional law. The legal the students the gears if the arguments Campbell said. But she wouldn’t have competitions that the Faculty of Law question at the heart of this year’s aren’t sound. had it any other way. is involved in every year. Students also Laskin Moot focused on whether it was “The students “ Yo u h o p e compete in the Western Canadian Trial appropriate for the federal government get real world “The judges asked a lot of you get a judge Moot, the Wilson Moot, the Sopinka to discontinue funding for a minority- experience that that’s engaged. If Cup National Trial Moot, the Negotiation language preschool education program. the classroom just questions. It felt like machine-gun they’re not asking Moot and the Aboriginal Moot. Robson Each school entered four participants, can’t provide,” fire up there. One question after q u e s t i o n s , i t Hall has a solid reputation at national with two appellants acting on behalf McPherson said. another. But hope you get a judge means they’re not competitions, winning the Western of a fictitious English-language Quebec No question engaged.” Canadian Trial Moot 15 times in the past parent’s group and two respondents a b o u t i t , s a i d that’s engaged. If they’re not Part of the 40 years and the Sopinka Cup three times arguing the point from the government’s U of M student asking questions, it means they’re lesson from the in its nine year history. perspective. C o u r t n e y S t . not engaged.” moot court was Most recently, the Robson Hall Team Law professor Darcy McPherson Croix. Meghan Campbell, a l s o l e a r n i n g took home the top prize for written said it’s critical to nail down the legal “This gives how to structure advocacy at the national Wilson Moot argument, which meant students you a chance to Faculty of Law student a n a r g u m e n t . in Toronto, Feb. 22 to 23. The prize is had to spend weeks wading through argue in front of Students have up based on the cumulative score for the Canada’s constitutional law books to see a judge. It’s just not something you can to 22 minutes to argue their case. But, appellant’s and respondent’s factum for what’s required of the government and experience in the classroom,” St. Croix again, that’s assuming they won’t be each team. what’s been done in the past on similar said. That experience includes everything interrupted by judges looking to prick The team of Meaghan Daniel, Kevin questions. from dealing with real judges looking to holes in their statements. Westell, Maegan Richards, and Karen “But there is also what I would call penetrate and dissect an argument to “You know they’re going to Poetker was coached by Tony Kavanagh the emotional appeal,” McPherson said. just getting a feel for the chemistry of a interrupt,” Basarab said. “So you have to of Manitoba Justice and professor Debra “Ideally, you can lead a judge to do what courtroom. And the upside, of course, balance getting your argument across and Parkes. The award was presented to the they would choose to do even if they is that it is moot court, and if they fail fielding questions.” team by Justice Marshall Rothstein of the were not constrained by the law. You’re in their argument a client won’t have to One of the challenges of the Laskin Supreme Court of Canada, an alumnus arguing that this is the right thing to do. suffer the consequences. But the fact that Moot is that at least one member of of Robson Hall. Immunology grows The Immunology Research located on the fourth floor of the Apotex Facility at the University of Manitoba’s Centre at the Bannatyne Campus, the Faculty of Medicine will be expanded new facility will lead to the expansion and enhanced with a $1.6 million of existing and new research programs, contribution through the Winnipeg and to increased commercialization Partnership Agreement. The new facility from these programs. This will enable ������������������� will give students and researchers access the university’s immunology department to new technologies and increased to attract, train and retain the highly �������������������������������������������������� commercialization opportunities. qualified personnel required to support ������������������������������������������������� The announcement was made last the growing immunology and infectious ����������������� week by Vic Toews, president of the disease research cluster in Manitoba. Treasury Board, Marilyn Brick, MLA for “This new funding will further St. Norbert and deputy mayor Brenda advance the immunological research ������������������������������������������� Leipsic. conducted at the University of Manitoba,” ������������������������� “The Government of Canada said president Emőke Szathmáry. “It will March 28, 2008 is working to enhance Canada’s build upon the university’s excellent international reputation for research reputation in the area of immunology ��������� excellence and to strengthen scientific and infectious diseases, and enhance ���������������� expertise,” said Toews. “Today’s research and teaching opportunities for �������� announcement will enable researchers, faculty and students.” innovators and businesses to improve The department of immunology Canada’s productivity performance, was established in 1969 and is credited create high-quality jobs and enhance as the first immunology department in Canadians’ quality of life.” Canada. Currently the department has Advertise in the Bulletin The immunology department has 25 professors, of which six are on-site outgrown its current location in the professors located at the Basic Medical For details call 474 8111 Basic Medical Sciences Building. To be Sciences Building..
