Conductas Que No Se Olvidan Patía Isquémica

MARTES 12 Donde JUNIO 2012 comienza La Habana Año 54 de la Revolución el deber,

EDICIÓN AÑO 48 termina la ÚNICA No. 139 amistad CIERRE: 12:10 A.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA REFLEXIONES Falleció la gloria del deporte del compañero Teófilo Stevenson Lawrence La familia del deporte cubano se conmo- vió ayer con el fallecimiento de uno de sus más grandes exponentes de todos los tiempos, el triple campeón olímpico y mundial de boxeo Teófilo Stevenson Lawrence. Fidel El hombre que vinculó maestría atlética, infinita modestia y fidelidad absoluta a la Revolución, al Comandante en Jefe Fidel Castro y a su pueblo, dejó de existir a los 60 años en La Habana, víctima de una cardio- Conductas que no se olvidan patía isquémica. Querido por varias generaciones de compatriotas que aplaudieron sus triunfos (Tomado de Cubadebate) y admiraron la sencillez con que jamás les traicionó, deja, más allá de la gloria con- El alemán más revolucionario que he conocido fue Erich quistada sobre los cuadriláteros, el ejemplo que generan quienes nunca dan la Honecker. espalda a sus raíces. Cada hombre vive su época. La actual es infinitamente cam- Nacido el 29 de marzo de 1952 en las biante, si se compara con cualquier otra anterior. Me correspon- cercanías del entonces central Delicias, en dió el privilegio de observar su conducta cuando este pagaba el municipio de Puerto Padre, provincia de Las Tunas, vivió una infancia humilde en la Teófilo en el desfile del pasado Primero de amargamente la deuda contraída por aquel que vendió su alma que comenzó a forjar valores que le acom- Mayo. FOTO: JUVENAL BALÁN al diablo por unas pocas líneas de Vodka. pañaron por siempre. Guardo hacia Honecker el sentimiento más profundo de solida- Su palmarés como competidor quedó Reconocido por su demoledora pegada, ridad. realzado por las fajas olímpicas conquista- fue igualmente técnico, rápido para su das en Munich´72, Montreal´76 y categoría y caballeroso con sus oponen- Moscú´80 y coronaciones mundiales en tes, no pocos de los cuales, incluidos La Habana´74, Belgrado´78 y Reno´86. varios foráneos, fueron sus amigos. Miembro del único trío de pugilistas tres En el momento de su fallecimiento veces monarcas olímpicos, merecedor de Stevenson era vicepresidente de la Fede- las copas Val Barker (1972) y Russell ración Cubana de Boxeo y ostentaba (1986), destinadas a los mejores competi- varias condecoraciones nacionales e dores en citas de ese tipo y Campeonatos internacionales. Mundiales, reinó también en otros muchos Su muerte deja un vacío incalculable escenarios como Juegos Panamericanos, en el seno del deporte revolucionario Juegos Centroamericanos y del Caribe y cubano, donde ahora se multiplicará Copas del Mundo. como ejemplo de patriotismo, dignidad Su patriotismo quedó demostrado más y apego a su pueblo. de una vez, cuando dejó boquiabiertos a Su cadáver está expuesto en la funeraria mercaderes que trataron de comprarle con habanera de Calzada y K desde las últi- Fidel Castro Ruz cifras millonarias. mas horas de este lunes. El cortejo fúnebre Junio 11 de 2012 «No cambiaría un pedazo de la tierra de partirá desde la funeraria a la 1:45 p.m. de 3 y 17 p.m. Cuba por todo el dinero que podrían hoy hacia el cementerio de Colón. darme», contestó a uno de ellos tras impre- Llegue a sus familiares y amigos el men- sionar en Munich, donde se desquitó de su saje de afecto de quienes nos enorgullece- revés panamericano de Cali´71 ante el mos de ser sus compañeros de combate. estadounidense Duane Bobick, la llamada Juantorena al Salón de la Fama Esperanza Blanca. Movimiento Deportivo Cubano

La nominación este domingo de Alberto Juanto- rena para el Salón de la Fama del Atletismo Chávez: Lo que está en juego Mundial llena de satisfacción al movimiento deportivo cubano, del cual es uno de sus más genuinos campeones. es el futuro de la Patria Dicho salón contará con 24 primeros miembros, 17 conocidos hasta el momento, todos seleccionados CARACAS, 11 de junio.—El presiden- Igualmente, envió un mensaje de grati- por un riguroso panel en el presente 2012, año del te Hugo Chávez manifestó este lunes tud al líder de la Revolución cubana: Centenario de la Asociación Internacional de que en las elecciones del 7 de octubre “Ayer, 10 de junio, se cumplió un año de la Federaciones de Atletismo (IAAF). La solemne cere- Venezuela se juega el futuro de la primera intervención quirúrgica que me monia está fijada para noviembre próximo. Patria, reseña RNV. fue hecha en La Habana. A nuestro padre La historia olímpica recoge como hecho inédito la El Jefe de Estado agradeció al pueblo por Fidel un millón de recuerdos y un millón doble victoria del cubano en los 400 y 800 metros tantas oraciones y plegarias durante este últi- de agradecimientos, a Raúl y al pueblo planos (récord mundial incluido de 1:43.50) en los mo año, ante una masiva manifestación de cubano. ¡Viva Cuba! ¡Viva Fidel!”, cita Juegos de Montreal 1976. apoyo popular en la Plaza Diego Ibarra. AVN. (Más información en la página 4) 2 NACIONALES JUNIO 2012 > martes 12 Reanimación Cuba avanza contra constructiva por cinco el VIH-sida pese a siglos de Bayamo bloqueo de EE.UU. Dilbert Reyes Rodríguez NACIONES UNIDAS.—A pesar del bloqueo de Cercana a los 500 años de su fundación como villa Estados Unidos y las limitaciones que impone al acce- (noviembre de 1513), la ciudad de Bayamo inició y extende- so de nuevos medicamentos y tecnologías, nuestro rá hasta el 2013 un programa constructivo que incluye el res- Plaza del Himno, en la ciudad de Bayamo. país eliminó la transmisión materno-infantil del VIH, cate de estructuras de alto valor patrimonial en el casco his- mientras que está bajo control el contagio a través de tórico, el remozamiento de instituciones sociales y acciones “En ejecución —dijo— está la reparación de aceras y la sangre, explicó el representante permanente alterno de modernización en obras de infraestructura urbana. contenes en el casco histórico, se construyen otros en de Cuba ante la ONU, Oscar León González. Arturo Pérez Sánchez, presidente del Gobierno en el calles muy transitadas que no los tenían, y en cuanto a Al hablar en una sesión de la Asamblea General municipio, explicó que la rehabilitación de arquitecturas vialidad asfaltarán arterias del reparto residencial sobre el combate contra ese mal, el diplomático subra- coloniales abarcará, además de centros públicos como Camilo Cienfuegos, completarán la avenida Mendive y yó la baja prevalencia del VIH en la población de 15 a la biblioteca provincial 1868, la Casa de Cultura 20 de modernizarán algunos puntos de acceso a la urbe, 49 años, en mujeres embarazadas y en personas con Octubre y la Sala Teatro José Joaquín Palma; 36 como la intersección Circunvalante Sur y avenida infecciones de transmisión sexual. viviendas clasificadas como “de valor uno” por las auto- Granma”. León González se refirió al programa multisectorial ridades territoriales de Patrimonio. Pérez Sánchez aseveró que el programa de reanima- de prevención y control en la materia, y a los servicios “Con ese fin se realizó un estudio para indagar sobre ción constructiva sumará progresivamente los parques médicos gratuitos garantizados para toda la población. el aspecto original de las edificaciones, incluidos los de la ciudad, el reconocido paseo bayamés, unidades También habló del acceso universal al tratamiento an- colores de las fachadas —según las calas hechas en de gastronomía y servicios, instalaciones deportivas, tirretroviral y de los derechos de empleo, salario, ali- las paredes—, y fue capacitado el personal constructor varios centros de educación y salud, y otros objetivos mentación diferenciada y ejercicio de facultades socia- que laborará en la recuperación de los diseños prima- de interés social. les y políticas de las personas infectadas. rios”. San Salvador de Bayamo era el nombre originario de Cuba produce seis medicamentos antirretrovirales y A esta intención, afirmó el dirigente, se suma el la segunda villa creada en Cuba tras la llegada a la Isla continúa las investigaciones para lograr medicamen- cementerio local, el cual atesora 85 sepulcros señala- de los españoles, y como la primada Nuestra Señora tos más eficaces y una vacuna, precisó el representan- dos como de alta relevancia artística, y que recibirán de la Asunción de Baracoa, su fundador también fue el te cubano. (Con información de PL) restauración especializada. conquistador Diego Velázquez. SANCTI SPÍRITUS “La tierra es todo, ya sé el porqué” JULIO MARTÍNEZ MOLINA Pero lo que más aprecio —continúa—, es el sentido práctico de la carrera. Es Pulpa Cuba CUMANAYAGUA, Cienfuegos.