Nr 2/2015 (wrzesień 2015)

PRZEGLĄD ODYŃSKI WPISMPISMOO S A SAMORZĄDOWEMORZĄDOWE GGMINYMINY WODYNIEWODYNIE

"PRZEGLĄD WODYŃSKI" WYDANY JEST ZE ŚRODKÓW GMINNEJ KOMISJI ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH. – nasza wspólna budowa

„Gmina w budowie”? Coś w tym haśle jest! Nie ma w nim mowy o odcinaniu się od dorobku poprzednich władz i liderów, ciężkiej pracy całych pokoleń na rzecz dobra Gminy Wodynie. Hasło ma raczej pokazać miejsce, w którym jesteśmy. Otóż stoimy w przededniu uruchomienia ostatniej, dużej transzy unijnej gotówki dla polskich samorządów. Aby maksymalnie wykorzystać tę dziejową szansę, potrzebne są przede wszystkim dwie rzeczy: aktywność i zgoda. Zaangażowanie władz, ale też samych mieszkańców, przedsiębiorców, organizacji pozarządowych, radnych i sołtysów, a nawet grup nieformalnych i tzw. „zwykłych mieszkańców” jest w nowej perspektywie niezbędna, aby skutecznie pozyskiwać środki na teren gminy. Wszyscy, którzy choć w niewielkim stopniu interesują się funduszami unijnymi wiedzą, że samodzielnie, to znaczy poza partnerstwami, grupami producentów czy lokalnymi grupami działania będzie niezwykle trudno zdobyć donansowanie. Ostatnie miesiące pokazały, że energia do pracy i gotowość współpracy w wodyńskim społeczeństwie jest duża, co może tylko dobrze wróżyć na przyszłość. Druga rzecz, to zgoda! Możemy się różnić między sobą, mieć różne poglądy polityczne i opinie w wielu sprawach, ale w kwestiach priorytetowych dla rozwoju Gminy bez zgody nie osiągniemy wiele. Ileż jest dookoła przykładów pokazujących prawdziwość tezy: „zgoda buduje, niezgoda rujnuje”. Tutaj również sytuacja napawa optymizmem. Gdy opadł na dobre kurz emocji związany z wyborami samorządowymi, pokazała się ogólna gotowość do zgody i współpracy na rzecz Naszej Gminy.

Przekazujemy w Państwa ręce drugi numer „Przeglądu Wodyńskiego”. Koncentrujemy się w nim na opisie tego, co wydarzyło się na terenie Gminy Wodynie w okresie wiosenno-letnim AD 2015. Oczekując na nansowanie zewnętrze, samorząd stara się być aktywny i robi co może, aby Mieszkańcom żyło się w gminie po prostu lepiej. Zrealizowano wiele większych i mniejszych inwestycji. Dużo też działo się w szkołach i gminnej kulturze. Organizacje pozarządowe i grupy nieformalne zadbały, aby włączyć mieszkańców Naszej Gminy w swoje inicjatywy i stworzyć im wiele możliwości udziału w przeróżnych wydarzeniach. coraz bardziej przypomina wielki plac budowy. Co ważniejsze, wygląda na to, że ta budowa, to sprawa wszystkich! Zespół Redakcyjny WYWIAD PRZEGLĄD WODYŃSKI - PISMO SAMORZĄDOWE GMINY WODYNIE DOBRY MOMENT DO ZMIANY Wywiad z Przewodniczącym Rady Gminy Wodynie - Mirosławem Michalczykiem

Był Pan radnym Gminy Wodynie w latach W tak trudnych okolicznościach prace nad 2002-2006, zaś od 2010 r. piastuje Pan przyszłorocznym budżetem będą zapewne pełne emocji, ale jestem przekonany, że funkcję Przewodniczącego Rady Gminy. dojdziemy do porozumienia. Sytuacja Jak wygląda porównanie posiedzeń nansowa Gminy jest trudna i wymaga od Komisji Stałych i Rady Gminy sprzed lat nas wszystkich rozwagi. Nie będziemy jednak biernie czekać do 2028 roku, aż spła- i obecnych? Czy merytorycznie radni są cimy zobowiązania. Będziemy realizować lepiej przygotowani do pełnienia swych inwestycje ze środków własnych, na ile to będzie możliwe. Należy pamiętać, że lada funkcji? Jak współpracuje się z nową chwila zostaną uruchomione unijne dotacje i Radą? będzie potrzebny wkład własny. Mam jednak nadzieję, że to właśnie donansowania Na wstępie chciałbym bardzo podziękować swoim unijne sprawią, że wyjdziemy obronną ręką wyborcom z okręgu, w którym startowałem, tj. z tej trudnej sytuacji nansowej Gminy. mieszkańcom miejscowości: Ruda Wolińska, Młynki, Budy i Helenów, jak też wszystkim mieszkańcom naszej Gminy, którzy wzięli udział w wyborach samorządowych i przyczynili się do wyboru nowego Wójta Gminy. Odpowiadając na pytanie, myślę, że w samorządach dużo się zmieniło. Wcześniej radni byli przyzwyczajeni do tzw. "Nasi mieszkańcy szybko się „głosowania” uchwał przygotowanych przez Wójta, jednak przekonają, że Spółdzielnia obserwując nawet ostatnią kadencję (nie tylko w Naszej Socjalna SERWIS Gminie) widać wyraźnie, że radni są bardziej zaangażowani KOMUNALNY, w pełnienie swoich funkcji. to tzw. "strzał w dziesiątkę" Z nową Radą współpracuje się coraz lepiej. Na początku nie było tak łatwo, ale patrząc przez okres 9 miesięcy uważam, że współpraca z radnymi układa się na przy- zwoitym poziomie. Nie powiem, że nie ma zgrzytów... Jeśli chodzi o planowane inwestycje, każdy radny - jak to się brzydko mówi - „ciągnie do siebie” i chce realizować inwestycje w swoim okręgu wyborczym. Dyskusja jest Dużo się ostatnio mówi o jednak częścią demokracji i zazwyczaj udaje nam się dojść funduszu sołeckim? Czy jest do dobrego kompromisu. Pan za jego wprowa- dzeniem na teren naszej Jak układa się współpraca z Wójtem? Gminy? Wiemy, że poparł Pan obecnego Wójta O tym, czy w gminie zostanie wy- w trakcie kampanii wyborczej przed odrębniony fundusz sołecki, decyduje Rada jesiennymi wyborami samorządowymi. Gminy. Musi to zrobić do 31 marca każdego roku, a podjęta w tym terminie uchwała Czy oznacza to, że Wójt może zawsze dotyczy kolejnego roku kalendarzowego liczyć na Pana wsparcie? Podczas tegorocznej dyskusji z radnymi zastanawialiśmy się, czy nie wyodrębnić Współpraca z obecnym Wójtem układa mi się wręcz wzorowo. środków na realizację funduszu sołeckiego w 2016 r. Większość Jako Przewodniczący Rady Gminy jestem o wszystkim Dla mnie bardzo ważne jest mocne postawienie nowego Wójta na uznała wówczas, że fundusz sołecki jest potrzebny, jednak daliśmy informowany. Razem wiele razy wyjeżdżaliśmy w teren, co pozwala pozyskiwanie środków unijnych. Za poprzedniego Wójta sobie więcej czasu. Należy pamiętać, że nie tylko Wójt rozpoczął na utrzymywanie kontaktu z mieszkańcami Gminy. zdobytych donansowań było niewiele, zaś w większości brane swoje urzędowanie, ale również mamy wielu nowych sołtysów. Przechodząc do poparcia Wójta w wyborach… Owszem, były kredyty. Był to najprostszy sposób, ale niestety zadłużający Mam jednak nadzieję, że Rada Gminy przyjmie w najbliższym startowałem z jego komitetu i nie ukrywam, że zależało mi na jego gminę. Wójt Klepacki powołał zastępcę – którym jest Hubert czasie uchwałę o wprowadzeniu funduszu sołeckiego. Podkreślam, wygranej. Gminie potrzebna była zmiana! Od dawna pod- Pasiak, specjalista w zakresie unijnych donansowań. Powinien że będzie to możliwe dopiero od roku 2017. Są różne opinie na ten kreślałem, że należało iść w kierunku inwestycji drogowych oraz przyczynić się do skutecznego pozyskiwania środków unijnych temat. Fundusz sołecki na pewno nie rozwiąże wszystkich innych inwestycji, których potrzebę zgłaszali mieszkańcy. na realizację zadań w naszej gminie. problemów naszych sołectw! Natomiast będzie dla nich szansą do Poprzedni Wójt chciał ukierunkować naszą Gminę na turystykę, co zabrania się za mniejsze bądź większe sprawy. Wcześniej wspólnie miało przynosić gminie dochody. Nie umniejszając inwestycjom w będą dyskutować i decydować, na co chcą fundusz przeznaczyć. turystykę, które oczywiście są potrzebne w tak pięknych gminach, Co Pan Przewodniczący sądzi o nowej To będzie na początku bardzo trudne, ponieważ trzeba pamiętać jak nasza, uważam, że priorytetowe kierunki rozwoju powinny być inicjatywie wójta – Spółdzielni Socjalnej również o kwestii rozliczeń. Fundusz ten jest wyodrębniany inne. Serwis Komunalny? w budżecie gminy i przez cały czas pozostaje jego częścią, a za jego Współpraca z Wójtem została podjęta już podczas jesiennych wykonanie, podobnie jak całego budżetu Gminy, odpowiada Wójt. wyborów i trwa do dziś. Wójt może zawsze liczyć na moje wsparcie. Wspólny pomysł Wójta i jego Zastępcy uważam za rewelacyjny! Jednak w moim przekonaniu sołtysi i mieszkańcy - z pomocą Myślę, że nasza, dobra współpraca jest widoczna przez mieszka- Tego typu spółdzielnie osób prawnych w Polsce istnieją i mają się pracowników urzędu - sobie z tym poradzą. ńców naszej Gminy. Staramy się szukać rozwiązań i współpracy, bardzo dobrze. Cieszę się, że na terenie powiatu siedleckiego a nie koniktów. Pomimo młodego wieku Wójt świetnie sobie radzi jesteśmy pierwsi. Myślę, że na tym terenie usługi związane z nawiązywaniem kontaktów z Radą Gminy, sołtysami z gospodarką komunalną, takie jak: wykaszanie rowów, "Mam nadzieję, i mieszkańcami. wycinanie krzewów w pasach drogowych, usługi pielęgnacji zieleni czy drobne roboty budowlane się sprawdzą, ponieważ są że to właśnie donansowania unijne sprawią, że Tworzyliśmy z Wójtem program wyborczy i przedstawialiśmy bardzo potrzebne, zarówno w naszej gminie, jak i okolicznych. wyjdziemy obronną ręką z tej trudnej sytuacji mieszkańcom Naszej Gminy podczas kampanii wyborczej. Myślę, Co bardzo ważne, mówimy również o zatrudnieniu pięciu osób nansowej Gminy" że ten program jest obecnie realizowany i - jak widać po kilku bezrobotnych na starcie, a w przyszłości, w miarę rozwoju miesiącach - jest się czym pochwalić. Rozmawiając wielokrotnie spółdzielni, następnych. Zapewne większość będą to mieszkańcy z mieszkańcami, sołtysami, pracownikami urzędu słyszę, Naszej Gminy. Jestem przekonany, że już wkrótce nasi że zmiany są widoczne i idzie to wszystko w dobrym kierunku. mieszkańcy szybko się przekonają, że Spółdzielnia Socjalna Czy chciałby Pan powiedzieć coś SERWIS KOMUNALNY, to tzw. „strzał w dziesiątkę”. Czytelnikom na zakończenie? Wkrótce rozpocznie się debata radnych Oczekiwania mieszkańców Naszej Gminy są bardzo duże, ale "Widać wyraźnie, że radni są bardziej zaangażowani myślę, że w tej kadencji uda się sporo zrealizować. Na pewno nie w pełnienie swoich funkcji" nad przyszłorocznym budżetem. wszystkie, ale proszę Mieszkańców o cierpliwość i wyrozumiałość. Powszechnie wiadomo, że gmina jest Są okoliczności, których przeskoczyć się nie da, np. duże zadłużenie gminy. Jednak wiem, co mówiłem w czasie kampanii i ze w słabej kondycji nansowej i musi swej strony obiecuję raz jeszcze, że wspólnie z Radą i Wójtem zrobię korzystać z kredytów. Jakie jest Pana wszystko, by sprostać oczekiwaniom Mieszkańców. Minęło już ponad 9 miesięcy od zaprzysiężenia prywatne zdanie na temat zadłużania Dziękuję za rozmowę! nowych władz gminy. Chyba już można prosić gminy? Czy optuje Pan za powiększaniem o pierwsze podsumowania… dziury budżetowej (i czekaniem na lepsze Chcę podkreślić, że jestem bardzo zadowolony z wyboru nowego czasy), czy raczej za szukaniem Mirosław Michalczyk Wójta. Uważam, że był to dobry moment do zmiany. Po objęciu oszczędności? władzy przez nowego Wójta, zostały wprowadzone zmiany, które lat 53, żonaty, trojka dzieci oraz jedna wnuczka. polegały na zmniejszeniu kosztów funkcjonowania urzędu. Nasza gmina jest bardzo zadłużona, wszyscy o tym wiemy. Już w Po okresie 9 miesięcy, jako przewodniczący Rady Gminy, powiem Obecnie pracuje zawodowo w Komisariacie trakcie kampanii zwracaliśmy na to uwagę, że z długiem 7,200 Policji w Skórcu na stanowisku Komendanta, szczerze, że jestem nawet dość zaskoczony realizacją zadań na mln będzie bardzo trudno konstruować kolejne budżety. naszym terenie, że tak szybko Wójt sobie radzi z problemami. W tak Obiecywaliśmy, że zrobimy wszystko, aby decyt nie rósł, a wręcz gdzie zarządza 18 policjantami i wspólnie z nimi krótkim okresie wykonał dużo potrzebnych inwestycji. wprost przeciwnie, aby go w części zmniejszyć. To jest jeden obsługuje 4 gminy (Skórzec, Wiśniew, Dominice Są to nie tylko drogi asfaltowe i betonowe (te widać najbardziej ), z naszych celów, aby decyt był niższy o kilkaset tysięcy złotych, i Wodynie). ale również zainstalowanie 22 lamp oświetlenia ulicznego (co może milion, niż przy obejmowaniu władzy przez obecnego w przeszłości było przeszkodą), rekonstrukcja studni w Seroczynie, Wójta. remonty bieżące w szkołach, itd.