Recommended publications
  • Alessandra Dassios | Lenczner Slaght
    1 Alessandra Dassios ALESSANDRA DASSIOS is an articling student at Lenczner Slaght. Alessa completed her bilingual JD and BCL degrees at the McGill University Faculty of Law. During her legal studies, she worked as a Teaching Assistant in contract law and volunteered regularly at the Legal Information Clinic at McGill. At the clinic, she served the Montreal community Education McGill University, Faculty of Law through casework in diverse areas including landlord-tenant (2021) BCL/JD and intellectual property law. University of Toronto, Victoria College (2016) HBA (French Language and French Linguistics) In 2020, Alessa competed in the Laskin Moot in Canadian Contact administrative and constitutional law where she and her moot T 416-865-9500 ext. 581 partner won First Place Pair in oral pleadings in addition to [email protected] winning First Place Factums and First Place School. Prior to law school, Alessa graduated top of her class at the University of Toronto, winning the Rièse Gold Medal for her Honors French Language and Linguistics Degree. RECOGNITION Laskin Moot (2020) First Place Pair (Oral Pleadings), First Place Factums, First Place School Rièse Gold Medal University of Toronto, Victoria College Toronto Alumni 150th Anniversary Scholarship McGill University, Faculty of Law SELECT NEWS ARTICLES Lenczner Slaght Welcomes Our 2021/22 Articling Students – Canada’s leading litigation firm continues to strengthen its talent pool with the addition of seven articling students. Lenczner Slaght Welcomes Eight New Summer Students – Canada’s leading litigation firm continues to attract top talent with the addition of eight exceptional summer students..
    [Show full text]
  • Faculty of Law (Undergraduate) Programs, Courses and University Regulations 2014-2015
    Faculty of Law (Undergraduate) Programs, Courses and University Regulations 2014-2015 This PDF excerpt of Programs, Courses and University Regulations is an archived snapshot of the web content on the date that appears in the footer of the PDF. Archival copies are available at www.mcgill.ca/study. This publication provides guidance to prospects, applicants, students, faculty and staff. 1 . McGill University reserves the right to make changes to the information contained in this online publication - including correcting errors, altering fees, schedules of admission, and credit requirements, and revising or cancelling particular courses or programs - without prior notice. 2 . In the interpretation of academic regulations, the Senate is the ®nal authority. 3 . Students are responsible for informing themselves of the University©s procedures, policies and regulations, and the speci®c requirements associated with the degree, diploma, or certi®cate sought. 4 . All students registered at McGill University are considered to have agreed to act in accordance with the University procedures, policies and regulations. 5 . Although advice is readily available on request, the responsibility of selecting the appropriate courses for graduation must ultimately rest with the student. 6 . Not all courses are offered every year and changes can be made after publication. Always check the Minerva Class Schedule link at https://horizon.mcgill.ca/pban1/bwckschd.p_disp_dyn_sched for the most up-to-date information on whether a course is offered. 7 . The academic publication year begins at the start of the Fall semester and extends through to the end of the Winter semester of any given year. Students who begin study at any point within this period are governed by the regulations in the publication which came into effect at the start of the Fall semester.
