JUEVES 3 Donde MAYO 2012 comienza La Habana Año 54 de la Revolución el deber,

EDICIÓN AÑO 48 termina la ÚNICA No. 105 amistad CIERRE: 12:30 A.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Mensaje de Raúl por el Iniciará Cuba ensayo fallecimiento de Tomás Borge clínico de vacuna Compañero Daniel Ortega Saavedra Presidente de la República de y Secretario General del Frente Sandinista de Liberación Nacional. contra neumococo Querido Daniel: Iris de Armas Padrino Ante los más de 200 delega- Hemos conocido del fallecimiento de nuestro compañero Comandante Tomás dos de varios países que asis- Borge, incansable luchador revolucionario por la libertad y la independencia de LA HABANA, 2 de mayo.— ten al X Seminario Interna- Cuba iniciará este año los pri- cional Longevidad Activa y Nicaragua y la unidad de Nuestra América. meros ensayos clínicos de la Satisfactoria y al Encuentro de vacuna contra el neumococo, Enfermería, Campa reiteró el En nombre del pueblo cubano, del Gobierno y de la Dirección de nuestro Partido, desarrollada por instituciones impacto que en la salud públi- expreso a sus familiares, compañeros y al pueblo nicaragüense las más sentidas nacionales, anunció hoy en la ca nacional han tenido, en los condolencias. capital la Doctora en Ciencias últimos 20 años, las más de Concepción Campa, directora diez vacunas elaboradas. Raúl Castro Ruz del Instituto Finlay. Estas han permitido la dis- La Habana, 1º de mayo de 2012 En una conferencia sobre minución de la mortalidad in- las vacunas cubanas, sus re- fantil, inferior a cinco por cada sultados y logros, durante la mil nacidos vivos, significó. primera jornada del XVI Se- Cuba es ejemplo de longe- minario Internacional de la vidad con calidad porque Encabeza Ramiro Valdés delegación cubana a funerales Asociación Médica del Caribe garantiza la seguridad econó- (AMECA), la especialista dijo mica, de la salud, y la inser- Envían Fidel y Raúl ofrendas florales para rendir honores al destacado que el inmunógeno es elabo- ción social de ese grupo eta- revolucionario. Emotivo acto de despedida en , en el que habló el rado por el Centro de Química rio, así como también las in- Biomolecular y el Finlay. vestigaciones científicas que Presidente Daniel Ortega La doctora Campa, en un facilitan una vejez segura, aparte con la AIN, explicó que acotó. MANAGUA, 2 de mayo.—El vicepresidente de los la neumonía es una de las El doctor Miguel Valdés Consejos de Estado y de Ministros, Comandante de la causas de muerte no solo en Mier, jefe del Grupo Nacional Revolución Ramiro Valdés, llegó a Managua para asis- infantes, sino también en an- de Gerontología y Geriatría, tir a los funerales de Tomás Borge, amigo entrañable de cianos, y esta vacuna conju- expresó que este pequeño Cuba y su Revolución. gada —de siete valencias— país, bloqueado por Estados El acto en la Plaza Juan Pablo II, celebrado anoche, luego de las investigaciones Unidos desde hace medio estuvo encabezado por el Presidente Daniel Ortega, en humanos se pondrá a dis- siglo, tiene 1 500 centenarios quien recordó los méritos del destacado revolucionario, posición de adultos y niños, que han sido validados cientí- único sobreviviente de los fundadores del Frente para poder controlar la enfer- ficamente, y una expectativa Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). medad. de vida al nacer de casi ocho Daniel Ortega dio lectura a los mensajes de condo- Según literatura especializa- décadas. lencia enviados desde La Habana por el Presidente da, el neumococo es un pató- Eugenio Selman-Housein Ab- Raúl y el jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez. La ofrenda floral de Fidel depositada por compañeros de la geno casi exclusivamente hu- do, presidente de la AMECA y del También numerosos Gobiernos, partidos políticos, or- misión diplomática cubana en Nicaragua, encabezados por mano, causante de varias in- comité organizador, informó que ganizaciones religiosas y sociales e intelectuales de dis- Eduardo Martínez, nuestro embajador. fecciones (neumonía, sinusitis, el programa científico contempla tintas partes del mundo expresaron sus condolencias peritonitis, entre otras) y de debates sobre los factores gené- por el fallecimiento del destacado luchador. momento en el que puso en práctica su consigna de ser procesos invasivos severos, ticos, cultura, salud, nutrición, En su misiva, el Presidente de , Hugo “implacables en el combate y generosos en la victoria”. como la meningitis y la septi- medioambiente, motivación, ac- Chávez, llamó a Borge “paradigma de la militancia revo- “Tu familia está aquí en esta Plaza y en el campo y en cemia, particularmente en tividad física y otros aspectos lucionaria y enamorado de la vida”, quien “predicó con la montaña y en las fábricas. Tu familia es Nicaragua, ancianos, niños y personas esenciales para lograr una longe- su ejemplo que un revolucionario debe ser leal a sus Tomás”, señaló Ortega. inmunodeprimidas. vidad satisfactoria. principios y firme defensor de la verdad y de la amistad, esa que cultivó con tesón”. La esposa de Borge, Marcela Pérez, recordó la gene- Abierto libro de condolencias en homenaje rosidad del ser humano y cantó Mi venganza personal, composición inspirada en el perdón concedido por Borge póstumo a Tomás Borge Oriente Medio: Claves al militar que le torturó en prisión en 1978, cuando el país La Embajada de Nicaragua en Cuba, abrió un libro de estaba sometido a la tiranía de Anastasio Somoza. condolencias en ocasión del fallecimiento del Coman- El mandatario nicaragüense destacó la estrecha rela- dante de la Revolución Tomás Borge Martínez, uno de de la inestabilidad ción entre las revoluciones cubana y sandinista, mien- los fundadores del Frente Sandinista de Liberación tras sostenía en sus manos un ejemplar del libro de Nacional (FSLN); ministro de Interior desde 1979 a Cubavisión, Cubavisión In- internacionales analizarán Tomás Borge: Un grano de maíz, conversando con 1990, actual embajador en Perú y diputado a la Asam- ternacional, Radio Rebelde y los más recientes aconteci- Fidel y leyó la dedicatoria que le hiciera Fidel a Tomás blea Nacional. Radio Habana Cuba, transmi- mientos que mantienen e el 13 de agosto de 1992, fecha en que ambos cumplen Dicho libro estará a disposición de quienes deseen fir- tirán hoy, desde las 6:30 p.m., incentivan la volatilidad de la años, obra que este último consideraba su libro de marlo a partir de hoy, jueves 3, y el viernes 4 de mayo la Mesa Redonda: Oriente región. El Canal Educativo cabecera. del 2012, desde las 9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m., en la Medio: Claves de la inesta- retransmitirá esta Mesa al Recordó que tras la victoria del 19 de julio de 1979 a sede de la Embajada, ubicada en calle 20 entre 7ma. y bilidad, en la que analistas cierre. Tomás le tocó la difícil tarea de ser ministro de Interior, 9na., Miramar. 2 NACIONALES MAYO 2012 > jueves 3 ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON CUBA Libertad para los Cinco, voz unánime Participaron más de 1 000 delegados de un centenar de países. Intervinieron Salvador Valdés Mesa, Ricardo Alarcón y Mirta Rodríguez, madre de Antonio Guerrero Susana Lee

Las acciones y experiencias en respaldo a la Revolución y al pueblo cubanos, especialmente a la lucha por la liberación y el regreso a la Patria de nuestros Cinco Héroes, fueron temas principales del Encuentro de Solidaridad con Cuba, efectuado FOTO DEL AUTOR ayer en el Palacio de Convenciones, como parte de las actividades por el Primero de Mayo. Más de 1 000 delegados de decenas de organi- zaciones sindicales, movimientos sociales y de soli- Reconoce Machado Ventura daridad, provenientes de un centenar de países, asistieron al tradicional evento, como genuina demostración de la admiración, respeto y cariño a las luchas que cubanas y cubanos han librado durante más de cinco décadas. recuperación del central Mella Salvador Valdés Mesa, miembro del Buró Polí- tico y secretario general de la Central de Trabaja- El Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y dores de Cuba (CTC), pronunció las palabras de Ministros afirmó que, con mayor disciplina, inaugurales, en las que agradeció la presencia de FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ numerosas delegaciones en los festejos por el organización y eficiencia, pueden hacerse zafras Primero de Mayo. integrante del Secretariado del Comité Central, y superiores En el foro participó Ricardo Alarcón, integrante Lillian López, de La Colmenita, con cuyo saludo, del Buró Político y presidente de la Asamblea en nombre de los pioneros cubanos, concluyó la Eduardo Palomares Calderón paración del personal y el sosteni- Nacional del Poder Popular, quien habló sobre la jornada. do trabajo con los cuadros de situación actual del proceso legal que se sigue en “Obama… Give me five”, reclamo mundial por la MELLA, de Cuba.