2 Nr 2/2015 (wrzesień 2015) SPOŁECZNA POMOC UWAGA: Na zmianę nigdy nie jest za późno! Można żyć bez alkoholu. Jak? Choroba alkoholowa, Na to pytanie odpowiedzą specjaliści, którzy czekają na osoby uzależnione jej objawy i fazy. i ich rodziny. Uzależnienie to zaburzenie zyczne, psychiczne i społeczne spowodowane piciem alkoholu. To taka sytuacja, gdzie człowiek ponosi szkody, dostrzega je, ale nie jest w stanie przestać pić. Towarzyszy temu wewnętrzny przymus picia alkoholu. Uzależnienie jest przygotowała: Chojecka Krystyna, chorobą chroniczną prowadzi do ograniczenia i pogorszenia jakości życia. Każdy człowiek specjalista pomocy oarom przemocy pijąc alkohol ma szanse uzależnić się. Nikt nie stwierdził jeszcze kiedy zostaje przekro- Stowarzyszenie Rodzin Abstynenckich"Po-Mocni" czona granica uzależnienia. Uzależnienie rozpatrujemy po występujących objawach u pijącego. Uzależnienie rozciąga się w czasie i przechodzi przez pewne fazy . Fazy uzależnienia od alkoholu wg Jellinka DrodzyMieszkańcy Faza picia towarzyskiego Krystyna Chojecka Gminy Wodynie! seksualnego, picie ciągami na przemian z okresami całkowitej Gmina Wodynie nie jest zieloną wyspą na mapie gmin, abstynencji dla poprawy zdrowia, udowodnienia ,,silnej woli”, w których występują liczne problemy społeczne. W tej fazie dochodzi do uzależnienia psychicznego. Picie składanie przysiąg abstynencji, poczucie pustki i bezradności. towarzyskie przeradza się w picie w celu uzyskania ulgi, rozłado- Podobnie, jak w innych wspólnotach samorządowych, tak wania napięcia emocjonalnego, poprawy samopoczucia. Pijący i u nas coraz więcej jest osób dotkniętych przeróżnymi zaczyna szukać towarzystwa i sytuacji, w których może napić się uzależnieniami: od alkoholu, hazardu, gier kompute- alkoholu. Jeszcze się nie upija i ma zachowaną kontrolę nad piciem. rowych, itd. Zaczynają pojawiać się narkotyki i dopalacze. Stopniowo zwiększa się jego tolerancja na alkohol tzn. może wypić Faza chroniczna Najwięcej szkód czyni oczywiście alkohol. Wszystkie dużo więcej alkoholu niż inni i się nie upić, potocznie mówi się że negatywne tendencje, jakie obserwowane są w sta- ma mocną głowę. Objawy : picie sprawia przyjemność, wzrasta tystykach dotyczących całej Polski, widoczne są również w tolerancja i ochota na picie alkoholu. Picie zaczyna być ciągłe. Czasami alkoholik upija się kilka razy Naszej Gminie. Zwiększa się zdecydowanie ilość kobiet w ciągu dnia pojawia się picie poranne. Brak jest wstydu nadużywających alkoholu. Coraz więcej młodzieży sięga alkoholika, upija się w pracy, na ulicy. Stan taki trwa całymi po alkohol, zwłaszcza nisko-procentowy, a tym samym tygodniami, miesiącami, aż do objawów zatrucia. Pojawiają się znajduje się w szczególnej grupie ryzyka uzależnienia. objawy zespołu abstynencyjnego (bóle głowy, osłabienie, Z uzależnieniami wiążą się z kolei inne problemy, takie Faza ostrzegawcza drżenie, nudności, wymioty, zaburzenia nastroju, zaburzenia jak: przemoc, brak pracy. Mówi się, że choroba snu, jadłowstręt, biegunki, kołatanie serca, poty, lęki). alkoholowa, to nie tylko choroba ciała, ale również duszy. Uzależnienie jednej osoby, to dramat całej rodziny. W tej fazie osoba pijąca zaczyna coraz częściej szukać okazji do Alkoholizm niesie ze sobą złe funkcjonowanie na picia alkoholu. Na przyjęciach sama inicjuje kolejki, narzuca poziomie rodziny i na poziomie społecznym. Wszyscy tempo picia, aby dostosować ilość wypijanego alkoholu do swych obserwujemy, co się dzieje, niestety coraz rzadziej zwiększonych zapotrzebowań. Po wypiciu polepsza się jej reagujemy! To wymaga zmiany i proszę wszystkich samopoczucie. Alkohol przynosi ulgę, rozpręża. Każdorazowo Mieszkańców Gminy Wodynie o aktywność w tej sprawie. rozpoczęte picie kończy się utratą kontroli. Alkoholik nie potra Nadużywanie alkoholu staje się problemem coraz odmówić picia. Często aby nie pokazać tego w swoim otoczeniu, większym i wymaga to od nas wszystkich szczególnej pije w sposób ukryty (np. dopija przed imprezą). Wybiera także uwagi i współpracy! Każdy z nas ma prawo i moralny takie towarzystwo, gdzie jest alkohol. Zdarzają się luki obowiązek zwracać uwagę nie tylko swoim bliskim, pamięciowe. Nie pamięta co się z nim działo (co mówił, co robił) nadużywającym alkoholu, ale również osobom pijącym w nawet po niewielkiej ilości alkoholu. Otoczenie pijącego na tym miejscach publicznych (szczególnie nieletnim) oraz etapie zauważa już, że coś dzieje się niedobrego. Osoba sprzedawcom łamiącym prawo. W Naszej Gminie nie uzależniona jednak zawzięcie twierdzi, że alkoholikiem nie jest. może być obojętności na te sprawy! W tym przypadku mówimy o tzw. mechanizmie iluzji i zaprze- Jako Wójt Gminy będę robił wszystko, aby opisane wyżej czania. Mechanizm ten obejmuje zachowania stosowane przez negatywne trendy zahamować! Chcę blisko współ- alkoholika jak: proste zaprzeczanie - gdy osoba uzależniona pracować ze wszystkimi instytucjami, organizacjami po- twierdzi, że nie jest uzależnioną, minimalizowanie problemu, zarządowymi i osobami, którym zależy na rozwiązywaniu obwinianie - obarczanie odpowiedzialnością za swoje uzależnienie problemów społecznych, spowodowanych nałogami. Czasami przeradzają się one w objawy psychoz alkoholowych. inne osoby, racjonalizowanie - poszukiwanie uzasadnienia dla Oprócz wspomagania funkcjonowania Gminnego Przykre objawy abstynencyjne ustępują po wypiciu alkoholu. picia alkoholu, koloryzowanie wspomnień, odwrócenie uwagi od Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Gminnej Komisji W ten sposób wytwarza się błędne koło picia. Pojawia się bardzo teraźniejszej trudnej sytuacji, alkoholik żyje " dniem wczo- Prolaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, wyraźne obniżenie tolerancji na alkohol. Czasami wystarczają rajszym", marzeniowe planowanie - składanie obietnic, snucie będę osobiście wychodził do Mieszkańców z kolejnymi dwa piwa do upicia się. Długotrwałe opilstwo wywołuje planów bez pokrycia. Wszystkie te działania kosztują alkoholika inicjatywami, mającymi na celu przeciwdziałanie degradację moralną, osłabienie procesów myślenia, zaburzenia wiele wysiłku i w konsekwencji prowadzą go do poczucia pustki wszelkim uzależnieniom. Pierwszą moją inicjatywą jest popędu płciowego, zmiany charakterologiczne (obniżenie tzw. i bezradności. Objawy: szukanie okazji do picia, inicjowanie stworzenie osobom dotkniętym nałogami (uzależnionym uczuciowości wyższej). Zaczyna sięgać po alkohole wypijania kolejek, po wypiciu następuje lepsze samopoczucie, i współuzależnionym) możliwości korzystania z dyżurów niespożywcze, znaczna część alkoholików pije na tym etapie "dusza towarzystwa", alkohol przynosi ulgę, uwalnia od napięć, specjalistów. Pierwszy dyżur odbył się 15 kwietnia 2015 r. z każdym i w każdym miejscu. Często bywa w izbie wytrzeźwień, rozpoczęte picie kończy się "urwanym lmem", próby picia w Urzędzie Gminy, kolejne organizowane są w miarę szpitalu psychiatrycznym. ukrytego, w samotności, na kaca. potrzeb. Dyżury prowadzone są przez Stowarzyszenie na Objawy: okresy długotrwałego opilstwa, picie poranne- "kac rzecz osób dotkniętych chorobą alkoholową, narkomanią gigant", upijanie się w samotności, spadek tolerancji na alkohol, i hazardem „Szansa” w ramach działalności statutowej sięganie po alkohole niekonsumpcyjne", rozpad więzi rodzinnej, stowarzyszenia, wobec czego Gmina Wodynie nie ponosi wynoszenie rzeczy, kradzieże – w celu zdobycia alkoholu, żadnych kosztów. Tym bardziej zachęcam do skorzystania Faza krytyczna (ostra) degradacja zawodowa i społeczna, otępienie alkoholowe - z pomocy fachowców! "wtórny analfabetyzm", alkohol staje się jedynym celem w życiu, Z poważaniem psychozy alkoholowe - "delirium", padaczka alkoholowa, Wójt Gminy Wodynie Faza ta charakteryzuje się tym, że zaraz po spożyciu nawet choroby somatyczne - polineuropatia, marskość wątroby, niewielkiej ilości alkoholu zjawia się przeważnie pragnienie skrajne wyczerpanie organizmu. Jellinek zaznaczył, że alkoholik dalszego picia, które odczuwane jest jako przymus zyczny. nie musi przejść przez cztery etapy przedstawionej drogi zanim Rozwija się w pełni utrata kontroli nad rozpoczętym piciem. Jeden zacznie się leczyć. Dla tych, którzy doszli do tego momentu kieliszek pociąga za sobą drugi. Utrata kontroli nad piciem uzależnienia są tylko dwa wyjścia: śmierć – pijąc lub trzeźwe alkoholu zaczyna zdarzać się coraz częściej. Występują tzw. ciągi życie - nie pijąc. alkoholowe tzn. tydzień picia, kilka dni przerwy itd. wydłuża się czas picia, a skraca czas nie picia. Alkoholik zaczyna wynajdywać usprawiedliwienia dla siebie, a następnie dla swego otoczenia – dlaczego się upił. W tym okresie sposób picia staje się coraz bardziej widoczny. Osoba pijąca zaczyna tracić szacunek do Szukasz pomocy i wsparcia samego siebie - co z kolei wymaga wyrównania emocji i upicia się. w rozwiązaniu swoich problemów życiowych? Pojawiają się nietypowe wcześniej zachowania, jak np.: niezadowolenie, agresja, przemoc itp. zaczyna winą obarczać swe otoczenie i najbliższych. Czasami wskutek nacisku społeczeństwa i rodziny osoba uzależniona podejmuje abstynencję (tydzień, SKORZYSTAJ Z BEZPŁATNEGO WSPARCIA SPECJALISTÓW!!! miesiąc, nawet 6 i 9 miesięcy). Jednak okresowo powraca do picia. Zaczyna bardziej izolować się od świata zewnętrznego. Próbuje pokonać alkohol, udowadniając w różny sposób, że panuje nad NIE ZWLEKAJ! UMÓW SIĘ NA SPOTKANIE W SIEDLCACH! sytuacją. Stopniowo wydłużają się ciągi picia (do kilku tygodni, Stowarzyszenie na rzecz osób dotkniętych chorobą alkoholową, narkomania i hazardem „Szansa” miesięcy). Jest to stopniowe przechodzenie do kolejnej fazy uzależnienia. Objawy: wyrzuty sumienia "kac moralny", Adres: Dylewicza 23, 08-110 , Telefon kontaktowy: 513 092 222 "klinowanie", zaniedbywanie rodziny, konikty małżeńskie, E-mail: [email protected] nieobecności w pracy, usprawiedliwianie picia licznymi okazjami, wzrost agresywności, konikt z prawem, nieregularne odżywianie http://szansa.siedlce.pl się, zaniedbywanie wyglądu zewnętrznego, zaburzenia popędu

3 INWESTYCJE PRZEGLĄD WODYŃSKI - PISMO SAMORZĄDOWE GMINY WODYNIE Przedstawiamy Państwu wybrany opis najważniejszych inwestycji, zrealizowanych na terenie Naszej Gminy od czasu wydania poprzedniego "Przeglądu Wodyńskiego"

