Materials Acquisition Project: Volume 2, Number 4 INSTITUTION San Diego City Schools, Dalif

DOCUMENT RESUME ED 060 724 FL 002 976 TITLE Materials Acquisition Project: Volume 2, Number 4 INSTITUTION San Diego City Schools, dalif. SPONS AGENCY Office of Education (DHEW), Washington, D.C. PUB DATE Nov 71 NOTE 20P.

EDRS PRICE MF-$0.65 HC-$3.29 DESCRIPTORS *Annotated Bibliographies; *Bilingual Education; Elementary Schools; Fles; History; Instructional Materials; Instructional Program Divisions; Language Arts; Natural Sciences; *Portuguese; Resource Guides; *Resource Materials; Sciences; Secondary Schools; Social Sciences; *Spanish; Textbooks ABSTRACT Bibliographic data, physical characteristics, contents, prices, and ordering instructions for Spanish and Portuguese instructional materials listed in this issue of the Materials Acquisition Project are provided for each entry. Subject categories include general works, social science, language arts, pure science, technology, the arts, literature, and history. Materials are classified according to the Dewey decimal system by subject matter, with related subject areas utilized. The annotation is an objective description of materials and often includes suggestions concerning appropriate grade-level and utilization of materials. The bibliographic materials are generally adapted for use by bilingual teachers. Many familiar works included in the compilation have been translated from foreign languages into Spanish. For the companion documents, see FL 002 968-FL 002 975 and FL 002 977. (RL) U.S. DEPARTMENT OF HEALTH. EDUCATION & WELFARE OFFICE OF EDUCATION THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED EXACTLY AS RECEIVED FROM THE PERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING IT POINTS OF VIEW OR OPINIONS STATED DO NOT NECES- SARILY REPRESENT OFFICIAL OFFICE OF EDU- CATION POSITION OR POLICY ATERIALS P:e.po CQUISITION C.Ity ROJECT Schooh E S EA -46 TITLE VII VOW" 111111L. C, %Jt, NOVEMBER 1971 2950 NATIONAL AVE.SAN DIEGO, CALIFORNIA 92113 Volume2No. 4 C::,

SUGGESTED U.S. DISTRIBUTORS

1 French and European Publications ACQUISITIONS IN SPAIN AND PORTUGAL Rockefeller Center 610 Fifth Avenue Project Coordinator Rafael M. Fernandez went New York, New York 10020 Lo Spain and Portugal early this fall to acquire more materials. Arriving in Barcelona on August 2 - Stechert-Hafner 29, he visited publishers and distributors there 31 East 10th Street and in Bilbao, Madrid, and Lisbon during a six- Nev York, New York10003 week period,departing from Lisbon on October 12. 3 Elaiae Ethridge At Editoriales Anaya, Prima Luce, Teide, and 13977 Penrod Street Vasco Americanaand Libraria Bosch in Spain he Detroit, Michigan48223 purchased 5,590 separate titles and 11,055 total items. At Livraria Portugal he purchased 1,288 4 Cultural Portorriquefia, Inc. separate titles and 2,712 total items. His ac- Ave. Fernandez Juncos No. 1406 quisitions amounted to 6,878 separate titles and Parada 20 13,767 total items. Box 8863 Fdez. Juncos Sta. Santurce, Puerto Rico 00910 Materialswere not the only items of value he acquired on his visits. With the assistance of 5 Departamento de Instrucci6n PUblica American Consulates in Spain and Portugal he Oficina de Adultos also acquiredmuch valuable information on Hato Rey, Puerto Rico Spanish and Portuguese publishing, distributing, and shipping. 6 - Departamento de Instrucci6n Pblica Ave. Teniente Cesar Gonzalez Several of the Portuguese books he bought have Esq. Calle Calaf already been annotated, and they can be found on Urb. Industrial Las Tres Monjitas the final page of the current publication. The Hato Rey, Puerto Rico 00919 Project staff expects to expand the number of pages on Portuguese materialssignificantly now 7 - European Book Company that such a large supply of them are available 925 Larkin Street for annotation. San Francisco, California 94109

8 Jesus Gonzalez Pita 1540 S.W. 14th Terrace P.O. Box 211 Miami, Florida 33101

9 - Heffernan Supply Co., Inc. STAFF P.O. Box 5309 San Antonio, Texas 78201 Director Clifford Mendoza Coordinator Rafael M. Fernandez .cquisitions Stelvio Locci Evaluator-Writer Catalina Case valuator-Writer Cecilia Estrada valuator-Writer Estela Rodarte valuator-Writer Maria Speer NOTE: It is recommen.ed that materials in Spa- rublications Assistant Ann Kern nish be ordered from a distributorlocated in ypist Gloria Escalante one's geographical area;materials in Portuguese, ypist Isabel Klayer from distributor 3, Elaine Ethridge. VOL. 2 NO. 4 OINSIUMENRIORIERNIMICIMINIMININIIMIEVINS11111181111111111 fffff

BOOKS 000-GENERAL WORKS PERSONALITY DEVELOPMENT 158.2 Sferra, Adam Personalidad y relaciones humanas, by Adam ENCYCLOPEDIAS AND DICTIONARIES Sferra, Mary Elizabeth Wright, and Louis A. Rice; 036.1 Bamberger, Richard tr. by Jose Maria Gallart Capdevila, Luis Gonzglez Mundo infantil, by Richard Bamberger, Fritz Herngndez, and Jose Maria L6pez-Cepero. New York. Brunner. Fritz Westphal; adapted by Oriol Gall McGraw-Hill, c1968. Pores, Jaime Ministral Masia, Arturo Rajul 234p. b/w. Sec. Martinez. Barcelona. Marin, c1958. 269p. col. illus. 3-6 Paperback volume covering physical, intellectual, social, and emotional aspects of personality. Children's encyclopedia. Attractively illus- Offers useful chapters on study, reading, conver- trated. sation and expression, hobbies, manners, dress, grooming, establishing personal philosophy of Price $5.50 life. At end of each chapter: rgsumg, discussion topics, practical case, practical exercises and tests. At end of text: alphabetical index, objective test on study habits with key and grading ENCYCLOPEDIAS AND DICTIONARIES interpretation, and exercises corresponding to 036.1 Ferngndez Gandia, Jose Maria each lesson. Good quality paper and print, well Diccionario escolar ilustrado. Mgxico. illustrated, attractively presented. Continental, c1961. 301p. b/w. 3-J.H. Price $1.28

Students' pocket-size Spanish dictionary. Clear illustrations. Concise definitions. Paperback. 200-RELIG1ON

Price $.80

MYTHOLOGY-CENTRAL AMERICA; ANTHROPOLOGY 00.4 Asturias, Miguel Angel; tr. 100-PHILOSOPHY Popul-vuh, tr. by Miguel Angel Asturias and J.M. Gonzglez de Mendoza; 2a ed. Buenos Aires. Losada, c1965. 183p. Coll. (Biblioteca Clgsica y Contempo- PHILOSOPEY-METHODOLOGY rgnea) 110 Descartes, Renato Glossary: p.169-183 Discurso del mgtodo, tr. by Constantino Lascaris- 2a ed. San Josg, Costa Rica. EDUCA, c1967. Spanish language version of ancient "Book of 92p. Coll. (Aula) Council" of Quichg Indians, who inhabited region of Guatemala at time of arrival of Spaniards. Small paperback volume containing Spanish lan- Contains primeval myths relating how gods formed guage version with introduction and notes of world of America and how man was created from Descartes' Discourse on Method, written as in- corn. Text accompanied by notes and extensive troduction to three treatises on geometry, diop- lexicographical information. Suitable for trics, and meteors, but which in effect stands college and graduate students of history and as intellectual autobiography and has constitu- anthropology. Paperback. ted for generations to follaw methodology for all scientific as well as philosophical investi- Price $1.00 gation. Good quality paper and print. Suggested for college students of philosophy, mathematics, and science. ANTHROPOLOGY AND RELIGION; HISTORY Price $.90 215.7 Mendelson, E. Michael Los escgndalos de Maxim6n, tr. by Julio Vielman. Guatemala. Tipografia Nacional, c1965. APPLIED PSYCHOLOGY 209p. b/w. Coll. 155.25 Weil, Pierre G. Relaciones humanas en el trabajo y en la fa- Anthropological study of religion and world- milia, tr. by Marina E. Arater de Hombria; illus. view among native population of Santiago Atitlgn, by Roland. Buenos Aires. Kapelusz, c1965. Guatemala. From study of rites and religious 223p. b/w. Tchr. Ref. symbols author arrives at world-view divided and Bibliography: p.219-223 in tension due to imperfect reconciliation between traditional concepts of nature of man and Handbook pertaining to human relations in work universe and corresponding view brought in from and family. Written in layman's language. Humor- outside world. Work is synopsis of doctoral ous illustrations. Companion book to Relaciones thesis. Interest restricted to anthropology and Entre los Niiios, Sus Padres y Sus Maestros. history majors. Paperback. Fair quality paper, Paperback. good print. -2- Price $2.00 Price not avail. dr) VOL.2 NO. 4 matini1111111111111111111111111111111131111111111111111111111111111111111111111111111111112111111IMMII111111111111 sossummouslumm aaaaa momummesmusima aaaaaaaa smummessa (Book materials continued...)