—Jo- dirección. los Estados Unidos contra los Cinco. También libertad de nuestros Héroes antiterroristas, se escu- sé Ramón Machado Ventura, Pri- Como resultado, a la materializa- asistieron Kenia Serrano, presidenta del Instituto chó decenas de veces en el plenario en voz de mer Vicepresidente de los Conse- ción del plan —superior en un 19 % Cubano de Amistad con los Pueblos; Mirta Ro- cerca de 40 delegados de todos los continentes, jos de Estado y de Ministros, des- al del pasado año— se añaden el dríguez, madre de Antonio Guerrero; Valentín Pa- incluyendo a Alicia Jrapko, coordinadora del Comité tacó el desempeño del central Ju- récord establecido en la produc- cho, secretario general adjunto de la Federación Internacional, por la Libertad de los Cinco en los lio Antonio Mella en la actual zafra, ción de refino, ascendente a 23 mil Sindical Mundial; José Ramón Balaguer Cabrera, Estados Unidos. y exhortó a sus trabajadores a que, toneladas, y el sobrecumplimiento tras el cumplimiento del plan de en los indicadores de eficiencia y azúcar, mantengan el máximo de empleo de caña. Así, el Mella se Laboran en objetos de obra que eficiencia en el propósito de aportar ubica en el lugar 13, entre los 46 adicionalmente 2 000 toneladas. ingenios que muelen en el país. Problemas industriales, indisci- Debe significarse también el completan el acueducto de Baracoa plina tecnológica y falta de caña autoabastecimiento energético al Jorge Luis Merencio Cautín los cuales restan 700 que deben producción de los elementos pre- —aspectos que le impidieron mo- 102 %, indicador que debe elevar- concluirse en julio próximo, a pe- fabricados que demanda, como ler en el 2004— entre otras razo- se una vez paralizada la refinería, BARACOA, Guantánamo.— sar de las afectaciones por lluvia vasos, columnas y paneles. nes, conllevaron a que el coloso y la determinación del colectivo de Constructores de esta provincia y la rotura de la zanjadora Ver- Este objeto de obra exhibe un santiaguero acumulara varios años realizar una entrega mayor que la laboran en los tres objetos de meer, según informó a Granma 17 % de ejecución total, y cuando sin materializar sus compromisos, adicional solicitada, en apoyo al obra cuya terminación marcará Oscar Hodelín Pérez, director de esté terminado (presumiblemen- de ahí el júbilo de sus 884 hom- cumplimiento de la provincia la el completamiento del acueduc- la Unidad Empresarial de Base te en diciembre de este año) bres y mujeres por retomar la sen- próxima semana. to de la ciudad, instalación hi- Constructora de Recursos Hi- podrá almacenar 4 000 metros da de los cumplidores. Tras saludar en sus respectivos dráulica que desde hace más de dráulicos en Guantánamo. cúbicos de agua. “Realmente esta industria atra- puestos de labor a la mayoría de un año beneficia a miles de po- Vencido ese tramo quedarían En la potabilizadora, por su vesó una situación muy crítica, los integrantes del turno en activo, bladores. unos 30 kilómetros de conducto- parte, se trabaja en la construc- incluyendo las indisciplinas que se Machado Ventura enfatizó que Los objetos de obra en cuestión ras y redes de distribución, pro- ción del edificio para almacenar presentaron el pasado año, pero actitudes de ese tipo compensan son la conductora interior del puestos a realizarse el próximo productos químicos, los viales in- hay que reconocer su recupera- con más azúcar los problemas que casco histórico con sus redes de año en los sectores Cabacú y ternos, el tanque recuperador, ción, la preocupación por el sumi- venían afrontándose en la campa- distribución a las viviendas, el tan- Playa. los sedimentadores y los filtros, nistro de caña, la eliminación de ña, agudizados con las recientes que apoyado y la planta potabili- Mientras, del tanque apoyado se señaló Carlos Manuel Elías Mar- impurezas, el esfuerzo desplegado lluvias. zadora, los dos últimos en ejecu- concluyó el movimiento de tierra y tínez, jefe del Contingente Emilio tanto en la fábrica como en el cam- “Ha sido una zafra muy tensa, a ción en el barrio de Mabujabo, a el sellaje con hormigón, laborán- Daudinot, colectivo responsabili- po”, apuntó el Segundo Secretario mi juicio las reparaciones no se la salida de la carretera Baracoa- dose actualmente en la coloca- zado con la construcción de las del Comité Central del Partido. hicieron bien y eso conllevó mu- Moa. ción de acero y el encofrado para dos últimas obras. La planta pota- Arquímides Rodríguez Rodrí- chas roturas, elemento que será Del primer objetivo se planificó iniciar el hormigonado de la losa bilizadora debe terminarse para guez, director del central, explicó necesario resolver el próximo año, hacer este año 1 600 metros, de del piso. También se trabaja en la el 2013. que tras la reducción de las áreas porque estamos seguros de que cañeras mediante la tarea Álvaro con más disciplina tecnológica y Reynoso, la cual preservó las de laboral, con organización y eficien- mayor rendimiento, se impusieron cia en todo el proceso agroindus- desplazamos. Fue deformado por los ingleses, elevar la eficiencia en todos los trial, se puede hacer más”. quienes lo llevaron a la jurisprudencia con el sen- puntos clave del proceso agroin- En el recorrido por el central Mella tido de “confrontación” y crearon el barbarismo dustrial. estuvieron presentes además Lá- el español nuestro versus, que fue traducido al castellano por los En tal sentido, sobresalen las zaro Expósito Canto, miembro del comentaristas deportivos y es muy empleado inversiones que abarcaron la cons- Comité Central y primer secretario María Luisa García con referencia a las diferentes formas de la lucha trucción de una mesa alimentado- del Partido en la provincia; Reinaldo y el boxeo, aunque no ha sido recogido en el ra de caña fresca, la puesta en García Zapata, presidente del Según el cibersitio Etimologías de , el DRAE. Controversia y adversario, términos marcha del sistema presurizado Gobierno en el territorio santiague- término latino versus significa “hacia”, “ir hacia”, generalmente asociados, proceden de verter y para el funcionamiento óptimo de ro; y Aselio Sánchez Cadalso, di- de modo que indica hacia dónde nos dirigimos o no de versus. la caldera y la remodelación de la rector de la Empresa Azucarera centrífuga de refino, junto a la pre- provincial. MAYO 2012 > jueves 3 NACIONALES 3 No caerán del cielo… los productos de la tierra Análisis del recorrido 56 del Grupo Nacional de la Agricultura Urbana y Suburbana SHEYLA DELGADO GUERRA

PESAR DEL déficit producti- vo de disímiles cultivos en Anuestro país, que se puede Arcelio cuida con esmero los animales y declara constantemente que quien los constatar en la red nacional de maltrate no puede ser su compañero de trabajo. FOTO DEL AUTOR mercados agropecuarios, los con- dimentos frescos y las hortalizas muestran un mejor semblante, gra- cias al seguimiento y control del Grupo Nacional de la Agricultura Urbana y Suburbana (GNAUS). Justo veredicto La prueba llega en forma de FOTO: YANDER ZAMORA “números”: hasta el cierre de febrero del año en curso se cumplía con lo previsto para CUANDO SE QUIERE… la producción de estos rubros al 105 %, en cuan- El hecho —inédito hasta el momento— de que to a los volúmenes procedentes de organopóni- las Unidades Básicas de Producción Cooperativa cos, huertos intensivos y cultivos semiprotegidos. (UBPC) involucradas en el Programa alcanzaran Así lo dio a conocer Adolfo Rodríguez Nodals, jefe resultados positivos en todo el país, es una prue- para Arcelio de dicho Grupo, tras concluir su recorrido 56. ba fehaciente de que, más allá de los recursos El paso de vanguardia lo marcan Cienfuegos indispensables, el poder hacer algo muchas veces —la provincia más sobresaliente el pasado año, constituye una cuestión de voluntad. GERMÁN VELOZ PLACENCIA con un trabajo integral en ascenso—, Sancti Spí- Pero, sin duda, uno de los mayores logros está ritus, Santiago de Cuba, Holguín y Las Tunas. en la reducción ostensible de canteros vacíos en El premio anual de la Asociación Cubana de Producción Animal Téngase en cuenta que, debido al sobrecumpli- los organopónicos, que ahora solo son 53 en toda (ACPA) a la Excelencia Productiva Guillermo Leiva González, miento en sentido general, se produjeron 185 451 Cuba. Los territorios de mayor incidencia al res- correspondiente a la categoría de Productor Individual durante el toneladas métricas de hortalizas y condimentos pecto son el Municipio Especial, con 24; y Santiago 2011, está en manos del holguinero Arcelio Pérez López. frescos, es decir, 9 618 por encima de lo planifi- de Cuba y Villa Clara, con diez cada uno. Hay alegría en Güirabito y Güirabo, sitios circundantes a la cado. “Entre los municipios pilotos de la Agricultura Cooperativa de Crédito y Servicios Pedro Rojena, de la cual es A la par de los elogios, llegan los análisis. Y es Suburbana, los más destacados resultan Ciego asociado Arcelio, a quien se le conoce igualmente mucho más que, aun cuando la situación en ambos renglones de Ávila, Pinar del Río, Cotorro, Holguín, Palma allá del municipio de Holguín. es favorable a nivel nacional, hubo provincias que Soriano y, en el caso de Camagüey —pionero de Y es que este hombre cercano a los 80 años de vida se ganó se quedaron por debajo de lo fijado: Mayabeque, esta experiencia en Cuba—, se aprecia un hace mucho