DOBUDOWA OŚWIETLENIA Droga wraz z odcinkiem położonym w Gminie Skórzec stanowi połączenie komunikacyjne pomiędzy Rudą Wolińską, a miejsco- DROGOWEGO wością Trzciniec, Olszyc. Jedną z pierwszych decyzji Nowego Wójta Gminy Wodynie było postanowienie o sukcesywnym uzupełnianiu oświetlenia Przedsięwzięcie objęło wykonanie drogowych robót ulicznego w naszej Gminie celem zwiększenia bezpieczeństwa budowlanych dla przebudowy istniejącej jezdni o szerokości i wygody Mieszkańców. 5 m poprzez uzupełnienie istniejącej podbudowy w złym stanie technicznym warstwą tłucznia kamiennego oraz wykonaniem W ramach dotychczas zleconych prac Wykonawca warstwy z betonu asfaltowego grubości 4 cm. dobudował 22 lampy, z czego najwięcej w miejscowości Seroczyn – 6 sztuk (3 przy ul. Ogrodowej, 2 przy ul. Szkolnej, Na wykonane roboty wykonawca udzielił gwarancji na okres 1 przy ul. Leśnej). Ponadto dobudowano lampy w Wodyniach 37 miesięcy. (5 sztuk przy ul. Ogrodowej), Oleśnicy (5 sztuk), Żebraczce (2 sztuki), Rudzie Wolińskiej (2 sztuki), Kołodziążu (1 sztuka), Czajkowie (1 sztuka). PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ Dobudowa objęła wykonanie lamp i przewodów do opraw Droga objęta inwestycją służy obsłudze komunikacyjnej NR 361215W W MIEJSCOWOŚCI oświetleniowych na istniejącej podbudowie słupowej miejscowości Wola Wodyńska i stanowi połączenie komunikacyjne z wyjątkiem Wodyń, gdzie zrealizowano budowę oświetlenia BUDY. pomiędzy Wolą Wodyńską a Oleśnicą. kablowego poprzez kabel ziemny oraz opraw oświetleniowych na nowo wybudowanych słupach. Teren przedmiotowego zadania stanowił pas drogowy z jezdnią Wykonana została przebudowa drogi gminnej nr 361215W nr ew. o nawierzchni żwirowej oraz brukowej, szerokości jezdni 5,0 m, działki 558 w miejscowości Budy. Inwestycja objęła przebudowę w złym stanie technicznym, która została wzmocniona poprzez nawierzchni z żużla od granicy pasa drogowego drogi wykonanie podbudowy z tłucznia kamiennego oraz nowej warstwy wojewódzkiej nr 803 Siedlce – Stoczek Łukowski przez ścieralnej z betonu asfaltowego. miejscowość Budy do skrzyżowania z drogą gminną o nr ew. dz. Na wykonane roboty wykonawca udzielił gwarancji na okres 554. Długość przebudowanego odcinka wyniosła 1,15 km, a łączna 37 miesięcy. powierzchnia, na której były realizowane roboty wyniosła 5.750m. Droga objęta inwestycją służy obsłudze komunikacyjnej PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ NR miejscowości Budy oraz stanowi dojazd do pól uprawnych, łąk i terenów leśnych wzdłuż drogi. 361221W W MIEJSCOWOŚCI WOLA WODYŃSKA – ROSY. Została zrealizowana przebudowa drogi gminnej nr 361221W nr ew. działki 596 w miejscowości Wola Wodyńska – Rosy. Inwestycja objęła przebudowę istniejącej nawierzchni żwirowej na bitumiczną od granicy pasa drogowego drogi powiatowej nr 3647W Wodynie Olszyc Włościański przez miejscowość Wola Wodyńska do granicy zabudowań. Długość przebudowanego odcinka wyniosła 230 m, a łączna powierzchnia, na której były realizowane roboty, wyniosła BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ 1.150m. NA TERENIE NASZEJ GMINY Trwa budowa sieci wodociągowej rozdzielczej z przyłączami dla wsi Soćki, Toki, Kaczory, oraz części wsi Wola Wodyńska, Przedsięwzięcie objęło wykonanie drogowych robót budo- , Kołodziąż, Oleśnica i Kamieniec. wlanych dla przebudowy istniejącej jezdni o szerokości 5m poprzez uzupełnienie istniejącej podbudowy w złym stanie technicznym Realizacja inwestycji poprawi istniejący stan sanitarno – warstwą tłucznia kamiennego oraz wykonaniem warstwy z betonu higieniczny, umożliwi racjonalną gospodarkę w zakresie asfaltowego grubości 4cm. hodowli zwierząt gospodarskich oraz zabezpieczy wodę na potrzeby przeciwpożarowe. Na wykonane roboty wykonawca udzielił gwarancji na okres 25 miesięcy. Łączna długość realizowanej sieci ɸ z 90 ÷ 160 mm PVC L= 10 186 m, zaś liczba przyłączy z rur ɸ z 40 ÷ 63 mm będzie możliwa do określenia po podpisaniu umów przez wszystkich właścicieli działek z zaprojektowanymi przyłączami. REMONT DACHU NA BUDYNKU Aktualnie zrealizowana rozbudowa sieci umożliwia wyko- Droga objęta inwestycją służy obsłudze komunikacyjnej nanie 102 przyłączy wodociągowych. miejscowości Wola Wodyńska. Droga wraz z odcinkiem położonym ZESPOŁU SZKÓŁ W WODYNIACH Według stanu na chwilę obecną wybudowano sieć oraz w Gminie Stoczek Łukowski stanowi połączenie komunikacyjne Przed rozpoczęciem roku szkolnego 2015/2016 na zlecenie 3 przyłącza w kolonii Wola Wodyńska, 37 we wsi Soćki (zostały pomiędzy Wolą Wodyńską a miejscowością Rosy. Gminy Wodynie zostały zrealizowane prace w zakresie zadania: 2 do wykonania), 3 w Woli Serockiej (zostało 1 do wykonania) Teren przedmiotowego zadania stanowił pas drogowy z jezdnią Nadbudowa konstrukcji dachu wraz ze zmianą pokrycia oraz 1 w Kołodziążu (zostało 7 do wykonania). o nawierzchni żwirowej, nieutwardzonej, szerokości jezdni 5,0 m, dachowego na budynku Zespołu Szkół w miejscowości Wodynie. Łącznie w miejscowościach Soćki, Wola Wodyńska, Wola w złym stanie technicznym, która została wzmocniona poprzez wykonanie podbudowy z tłucznia kamiennego oraz nowej warstwy Dzieci i młodzież szkolna po wakacjach wrócą do odmienionej Serocka i Kołodziąż podpisano 54 umowy na wykonanie Szkoły! przyłączy wodociągowych. W ostatnim tygodniu sierpnia ścieralnej z betonu asfaltowego. próbnie zapełniono sieć wodą. Na wykonane roboty wykonawca udzielił gwarancji na okres 37 Wykonane roboty objęły: W drugim etapie będą wykonywane przyłącza w pozostałych miesięcy. miejscowościach. rozbiórkę dachu wraz z kominami do poziomu ostatniego Termin realizacji całej inwestycji zaplanowano na 20 listo- PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ NR stropu (rozbiórka rur spustowych, rynien, pokrycia pada 2015 roku. 361201W NA ODCINKU RUDA dachowego wraz z obróbkami, rozbiórka kominów, elementów więźby dachowej), WOLIŃSKA – MŁYNKI sprawdzenie i udrożnienie przewodów kominowych i wentylacyjnych, Została zrealizowana przebudowa drogi gminnej nr 361201W wywiezienie gruzu powstałego z rozbiórki, nr ew. działki 337, 638 na odcinku Ruda Wolińska – Młynki. Inwestycja objęła przebudowę nawierzchni z betonu cementowego wymurowanie kominów z cegieł klinkierowych, od granicy pasa drogowego drogi wojewódzkiej nr 803 Siedlce – przebudowę więźby dachowej (zmiana kąta nachylenia Stoczek Łukowski przez miejscowość Ruda Wolińska do granicy dachu) poprzez wykonanie nabitek na krokwiach oraz ich Gminy Wodynie. Długość przebudowanego odcinka wyniosła wzmocnienie, wymieniono krokwie celem ominięcia 700 m, a łączna powierzchnia, na której były realizowane roboty kominów, wyniosła 3.500 m. wykonanie pokrycia z blachodachówki powlekanej Droga objęta inwestycją służy obsłudze komunikacyjnej w kolorze czerwonym nawiązującym do istniejącej połaci miejscowości Ruda Wolińska oraz stanowi dojazd do pól dachowej wraz z zaporami śniegowymi, uprawnych i terenów leśnych wzdłuż drogi. PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ NR 361210W W MIEJSCOWOŚCI WOLA WODYŃSKA

Zrealizowana została przebudowa drogi gminnej nr 361210W nr ew. działki 276 w miejscowości Wola Wodyńska. Inwestycja objęła przebudowę istniejącej nawierzchni żwirowej oraz brukowej na bitumiczną od granicy istniejącej nawierzchni bitumicznej do skrzyżowania z drogą gminną nr ew. dz. 359. Długość przebudowanego odcinka wyniosła 240 m, a łączna powierzchnia, na której były realizowane roboty, wyniosła 1.200 m.

4 Nr 2/2015 (wrzesień 2015)

Było tak pomimo, iż utrzymanie powierzchni boiska w odpo- PRZEBUDOWA DRÓG GMINNYCH Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – wiednim stanie kosztowało członków ww. stowarzyszenia W CZAJKOWIE I MŁYNKACH tłocznej z przepompownią ścieków w Seroczynie. mnóstwo czasu i pracy /m.in. nawadnianie, wyrównywanie, wałowanie/, które to czynności były wykonywane przez nich społecznie /nieodpłatnie/. Zostały zrealizowane inwestycje polegające na przebudowie dróg Nowo wybudowane kanały grawitacyjne i tłoczne wraz gminnych w miejscowościach: Młynki oraz Czajków. Wychodząc z założenia, że ogrodzenie boiska w Oleśnicy jest nie z przepompownią ścieków odbierać będą ścieki socjalno – tylko kwestią szacunku dla członków stowarzyszenia oraz ich Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Młynki obejmowała bytowe z budynków mieszkalnych budownictwa wielo- pracy, ale również wynika z obowiązku dbania o mienie gminne, odcinek 325 m tj. 240 m na odcinku od skrzyżowania z drogą rodzinnego (bloki – osiedle mieszkaniowe) i jednorodzinnego uznano, iż konieczne prace zostaną przeprowadzone gminną 361212W Ruda Wolińska – Wola Wodyńska do ostatnich oraz z budynków użyteczności publicznej w Seroczynie – ulica niezwłocznie. Ogrodzenie boiska sportowego w Oleśnicy zostało zabudowań przy drodze o nr ew. dz. 631, oraz ze względu na spadek Osiedlowa (334 mieszkańców), ul. Wernera (39 mieszkańców). wykonane w pierwszej połowie maja 2015 r. Ogrodzenie zostało terenu została wykonana przebudowa o długości 85m na drodze Ścieki z budynków będą odprowadzane istniejącymi i nowo wykonane z siatki oraz podmurówki betonowej prefabrykowanej, o nr ew. dz. 632. wybudowanymi odcinkami sieci grawitacyjnej i kierowane do a jego łączna długość wyniosła ok. 500 metrów. Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Czajków obejmowała nowej przepompowni ścieków, która przetłoczy je do istniejącej Duża część prac została zrealizowana przez samych mie- odcinek 215 m tj. na odcinku od skrzyżowania z drogą gminną sieci kanalizacyjnej. szkańców wsi Oleśnica społecznie /nieodpłatnie/. Wszystkim, 361213W Ruda Wolińska – Czajków do ostatnich zabudowań przy którzy przyczynili się do powstania ogrodzenia należą się drodze o nr ew. dz. 582. Rekonstrukcja studni nr 2 zlokalizowanej serdeczne podziękowania! na terenie Stacji Uzdatniania Wody w Seroczynie. Miejmy nadzieję, że służyć będzie ono przez wiele lat, a boisko sportowe w Oleśnicy będzie wykorzystywane do celu, dla którego powstało, już bez problemów, jakie przysparzały dzikie zwierzęta. Wodociąg Seroczyn zasilany jest obecnie z dwóch studni głębinowych. Stu-dnie te zasilają w wodę 1.652 mieszkańców w miejscowościach Borki, , Kołodziąż, Rudnik Duży, REWITALIZACJA PARKU Rudnik Mały, Seroczyn, Żebraczka poprzez 29,42 km sieci wodociągowej oraz 348 przyłączy. W roku 2014 średnia PODWORSKIEGO W WOLI produkcja wody na dobę wyniosła 110,3 m³, czyli 40.240 m³ WODYŃSKIEJ w roku. W wyniku awarii, która miała miejsce w listopadzie 2014 r., wodociąg był za-silany tylko z jednej studni, co stanowiło W wyniku zakończonych prac w parku podworskim w Woli zagrożenie dla płynnych dostaw wody. W związku z powyższym Wodyńskiej przybrał on zupełnie nowe oblicze. Mieszkańcy w trybie pilnym podpisana została umowa na rekonstrukcję zyskali odpowiednie miejsce do miłego spędzania czasu wolnego studni, celem zapewnienia bezpieczeństwa dostaw wody dla i wypoczynku. mieszkańców ww. miejscowości. Roboty zostały przeprowadzone w ramach projektu współ- nansowanego ze środków Programu Rozwoju Obszarów OGRODZENIE BOISKA Wiejskich na lata 2007-2013. ROZBUDOWA SIECI KANALIZACJI I SPORTOWEGO W OLEŚNICY REKONSTRUKCJA STUDNI Wykonane prace objęły: W SEROCZYNIE 1. zasilenie w energię elektryczną, Zostały zakończone prace w ramach rozbudowy sieci kanalizacji 2. instalację 14 słupów oświetleniowych, sanitarnej grawitacyjno – tłocznej z przepompownią ścieków 3. wyłożenie alejek parkowych kostką brukową w Seroczynie oraz rekonstrukcji studni nr 2 zlokalizowanej na 4. montaż ławek oraz koszy na śmieci. terenie Stacji Uzdatniania Wody w Seroczynie.

W maju br. zostały zakończone prace mające na celu wykonanie ogrodzenia boiska sportowego w Oleśnicy, przy ogromnym wsparciu mieszkańców wsi Oleśnica, którzy nieodpłatnie wsparli tą inicjatywę, poświęcając swój czas i energię. Członkowie Stowarzyszenia „Kolektyw Oleśnica” wielokrotnie zgłaszali obecnym i poprzednim władzom naszej gminy, iż powierzchnia boiska sportowego w Oleśnicy jest stale niszczona.