    [Show full text]
  • Moot Court Program
    MOOT COURT PROGRAM 2018-2019 DESCRIPTIONS AND PRE-REQUISITES 1. ARNUP CUP 2. COMPETITION MOOT 3. DAVIES’ CANADIAN CORPORATE AND SECURITIES LAW MOOT 4. DONALD G.H. BOWMAN TAX MOOT 5. GALE CUP MOOT 6. HAROLD G. FOX INTELLECTUAL PROPERTY LAW MOOT 7. JOHN H. JACKSON MOOT COURT COMPETITION (FORMERLY ELSA) 8. KAWASKIMHON NATIONAL ABORIGINAL MOOT 9. LASKIN MOOT 10. MATHEWS DINSDALE AND CLARKE LABOUR ARBITRATION MOOT 11. OTLA CUP 12. WALSH FAMILY LAW MOOT 13. WALSH FAMILY (NEGOTIATIONS) MOOT 14. WILLEM C. VIS INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION MOOT 15. WILLMS & SHIER ENVIRONMENTAL LAW MOOT 16. WILSON MOOT 17. PHILIP C. JESSUP INTERNATIONAL LAW MOOT THE ARNUP CUP The Arnup Cup is an annual trial advocacy competition involving two-person teams from Ontario law schools. This moot involves a judge and jury trial scenario in which each team examines and cross-examines witnesses, deals with evidentiary and procedural issues, and addresses the jury (opening and closing). The panel of jurors consists of members of the Advocates Society who act as assessors of the students. The moot problem has been a criminal one for the past several years. The competition is organized by The Advocates' Society and their sponsor WeirFoulds LLP. Top two regional teams advance to the Sopinka Cup in Ottawa. https://www.advocates.ca/TAS/Professional_Development/Moots/TAS/Professional_Develop ment/Moots.aspx?hkey=176fcbc0-6402-4c6b-8eb1-54c5745172a6 http://www.weirfoulds.com/WeirFoulds-Proud-Sponsor-Arnup-Cup-2018 Participation is made possible by sponsors WeirFoulds. Organized by the Advocates' Society Selection Process: Present a five minute oral argument before a panel of judges at the general tryouts.
    [Show full text]
  • Mcgill's FACULTY of LAW: MAKING HISTORY
    McGILL’S FACULTY OF LAW: MAKING HISTORY FACULTÉ DE DROIT FACULTY OF LAW Stephen Smith Wins Law’s Fourth Killam Comité des jeunes diplômés : dix ans déjà! Breaking the Language Barrier: la Facultad habla español Boeing Graduate Fellowships Take Flight Une année dynamique pour les droits de la personne CREDITS COVER (clockwise from top): the 2007-2008 Legal Methodology teaching assistants; three participants at the International Young Leaders Forum (p. 27); James Robb with friends and members of the Faculty Advisory EDITORIAL ADVISORY BOARD Board (p. 10); Killam winners Stephen Scott, H. Patrick Glenn and Roderick Macdonald (p. 22); announcement of the Boeing Fellowships (p. 13); Human Rights Working Group letter-writing campaign (p. 6). Derek Cassoff Jane Glenn Diana Grier Ayton Toby Moneit-Hockenstein RÉDACTRICE EN CHEF Lysanne Larose EDITOR Mark Ordonselli 01 Mot du doyen CONTRIBUTORS 03 Student News and Awards Andrés J. Drew Nicholas Kasirer 06 A Lively Year for the Human Lysanne Larose Rights Working Group Maria Marcheschi 06 Seven Years of Human Rights Neale McDevitt Internships Toby Moneit-Hockenstein Mark Ordonselli 08 The Career Development Jennifer Smolak Office and You WHERE ARE OUR Pascal Zamprelli 09 Dix ans déjà! ALUMNI-IN-LAW? CORRECTEUR D’ÉPREUVE 10 The James Robb Award Peter Pawelek 11 Les Prix F.R. Scott de service PHOTOGRAPHERS exemplaire Claudio Calligaris Owen Egan 12 New Hydro-Québec Scholars Paul Fournier in Sustainable Development Kyle Gervais 13 Boeing Gives Legal Lysanne Larose Maria Marcheschi Scholarship Wings
    [Show full text]
  • Passion and Integrity Lead Gitzel to the Top CEO of Cameco Corporation, Tim Gitzel