300-SOCIAL SCIENCE

SOCIOLOGY 301 Solis Luna, Benito El hombre y la sociedad, /6a ed. Mexico. Herrero, c1970. 285p. b/w. col. illus. Sec. LABOR Bibliography: end of each unit 31 Alemgn, Hugo Gilberto La mano de obra en Certroamgrica. San Salvador. ODECA, c1970. Paperback social studies text with workbook for 243p. b/w. col. illus. Coll. (Monografias first year of secondary school. Units cover: Tgcnicas) civic education and its ends, family, school, city, fatherland, social norms and factors of social conflict, state and government, interna- Paperback monograph on Central American labor questions. Scientific study in three parts: job tional community. Units subdivided into topics. Glossary, problems, activities, and bibliography opportunities, panorama of labor in Central Ame- at end of each unit. Good quality paper and print. rica, systems of planning and administration of Library also has second- and third-year social work force. Charts, graphs, and text of labor studies texts by same author. laws in appendix. Good paper and print. Price not avail. Price $2.25 text $3.25 wkbk.

INTERNATIONAL LAW-COMMERCIAL 341.57 Villagrgn Kramer, Francisco INTERNATIONAL RELATIONS Teoria general del derecho de integraci6n 327 Moreno, Josg Vicente econ6mica. San Josg, Costa Rica. EDUCA, c1969. Las Naciones Unidas en el gmbito Centro- 559p. Coll. (Integraci6n) americano, guia de estudios. San Salvador. Ministerio de Educacign, c1970. Paperback essay on economic integration in 206p. b/w. J.H. (Estudios y Docu- two parts: regional economic integration from mentos) juridical (institutional) point of view; and analysis of same within framework of three P2. -rback study guide for use in upper plans for regional integration (ALALC, CEE, primary and junior high school grades. Pre- and "Mercado Comgn Centroamericano"). Scholar- sents ideas, structure, and aims of United ly work, fully documented. Good quality paper, Nations with particular emphasis on its acti- small but clear print. Suggested for econom- vity and prospects in Central America. Second ists, jurists, professors, and students of volume of series. Good quality paper and law and economics. print. Price $2.50 Price not avail.

CIVICS ECONOMICS 354.72 Solis Luna, Benito 330 Solis Luna, Benito Educaci6n cvica, tercer curso; 7a ed. Mgxico. El hombre y la economia, 33a ed. Mexico. Herrero, c1970. Herrero, c1971. 233p. b/w. Sec. 264p. b/w. Sec. Paperback civic education textbook for use in Paperback social studies text for second year secondary schools. Divided into four units: of secondary school. Units covereconomic life, consolidation of Mexican nationality, health, needs and resources of man, production, natural and hygiene; principal economic problems of resources, labor, capital, organization, circu- Mexico; politico-juridical structure of State lation, distribution, consumption, overview of of Mexico; Mexican foreign policy; constitution economic situation in Mexico, agriculture and of United States of Mexico. Activities and livestock, industry and commerce. Units subdi- problems after each unit. Some syntactical ir- vided into topics. Glossary, problems, activities regularities. Useful as resource material for at end of each unit. Good quality print and paper. social studies unit on Mexico. Fine quality Libarary also has first- and third-year social paper and print. Library also has first- and studies texts by same author. second-year text by same author. -3-- Price $1.95 Price $1.95 3 VOL. 2 NO. 4 4111sIsminni.mismiunkatamoo sssssssssssssssss mmuumisamium sssss 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (Book materials continued...)

300-SOCIAL SCIENCE

(Continued...)

ELEMENTARY SCHOOL-ORGANIZATION AND TEACHING ADMINISTRATION 371.1 Haskew, Laurence D. 372.11 Ballester. y Usano, Antonio Esto es la ensefianza. Original English title: Organizaci6n de la escuela primaria, 8a ed. this is teachin. By Laurence D. Haskew and Mexico. Patria, c1970. .3,nathan C. McLendon, tr. by Francisco Contr6 443p. rchr. Ref. Malo and Emiliano Vilalta Vidal. Mexico. Trillas, Bibliograp17,y: p.443 c1965. 638p. b/w. Coll. Paperback volume on primary school organization covering history, physical plant, discipline, Hardback volume covering elements and organi- student classifications and groupings, student zation of teaching, teaching profession, histor- T=orkload and distribution of time, class prepara- ical review and evaluation of teaching in U.S., tion, study programs, testing, social aspects, collection of related reading, manual of specific adult education, study of school organization in information about U.S. teaching, and series of different countries, and new directions and trends. condensed reports on special aspects of education. Activities and exercises as well as extensive unannotated bibliographies at'end of each chapter. Price $9.00 Suggested as reference material for teachers and future teachers. Fair quality paper and print. Unattractive presentation. EVALUATION OF PUPILS' .2ROGRESS 371.27 Wood, Dorothy Adkins Price $2.40 Elaboraci6n de tests. Original English title: tc!st construction. Tr. by Rogelio Diaz-Guerrero. Mgxico. Trillas, c1965. SCIENCE I59p. Tchr. Ref. 372.35 Departar.ento de Educaci6n Bibliography: p.151-153 WB Cosmos, area social y natural, 1. Salamanca, Anaya, c1971 Paperback text on test constructiondealing 104p. col. illus. 1-2 (Educacii5n General Bg- with development and interpretation of achieve- sica) ment tests. Does not presuppose knowledge of statistics. Three appendices give examples of Physical and natural science expendable work- test-types. Bibliography, index of authors, book. Discusses feeding habits of birds and ani- analytical index at end of volume. Useful to mals, weather conditions, and effects of environ- teachers, education majors, administrators for ment on plant and animal life during seasons. in-service training program. Good quality paper Each unit contains writing and reading exercises, and print. variety of enrichment activities, and completion exercises. Many labeled illustrations. Large Price $2.16 print. Paperback.

Price $1.40 VISUAL MATERIALS AND DEVICES 371.335 Fernendez Calder6n, Rodolfo Ayudas visu.les 1, by Rodolfo Fernandez Calder6n SCIENCE and Jose Oscar Ramlr-z Perez. San Salvador. De- 372.35 Departamento de Educaci6n partamento de Educaci6n Fundamental, c1966. WB Cosmos, area natural y social, 2. Salamanca. 75p. b/w. Tchr. Ref. (Gufas para el Educador Anaya, c1971. Salvadoran()) 127p. col. illus. 2-3 (EducaciOn General Bgsica) Bibliography: p.75 Physical and natural science expendable work- Guide for use and preparation of visual aids. book. Introduces general characteristics and ha- Sections on lettering, printing, mounting, audio- bitats of animals, plants, and birds. Systematic visual materials, and charts and flannel boards. approach. Variety of exercises for enrichment Particularly helpful for primary teacher. Charts activities, completion, and word problems. Large on each page. Paperback. Newsprint. print and illustrations. Paperback. -4- Price not avail. Price $1.54 vOL. 2 NO. 4 unt lllllllllll mummmummantr. lllll 11111111011111111 llllll sessmossmismos IIMBIIIIIIII llll 11111111111111111 lllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISIIIIIIIIICIIIIIMMIMMIIIII (Book materials continued...)

300 SOCIAL SCIENCE

(Continued...)

READING; PENMANSHIP 372.4 Amanecer texto de lectura y escritura. Santiago, Chile. Santillana, c1969. 128p. col. illus. K-1 (El Arbol Alegre) SCIENCE Book for teaching of beginning reading and 372.35 Flores y frutos maravillosos. writing. First part of book is devoted to acqui- Bilbao. Cultura y Progreso, n.d. sition of pre-reading skills, i.e., same-dif- 46p. col. illus. 4-7 ferent clsssifications, left-to-right progres- sions, dot-to-dot exercises, etc. Book does not General reference book on flowers and fruits. introduce cursive writing. Printing exercises Each page has four drawings of fruits or flowers, are presented on graph-paper backgrounds in order their Spanish and Latin names, origin, character- to emphasize size and spacing. Could be followed istics, and specific information. Beginning sec- by Amanecer, Cuaderno de Escritura. Paperback. tion has information and illustrations on fruits and their blossoms. Could be used in Price $1.50 upper elementary grades for teaching flowers of particular area.