—Des- muy bueno sentarse en un aula a escu- de pequeño Roberto Javier Hernández char, pero si no despliegas luego las habi- Monzón vio a su abuelo levantarse bien lidades en el terreno, no hiciste nada. Y invierte a favor temprano, tomar la colada madrugado- tanto yo como el resto de los estudiantes ra, ir rumbo al surco a atender varios cul- hemos cogido bastante práctica. tivos a la vez, ganarse el reposo del Ahora Hernández Monzón asegura mediodía y continuar luego la tarea dia- conocer sobre cualquier aspecto de la del ahorro ria hasta la caída del sol. experiencia agrícola. Desde los perio- Pulpa Cuba explota actualmente alrededor del 50 % de su capacidad Apreciaba aquella liturgia filial como dos y ciclos de maduración o siembra, Juan Antonio Borrego instalada. FOTO: VICENTE BRITO algo cotidiano, pero con el tiempo, com- hasta los requerimientos tecnológicos u prendió su significado. El “viejo” le estaba orgánicos de cada sembradío; desde la TRINIDAD, Sancti Spíritus.—Un ahorro que actualmente se ejecutan incluyen cam- extrayendo a la tierra cuanto esta ponía al correcta chapea del potrero hasta su de electricidad valorado en cerca de 90 000 bios en el sistema de bombeo desde la servicio de quien tuviese la disposición e cercado. CUC al año, significativa economía de lubri- represa y de alimentación de agua a las interés para atenderla con esmero, Le concede especial significado a la cantes, mayor seguridad frente a posibles calderas, así como la instalación de dos paciencia, y la certeza de que tras la espe- labor con los bueyes. Los ve como com- incendios y reducción del impacto al modernos compresores de aire y de una ra le retribuiría con beneficios. pañeros imprescindibles del labriego. medioambiente constituyen los principales motobomba diésel para casos de posibles A sus 16 años, el hoy estudiante de la Considera que resulta básico que beneficios que trae para la papelera Pulpa incendios en la industria trinitaria. especialidad de Obrero Calificado en muchos jóvenes como él —y sus Cuba el proceso inversionista que actual- A ello se suman los quehaceres, ya con- Agropecuaria, dice que a lo mucho padres—, tomen conciencia del relieve mente se desarrolla en la planta. cluidos, que permitieron independizar el aprendido de forma empírica en su del obrero calificado agrícola, porque es Posicionada estratégicamente en el centro sistema eléctrico para el bombeo de agua corta vida le sumó lo adquirido por la vía el encargado de “chocar directamente del país, la papelera espirituana, junto a al batey conocido como FNTA y otras del estudio de su carrera, cuyo segundo con la tierra. Y la tierra es todo; eso lo oí Damují, de la vecina Cienfuegos, aporta linner comunidades aledañas a la industria, una año finaliza. siempre, ya sé el porqué”. y cartoncillo a las fábricas de cajas de La carga que durante años gravitó sobre los “En mi Instituto Politécnico Agropecua- A partir de enero, el obrero calificado Habana y Santiago de Cuba (se cubre alrede- costos de las producciones de Pulpa Cuba. rio Félix Varela, del municipio de Cuma- agrícola a punto de graduarse (lo hará dor del 60 % de la demanda nacional) y todo el Durante el 2012 también se prepara un nayagua, he aprendido, sobre todo, ele- en julio) comenzó a realizar sus prácti- papel requerido por el Ministerio de Salud proyecto técnico con vistas a sustituir, el mentos de técnicas agropecuarias que cas productivas en un centro de control Pública en los procesos de esterilización. próximo año, alrededor de un kilómetro de resultaban desconocidos para mí”, afir- biológico del Ministerio de la Agricultura Según detalló Eduardo Rodríguez la conductora que se extiende desde el río ma el muchacho. en Cumanayagua, una experiencia Verdura, director de la Unidad Empresarial Ay hasta la planta, actualmente en muy mal inédita para él. de Base (UEB) Pulpa Cuba, los trabajos estado. “Era lo que me faltaba, ase- vera el emprendedor adoles- cente. Cuando concluya aquí podré decir que estoy prepara- realización o suscepción de algo que do para que me ubiquen en gusta o complace; diversión, entreteni- cualquier lugar”. el español nuestro miento”. Como cubanismo es también “En mis prácticas he conocido sustantivo: “campo yermo, o terreno cómo combatir las enfermeda- plano y descubierto, en el interior o en des de las plantas mediante el María Luisa García las inmediaciones de una ciudad”. Sin empleo de técnicas que contra- embargo, también es verbo y, como tal, rrestan o eliminan el efecto de las Como sustantivo, placer significa se deriva del latín placere, y quiere decir plagas. Es un trabajo muy boni- “goce, disfrute espiritual”, “satisfacción, “agradar o dar gusto”. Se conjuga como to, aunque personalmente me sensación agradable producida por la agradecer. El obrero calificado efectúa ahora su periodo de prácti- quedaría con la faena directa en cas. FOTO DEL AUTOR el surco”, asegura. JUNIO 2012 > martes 12 NACIONALES 3 Tiende puentes la recuperación ferroviaria

GERMÁN VELOZ PLACENCIA “Al concluir el 2011, en las vías que tienen que ver con la producción azucarera, realiza- L NUEVO puente ferroviario de la ciu- mos centenares de acciones. Por ejemplo, dad de Antilla, en el holguinero munici- reparamos cuatro puentes y dimos manteni- Epio de igual nombre, puede mostrar el miento a diez, además de colocar más de más largo viaducto ferroviario sobre el mar 4 100 traviesas de hormigón. Cuando termi- en la provincia, ya que los constructores lo nó la zafra se registraron 14 incidentes ferro- extendieron hasta 180 metros, en respuesta viarios, en lugar de los 34 que se produjeron a una exigencia medioambiental para incre- el año antes”. mentar el flujo de agua de la Bahía de Nipe El ingeniero Luis Julio Pérez Avilés, hacia la ensenada de Lara, importante há- máxima autoridad ferroviaria en la provin- bitat de animales y plantas. cia, recordó que en el 2010 en el Ramal Como muchos antillanos, Noel Borges de Antilla fue construido el puente que Góngora, trabajador del molino de maíz atraviesa el río Salado. René Ramos Latourt, aprovechó muchos de “Hoy perfeccionamos la organización del los ratos libres para ir con su hijo Jonatan a trabajo e incrementamos las exigencias so- comprobar el avance de la construcción del bre el uso de los recursos materiales y finan- puente. “Ahora sí se reanima nuestra vida cieros para terminar a tiempo el puente en social y económica”, señaló jubiloso. construcción sobre el río Guaro, en el muni- Muchas cosas inspiran su exaltación: el cipio de Mayarí, y acometer de forma paula- restablecimiento de la vía férrea asegura que tina la reparación de los que cruzan los ríos un tren compuesto por una locomotora y Con el puente vuelve a fluir la vida social y económica del municipio más pequeño de Holguín. Nipe y Mayarí, obras imprescindibles para cuatro coches reconstruidos en un taller lo- FOTO: JUAN PABLO CARRERAS enlazar los consejos populares de Guate- cal, reanude el itinerario a Santiago de Cuba, mala, Felton y Nicaro con el Sistema Ferro- con paradas en Cueto, Marcané, Alto Cedro, no, con lo que se debe poner fin al costoso Nuestro personal tiene habilidades en el viario Nacional. Mella y El Cristo. Ello establece una alterna- uso de camiones con rastras en el traslado acondicionamiento de coches para uso “Durante los dos últimos años realizamos tiva a la hasta ahora imperante transporta- del producto hasta un centro de carga en la como comedores, dormitorios y almacenes, varias acciones en instalaciones básicas. Así ción por carretera en vehículos privados, en ciudad de Holguín, a 114 kilómetros de dis- de mucho valor para las fuerzas dedicadas a reparamos el Centro de Carga y Descarga la cual las pocas opciones hacían