    SPRING/SUMMER 2012 College of Law From university to uranium: passion and integrity lead Gitzel to the top CEO of Cameco Corporation, Tim Gitzel Alumni feature: Tim Gitzel Centennial 2012: See you there! Discovering gold on and off the ice 100 YEARS LAW SPRING/SUMMER 2012 Published by the College of Law at the University of Saskatchewan, of NOTE contains news and updates from the college as well as information relevant to our alumni and all of our college community. To submit information or articles for of NOTE, or to send us your latest news, whether personal or professional, please contact: EDITOR Sarah Trefiak Communications Officer College of Law University of Saskatchewan 15 Campus Drive, Saskatoon, SK S7N 5A6 Email: [email protected] PHOTOGRAPHY Cameco Corporation, www.cameco.com Josh Schaefer, U of S Huskies Sarah Trefiak, University of Saskatchewan Shannon Seymour, University of Saskatchewan Stobbe Photography, www.stobbephoto.ca table of contents Dean’s Message . 2 Centennial 2012: See you there! . 6 U of S welcomes 40th group of aboriginal law students . 8 Honorary Doctor of Laws Blaine Favel . 8 STLA Spring Conference held at college . 9 Administrative Staff Changes . 9 Success of guest speaker program continues . 10 Career Office Update . 11 College welcomes two full-time faculty members . 12 Faculty Notes . 12 CBA’s Legal Aid Leader Award . 13 Judicial Appointments . 13 Queen’s Council 2011 . 13 From university to uranium: Passion and integrity lead Gitzel to the top . 14 Alumni Notes . 15 Captain Ross: Discovering gold on and off the ice . 16 College celebrates 2012 graduates . 18 First Year Welcoming Ceremony .
    [Show full text]
  • Dispatches from the Energy Industry
    ALUMNI MAGAZINE WITHOUT PREJUDICE SPRING 2016 DISPATCHES FROM THE ENERGY INDUSTRY Thank you to Moodys Gartner LLP for your generous five-year, $100,000 gift in support of the Bowman National Tax Moot team and student research assistantships to aid faculty research in the area of taxation law. JENNY KHAKH Aspiring Mooter // Class 2018 DEAN’S MESSAGE Spring 2016 UAlberta Law ALUMNI MAGAZINE SPRING 2016 EDITOR Jill Rutherford elcome to the Spring 2016 issue of Without Prejudice, the University of ASSISTANT EDITOR WAlberta Faculty of Law alumni magazine. As alumni, you are members Gillian Reid of a community more than 100 years in the making; a community with a distinguished tradition of learning the law and engaging in public service ART DIRECTION AND DESIGN – locally, nationally, and internationally. In this issue, we look back on the Backstreet Communications year that was to celebrate the many accomplishments of our faculty, staff, CONTRIBUTING WRITERS students, and alumni. Our cover story examines the challenges facing the Matthew Dolan, Jeff Kubik, Gillian Reid, energy industry, with commentary from professors David Percy, Q.C. and Jill Rutherford, Michael Swanberg Dr. Cameron Jefferies, as well as from distinguished alumni providing counsel or leading change in an industry critical to Alberta and Canada. Visit us online at The 2015-2016 academic year had many highlights – flip to the Year in www.lawschool.ualberta.ca and find us on: Review section to see a selection of photos – including the swearing in to the Supreme Court of Canada of The Honourable Mr. Justice Russell Brown; the promotion to full Professor of Cameron Hutchison and Vice Dean Moin Yahya; the announcement of three new Assistant Professors to the Faculty and two Visiting Without Prejudice is published annually Assistant Professors to increase our scholarly depth, strength, and diversity; by the Faculty of Law, with a circulation and a tremendously successful competitive moot season for our students.
