RISQUES NATURELS ET HUMAINS

La Tordeuse, Dicheliacedricola Diakonoff, un ravageur d’Asie Mineure potentiellement important pour le Cèdre en France

J EAN-P IERRE F ABRE -M OHAMED A VCI -A LAIN C HALON

Dans unprécédent article (Alptekin et al .,1997)intitulé “ LeCèdre deTurquie :aire naturelle, insectes ravageurs,perspectives d’utilisation pourles reboisementsenFrance ”,nousavions recensé plusieurs ravageurs (tableauI, ci-dessous). SurleCèdre du Liban Cedruslibani A.Rich.,les plusimportantsappartiennent au groupe des tordeuses consommatrices d’aiguilles. C’est le casenparticulier en Turquie d’ undulana Walsingham. Cependant,dans cetteliste(tableauI, ci-dessous),nousavions omis dementionner la tordeuse, Dicheliacedricola Diakonoff, unLépidoptère défoliateurimportant du Cèdre du Liban en Asie Mineure. Cetteespècen’avait encore jamais étésignalée en Turquie. Pourcombler cette lacune,nousdonnons dans cettenotelarépartition géographiqueet les principales caractéris- tiques delabiologie decetteespèce. Comme Epinotiacedricida Diakonoff, Dicheliacedricola asouvent étéconfondueparles forestiers turcsavec Acleris undulana considérée,pas toujours avecraison,comme le ravageurprincipal responsable des défeuillaisons des cédraies. Àl’inverse, Dicheliacedricola est considérée à tort tableau I Les principaux ravageurs du Cèdredu LibanenTurquie (Alptekin et al.,1997)

Type dedégâtsGroupe deravageurs Espèces

Les défoliateurs Les processionnaires Thaumetopoeapityocampa (Denis et Schiffermüller) Thaumetopoeasolitaria Freyer Les tordeuses Acleris undulana (Walsingham) Epinotiacedricida Diakonoff

Les insectes piqueurs Les pucerons Cinaracedri Mimeur Les cochenilles Six espèces surles aiguilles

Les xylophages Les Scolytes Xyloteruslineatus Olivier Phloeosinusacatayi Scheldl Orthotomicus tridentatus Egg. Orthotomicuserosus (Wollaston)

Surles cônes La Tordeuse Barbaraosmana Obr. Dans les graines LeChalcidien Megastigmusschimitscheki Novitzky

Rev.For. Fr. LIII - 2-2001 131 J EAN-P IERRE F ABRE - M OHAMED A VCI - A LAIN C HALON

P HOTO 1 Adultes de Dicheliacedricola PhotoJ.-P.FABRE

P HOTO 2 Pontede Dicheliacedricola P HOTO 3 Chenille âgée de Dicheliacedricola PhotoJ.-P.FABRE sur unmésoblastedeCèdre PhotoJ.-P.FABRE

P HOTO 4 Nymphe de Dicheliacedricola sur unmésoblastedeCèdre PhotoJ.-P.FABRE

132 Rev.For. Fr. LIII - 2-2001 Risques naturels et humains comme laseule tordeuse responsable des défeuillaisons surleCèdre au Libanoù elle aété repérée depuis 1973. Enréalité, Dicheliacedricola constitue unravageurdu Cèdre potentiellement dangereux qu’il est utile deconnaître même si pourl’instant il n’est pasencore signalé surleCèdre del’Atlas,ni dans son aire naturelle,ni dans son aire d’extension en particulier en France. Actuellement,dans notre pays,pourlegroupe des tordeuses,deux espèces importantes seulement sont signalées surleCèdre. La première, Epinotiacedricida,provoquant l’essentiel des dégâtsest originaire de l’aire naturelle du genre Cedrus (Fabre,1976,1994,1997;Fabre et al.,1999). La seconde, Choris- toneuramurinana (Hübner),provient du Sapin pectiné, Abies alba Mill.,surlequel elle est présenteenFranceet dans le restedel’Europe (Fabre et al.,1987;Du Merle etal.,1989). Nous regrouperons dans un tableau quelques différences biologiques permettant dedistinguer ces différentes espèces de tordeuses spécifiques des Cèdres.