predomi- tancia, donde hoy lo depositan en casillas la recuperación ferroviaria en el país”. de la capital provincial y las estaciones de nar los altos precios del pasaje. ferroviarias que parten hacia diversos puntos Aquí convierten en coches de pasajeros Holguín, Cacocum, Cueto, San Germán y Nuevamente, puede entrar hasta la Ter- del país. las casillas de carga que parecen inservi- Antilla. De acuerdo con los planes, ahora les minal de Antilla el tren procedente de Hol- Igualmente, el viaducto suprime el empleo bles cuando las reciben. El ejemplo más corresponde a las de Alto Cedro y Mir”. guín, que llegaba hasta un sitio situado a dos del transporte por carretera en el envío de las fresco son los cuatro vagones del tren An- El territorio, dijo Pérez Avilés, tiene bajo su kilómetros de la ciudad, donde los pasajeros mieles elaboradas por los centrales azucare- tilla-Santiago. responsabilidad un importante tramo de la debían abordar otros vehículos para prose- ros del territorio a los depósitos de la Planta, vía férrea central, reconocido por su buen guir viaje. desde donde se embarcan vía marítima para TAREAS A TODO TREN estado técnico: “garantiza altas velocidades A través del puente también se podrá tras- el occidente del país. El año pasado la insta- Héctor Guillermo López Aballe, director de de marcha por la atención permanente que ladar la harina de maíz procesada en el moli- lación recibió más de 8 000 toneladas trans- la Unidad Económica de Base de Vías, le ofrecen varias brigadas con fuerzas califi- portadas con 360 camiones- Obras y Construcciones (UEB VOC) Hol- cadas y disciplinadas”, protagonistas de la viajes; sin embargo, ahora guín, declaró que el Ramal de Antilla, con 50 construcción de los dos puentes del Ramal es posible hacerlo con 138 kilómetros de longitud, es la tarea más impor- Antilla. carros tanques viajes del tante del programa de reanimación ferrovia- ferrocarril. ria elaborado para el presente año. Uno de los sitios donde la Igualmente, el plan del 2012 contempla alegría parece no tener fin colocar en diversos ramales unas 14 mil tra- Para dar consistencia a la línea es el taller ferroviario de An- viesas y dar mantenimiento a más de 800 férrea que llega a Antilla y preser- tilla. Su director, Eric Cruz kilómetros de vías, así como construir y repa- varla de los embates del mar, fue Zaldívar, explicó que los da- rar alcantarillas y puentes, sin abandonar la necesario arrojar más de 2 000 ños causados por el hura- conservación y chapea de las fajas a ambos metros cúbicos de rajón. cán Ike, en el 2008, al viejo lados de los rieles. Para alistar el nuevo puente puente de madera y su El año pasado marcó una etapa decisi- ferroviario, 12 hombres pertene- cierre definitivo dos años va en el restablecimiento de la calidad de cientes a la Empresa de Obras después, paralizaron la acti- los “caminos de hierro” del territorio, por- Marítimas ensamblaron 180 ele- vidad fabril. que a los 277 kilómetros que atendían, le mentos de hormigón, algunos con La reparación de la estación de Cueto forma parte de las acciones “Ahora sacaremos sin sumaron los cerca de 454 pertenecientes pesos de diez y 20 toneladas. de reanimación ferroviaria realizadas en el territorio. contratiempos la producción. hasta aquel momento al sector azucarero.

las cifras podrían no parecer relevantes. Pero si se tiene en cuenta el crecimiento del precio de este alimento en Pinar cultiva arroz en antiguas áreas cañeras el exterior y su oferta limitada, puede sopesarse cuán meritorias resultan las iniciativas de este tipo. RONALD SUÁREZ RIVAS jo, porque en el caso del arroz debe ser muy precisa”, Sobre una superficie de 34 hectáreas, repartidas en comenta Pedro Enrique González, director de la Granja tres fincas, el proyecto prevé continuar sumando nuevas PINAR DEL RÍO.—Tras permanecer casi un siglo dedi- Agropecuaria Rescate de Sanguily. tierras, hasta llegar al 2015 con 106 hectáreas, y una cadas a respaldar la producción azucarera, las tierras del Ante esta realidad, las primeras acciones tuvieron que producción de 590 toneladas en la granja Sanguily. antiguo Central Manuel Sanguily se estrenan en el culti- enfocarse en la capacitación de una fuerza con sobrada Para ello cuenta con la asesoría de la Estación vo del arroz. experiencia en el corte de caña y el funcionamiento de la Experimental del Arroz de Los Palacios, la cual ha sido La experiencia responde a un proyecto de desarrollo industria, pero con escasas nociones sobre la siembra decisiva para la capacitación de los obreros en la planta- local, dirigido a aprovechar las bondades de esta llanu- de arroz en grandes áreas. ción del cereal. ra, dotada de suelos fértiles y fuentes de agua seguras Dotado con un moderno equipamiento que incluye un Por lo pronto, tanto en los molinos del Complejo para el riego, donde hace tiempo la actividad cañera tractor, dos máquinas para la nivelación del terreno, un Agroindustrial Arrocero de la provincia como en los mer- dejó de ser rentable. par de segadoras y otro de trilladoras, el proyecto cuen- cados de La Palma, ya se reciben los incipientes benefi- Todavía en fase inicial, el programa ya exhibe resulta- ta, además, con un valioso sistema de riego diseñado cios de esta experiencia. “Y eso que estamos empezan- dos que auguran la posibilidad de lograr en un futuro cer- por los propios trabajadores de la granja, con las tuberí- do”, exclama Omar González, “machetero de los bue- cano el autoabastecimiento del municipio de La Palma, as rescatadas del antiguo central. nos”, con más de 20 zafras, uno de los hombres que tras un territorio con relieve mayoritariamente montañoso, Desde el 2010, año en que realizaron la primera cose- el cese de la actividad azucarera, decidió probar suerte que nunca antes se destacó en la plantación del cereal. cha, los números han ido en ascenso. En el 2011, con en el arroz. “El cambio es brusco, porque se trata de romper con 72,6 toneladas (de arroz cáscara húmedo), se triplicó lo En el plano socioeconómico, ello contribuye a generar una tradición que data de hace alrededor de un siglo. logrado el año anterior, y para el 2012, el compromiso es empleos. Para el poblado de Sanguily, cuya vida giró Además, son dos cultivos con diferencias marcadas. La llegar a las 108 toneladas, expone Pedro Enrique. durante tanto tiempo en torno al central, significa, ade- nivelación del suelo, por ejemplo, nos ha costado traba- Al lado de los grandes polos productores del cereal, más, el punto de partida hacia un nuevo horizonte. 4 INTERNACIONALES JUNIO 2012 > martes 12 Elecciones en las Masivo apoyo popular a candidatura de Chávez a la reelección

dos Américas CARACAS, 11 de junio.—El miento sincero y honesto al traba- La marcha de los procesos presidente de Venezuela, Hu- jo que el Poder Electoral viene ha- electorales en Venezuela, Méxi- go Chávez, formalizó hoy su ciendo para garantizar la demo- co y Estados Unidos centran la inscripción como candidato a cracia en el país”, añadió. atención política en este lado las elecciones del próximo 7 de “Nunca antes en toda la histo- del mundo. octubre, acompañado por miles ria política venezolana, nuestro Sobre ellos se hablará hoy en la de venezolanos que lo si- país tuvo un árbitro de la cali- Mesa Redonda Informativa Elec- guieron desde Miraflores (Pa- dad que tiene hoy el Consejo ciones en las dos Américas, que lacio de Gobierno) hasta la se- Nacional Electoral”, cita RNV. será transmitida por Cubavisión, de del Consejo Nacional Electoral Chávez acudió luego a una Cubavisión Internacional, Radio (CNE). multitudinaria concentración en Rebelde y Radio Habana Cuba a Con el apoyo del Partido la Plaza Diego Ibarra en Ca- las 6:30 p.m. Socialista Unido de Venezuela racas, ubicada en la parte trase- El Canal Educativo retransmitirá (PSUV) y 12 organizaciones ra del CNE, donde lo esperaba esta Mesa Redonda al final de su más, el mandatario entregó el un mar de pueblo para manifes- programación. Plan de Gobierno que ejecutará inversión social de Venezuela, acciones del árbitro electoral y tar el apoyo contundente y el tras ser reelecto en la venidera reseñó Telesur. a reconocer ante Venezuela y el amor hacia el candidato de la contienda