Price $1.95 READING 72.4 Hendrix, Charles C6mo ensenar a leer por el metodo global. Ori- SCIENCE ginal French title: l'enseignement de la lecture 372.35 lange, Leo par la methode globale. Tr. by Mercedes Gallardo Germenes. Original English title: germs. Illus. Valdez. Buenos Aires. Kapelusz, c1952. by Eric Thomas. Salamanca. Anaya, c1970. 83p. b/w. Tchr. Ref. (Biblioteca de Cultura 48p. b/w. col. illus. 4-6 (La Ciencia al Pedag6gica) Descubierto) Bibliography: p.XXX-XXXII Hardbound book on harmful bacteria covering Small paperback volume presenting "global meth- viruses, germ cultures, antibodies, antibiotics, od of reading." Notes and references are all to immunization, and prevention of diseases. In- French sources, illustrations also in French with cludes biographies of famous s,ientists and bio- Spanish translations beneath. Lengthy introduction. logists. Excellent binding, charts, and color Useful resource material for e]ementary teachers illustrations. Large print. and reading specialists. Good quality paper and Price $1.12 Price $2.50

SCIENCE 372.35 Sugrez G6mez, Calixto La ciencia y t6. Cuba. Cultural, n.d. SPANISH LANGUAGE-READERS 166p. col. illus. 2 372.412 Abecedario. Glossary: p.163 PB Barcelona. Juventud, c1964. unp. b/w. col. illus. K-1 (Jardin de Infancia) Science book divided into rour parts: earth, Illustrated ABC book. Each page contains two plants, animals, and man. Review questions-for letters, both represented by items within single each section at end. Excellent as supplementary illustration. Some pictures are in color, others reader for third and fourth grE.de. Many labeled in black and white, presumably for completion by color illustrations and diagraiis. Attractive child. Paperback. format. Large print. Price $.75 Price $2.60

HEALTH AND HYGIENE SPANISH LANGUAGE-READERS 372.37 Maldonado, Maria D. 72.412 Alvarez, Nely Fuente de vida. Puerto Rico. DIP, c1958. Amiguitos. Buenos Aires. Kapelusz, c1957. 34p. b/w. 2-3 145p. col. illus. 2 Hardbound reading book on second-grade Paperback explaining necessity of proper diet for level co-Itaining stories and verses. Also good health and nutrition. Easy-to-read supplemen- includes brief selections on Argentine figures tary materiai. Large print. Pamphlet style. and events. -5- Price not avail. Price $3.50 22222 lllll (Bcok materials continued...)

300-SOCIAL SCIENCE

(Continued...)

SPANISH LANGUAGE-READERS 372.412 Afiorga Larralde, Joaquin Lecture 1, libro-cuaderno de trabajo. Barce- lona. Minerva, c1969. 128p. col. illus. 1 (Minerva de Libros de Lecture)

Combination textbook/workbook for teaching reading and writing. Begins with preliminary section of initiation into reading and writing and knowledge of five vowels. This section is followed by 23 lessons. After every three lessons there is review exercise. Book ends with selection of poems and prose. Lessons contain varied activities and are brief enough to maintain interest. Cursive writing is presented concurrently with manuscript. Teacher instructions are given on each page. Paperback.

Price $2.00

SPANISH LANGUAGE-READERS 372.412Arce, Manuel A; ed. Nuevos caminos, Francisco A. Blanco, Carlos Gregorio Flores, and others; illus. by Pablo Tobar a. El Salvador. ROCAP-ODECA, c1967. 183p. col. illus. 3-4

Third-grade reading textbook. Could also be used in fourth grade. Contains assorted stories, poems, and riddles. Stories are followed by exercises. Selections are divided into three major categories: La Familia Trabaja y Se Divierte, De Reg-eso a la Escuela, and Curiosidades de Plantes y Animales. Paperback.

Price not avail.

SPANISH LANGUAGE-READERS 372.412 Benavente, Noelia F. Campanita, lecture curso primero, by Noelia F. Benavente and Pedro.Municio; 2a ed. Madrid. Magisterio Espanol, c1967. 87p. col. illus. 1-2 (Magisterio)

Small reading and writing textbook. Begins with short words which are presented whole, then broken into syllables, then rejoined. Consonants are also shown in other combinations besides those shown in emphasized words. Book proceeds to short phrases, sentences, paragraphs, poems, and short stories. Cursive writing is presented concurrently with manuscript. Paperback. -6- Price $1.00 vOL. 2 NO. II 11111111111111111111111111111111111MIMME lllll NMI lllll MO111111111111111111111 lllll 1111111111111111111111111111 lllll

SPANISH LANGUAGE-READERS; SOCIAL STUDTES 72.412 Benavente Lazo, Lino Miguel, libro de lectura. Madrid. Susaeta, n.d. 152p. col. illus. 4 (Coquito)

Fourth-grade reading book divided into eight units. Emphasis on Central American history and patriotism. Hardbound, small print. Good quality paper.

Price $.95

SPANISH LANGUAGE-READERS 72.412 Diaz, Isabel Guillgn Vacaciones en la hacienda, illus. by Liliana Sanchez de Fanameno. Tegucigalpa. Ministerio de Educaci6n P6blica, c1967. 127p. col. illus. 2-3

Second-grade reading text. Could probably be used for third grade also. Entire book concerns Humberto and Dora, brother and sister, who are spending their summer vacation in country with their grandparents. Divided into five chapters, each concerning different event. Exercises are given at end of each small section within major chapters. Subject matter stresses character development and good behavior. Paperback.

Price not avail.

SPANISH LANGUAGE-READERS 372.432 En marcha. Le6n, Nicaragua. Hospicio, n.d. 159p. col. illus. 4-6 (La Salle)

Paperback reader with 81 lessons. Good selections and comprehencion exercises. Sections on: family, school, and community; biographical sketches; fables and anecdotes; poems and one- act plays; stories with religious themes. Supple- mentary reading for enrichment. Large print.

Price $.95

READER 372.412Espinos, Luis Perez Libro quinto de lectura el nuevo sembrador. [Barcelona.] La Escuela Nueva, n.d. 218p. b/w. col. illus. 5-6 Glossary: p.209-212

Reader suitable for fifth or sixth grade. Con- tains short stories and poems on variety of subjects. Divided into four parts, each ending with questions and assignments pertaining to preceding stories. Four parts include: Relatos Variados, Cosas Interesantes, Historias, Le- yendas y Motivos de Amgrica. -6- Price $1.20 VOL. 2 NO. 4 111111CUMILMI!IIIIIMIIIIII.111111111111fi SSSSSSSSS 1111111111811111IIIIM MMMMM 111131111111111111111MINImIglimmmItufluemassousumIMIMISMEnsaummmatillum1111 (Book materials continued...)

300 SOCIAL SCIENCE

(Continued...)

SPANISH LANGUAGE-READERS 72.412 Marroquin, Salvadora Marcia de SPANISH LANGUAGE-READERS Sendero, libro primero de lecture. San 372.412Forgione, Jose D. Salvador. "Ercilla," c1964. Alfarero, illus. by Martinez Koch; 9a ed. 102p. b/w. 1-2 Buenos Aires. Kapelusz, c1942. 160p. col. illus. 5 First-grade reading textbook. Also useful in Hardback reading book containing interesting second grade. Book is divided into three parts. stories and poems. Includes biographies, selec- First part deals with indivie.ual letters, tions on patriotism, and adventure stories. Could syllables, words, and simple sentences; second be used for reading enrichment. part presents syllables and words in isolation, then in context, using more complex sentences Price $3.95 than those in preceding part. Third part contains numerous short essays on variety of subjects. Paperback. Guia para el Maestro available separately. Manuscript and cursive writing presented concurrently. SPANISH LANGUAGE-READERS 372.412 Gamboa, Emma Price $1.60 Paco y Lola. San Jose, Costa Rica. Lehmann, n.d. 128p. col. illus. 1-2 (Lehmann) SPANISH LANGUAGE-READERS First-grade reading textbook. Begins with 72.412 Salotti, Martha A. simple sentences and progresses to more com- Reloj de sol, illus. by Habe; 4a ed. Buenos plex senterces, paragraphs, poems, and short Aires. Kapelusz, c1957. stories. End of book contains index of vocabu- 196p. b/w. col. illus. 4 lary words introduced. Supplementary material includes r,-_ading charts, two workbooks, and Variety of interesting short stories and verses teacher's guide. Paperback. pertaining to colonialization, adventure, humor, animals, and history. Hardbound volume with some Price $.66 amusing illustrations on good quality paper. Could be used as enricnment reader.

Price $3.95 SPANISH LANGUAGE-READERS 372.412Janikovsky, Eva iLo sabes t, tambign?, trans. by Maria M. Kgsa; illus. by Lgszlii Reber. Mgxico. Daimon, SPANISH LANGUAGE-READERS Manuel Tamayo, n.d. 372.412 Schiaffino, Gerardo unp. col. illus. K-1 Pinturitas, illus. by A. Cozzi; 12a ed. Buenos Aires. Kapelusz, c1957. Book about little boy who likes afternoons 117p. col. illus. 2 because all members of family are at home then, but wonders why everyone is busy and has no time Collection of short stories and verses of high to play with him. He is told that they are doing interest. Also includes selections on Argentine their' household chores at this time because they patriots and patriotism. Can be read by child or have to work elsewhere during rest of day. He can be read aloud by teacher. Nicely illustrated then asks each one in turn what type of work he on good quality paper. or she cloes, and, upon being told, finally finds way to occupy his own time during afternoons. Price $3.50

Price not avail.

SPANISH LANGUAGE-READERS 72.412Solves, Hebe SPANISH LANGUAGE-READERS Papel picado, by Hebe Solves, Sergio Barbieri, 372.412Mantilla, Luis F. and Roberto Braullon. Buenos Aires. Huemul, c1970. Libro de lecture, no. 1. N.p. N.pub., n.d. 155p. col. illus. 2 126p. col. illus. 1-2 Reading text for second grade. Sections on First-grade reader. Introduces alphabet, vowel school, community, country, and farm and several and consonant combinations, diphthongs. Iradi- songs and poems. Excellent paper and binding and tional approach. Reading selections could be good color illustrations on each page. Exercises taped for listening center. Poor format. Small to test comprehension at end of each story. print and illustrations. Recommended for reading enrichment. -7- Price $.16 Price not avail. mmmmmmmmmmmm IMMO llllll 11111111 lllll IIIIMOVOMONIO lllll VII (Book materials continued...)