tiempo el respeto por convertirse en catedrático en con el 86 %, y Las Tunas y Guantánamo —que avance en las producciones de viandas, sobre el manejo de la tierra y los animales, y por compartir sus expe- anduvieron cerca, pero no llegaron— con el 97 %. todo en las de plátano y yuca. Ello se debe a la riencias sin alarde alguno. Una buena nueva de este corte evaluativo fue aplicación de una política realista con mayor Una mirada al aval llegado a manos de quienes otorgaron la alta Villa Clara, que logró quitarse de la “mirilla de aprovechamiento de las áreas (fundamental- distinción podría bastar para entender el veredicto: “Combina pastos incumplimientos” por los resultados de los dos últi- mente de secano) y usando las llamadas semi- mejorados con leguminosas arbóreas (leucaena), intercaladas como mos recorridos, lugar que lamentablemente ocu- llas fiscalizadas, a la par que se trabaja para silvopastoreo, utiliza la yuca molida y preparada como forraje y pien- pan ahora la provincia de Camagüey y el incrementar el nivel de semilla certificada”, so criollo, cuenta con 86 vacunos, de los cuales 56 son vacas y 47 Municipio Especial Isla de la Juventud, únicos apuntó a este diario el directivo. están en ordeño, promediando cada una 11 litros diarios y entrega evaluados de regular en esta ocasión. De ahí que toda la producción a la industria láctea, actitud que siempre ha man- lograr un trabajo más uniforme resulte una priori- DESAFIAR LOS CONTRATIEMPOS CON EFICACIA tenido. Además, fue el primer productor del territorio en incorporarse dad en sus agendas productivas. Entre los desafíos de mayor urgencia están a la cría artificial con 15 terneros alimentados con el suplemento nutri- Cada municipio constituye una arteria funda- intensificar el uso de la tracción animal, especial- cional Maxical, así como mantiene un centro de ceba para la produc- mental de la Agricultura Urbana y Suburbana. Es mente de las yuntas de bueyes; así como fomen- ción de carne”. por ello que el GNAUS mantiene en ellos especial tar la producción de plantas medicinales en las fin- Años atrás este reportero acudió a él con el propósito de con- vigilancia. “Durante la evaluación integral que se cas municipales especializadas; y emplear en sultarle acerca de la estrategia aplicada para que los animales les realizara en esta oportunidad —explica Rodrí- mayor medida la tecnología de semitapado en los no pasaran hambre en los periodos de sequía. Fue necesario guez Nodals— fueron evaluados de regular Bauta cultivos de tilo y menta japonesa o, como alterna- desandar parte de la finca, hasta encontrarlo a la vera de un (Artemisa), San Nicolás de Bari (Mayabeque), Jo- tiva, utilizar la semisombra natural. campo de king grass, donde revisaba el sistema de regadío. vellanos (Matanzas), Placetas (Villa Clara), Sierra El punto de mira deberá estar dirigido también al Luego pasamos frente a las áreas sembradas de caña y de de Cubitas (Camagüey), y el ya citado Municipio surtido de vegetales, pues resulta inconcebible estas a las de yuca, de la cual se aprovecha todo; hicimos un Especial”. que algunos puntos de venta apenas oferten tres descanso para hablar del desmonte de marabú en una porción Meritoria, en cambio, resulta la labor del Ministe- productos como promedio, cuando otros los supe- de tierra recibida mediante el Decreto-Ley 259 y concluimos al rio del Interior dentro de la Agricultura Urbana, al ran más de cinco veces con la misma disponibili- lado de un molino de viento que le permite extraer agua sin obtener, por vez primera, todas sus unidades pro- dad de recursos. afectar el pobre manto freático de la zona. ductoras evaluadas de bien en la cosecha y el Para subsanar estas “lagunas en materia de Hace poco nos encontramos en su finca una vez más. Las tierras abastecimiento de vegetales. Asimismo, el acuer- producción”, el Grupo Nacional consiguió capaci- nuevas, sin marabú, se habían convertido en potreros o estaban do entre el GNAUS y la Asociación Nacional de tar en el transcurso de su recorrido 56 a más de preparadas, y a la espera de la lluvia para la siembra de yuca. Agricultores Pequeños (ANAP), encaminado a im- 16 900 productores; así como efectuar el monta- Entre muchas cosas habló del cuidado que da a las vacas en pulsar la diversificación agrícola en la Agricultura je de 250 pruebas de diferentes forrajes; e indicó ordeño, las cuales mantiene rigurosamente en ese régimen Suburbana, marcha satisfactoriamente. la realización de las “siembras tempranas” de hasta los siete meses, con el fin de preservarlas para el parto y Sin embargo, otros convenios quedaron fuera berenjena, ají chay y los pimientos español y Ve- asegurar su salud y la de los terneros. de los aplausos, como los realizados con los rano-1 para disponer de estos vegetales en los Solo lamentó el entumecimiento de las manos a causa de los años. Comités de Defensa de la Revolución y los lla- meses veraniegos. “Aquí siempre hay cosas que hacer”, dijo. Y reanudó el acople del mados Patios Productivos en Santa Cruz del Esa debe ser la premisa: soluciones en lugar de recién reparado motor eléctrico de la máquina de moler forraje, por- Norte (Mayabeque), con un “regular” que deberá excusas. Y cuando falten los recursos, apelar a la que le apuraba restablecer el suministro de comida a los animales servir de motor para llegar al “bien”, y tomando a creatividad… y a la ciencia. Lo que sí no podemos que se inquietaban en el cuartón cercano. la eficiencia y el autocompromiso como alicien- es sentarnos a esperar que nos caigan los alimen- tes, en tiempos donde la producción de alimen- tos del cielo cuando, con esfuerzo y constancia, tos deviene tema de seguridad nacional. podemos obtenerlos de la tierra. 4 INTERNACIONALES MAYO 2012 > jueves 3

hilodirecto Canciller uruguayo recibe a Olga

ARGENTINA RECUERDA HUNDIMIENTO DEL BELGRANO Salanueva, esposa de René El hundimiento del crucero General Belgrano por parte de Reino Unido MONTEVIDEO, 2 de mayo.—El de la ONU, sobre las vio- durante la guerra de las islas Malvinas ministro de Relaciones Exte- laciones y arbitrariedades “fue un cobarde atentado y una trai- riores de Uruguay, Luis Almagro, que ha sufrido el proceso. ción”, afirmó el ministro de Defensa argentino, Arturo Puricelli, tras un acto recibió en Montevideo a Olga “El presidente de Estados por el aniversario 30 de aquel ataque en Salanueva, esposa del lucha- Unidos, Barack Obama, tiene las aguas del Atlántico Sur. El crucero de dor antiterrorista cubano Re- la posibilidad de hacer justicia guerra había zarpado con 1 093 tripu- né González, quien perma- liberando a los luchadores anti- lantes el 24 de abril de 1982 de la base nece retenido en territorio nortea- terroristas cubanos, por eso es tan naval de Ushuaia, cuando la mericano tras haber cumplido la in- importante el apoyo internacional a guerra entraba en su fase más álgida. El Palestinos muestran fotos de parientes presos en Israel. FOTO: AFP 2 de mayo navegaba fuera del área de justa condena que se le impuso. la causa de los Cinco”, dijo. exclusión que había delimitado Reino Salanueva, de visita en Uru- Almagro, por su parte, señaló Unido, que abarcaba una circunferencia guay por invitación del Frente que la situación debe atenderse de 200 millas alrededor del archipiélago ONU denuncia represalias a Amplio y la Central de Trabaja- por razones humanitarias y que a austral, cuando fue hundido por dos tor- dores uruguayos, agrupados en través de los organismos interna- pedos lanzados por el submarino nu- el PIT-CNT, denunció la situación cionales habría que hacer gestio- clear británico Conqueror. (DPA) actual de los Cinco y la manipu- nes para solucionar las irregularida- palestinos en cárceles israelíes lación política que ha primado des denunciadas. Comentó que ECUADOR: DISCAPACITADOS INCORPORADOS AL TRABAJO desde el largo juicio y durante las Cuba despierta sensibilidad en la Unas diez mil personas con diferente NACIONES UNIDAS, 2 de ma- gonistas son víctimas de castigos apelaciones, así como el indigno arena internacional, lo cual favore- grado de discapacidad física e intelectual yo.