W ramach projektu członkowie założyciele mają wsparcie w postaci: dotacji inwestycyjnej w wysokości 100 tys. zł, wsparcia FAKTY GOSPODARCZE pomostowego (1500 zł na jednego pracownika, łącznie ok. 15 tys. Ponadto podejmować będzie działania społeczne oraz zł.) oraz wsparcie szkoleniowo-doradcze, w tym bezpłatne usługi oświatowo-kulturalne na rzecz środowiska lokalnego, jak prawne, księgowe i marke-tingowe. SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA również działania społecznie użyteczne w sferze publicznej, W ramach projektu w drugiej połowie września zostanie „SERWIS KOMUNALNY” określone w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności zakupiony sprzęt niezbędny do realizacji usług, w tym: rębak pożytku publicznego i wolontariacie. skorpion 160 d, ciągnik rolniczy Massey Ferguson model 3085, kosiarka Bijakowa boczna BBK 160, podkrzesywarka STIHL HT 10 września br. odbyło się Zebranie Założycielskie Spółdzielnia, jak wskazuje jej nazwa, zajmować się będzie Spółdzielni Socjalnej „Serwis Komunalny” z siedzibą przede wszystkim realizacją usług komunalnych, tj. w szcze- 101. Sprzęt będzie przechowywany w użyczonym przez Gminę w Wodyniach. W ten sposób powstała pierwsza na terenie gólności: utrzymaniem porządku w pasach dróg gminnych Wodynie budynku przy ul. Siedleckiej 43. powiatu siedleckiego spółdzielnia socjalna osób prawnych! i powiatowych, odkrzaczaniem, wykaszaniem, sprzątaniem Przykłady funkcjonowania innych spółdzielni socjalnych osób chodników, zimowym i pozimowym utrzymaniem porządku prawnych napawają optymizmem. Przy założeniu wspólnego i czystości na drogach (w tym usuwaniem błota, śniegu, lodu oraz zaangażowania Gminy Wodynie i Powiatu Siedleckiego jest Pomysłodawcami założenia spółdzielni, realizującej usługi innych zanieczyszczeń), innymi zadaniami, wynikającymi ogromna szansa na sukces komercyjny i obte owoce społeczne. komunalne oraz opiekuńcze byli: Wójt Gminy Wodynie, Wojciech z akcji „zima”, utrzymaniem czystości i porządku na przy- Klepacki oraz jego Zastępca, Hubert Pasiak, który . Wiązało się to stankach komunikacyjnych, wykonywaniem innych czynności, przede wszystkim z rosnącymi wymaganiami mieszkańców Gminy zmierzających do zapewnienia i poprawy estetyki wizerunku Wodynie, koniecznością utrzymania porządku na drogach członków założycieli, pielęgnacją zieleni, realizacją drobnych CZYM JEST i terenach do nich przynależnych. Istotne znaczenie miało również zadań inwestycyjnych w zakresie zieleni i małej architektury, to, że samorząd może w ten sposób wspierać własnych mie- opieki nad miejscami pamięci narodowej, a także świadczeniem SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA? szkańców zagrożonych wykluczeniem, dając im możliwość usług opiekuńczych dla osób starszych i niepełnosprawnych. zatrudnienia w spółdzielni socjalnej, której celem jest umo- żliwienie osobom bezrobotnym aktywizacji zawodowej. Spółdzielnia socjalna, to podmiot polskiego prawa, Aby móc założyć spółdzielnię, Wójt Klepacki musiał przekonać łączący cechy przedsiębiorstwa oraz organizacji inną osobę prawną. W pierwszej kolejności udał się do Starosty pozarządowej (przedsiębiorstwo społeczne). Jest Powiatu Siedleckiego, którego pomysł również bardzo podmiotem ekonomii społecznej, który daje zainteresował, zważywszy na cele oraz perspektywę pozytywnych możliwość rozpoczęcia i kontynuowania pracy oraz skutków społecznych dla mieszkańców powiatu. innych form aktywności zawodowej osobom, którym Założycielami spółdzielni socjalnej są: Gmina Wodynie oraz trudno samodzielnie funkcjonować na rynku pracy. Powiat Siedlecki. To oznacza, że przed Zebraniem Założycielskim Ponadto prowadzi działania mające na celu odbudowanie i podtrzymanie umie-jętności Rada Gminy oraz Rada Powiatu musiały podjąć uchwały w sprawie uczestniczenia w życiu społeczności lokalnej i wyrażenia woli powołania Spółdzielni Socjalnej Serwis pełnienia ról społecznych w miejscu pracy, Komunalny z siedzibą w Wodyniach. zamieszkania lub pobytu. Spółdzielnia socjalna będzie przedsiębiorstwem społecznym Pomimo tego, że spółdzielnia socjalna, jako o rynkowej orientacji. Oznacza to, że będzie funkcjonować, jako instytucja prawna pojawiła się wraz z ustawą z dnia 27 podmiot rynkowy (z założenia będzie nie tylko realizować zadania kwietnia 2006, to dopiero na mocy ustawy z dnia Realizacja w/w usług odbywać się będzie przede wszystkim na publiczne, powierzone jej przez Gminę Wodynie i Powiat z dnia 7 maja 2009 r. o zmianie ustawy o spół- Siedlecki, ale również będzie świadczyć usługi innym podmiotom, terenie gmin powiatu siedleckiego, w szczególności: Wodynie, dzielniach socjalnych oraz o zmianie niektórych publicznym i prywatnym, na zasadach rynkowych). Spółdzielnia Skórzec, Domanice, Kotuń. innych ustaw, jest możliwość zakładania spółdzielni będzie płatnikiem VAT i będzie prowadzić pełną księgowość. Warto podkreślić, że bezpośrednią „inspiracją” do powołania socjalnych przez jednostki samorządu terytorialnego, Z drugiej strony będzie to podmiot realizujący specyczne spółdzielni była możliwość pozyskania wsparcia w ramach organizacje pozarządowe oraz kościelne osoby potrzeby osób o niskiej zatrudnialności i niskich kwalikacjach, projektu unijnego, pt. „Ośrodek Wspierania Ekonomii prawne. tworzącym formy ich tymczasowego i stałego zatrudnienia. społecznej w subregionie siedleckim”.

5

PRZEGLĄD WODYŃSKI - PISMO SAMORZĄDOWE GMINY WODYNIE SZKOLNE RUDA WOLIŃSKA - WODYNIE - PROGRAM TRZYMAJ FORMĘ – PIKNIK RODZINNY 2015 DZIEŃ ZDROWIA W roku szkolnym 2014/2015 szkoła realizowała program 14 czerwca 2015 r. w Zespole Szkół w Wodyniach zorganizowano „Trzymaj Formę”. Celem programu było uświadomienie Święto Rodziny. W imprezie udział wzięli Pan Wójt Wojciech zagrożeń dla młodego organizmu wynikających z niewła- Klepacki, Pan Wicestarosta Siedlecki Michał Okniński, zastępca ściwego odżywiania, propagowanie zdrowego stylu życia Wójta Gminy Wodynie Pan Hubert Pasiak, radni gminy Wodynie, i aktywności zycznej. Pani Dyrektor ze Szkoły Podstawowej w Rudzie Wolińskiej, Odbyły się zajęcia o tematyce prolaktycznej, na których zaproszeni goście, rodzice, uczniowie, dyrekcja, wychowawcy, uczniowie mogli wyliczyć swoje BMI, sprawdzić ilość pracownicy szkoły oraz chętni mieszkańcy gminy Wodynie. spożywanych kalorii , odczytać znaczenie etykiet swoich Występom i zabawom towarzyszyła rodzinna i wesoła atmosfera. Dzieci zaprezentowały swoje umiejętności recytatorskie, ulubionych produktów oraz zabawić się w dietetyków i ułożyć aktorskie, muzyczne i taneczne. Rodzice uczniów klasy I b pod tygodniowy jadłospis z uwzględnieniem zapotrzebowania na opieką wychowawczyni podjęli się niezwykle ciekawego kalorie, a także samodzielnie wykonać zdrowe potrawy. wyzwania - wystąpienia w przedstawieniu pt. „Kaczka Również rodziców nie minęła akcja „Trzymaj Formę” i na Dziwaczka”. Nie musieli tego robić, ale chcieli. Zgłosili się, żeby zebraniu zostali zapoznani ze skutkami nieprawidłowego ich pociechy zobaczyły, że mama i tata też potraą się cieszyć, odżywiania. śmiać, bawić. W życiu trzeba próbować czegoś nowego, bo nigdy Przez cały rok szkolny Samorząd Uczniowski angażował się nie wiemy, kiedy może zdarzyć się coś, co zmieni nasze podejście w projekt „Trzymaj Formę” poprzez organizację „Dni Zdrowia” lub myślenie. W każdym momencie życia możemy odkryć – w wyznaczony dzień SU kontrolował i skrupulatnie notował w sobie ukryty talent, potencjał czy znaleźć radość w tworzeniu. czy wszyscy przynieśli do szkoły na drugie śniadanie Kostiumy i gra aktorska wzbudziły wśród zgromadzonej owoc/warzywo lub „zdrową kanapkę”. Tego dnia łasuchy nie publiczności duży podziw. Zabawa była niezapomniana, a miny miały lekko… panował zakaz podjadania słodyczy, ale każdy dał dzieciaków bezcenne. Najlepszym podsumowaniem tego dzieła radę i wprowadzał więcej takich „dni bez słodyczy” do swojego było pytanie jednego z mieszkańców Wodyń „A skąd przyjechał życia. ten teatrzyk?”. Rodzice włożyli całe swoje serce w to przedsta- wienie. Efekt był naprawdę zdumiewający. Za odwagę, wysiłek Ponadto uczniowie wzięli udział w licznych konkursach i dystans do siebie Rodzice otrzymali od widowni ogromne o tematyce zdrowotnej – opracowywali krzyżówki, odpowiadali brawa i moc uśmiechów. GRATULACJE!!! na pytania quizu, tworzyli własne prezentacje multimedialne. Wysiłek i zaangażowanie opłaciły się, wiele dzieci zdobyło Wychowawczyni klasy I b Agnieszka Piwowarczyk dyplomy, nagrody i różne upominki.

Młodzi projektanci dali im kolejną szansę stania się użytecznymi, coś co możemy nazwać „drugim życiem”. Stworzyli kreacje, które są nie tylko praktyczne i oryginalne, ale również mało kosztowne. Każde WODYNIE - SUKCESY wyjście po wybiegu w niezwykłym stroju publiczność nagradzała gromkimi brawami, dodając otuchy początkującym modelom UCZNIÓW W KONKURSACH i modelkom. Na tej, ulubionej przez wszystkich, imprezie ogromnym zaintere- sowaniem cieszyły się animacje i malowanie twarzy, ale dosłownie Oprócz wielu konkursów matematycznych Zespół Szkół każdy znalazł coś dla siebie, począwszy od pompowanych zjeżdżalni w Wodyniach organizuje konkursy związane z patronem Szkoły – dla najmłodszych, Janem Pawłem II. Po raz drugi nasi reprezentanci wzięli udział w Ogólnopolskiej Olimpiadzie o Janie Pawle II, organizowanej przez Olimpus.

Olimpiada odbyła się 30 marca 2015 roku. W całej Polsce na etapie gimnazjalnym test W ramach realizacji dwóch projektów II edycji rozwiązywało 3673 Konkursu na inicjatywy oddolne programu „FIO – uczniów. Z województwa Mazowsze Lokalnie”: „Przygoda z teatrem” i „Od 6- mazowieckiego wzięło latka do 60-latka” we współpracy z Lokalną Grupą udział 1863, z naszej Działania Ziemi Siedleckiej, która użyczyła szkoły 19 gimnazjalistów. osobowości prawnej, podjęto nowatorskie działania wsparte nansowo środkami z uzyskanej dotacji. Laureatami tej Piknik Rodzinny, który odbył się 21 czerwca stał się olimpiady zostają doskonałą okazją, aby je zaprezentować szerszemu uczniowie, którzy zajęli gronu odbiorców. Licznie wzięli w nim udział do 15 miejsca wśród uczniowie wraz z rodzinami, zaproszeni goście oraz wszystkich piszących. okoliczni mieszkańcy. W ubiegłym roku humorystyczne i te całkiem poważne inscenizacje, popisy zręczności mieliśmy jednego Tuż po części ocjalnej, a jeszcze przed własnym i sprawności zycznej czy sportowe konkurencje indywidualne laureata - Milenę Majek występem, nasi mali aktorzy mieli okazję obejrzeć i rodzinne. Profesjonalną oprawę muzyczną całej imprezy zapewnił w roku bieżącym, aż 7 Julia Śledź - uczennica klasy II b profesjonalistów, którzy zaczarowali nas nie tylko zespół Odrobiński Band a dopełniały ją wokalne występy naszych uczniów otrzymało SP w Wodyniach zajęła II miejsce kostiumami, ale i dekoracją, którą perfekcyjnie rozśpiewanych uczniów i miłych gości z GOK-u pod opieką pani w Rejonowym Konkursie Recytatorskim dopełniało oświetlenie. Tak poznaliśmy przygody Doroty Todorskiej. tytuł laureata. im. Kornela Makuszyńskiego. Wilka Gwizdały w aranżacji i wykonaniu Studia Wiele emocji przyniosła również loteria fantowa, a zwłaszcza Do tej grupy należą: Artystycznego Czarodziej z Warszawy. Czy się losowanie kilkunastu atrakcyjnych nagród. W trakcie pikniku za Mateusz Krzyziński – 8 miejsce podobało? Wystarczyło spojrzeć na zasłuchane symboliczną opłatą, można było posmakować przekąski z grilla, i zapatrzone twarze dzieci i dorosłych. Milena Majek – 10 pyszne domowe ciasta oraz zapiekanki. Aby spalić zbędne kalorie Choć pogoda płatała nam tego dnia gle ochotnicy brali udział w rozgrywkach sportowych lub próbowali Marcin Stosio – 12 Wszyscy laureaci otrzymali dyplomy, a na koniec roku i przysporzyła sporo zamieszania nikogo to nie wcisnąć się do wozu strażackiego, aby ruszyć w pełną emocji podróż po Wiktoria Aryż – 14 piękne nagrody książkowe. zniechęciło. Na tegorocznej scenie zadebiutowali nie okolicy. Patrycja Guzek – 14 Laureatom gratulujemy, tylko najmłodsi aktorzy w przepięknych strojach Wszystkich organizatorów cieszy fakt, iż z roku na rok coraz śmielej i z równie pięknymi recytacjami i wokalami, ale i ci, Wioletta Śledź – 14 jesteśmy z nich dumni. efektywniej w poszczególne zadania włączają się rodziny naszych którzy szkolne akademie już tylko wspominają wychowanków, absolwenci szkół oraz licznie przybywająca Artur Soćko – 15 Oprac. Stanisława Urbanek z rozrzewnieniem. publiczność. Wielkie uznanie należy się dorosłym aktorom – Ta impreza, trwale wpisana w kalendarz pracy naszej szkoły, choć rodzicom i dziadkom, którzy przełamując tremę wymaga wiele trudu i dni przygotowań, jest niezwykle ważna, gdyż i wykazując się nie tylko odwagą, lecz i talentem stanowi doskonałą okazję do spotkań w szerszym gronie, wspólnego zaprezentowali nowoczesną wersję Kaczki Dziwaczki spędzania wolnego czasu. To postawy dorosłych kształtują zachowanie RUDA WOLIŃSKA - i Na straganie – sam Brzechwa byłby pod wrażeniem! i osobowość dzieci, przykład musi iść z góry. Takie działania uczą Wszyscy aktorzy doskonale prezentowali się na tle szacunku i doceniania wzajemnych starań, włożonej pracy – zarówno RODZINNY wspaniałej scenograi, w którą wiele wysiłku włożyli swojej jak i innych. nasi uzdolnieni nauczyciele. Wyglądali profesjonalnie PIKNIK INTEGRACYJNY i uroczo, dzięki pracy własnych rąk, a Maluchy z oddziału przedszkolnego dzięki mozolnej Za zakończenie warto zacytować Konfucjusza: Maj i czerwiec to miesiące, które swoją aurą przypominały i niezwykle kreatywnej pracy pani Moniki Będko- Powiedz mi, a zapomnę. Pokaż – zapamiętam. o zbliżających się wakacjach i zasłużonym odpoczynku. Jednak był wskiej. Pozwól wziąć udział, a… wzbudzisz we mnie pragnienie. to również czas intensywnego wysiłku intelektualnego, a także Nie brakowało pełnych humoru występów podczas Wspólnymi wysiłkami możemy wzbudzić w dzieciach pragnienie do zycznego. Miesiące te obtowały bowiem w imprezy plenerowe, konkursu Eko Moda. Wszystkie stroje przygotowane aktywnego wypoczynku, zdrowych nawyków i chęci integracji które mają ogromne znaczenie w integracji lokalnego środowiska. zostały zgodnie z najnowszymi światowymi trendami, społecznej. Bo przecież przyjemniej jest żyć w zgodzie i atmosferze To czas nieocenionej współpracy nauczycieli, uczniów, rodziców wykonane z materiałów, które możemy nazwać wzajemnej pomocy, współpracy i dobrej zabawy, nawet kiedy wymaga i władz samorządowych oraz wszystkich mieszkańców, którzy „ekologicznymi”. Większość to odpady lub rzeczy, ona wysiłku i zaangażowania – a może zwłaszcza wtedy! aktywnie włączają się do podjętych przedsięwzięć, umilając je które były o krok od wylądowania w kuble na śmieci. swoją obecnością. oprac. p. Elwira Jankowska, SP w Rudzie Wolińskiej