300 SOCIAL SCIENCE

(Continued...)

DRAWING 372.52 Vamos a dibujar. Madrid. Susaeta, c1/65. 3bk. col. illus. 3-6

Set of three booklets for teaching drawing. Each page contains from one to three line drawings or border designs on graph paper background, with space allowed for duplication. Drawings gradually increase in complexity from first to last book. Inside covers of each book contain fairy tale bearing no relationship to drawings contained within. Colored illustrations corresponding to stories are on outside back covers. Very thin paperback covers.

Price not avail.

.HANDICRAFTS Frankel, Godfrey Creaciones manuales. Original English title: creating from scrap. By. Godfrey and Lillian Frankel, illus. by Javier Mazarrasa; tr. by Jose Ma. Diaz de Castro; 5a ed. Madrid. Santillana, c1962. 102p. col. illus. 4-J.H. (Enciclopedia de lar Aficiones)

Upper elementary and junior high arts and crafts book. Sections on: room decoration (toyboxes, tie racks, lampshades, bookendF, wastebaskets, etc.); making miniature garden; household items (toolboxes, napkin holders, trays, etc.); outdoor items (swings, nets, birdhouses, etc.). Explicit instructions. Lists necessary materials for each project. Large illustrations. Hardbound.

Price $3.04

37 HANDICRAFTS 372. Huber, Johanna Ocupaciones infa:l.iles, tr. by W.O. Frohberg. Buenos Aires. Kapelusz, c1963. 151p. b/w. K-4 (Pedagogia Prgctica)

Arts and crafts book for teacher or parent. Contains sections on games and toys for infants, one- to two-year-olds, three- to six-year-olds, and six- to 10-year-olds. Instruction for drawing, paper figurines, building miniature toys, finger painting, watercolor, and whittling. Photographs and diagrams. Well structured. Ex- cellent binding and paper. -8- Price $4.36 VOL. 2 NO. 4 11111 11111 000000 muse 00000 souselia 000000 1111111111111111111 00000 1151111111IMIIIIAIIII1111111

LANGUAGE ARTS 372.6 Alba Bauzano, Manuel; comp. Diccionario ilustrado, El Salvador, America. Mexico. Fernandez, c1968. 222p. b/w. col. illus. K-6

Paperback dictionary with over 20,500 words and 250 illustrations. Includes encyclopedic guide to republic of El Salvador covering archaeology, ethnography, science, art, and literature.

Price $1.00

HANDWRITING 72.6 Escritura Americana, nos. 2 and 3. WB Illus. by Zerken. Madrid. Susaeta, c1965. 2bk. col. illus. 3-4

Two penmanship workbooks. Cursive method used is not that taught in U.S. Traditional approach. Paperback.

Price $.25 ea.

LANGUAGE ARTS 372.6 Garcia Acosta, Luisa WB Ortografia Cenit. Hato Rey, Puerto Rico. Cenit, n.d. 2bk. b/w. 5-6 (Cenit)

Set of two orthography workbooks for grades 5 and 6. Varied lessons covering pertinent aspects of written language. Great stress placed upon relationship between written and spoken language. May be used in conjunction with Lenguajeby same author. Paperback.

Price $1.50 ea.

LANGUAGE ARTS 372.6 G6mez F., Daniel Castellano, lenguaje-lectura. Caracas. Co-Bo, c1970. 3bk. col. illus. 3-J.H.

Three books for teaching of language and reading. Intended for use through sixth grade, but useful through junior high. First two books are combination textbook/workbooks, while third is primarily textbook, with assignments to be completed separately. Technical aspects of Spanish language are well covered. Paperback.

Price $1.60 grade 3 bk. -8- $1.60 grade 4 bk. $2.80 grades 5-6 bk. 8 11211 llllllllllll measemesIpsommi lllllllllllll 31111111111111111111 llllllll II (Book materials continued...)

300-SOCIAL SCIENCE

(Continued...)

HANDWRITING 372.6 Palmer, A.N. Metodo Palmer de caligrafla comercial. New York. A.N. Palmer, c1949. 95p. 4-6

Penmanship book using Palmer method. Cursive writing forms many letters diffe,-ently from way they are formed in most U.S. per....1nship texts.

Price $1.02

STORYTELLING 372.64 ColeccitIn alegrias. PB Bilbao. Fher, c1956. 3bk. col. illus. K-3

Set of three children's storybooks, each containing two stories. Attractively illustrated. Within each story are stand-up figures of main characters to be cut out and displayed. Large, easily read print. Books include: 1. El Ratoncito Afortunado Los Tres Cerditos y Da. Gallina 2. El Tigre Bandolero La Ardillita Orgullosa 3. Tres Conejitos Astutos El Corderito Blanco

Price $.60 ea.

STORYTELLING 372.64 Mundo Pequefio. PB Bilbao. Fher, c1957. 6bk. b/w. col. illus. 1-3

Set of six small children's storybooks, each containing two separate stories. At- tractively illustrated. Print is somewhat smaller than that usually found in books of this variety. Books include: 1. La Ardillita del Bosque Felipin el Ratoncito 2. El Rat6n Que Caz6 un Tigre Los Dos Amiguitos 3. Los Conejitos y el Gigante La Gallinita y su Maiz 4. Aventuras de Michln y Guau-guau El Cumpleafios de Corderito 5. El Osito Huerfano Los Estudiantes Traviesos 6. El Rati5n y el Oso Cabecita Roja Price $.60 ea. 9 VOL. 2 NO. 4 III lllllllllll MUMS llllllllll llllllll 1111111111111.1111 lllll lllll SWUM

STORYTELLING 372.64 Suefios infantiles. PB Barcelona. Ram& Sopena, c1954-1961. 17bk. col. illus. K-3

Collection of 17 assorted children's storybooks, including several fairy tales.-Charming illustrations. Includes: 1. Bobi 2. Caperucita Roja 3. El Circo Patapuf 4. El Lobo y el Cordero 5. Un Gatito en la Luna 6. Dandi 7. El Cuervo y el Zorro 8. Los Tres Leoncitos 9. La Liebre y la Tortuga 10. Panchito va al Mercado La Cigarra y la Hormiga 12. Pulgarcito 13. Tu Pequefia Historia Santa 14. Paquito el Vaquero 15. La Danza de las Estaciones 17. ABC de los Nifios 17. LQue Serg?

Price $.60 ea.

STORYTELLING 372.64 Tres patitos. PB Barcelona. Ramem Sopena, c1965-1969. 48bk. col. illus. K-3

Collection of 48 small, beautifully illustrated paperback children's storybooks, largely fairy tales, including many well-known stories. Some examples are: La Aventura de Matildita Barba Azul La Bella Durmiente Blancanieves El Castigo a la Soberbia La Cerda y el Cerdito Chiquitin El Hada de la Fuente Kali y el Barril de Cerveza Micifuz, el de las Botas

Price $.20 ea.

DRAMA 372.66 Calleja Guijarro, Tomls Dramatizaciones, I. Salamanca. Anaya, n.d. 100p. col. illus. 3-6

Collection of one-act plays for elementary students. Interpretations of biblical and historical themes and variety of fables, fairy tales, legends, romances, and stories. Includes exercises in reading and composition. Good color illu.tra- tions and presentation. Large print. Paperback. 9 Price $.70 goiligoz;i1111111181111113111111111.111 llllllllllll 111111111011111111 llllllllllll 111111111111101111 lllllllll VIII (Book materials continued...)

300-SOCIAL SCIENCE

(Continued...)

MATHEMATICS 372.7 Casalleras Regas, Juan Matemgticas, by Juan Casulleras Ragas and Laura Masip Bracons. Salamanca. Anaya, c1971. 4bk. col. illus. 2-3 (Educaci6n General Bgsica)

Systematic math text with three supplementary workbooks. Introduces elementary mathematical concepts and plane geometry. Presents place value, addition, subtraction, measurement, multiplication, sets and subsets, and geometric shapes. Excellent charts, illustrations, diagrams, and practical exercises. Paperback.

Price $.84 text $.28 ea. wkbk.

MATHEMATICS 372.7 Guetard, Francoise Yo aprendo a contar. Bilbao. Fher, [1965.] 47p. col. illus. 1-2

A.-..tractively illustrated book useful in teaching concepts of'addition, subtraction, multiplication and division. Could be used in grades 1 and 2 because of wide range of concepts- Colorful illustrations on every page. Good quality paper. Medium-size, easily read print with teaching points shown in red.

Price $.30

MATHEMATICS 372.7 Quita y pon, 2a ed. WB Madrid. Bruño, c1967. 180p. col. illus. 2-4

Expendable math workbook. Introduces elementary mathematical concepts: addition, subtraction, division, multiplication, simple equations, word problems, metric system. Problem-solving exercises require good reading ability. Teacher guide available. Good diagrams and illustrations.