—Naciones Unidas denunció como la negación de visitas de papel de la prensa del sur de la ce encontrar soluciones a lo plan- fueron insertadas en un empleo, tanto en hoy las represalias y violaciones de familiares y abogados, la con- Florida en la incriminación de los teado por Olga. entidades públicas como privadas de los derechos humanos, cometidas fiscación de pertenencias per- héroes cubanos. Salanueva llevó similar denun- Ecuador, lo cual sitúa al país como un refe- rente en América Latina. Lo anterior se por las autoridades israelíes contra sonales y el confinamiento en Por otro lado, subrayó el apoyo cia ante la mesa política del Fren- sustenta con la disposición del Código del unos 1 000 prisioneros palestinos solitario. internacional que ha tenido la te Amplio, que la recibió con cáli- Trabajo que establece contratar con disca- en huelga de hambre en cárceles Según el experto de la ONU, causa y dio detalles de los informes da hospitalidad en la casa Liber pacitados al menos el 4 % del total de de Israel, indicó PL. unos 750 mil palestinos, entre ellos de Amnistía Internacional y del Seregni. (Cubadebate) empleados de una empresa, y sanciona Richard Falk, relator especial de 23 mil mujeres y 25 mil niños, han Comité de Detenciones Arbitrarias con multas mensuales equivalente a diez la ONU para la situación de los sufrido detención en instalaciones remuneraciones básicas unificadas a quien la incumpla. (PL) derechos humanos en los territo- israelíes desde 1967, cifra que rios palestinos ocupados por Israel equivale a un 20 % de la población GINGRICH ABANDONA OFICIALMENTE desde 1967, aseguró que está total en los territorios ocupados o al Newt Gingrich terminó oficialmente su “horrorizado” por las violaciones de 40 % de los habitantes masculinos búsqueda de la candidatura presidencial Derechos Humanos perpetradas en esas tierras, explicó. republicana, mientras la campaña de ree- en las cárceles israelíes. Falk hizo un llamamiento a la lección del presidente Barack Obama Asimismo, urgió al gobierno sio- comunidad internacional para que difundió por internet un video con imáge- nes de las primarias del partido opositor. nista a respetar la ley internacional se asegure de que Israel cumple En ese video, Gingrich critica a Mitt y sus obligaciones para con todos con las normas del Derecho Inter- Romney, el virtual oponente de Obama los palestinos encarcelados. nacional Humanitario en lo relativo para los comicios de noviembre. Las pri- La huelga masiva comenzó el al trato de los presos palestinos, marias republicanas no terminan sino pasado 17 de abril y sus prota- agrega Europa Press. hasta junio, pero se prevé que Romney sume este mes los 1 144 delegados que necesita para asegurar la candidatura. (AP) Condenan asesinato de activista NUEVO PRESIDENTE EN HUNGRÍA La Cámara húngara eligió por mayoría a social en Honduras János Ander como nuevo presidente del Visita de parlamentarios europeos al centro de detención de inmigrantes de país, aunque con total rechazo de las for- Lingolsheim, cerca de Estrasburgo. FOTO: AFP. maciones opositoras. En el sufragio, An- TEGUCIGALPA, 2 de mayo.—El de los 18 que conforman el país der obtuvo 262 votos a favor, 40 en contra Consejo Cívico de Organizaciones centroamericano. y dos abstenciones, de los 386 posibles en Populares e Indígenas de Hondu- Responsabilizamos a la policía y la Cámara Baja, en la cual el partido al que ras (COPINH) condenó hoy el ase- a su secretario, Pompello Bonilla, Francia aumentará en 20 % pertenece, la gubernamental Alianza de sinato perpetrado por agentes poli- de este asesinato y exigimos al Jóvenes Demócratas (Fidesz), goza de ciales en el Día Internacional de los Ministerio Público una investiga- superioridad. En Hungría, el cargo de Trabajadores contra el activista ción exhaustiva e imparcial para Presidente es meramente representativo, expulsiones de inmigrantes no obstante debe ratificar las leyes adop- social Santos Alberto Domínguez, castigar a los asesinos, señala la tadas por el Ejecutivo. (PL) según PL. fuente. PARÍS, 2 de mayo.—Más de En el 2011, Francia expulsó a La organización civil precisó, me- El Consejo informó que acompa- 40 mil extranjeros en situación 32 mil 922 inmigrantes, un récord TSUNAMI LLEVA MOTOCICLETA DE diante un comunicado, que no per- ñará a la familia de Domínguez en irregular serán deportados este que superó el objetivo de 28 mil in- JAPÓN A CANADÁ mitirá que ese crimen quede impu- el proceso judicial y de denuncias, año de Francia, lo que represen- documentados marcado por el Go- ne, como sucede con los múltiples iniciado desde la víspera para cas- ta un aumento del 20 % respecto bierno. Diez años antes, el número de su tipo ejecutados por integran- tigar a los responsables del hecho. al 2011, anunció el ministro de de inmigrantes irregulares expul- tes de la institución convertida en Manifestamos a la opinión públi- Interior galo, Claude Guéant. sados de Francia fue de 9 000 enemigo del pueblo hondureño. ca que una vez más nuestra orga- En declaraciones a la cadena de personas. COPINH asegura que el joven nización ha sido golpeada y conti- televisión francesa LCI, Guéant pre- Varios analistas apuntan que el indígena, de 24 años de edad, núa en contra nuestra una serie de cisó que “al menos un tercio son per- recrudecimiento de las posiciones murió a manos de miembros de la agresiones y hostilidades por la sonas originarias de Rumanía y antiemigrantes del Gobierno galo Policía Nacional asignados al lucha en defensa de los territorios, Bulgaria”, a los que se les aportó una responden a intereses electorales, municipio de San Isidro, del depar- los bienes de la naturaleza y la cul- pequeña cantidad de dinero para que en medio de la crisis económica tamento sureño de Intibucá, uno tura del pueblo Lenca, concluyó. pudieran regresar a su país. que vive Europa.

Medios de prensa japoneses dijeron que Prensa Latina constató en inmediaciones del una motocicleta Harley-Davidson que se Ministerio de Defensa, en el barrio de Abba- perdió durante el tsunami del año pasado Egipto: 20 muertos en una nueva ola de violencia política apareció en una isla canadiense, aproxi- sseyah, un voluminoso despliegue de agentes madamente a 6 400 kilómetros de distan- EL CAIRO, 2 de mayo.—Veinte personas mu- Los disturbios se desataron desde temprano antimotines, soldados y socorristas tras los vio- cia. El dueño, Ikuo Yokoyama, fue ubicado rieron hoy en El Cairo en unos enfrentamientos cuando personas violentas arremetieron contra lentos ataques contra cientos de personas que a través de la matrícula del vehículo. “Esta entre manifestantes contrarios al poder militar y seguidores del predicador fundamentalista llevaban varios días acampados en el lugar, sin duda alguna es mía. Es milagroso”, dijo asaltantes, violencia que llevó a varios candida- Hazem Salah Abu Ismail, cuya candidatura pre- para exigir al Consejo Supremo de las Fuerzas Yokoyama a Nippon TV cuando le mostra- tos a las elecciones presidenciales a suspender sidencial se invalidó por la supuesta nacionali- Armadas que abandone el poder de inmediato ron las fotografías. (AP) su campaña en señal de protesta, indicó AFP. dad estadounidense de su difunta madre. y lo transfiera a civiles. MAYO 2012 > jueves 3 INTERNACIONALES 5 Mundo anacrónico RANDY ALONSO FALCÓN drogas, seres humanos, órganos, armas. El sector criminal genera unos 21 millones de STREMECE MIRAR LOS alrededores. millones de dólares anualmente. Tal cifra los La irracionalidad, las injusticias y la es- convierte en una de las 20 principales econo- Etupidez están ganando la batalla. La mías del mundo. ¿Serán invitados sus capos a mente humana, fruto hermoso de la evolución, la próxima reunión del G-20? se desperdicia y pierde por la ambición y la Los que ganan. Son los mismos de siem- desidia. A las alturas del siglo XXI, el hombre pre. Los multimillonarios de lujosas residen- es cada vez más enemigo del hombre. cias, jet privados y hasta minisubmarinos. Los Los que sobran. Perecen como moscas en que manejan los hilos de las finanzas, la eco- el cuerno africano. Son casi 100 mil hombres, nomía y la política. Los que consumen hasta la mujeres y niños los que han muerto desde abril indecencia. A la crisis que cercenó ingresos del 2011 en el desierto del Sahel y los alrede- y ahorros de las mayorías, ellos le han saca- dores, aniquilados por el hambre y la sequía, a do provecho. En un Reino Unido sumido en la la vista de un mundo que los mira y pasa de recesión, los 1 000 personajes más ricos de la Vehículos llamados tuc-tuc en constante movimiento por los callejones comerciales de Nueva largo. nación aumentaron el monto combinado de Delhi. FOTO: RAZIEL SALAZAR Condenados a ese destino de exclusión sus fortunas en el 2011 hasta niveles récords. están también los más de 200 millones de Más de 414 mil millones de libras esterlinas se personas que carecen de empleo alrededor amasan en tan pocas manos. Así sucede en del orbe. La crisis amenaza con ampliar esa Francia, España, Italia y Estados Unidos. Nueva Delhi, ciudad grande y bochornosa cifra. Al terminar este El mundo necesita un sacudón. Así lo cla- año seis millones de ciudadanos más habrán maron millones en todo el orbe durante las perdido su trabajo. Otros cinco millones se celebraciones del Primero de Mayo. Los que prevé corran igual suerte en el 2013. sobran no son los seres humanos, sino la Los desesperados. El colapso económico los avaricia, el desmedido consumo, el indivi- de contrastes empujó hasta allí, al puro abismo. Prefirieron la dualismo feroz, el absoluto reino del capital. muerte a la humillación. Más de 1 700 griegos Hace falta una carga universal contra los bri- CLAUDIA FONSECA SOSA, enviada especial por allí. Algunos bien vestidos, otros su- se suicidaron por tal razón en los dos últimos bones. cios y sin zapatos. Muchos se ven famé- años. En Italia, los diarios repiten RANSITAR POR LAS populosas licos o exhiben barriguitas abultadas por titulares que hablan del pequeño calles de la capital india es una odi- los parásitos. Casos de cólera, fiebre tifoi- empresario que se tiró