6 Nr 2/2015 (wrzesień 2015) KLIMATY 10 czerwca 2015r. odbyło się podsumowanie projektu. Pierwsza prezentacja okazała się przestrogą dla młodych i tych trochę starszych SEROCZYN - przed zgubnym działaniem używek. Druga prezentacja przypomniała nam o zasadach zdrowego odżywiania oraz ujawniła jakie chwyty WIOSENNE SUKCESY marketingowe stosują rmy, aby sprzedać – nie zawsze zdrowy produkt- jako ten pełnowartościowy dla naszego organizmu. Już po raz 32 odbył się Konkurs Recytatorski im. Kornela Następnie uczennice z kl. VI zapre- Makuszyńskiego. W tym roku jego organizatorem był Miejski zentowały swoją książeczkę – Ośrodek Kultury w Siedlcach. Nasi szkolni recytatorzy od lat opowieść z życia pszczoły, w której odnoszą w tym konkursie liczne sukcesy. Nie inaczej było przedstawiły ważną rolę tych owa- również w tym roku. dów w naszym świecie. Zgodnie z powiedzeniem, że „sport to zdro- W eliminacjach gminnych Kinga Kania i Arkadiusz Kania wie” nie można było Dnia Zdrowia zajęli II miejsce w kategorii klas I-III, a Anna Eleryk zajęła I zakończyć inaczej niż wspólnym miejsce w kategorii klas IV-VI. Wyróżnienia w swoich aerobikiem na boisku szkolnym. kategoriach zdobyli Paweł Eleryk i Alicja Miszta . Wymienieni Trzymaj formę cały rok! uczniowie reprezentowali naszą szkołę w eliminacjach powiatowych. oprac. p. Anna Kazimierczak SP w Rudzie Wolińskiej

W Gminnym Konkursie Ortogracznym „Dyktando”, który odbył się w Zespole Szkół w Wodyniach Konrad Maciejewski (kl. VI) zajął drugie miejsce w kategorii szkół podstawowych, a Małgorzata Urbanek (kl.III) była piąta wśród gimnazjalistów. Nie zabrakło również sukcesów sportowych naszych uczniów. Oprócz wspomnianych już zwycięstw w Biegach Majowych nasza 12 i 13 maja, w Domu Pracy Twórczej "Reymontówka" w reprezentacja zajęła II miejsce w Paraadzie Dekanatu Chlewiskach, spotkali się recytatorzy z powiatu siedleckiego Domanickiego, która odbyła się 23 czerwca w Żeliszewie. Z kolei Jury wysłuchało blisko 70 recytacji, a nasi reprezentanci podczas Powiatowych Zawodów Lekkoatletycznych, 8 czerwca na odnieśli wielki sukces: Kinga Kania zajęła III miejsce w Stadionie Pogoni w Siedlcach, Aleksandra Świątek zwyciężyła w kategorii klas I-III, a Ania Eleryk I miejsce w kategorii IV-VI. konkurencji skoku wzwyż. Ponadto Arkadiusz Kania otrzymał wyróżnienie. Wielu naszych uczniów brało udział w konkursach W Finale Konkursu, który odbył się 9 czerwca w Sali plastycznych. Wyróżnienie w Konkursie „Z wizytą u Państwa Widowiskowej MOK w Siedlcach Anna Eleryk zajęła III Reymontów” 2015 zdobyła uczennica kl. III Kinga Ośko. miejsce! [JE] RUDA WOLIŃSKA - WIOSKA INDIAŃSKA SEROCZYN - TURYSTYCZNIE NA WIOSNĘ Miło, sympatycznie i wesoło. Tymi słowami można określić atmosferę panującą w Wiosce Indiańskiej w Grali, gdzie dzieci z naszej szkoły bawiły się z okazji Dnia Dziecka. Nie da się ukryć, że zabawa zajmuje znaczną Wiosenna aura i zbliżające się wakacje zawsze wyzwalają turystyczną energię część życia każdego przedszkolaka i tego trochę większego, ,,dużego” Wszak podróże ponoć kształcą… Uczniowie Zespołu Szkół w Seroczynie taki malucha – myślę tu o uczniach klasy IV, V i VI. I bardzo dobrze! Śpiew, ma- „turystyczny zapał” też mają i chętnie – na miarę możliwości – go wykorzystują lowanie twarzy, gra na instrumentach, strzelanie z łuku i strzelby a także i realizują. tańce z prawdziwymi Indianami bardzo się podobały nie tylko uczniom, 28 maja klasy I i III szkoły podstawowej wzięły udział w wyjeździe do Warszawy. ale i nauczycielom. Po kilku godzinach wspaniałej zabawy usłyszeliśmy Uczestnicy obejrzeli nowa adaptację „Czerwonego Kapturka” w Teatrze Guliwer, Wcześniej przygotowana została oprawa dziwne odgłosy z naszych brzuszków. Najwyższy czas było coś tam odwiedzili Ogród Zoologiczny i spacerowali urokliwymi uliczkami Starego Miasta. ,,wrzucić”. Oto zadbały oczywiście panie, które przygotowały przepyszne liturgiczna: czytania, śpiewy i modlitwa kiełbaski i pieczone ziemniaczki. Pychota! Czas spędzony wśród przyjaciół W dniach od 10 do 13 czerwca odbyła się wycieczka uczniów klas IV-VI szkoły wiernych. Dzieci Komunijne były ubrane upłynął pod hasłem dobrej zabawy. podstawowej. Była ona planowana i przygotowywana właściwie od początku roku w swoje uroczyste stroje. Po Mszy Św. ucze- szkolnego. 42 uczniów pod opieką wychowawców klas oraz p. dyr. Polaka wyruszyło stnicy poznali historię Sanktuarium i prze- Wolontariusze i ludzie dobrej woli, to duet, bez którego żadna z tych akcji min. na podbój tatrzańskich szlaków: zobaczyli Dolinę Kościeliską, Jaskinię Mroźną szli leśne ścieżki Drogi Krzyżowej. Drugim nie miałaby miejsca. Pierwsi niezbędni są, by zaplanować i zrealizować cel, i Morskie Oko. Zwiedzili także Zakopane oraz szaleli w Parku Wodnym. Oprócz punktem wyjazdu był Park Rozrywki drudzy, by ten cel mógł być zrealizowany. najwyższych polskich gór w programie znalazł się również historyczny Kraków i Edukacji - "Farma Iluzji". Blisko trzy oprac. p. Anna Pietrasik, SP w Rudzie Wolińskiej i "miniaturowy" Inwałd. godziny trwała wędrówka jej "czaro- 22 czerwca uczniowie klasy II wraz z rodzicami dziejskimi" ścieżkami zakończona ogni- i rodzeństwem wzięli udział w wyjeździe skiem z kiełbaskami. pielgrzymkowo-rekreacyjnym. Pierwszym punk- Oprócz tych „dalekich podróży” odbyło tem wyjazdu było nawiedzenie Sanktuarium Matki się wiele klasowych spotkań przy ognisku Bożej Fatimskiej w Górkach k. Garwolina oraz i rajdów rowerowych po okolicy. Wszystkie udział we Mszy Świętej odprawionej przez Pro- wyjazdy są powiązane z realizacją określo- boszcza miejscowej Parai Ojca Czesława Knebla ze nych zagadnień podstawy programowej. Zgromadzenia Świętego Michała Archanioła. [JE]

W centrum uwagi pozostały jak MAJOWE ŚWIĘTO zwykle cztery biegi majowe pod hasłem „Zwycięzcą jest każdy, kto Zwycięzców oklaskiwał również Poseł na Sejm RP W SEROCZYNIE ukończy bieg”. Ta myśl od początku Krzysztof Borkowski. podkreśla ideę organizatorów: nie Tegoroczny Festyn był szczególnie udany. Duża walcz z innymi, lecz z samym sobą, w tym zasługa pięknej pogody, ale przede wszystkim ze swoją słabością, niechęcią, Uroczystości rozpoczęły się o godz.11.00 Uroczystą wielu Przyjaciół Szkoły, którzy swoją życzliwością lenistwem. W czterech biegach Mszą Świętą w Intencji Ojczyzny, odprawioną w miejsco- i oarnością wspomagają organizatorów. Dzięki temu, wzięło udział 186 uczestników. wym Kościele pw. Nawiedzenia N.M.P przez Ks. oraz dzięki wielkiemu zaangażowaniu nauczycieli, Zwycięzcami i zdobywcami Proboszcza Bogdana Potapczuka. Następnie uczestnicy pracowników, rodziców i uczniów udaje się zorga- Pucharów zostali: Jakub Juszczuk, przenieśli się na boisko przy Zespole Szkół, gdzie nizować atrakcyjną imprezę mimo niezbyt impo- Igor Juszczuk, Bartosz Wysocki Dyrektor Jan Polak powitał wszystkich zebranych, głos nującego budżetu. Imprezę, która jest jedną i Łukasz Staniak. Na podium, zabrał Wójt Gminy Wodynie p. Wojciech Klepacki, z najstarszych w regionie. w poszczególnych kategoriach a uczniowie seroczyńskiej szkoły, w krótkim słowno- Wszystkim, którzy okazali swoją pomoc, życzliwość znaleźli się również: Paweł Eleryk, muzycznym montażu, przybliżyli wydarzenia sprzed 224 i wsparcie serdecznie dziękujemy! Jakub Bieniek, Wiktoria Wojda, lat. Małgorzata Kublik, Wiktoria I zaczęło się prawdziwie majowe, rodzinne święto- Bieniek, Damian Stosio, Grzegorz wanie! Atrakcji było wiele: na scenie koncertowały Kublik, Natalia Rogala, Malwina zespoły Rostkowski Country Band i CRASH, Maria Rosa, Rafał Prochenka, Kamil Osińska, występowali uczniowie i przedszkolaki, za- Karasiński, Marlena Michalczyk, tańczyła grupa taneczna „Musicalowej Akademii Talen- Andżelika Listopad, Magdalena tów”, a swoje umiejętności zaprezentował KAWASHI Wysocka, Mariusz Paudyna, Tomasz TEAM. Przybyli również nasi przyjaciele z Klubu Skóra, Andżelina Rogala, Wioletta Motocyklowego ARMATY ze Stoczka Łukowskiego. Kluska, Daria Staniewicz, Grzegorz Instruktorzy GOK w Wodyniach kolorowali dziecięce Kosut, Adrian Pilich, Patryk Dekoracji najlepszych dokonali Wicestarosta twarze, a na dmuchanych zjeżdżalniach odbywało się Kluska, Klaudia Troć, Alicja Siedlecki p. Michał Okniński, Wójt Gminy szaleństwo zabawy! Rada Rodziców przygotowała Parobczy i Agnieszka Michalczyk. Wodynie p. Wojciech Klepacki, Przewodniczący kulinarne smakołyki, a nad sprawnym przebiegiem Drużynowo zwyciężyły Szkoła Rady Gminy Wodynie p. Mirosław Michalczyk i imprezy czuwał prowadzący: wicedyrektor Janusz Eleryk. Podstawowa i Gimnazjum Dyrektor Zespołu Szkół w Seroczynie p. Jan z Seroczyna. Polak. 7 SUKCESY PRZEGLĄD WODYŃSKI - PISMO SAMORZĄDOWE GMINY WODYNIE

WODYNIE Większość zadań zrealizowaliśmy już w czerwcu, pozwoliły nam na Szczególną pomysłowością i inwencją grupy wykazały się podczas to środki pozyskane dzięki uczestnictwu w II edycji Konkursu na odgrywania scenek rodzajowych. Wszyscy uczestnicy byli "ŚCIEŻKAMI DO PRZESZŁOŚCI" inicjatywy oddolne programu „FIO – Mazowsze Lokalnie”: zachwyceni zajęciami i z niecierpliwością czekali na kolejne Priorytetowym zadaniem było wspólne przygotowanie sztuki twórcze spotkania. Nastąpiło ono w połowie czerwca w jeszcze Projekt "Ścieżkami do przeszłości" dotyczy przywrócenia teatralnej, scenograi i kostiumów a nalnie wystawienie spektaklu liczniejszym i bardziej zmotywowanym do twórczej działalności społeczności miejsca historycznego, sięgającego XIV w., w czasie Pikniku Rodzinnego 21 czerwca, gdyż wówczas jako Grupa gronie. Podczas tych warsztatów każdy odkrył coś nowego dla związanego z budową pierwszego kościoła przez dziedzica Artystyczna mogliśmy zaprezentować się jak najszerszej siebie i w sobie. Wszyscy, zarówno maluchy jak i starszaki, byli tutejszych dóbr Stefana Wodyńskiego, który uposażył go w do- publiczności. I choć czasu mieliśmy niewiele, chęci i zapału zgodni co do jednego: teatralna ekspresja zbliża ludzi i otwiera na świat. bra ziemskie, co pozwoliło na formalne zatwierdzenie i erekcję wystarczyło, aby przedsięwzięcie zakończyło się sukcesem! Czekając kościoła pw. Bożego Ciała. Stało się to 5 lipca 1445 roku na ujawnienie się talentów aktorskich, wrażliwości na sztukę, odwagi Dziękujemy pani Dorocie za tę wspaniałą lekcję i liczymy na i gotowości do przeżywania emocji i eksponowania ich głosem, kolejne spotkania. i przyczyniło się do uzyskania praw miejskich dla Wodyń. mimiką oraz mową ciała nie spodziewaliśmy się tak żywego Spalony przez Szwedów w 1657 r. wzniesiony od nowa przez zaangażowania ze strony społeczności lokalnej. proboszcza ks. Krzysztofa Choińskiego przetrwał 115 lat. Kiedy zaczął chylić się ku upadkowi pani na włościach Aniela Integracja pokoleń na scenie z Rzewuskich Załuska wybudowała nowy kościół, na nowym Na profesjonalnie urządzonej scenie, co możliwe było również miejscu, konsekrowany w 1777 r. Służy on parai Wodynie do dzięki donansowaniu, aktorzy w wieku od 5 do 60 lat, wystawili dzisiaj, a w miejscu starego kościoła powstała kaplica nowoczesną wersję Kaczki Dziwaczki i Na straganie. Oczywiście Załuskich i Newelskich. nastąpiło to po wielu wyczerpujących, ale pełnych humoru i nieco- Na dzień dzisiejszy z pomocą 12 wolontariuszy, sprzętu dziennych pomysłów próbach i spotkaniach. A wyglądało to mniej niezbędnego do wykonania prac (ciągnika z wysięgnikiem, więcej tak: piły motorowej, kosy spalinowej, kosy ręcznej) udało się oczyścić teren wokół kapliczki z zarośli i krzewów, usunąć suche gałęzie z drzew, przygotować teren do dalszych działań, które ze względu na sierpniowe upały oczekują na dalsze prace. Podjęte działania będą wymagały kontynuacji, bowiem otrzymane środki nansowe pozwolą na zagospodarowanie terenu wokół kapliczki. Jednak sama kapliczka potrzebuje większej kwoty pieniędzy na remont budynku, jak też wyposażenia wnętrza kapliczki, działań pod czujnym okiem konserwatora zabytków. O dodatkowe środki będziemy się ubiegać z FIO Mazowsze Lokalnie w następnej edycji 2016 r.