Price $2.10

MATHEMATICS 372.7 Ramos Sobrino, Angel la Matemgticas bgsicas, by Angel Ramos Sobrino, Juan Casulleras Ragas, and Laura Masip Bracons. Salamanca. Anaya, c1971. 6bk. col. illus. (Educaci6n General Bgsica)

Series of math texts and workbooks teaching modern math. Includes ordinal numbers (addition and subtraction), sets and subsets, polygons and triangles, and word problems. Instructions can be read aloud by teacher. Paperback. Large print. Excellent coJor illustrations and diagrams. -10- Price $.35-$1.26 11 VOL. 2 NO. 4

MATHEMATICS 372.7 Velgsquez E., Oscar; ed. Matemgticas, tercero, illus. by Elmer Rene Rojas. Guatemala. ODECA, c1967. 295p. b/w. col. illus. 3-4

Combination third- and fourth-grade math text and workbook. Presents addition, subtraction, multiplication, division, common fractions, decimals, and plane geometry. Many illustrations, charts, exercises, and word problems. Good format and paper. Paperback.

Price not avail.

ARITHMETIC 372.72 Brgard, C. De las manipulaciones al cglculo, by C. Brgard and R. Gilbert. Buenos Aires. Kapelusz, c1969. 4bk. blw. col. illus. 1-2 Set of two workbooks plus corresponding teacher's manuals for teaching concepts of modern math. Intended for first-grade use, but could be used in second grade also. Set includes: De las Manipulaciones al Cglculo 1; Comienzo a Calcular (workbook); De las Manipulaciones al Cglculo 2; Mi Primer Cuaderno de Cglculo.

Price $2.00-$3.42,

ARITHMETIC 372.72 Rincgn, Valentin WB Cuadernos gader, aritmgtica y geometria. Mgxico. Enrique Sainz, c1969-1970. 2bk. b/w. col. illus. 4-6

Two arithmetic workbooks. Intended for grades 4 and 5, but can be used at higher grade levels. Most illustrations are black and white, some in color. Can be adapted to most arithmetic programs. Newsprint. Paperback.

Price $1.95 ea.

ARITHMETIC 372.72 Romero Peralta, Guillermo Cglculo, 10 ano de primaria. Mgxico. Navarro, n.d. 88p. col. illus. 1-3 (Tareas Victoria)

Arithmetic workbook. Intended for first grade, but level of material seems far more suitable for second and perhaps third grade. Lessons do not appear to haye any particular sequence. Could be used as supplemental material. Printed in blue ink. Newsprint. Poor quality paperback cover is insecurely z:':tached. 10- Price $.75 10 VOL. 2 NO. 4 SSSSSSSS 11111111 SSSSS 11111111111111111IIIMM1111111 BBBBBBBBBBB Rs BBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBB 11111111SSSSSSSSS IMMO SSSSSSSSSSSSSSS 11111111111 SSSSSSSS 111111111111.111MBIMI (Book materials continued...)

300-SOCIAL SCIENCE (Continued...)

SOCIAL STUDIES 372.83 Mendez Garcia, Andres Unidades didgcticas globalizadas, curso 1. Salamanca. Anaya, c1966. 111p. col. illus. 1-2 (Libros Anaya de Primera Ensefianza)

Systematically developed social studies text. Contains 24 units on family, community, health, plants, and animals. Each unit presents variety of exercises in language arts, music, and arts GEOGRAPHY and crafts. Recommended for use in enrichment and 372.891 El mar. activities centers. Good color illustrations and Illus. by F. Goico Aguirre, 4a ed. Madrid. photographs. Large print. Paperback. Aguilar, c1967. 72p. col. illus. 1-3 (Globo de Colores, Libros Price $.67 para Mirar)

Informative book describing sea, related land masses, inhabitants, and types of seagoing SOCIAL STUDIES vessels. Attractively illustrated on all pages. 372.83 Mendez Garcia, Andres Unidades didgcticas globalizadas, curso 2. Price not avail. Salamanca. Anaya, c1970. 125p. col. illus. 2-3 (Libros Anaya de Primera Ensenanza) GEOGRAPHY; HISTORY Systematically developed social studies text. 72.891 Plans, Pedro Contains 29 units on seasons, health, community Geografia e historia, by Pedro Plans and Celina workers, insects, animals, weather, and earth. Sastre; illus. by Guillermo Bestard. Madrid. Each unit presents variety of exercises in lan- Magisterio Espanol, c1967. guage arts, painting, music, crafts, poetry, and 131p. col. illus. 6 (Textos Magisterio) completion exercises. Recommended for activities center. Many labeled illustrations, diagrams, Geography and history text written for sixth and photographs. Large print. Paperback. grade. Main information presented in brief chapters. Questions and pupil activities. Illustra- Price $.74 tions consist of maps, diagrams, tables, and drawings.

PHYSICAL EDUCATION Price $1.95 372.86 GOmez del Valle, Pablo Juegos de educaci6n fisica, illus. by L6pez Canito; 4a ed. Madrid. Santillana, c1966. 91p. col. illus. K-6 (Enciclopedia de las CHRISTMAS STORIES Aficiones) 394.26 Kaufman, Joe PB El grbol de Navidad. Original English title: Elementary teacher's guide for instruction and the Christmas tree book. Mgxico. Novaro, c1970. organization of competitive sports using ball 1966. (juggling, passing, dribbling) or rope (modified unp. col. illus. K7-1 (Silustas de Oro) high jumps). Lists over 12 games for outdoor sports. Instructions are explicit. Excellent Spanish adaptation of The Christmas Tree Book. games to involve primary children. Hardback. Attractively illustrated on all pages. Small print. Price $.45 Price $2.40

LEGENDS MUSIC 398.2 Bgcquer, Gustavo Adolfo 372.87 Gonzgles Ramos, Virginia; comp. Leyendas. Madrid. Susaeta, n.d. Juguemos en la ronda. San Jose, Costa Rica. 185p. H.S.-Coll. (Clgsicos Universales) Lehmann, c1955. 183p. b/w. Tchr. Ref. Bibliography: p.179-183 Small paperback volume of legends by well- known Spanish author. Some oriental in theme, Anthology of poetry and rounds for young others Spanish, still others mysterious and children. Verses are simple and easy to learn. esoteric, all melancholy and romantic in Illustrations by five- and six-year-old children. content. Good quality paper, print large and Well organized. Outstanding resource for easy to read. Suitable for advanced students primary grade teachers. of Spanish.

Price $1.50 Price $1.20 11 VOL. 2 NO. 4 VOL.2 NO. 4 BBBBB asmimirne BBBBB BMWS BBBBB BBBBB (Book materials continued...)

500 PURE SCIENCE BIOLOGY 574 Hanauer, Ethel Biologla recreativa. Original English title: biology for children. Tr. by Josg Antonio Arroyo Merino, 3a ed. Madrid. Santillana, c1964. 99p. b/w. col. illus. J.H. (Enciclopedia de las Aficiones) Supplementary biology book divided into four sections. First part devoted to use of microscope and includes cell structure of plants and animals. Second through fourth sections deal with worlds of plants, animals, and man. Good introduction to biology through experimentation. Excellent binding, paper, and illustrations.

Price $2.50

NATURAL SCIENCES BIOLOGY 500.1 Fesquet, Alberto E.J. 574 Motts, Irene Elena Elementos de ciencias naturales. Buenos Aires. Nociones de biologla,by Irene Elena Motts and Kapelusz, c1964. Imelda Calder6n; illus.by Imelda Calder6n. Mgx- 244p. b/w. col. illus. J.H. ico. Porr6a, c1969. 440p. b/w. col. illus.J.H. Well-structured book on natural sciences. Divi4ed into four units. After preliminary study Elementary biology textbook. Divided intoseven of fundamental Concepts and classification of units. Chapter 1 devoted to sciences relatedto natural sciences introduces student to basic biology. Chapters 2 to 7: water and life, air principles of chemistry, physics, mineralogy, and'life, cellular structure of organisms,green botany, zoology, and human anatomy. Last chapter plants and basic food forms, food and nutrition, briefly covers geology. Suggestions for activities and conservation of health. Book emphasizes included. Good illustrations. promotion of hmr.An health. Good illustrations and diagrams. Hardback. Price $4.25 Price $4.25

ALGEBRA 512 Repetto, Celina H. MARINE BIOLOGY Algebra, by Celina H. Repetto, Marcela E. 574.92 Mohres, Franz Peter Linskens, and Hilda B. Fesquet; 2a ed. Buenos Maravillas del mundo submarino, tr. by Aires. Kapelusz, cf967. AsunciOn Plana. Barcelona. Daimon, c1965. 392p. H.S. (Matema7tica Moderna) 255p. b/w. col. illus. H.S.-Coll. (Biblioteca Ilustrada Daimon) Covers: real numbers, complex numbers, functions, quadratic equations, logarithms, combinations, Beautifully illustrated volume on fauna statistics, and introduction to probability. and flora of ocean's depths. Study is re- Suitable for high school intermediate algebra stricted to specimens found in Mediterranean. course. Very well written with many problems Underwater photography is splendid. Alphabeti- for students to solve. Fair quality paper, print, cal index at end of text. Suggested for high and durability. Hardback. school and college students. Small print. Hardback. Price not avail. Price $3.33