ante las Tsea. Esquivar con éxito motocicle- dea, poliomielitis, paludismo, tuberculosis ruedas de un tren, o del trabajador tas, automóviles, camiones, autobuses o o lepra son comunes entre los mendigos, autónomo y el desempleado que los llamados tuc-tuc (algo parecido a los debido a la escasez de agua y a la mala se ahorcaron, agobiados por las cocotaxis), así como evitar chocar con calidad de la misma. deudas y la falta de salidas. “El transeúntes y animales en la vía, es posi- suicidio se convierte en gesto de ble solo con sentidos muy agudos. En LA VIEJA DELHI rebeldía contra un sistema sordo e Delhi las leyes de tránsito parecen no Por fin llegamos a nuestro destino: la insensible que no acierta a enten- existir. parte vieja de la ciudad. der la gravedad de la situación”, Una distancia que pudiera recorrerse Nunca había visto tanta gente junta ca- dice a la prensa un líder de los en pocos minutos tarda horas comple- minando por un callejón tan estrecho. pequeños empresarios romanos. tas, en las que el intenso sol calienta los Había música y colores por doquier, Los que lucran. En estos tiem- vehículos y los claxon desesperados te mezclados con el ruido de los carretones pos absurdos las mafias florecen. aturden. Sin embargo, la obligada tar- y de los vehículos motorizados. La incapacidad de gobiernos y danza tiene sus ventajas. Te permite Vendían de todo: comida, bebida, ropa, gobernantes es campo fértil para El hambre y la sequía en el Sahel africano han cobrado la vida de alrede- observar con detenimiento… cigarros… Y es que los indios son los expandir sus negocios. Trafican dor de 100 mil hombres, mujeres y niños desde abril del 2011. FOTO: AFP mejores comerciantes que he conocido. MISCELÁNEA Insistentes y complacientes. Adoran Grandes contrastes definen a esta ciu- “coquetear” con el cliente. dad en la que conviven unos 14 millones Pero no todo lo que viví en aquel lugar de personas, subdivididas en castas con fue gracioso. detrás de la noticia costumbres y religiones múltiples. Mientras caminaba con mis compañe- Se pueden admirar construcciones ul- ros de viaje admirando lo que nos rodea- tramodernas, puentes elevados e im- ba y cuidando no tropezar con nadie, un presionantes centros comerciales, a tono pequeño de al menos siete años se me Terrorismo a la carta con el crecimiento de la economía india. acercó con una sonrisa y su mano exten- Los templos y monumentos históricos dida, susurrando algo que no alcancé a El pasado 27 de abril, en Miami, fueron in- derecho de todos los ciudadanos de son de ensueño. Sin embargo, esa belle- comprender. Como me habían advertido, cendiadas las oficinas de Airlines Brokers, EE.UU. de viajar a Cuba, en especial a za no oculta las diferencias sociales, la intenté pasar por alto aquella acción. una compañía especializada en vuelos char- compartir y ayudar a sus familias”, mani- pobreza, la mendicidad, el analfabetis- Pero el muchacho insistía y de pronto ter a Cuba. Aunque al inicio se especuló so- fiesta el texto. mo, la insalubridad… agarró mi pierna, como rogando. Me dije- bre la posibilidad de un accidente, luego auto- “Mientras existan terroristas libres en En una misma arteria viven ricos y ron que pedía algunos centavos para ridades declararon que había sido un acto Miami, se seguirán cometiendo actos de pobres. Al lado de un hotel hay una poder comer. deliberado. ese tipo”, añade. vivienda en mal estado que “cobija” a no Esto sucedió en cuestiones de segun- Esa aerolínea fue una de las que tomó parte Aunque el atentado está relacionado con menos de diez personas. Luego, un fas- dos pues alguien logró apartarlo de mí, en la organización de vuelos hacia la Mayor de Cuba, el siniestro ocurrió en Estados Uni- tuoso cine y una tienda. Y otra casa aunque los suspiros y esos ojos deses- las Antillas con el objetivo de trasladar creyen- dos. O sea, se trata de un acto de terroris- como aquella —o en peores condicio- perados, nunca los podré olvidar…. tes radicados en la Florida durante la reciente mo contra el país que se autoproclama pri- nes—, en la que no existen instalaciones De regreso, volvimos a atascarnos con visita del papa Benedicto XVI. mer enemigo del terrorismo mundial. No hidráulicas, tiene cortinas en lugar de el tránsito. Me sentía tan aturdida que no Organizaciones de cubanos residentes en obstante, ningún congresista, senador o puertas o ventanas, techos de cartón, alcanzaba a escuchar nada. Mareada, Miami condenaron el acto terrorista. En una funcionario del estado de la Florida ha con- aluminio… Sofocantes en verano y muy confusa. declaración firmada por la Alianza Martiana, la denado la acción. frías en invierno. Aunque, curiosamente, Luego supe que algunos padres indios Brigada Antonio Maceo, la Asociación José Dicen las autoridades federales y las tienen conexión satelital. obligan a sus hijos a pedir limosnas, y Martí, el Círculo Bolivariano de Miami y la agencias locales de policía que están tra- Más allá se ve un bulevar comercial que se dirigen fundamentalmente a las Asociación de Mujeres Cristianas en Defensa bajando de manera exhaustiva para encon- decorado con enormes y coloridos carte- mujeres. Incluso que existen bandas de de la Familia, entre otras, se exhorta además a trar a los culpables. Pero hasta ahora, na- les: Buy handicrafts, Better prices here, delincuentes que organizan esta especie Washington a levantar las restricciones de via- da. Recordemos que Washington posee Indians products… Y jóvenes vendedo- de maltrato juvenil, pese a los programas jes hacia la Isla. poderosísimos aparatos de espionaje. No res en un incesante vaivén, que organi- gubernamentales que han sido creados “Consideramos esa acción criminal un ac- les sería difícil hallar a los responsables del zan sus gangas: saris, pashminas, san- para disminuir estos males. to terrorista no solo contra esa empresa (a siniestro, si quisieran. ¿Qué convendrá más en dalias, joyas… también jeans, camisas y La imagen de ese pequeño que una cuadra de la calle 8, arteria principal de un año de elecciones? (Dalia González blusas “más occidentales”. aquella noche dormiría con hambre no la llamada Pequeña Habana), sino contra el Delgado) Cientos de niños y ancianos caminan se apartaba de mi mente. 6 CULTURALES MAYO 2012 > jueves 3

ENVIADA POR LA TV CUBANA JUEVES La Escuela Nacional de Ballet: medio siglo de brega CUBAVISIÓN MIGUEL CABRERA la obtención de numerosos galardones en 7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases eventos competitivos de tan alto fuste co- 12:00 Arte video 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 4:30 La Escuela Nacional de Ballet, mo los Concursos Internacionales de Noticiero ANSOC 4:45 Animados 5:00 La isla una de las instituciones más tras- Ballet de Varna, Moscú, Tokío, Osaka, Río del tesoro 5:30 Barquito de papel 5:57 Canta cendentes en el quehacer cultu- de Janeiro, Porto Alegre, Perú, Nueva conmigo 6:00 Pirlim pim pim 6:30 Mesa ral impulsado en el país luego del York, Jackson, París, Italia, Beijing, Seúl, o Redonda 8:00 NTV 8:30 De la gran escena 9:00 Passione 9:45 Este día 9:48 Nominados triunfo de la Revolución, arribó a su medio el Grand Prix de Lausana, Suiza; y la no Cubadisco 9:49 Por cuenta propia 10:19 La siglo de fecunda brega. Surgida en 1962, ha menos valiosa colaboración que han brin- dosis exacta 10:27 Otros tiempos 10:58 Sor- sido la fiel continuadora de la histórica labor dado sus profesores en centros docentes, presas de la vida 11:40 Noticiero del cierre 12:09 ¿Quién mató a Rosie Larsen? 12:57 iniciada en los hostiles años de la década del festivales y agrupaciones danzarias de Sitio del arte 1:27 Telecine: Hijo mío, ¿por qué cincuenta del pasado siglo por la Academia más de una veintena de países. lo hiciste? 3:01 Tras la huella 4:06 Cómo cono- de Ballet Alicia Alonso, destinada a formar Aunque en todos estos años otras valio- cí a su madre 4:30 Documental 5:00 Piso 6 5:30 ¡Deja que yo te cuente! 