Pomysłowość, żywiołowość i talent organizatorski wszystkich uczestników projektu sprawiły, że jedni z zapałem wchodzili na scenę zachwycając widownię, inni z energią tę scenę dla nich przygo- towywali. Podziękowania należą się również wszystkim nauczy- cielom, którzy włączyli się w wykonanie dekoracji. Nie można nie Ostatnie zadanie, jakie będziemy realizować na przełomie wspomnieć o pięknych kostiumach wykonanych przez uczestników września i października, to już sama przyjemność. Wizyta według własnych projektów i własnymi rękoma lub dzięki profe- w siedleckim Centrum Kultury i Sztuki to kolejna dobra okazja do sjonalnemu wsparciu pani Moniki Będkowskiej, za sprawą której kontaktu z profesjonalnymi aktorami, do zarażenia się teatralnym cały oddział przedszkolny wyglądał jak stadko wesołych kaczuszek. bakcylem. To również próba podziękowania wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób zaangażowali się w realizację projektu Żywimy głęboką nadzieję, że wszyscy uczestnicy poczuli, „Przygoda z teatrem” a także zacieśniania więzi, które zaistniały że otrzymali wynagrodzenie w najszlachetniejszej postaci… własnej podczas wspólnych spotkań. Będziemy wspólnie celebrować satysfakcji oraz potwierdzenia swojej wartości i niezaprzeczalnego niesamowite chwile podczas rodzinnej niedzieli w teatrze. talentu. Czego dowodem mogą być te zdjęcia: Nie sposób wymienić wszystkich, którym należą się gorące podziękowania i zarazem gratulacje. Niech przyjmą je Ci, którzy W dotychczasowych przełamując tremę dali popis aktorskich umiejętności i/lub pracach uczestniczyli: wspierali swoje pociechy na scenie. Pomysłodawcy, którzy projektowali, wycinali i szyli kostiumy dla siebie jak i młodszych proboszcz tutejszej i tych nieco starszych aktorów. Osoby dbające o dekoracje, parai-Henryk rekwizyty i nagłośnienie, oprawę muzyczną i taneczną oraz te, Skolimowski, mieszkańcy które w domowym zaciszu cierpliwie realizowały wszystkie nasze Wodyń (Katarzyna pomysły. Nieocenieni byli też tacy, którzy dobry słowem Markiewicz, Zbigniew i kreatywnym myśleniem motywowali nas do dalszej pracy. Redosz, Marian Pliszka, Składamy podziękowania również dla członków Lokalnej Grupy, Henryk Wysocki, Kolejnym zadaniem, którego celem stało się zaprezentowania którzy niestrudzenie służą pomocą w zmaganiach z for- Adam Kłos, Kamil Kłos, szerszej publiczności, w tym dorosłym i najmłodszym dzieciom, malnościami i dokumentacją projektu magii teatru było zaproszenie zespołu artystycznego na Piknik Henryk Redosz, Jerzy Przed Nami perspektywa dalszej współpracy, Rodzinny. Profesjonaliści, zaczarowali nas nie tylko kostiumami, ale aby tak owocnej i efektownej jak dotychczas. Majek oraz niżej i dekoracją, którą perfekcyjnie dopełniało oświetlenie. Tak pozna- podpisana), a także liśmy przygody Wilka Gwizdały w aranżacji i wykonaniu Studia Do zobaczenia! osoby z innych Artystycznego Czarodziej z Warszawy. Czy się podobało? Koordynator projektu „Przygoda z teatrem” miejscowości (Paweł Wystarczyło spojrzeć na zasłuchane i zapatrzone twarze dzieci Elwira Jankowska - Wola i dorosłych. Wodyńska, Przemysław Bogusz -Łomnica, Bliskie spotkania z muzyką PROJEKT Szostek Marek-Seroczyn), Zanim my zabawiliśmy się w teatr, uznaliśmy, że najpierw musimy „OD 6-LATKA DO 60- LATKA” którym dziękuję za zaangażowanie i pracę dla dobra wspól- zaprzyjaźnić się z szeroko rozumianą sztuką. Jednym z pierwszych nego! Wielu zainteresowanych, jeszcze niezdecydowanych działań, jakie w tym kierunku podjęliśmy był udział w wyjątkowych W trakcie trwania projektu planujemy zrealizować następujące zachęcam do udziału w naszych działaniach! Spotkaniach z muzyką organizowanych przez tutejszy GOK. działania: Dorota Pankowska Przebiegło ono w towarzystwie wybitnych artystów Filharmonii 1. Sport to zdrowie: nordic walking, konkursy sportowe Członek grupy nieformalnej Narodowej, którzy na kameralnej scenie zaprezentowali cieszącą się rodzinne. światową sławą operę Bedricha Smetany Sprzedana narzeczona. 2. Pyszności z naszych ogródków, pól, łąk i lasów – degustacja Oczarowało nas nie tylko pełna humoru aranżacja, ale przede i konkurs na najbardziej oryginalną potrawę; konkurs dla RUDA WOLIŃSKA wszystkim brzmienie basów i sopranów wokalistów przy tatusiów i dziadków, na własnoręczne wykonanie akompaniamencie fortepianu. „Muzyka łagodzi obyczaje” – teraz już oryginalnej ozdoby do ogródka, czy na podwórko. PROJEKT „PRZYGODA Z TEATREM” jesteśmy tego pewni! Tak wspaniałe spotkania ze sztuką działają na Rozstrzygnięcie konkursu podczas pikniku rodzinnego. Jeden z projektów, jaki realizujemy przy Szkole nas relaksująco a jednocześnie ożywczo, zachęcają do podejmowania 3. Muzyka łączy pokolenia – zaproszenie koła gospodyń wysiłku twórczego, który odbiorcom może przynieść wiele Podstawowej w Rudzie Wolińskiej we współpracy wiejskich, nauka dzieci szkolnych kilku ludowych piosenek, przyjemnych doznań. w zamian dzieci nauczą starsze osoby piosenek nowo- z Lokalną Grupą Działania Ziemi Siedleckiej, która Pozazdrościliśmy. I to jeszcze bardziej zmotywowało nas do czesnych. Wspólny występ dzieci i pań z koła podczas użyczyła osobowości prawnej, oraz przy wsparciu realizacji ambitnych planów, aby słowem, dźwiękiem i gestem pikniku rodzinnego. nauczycieli, uczniów, ich rodziców a nawet dziadków przybliżyć widzom utwory znane od pokoleń przez naszych 4. Babcie – dzieciom i dzieci – babciom. Babcie uszyją do oraz innych zaprzyjaźnionych osób nosi tytuł: dziadków i rodziców. oddziału przedszkolnego poduszki i oryginalne maskotki, „Przygoda z teatrem”. natomiast dzieci wprowadzą swoich dziadków w świat Warsztaty teatralne komputera i Internetu. Innowacyjność naszego projektu polega na współpracy 5. Wycieczka do kina, Muzeum regionalnego – dla zaanga- różnych środowisk i wspólnej realizacji celów nastawionych na Mniej więcej w tym samym czasie, chcąc usprawnić swój aktorski żowanych uczestników projektu. warsztat i lepiej przygotować do zbliżającego się wielkimi krokami integrację społeczności lokalnej. Działania skupione są wokół 6. Biblioteka szkolna nie tylko dla dzieci – zakup książek dla twórczości artystycznej i mają na celu udowodnienie, występu na piknikowej scenie, grupa chętnych dzieci i młodzieży wzięła udział w integrujących warsztatach teatralnych. dorosłych, wprowadzenie dodatkowych dyżurów podczas, że wspólnie możemy być jeszcze bardziej twórczy, aktywni których mieszkańcy będą mogli korzystać z biblioteki. i świetnie zorganizowani. Chcieliśmy i nadal chcemy, aby nasi Dwa spotkania przebiegły w niezwykle przyjaznej atmosferze, pierwszą grupą byli uczniowie z kl. IV-VI, którzy w cudownej Przedstawione powyżej działania są nietypowe i oryginalne, uczniowie, absolwenci oraz rodzice i dziadkowie naszych ponieważ łączą ze sobą różne pokolenia, a przede wszystkim czerwcowej aurze próbowali swych sił w dramie i improwizacji pod podopiecznych byli nie tylko biernymi odbiorcami, ale poprawiają komunikację między nimi. Pomagają odnaleźć się aktywnie włączali się w proces twórczy. Liczyliśmy, że może się specjalistycznym okiem pani Doroty Todorskiej – trenera dramy. starszym osobom w dzisiejszym świecie, a młodym zrozumieć, to okazać ważnym i pouczającym doświadczeniem dla Spotkanie miało na celu integrowanie uczestników, rozwijanie ich uszanować starszych. wszystkich stron – i tak też się stało. kreatywności, umiejętności współpracy i organizacji. Członek grupy nieformalnej 8 Nr 2/2015 (wrzesień 2015)

OLEŚNICA Kolejne trzy wywrotki, tym razem z czarną ziemią, potrzebne do zasiania trawy i zasadzenia krzewów ufundował nam Wójt Gminy Wodynie, Pan Wojciech Klepacki. Projekt dotyczy małego, a zarazem "dużego ", jak na naszą Wielkie podziękowania należą się przede wszystkim mieszkańcom naszej wsi, którzy zaangażowali się w prace przy uprzątnięciu miejscowość placu zabaw dla dzieci. Dużego, bo jedynego. Od terenu. Plac zabaw nie powstałby bez naszych strażaków, którym należą się ogromne wyrazy wdzięczności. Chcemy też bardzo kiedy kilkanaście lat temu zlikwidowano podstawówkę, nie mamy podziękować Panu Wójtowi za ufundowanie ziemi, a także regenerację starych bramek na boisku przy remizie w Brodkach i zakup siatek tu zbyt dużo atrakcji dla dzieciaków. Za środki pozyskane do bramek! Pracownikom gospodarczym Gminy Wodynie za prace przy naprawie bramek, a także zastępcy Wójta Panu Hubertowi z programu FIO Mazowsze lokalnie udało nam się zakupić Pasiakowi za pomoc przy projekcie, mobilizację do napisania projektu i wszelką inną pomoc. huśtawkę z dwoma siedziskami, trampolinę, huśtawkę równo- ważnię oraz zakupić drewno na piaskownicę i domek dla dzieci, który wykonaliśmy sami. Dodatkowo nasz placyk wyposażony będzie także w stoliki i ławeczki z których korzystać będą opiekunowie maluchów. Możemy śmiało stwierdzić, iż nasz cel został osiągnięty w stu procentach. Już sama wysoka ocena naszego projektu przez komisję konkursową, co w efekcie przyniosło maksymalną dotację, bardzo nas ucieszyła. Reszta została w naszych rękach, a tych do pracy nie brakowało. Przez kilkanaście dni wieczorami pracowaliśmy nad budową domku dla dzieci, który wyposażony jest w dwie huśtawki dla najmniejszych maluchów, zjeżdżalnię dla nieco większych oraz ścianę wspinaczkową dla tych naj- odważniejszych :). Na razie zintegrowała nas wspólna praca, jednak gdy plac będzie już oddany do użytku mamy nadzieję, iż stanie się on miejscem do spotkań nie tylko naszych pociech, ale i rodziców czy dziadków, a to przecież główna idea naszego pomysłu.

Kolejnymi etapami projektu będzie zakup zabawek tj. huśtawek, zjeżdżalni, równoważni i bujaka na plac zabaw. Mieszkańców wsi zaangażujemy jeszcze przy budowie altanki, siania trawy i sa- dzenia tuj. Wokół altanki planu- jemy wyłożyć kamienie, które odgrodzą drogę od placu zabaw. Następnym etapem będzie zakup i zamontowanie grilla. Nasz projekt jest, jak widać, nie tylko dla dzieci, ale również i dla dorosłych. Uwieńczeniem naszych prac będzie zrobienie dużego przyjęcia dla wszystkich mieszkańców Brodk i osób, które zaangażowały się we wszelką pomoc.