OCEANOGRAPHY 551.46 Soule, Gardner La aventura del ocgano. English title: the INSECTS ocean adventure. Tr. by Pilar Angulo. Mexico. 595.7 Mendoza, Jose Pablo Diana, c1970. Mi colecciOn de insectos. Madrid. Santillana, 281p. b/w. H.S. (Moderna) c1967. Bibliography: p.273-281 96p. col. illus. 5-8 (Enciclopedia de Las Aficiones) Describes explorations of ocean floor and re- Bibliography: p.94 lates highlights of voyages of various submarines such as Nautilus, Skate, and Triton and their Well-illustrated book with over 39 topics on discoveries. Contains detailed information on insects and insect collection. Divided into two Navy experimental voyages like Sealab I and II. parts: general characteristics, species, internal Particularly appeals to students interested in organs, and ecology; and labeling, capturing, oceanography and sealore. Recammended for superior feeding, and raising of live insects. students of language. Paperback. -13- Price $2.40 Price $1.92 13 VOL. 2N O. 4 lllllllllllllllll lllll II lllll lllllllll llllllllllllll lllll (Book materials continued...) lllll I llllllllllllllllll

600-TECHNOLOGY

TYPEWRITING; LETTERS ELECTRICAL ENGINEERING 52.322 C6mo escribir una buena carta. 621.3 Barriga Vgsquez, Benjamin Tr. by Leticia Damm de Gorostieta. Mexico. Introducci6n a las actividades tecnol6gicas de Herrero, c1969. electricidad en las escuelas secundarias. Mexico. 54p. illus. Sec. (Mejores Secretarias) Porriaa, c1968. 286p. b/w. Sec. Booklet translated from English version,ion How to Write a Good Letter. Organized into Paperback textbook on electricity. Divided in three general sections: theory, format, and three units: freehand drawing, history of elec- example of typical form letters used in every- tricity, basic shop techniques. Fair quality day business transaction. Includes personal paper, good print. letters. Suitable for one-semester business education course in letter writing, grades 10- Price $2.00 12. Soft cover. Eleven booklets in'series. Price $1.60

AUTOMOBILES 629.2 Toledo del Valle, J. BOOKKEEPING El autom6vil y su mundo. Madrid. Santillana, 657.2 Lara Flores, Elias c1968. Primer curso de contabilidad. Mexico. Trillas, 127p. b/w. col. illus. 4-8 c1970. Bibliography: p.127 307p. b/w. col. illus. H.S.-Coll. Well-illustrated hardback on automobiles. Two Paperback. First-year bookkeeping. Clear and parts: brief history and analysis of body, frame, concise. Marginal numbers in theoretical part of motor, and mechanics of car; competitive race chapter correspond to problems in list of ques- driving, famous racetracks and rivers. Supple- tions and exercises at end of each chapter. Act- mentary reading. ual size and color worksheets. Good paper and print. Price not avail. Price $2.80

COOKERY 641.5 011er, Juana ACCOUNTING-FINANCIAL Enciclopedia de la cocina, 3a ed. Barcelona. 657.3 Bolanos, Josg Julio Gasso, c1962. Introduccign al estudio de la contabilidad 469p. col. illus. Sec.-Coll. (Enciclopedias bancaria, by Jose Julio Bolafios and Carlos H. de Gasso) Estupinian; 2a ed. San Salvador2Francia, c1959. 150p. H. -Coll. Cookbook specializing in Spanish cuisine with sections on nutrition, helpful suggestions, Introduction to study of accounting in finan- salads, vegetables, soups, shellfish, meats, cial institutions. Specialized treatment of theory sauces, and desserts. International recipes also with limited exercises for practice. included. Recommended for teacher or student with good Spanish reading ability and gourmet Price $2.00 tastes. Small print. Excellent binding, paper, and illustrations. CARPENTRY Price $2.08 694 Lombay, Victor El carpintero joven, 5a ed. Madrid. Santillana, c1963. 95p. col. illus. 5-8 (Enciclopedia de las CLOTHING CONSTRUCTION Aficiones) 646.4 Corte y confecci6n New York. Meredith, c1966. Useful book on carpentry. Each chapter lists 491p. b/w. col. illus. (Time-Life International) necessary tools, materials, and step-by-step instructions. Fifteen projects (bookcases, carts, Well-organized, amply-illustrated clothiug con- stools, lamptables, birdcages, tables). Explicit struction book. instructions and large illustrations. Hardback. -14- Price $2.25 Price not avail. 14 VOL. 2 NO. 4 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111111111111111111111111111 MM MM 111115111111111121111111 1111111111111111spilinillu SS SS ISIIII111111111lIM lllll MMMMM (Book materials continued...)

800 LITERATURE

RELIGION IN LITERATURE SPANISH LITERATURE 800 Valmiki 860 Magis, Carlos Horacio; adaptor Ramayana, tr. and prologue by Emilio Gasc6 Cantar de mio Cid o poema de mio Cid. Mexico. Contell. Mexico. Ateneo, c1970. Ateneo, c1968 221p. Coll. (Obras Inmortales) 125p. H.S.-Coll. (Obras Inmortales) Paperback. From Obras Inmortales series. Spanish version with introduction by Emilio Paperback volume from Obras Inmortales series. Gasc6 Contell. Legend and exploits of Rama, Modernized prose version of original anonymous prince, seventh of nine reincarnations of god version. Contains Cantares 1: 2: Vishnu. Useful for college course in Oriental Historical and critical introduction. Suitable religions or comparative religion. Language un- for bilingual senior high school students, ad- usual and rather difficult. vanced students of Spanish of both high school and college. Price $1.36 Price $.72

AMERICAN FICTION 813 Clemens, Samuel CUBAN LITERATURE Aventuras de Huck. Mexico. Diana, n.d. Cu860 Marti, Jose 279p. b/w. 6-J.H. (Obras Juveniles) Prosa y poesia. Buenos Aires. Kapelusz, c1954. Spanish adaptation of The Adventures of 394p. H.S.-Coll. (Grandes Obras de la Huckleberry Finn. Newsprint. Literatura Universal) Bibliography: p.386-390 Price $1.80 Glossary: p.385

Volume coutaining anthology of Marti's prose and poetry, chronological summary of his AMERICAN FICTION life and work, preliminary study and notes. 813 Clemens, Samuel (p.21-58), brief vocabulary of neologisms, Tom Sawyer en el extranjero, 4a ed. Mexico. list of editions, general and critical Diana, c1954. bibliography, list of criticisms. Useful for 212p. Sec. (Obras Juveniles) advanced students of Spanish-American literature. Fair quality paper, print washed out Spanish translation of Tom Sawyer Abroad by Mark in places. Paperback. Twain. Narrates travels of Huckleberry Finn and Mark Twain by boat from Mississippi River to Price $.96 Arkansas. Many exciting and candid episodes. Recommended for advanced junior high students and high school. Hardback. SPANISH LITERATURE Price $1.92 860 Morales, Angel Luis Literatura Hispanoamericana, epocas y figuras. Puerto Rico. DIP, c1967. 268p. Coll. ENGLISH FICTION 820 Bronte, Carlota Second volume of two-volume set. Begins with Jane Eyre. Bilbao. Felicidad, c1966. direct continuation of preceding volume. Divided 128p. col. illus. H.S. (Franja Morada) into four parts: transition from Romanticism to Modernism (1882-1888); Modernism (1888-1911); Post-modernism and transition to Ultramodernism Spanish language version of famous classic by Charlotte Bronte. Suitable for high school (1911-1925); contemporary literature or Ultra- modernism (1925- ). Suitable for college level students. Well illustrated. Fair quality and Latin American literature classes. print. -15- Price $1.02 Price not avail. 15 VOL. 2 NO. 4 RIesagatimmogrumusauftu lllll IwomsmommusammemsmummimI1111llllllll SEIM lllll MINIS lllll 111111111 llllll lllllllll 1111911311111111111111111111111111111 (Book materials continued...)

800-LITERATURE SPANISH LITERATURE-COLLECTIONS 860.8 Garcia Valery, Octavio Lecciones de literatura Espanola y Americana. (Continued...) Managua. N.pub., c1970. 155p. H.S. Bibliography: p.155

Paperback text of Spanish and Latin American literature. Covers from origins of Spanish language to modernist period. Emphasis on16th-18th centuries. Entries regarding authors generally comprise short biographical note, list of works, critical commentaries, and short selection. Some SALVADORAN LITERATURE utility as ready reference work for capsule des- S860 Salazar Arrug, Salvador (Salarrug) criptions or evaluations. Poor quality newsprint. Obras escogidas, tomo primero. San Salvador. Universitaria de El Salvador, c1969. Price $1.66 561p. Coll.

Paperback volume containing selected works of Salarrug, important Salvadorean author SPANISH LITERATURE during last three decades. Best known for 860.8 Solera Rodriguez, Guillermo his unique narrative style and psychological Album escolar, 3a ed. San Josg, Costa Rica. depth of his character portrayal. Treats Lehmann, c1970. themes indigenous to El Salvador, as well as 2bk. b/w. 1-J.H. esoteric, science-fiction-type subjects. Em- ploys many regionalisms and, where necessary, invents new words and expressions. Prologue Set of two books containing comprehensive col- and notes by Hugo Lindo. Suggested for college lection of poems, literature, and.dramatizations students of Spanish-American literature. First pertaining to school holidays in Costa Rica. volume of two-volume set. Books, Tomo I and Tomo II, correspond to first and second semesters of school in that country. Price $4.00 Somewhat limited in scope for use in U.S. schools. Paperback.