    [Show full text]
  • L'honorable Claire L'heureux-Dubé
    Manuscript Division Division des manuscrits L’honorable Claire L’Heureux-Dubé MG 31 E 110 Instrument de recherche no 2017 / Finding Aid No. 2017 Prepared between 1996 and year 2001 by Lucie Préparé entre 1996 et l’année 2001 par Lucie Paquet Paquet ii TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DU FONDS: Documents relatifs aux activités académiques, 1941-1951 (contenants 39, 70, 92) ................................................................ 1 Documents relatifs à des activités personnelles, 1943-1988 (contenant 70) ............. 2 Documents relatifs à l’administration de la justice,1970-1987 (contenants 1-2) ......... 3 Documents relatifs au Barreau du Québec, 1970-1973 (contenant 2) .................. 4 Documents relatifs à la Cour supérieure du Québec, 1973-1986 (contenants 3-4, 70) .... 5 Documents relatifs à la Cour d'appel du Québec, 1973-1987 (contenants 4, 70-76) ..... 7 Documents relatifs à la Cour suprême du Canada, 1987-1999 (contenants 4-16, 39-54, 76-91, 93-178, 196-200, 205-207) ....................................................... 10 Documents relatifs à la nomination (contenant 93)................................... 10 Horaires et répartition des tâches (contenants 4, 94-97, 207) ........................... 11 Dossiers des causes entendues (contenants 5-16, 39-53, 76-81, 91, 98-165, 196-197, 206) ............................. 12 Requêtes rejetées (contenants 88-90, 166-174) ..................................... 137 Requêtes acceptées (contenants 174, 205) ......................................... 137 Dossiers personnels (contenants
    [Show full text]
  • Ana Simões | Miller Thomson
    RELATED SERVICES Ana Simões Construction Litigation Partner | Toronto Insurance Defence 416.595.8677 [email protected] RELATED INDUSTRIES Construction and Infrastructure Insurance & Risk Management RELATED FOCUS AREAS Lloyd’s of London and International Insurance Biography Ana has a broad insurance litigation practice encompassing property and casualty claims, including motor vehicle, personal injury, and construction claims as well as professional liability, including architects, engineers, appraisers and medical paraprofessionals. Ana also acts for the Roman Catholic and Protestant churches. Ana has appeared before masters, judges, and arbitrators, and has appeared before the Superior Court of Justice, Financial Services Commission of Ontario, and the Landlord and Tenant Board. Ana summered and articled with Miller Thomson and joined the firm as an Associate following her call to the Ontario Bar in June 2012. Before returning to law school in 2008, Ana worked as a legal assistant for 20 years gaining experience in civil litigation, insurance and corporate finance. During this time, she also obtained her law clerk diploma from the Institute of Law Clerks of Ontario in real estate and litigation. While at the University of Ottawa, Ana was actively involved with all aspects of student life: she was a caseworker at Ottawa U’s Legal Clinic, assisted with the Sopinka Cup Moot Competition, mentored first-year students and participated in LEAF’s “No Means No” presentations to high- school students. She was also a founding member of the
    [Show full text]
  • Amp Student Manual.Pdf
    Windsor Law Advocacy and Mooting Program At Windsor Law, experiential learning is a key component of your legal education. The Windsor Law Advocacy and Mooting Program (AMP) exposes students to a variety of mock advocacy competitions including mooting (appellate advocacy), mock trial competitions, and mock mediation, client counseling and negotiation competitions. Windsor Law competes in different competitions each year. Please contact Ms. Brittney Murdock ([email protected]) for more information about AMP. Application Information The process for applying to the Windsor Law Advocacy and Mooting Program is as follows: 1. Applications are due no later than 12:00 pm on Friday, September 7th, 2018. • Students will submit their 2018-2019 Moot Application online via the Law Moots website: http://www.uwindsor.ca/law/1288/moots. • For-credit moots will be applied for collectively within one application. • Non-credit moots will maintain their own applications. Refer online for instructions on the application processes for these moots. • All moot applications will require a cover letter, resume, unofficial transcripts and record of current courses. Please see each moot application for additional information. 2. Each application is sent to the coaches for their review and consideration. 3. In light of the highly competitive applications received, the call back date and time has been set for Friday, September 14th, beginning at 9:00 am. This will allow coaches who wish to do so, the opportunity to interview applicants before selecting a team. In exceptional circumstances, coaches of a particular advocacy competition may need to contact applicants before September 14th. • All team members will receive their "offers" on the same day, by email, in staggered intervals.