Anita Mularczyk Sołtys wsi Brodki

GRUPY NIEFORMALNE Z GMINY WODYNIE BIORĄ SPRAWY W SWOJE RĘCE Zamierzamy rozbudowywać nasz placyk w przyszłości! Może w przyszłym roku ponownie uda się pozyskać środki z zewnątrz? A może jakaś zbiórka wśród mieszkańców…? Nie od razu Kraków zbudowano! Na pewno na tym nie poprzestaniemy. Aż 5 grup nieformalnych, funkcjonujących na terenie gminy Wodynie uzyskało donansowanie Podziękowania składamy głównie na ręce ludzi, którzy przyczynili w ramach konkursu na inicjatywy oddolne w ramach programu „FIO-Mazowsze Lokalnie”! Na teren się do jego powstania, zdecydowanie na pierwszy plan wysuwa tu się osoba sołtysa wsi- Pani Anety Pawlak. To ona poświęciła gminy trało 22 tysiące zł., z których powstaną elementy placów zabaw w Oleśnicy i Brodkach, najwięcej czasu, załatwiając formalności związane z tą inicjatywą, wyremontowany zostanie grób słynnego minerologa Carossiego w Wodyniach oraz przeprowadzone a tych było na prawdę dużo. Bardzo duże podziękowania należą się będą międzypokoleniowe zajęcia edukacyjne w szkole w Rudzie Wolińskiej (dwa projekty). również autorom wykonania wspomnianego wcześniej domku, tj. Pawlak Arkadiusz i Piotr Duber. Cieszy również współpraca z miejscową jednostką Ochotniczej Straży Pożarnej, która To już druga edycja Konkursu FIO Mazowsze Lokalnie Hubert Pasiak, Zastępca Wójta Gminy Wodynie: udostępniła teren pod plac zabaw, a jej druhowie licznie pomagali dedykowana młodym organizacjom pozarządowym i grupom przy jego budowie. No i oczywiście pracownikom UG w Wodynich, - Będąc członkiem komisji konkursowej, widziałem ogromny nieformalnym z Mazowsza, w którym można uzyskać potencjał wszystkich grup, które prezentowały się w Siedlcach, którzy w razie pytań służyli nam pomocą… mikrodotację w wysokości do 5 tysięcy złotych. Sceptycy a było ich ok. 60. Od lat działam na rzecz wzmocnienia organizacji zapytają: „Co to za pieniądze?” Jednak założenie jest takie, aby Członek Grupy Nieformalnej pozarządowych i całych społeczności w subregionie siedleckim niewielkimi środkami pobudzić aktywność i kreatywność i obserwuję wzrost liczby osób, którzy mają dość otaczającej ich mieszkańców. Już pierwsza edycja konkursu pokazała, że owe 5 tysięcy, to co prawda kropla w morzu potrzeb, ale grupy bierności, egoizmu i malkontenctwa. Przyszedł czas dla nieformalne wiedzą doskonale, jak może ona ożywić aktywnych, co pokazuje m.in. Program FIO Mazowsze Lokalnie! BRODKI społeczności. W ramach tegorocznego Konkursu programu To wspólny sukces wszystkich mieszkańców gminy Wodynie, że aż „FIO-Mazowsze Lokalnie” rozdysponowano ok. 580.000 zł, 5 grup nieformalnych uzyskało donansowanie. Te dodatkowe Nasza grupa nieformalna, składająca się z trzech osób, dostała przeznaczonych na realizację inicjatyw oddolnych. zajęcia, place zabaw, troska o pamięć historyczną, to szansa na donansowanie z FIO Mazowsze Lokalnie w kwocie 5000 zł Donansowanie uzyskało ostatecznie 134 projekty z terenu pobudzenie całych społeczności! Projekty wodyńskich grup z przeznaczeniem na budowę placu zabaw w naszej miejscowości. Mazowsza, w tym aż 5 z terenu gminy Wodynie. Głównym celem nieformalnych były niesamowicie ciekawe! Podczas prac komisji w Plac zabaw budujemy przy remizie strażackiej. Na początku wszystkich projektów jest inicjowanie współpracy mieszkańców Siedlcach odczuwałem dumę, że pracuję wśród takich ludzi, ale też realizacji projektu, tj. 21.08.2015r. zorganizowaliśmy spotkanie województwa mazowieckiego na rzecz dobra wspólnego. żal, że - chcąc zachować bezstronność - muszę wycofać się z oceny z mieszkańcami wsi, aby omówić etapy wykonania poszczególnych ich projektów… prac. Już następnego dnia zaczęliśmy realizować 1.etap. Tego dnia w pracach porządkowych brało udział około 20 osób, licząc z dziećmi, które również bardzo chętnie przyłączyły się do pomocy KILKA SŁÓW O PROGRAMIE Daniel Prędkopowicz, koordynator programu: dorosłym. Zadaniem mężczyzn było wyrwanie krzaków z korzeniami, a później ułożenie ich w jedno miejsce. Natomiast Wojciech Klepacki, Wójt Gminy Wodynie: - W programie FIO-Mazowsze Lokalnie staramy się odpowiedzieć kobiety z pomocą dzieci zbierały śmieci z terenu, na którym ma - Od lat powtarzałem, że mieszkańcy gminy Wodynie, to na zmiany w sektorze pozarządowym, gdzie coraz większą rolę powstać plac zabaw. Wszystkie te czynności przy wzajemnej kreatywni i aktywni ludzie. Jednym z głównych haseł mojej odgrywają nieformalne inicjatywy oddolne, a młodym mobilizacji wykonaliśmy w zaledwie jeden dzień (od godz. 9:00 do kampanii wyborczej było prawdziwe otwarcie na aktywność organizacjom coraz trudniej konkurować z bardziej godz. 17:00). Podczas prac padło również wiele pomysłów, jak mieszkańców naszej gminy! To z myślą o wykorzystaniu ich doświadczonymi organizacjami. Decydując się na wsparcie jeszcze udoskonalić nasz projekt. Wkładem własnym, oprócz potencjału powołałem Wodyńskie Centrum Wspierania (nie)zwykłych ludzi, którzy chcą wspólnie działać na rzecz swojej budowy piaskownicy, będzie także wykonanie altanki, przy której Organizacji Pozarządowych! Cieszę się, że tak szybko są społeczności oraz młode organizacje, które nie mają jeszcze zostanie postawione 2 ławki i stół. Na budowę altanki wycięliśmy pierwsze rezultaty naszej wspólnej pracy! Mam nadzieję, że na doświadczenia, zmieniliśmy procedury Konkursowe. Gratulacje dwie duże sosny, które następnie zostały przerobione na materiał początku 2016 r. Rada Gminy Wodynie przyjmie uchwałę dla zwycięzców i gorące podziękowania dla wszystkich do budowy altanki. Uprzątnięty teren został wyrównany trzema o wprowadzeniu w naszej gminie funduszu sołeckiego. To zaangażowanych! wywrotkami ziemi podkładowej, które zostały ufundowane przez jeszcze bardziej pozwoli na rozwinięcie skrzydeł lokalnym OSP Brodki. liderom i całym społecznościom!

9 FAKTY SPOŁECZNE PRZEGLĄD WODYŃSKI - PISMO SAMORZĄDOWE GMINY WODYNIE

Do dnia dzisiejszego jednostka OSP wykonała we własnym zakresie duży postęp pracy przy garażu. Jest obecnie już na etapie Święto Ochotniczej Straży pokrycia dachu i prac wewnątrz. Całość prac jest wykonywana we LAPIDARIUM własnym zakresie. OSP w Rudniku Małym zwracała się do rm Pożarnej w Kołodziążu z prośbą o pomoc w budowie garażu, poprzez przekazanie W SEROCZYNIE materiałów budowlanych, ale niestety bez powodzenia. Społeczność w Rudniku jest bardzo zaangażowana i zdeter- NA CMENTARZU ŻYDOWSKIM W SEROCZYNIE POWSTAŁO minowana, aby pomóc jednostce we właściwym garażowaniu LAPIDARIUM ZŁOŻONE Z 22 MACEW. 19 lipca 2015 roku w naszej jednostce OSP w Kołodziążu był samochodów pożarniczych, czego dowodem była zbiórka bardzo ważnym dniem dla wszystkich strażaków i mieszkańców pieniędzy. Również lokalna władza jest przychylna, jednak nie Cmentarz żydowski w Seroczynie uległ dewastacji podczas wojny wsi. W tym dniu jednostka naszej straży obchodziła wspaniałą jest w stanie snansować inwestycji, bowiem z trudem zaspokaja uroczystość 80 - lecia powstania. a także w późniejszym okresie. Z kilkuset nagrobków na cmentarzu podstawowe potrzeby jednostek OSP z terenu gminy w zakresie przetrwało ich jedynie siedem. W 2012 roku, dzięki społecznej ochrony przeciwpożarowej i przeciwpowodziowej. pracy kilku mieszkańców teren nekropolii został przywrócony do Dla jednostki OSP w Rudniku Małym byłoby zaszczytem i dużą należytego stanu. Swoją pomoc okazała także Fundacja Rodziny pomocą, gdyby choć kilka rm budowlanych wsparło Nissenbaumów oraz prywatny donator ze USA. W tym też czasie przedsięwzięcie. udało się odzyskać około 30 mecew, bądź ich fragmentów. Na kilku Kontakt do OSP w RUDNIKU MAŁYM: z nich zachowały się kolorowe inskrypcje a także malowane motywy roślinne, które jak przypuszczają badacze, pochodzą [email protected] z tradycji malowania bożnic. Najstarsza dotychczas odzyskana i odczytana macewa pochodzi z 1851 roku i upamiętnia Iszaja syna Icchaka. SPOŁECZNA GRUPA Więcej informacji można uzyskać na stronie Wirtualny Sztetl- OPIEKUNÓW MIEJSC PAMIĘCI www.sztetl.org.pl oraz www.kirkuty.xip.pl Damian Lewandowski

W sobotę, 13 czerwca br. o godz. 9.00 odbyło się pierwsze spo- tkanie społecznej grupy opiekunów miejsc pamięci narodowej w Gminie Wodynie. Inicjatywa powołania grupy pojawiła się podczas spotkania dot. troski o pamięć historyczną i miejsca Niewiele brakowało, aby ta uroczystość się nie odbyła. Dzień pamięci, które zostało zorganizowane przez Towarzystwo wcześniej nad naszą wsią przeszła potężna wichura, która połamała Przyjaciół Ziemi Wodyńskiej w maju br. Celem grupy jest przede drzewa i słupy od elektryczności. Zerwała ona linię energetyczną wszystkim troska o utrzymanie miejsc pamięci narodowej na zasilającą tę część wsi, gdzie znajduje się remiza straży. Droga terenie gminy oraz upowszechnianie historii tych miejsc. w kierunku Garwolina była nieprzejezdna. Zostaliśmy pozbawieni Program spotkania obejmował m.in.: spotkanie dotyczące zasilania elektrycznego. Trzeba było starać się o agregaty koncepcji zagospodarowania tzw. "Glinek" w Seroczynie prądotwórcze. w Zespole Szkół w Seroczynie, objazd grupy po gminie Wodynie Uroczystość rozpoczęła się Mszą Świętą w kościele paraalnym w celem zinwentaryzowania miejsc pamięci oraz przydzielenie im Seroczynie, którą odprawił i kazanie wygłosił proboszcz parai społecznych opiekunów. Spotkanie zakończyło się radosnym Bogdan Potapczuk. Na uroczystość zaproszone były wszystkie grillowaniem oraz dyskusją nt. planu pracy grupy na kolejne lata. jednostki straży z terenu naszej gminy. Wśród zaproszonych gości Tymczasowym koordynatorem działań grupy zostało byli obecni: Poseł ziemi siedleckiej Pan Krzysztof Borkowski, Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Wodyńskiej. Na swojej stronie Marszałek Wojewódzkiego Mazowieckiego Pani Ewa Orzełowska, internetowej http://www.tpzw.eu organizacja postanowiła Wicestarosta Siedlecki Pan Michał Okliński, Zastępca Komen- w obrazowy i syntetyczny sposób przybliżyć młodzieży szkolnej danta Powiatowego PSP Pan Waldemar Rostek, Komendant i społeczeństwu drogę ruchu oporu ku upragnionej niepo- Gminny OSP Pan Paweł Kulicki oraz Prezes Zarządu Gminnego dległości, ukazać miejsca tych tragicznych wydarzeń, a także OSP Pan Tadeusz Kluczek, Pan Wójt Wojciech Klepacki, Zastępca sposób ich utrwalenia dla potomnych. Wójta Pan Hubert Pasiak, Przewodniczący Rady Gminy Pan W imieniu Towarzystwa zapraszamy szkoły, OSP, inne MOIM ZDANIEM…. Mirosław Michalczyk, Prezes Towarzystwa Ziemi Wodyńskej Pan organizacje i wszystkich mieszkańców do współpracy, przez Zbigniew Redosz, długoletni Prezes Zarządu Gminnego OSP przystąpienie do społecznej grupy opiekunów miejsc pamięci Program rewitalizacji i ochrony w Wodyniach Pan Henryk Wysocki. Uroczystość naszą nagrywała narodowej w Gminie Wodynie! Telewizja Powiatowa. Miejsc Pamięci Narodowej Po odprawionej Mszy Świętej wszyscy udali się na plac przed remizą strażacką, gdzie odbyła się dalsza część uroczystości. Po PORZĄDKOWALI Zbliżająca się 100-letnia Rocznica Odzyskania Niepodległości skłania do powitaniu gości przez Prezesa naszej straży Pana Marka Woźnego reeksji nad stanem posadowionych na terenie naszej Gminy Wodynie Miejsc nastąpiło odsłonięcie Tablicy Pamiątkowej, poświęconej pamięci CMENTARZ CHOLERYCZNY Pamięci Narodowej. wszystkich strażaków i założycieli, którą następnie poświęcił W WODYNIACH Wiele z tych miejsc swoją genealogią sięga niebytności Polski na mapie Europy. ksiądz proboszcz. W czasie uroczystości Pani Marszałek wręczyła Wiele z nich pochodzi z najbardziej tragicznego w dziejach ludzkości okresu przyznany naszej jednostce straży Medal Pro Mazowia. Jest to Wojny Obronnej 1939-1944. Wszystkie te Miejsca Pamięci Narodowej cechuje pierwszy taki medal, który znajduje się na terenie naszej gminy. Rozprzestrzeniająca się w XVIII i XIX wieku jeden wspólny mianownik: były one przejawem dążności naszych ziomków- Wręczone zostały też przez Panią Marszałek Dyplomy Uznania dla w Europie epidemia cholery dotknęła również rodaków i organizatorów życia naszej Małej Ojczyzny – Ziemi Wodyńskiej do kilku druhów przyznane przez Marszałka Województwa społeczność Wodyń. Walka z epidemią nakładała wyswobodzenia się spod jarzma tych, którzy odbierali nam naszą tożsamość. Mazowieckiego Pana Adama Struzika. Odbyło się też odznaczenie obowiązek wydzielenia odrębnego miejsca Zbliżająca się Jubileuszowa Rocznica winna skłaniać nasze środowisko – czynnych strażaków odznaką Strażak Wzorowy oraz odznakami za pochówku dla zmarłych na cholerę. Widoczna zakłady pracy i organizacje społeczne do przeprowadzenia społecznego wysługę lat. z asfaltowej drogi Wodynie-Kamieniec, za wo- zaangażowania i odnowienia tego, co uczynili i czym żyli nasi poprzednicy. Po zakończonej części głównej odbyło się spotkanie przy dyńskim cmentarzem paraalnym, kępa starych Na terenie gminy posadowionych jest ponad trzydzieści takich Miejsc Pamięci skromnym poczęstunku przygotowanym przez nasze Panie - żony drzew przypomina nam miejsce, gdzie ponad 200 Narodowej, z których kilka posiada niepisany status ,,priorytetowych”. strażaków. lat temu chowano naszych bliskich zmarłych na tę Przeprowadzona w dniu 13 czerwca bieżącego roku (sobota) wizja lokalna straszną chorobę. w niektórych miejscach uwidoczniła pilną potrzebę odnowienia bądź też zabezpieczenia ,,ku potomnym” tego dorobku. Niektóre z tych miejsc wymagają ROZBUDOWA SIEDZIBY tylko bieżącej konserwacji. Niektóre z nich są miejscem organizowania od wielu pokoleń uroczystości patriotyczno – religijnych, np. Cmentarzysko Wojenne OSP W RUDNIKU MAŁYM w Woli Wodyńskiej czy też Pomnik – Kopiec w Wodyniach. Inne, np. Kościół Paraalny w Wodyniach z 1777 roku, kaplica św. Michała, Cmentarz W ostatnich latach druhowie z Ochotniczej Straży Choleryczny czy też kwatery wojskowe w Wodyniach i w Seroczynie zostały Pożarnej w Rudniku Małym stanęli przed zadaniem odnowione. Zainicjowana koncepcja powoływania społecznych straży nad tymi obiektami – dotychczas zaniedbanymi jest uzasadniona i wymaga rozbudowy i modernizacji swojej siedziby. szczegółowego rozpracowania. Docelowym okresem kompleksowego Wybudowanie garażu na dwa średnie samochody pożarnicze programu w tym temacie mógłby być miesiąc kwiecień 2016 roku, uznawany w jest kluczową inwestycją dla jednostki. Przedsięwzięcie ma przeszłości za miesiąc Pamięci Narodowej. ogromny wpływ na poprawę jej gotowości bojowej, bowiem W zbliżającej się kampanii wyborczej Ochotniczych Straży Pożarnych na w chwili obecnej samochody pożarnicze (MERCEDES i ŻUK) W latach 1986-87 miejscowy proboszcz parai, przełomie 2015/2016 roku mogłaby ta tematyka zostać rozpracowana, bowiem stoją „pod gołym niebem” na posesji sąsiada. Jednostka liczy 30 Tadeusz Wasiluk częściowo uporządkował są to jedyne organizacje działające w terenie, które wspólnie ze szkołami i członków, w tym drużynę męską i żeńską, przygotowanych do cmentarz, stawiając krzyż metalowy i tablicę radami sołeckimi z pewnością mogłyby zagadnieniu temu podołać. służby w OSP. Strażacy przygotowali się solidnie do realizacji informacyjną. Proboszcz Stanisław Staręga usypał Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Wodyńskiej już w 2005 roku opracowało projektu. Plany na budowę garażu zostały wykonane i opłacone kopiec i ogrodził cmentarz kamieniami odpowiednie foldery (zamieszczone na swojej stronie internetowej) dotyczące ze środków własnych, pochodzących ze składek członkowskich pochodzącymi z rozebranego parkanu cmentarza Miejsc Pamięci Narodowej oraz Miejsc Kultu Religijnego. Kilkakrotnie oraz zbiórki złomu. Mieszkańcy sami zakupili materiały paraalnego. Dziś teren jest porośnięty starymi organizowane były śladami tych Miejsc – rajdy rowerowe młodzieży szkolnej, budowlane, takie jak: suporex oraz stal zbrojeniową. drzewami i krzewami. O tym, że miejsce to jest które cieszyły się wielką popularnością. To niezwykle ważny etap cmentarzem, świadczy krzyż oraz tablica w wychowywaniu młodego pokolenia, prowadzony z udziałem organizacji z napisem: „Paraa rzymsko-katolicka. Miejsce kombatanckich. grzebania zmarłych na choroby zakaźne w XIX Kombatanci odchodzą na wieczną wieku”. Z inicjatywy Towarzystwa Przyjaciół Ziemi wartę..., ktoś winien ich zastąpić. Zgodnie z Wodyńskiej, przy życzliwej akceptacji obecnego dewizą zawartą na cokole odsłoniętego w pro-boszcza Henryka Skolimowskiego i czynnym Woli Wodyńskiej w dniu 02 czerwca 2002 udziale paraan wykonano w dniach 29-30 maja roku Pomniku Powstańców Styczniowych: 2015 roku porządkowanie tego cmentarza. ,,Naród, który szanuje historię, trwać Na zakończenie wykonywanych prac uczestnicy będzie”. porządkowania ,,Cmentarza Cholerycznego” Zdaniem Towarzystwa Przyjaciół Ziemi odpoczywali przy ognisku, piekli zafundowaną Wodyńskiej i moim własnym należy podjąć przez proboszcza kiełbasę i prowadzili gospo- skuteczne działania, aby ,,ocalić od darskie dysputy, także o kolejnych zaniedbanych zapomnienia” niezwykle bogatą przeszłość miejscach na terenie ,,Naszej Małej Ojczyzny”. naszego terenu. Spotkanie kończyło się w klimacie twórczego Henryk Wysocki – zaangażowania na rzecz dobra wspólnego. rocznik 1940, wieloletni działacz społeczny /źródło: http://www.tpzw.eu/ w Wodyniach (od 1967 roku).