6:00 Niña moza las nuevas generaciones de bailarines profe- medio siglo de disciplinada e ininterrumpida sas personalidades de la enseñanza del 7:00 Universidad para Todos sionales dentro de los principios técnicos, éti- labor. ballet en Cuba han asumido su dirección, es cos y estéticos de la escuela cubana de Desde su primera promoción, en 1968, imposible soslayar la decisiva contribución TELE-REBELDE ballet. la Escuela Nacional de Ballet no ha deja- que ha hecho a la misma la eminente peda- 6:30 Buenos días. Repasos para las pruebas Bajo la guía directa de Alicia y Fernando do de ser la cantera inagotable de donde goga Ramona de Sáa, quien, además de de ingreso a la Educación Superior 8:30 Alonso —este último su primer director en el han surgido los más valiosos exponentes sus funciones como metodóloga nacional Matemática 9:00 Historia 9:30 Español 10:00 crucial periodo de 1962-1967— y con la cola- del Ballet Nacional de Cuba, el Ballet de de la especialidad durante tres décadas y Niña moza 10:45 Salir de noche 1:30 Tele- boración de un valioso claustro de profeso- Camagüey, el Ballet de Cámara de Hol- media, ha regido los destinos del plantel en clases 4:00 Telecentros 5:00 51 Serie Nacional de Béisbol. Play off. Al finalizar. Universidad para res, mayoritariamente miembros del Ballet guín, el Ballet de Santiago de Cuba y de dos largas y decisivas etapas: 1967-1977 y Todos. Telecine: Las niñas de papá Nacional de Cuba, la institución comenzó a otras agrupaciones danzarias nacionales, del 2001 hasta la actualidad. Bajo su guía, desplegar un valioso trabajo de captación y que han cosechado éxitos que honran a la la labor magisterial ha estado unida a gran- CANAL EDUCATIVO formación de alumnos talentosos, proceden- Patria, durante sus presentaciones en Cu- des dosis de amor, fidelidad y entrega, co- tes de todas las regiones de la nación, que le ba y en más de sesenta países de los mo garantía de una tarea que tiene ya mag- 8:00 Teleclases 1:00 Noticiero del medio- día 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros Re- ha permitido cosechar los innumerables lo- cinco continentes. nitud histórica en el ámbito nacional y un pasos para los exámenes de ingreso a la gros que puede mostrar con orgullo luego de Aspectos meritorios de su labor han sido creciente prestigio a nivel mundial. Educación Superior 6:30 Matemática 7:00 Historia 7:30 Español 8:00 NTV 8:30 Arte con arte 8:45 Para leer mañana 9:00 Uni- versidad para Todos 10:00 Un palco en la ópera 11:00 Mesa Redonda Holgu n en Romer as CANAL EDUCATIVO 2 Michel Hernández Como ya es habitual, la semana 4:30 Todo listo 4:45 Todo natural 5:00 De grande del arte joven cubano da abrigo tarde en casa 6:00 Falcon Beach 6:30 Jonas Cerca de 300 invitados de al Congreso Memoria Nuestra, en el 6:57 Para saber mañana 7:00 Aventuras de veinte países junto a más de que están presentes más de 35 jóve- Simbad 7:30 Contexto digital 7:45 Iguales y 200 artistas de todas las pro- nes investigadores, y a los conocidos diferentes 7:55 Noticiero Mayo Teatral 8:00 Vitrales 8:30 Revista de las Romerías de Mayo vincias de la Isla participan espacios Babel, La cámara azul, La 8:45 Lo mejor de Telesur 10:45 Pantalla docu- en las legendarias Romerías de Mayo, Fiesta de los abrazos, Raíces y Pa- mental: Seis mujeres de excepción. cuya XIX edición arrancó ayer en Hol- labras compartidas. También servirá guín y se extenderá hasta el próximo de base de operaciones a los concier- MULTIVISIÓN William Roblejo al violín y Jorge Reyes en el contrabajo: jazz e martes 8. tos de exponentes de la cultura hip 6:29 Letra /Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12 inspiración. FOTO: YANDER ZAMORA En la vanguardia de la cita de mayor hop, del rock and roll y de otras vertien- Documental 7:35 El encantador de perros 7:58 calibre para la Asociación Hermanos tes de la música cubana contemporá- Hola, chico 8:40 Utilísimo 9:03 Documentales 10:10 D´cine: Luna nueva 12:10 Así es China Saíz (AHS), aparece el primer encuen- nea. Habrá lugar asimismo para perfor- 12:40 Facilísimo 1:27 La vida es así 1:52 La tro de poetas del mundo La Isla en mances, encuentros de teatro, danza teoría del big bang 2:13 Cuerpo de evidencia Al jazz lo que es del jazz versos, que debe su nombre a la valio- callejera y exposiciones. 3:00 Por amor a vos 4:01 Documentales 5:11 Documental latinoamericano: Caminos del sur sa antología puesta en circulación por Entre la nutrida embajada artística 5:36 Karaoke 6:00 Retransmisión 8:44 Prác- la editorial local Ediciones La Luz para internacional que respondió a la convo- ticas privadas 9:26 Retransmisión RICARDO ALONSO VENEREO publicar obras de bardos cubanos naci- catoria se hallan, entre otros, el músico dos a partir de 1970. brasileño Nil Lus, el barbadense Magnet Convencidos de que el jazz, como algu- El foro, que se extenderá hacia San- Man, el fotógrafo alemán doctor Hans- na vez dijo Martin Luther King Jr., era la tiago de Cuba y La Habana, reúne en joachim Bauer, el grupo venezolano De expresión musical de la vida misma, los esta oportunidad a poetas de Angola, Khalafary, la banda australiana Stone CONCIERTO DE ÁNGEL QUINTE- protagonistas y los asistentes a la celebra- México, Chile, Brasil, Francia, Colom- Circle y la argentina Jaque.reina. Esta RO.—Viernes 4 de mayo, 7:00 p.m. Centro ción cubana por el Día Internacional del género bia y Ecuador. Convocados por la Casa última se ha convertido en una de las Pablo de la Torriente Brau. Muralla no. 63, compartieron una velada memorable en el teatro de Iberoamerica y la AHS del territorio, presencias musicales más esperadas La Habana Vieja. El cantautor Ángel Quintero, de larga y fecunda trayectoria en Mella. los participantes debatirán sobre los por el vasto público rockero holguinero, la nueva trova, abordará los temas del DVD En el ánimo de unos y otros habitaba la certeza cauces de la poesía como vehículo tras su reciente debut en las provincias Apretando la ternura… LA TERTULIA de que si un país puede sentir como propia la jorna- para estrechar lazos de unión entre dis- de Artemisa y La Habana, donde presen- DEL SUR.—Viernes 4 de mayo, 6:00 p.m. da instaurada por la UNESCO el 30 de abril para tintas culturas y contribuir a fomentar taron su quinta producción discográfica Taller de Cerámica Amelia Peláez, sede del destacar la universalidad de una manifestación na- valores artísticos de alta valía. Corazones amputados. Colectivo de Artes Plásticas 10 de Octubre (Juan Bruno Zayas, entre Luis Estévez y cida en Estados Unidos y expandida a escala pla- Estrada Palma, Santos Suárez), La Tertulia netaria, ese es Cuba. Lo es por historia —cuánto le del Sur rendirá merecido tributo a Raúl han dado al género figuras como Mario Bauzá, Ma- Ferrer, quien fuera destacado pedagogo, chito y Chano Pozo, Guillermo Barreto, Frank Emi- poeta y promotor cultural. Este espacio, que conduce Pierre Bernet, tendrá como invita- lio Flynn, Tata Güines, Armando Romeu, Felipe Dul- El libro trepó y conquistó la Sierra dos al poeta y periodista Pedro Péglez y a zaides y muchos otros—, y también por actualidad, integrantes del Grupo Ala Décima… MU- como se demostró sobre la escena. Dilbert Reyes Rodríguez ejemplares de 60 títulos, confirmó a este SEO DE ARTES DECORATIVAS.—Sá- Cada instrumentista devino pasión y energía. diario Roxana Martínez, especialista del bado 5 de mayo, 4:00 p.m. 17 entre D y E, Desde las muchachas de Sexto Sentido, hasta la VICTORINO, Sierra Maes- Centro Provincial de Promoción Literaria Vedado. Peña Zunilda de todo corazón. Canciones de todos los tiempos en la voz maestría del trompetista Julito Padrón, el piano tra.—Con una variada jornada Juan Clemente Zenea, organizador del de Zunilda Remigio… CASA DE LAS exultante de Alejandro Falcón, la extraordinaria cla- cultural en esta intrincada co- evento. TEJAS VERDES.—Viernes 4 de mayo, se del saxofonista y clarinetista Germán Velazco y munidad del municipio gran- Con la participación activa de escrito- 2:30 p.m. Calle 2 esquina a 5ta Avenida, del contrabajista Jorge Reyes y el inspirado fraseo mense de Guisa, concluyó el último fin res y artistas locales, el programa inclu- Miramar. Centro Promotor de la Arquitec- tura, el Urbanismo y el Diseño Interior. En el del violinista William Roblejo. de semana el XVIII Festival del Libro yó recitales de poesía, lecturas de narra- ciclo Arquitectos contemporáneos, el Como para recordar, obviamente, la contribución de la Sierra, que por 25 días llegó a tiva, espectáculos de variedades y arquitecto Leandro Herrera presenta el de Emilio Morales y sus Nuevos Amigos, prepara- una veintena de asentamientos de la otras opciones, que convirtieron cada documental La escuela de Siza, de Stan ron el camino para el clímax con la Jazz Band del más extensa y alta cordillera cubana. parada en una fiesta popular y demos- Neumann y Richard Copans, sobre la obra maestro Joaquín Betancourt, integrada por jóvenes Miles de montañeses de los municipios traron que la complicidad de los cuba- del maestro portugués, autor, entre otras obras, del Pabellón de Portugal para la músicos premiados en los Jojazz. Una banda que granmenses de Bartolomé Masó, Media nos y los libros también vive más allá Expo Mundial de Lisboa y del paraninfo de ha dejado de ser una promesa para convertirse en Luna, Campechuela, Pilón, Buey Arriba y de las ciudades o del límite temporal de la Universidad del País Vasco. realidad. Guisa, tuvieron a su alcance unos 7 000 una Feria anual. MAYO 2012 > jueves 3 DEPORTES 7 LEÑADORES A UN PASO Hoy, todo o nada en el Girón Sigfredo Barros roletazo de frente a Benavides, un frus- trado intento de doble robo demorado Matanzas tuvo en Ariel Sánchez a un con un jugador lento como Yoandri Gar- bateador imposible de detener por el pit- lobo), la temprana explosión del abri- cheo espirituano y hoy ambos equipos dor Noelvis Hernández después de Yoelkis Cruz lanzó seis entradas impecables. se juegan el todo por el todo en el Vic- haber tirado un juegazo en su anterior toria de Girón en busca del pase a la se- apertura. los Tigres, obligados a ganar todos los Ariel Sánchez fue el verdugo de los Gallos. mifinal occidental, con Industriales como Sánchez bateó de 4-4, dos triples, cua- pleitos restantes. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA rival. drangular y seis remolcadas, las tres Anoche, la afición avileña disfrutó con Durante cinco capítulos el desafío cami- cuartas partes de las anotadas por su la excelente actuación monticular de Ahora Ciego tiene ante sí una quimera: naba cerrado, con ventaja mínima yumu- equipo, secundado por Guillermo Here- Yander Guevara, quien en nueve entra- ganar los tres juegos restantes, dos de rina gracias al cuadrangular de Ariel, a dia, de 5-3, mientras en el box Yoanni das apenas permitió tres jits y cuyo úni- ellos en el Mella, para obtener un pues- costa de un lanzamiento del relevista Yera lanzó un excelente relevo de cuatro co pecado fue perder la goma en el ter- to en las semifinales y continuar en la Ángel Peña, una recta alta que el zurdo y un tercio sin permitir carreras, con cua- cer capítulo, cuando los tuneros llenaron lucha por al menos igualar su actuación jardinero no perdonó y que provocó la tro ponches. Hoy se espera la repetición las bases con dos outs. de la pasada campaña, cuando fueron salida del box de Peña, visiblemente mo- del duelo entre Ismel Jiménez y Yohan En esa adversa circunstancia, Yander segundos. Las Tunas, por su parte, des- lesto por su equivocación. Hernández. dominó al peligroso Yosvani Alarcón, pe- cansa tranquilo, tienen todo a su favor; Pero en el sexto, el propio Sánchez ro el antesalista Raúl González falló en el meterse entre los cuatro grandes por pri- abrió el marcador con triple que encon- TIGRES PAGAN POR SUS ERRORES tiro a primera y abrió las puertas del plato mera vez deja de ser un sueño. (Aliet tró a tres compañeros en circulación, Para un equipo que en las últimas a tres leñadores, una brecha insalvable Arzola ) una conexión que decidió prácticamente siete temporadas ha brillado a la defen- para una improductiva ofensiva avileña, el juego, borrando una ventaja de tres sa —siempre entre los cinco primeros y que solo dio muestras de vida con cua- ANOTACIÓN POR ENTRADAS juegos a uno de los Gallos, quienes divi- cuatro lideratos— el hecho de que este drangulares solitarios de Isaac Martínez V. DE GIRÓN C H E dieron en el inicio de la serie y luego importante renglón le falle es un mal sín- y Rusney Castillo. SSP 010 100 000 2 8 1 ganaron los dos primeros en el José toma. Por ese camino anda Ciego de En honor a la verdad, no mereció perder MTZ 100 023 20X 8 14 2 Antonio Huelga, el último por la vía del Ávila, que ya acumula diez errores en Yander, pero tampoco los tuneros, que nocao. cuatro partidos de postemporada. supieron aprovechar el error y proteger la G: Yoanni Yera (11-3). P: Ángel Peña (11-7). Vale la pena destacar algunos detalles Y lo peor resulta que varias marfiladas diferencia mínima sin fallas con el guante y Jrs: F. Cepeda y A. Sánchez. del encuentro, entre ellos los dos errores han costado bien caro a la tropa de buena labor de los lanzadores Yoelkis Cruz J. R. CEPERO C H E del relevista zurdo Yoanni Yera en tiros a Roger Machado, al borde del abismo —retirado con molestias luego de seis epi- LTU 000 300 000 3 3 0 primera y segunda; malos corridos de tras perder este martes (por un error) sodios perfectos— y Carlos Juan Viera, CAV 000 101 000 2 6 2 bases de ambas partes (Yunieski salió frente a Las Tunas, que tiene una impor- este último con excelente relevo de tres G:Yoelkis Cruz (15-6). P: Yander Guevara para la antesala en el tercero con un tante ventaja de 3-1, casi lapidaria para entradas sin permitir libertades. (10-9). Jrs: I. Martínez y R. Castillo. Robles abre con 13,19 campaña al aire libre Último gong con destino a Londres Ariel B. Coya Mientras, el fogueo de los siete hombres ya Las victorias del consagrado Tosca se estiró hasta 16,93 y es- clasificados no pierde intensidad. Tras comple- obstaculista Dayron Robles y la coltó a Will Claye (USA-17,05) en Desde mañana y hasta el próximo tar una base de entrenamiento en la ciudad ita- joven medio fondista Rose Mary tanto dejaba detrás a Leevan lunes 14, el boxeo cubano buscará con- liana de Asís e intervenir en el Trofeo Alvaro Almanza, en el octavo encuentro Sands (BAH 16.79). cretar la clasificación de su escuadra Chiabolotti, sigue adelante en la Copa Presiden- internacional Región de Guada- En otras actuaciones, Víctor completa a los Juegos de Londres, con la te de Almaty, Kazajstán, donde la delegación lupe, destacaron en la participa- Moya fue cuarto en altura (2,15), participación de Roniel Iglesias (64 kg), Arisnoidys antillana aseguró ya seis medallas. ción del atletismo cubano el donde ganó Michael Mason Despaigne (69) y Emilio Correa (75) en el torneo Allí, el campeón mundial Lázaro Álvarez (56) supe- pasado martes. (CAN-2,31); Belkis Milanés sép- preolímpico continental de Río de Janeiro, Brasil. ró al indio Shiva Thapa y avanzó a semifinales, junto El botín en el certamen cari- tima en 100 con vallas (13,38), Medallistas en Beijing’08, con plata y bronce en a Yosbany Veitía (49), Robeisy Ramírez (52) y José beño se completó con dos pre- carrera liderada por Dawn Har- cada caso, Correa e Iglesias parten como amplios fa- Ángel Larduet (91), al igual que Richard Poll (64) y seas plateadas a cargo de los per (USA-12,71) y José Sánchez voritos, mientras Despaigne tampoco debería afron- Ramón Luis (75), quienes con Adrián Lescay (69) triplistas Yargelis Savigne y llegó octavo en 3 000 con obstá- tar mayores contratiempos para obtener uno de los completaron el elenco en calidad de refuerzos. Hoy Osniel Tosca, junto a la bron- culos (8:54,49). (E.M.) cinco boletos que, en cada una de sus divisiones, subirán al ring Yasnier Toledo (60), Julio César la ceada del novel vallista Orlan- otorgará la justa en el complejo Maracanazinho. Cruz (81) y Erislandy Savón (+91). do Ortega. El recordista mundial (12,87) abrió la temporada al aire libre PREOLÍMPICO NORCECA dominado antes 3-1 a Canadá y 3-0 a Honduras. con registro ganador de 13,19 Cuba y Dominicana aguardan ahora por los resul- sobre los 110 metros, el segun- tados de los choques entre segundos y terceros luga- do mejor del año detrás del Dominicana y Cuba por el boleto res de las dos zonas eliminatorias, de donde saldrán 13,17 de David Oliver el 21 de Alfonso Nacianceno sus oponentes para las semifinales. abril, suficiente para aventajar a Precisamente son estos dos elencos punteros los Ronnie Ash (USA-13,30), ven- Fieles a los vaticinios, las voleibolistas favoritos para discutir el único boleto que concede cedor por un pelo de su compa- de República Dominicana y Cuba clasifi- este NORCECA para los Juegos Olímpicos de Lon- ñero Ortega (13,31). caron invictas para las semifinales del dres’12. Almanza, de 19 abriles, crono- Preolímpico de Norte, Centroamérica y el Las cubanas han alineado con las pasadoras Yu- metró 2:03.18 y fue superior a Caribe (NORCECA), en Tijuana, México. sidey Silié (capitana) y Yanelis Santos (segunda ano- Andrea Ferris (PAN-2:03.71) y Estas dos selecciones cubrieron sus tres partidos tadora con 43 puntos), las auxiliares Wilma Salas- Melissa DeLeon (TRI-2:05.18), iniciales sin problemas, aunque las alumnas de Juan Yoana Palacios y las centrales Rosanna Giel-Leanny en tanto Savigne se quedó en Carlos Gala sacaron mejores provechos de sus 3-0 Castañeda, esta última sustituida por Giselle de la 14,24 y fue superada claramente a Trinidad y Tobago, , para cerrar esa fase Caridad Silva en el tercer parcial ante México. por la triplista colombiana Cathe- con blanqueada a México, 25-17, 25-14, 25-9, en el El cuadro de República Dominicana, encabezado rine Ibargüen, con 14,73 (adicio- grupo B. En nueve sets ganados por las nuestras, por sus estelares Bethania de la Cruz (mejor anota- nales 14,71 y 14,61), mientras la solo las costarricenses y las aztecas sobrepasaron dora con 45 puntos), Prisilla Rivera y Victoria Vargas, también cubana Yosleivis Rivalta en una ocasión los 20 puntos. es el único de la competencia con calidad para dar- (14,11) clasificaba cuarta (14,11) Por la llave A, las quisqueyanas no la tuvieron fácil les batalla a las cubanas por ese boleto a Londres, no detrás de Kimberly Williams al concluir la etapa contra , al que vencie- olvidemos que La Cruz impuso récord este año en la (JAM-14,19). ron 3-1(22-25, 26-24, 25-19, 25-19), además de haber Liga de Japón al marcar 54 puntos en un desafío. hoy en la historia 3 de mayo Director Lázaro Barredo Medina Subdirectores Oscar Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 1837 Fuerzas al mando del Capitán Ignacio Recio, emboscan y Sánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (a Suárez y Territorial, Plaza de la Fax 53-7-8819854 cargo de la Redacción Digital) y Gustavo Becerra Revolución, La Habana, Cuba e-mail [email protected]. atacan en La Aguada, Caraballo, La Habana, a la guerrilla Estorino (a cargo de Granma Internacional). Código Postal 10699 Impreso en el Combinado volante española de esa localidad. >> Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Zona Postal La Habana 6 Poligráfico Granma 1937 Muere en Cambute, Oriente, Higinio Vázquez Martínez, www.granma.co.cu Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 General de Brigada del Ejército Libertador cubano.