electoral, y que tiene El jefe de Estado fue recibido mundo los resultados de las Patria. como objetivos fundamentales en la sede del ente comicial por elecciones presidenciales del 7 Desde allí instó a los venezo- avanzar en la satisfacción de su presidenta, Tibisay Lucena y de octubre”, informó AVN. lanos a no caer en el triunfalis- hilodirecto las necesidades sociales, reim- los demás miembros de la junta “A nombre de nuestro pueblo, de mo, sino a trabajar en unidad, PETROAMAZONAS AUMENTA SU pulsar la economía nacional y directiva. Allí, Chávez se com- nuestro movimiento político y en junto a los movimientos socia- PRODUCCIÓN mantener el crecimiento de la prometió “a apoyar todas las mi nombre, hago un reconoci- les y al Gran Polo Patriótico. La empresa estatal ecuatoriana Petroa- mazonas anunció la incorporación del pozo de extracción de crudo más importante del país, con una producción media de 7 500 Alí Rodríguez Araque asume Filadelfia arrestará a quienes barriles diarios. Con ese aporte, Petroama- zonas incrementa su volumen de extracción a 150 mil barriles diarios, lo que representa el 32 % de la producción total del país, de unos secretaría general de UNASUR alimenten a los sin techo 500 mil barriles por día. El pozo, llamado “Oso B-54H”, se encuentra en el deno- BOGOTÁ, 11 de junio.—El exmi- El exministro venezolano tam- WASHINGTON, 11 de junio.— Orlando fue la primera ciudad minado Bloque 7 de operaciones petroleras, nistro venezolano para la Energía bién comentó que es necesario A principios de este mes entró que declaró ilegal alimentar a en la provincia amazónica de Orellana. (EFE) Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, fue poner en marcha un plan de en vigor en Filadelfia, Estados los pobres al aire libre. Houston JAMAICA ENFRENTA CRIMEN juramentado este lunes como se- industrialización, e impulsar una Unidos, una ley que criminaliza dice estar preparado para apro- ORGANIZADO Y CORRUPCIÓN cretario general de la Unión de Na- gestión de los recursos naturales a quienes den de comer a los bar la misma normativa. En Una nueva fuerza contra el crimen organi- ciones Suramericanas (UNASUR), de la región como un instrumento pobres y a los sin techo en luga- Dallas, Tampa, Santa Mónica y zado y la corrupción opera en Jamaica con durante la reunión extraordinaria de prosperidad y también de pre- res públicos, informa Russia Los Ángeles ya se producen los propósitos de disminuir los niveles de de cancilleres convocada en Bo- servación del medio ambiente. Today. arrestos por alimentar a los sin delincuencia y elevar la seguridad en las gotá, Colombia. Rodríguez Araque exaltó la la- El problema del hambre en hogar en las calles. El 24 de calles. La MOCA (Major Organized Crime Tras hacer la juramentación, el bor de la secretaria general sa- EE.UU. es de mucho mayor marzo Filadelfia aprobó la ley and Anti-Corruption) se centrará en identificar, investigar y enjuiciar a los principales venezolano destacó que una de liente: “Extraordinaria y excelente escala de lo que se suele pen- que prohíbe “todo tipo de ali- delincuentes de esta isla caribeña, sus faci- las tareas principales que se de- labor de María Emma Mejía. La sar: para una de cada seis mentación de una gran canti- litadores y los funcionarios públicos corrup- ben atender en este nuevo pe- vida de UNASUR sigue y conti- personas es una realidad. dad de gente” en parques y tos. A juicio del ministro de Seguridad riodo del bloque sudamericano núa con nuevos rumbos”, añadió Este índice va creciendo con otras zonas públicas al aire Nacional, Peter Bunting, el establecimiento tiene que ver con la pobreza en en transmisión de Venezolana de el endurecimiento de la crisis libre. de este grupo de trabajo muestra un cam- la región. Televisión. económica en el país. Según Según el alcalde de la urbe, bio en la política para enfrentar a los crimi- nales. (PL) “Más de 130 millones de pobres El encuentro fue presidido por los datos del Departamento Michael Nutter, alimentar a en nuestra región contrasta con la Jorge Lara Castillo, canciller de Pa- de Agricultura estadouniden- los sin hogar en los parques RECORTES ALCANZAN A LOS NOBEL fortuna de alojar el más grande raguay, país que ejerce la presiden- se, en febrero del año pasado viola las condiciones sanita- La Fundación Nobel anunció que reducirá reservorio de recursos naturales cia pro témpore de UNASUR, agre- 46,3 millones de personas rias. Dice que la nueva norma- la dotación de sus conocidos premios un del mundo”, expresó. ga AVN. dependían de los bonos de tiva “protege la dignidad de los 20 % este año para evitar una disminu- comida. sin techo, la limpieza en los ción de su capital a largo plazo. La dota- ción de los seis premios Nobel —Medicina, A pesar de la seriedad del pro- parques y elimina las dudas Física, Química, de la Paz, Literatura y El consumismo supone una amenaza blema, los gobiernos locales no sobre la calidad de la comida Economía— bajará de los 10 millones de solo no lo resuelven, sino que se que se comparte”. coronas suecas (1,4 millones de dólares) a oponen a las iniciativas de los Sin embargo, los detracto- los 8 millones (1,1 millones de dólares), al equilibrio ambiental activistas de repartir comida a res de la normativa insisten señaló en un comunicado la institución los necesitados en las calles. en que la verdadera causa con sede en Estocolmo. (RNV) Inician conferencias previas a Río+20 Así lo denunció a RT el activista es limpiar la zona turística de DESCUBREN MÁS GUERREROS DE Keith McHenry del movimiento los “poco estéticos” sin hogar TERRACOTA RÍO DE JANEIRO, 11 de ju- 176 países entre los próximos Food not Bombs (Comida, no y fingir que el problema no nio.—Las actividades previas a la días 20 y 22. Bombas). existe. Conferencia de la ONU sobre La política ecologista brasileña Desarrollo Sostenible Río+20 co- Marina Silva denunció que la “sed de menzaron hoy en Río de Janeiro consumir” y la separación de la ética con duras críticas al consumismo, de la política conducen a la sociedad por suponer una amenaza al equi- a “exterminar el futuro”. librio ambiental del planeta, infor- “Discutimos el futuro del planeta mó EFE. en un contexto de crisis económica, Varios expertos y académicos social, ambiental, política y de valo- señalaron al consumo desenfre- res”, afirmó Silva, quien agregó que Arqueólogos chinos informaron que de- senterraron más de 100 soldados y caba- nado como uno de los mayores la crisis de valores ha llevado a la llos de guerra de terracota en una recien- peligros para la sostenibilidad, sociedad a sacrificar recursos natu- te excavación en un foso del mausoleo del durante la primera jornada de la rales con millares de años en virtud primer emperador del gigante asiático conferencia internacional TEDx, del “lucro de unas pocas décadas”. tras la unificación del país, Qin Shi Huang. que se celebra en esta ciudad TEDx (Tecnología, Entreteni- Entre los otros hallazgos, que suman 310 brasileña como preámbulo de la miento, Diseño; en inglés: Techno- piezas, figuran carros de combate, arma- Río+20. logy, Entertainment, Design) es una mento, tambores y un escudo. Expertos dijeron que estaban sorprendidos por la La conferencia de la ONU reuni- organización sin ánimo de lucro,que buena conservación de las reliquias cultu- rá en Río a cerca de un centenar otorga licencias a terceros para rales y por la vistosidad de sus pinturas. de jefes de Estado o de Gobierno organizar conferencias en todas las (Xinhua) y delegaciones de por lo menos ciudades del mundo. JUNIO 2012 > martes 12 INTERNACIONALES 5 Miami: unas fotos borrosas después de un mes y medio de investigación del atentado JEAN-GUY ALLARD Por su parte, Vivian Mannerud, la dueña de En la villa se erige un monumento en memoria de los 82 niños que perdieron la Airline Brokers Co., no pierde esperanza en vida durante la matanza. ESPUÉS DE un mes y medio sin la menor cuanto a una eventual identificación de los indicación de que investiga seriamente el autores del crimen. Ella incluso pidió a los MASACRE DE LÍDICE Dcaso, el Buró Federal de Investigaciones terroristas que se entreguen antes de ser (FBI) acaba de entregar a la prensa local fotos arrestados. borrosas de