10 Nr 2/2015 (wrzesień 2015)

Zawodnicy przestrzegali zasad Fair play w stosunku do przeciwnika, mecze mimo wielkich emocji odbywały się STOWARZYSZENIE "KOLEKTYW OLEŚNICA" w kulturalnej atmosferze. Młodzi piłkarze tego dnia byli w wyśmienitej formie, gole jakie strzelali często traały w same okienka bramek. Szczególnie zaciętym meczem było spotkanie o trzecie miejsce w grupie U -14. Przy wyniku 3:0 dla Stowarzyszenie "Kolektyw Oleśnica" w ramach współpracy gminy z organizacjami pozarządowymi zorganizowało Turniej Kolektywu drużyna Wektry Zbuczyn zdołała odrobić straty o Puchar Wójta Gminy Wodynie Wojciecha Klepackiego. Turniej odbył się 9 sierpnia 2015 roku na boisku sportowym doprowadzając do remisu a co za tym idzie rzutów karnych, w Oleśnicy. W turnieju wzięło udział 6 zespołów z terenu gminy. które lepiej strzelali tego dnia chłopcy ze Zbuczyna. Drużyna Kolektywu, mimo tak „krótkiego stażu” prezentowała się bardzo dobrze, chłopcy dzielnie walczyli do ostatniego Klasykacja końcowa gwizdka sędziego oraz nie załamywali się z gorszego wyniku. przedstawia się następująco:

1 LUKS Ruda Wolińska

2 Oleśnica 3 ADHD Wodynie 4 Impet Kamieniec

5 Żebraczka Na zakończenie turnieju odbyła się ceremonia wręczenia nagród. 6 Speed Toki Wszystkie drużyny otrzymały puchary, piłki, dyplomy a naliści medale. Nagrody wręczali Wójt Gminy Wodynie Wojciech Klepacki oraz Przewodniczący Rady Mirosław Michalczyk. W rozpoczęciu turnieju uczestniczył poseł Krzysztof Borkowski. Oprawę muzyczną turnieju zapewnił członek Stowarzyszenia Kolektyw Oleśnica Marcin Klepacki. Koordynatorem projektu był Kamil Stanisławowski.

Stowarzyszenie Kolektyw Oleśnica w ramach współpracy Gminy Wodynie z organizacjami pozarządowymi zorganizowało turniej piłki nożnej dzieci, który odbył się 26 lipca 2015 roku na boisku sportowym w Oleśnicy. W turnieju wzięło udział 11 zespołów chłopców, którzy rywalizowali w dwóch kategoriach wiekowych U – 14 oraz U – 11.

Pomimo ciężkich tego dnia warunków atmosferycznych wszyscy zawodnicy dzielnie walczyli do ostatniego gwizdka sędziego. Upał Klasykacja końcowa dawał o sobie znać również kibicom, ale nie zniechęciło ich to do tak licznego przybycia, aby dopingować swoje zespoły. Do nałów przedstawia się następująco: awansowały drużyny z Oleśnicy, Rudy, Wodyń i Kamieńca. W meczu o trzecie miejsce Wodynie pokonały Kamieniec 5:0. U – 11 U – 14 W wielkim nale spotkały się zespoły z Oleśnicy i Rudy. Mecz do W imprezie sportowej wzięło udział 120 młodych chłopców, samego końca był bardzo zacięty i ostatecznie zakończył się któr y m turniej spraw ił ogromna frajdę. Swoich wynikiem 1:1. W karnych lepsi okazali się zawodnicy z Rudy 1. Dziewiątka II Siedlce 1. Wektra Zbuczyn I podopiecznych dzielnie dopingowali rodzice. Wszystkie Wolińskiej, wygrywając 3:2. drużyny otrzymały puchary dyplomy, sprzęt sportowy oraz 2. Dziewiątka I Siedlce 2. Hutnik Huta Czechy medale. Nagrody w turnieju wręczał Wójt Gminy Wodynie Wojciech Klepacki. Turniej rozgrywany był przy rytmach najlepszej muzyki, o co postarał się Marcin Klepacki. Obsługę 3. Naprzód Skórzec 3. Wektra Zbuczyn I techniczną turnieju sprawowały Kamila Włodarek oraz Anita Stanisławowska a co serdecznie dziękujemy. Nad przepisami 4. Kolektyw Oleśnica II 4. Kolektyw Oleśnica II oraz zasadami Fair play czuwał Jakub Biarda – wydział Sędziowski w Siedlcach. Koordynatorem projektu był Kamil Stanisławowski. 5. Kolektyw Oleśnica I 5. Kolektyw Oleśnica I Kamil Stanisławowski

6. UKS Szóstka Mińsk mazowiecki „KSM na jesień” Wszystkie zespoły zaprezentowały się z bardzo dobrej strony, mimo tak młodego wieku chłopcy pokazali już duże umiejętności piłkarskie. Spotkania były wyrównane i przy-nosiły dużo emocji, Po przerwie wakacyjnej KSM w Rudzie Wolińskiej zarówno dla zawodników, jak i do-pingujących ich rodziców. wraca do działań! W tym roku odpoczywaliśmy podczas 5-dniowych rekolekcji w Wambierzycach w Kotlinie Kłodzkiej. Teraz wypoczęci i zregenerowani przygotowujemy DOFINANSOWANIE ZAKUPU SPRZĘTU montaż słowno-muzyczny i konkursy na Dzień RATOWNICZO – GAŚNICZEGO DLA OSP SEROCZYN Papieski. W tym roku odbędzie się on pod hasłem „Jan I OSP ŻEBRACZKA Paweł II – patron rodziny”, dnia 11 października o godzinie 15:00 w Szkole Podstawowej w Rudzie Wolińskiej. Jednym z pierwszych działań nowego Wójta Gminy Wodynie było osobiste Kolejną akcją będzie Święto Niepodległości. Trady- udzielenie pomocy w przygotowaniu przez jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej cyjnie 11 listopada, po Eucharystii zaprezentujemy w Seroczynie i Żebraczce wniosków o donansowanie z Funduszu Składkowego krótki apel pt.: „Naprzód, do boju żołnierze Polski Ubezpieczenia Społecznego Rolników (FSUSR). Podziemnej!”. Następnie od godz. 14.00 przy pomniku Wnioski zostały rozpatrzone pozytywnie, co pozwoliło doposażyć OSP Seroczyn partyzantów w Szostku odbędzie się Bieg Niepo- i OSP Żebraczka w sprzęt na łączną kwotę ponad 20.000 złotych! dległościowy oraz ognisko. Serdeczne podziękowania należy złożyć druhom z Ochotniczych Straży Pożarnych Już dziś zapraszamy wszystkich, a zwłaszcza naszych w Seroczynie i Żebraczce za zaangażowanie i życzyć, aby pozyskane wyposażenie Paraan do udziału w tych uroczystościach. Bez Was pozwalało sprawnie realizować zadania OSP. one się nie odbędą, a warto wspominać, bo „naród, Zakupiony przez poszczególne jednostki sprzęt i źródła nansowania przedstawiają który traci pamięć - ginie”. się następująco: Pragniemy także poinformować, że w okresie OSP SEROCZYN: Wszystkich Świętych będziemy rozprowadzać znicze, a w niedzielę poprzedzającą 11 listopada – agi Zakupiono: ubranie specjalne – 2 szt., buty gumowe – 2 szt., hełm strażacki narodowe. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy z uchwytem – 2 szt., rękawice specjalne – 2 pary., kominiarka strażacka – 6 szt, latarka z nakładką – 2 szt., latarki do hełmów – 6 szt., prądownica – 1 szt., drabina – 1 szt., wspierali nas w latach ubiegłych i cieszymy się, gdy szperacz – 2 szt., wąż w52 – 2 szt., wąż w 75 – 2 szt., radiotelefon. widzimy, że coraz więcej osób zawiesza agę przed domem podczas świąt narodowych. Nie zapominajmy o tym akcie naszego patriotyzmu. (Donansowanie z FSUSR 8.000 zł, donansowanie MSW 3.500 zł, środki własne OSP 1.000 zł) Kończąc, zawołajmy naszym wezwaniem: OSP ŻEBRACZKA: „PRZEZ CNOTĘ, NAUKĘ I PRACĘ SŁUŻYĆ BOGU I OJCZYŹNIE, GOTÓW?” Zakupiono: wąż tłoczny W52 – 8 szt., wąż tłoczny W75 – 4 szt., buty specjalne – 3 pary, rękawice – 9 par., agregat prądotwórczy, smok ssawny, prądownica turbo, mostek najazdowy – 2 kpl., lampy ksenonowe migające na samochód strażacki, komi-niarka – 9 szt. Sekretarz Oddziału KSM w Rudzie Wolińskiej, (Donansowanie z FSUSR 9.000 zł, środki własne OSP 1.500 zł) Dominika Stosio

11 KULTURA PRZEGLĄD WODYŃSKI - PISMO SAMORZĄDOWE GMINY WODYNIE

ZAPISY DO SEKCJI NOWY SEZON SPOTKAŃ Z MUZYKĄ Z UDZIAŁEM ARTYSTÓW FILHARMONII NARODOWEJ Od września rusza nowy cykl spotkań z muzyką, zorganizowany przy współpracy Filharmonii Narodowej. Spotkania NAUKA GRY NA GITARZE, PIANINIE, będą się odbywać raz w miesiącu w Gminnym Ośrodku Kultury w Wodyniach. Na scenie będzie można zobaczyć i usłyszeć wybitnych instrumentalistów, wokalistów operowych oraz laureatów prestiżowych konkursów w różnych AKORDEONIE dziedzinach sztuki. – zachęcamy do kontynuacji zajęć osoby, które dotychczas uczestniczyły Artyści zaprezentują muzykę twórców polskich, europejskich i z innych kontynentów. Prelegenci przekażą wiadomości w spotkaniach oraz zapraszamy wszystkie te, które dopiero zamierzają z zakresu form muzycznych, historii muzyki, biograi kompozytorów, a także o budowie i tajnikach gry na różnych rozpocząć naukę. instrumentach. Szczegóły organizacyjne w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Wodyniach. Tel. 25 631 20 11, e-mail: [email protected] KAWASHI www.gok-wodynie.pl – bezkontaktowe, widowiskowe formy ruchowe powstałe na bazie tradycyjnych sztuk walki, akrobatyki, a także innych technicznych dyscyplin sportu tj. gimnastyki sportowej, gimnastyki artystycznej, tańca, breakdance-u, itp. W przypadku KAWASHI są to Martial Arts Tricking (Tricki Sztuk Walki) oraz bezkontaktowe i efektowne konkurencje sztuk walki (tj. formy przy muzyce) które nazywane są także Extremalnymi Sztukami Walki (XMA).

Pierwsze zajęcia z KAWASHI już 8 września godz. 17.00 w Seroczynie!

Sprawdź naszą ofertę! www.gok-wodynie.pl facebook

KOLOROWANKA

„Przegląd Wodyński. Pismo Samorządowe Gminy Wodynie”

Adres redakcji : „Przegląd Wodyński. Pismo Samorządowe Gminy Wodynie”, ul. Siedlecka 43, 08-117 Wodynie

Redakcja: Hubert Pasiak, tel.: (25) 631 26 58 w.33, e-mail: [email protected]

Druk: KOZAK DRUK, ul. Karowa 14, 08-119 Siedlce, nakład 700 egz.

"PRZEGLĄD WODYŃSKI" WYDANY JEST ZE ŚRODKÓW GMINNEJ KOMISJI ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH.

12