Price $1.15 I HONDURAN LITERATURE $1.66 II H860 Tr6chez, Raul Gilberto Poemas y cuentos. Tegucigalpa. Ministerio de Educacign Pgblica, c1968. SPANISH LITERATURE-HISTORY 193p. H.S.-Coll. 860.9 Melendro, Santiago Historia de la literatura Castellana e Hispano- Collection of 58 poems and 10 short stories Americana, 3a ed. Managua. Recalde, c1959. dealing with variety of subjects including loves 244p. Sec. nature, contemporary themes, and everyday life. Local idioms are used, especially when writer Paperback history of Spanish and Spanish- turns to dialogue form in stories. Paperback. American literature. From very beginning to Good quality paper. present. Concise summations of writers' lives, styles, contributions to literature, occasionally Price $2.50 tinted with author's own viewpoint. Useful as resource material, quick reference source. Pre- sentation unappealing, poor quality newsprint. SPANISH LITERATURE Price $1.20 860 Valdgs Becerril, Francisco Literatura Espanola y Mexicana, by Francisco Valdgs Becerril, Juan Herngndez Olvera, and Fermin Estrella Gutierrez. Mgxico. Kapelusz, SPANISH POETRY c1968. 861 Bgcquer, Gustavo Adolfo 387p. b/w. col. illus. H.S.-Coll. Rimas, 6a ed. Buenos Aires. Kapelusz, c1956. 95p. H.S.-Coll. (Grandes Obras de la Literatura Paperback textbook for use by third-year stu- Universal) dents in secondary schools in Mgxico. Divided into units. First unit serves as general back- Small paperback volume containing 94 "rimas," ground to study of Spanish language and litera- chronological summary of author's life, intro- ture. Other units study development by periods, duction by Fermin Estrella Gutie'rrez, and from Middle Ages through beginning of 20th Bgcquer's own "symphonic introduction." Foot- century. Suitable as text for survey course for notes give variant versions and explanations. very advanced high school students and litera- Poor binding, fair quality paper and print. ture classes in college. Sparsely but tastefully Suggested for advanced students of Spanish illustrated; some outstanding color plates. literature. -16- ptice $2.04 Price $.60 16 lllllllllll SSSSSS llllll SIM lllll 11110311111111111IIIIIIMOMMIII UI (Book materials continued...)

900-HISTORY

WORLD HISTORY 909 Alvear Acevedo, Carlos Historia universal contemnorgnea, 12a ed. Mexico. Jus, c1958. 551p. b/w. H.S.

Survey of world social and political develop- ments from 18th-century revolutions to recent times. Chapter 1 briefly outlines history from earliest times to 18th century. Each chapter is accompanied by resume, selections of historical readings, questionnaire, and bibliography. In- cludes portraits of many major figures of past two centuries. Written in simple, concise style, stressing principal movements and leaders with conservative overtones. Paperback.

Price $3.50

WORLD HISTORY 909 Navas, Macedonio Historia universal, 37a ed. Mexico. Herrero, c1967. 238p. b/w. 5-J.H. Bibliography: p.235

Text on ancient and modern history, written in outline form. Topics include prehistoric man, ancient civilizations, Greeks, Romans, feudalism, Renaissance, revolutions of 18th century, capi- talism, world war. Traditional approach. Students need good reading ability. Questions at end of each chapter. Small print and illustrations. Newsprint.

Price $1.95

GEOGRAPHY 910 Sgnchez Molina, Antonio Sintesis de geografia fisica y humnna, by Antonio Sgnchez Molina, Victoria Andrade de Herrera, and Natalia Garcia Diaz. Mexico. Trillas, c1969. 248p. b/w. col. illus. J.H.

Paperback geography textbook for use in junior high school. Units 1-3: physical geography; units 4-8: human geography. Units subdivided into topics. Summary at end of each unit. Beautifully, plenti- fully illustrated. -17- Price $4.75 VOL. 2 NO. 4

GEOGRAPHY 910 Vidal, Esther Curso de geografia flsica y humana, 13a ed. Mexico. Porriia, c1968. 400p. b/w. col. illus. J.H.

Paperback geography textbook for use in junior high school. Units 1-3: physical geography: units 4-8: human geography. Uninteresting division and presentation of subject matter. Study and written exercises at end of each unit. Except for color maps and color foldout map of world climate zones on inside rear cover, generally poorly illustrated. Newsprint.

Price $3.50

BIOGRAPHY 920 Foix, Pere Pancho Villa. Mexico. Trillas, n.d. 294p. b/w. illus. (Occidente)

Paperback. Biography of guerrilla leader by noted Spanish biographer. Written clearly, simply, impartially. Tells with equanimity story of Villa and places him in perspective in history of Revolution in Mexico. Suitable for bilingual senior high school students. dents.

Price $3.20

FLAGS 929.9 Ferro, Carlos A. Las banderas Centroamericanas. San Jose, Costa Rica. ECA, c1970. 186p. Coll. (Temas)

Small paperback study of origin of flags of Central American republics. Points out influence of Argentine corsairs in process of Central American independence. Relates and analyzes reasons for colors of federal flag and rise.of national colors of each of republics. Suggested for college students of Latin American history. Well documented. Good quality paper and print.

Price $2.00

HISTORY-tUROPE 940 Anderson, M.S. La Europa del siglo XVIII (1713-1789). Original English title: 18th century Europe 1713-1789. Tr. by Ricardo Haas. Mexico. Fondo de Cultura Econ6- mica, c1968. 245p. H.S.-Coll. (Breviarios) Bibliography: p.234-241

Covers period of European history from end of War of Spanish Succession to French Revolution. Author views period from its political, economic, and social aspects. Also devotes chapters to study of Enlightenment and its impact in future generations. Suitable for bilingual senior high school and college students Excellent critical bibliography. Hardback. -17- Price $1.75 17 NNNNNN llllllll 11111111.1111111111 OOOOOOOOOO III llllllllll 11111I. (Book materials continued...)

900 HISTORY

(Continued...)

HISTORY-MAYAS 970.3 Anguera, A. Oriol Tres horas con el arte Maya,by A. Oriol Anguera and E. Matos Moctezuma; illus.by Mario Mota. Mexico. Trillas, c1967. 132p. b/w. col. illus. Tchr.Ref. (Gula Espiri- tual) Bibliography: p.117-123.

Explanatory guide to Mayan artifacts and works of art in Museum of Anthropology, Mexico City. Step-by-step, from section to section, book il- lustrates history and meaning of various facets of Mayan civilization. Carefully executed illus- crations make for cogent reading for both begin- ner and expert. Good paper, paperback.

Price not avail.

HISTORY-MEXICO 972 Alvear Acevedo, Carlos El mundo contemporgneo, 10a ed. Mexico. Jus, c1970. 241p. b/w. Sec.

Paperback volume to be used as supplementary text and resource material for group discussions and seminar classes at secondary level. In two parts: Industrial Revolution to present (eight chapters); Mexico from Revolution of 1910 to present (seven chapters). Rich in data and official documents. Bibliography at end of each chapter. Fair quality paper, small print.

Price $3.00

HISTORY-MIDDLE AMERICA 972 Amador, Angel G. La comunidad Americana. N.p. N.pub, n.d. 337p. b/w. maps Sec.

Paperback workbook for secondary social studies in three units: physical and human geography of Western Hemisphere; European colonization, sub- sequent struggle of colonies for independence; revolution and growth of American community, with stress on U.S., Central America, M6xico, and Argentina. Frequent map studies. Unsuitable as classroom text, but informative on federalism in Central America. Poor quality mimeograph, four type face changes, ink smears, paper transparency. -18- Price $2.50 VOL. 2 NO. 4 uii.iuIiiiuuIuuIuuIIuuuIIuuIuuIIIIuuIIIuIlluuuuuuIIIuIIuIIIuuluIIuuIIuIuuIuIIuIuI

HISTORY-MEXICO 972 Gonzglez Blackaller, Ciro E. Sintesis de la historia de Mexico, 8a ed. Mexico. Herrero, c1970. 2v. illus. Sec.

Paperback text with workbook. Fair binding, good paper. Divided into 13 units: (1) The Origin of American Man, (2) Prehistoric and Archaic Horizons (1100 to 1800 B.C.), (3) The Pre-Classic Horizon (1800 to 100 B.C.), (4) The Classic Horizon (100 B.C. to 800 A.D.), (5) The Post-Classic Horizon (850 to 1250), (6) The Historic Horizon (1250 to 1521), (7) The Dis- covery of America and the Conquest of Mexico, (8) Mexican Life During Three Centuries of Coloni- zation, (9) The Revolution for Independence, (10) The First Governments and the First Inter- national Conflicts, (11) The Resolution of Ayutla, (12) French Intervention and the Tri- umph of the Republic, (13) The Period of Por- firio Diaz.

Price $3.95 text $3.0 wkbk.

HISTORY-MEXICO 972 Le6n Torres, Amando Comprensign y mejoramiento de la vida social. Mexico. Libros Mexicanos, c1964. 109p. b/w. J.H.