un vehículo sospechoso, tomadas por El incendio que dejó hechas cenizas las ofici- una cámara de seguridad en las proximidades de nas de la agencia de viajes a Cuba, ocurrió el 27 la agencia de viajes a Cuba, Airline Brokers Co., la de abril en un inmueble del 815 Ponce de Leon noche de su destrucción por un incendio terrorista. Boulevard, en Coral Gables, un municipio de La monstruosidad que El FBI señala como “vehículo de interés”, lo que Miami. aparece en las imágenes y que pudiera ser una El breve comunicado del FBI pide la colabora- camioneta o un automóvil hatchback. Los investi- ción de la comunidad para identificar el “vehículo gadores no explican más allá su hipótesis acerca de interés” pero no ofrece detalle alguno sobre el de lo que pudiera ser el carro de los terroristas y avance de la investigación. cómo el vehículo hubiera podido encontrarse ahí Alrededor de las 3:30 a.m. el auto aparece tran- no pudo ser borrada en medio del incendio criminal. sitando una de las calles laterales cerca de la Cuando las agencias de Inteligencia norteame- agencia de viajes. ricanas pretenden poder fotografiar una chapa de Las autoridades solicitan a aquellos que tengan ALIANA NIEVES QUESADA tado de la infructífera pesquisa carro desde sus satélites, las imágenes del FBI información sobre el caso que llamen a los llevada a cabo por la policía se caracterizan por una calidad tan mala que uno números del FBI, ATF, Departamento de OS HABITANTES de Lídice nazi para atrapar a los autores pudiera pensar que son solo una cortina de humo Bomberos de Coral Gables y Departamento de vivían con relativa lobre- del atentado, y, en tales cir- para simular que una investigación está realmen- Bomberos e Investigación de Incendios de la Lguez en la Checoslovaquia cunstancias, cualquier indicio te en curso. Florida. asediada por los nazis. Como en bastaba para desencadenar Con tantos informantes, colaboradores, agen- la mayoría de las villas campes- represalias. tes, chismosos y cámaras de las buenas de que tres, sus jornadas transcurrían Los nazis aplicaron constan- dispone el FBI, la policía de Miami y la CIA en los entre el cuidado de las planta- temente reglas que violaban círculos terroristas que todos han contribuido a ciones y las excavaciones mine- todas las convenciones inter- crear, parece incomprensible que no se haya ras. Pero un día, el 10 de junio nacionales. El sistema más detenido ya a algunos sospechosos en relación de 1942, la vida en el poblado aberrante fue el empleado en con este crimen. se detuvo. Casi por azar, pero este caso. En el vano intento A través de las cinco últimas décadas, los siempre por aversión, cada uno de impedir que surgiera en los investigadores de todo tipo que se manifiestan de sus 483 habitantes fue despo- pueblos oprimidos un movi- en Miami, siempre han tenido relaciones con la jado de la existencia que hasta miento patriótico de liberación mafia terrorista, que consideran como una parte entonces conocía y enfrentó el nacional, instituyeron científi- integral de su mecanismo de agresión contra terror en su máxima expresión. camente el sistema de matar Cuba y los sectores progresistas de América En este pequeño pueblo de a diez, veinte o cien ciudada- Latina. las afueras de Praga, fueron nos inocentes por cada mili- asesinados todos los hombres, tar alemán que muriera de las mujeres trasladadas a cam- manos de guerrilleros. Es un pos de concentración junto a sistema bárbaro, pero los ale- los niños —donde la mayoría manes lo practicaron duran- murió en cámaras de gas— y te toda la Segunda Guerra Cabecillas “anticastristas” de Miami, el resto quedó reducido a ceni- Mundial, sin impedir con ello zas. La orden de desaparecer a los pueblos oprimidos orga- del mapa a esta localidad fue nizarse para combatir en en Chile para homenajear a Pinochet dispuesta por Karl Hermann nombre de su propia inde- Frank, secretario de Estado pendencia nacional. N MIAMI, se pretenden “luchadores por la Alonso, director de la Fundación Francisco de Bohemia y Moravia, como Hoy el poblado ha recupera- democracia” en Cuba. Pero en Chile, los Franco, y Miguel Méndez Pinar, caudillo del respuesta tras el atentado do la vida que le fue arrebata- Eherederos del dictador cubano Fulgencio neonazi Partido Fuerza Nueva. contra el teniente general de da en 1942. Habitada por cerca Batista enseñaron su verdadera cara, en el De Francia, fue invitada la excandidata presi- las SS Reinhard Heydrich, de 400 personas, entre ellas homenaje de la extrema derecha fascista para dencial del Frente Nacional de Francia, Marine considerado uno de los hom- siete sobrevivientes, la nueva celebrar la memoria del dictador Augusto Le Pen y desde Inglaterra se citó al fascistoi- bres más temidos y odiados villa se encuentra a 500 metros Pinochet, adonde se les invitó. de miembro de la Cámara de los Lores y en Checoslovaquia. de la anterior. El edificio más Según el sitio web theclinic.cl, el alcalde del Visconde de Alamein, David Montgomery. En el informe oficial sobre las alto, la iglesia de San Martín, condado de Miami-Dade, Carlos Giménez; el También pusieron en la lista al integrante de la ejecuciones, se afirmaba que aún permanece en pie, y la presidente del senado Estatal de La Florida, Unión de Promociones de las FF. AA. de durante las indagaciones sobre antigua escuela nunca ha sido Anitere Flores; el alcalde de Miami, Tomás Argentina, Guillermo Cesar Viola. el asesinato de Heydrich, se reemplazada. En memoria de Regalado; el senador federal Marco Rubio; el La Corporación 11 de Septiembre interpuso comprobó que la población de los 82 niños que perdieron la congresista federal Mario Díaz-Balart y presi- un recurso de protección preventivo para la aldea había brindado ayuda vida, se erige un monumento dente de la Juventud Anticastrista, Yasser garantizar que tanto los invitados extranjeros a los culpables y que, además, de bronce que es visitado Torres, fueron invitados al controvertido home- como nacionales puedan asistir al acto, repor- tenía en su poder un depósito anualmente por miles de per- naje organizado por nostálgicos del general ta theclinic.cl. clandestino de municiones y de sonas, y numerosos munici- asesino que hizo reinar el terror en el país En estos días se cumplen cinco años y armas. pios y mujeres en todo el sudamericano. medio de la muerte de Pinochet, bajo cuyo Pero investigaciones históri- mundo han sido bautizados El error es humano. La congresista Ileana régimen (1973-1990), apoyado por Estados cas demuestran que la reali- con el nombre de Lídice. Ros-Lehtinen, derechista estelar, no aparece Unidos, murieron 3 200 personas y 38 mil dad era muy distinta. En Lídice El pueblo checo se ha vol- en la lista de personalidades reclamadas por sufrieron tortura o fueron mantenidos en cam- ni había almacenes de armas, cado en rendir tributo a las los discípulos de Augusto. pos de concentración. ni ninguno de sus habitantes víctimas y conmemorar la Los mafiosos miamenses compartieron invi- La iniciativa fue denunciada por parlamenta- prestó ayuda alguna a los dos masacre que este año llega a tación con una fauna de los elementos más rios, el Instituto Nacional de Derechos Humanos paracaidistas checos que aca- su aniversario 70, para que distinguidos del fascismo internacional, entre y de la Agrupación de Familiares de Detenidos baron con la vida de Heydrich. este momento no sea nunca los cuales estaban los españoles Jaime Desaparecidos (AFDD). (J-G. A.) Expertos consideran que la borrado de la historia del matanza fue más bien el resul- país. 6 CULTURALES JUNIO 2012 > martes 12