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE

D i c h e l i a c e d r i c o l a aétédécriteau Libanen1974parDiakonoff àpartir despécimens originaires delacédraie deBarouk, vers 1800 md’altitude. Enréalité,ceravageurest largement répandu surleCèdre du LibanenAsie Mineure,aussi bien au Libanqu’en Turquie. Depuis une dizaine d’années, Dicheliacedricola aété trouvédans les localités suivantes : —EnTurquie (figure 1,ci-dessous),en octobre 1990 (J.-P.Fabre) àAbanoz et àPozanti (région d’Adana),àElmadagi et àHassa(région deKharamanmaras),àArsalankoy et àDuden (région deMersin),enfin àSarkikaraagaç (région d’Isparta)en1998 (M.Avci). —Au Liban(figure 2,p. 134),en septembre 1992 (M.Bariteau,INRA Avignon) àBarouk, dans une vieille cédraie et dans unreboisement,àMasser ElChouff,dans le vieux peuplement

F IGURE 1AIRE NATURELLE DE EN TURQUIE ET LOCALITÉS OÙ ON ATROUVÉ LA TORDEUSE DICHELIA CEDRICOLA

TURQUIE

Sarkikaraagaç Elmadagi ISPARTA Pozanti Abanoz K. MARAS ANTALYA Arsalankoy ADANA MERSIN Hassa

Düden

Principales villes et localités Mer Méditerranée SYRIE Principaux lacs Aire naturelle de Cedrus libani 100 km

Rev.For. Fr. LIII - 2-2001 133 J EAN-P IERRE F ABRE - M OHAMED A VCI - A LAIN C HALON

F IGURE 2 SYRIE AIRE NATURELLE DE CEDRUS LIBANI AU LIBAN ET LOCALITÉS OÙ ON ATROUVÉ LA TORDEUSE DICHELIA CEDRICOLA Jabal Kammouah

Jabal Jaje TRIPOLI

Mer Méditerranée et à1750md’altitudedans un jeune reboisement âgé d’environ LIBAN 20 ans,àMguïte,près du col de Dahr ElBaïdar,dans unreboise- ment artificiel âgé d’une vingtaine d’années,àJabalKammouah,surle versant Est et àJabalJaje dans le vieux peuplement.Enfin,elle aété BEYROUTH Mguïte ànouveau récoltée en 1998 dans la vieille cédraie deMasser ElChouff Barouk (Nabil Nemer,UniversitédeBeyrouth; G.Demolin,INRA Avignon). Masser El Chouff Les chenilles récoltées en Turquie à 10 km Sarkikaraagaç ont étéélevées au aturelle de C. libani Airen laboratoire d’Entomologie dela Facultéforestière d’Isparta.Pourles autres,récoltées en Turquie et au Liban,nousavons effectuéleurélevage au laboratoire INRA d’Avignon,en condition dequaran- taine,jusqu’àl’obtention des adultes. Dans certains cas,les élevages ont étémaintenuspendant plusieurs générations. Les principales caractéristiques biologiques observées confirment les données antérieures (Balochet Kawar,1978),exceptépourlenombre destades larvaires car, dans les élevages,on obtient souvent unnombre destades plusélevéquedans les conditions naturelles. Une espèced’ Ichneumonidae parasitoïdedes chenilles est importanteau Libancomme en Turquie. Son impact était de18%àSarkikaraagaç.Parailleurs,seull’examen des génitalia du mâle permet d’identifier aveccertitudel’espèce. Cettedernière opération aétéeffectuée systématiquement,pourchaqueprovenance,parJ.-P.Chambon du laboratoire INRA deBiosysté- matiquedel’insectedeVersailles.