Mexican history text. Sections include: conquest and colonization, independence from Spain, Federal Republic, Mexican-American War and Iturbide, Revolution and Maximilian, government of Porfirio Diaz. Small print and illustrations.

Price $.59

HISTORY-MEXICO 7 Toro, Alfonso Compendio de historia de Mexico, la revolucign de independencia y Mexico independiente, 22a ed. Mexico. Patria, n.d. 576p. b/w. maps H.S.

Paperback. Third volume of series dealing with history of Mexico from beginning of 19th century through rise to power of Porfirio Diaz. Divided into two parts: (1) struggle for independence, to 1821; (2) Mexico independent, 1821-1867. Illustrated with paintings, drawings and photographs. Each chapter preceded by brief bibliography. Suitable for bilingual senior high school students. Most useful as afford- ing Mexican point of view of events affecting relations between Mexico and the Unitee States. -18- Price $3.95 18 1,1111111111111111111111111111111111111 1..11111 BBBBB 1 (Book materials continued...)

900-HISTORY

(Continued...)

HISTORY-GUATEMALA 972.81 Melendez Chaverri, Carlos La ilustraci6n en el antiguo reino de Guate- mala. San Jose, Costa Rica. EDUCA, c1970. 218p. Coll. (Rueda del Tiempo) Bibliography: p.201-216

Essay on 18th-century Enlightenment in ancient kingdom of Guatemala. Well documented, fine bibliography. Suitable for college or graduate students of Latin American history. Fair quality 91 paper, print small and uneven in quality. Paper- back.

Price $1.40

HISTORY-HONDURAS 972.83 Cgceres Lara, Victor Fechas de la historia de Honduras. Tegucigalpa. Tipografia Nacional, n.d. 403p. H.S.-Coll.

Paperback. Lists by month dates of importance in the history of Honduras. Newsprint. Useful as quick reference for students of Honduran and Central American history. Senior high school and college level.

Price not avail.

HISTORY-UNITED STATES 973 Morris, }dullard B. Documentos fundamentales de la historia de los Estados Unidos de Amgrica, tr. by Antonio Guzmgn Balboa. Mgxico. Mexicanos Unidos, c1962. 317p. Sec.

Spanish language version of collection of 46 fundamental documents in history of United States from Mayflower Compact of 1620 to discourse on Alliance for Progress of John F. Kennedy, March 13, 1961. Suitable for junior high school and high school. Newsprint, clear legible print.

Price $1.50

HISTORY-WESTERN STATES-UNITED STATES 978 Cue Cgnovas, Agustin Los Estados Unidos y el Mgxico olvidado. Mgxico. Costa-Amic, c1970. 157p. Sec.

Describes and examines critically wretched life of millions of Mexicans, descendants of oldest settlers of Southwestern United States, and their historico-juridical -laims to redress of frauds, injustices, and de!, )oliations to which they have been subjected. Appendix carries official text of documents supporting claims. Suggested for social studies and Chicano studies programs at senior high school and college level. Fair grade paper, good print. Paperback. -19- Price $2.50 VOL. 2 NO. 4 111 BBBBB 1111111111111111111111111111111111111111111CM11111111111111111111111111111111.

HISTORY-SOUTH AMERICA 980 Herrera, Ariel; comp. Lecturas escogidas sobre historia Amgrica Latina, comp. by Ariel Herrera, Arturo Santana, and Ings Guzmgn de Pgrez. Puerto Rico. DIP, c1964. 156p. Tchr. Ref.

Second of two books devoted to publication of Latin American historical documents. Contains documents related to discovery, conquest, and colonization. Divided into five sections. In- cludes text of Treaty of Tordesillas, excerpts from Columbus and Cortgs letters to Spanish kings, and some documents on colonial government and administration. Last section includes several documents on different aspects of colonial life, with notes calling attention to attitudes of the colonial government towards African and Mestizo groups in Spanish America. Text of early documents preserves original archaic language. Paper- back.

Price not avail.

HISTORY-INDIANS OF SOUTH AMERICA; INCAS 80.4 Cossio del Pomar, Felipe El mundo de los incas. MI"exico. Fondo de Cultura Econgmica, c1969. 216p. H.S.-Coll. (Breviarios)

Covers world of Incas from their origins to their conquest at hands of Spaniards under brothers Pizarro. Author first reviews their .geography, legendary background, customs, political organization, and social structure. Then he studies reign of each Inca ruler up to dynasty's downfall. Suitable for bilingual senior high school and college students. No illustrations. Hardback.

Price $1.75

HISTORY-ARGENTINA 982.05 Comandante Prado La guerra al Malft, illus. by Carlos Alonso. Buenos Aires. EUDEBA, c1965. 80p. col. illus. H.S. (Arte para Todo/Libros de America)

:utobiographical memoirs by Comandante Prado. Narration of late-19th-century military cam- paigns against Indians of Argentine "Pampas." Recommended as supplementary high school reading. Excellent color illustrations on e-lch page. -19- Price $1.62 19 vOL.2 NO. 4 11111111111111 lllll gmannitukamaimsimmummosssuu lllllllll llllll llllllllllllllllllllllllll (Book materials continued...)

PORTUGUESE BOOKS

STORYTELLING P372.64 Bruna, Dick 300-SOCIAL SCIENCE Co7eccao girassol, tr. by Maria Isabel de Men- donca Soares. Lisboa. Verbo, n.d. 9bk. col. illus. pre-K-1

PORTUGUESE LANGUAGE-READERS; PENMANSHIP Collection of nine small, square books, each P372.412 Guerreiro, Maria telling short story in rhyme. To be read to pre- WE Leitura e escritura, la classe, by Maria Gue- Kindergarteners, or for first graders to read. rreiro and Dulce Lagoeiro; illus. by Eugenio Beautifully illustrated. Library has: Silva. Lisboa. Verbo Escolar, n.d. 1. 0 Circo col. illus. 1 107p. 2. A Escola Reading and writir workbook. Includes cursive 3. 0 Ovo writing. Introduces syllable and word combina- 4. 0 Pgssaro tions and short reading sentences. Traditional 5. Eu Sei Contar approach. Small illustrations accompany each 6. Bom Dia lesson. Perforated horizontally, each page con- sists of two detachable worksheets. Paperback, good quality paper. Price $.56 ea.

Price $.74 ARITHMETIC P372.72 Severo, Ant6nio LL..pensa...e resolve! Porto. Avis, c1968. PORTUGUESE LANGUAGE-READERS 128p. b/w. col. illus. 1-2 P372.412 Mendonca Soares, Maria Isabel de 365 histgrias de encantar, illus. by Richard Supplementary workbook on basic arithmetic con- Scarry. Lisboa. Verbo, c1970. cepts. New approach. Includes numerals, addition, 238p. col. illus. pre-K-3 subtraction, multiplication, division, concept of Short stories on different subjects, one for dozen, and rudiments of measurement system (metro- each day of year. Includes anecdotes, poetry. litro-quilograma). Problem-solving exercises require reading ability. fables, etc., based on English original by K. Jackson and Elisabeth Gille. For children two to seven. Attractively illustrated. Hardback, Price $.59 gaod paper, weak binding. Price $4.46 400 LANGUAGE ARTS

STORYTELLING P372.64Livros publicados em pano. PORTUGUESE LANGUAGE-DICTIONARIES Lisboa. Majora, n.d. P469.3Almeida Costa, J. 21bk. col. illus. pre-K-3 Diciongrio da Lingua Portuguesa, by J. Almeida Costa and A. Sampaio e Melo; 5a ed. Lisboa. Porto, Collection of cloth books, including fairy tales n d and Walt Disney stories, to be read to preschool- 1556p. H.S. (Diciongrios "Editora") ers and primary students. Some short rhymes for vocabulary building and teaching mathematical con- Popular Portuguese language dictionary, designed cepts. Attractive illustrations. Titles are: for Portuguese high school students. Etymology of 1. Pintainhos Amarelos illustrations or proper names. For advanced stu- 2. Meninos Vamos Brincar dents of language. Hardback, small print, poor 3. Petizada Mascarada quality paper, weak binding. 4. Tico-tico e Pe Ligeiro 5. As Minhas Aves Price $4.07 6. Os Meus Animais 7. 0 Livro das Cores 8. 0 Livro das Horas PORTUGUESE LANGUAGE-DICTIONARIES 9. Circo P469.3 Morais, Armando de 10. Vamos Contar Diciongrio de Ingle-s-Portugue.s, 2a ed. Lisboa. 11. Livro Dos Pequeninos Porto, c1966. 12. Histgria da Carochinha 1492p. 5-12 (Diciongrios "Editora") 13. A Gata Borralheira 14. A Menina do Capuchinho Vermelho For students whose native language is English. 15. A Bela Adormecida English to Portuguese only. Proper names, ab- 16. Letras e Letrinhas breviations, irregular preterit and past parti- 17. As Contas do Pimpampum ciple of Portuguese verbs, irregular plural of 18. Donald e Margarida nouns, sentences- to illustrate word use, col- 19. Os Amigos do Pateta loyaialisms, slang, technical and scientific 20. Pin6quio words. No illustrations. Small print, cloth co- 21. Donald e os Seus Sobrinhos Va'op a Peca ver, weak binding. -20- Price $.66-1.21 Price $4.46 20