ENVIADA POR LA TV CUBANA MARTES Pianismo de altura por el CUBAVISIÓN 7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases 12:00 Entre libros 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero ANSOC 4:45 Animados 5:00 La isla aniversario 90 de la Radio Cubana del tesoro 5:30 La sombrilla amarilla 5:57 Canta conmigo 6:00 Ratón televisión 6:30 Pedro de la Hoz te suite compuesta por él para dos Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Piso 6 9:00 pianos —uno de ellos grabado— Passione 9:46 Este día 9:51 Les Luthiers en concierto 10:21 Sitio del arte 10:51 Sorpresas Con un concierto magis- sobre ritmos básicos de Cuba y Ve- FOTO: YANDER ZAMORA de la vida 11:31 Noticiero del cierre 12:00 El tral del pianista Frank Fer- nezuela —bolero, joropo, conga, ha- perfil del crimen 12:49 Vivir del cuento 1:22 La nández comenzó a ganar banera y zapateo— hasta el Concier- ley y el orden 2:07 Telecine: Retiro 3:40 Otros merecido relieve la agen- to para piano y orquesta en Sol El planeta mestizo tiempos 4:09 Dr. House 5:00 Colorama 5:30 Punto G 6:00 Niña moza 7:00 Universidad da conmemorativa del aniversario 90 Mayor, de Beethoven, acompañado de la Radio Cubana. por un reforzado conjunto instrumen- En la Basílica Menor de San Fran- tal Nuestro Tiempo, dirigido por En- de Holly Holden TELE-REBELDE cisco, el pasado fin de semana, Fer- rique Pérez Mesa. 6:30 Buenos días 8:30 Niña moza 9:15 De la nández hizo notar la coincidencia de Guillermo Pavón Pacheco, vicepre- Ricardo Alonso Venereo gran escena 9:45 Contra el olvido 10:45 Salir que el hombre que inauguró las trans- sidente del Instituto Cubano de Radio de noche 1:30 Teleclases 4:00 Telecentros misiones radiales de manera conti- y Televisión, reconoció la generosa El concierto ofrecido por la cantante inglesa 6:00 NND 6:30 Fama 7:00 Jonas 7:27 Para saber mañana 7:30 Aventuras de Simbad 8:00 nua en la Isla, el 22 de agosto de entrega del maestro a quien el siste- Holly Perman Turnbull, conocida como Holly Hol- Eurocopa de fútbol 2012 Polonia vs. Rusia. Al 1922, Luis Casas Romero, fue tam- ma de la Radio Cubana dedicó un den y los músicos santiagueros Alaín García finalizar Universidad para Todos. Telecine: La bién un notable compositor. diploma. (voz), Rubén Lester (guitarra eléctrica), Sandra Por ello, fuera de programa y de A su vez, en gesto largamente Rosa Agüero (bajo eléctrico) y el DJ Isnay Rodríguez (El CANAL EDUCATIVO manera sorpresiva, el maestro, aplaudido por el auditorio, Frank, Jigüe), el pasado sábado en el teatro de la Sala de Arte junto a su hijo, el oboísta Frank Er- luego de empastar con la orquesta Cubano del Museo Nacional de Bellas Artes, vino a confirmar 8:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Cubo nesto Fernández Neira, interpretó una interesante recreación de La cómo puede construirse un puente multicultural válido cuan- mágico 7:00 Dedicado a 8:00 NTV 8:30 Mú- Si llego a besarte, una de las más comparsa, de Lecuona, llamó a do se trabaja desde el respeto y la autenticidad. sica y más 9:00 Universidad para Todos 10:00 emotivas páginas de la lírica insular Lino Betancourt, acucioso musicó- Ellos conforman el proyecto X Planet, que tuvo su estreno de las primeras décadas del siglo grafo y memoria viva de la trova el pasado mayo en la sede de la UNEAC, en Santiago de CANAL EDUCATIVO 2 pasado. cubana, para reconocer en él a Cuba. Todo esto aconteció luego de que todos los hombres y mujeres consa- La Holden, poseedora de una cálida voz y de un desenvol- 11:30 Previa Eurocopa de fútbol 2012 12:00 Fernández tributara una apasionada grados a un medio esencial para la vimiento escénico muy particular, unió su timbre fresco y Eurocopa de fútbol 2012 4:30 Todo listo 4:45 Escena abierta 5:00 De tarde en casa 6:00 ofrenda que transitó desde la exigen- promoción de la música. melódico a la de Alaín, rapero por excelencia y portador de Telecine: Rascal, el mapache 7:30 Vivir 120 un conocimiento amplio de los diferentes ritmos caribeños, 7:45 Todo natural 8:00 Sur 8:30 Lo mejor de para un atractivo mestizaje. Telesur 10:30 Letra fílmica: Así es la vida Don Fernando y sus Fue como una especie de ajiaco sazonado por elementos MULTIVISIÓN del reggae, el country, el blues, el jazz, el ska, el son y el hip hop, mediante el cual llegaron los temas del disco Xistence, 6:29 Letra / Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12 contemporáneos en la era digital una producción grabada en Santiago, que cuenta con once Documental 7:35 Problemas perrunos 8:00 piezas compuestas por Holden y Alaín, entre las que desta- Hola, chico 8:42 Utilísimo 9:03 Documen- tales 10:10 Cinevisión: Loco por ella 12:10 Madeleine Sautié Rodríguez Pérez, vicepresidenta de la Fundación y can Alma libre, La mariposa, Show Down, Sugar y Recorriendo China 12:37 Facilísimo 1:24 coautora junto al investigador ya fallecido Santiago. Érase una vez: el hombre 1:50 El centro A una percepción más Alberto Quesada, Aurelio Franco y Pedro A su regreso a Londres, Holly Holden, quien se confiesa 2:11 Departamento forense 2:52 #s 1 3:05 humana del eminente sa- Simón—, es uno de los primeros con los ser una cantante abierta a todo tipo de tendencia musical, Por amor a vos 4:01 Documentales 5:07 Documental latinoamericano 5:32 Retrans- bio cubano nos acercará el que soñó la Institución desde sus inicios, promocionará X Planet con todas sus fuerzas, porque: misión 8:45 Prácticas privadas 9:27 primer volumen (soporte cuando se pretendía en primera instancia “Cuba, su música y su gente ya son parte de mi vida”. Retransmisión DVD) de Fernando Ortiz y sus con- recuperar los inéditos de Don Fernando y temporáneos, perteneciente a la rescatar la imagen y la voz de aquellas colección digital de la Fundación que figuras de la cultura que lo conocieron y promueve su obra, presentado por es- que ofrecerían sus testimonios con este Falleció el folclorista SALA VILLENA, DE LA UNEAC.— tos días en la Casa del Festival del fin”. Miércoles 13, 4:00 p.m. Presentación Nuevo Cine Latinoamericano junto al “La factura tiene su génesis en el del libro Rostros que se escuchan, camagüeyano Rafael García Grasa de Josefa Bracero, dedicado al aniver- número 23 de la revista Catauro, tam- Centro de Investigaciones Literarias de la sario 90 de la transmisión de la prime- bién de esa institución. Casa de las Américas, argumentó, donde CAMAGÜEY.—El folclorista e investigador camagüeyano ra señal continua de la radio cubana… Entrevistas realizadas a Conchita se archivan numerosas grabaciones de Rafael García Grasa, conocido popularmente como Papito, ORATORIO SAN FELIPE NERI.— Fernández, Coralia Céspedes, Salvador la serie Palabra de esta América, creada fue sepultado este lunes en esta ciudad, donde desarrolló Obrapía y Aguiar, La Habana Vieja. Bueno y Alicia Alonso, con cuya presen- por Mario Benedetti donde trabajábamos más de medio siglo de carrera artística. Jueves 14 de junio, 7:00 p.m.: Con- cierto La voz prohibida, propuesta cia se honró la introducción de la nueva Pedro Simón y yo”. Asesor de agrupaciones musicales y danzarias como dirigida por Ubail Zamora. Participarán entrega que estuvo a cargo de Miguel El producto resulta, sin dudas, una Maraguán y Camagua, transmitió sus conocimientos acerca los contratenores Eduardo Sarmiento, Barnet —presidente de la Fundación y el valiosa contribución a los fondos patri- de la cultura popular y tradicional del Caribe, en especial de Lesby Antonio Bautista, Edwin Ramí- quinto de los entrevistados en el fonogra- moniales de la institución como fuente sus raíces africanas y haitianas, refirió la AIN. rez, Joel Lázaro, Yunié Gaínza y Ubail Zamora. Invitados: las sopranos Yilam ma— componen este archivo audiovisual de información especializada sobre la Fallecido el domingo, luego de larga enfermedad, Papito Sartorio, Cristina Rodríguez e Indira que se enriquecerá con otros volúmenes vida y la obra del insigne antropólogo, nació el 22 de abril de 1940 y se graduó en las primeras pro- Hechevarría, la mezzo Laura Ulloa y el para los cuales se reserva una veintena que cobra ahora el valor de la palabra mociones de las escuelas de instructores de arte en el país, tenor Bryan López, todos acompaña- de personalidades que estuvieron cerca viva de aquellos que se honraron con su en la década de los 60. dos por las pianistas Esperanza Ro- del autor de El engaño de las razas. amistad y cuyas referencias nos lo dríguez y Betty Batista… PAULINA ÁLVAREZ EN LA MEMORIA.—El “El proyecto, creado a partir de una idea devuelven desde la magia de la anéc- miércoles 13 de junio se realizará la de Barnet —explicó a Granma Trinidad dota y el afecto. cancelación del sello postal conmemo- Camerata santiaguera cantará en Sheffield rativo por el centenario del nacimiento SANTIAGO DE CUBA.