BIOLOGIE

La biologie decette tordeuse aétédécriteparBalochet Kawaren1978au Liban. Dans les conditions naturelles,les adultes (photo1,p. 132)émergent (il existe une légère prothandrie(1)) au mois dejuin (maximumdes sorties le 15 juin). L’accouplement s’observe tôt le matin. Chaque

(1) Les premières sorties sont des mâles.

134 Rev.For. Fr. LIII - 2-2001 Risques naturels et humains femelle ponden moyenne 126 œufs quiéclosent 7à12jours plus tard.Les œufs sont déposés surles aiguilles deCèdre,insérés les uns surles autres,en une double rangée,comme les tuiles d’un toit (photo2,p. 132). La jeune chenille pénètre dans une aiguille del’année et devient mineuse pendant ses deux premiers stades au cours du mois dejuillet jusqu’au mois d’octobre. Au laboratoire,les chenilles poursuivent leuralimentation dans les aiguilles mais,dans les condi- tions naturelles,elles s’attaquent également aux bourgeons. La chenille passe tout l’hiver au troi- sième stadejusqu’au printemps del’année suivante. C’est alors queseproduisent les dégâtsles plusimportants. Il y aurait 5stades larvaires (L1,L2,L3,L4,L5). Au dernier stade,lachenille devient brouteuse,autrement dit,elle consomme les aiguilles del’extérieur(photo3,p. 132). La nymphose se produit au mois demaientre les aiguilles (photo4,p. 132). Dans les conditions delaboratoire (18-20 °C),ladurée delanymphose est d’environ 12jours. Trois espèces d’Hy- ménoptères parasitoïdes ont étéobtenues au laboratoire.

IMPORTANCE ET DÉGÂTS

Cette tordeuse est donc unravageurlargement répandu dans les cédraies d’Asie Mineure. Au Liban,en 1998,elle acommis des dégâtsimportantsàMasser ElChouff (Nabil et Demolin,non publié). La même année,pourlapremière fois,des dégâts très importantsont éténotés àSarki- karaagaç en Turquie (M.Avci). Les défeuillaisons peuvent atteindre au printemps la totalitédela frondaison, y compris les aiguilles des années précédentes. Des fils desoie relient les aiguilles ensemble et denombreuses déjections témoignent delaprésencedes chenilles. Cette tordeuse est doncàinscrire au rang des ravageurs redoutables surleCèdre, tout en restant pourl’instant limitée àl’aire naturelle du Cèdre du Liban.

DICHELIA CEDRICOLA,UNRAVAGEUR POTENTIELLEMENT IMPORTANT POUR LA FRANCE

La tordeuse Epinotiacedricida est l’espèceintroduitelaplusrépanduedans les cédraies du Sud- Est delaFrance(Fabre,1976,1994,1997;Fabre et al.,1999). Elle passe laplusgrandepartie deson développement au stadechenille. D’abordmineuse,puis brouteuse,elle consomme uniquement les aiguilles âgées. L’éclosion s’effectueàpartir delami-juillet jusqu’au mois de septembre ;début avril,lamajoritédes chenilles s’est enfouie dans le sol poursenymphoser. Àpartir decettedate,même si les Cèdres sont totalement défeuillés,le débourrement alieu et les arbres peuvent subsister grâceàleurs nouvelles aiguilles. L’existencedu quart ou du cinquième des aiguilles du mois demaiàoctobre-novembre permet demaintenir les arbres en survie. Ilenserait sans doute tout autrement si Dicheliacedricola était introduiteaccidentelle- ment dans notre région et y provoquait defortes défeuillaisons. Eneffet,cettedernière tordeuse est également consommatriced’aiguilles deCèdre mais saphénologie est différentedecelle d’ Epinotiacedricida (tableauII, p. 136). Àpartir du mois d’avril,après le débourrement des Cèdres,elle consomme les nouvelles aiguilles del’année. Ainsi,si les gradations des deux espèces entraient en coïncidence,les répercussions deladéfeuillaison risqueraient d’être catas- trophiques pourles arbres qui,privés de toutes leurs aiguilles,ne survivraient sans doutepas longtemps à un tel traitement,même en l’absencederavageurs secondaires comme les xylo- phages. Une surveillancephytosanitaire régulière denos principaux massifs s’impose. Nousdonnons, dans le tableauII (p. 136),les différences biologiques permettant dedistinguer ces espèces qui occupent toutes lamême niche écologique. Ilserait indispensable deréaliser une étudebio-