    [Show full text]
  • Moots Available to Uvic Law Students 2020-21 Update
    Moots Available to UVic Law Students 2020-21 Update Selection for Mooting Teams Selection for mooting teams is by competition, which occurs in early September. Students cannot register for LAW 365 Legal Mooting unless they are selected to participate in a moot through the selection process. Students should therefore register in a full course load in June, and drop a course if they are selected for a moot. Note: In any given year, it is possible that the Faculty will not participate in one or more of the moots listed in this document. Information about the mooting program for the year will be available in early September. Researcher Position Some moots may have a researcher position if permitted by the rules of the moot. Researchers get slightly less credit than students who act as counsel, and do not normally travel with the team to attend the moot. Selection for researcher positions will also take place in September. For more information about Legal Mooting, see the JD and JD/JID Planning and Course Selection Guides. Academic Credit Credit for moots is awarded in the spring term unless special permission is sought and granted by the Associate Dean Academic and Students Relations. This permission will only be granted in exceptional circumstances as the moot competitions occur in the spring term. Students who participate in moots as researchers get slightly less credits than those who act as counsel. Students may participate in more than one moot competition during their program, including the same moot competition. Students cannot participate in more than one moot in a single academic year.
    [Show full text]
  • Robson Hall Faculty Of
    Welcome To ROBSON HALL Table of Contents Robson Hall Law 3 Message from the Dean 9 Bachelor of Laws - LL.B. 10 Master of Laws - LL.M. 14 Faculty 16 Law School Programs, Organizations & Publications 18 Social Activities, Sports & Student Groups 21 The University of Manitoba 24 The City of Winnipeg 25 Admissions 26 Finanical Aid, Scholarships & Awards 29 Academic Support & Career Development 31 Tuition 31 Contact Information 32 ROBSON HALL FACULTY OF LAW I 3 Graduates of Robson Hall have “ gone on to distinguished careers The Faculty of Law at the University in practice, on the bench, in business, in policy work and in a of Manitoba has a long established vast range of other careers where and outstanding reputation for their rigorous education has enhanced their ability to perform producing excellent lawyers and well at the highest levels. As our Alumni have proven, a future that rounded graduates. starts at Robson Hall Faculty of Law can lead to ground breaking ” legal work anywhere in the world. ROBSON HALL FACULTY OF LAW I 4 Robson Hall Faculty of Law There are many reasons to choose the Faculty of Law at the University of Manitoba. Robson Hall offers Bachelor of Laws (LL.B.) and Master of Laws (LL.M.) degrees. The LL.B. degree is balanced between doctrinal, perspective and skills based learning to prepare our graduates for the future. The LL.M. degree is a thesis-based program that permits students to develop an in-depth, critical understanding of a particular area of law. LL.M. students may pursue legal research on any topic and from any perspective that interests them.
    [Show full text]
  • Review on Official Languages 2016-2017
    REVIEW ON OFFICIAL LANGUAGES 2016-2017 Prepared by: Official Languages Directorate Public Law and Legislative Services Sector May 24, 2017 Information contained in this publication or product may be reproduced, in part or in whole, and by any means, for personal or public non-commercial purposes, without charge or further permission, unless otherwise specified. You are asked to: exercise due diligence in ensuring the accuracy of the materials reproduced; indicate both the complete title of the materials reproduced and the author organization; and indicate that the reproduction is a copy of an official work that is published by the Government of Canada and that the reproduction has not been produced in affiliation with or with the endorsement of the Government of Canada. Commercial reproduction and distribution is prohibited except with written permission from the Department of Justice Canada. For more information, please contact the Department of Justice Canada at: www.justice.gc.ca. © Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Justice and Attorney General of Canada, 2017 ISSN 2369-3746 Cat. No. J1-12E-PDF Minister responsible Jody Wilson-Raybould, Minister of Justice and Attorney General of Canada Deputy Head William F. Pentney, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General of Canada Official Languages Champion Isabelle T. Jacques, Assistant Deputy Minister, Central Agencies Portfolio Co-responsible for Official Languages: Director and General Counsel – Official Languages Directorate, Public Law
    [Show full text]