LICENCIAS SANITARIAS El respeto a la norma: garantía a la salud

LISANDRA FARIÑAS ACOSTA Microbiología, que cuentan con un plazo de siete días hábiles para entregarla, UN AÑO y medio de comenzada la luego de efectuada una inspección sani- flexibilización del trabajo por cuen- taria. Al respecto, la doctora Mayra Martí Ata propia, como parte de la actua- señaló que es prioridad para los inspec- lización del modelo económico cubano, tores sanitarios estatales cumplir con y ante el creciente número de ciudada- este plazo. Los vendedores ambulantes constituyen el mayor número de trabajadores por cuenta propia con nos adscritos a las distintas modalida- Por otra parte, si en un principio era licencias sanitarias, por lo que es imprescindible incrementar las acciones de capacitación dirigidas a des de elaborador-vendedor de alimen- necesario describir en la licencia todos este grupo. FOTO: ALBERTO BORREGO tos, el tema de las licencias sanitarias los productos que el cuentapropista ela- cobra vital importancia. boraba, hoy se clasifican en categorías rios, de los cuales la mayoría son licen- las condiciones ambientales no favorez- Según explicó a Granma la doctora similares a la gastronomía estatal: ali- ciados en higiene y epidemiología”. ca la contaminación y el deterioro con Mayra Martí, jefa nacional de Higiene de mentos ligeros, alimentos ligeros y comi- Aunque la iniciativa de impartir cursos peligro para la salud. No deben ofertar los Alimentos y Nutrición, del Ministerio das, y restaurantes. Solo se señala y ex- y talleres a este sector ha sido bien aco- productos con rellenos de carnes, cre- de Salud Pública, hasta la fecha se han cluyen de la licencia los alimentos para gida, Granma pudo constatar que aún mas o merengues, que requieren condi- otorgado en el país un total de 56 066 los cuales el trabajador no cumple con hay trabajadores que desconocen de es- ciones especiales de conservación. licencias sanitarias, de las cuales alre- las normas higiénicas establecidas. ta posibilidad de capacitación en los cen- Sin embargo, es común observar ofer- dedor de un 97 % (54 596) correspon- Así, aunque el trabajador decida agre- tros municipales de Higiene, Epidemio- tas de este tipo, aun cuando se aplican den a la elaboración y expendio de ali- gar algún producto a su oferta, dentro de logía y Microbiología. las multas y otras medidas establecidas mentos. su categoría, no necesita renovar la li- Asimismo, este diario comprobó que en el Decreto-Ley 274 con respecto a las Por lo sensible de dicha actividad, re- cencia. Del mismo modo se flexibilizó la muchos trabajadores no estatales que normas sanitarias. sulta imprescindible que los trabajadores periodicidad de las inspecciones estata- laboran como dependientes en kioscos y Otros aspectos decisivos como la de este sector dominen y respeten las les en dependencia del posible riesgo cafeterías, si bien conocen de la existen- higiene comunal, también son regulados normas higiénicas existentes, como ga- epidemiológico de cada una de estas cia de la licencia sanitaria, no dominan por la Resolución 240/2011, que estable- rantía para la salud de los consumidores. actividades y según se considere en ca- los requisitos que la misma estipula. No ce como prohibiciones para la manipula- De ahí que la Resolución 240 del 2011, da territorio. solo el “dueño del negocio” debe cono- ción, elaboración y expendio de alimen- del Ministerio de Salud Pública, establece cer tales requerimientos, sino todos los tos de las distintas modalidades, conti- que en las modalidades de más peso en EDUCAR ES PROTEGER que laboran en el lugar y, en especial, nuar la prestación de servicios cuando la salud humana, el trabajador no estatal Desde septiembre del 2011 comenzó quienes intervienen directamente en la existan obstrucciones de la red de alcan- tiene que estar avalado por una licencia en cada municipio la capacitación a los manipulación de los alimentos. tarillado, desbordamientos de residuales sanitaria. trabajadores por cuenta propia, con La incorrecta limpieza y desinfección líquidos y presencia de residuales sólidos, Con tal exigencia deben cumplir seis énfasis en los que laboran en el expen- de equipos y utensilios de trabajo figura que afecten directamente el lugar donde actividades: asistente infantil para el cui- dio de alimentos. Muchos de ellos han hoy como unas de las principales viola- se ejerce la actividad. dado de niños, elaborador-vendedor de recibido talleres en educación sanitaria. ciones detectadas en las inspecciones Para beneficio de todos, el panorama alimentos y bebidas mediante servicio Las propias inspecciones, asegura la sanitarias. Pero el mayor número de in- de nuestras ciudades ha cambiado. Las gastronómico (paladares), elaborador- doctora Mayra Martí, han servido como fracciones, especifica la doctora Martí, ofertas gastronómicas —un gran núme- vendedor de alimentos y bebidas no al- espacio de preparación al trabajador y la son cometidas por los vendedores am- ro de ellas de amplia calidad y acepta- cohólicas a domicilio, de alimentos y be- respuesta ha sido muy positiva. bulantes. Este grupo, con unos 42 987 ción— han aumentado considerable- bidas no alcohólicas al detalle en su do- Los inspectores sanitarios estatales, junto trabajadores, posee el mayor número de mente. Ahora toca tanto a las institucio- micilio o de forma ambulatoria, de alimen- a los coordinadores de programas de ali- licencias sanitarias entregadas en la ac- nes rectoras como a los trabajadores por tos y bebidas no alcohólicas en punto fijo mentos en los centros provinciales, tam- tividad de elaboración y expendio de ali- cuenta propia —y también, no cabe du- de venta (cafetería) y elaborador-vende- bién han recibido preparación. La es- mentos. da, a los trabajadores estatales—, velar dor de vinos. pecialista afirma que el país cuenta con Estos, según la ley, solo están autori- porque el respeto a las normas sea Esta licencia se solicita en los centros personal especializado suficiente. “Tene- zados a vender alimentos de bajo riesgo siempre garantía a la salud de los con- municipales de Higiene, Epidemiología y mos más de 2 000 inspectores sanita- epidemiológico, donde su exposición a sumidores.

Prefirió alertar sobre algunos de los factores que con- tribuyen al aceleramiento de la vejez, en primer lugar Criterios sobre longevidad los hábitos tóxicos como el cigarro, el alcohol y las dro- gas “duras”, el sedentarismo, la obesidad, el estrés cró- José A. de la Osa dejar lugar a dudas”, consideró que los nuevos hallaz- nico mantenido y los hábitos inadecuados de alimenta- gos científicos abrirán el camino a nuevas expansiones ción. El jefe del Grupo Nacional de Geriatría y Gerontología de la vida. Asimismo, y ello está avalado por estudios realizados del Ministerio de Salud Pública, profesor Miguel Valdés Básicamente los estudios sobre el genoma humano, en personas centenarias, el llamado “mal carácter” Mier, quien asiste al X Seminario Internacional Longe- expuso, han facilitado conocer la “programación” pre- sostenido y la tendencia a quejarse en forma continua- vidad Activa y Satisfactoria, dijo ayer en La Habana que el via de la existencia de los sujetos en base a la informa- da acortan la vida. Sin embargo, poseer un buen senti- desarrollo de dos ramas de la Medicina, la Genética y la ción genética que reciben de sus progenitores y hoy es do del humor la alarga. Inmunología, vienen contribuyendo a nuevos conocimien- posible afirmar, citó como ejemplo, que hijos de longe- Por ello, una fórmula eficaz que debe acompañarnos tos sobre el proceso de envejecimiento. vos tienen una mayor tendencia a la longevidad. en el proceso de envejecimiento, apreció el especialis- Ello permite, indicó, los avances en la Terapia Génica Aunque gerontólogos de diversos países han afirma- ta, es mantener la combatividad y el optimismo sin abu- que posibilitan en la actualidad no solo prolongar la do que en la actualidad el hombre tiene capacidades sar del criterio de que cualquier tiempo pasado fue vida humana sino ofrecerle una mayor calidad. potenciales para vivir hasta los 150 años, el profesor mejor. Y sobre todo, como ha expresado más de una Sabemos que nuestro organismo cuenta con auténti- Valdés Mier declinó referirse al tema por considerarlo vez, “ser lo suficientemente maduros para poder reír- cos "mecánicos" (genes reparadores). Por ello, “sin aún sin un sustento verdaderamente científico. nos de nosotros mismos”.