Rev.For. Fr. LIII - 2-2001 135 J EAN-P IERRE F ABRE - M OHAMED A VCI - A LAIN C HALON tableau II Différences biologiques permettant dedistinguer les espèces de tordeuses consommatrices d’aiguilles deCèdre

Caractéristiques DicheliaEpinotiaChoristoneuraAcleris undulana biologiques cedricolacedricida murinanna Walsingham(**) Diakonoff (**)Diakonoff (*)(**)Hübner(*)

Nymphose ...... Entre Dans Entre les aiguilles Àl’intérieur les aiguilles lalitière delacouronne del’année d’un mésoblaste (1)

Durée 12 jours 3 mois 10-15 jours 15 jours delanymphose ...... (mai-juin) (mai-août)(15 juin-15 juillet)(15 juillet-15 août)

Vol des adultes 1mois 2 mois 1mois (fin juin 10 mois (début juin (15 juillet-àfin juillet-(fin juillet-mi juin) àdébut juillet)15octobre) début août)

Pontes OoplaqueŒufs isolés,Ooplaque, 20 œufs Œufs groupés, de 3 anfractuosités en moyenne,30 œufs à 28œufs des rameaux suraiguille,en moyenne, suraiguille tiers supérieurentre les aiguilles du houppier

Consommation ...... Aiguilles Aiguilles Bourgeons Aiguilles Bourgeon Aiguilles

Comportement ...... Mineuse Mineuse Mineuse Brouteuse des chenilles debourgeons;puis des bourgeons mineuse puis brouteuse puis brouteuse brouteuse (août d’aiguilles d’aiguilles àfin avril) (août àmai)

Âge des aiguilles <1an>1an<1an<1anet consommées ...... et >1anéventuellement >1anquand elle est en gradation aux derniers stades

Nombre destades larvaires .... 566 5

Hivernation ...... Chenilles Chenilles duChenilles Adultes dans du 3e stade3 e ,4 e et 5 e du 2e stadeanfractuosités stadedans hibernaculumet les lichens (diapause) couvrant les branches et les troncs (diapause)

(*)Espèces présentes en France. (**)Espèces présentes en Asie Mineure dans l’aire naturelle de Cedruslibani. (1) Mésoblaste:rameau court,en forme debouquet,composé deplusieurs couronnes d’aiguilles, une couronne denouvelles aiguilles se formant au mois d’avril dechaqueannée.

136 Rev.For. Fr. LIII - 2-2001 Risques naturels et humains

écologiqueapprofondie de Dicheliacedricola en Asie Mineure. L’identification deses phéromones sexuelles permettrait une surveillance très efficacedes zones indemnes,non seulement en France mais aussi dans toutela zone circumméditerranéenne,notamment dans l’aire naturelle de Cedrus atlantica ManettienAfriquedu Nord.Parailleurs,en Asie Mineure,on attachera une attention particulière àses ennemis naturels (parasitoïdes et prédateurs) afin d’être prêt àles acclimater dans les zones d’introduction accidentelle. La mise au point de toutemesure quicontribuerait à diminuer les dégâtsde Dicheliacedricola devrait également être examinée aveclaplusgrande attention.