—La agrupación coral de Paulina Álvarez, la emperatriz del danzonete. Tendrá lugar en la sede Camerata Vocal Música Áurea, de Santiago de provisional del Museo Nacional de la Roberto Valera hoy en el ciclo El Compositor y su Obra Cuba, tomará parte en la ceremonia de recibi- Música (Obrapía 509, entre Bernaza y miento de la Antorcha Olímpica en Sheffield, Villegas, La Habana Vieja) a las 5:00 El maestro Roberto Va- Premio Nacional de Música en el Inglaterra, previa a los Juegos de Londres 2012. p.m. También se inaugurará, en el lera, uno de los más im- 2006, con estudios en el Conservatorio Los músicos santiagueros viajarán en los próximos días mismo lugar, una exposición fotográfi- ca y se realizará un concierto a cargo portantes autores cubanos Amadeo Roldán con los profesores hacia la nación británica y participarán en festivales que ten- de la Orquesta Estrellas Cubanas a de la segunda mitad del si- José Ardévol, Edgardo Martín y Leo drán por sede las ciudades de Nottingham, York y Leed, propósito de este importante aconteci- glo XX a nuestros días, comparecerá Brouwer y luego en Polonia en la donde compartirán escenario con otros coros de diferentes miento… BASÍLICA MENOR DE SAN hoy martes a las 5:00 p.m. en la con- Escuela Federico Chopin y actual pro- países y categorías, e impartirán talleres de música cubana. FRANCISCO.—Miércoles 13, 4:00 p.m. Recital y presentación del CD El tinuación del ciclo El compositor y fesor titular del Instituto Superior de Según explicó a la AIN Delvis Sánchez Suárez, directora del primer sueño, de la Orquesta Juvenil su obra, que tiene lugar en la sede Arte, Valera dialogará con el público elenco, serán interpretados temas del repertorio de Esteban de Guitarras del Conservatorio Guiller- provisional del Museo Nacional de la acerca de sus diversos intereses crea- Salas, pionero de ese arte en Cuba y fiel representante del mo Tomás, bajo la dirección del maes- Música (Obrapía entre Bernaza y tivos, que abarcan desde la música denominado barroco americano, además de piezas europeas tro Esteban Campuzano. Villegas, La Habana Vieja). coral hasta la ópera. contemporáneas, del romanticismo alemán y renacentistas. JUNIO 2012 > martes 12 DEPORTES 7 Hasta siempre, campeón

ARIEL B. COYA

N CIERTA OCASIÓN —a raíz de su con- valecencia por un padecimiento cardía- Eco— afirmó Teófilo Stevenson que en la vida, como en el boxeo, los campeones no se retiran, que no se rinden, que nunca jamás abandonan una pelea. Así que desaparecido ayer, estará hoy seguramente en todas partes, en boca de todos, en los corazones y en la memoria. Lo estará porque fue grande como pocos dentro del cuadrilátero, pero también porque fue muy bueno fuera de él, al punto de convertirse en una de las figuras más encumbradas del deporte, sin que el brillo de tanta gloria lle- gara a cegarlo. Siempre fue tan sensible como caballero. Con apenas 17 años, se ganó la admiración de todos al lograr en 1969 la medalla de plata del Torneo Playa Girón, que lo llevó a entrenar con el ucraniano Andrei Chervonenko y Alcides Sagarra. Su éxito no resultó tan me- teórico como cabría suponer. Todavía muchos recuerdan la famosa revancha de Stevenson ante la “Esperanza Blanca”. Tras la derrota ante el estadounidense Dua- ne Bobick en los Panamericanos de Cali’71, recibió tanto castigo como frente al cubano: Iban a darle un millón de dólares. Y un millón de surgió el extraordinario púgil que conquistaría “Uno no tiene tiempo de ver su derecha. Y cuan- dólares entonces era dinero”. luego tres títulos olímpicos, tres mundiales e do la ve, es porque la tiene ya sobre el mentón”. A ese ofrecimiento, sin embargo, Stevenson infinidad de trofeos entre los pesos pesados, Tal era la calidad de su estilo y la potencia respondió apelando a su cubanía con aquel con 302 victorias en 321 combates, a lo largo demoledora de su pegada que Enmanuel famoso: “Prefiero el cariño de ocho millones de de una carrera deportiva que le valió ser inclui- Steward llegó a opinar sobre Teo: “Es el pelea- cubanos. Y no cambiaría mi pedazo de Cuba ni do por el COI entre los diez mejores atletas del dor más perfectamente balanceado que yo haya por todo el dinero que me puedan ofrecer”. siglo XX. visto jamás”. De modo que el tan esperado combate nunca En Múnich’ 72, de hecho, ganó por KO todas Y eso que, según Sagarra, Stevenson a veces tuvo lugar, por diversas razones, aunque Teófilo sus peleas, antes de convertirse extraoficial- sobrellevaba demasiado a los contrarios. con su habitual sencillez sentenció: “Alí ha dicho mente en el primer púgil campeón de Cuba por Pero el caso es que no pasó mucho tiempo sin varias veces que la pelea habría sido un empa- la no presentación en la final del rumano Ion que sus virtudes atrajeran a diversos mercade- te y yo también lo creo”. Alexe. Y tomó revancha por fin de la llamada res que se frotaban las manos para el boxeo Retirado desde 1988, nunca se alejó de los “Esperanza Blanca” norteamericana, derribán- profesional previendo lo que llegó a promocio- cuadriláteros, como en aquellos tiempos en que dolo hasta en tres ocasiones durante el tercer narse como la Pelea del Siglo, entre él y sus encarnizados combates con el pinareño asalto, por lo que el federativo estadounidense Muhammad Alí. Ángel Milián desataban la ovación del público. Y Robert Surkein aseguró: “El Stevenson que vi “Sería fenomenal como profesional”, llegó a hace una semana, durante la final del Córdova ganarle a Bobick era entonces superior al Clay afirmar alguna vez un extasiado Don King. Cardín se le pudo ver sonriente, jaranero, fiel a que ganó los 81 kilos en Roma’60 y al Frazier y Mientras, Angelo Dundee, manager del legenda- su pasión boxística. al Foreman que ganaron en la división superior rio púgil afroamericano recordaba: “Todo el Hay hombres que no mueren nunca porque en Tokio’64 y en México’68”. mundo quería a Teófilo. Yo nunca estuve tras de perviven para siempre en el imaginario colectivo Mientras, su rival en semifinales, el alemán él, pues tenía al campeón. Tenía a Alí. Tenía al de muchos otros, de todo un pueblo. Por sus Peter Hussing recordaría luego que nunca, en individuo que iba a vencerlo, ¿ves? Pero todo el hazañas, por sus incontables méritos, a esa sus 212 combates como boxeador aficionado, mundo quería a Teófilo, y digo todo el mundo. estirpe pertenece Stevenson. Pasos para Londres en el Iberoamericano Enrique Montesinos 4:20.36, delante de Andrea Ferris (PAN-4:20.50) y Sandra López (MEX-4:21.00), luego de sumar bronce Aunque el atletismo cubano sigue dominando el en 800. medallero histórico de los Campeonatos Iberoame- También la saltadora con pértiga Daylis Caballero, que ricanos de Atletismo, la edición número 15 finalizada el llegó a 4.50 y aseguró la marca A para estar en Londres, domingo, en Barquisimeto, Venezuela, marcó el acerca- tras lo cual falló tres veces el tope personal de 4.60. miento de Brasil con su triunfo de 14 medallas de oro Tenía 4.51 en febrero del 2011, pero el periodo válido frente a ocho. para Londres comenzó en mayo de ese año. A la lid anterior de San Fernando, España, la mayor de El otro éxito correspondió a los varones del relevo las Antillas acudió con una escuadra más nutrida (32 largo, con un 3:00.43 que es el tercero mundial de la atletas) y de mayor poder debido a circunstancias dife- temporada y debe consolidar la presencia de la cuarteta rentes y alcanzó 15 doradas frente a siete brasileñas cubana entre las 16 mejores con acceso a Londres, (tercer lugar). pues ya exhibe un 2:59.43 de Guadalajara (cuarto del Esta vez llevó a 26 competidores, muchos de ellos con año) y se promedian los dos mejores tiempos de 2011 y aval olímpico, pero con evidentes ausencias de estela- 2012. res envueltos en planes más rigurosos de cara a El relevo femenino fue plata (3:29.13), detrás de Brasil Londres, mientras que los auriverdes presentaron un (3:28.56), mas ese tiempo también debe asegurarlo nutrido grupo de más de 70 atletas. La mundialista Daylis Caballero hizo grado olímpico. para la cita olímpica promediado con el 3:26.74 del Ahora Cuba acumula 156 de oro por 153 de Brasil en Mundial de Daegu, décimo mejor por países en el 2011. este certamen con frecuencia bienal iniciado en Los encargados de dar el toque final al medallero Los 16 clasificados tanto en masculino como en femeni- Barcelona 1983, aun sin haber intervenido en las citas cubano, en tierras del venezolano estado de Lara, fue- no serán dados a conocer el próximo 3 de julio. de 1990 (en la brasileña Manaos) y 2006 (Ponce, Puerto ron Adriana Muñoz, la doble titular de Guadalajara Por último, Rubén Goliat terminó con bronce la marcha Rico). 