Jean-PierreFABRE -Alain CHALON MohamedAVCI UnitédeRecherches forestières méditerranéennes Universitéd’Isparta INRA Zoologie forestière FACULTÉ FORESTIÈRE AvenueA.Vivaldi 32670 ATABEY-ISPARTA F-84000 AVIGNON (TURQUIE) ([email protected])

BIBLIOGRAPHIE

ALPTEKIN (C.U.),BARITEAU (M.),FABRE (J.-P.). —LeCèdre deTurquie :aire naturelle,ravageurs,perspec- tives d’utilisation pourles reboisementsenFrance. — Revueforestière française, vol. XLIX, n° 1,1997, pp. 19-31. BALOCH (S.H.),KAWAR (N.S.). —Biology of the Libanese cedarshoot Parasyndemis cedricola Diako- noff () in Lebanon. — EntomologiaExperimentalis et Applicata , vol. 24,n° 1,1978,pp. 109-112. DU MERLE (P.),BRUNET (S.),CHAMBON (J.-P.),CORNIC (J.-F.),FABRE (J.-P.). —Colonisation d’un végétal introduit ( Cedrusatlantica)et denouveaux milieux bioclimatiques par uninsectephytophage : Choristo- neuramurinana(Lep. Tortricidae).—ActaOecologica.OecologiaApplicata ,vol. 10,n° 4,1989,pp. 289- 301. FABRE (J.-P.). —Extension du Cèdre et risques d’attaques d’insectes. — Revueforestière française, vol. XXVIII, n° 4,1976,pp. 261-269. FABRE (J.-P.),DUMERLE (P.),CHALON (A.). —Unnouveau ravageurdu Cèdre en Europe : Choristoneura murinana, laTordeuse du Sapin. — Revueforestière française, vol. XXXIX, n° 6,1987,p. 496. FABRE (J.-P.). —État actuel des connaissances surles ravageurs originaires del’aire naturelle des Cèdres parvenusenFrance,colonisation parles insectes d’unnouvel écosystèmeforestier.—Annalesscienti- fiques forestières du Maroc , 27, vol. 2,1994,pp. 540-551. FABRE (J.-P.). —Geographicaldistribution of the tortricidmoth Epinotiacedricida (:Tortricidae) within the naturalandartificialranges of the Cedar trees Cedrusatlantica and C.libani.—European JournalofEntomology ,94,1997,pp. 485-494. FABRE (J.-P.),MOUNA (M.),DUMERLE (P.),BENHALIMA (S.). —LePoint surcertains ravageurs du Cèdre de l’AtlasenAfriquedu Nord, en Franceet en Europe. — Forêt méditerranéenne, tome 20,n° 4,1999, pp. 203-218.

Rev.For. Fr. LIII - 2-2001 137 J EAN-P IERRE F ABRE - M OHAMED A VCI - A LAIN C HALON

LA TORDEUSE, DICHELIA CEDRICOLA DIAKONOFF,UN RAVAGEUR D’ASIE MINEURE POTENTIELLEMENT IMPORTANT POUR LE CÈDRE EN FRANCE (Résumé) La tordeuse, Dicheliacedricola ,est undéfoliateurde Cedruslibani en Asie Mineure. Dans cet article,nous faisons le point sursarépartition géographique,sabiologie et l’importancedeses dégâts. Elle est poten- tiellement dangereuse pourleCèdre en France. Des différences biologiques permettent dedistinguer les tordeuses consommatrices d’aiguilles recensées àcejoursurlegenre Cedrus dans le bassin méditerranéen.

DICHELIA CEDRICOLA DIAKONOFF,ATIP MOTH FROM ASIA MINOR,POTENTIALLY DAMAGING FOR CEDARS IN FRANCE (Abstract) The tip moth, Dicheliacedricola, is adefoliator of the Cedruslibani in AsiaMinor. This articles overviewsits geographicaldistribution,biology and the extent of itsdamage. It is potentially dangerousfor cedars in France. Biologicaldifferences enable adistinction tobemadebetween the needle-feeding identified so faron the Cedrus genusin the Mediterraneanbasin.

138 Rev.For. Fr. LIII - 2-2001