2011, quien dominó los 1 500 metros con registro de deportiva de 20 km, cronometrado en 1:30:09.14. hoy en la historia 12 de junio Director Lázaro Barredo Medina Subdirectores Oscar Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 1901 Bajo presión de Estados Unidos, la Asamblea Constituyente Sánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (a Suárez y Territorial, Plaza de la Fax 53-7-8819854 acepta añadir a la recién aprobada Constitución de la cargo de la Redacción Digital) y Gustavo Becerra Revolución, La Habana, Cuba e-mail [email protected]. República, la Enmienda Platt, mediante la cual ese país se Estorino (a cargo de Granma Internacional). Código Postal 10699 Zona Postal La Impreso en el Combinado Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Habana 6 Apartado Postal 6187 Poligráfico Granma arrogaba el derecho de intervenir militarmente en Cuba www.granma.co.cu ISSN 0864-0424 cuando así lo estimase, entre otras exigencias. Producción cubana de baterías pudo evitar importaciones

Aunque la fábrica cubana produjo la mitad de las baterías que necesita el país, hubo una compra exorbitante en el exterior

DILBERT REYES RODRÍGUEZ El daño de esta mentalidad importa- dora es más grave cuando se corrobo- A EMPRESA de Acumuladores XX ra que si esta empresa hubiese tenido Aniversario, de Manzanillo, Granma, el potencial necesario y hubiera fabrica- Ldejó para el olvido la depresión pro- do 300 mil baterías, Cuba habría gasta- ductiva, y desde hace cinco años mantie- do 15 millones de CUC menos que lo ne un crecimiento sostenido, cuya prime- erogado en el 2011 por poner en el ra meta es la satisfacción plena de la mercado nacional las 469 mil 100 uni- demanda nacional. dades totales. Por largo tiempo, ese propósito ha sido Y precisamente esa diferencia es dine- el más preciado sueño de obreros y ro suficiente para acometer inversiones directivos de la única planta de su tipo que den la capacidad real a la fábrica de en el país; no solo por el deseo de reavi- hacer todos los acumuladores deman- var el orgullo local que alimentó durante dados en la Isla. su esplendor; sino porque sería el modo Proyecciones de este tipo son parte de de convertir en un sólido hecho, lo que los fundamentos concebidos por el todavía es una intención en dos pala- Sexto Congreso del Partido, cuando en bras: sustituir importaciones. el Lineamiento 87 estableció: “Propiciar Para la fábrica, la aspiración de llegar un acelerado proceso efectivo de susti- El ingeniero Leonardo Boza, director general de la La producción de mayo no ha podido facturarse a las 300 mil baterías que Cuba necesi- tución de importaciones, con mecanis- fábrica. FOTOS: RAFAEL MARTÍNEZ ARIAS por inseguridad con los clientes. ta anualmente no es una quimera; pues mos que estimulen y garanticen la máxi- apenas en cuatro años —del 2007 al ma utilización posible de todas las capa- la insuficiente capacidad de importa- ¿SOLUCIÓN POSIBLE? 2011— la producción se cuadruplicó, y cidades de que dispone el país”. ción asignada. Como era de esperar, la difícil coyun- cerró diciembre último con 160 mil 100 No obstante, el ingeniero Boza destacó tura que todavía padece la manzanille- colocadas en los mercados. UN SINSENTIDO COSTOSO que gracias al empeño del colectivo de la ra Empresa de Acumuladores, fue moti- Sin embargo, desconociendo la recupe- Parecía que en el 2011 no habría XX Aniversario, las producciones de abril vo de análisis y acuerdos para dar solu- ración de una fábrica cubana capaz ya de mayores consecuencias en la comercia- y mayo redujeron el atraso generado con ciones. satisfacer más de la mitad de la demanda lización, pero según explicó a Granma la paralización —no relacionada a la Entre todas, la que espera con más de la Isla, varios importadores terminaron el ingeniero Leonardo Boza, director importación desproporcionada—, y dio ansia la administración del centro “es la comprando en el extranjero, a un costo general de la fábrica granmense, lamen- por seguro que lo eliminarán totalmente. valoración y aprobación de un esquema millonario, unas ¡309 mil baterías! tablemente el abarrotamiento de bate- El cumplimiento del plan no será un cerrado de financiamiento que permita A todas luces hubo un sensible error. rías en el mercado, tras el exceso de inconveniente, aseguró. disponer de la divisa a tiempo, y que Al parecer nunca se hizo el simple cálcu- importaciones, provocó que hasta hoy “Sin embargo —refiere—, la excesiva además de la importación de materias lo matemático que hubiera impedido se arrastren significativos atrasos en el adquisición en el exterior sí causó otro primas incluya la actividad de comercia- —en virtud de la racionalidad y la sensa- cobro efectivo de las ventas realizadas problema, ocurrido a finales del 2011, a lización, a fin de asegurar también un tez— importar más del doble de lo nece- en los dos últimos meses del año. la hora de contratar la compra de los rápido retorno de la divisa al sistema sario, y así evitar el consiguiente perjui- A inicios del 2012, el panorama de la volúmenes que fabricaremos en el pre- financiero nacional, garantizar el funcio- cio a la producción nacional. fábrica se complicó con dos problemas: sente año. La demanda disminuyó namiento de este esquema, y con este la Pero además de la cantidad física, el de las cuentas por cobrar a comer- ostensiblemente, y no por casualidad el estabilidad productiva de la fábrica”, ¿acaso no hubo un minuto para razonar el cializadoras y clientes, y el de una pro- negocio fue más difícil con entidades detalló el director. costo por batería, que la cubana cuesta ducción paralizada en febrero por défi- asociadas a las importadoras que copa- Mientras tanto, en virtud de la planifica- hacerla 79 CUC, y la compra de la foránea cit de materias primas que no pudieron ron el mercado de baterías extranjeras. ción correcta y racional que exige con promedió 100 y unos centavos más? comprarse a finales del 2011, debido a “Una de las secuelas la estamos urgencia la economía cubana, debe sufriendo ahora mismo: no hemos podi- tomarse como enseñanza este caso de do facturar toda la producción de mayo, importaciones excesivas, teniendo capa- porque los clientes posibles son insegu- cidad nacional para sustituirlas, al menos ros para el pago, y sellar el trato sería en la mitad. como seguir echando dinero a un saco Aquí no hubo justificaciones posi- sin fondo. Preferimos conservar el valor bles, ni siquiera apelando a la variedad aquí, hasta encontrar un destino de de surtidos (la XX Aniversario produce menos riesgos”. una veintena de tipos de acumulado- Pero esa búsqueda que debieron asu- res, desde 45 amperes hora hasta mir, ha generado dificultades en las ges- 200), ni a la calidad del producto (res- tiones de venta de la empresa: ponde a estándares mundiales y el sis- “Por la situación con las comercializa- tema de gestión de calidad está certifi- doras —DIVEP, por ejemplo, aunque ya cado por la norma ISO 9001 desde el viene cumpliendo los acuerdos de pago año pasado). En definitiva, los argu- y ha reducido su deuda a menos de 600 mentos que confirman la ocurrencia de mil CUC, inicialmente sobrepasó el un mal razonamiento, sin visión de millón— la Empresa de Acumuladores país y en detrimento de su salud eco- se ha visto obligada a ampliar su cartera nómica, obligan a que al menos esta de clientes, alterando su rol netamente lección no caiga en saco roto; para que productivo. el desarrollo de la Isla se sostenga “No es lo mismo conciliar pagos con cada vez mejor en sus propias posibili- cuatro o cinco distribuidoras, que con 80 dades productivas, y sustituir importa- clientes, uno por uno… y lo estamos ciones sea al fin una realidad, no una La calidad de la XX Aniversario responde a estándares internacionales. haciendo”, subraya Boza. frase hueca o una buena intención.