Para Ver Um Mundo Novo É Preciso Usar Óculos
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Sexta-feira 18 Dezembro 2009 www.ipsilon.pt Para ver um mundo novo é preciso usar óculos Porque é que “Avatar” é a esperança de Hollywood? ESTE SUPLEMENTO FAZ PARTE INTEGRANTE DA EDIÇÃO Nº 7199 DO PÚBLICO, E NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE DO PÚBLICO, EDIÇÃO Nº 7199 INTEGRANTE DA PARTE FAZ ESTE SUPLEMENTO João Ubaldo Ribeiro Vincent Delerm Albert Watson Endless Boogie J. Rentes de Carvalho Nas próximas duas semanas, o Ípsilon chega às bancas um dia mais cedo, à quinta-feira: as edições de Natal e de Ano Novo do suplemento saem, respectivamente, dias 24 e 31 de Dezembro, umama vez que o PÚBLICO não é distribuído nos feriados das duas sextas-tas- feiras que aí vêm. É pôr um lembrete no telemóvel, já. Mulheres ao ataque Lourdes Castro, Jane e colaboradores na vida e nnaa Louise Wilson, Joana arte; e uma mostra de “The Eternal”, o 17.º álbum dos Sonic Youth, sai para o ano Vasconcelos, Marlene filmes e partes do arquivovo Dumas, Dara Birbaum, pessoal de Dara Birnbaumm Annemarie Schwarzenbach (Nova Iorque, 1946), e Ana Vidigal. Sim, é uma artista que se destacou nnaa lista de mulheres. Mas não é apropriação crítica das uma lista qualquer. Nela imagens televisivas. Outroro figura uma boa parte dos nome confirmado é o de Flash nomes com exposições Marlene Dumas ( Julho), programadas para 2010 nas numa exposição de obras instituições de arte mais recentes onde o público relevantes do país. poderá confrontar-se com queercore canadiano. É com uma 2010 em cheio para série de filmes dele - “The Coincidência? outras formas de ver/ fazer os Sonic Youth Raspberry Reich”, “No Skin of My Provavelmente, ou então pintura. Finalmente, em Ass”, “Give Piece of Ass a Chance” e nem por isso. Uma coisa é Outubro, “Às Artes Os Sonic Youth vão ter um 2010 em “Skin Flick” - que as comemorações evidente: no próximo ano, o Cidadãos!”, colectiva grande: são vários projectos em começam, já esta noite, no King panorama expositivo comissariada pelo director simultâneo, como uma banda (domingo há mais: “Otto: Or Up Sumário sonora para um filme francês, um With Dead People”, “Super 8 1/2” e promete ser bem mais do museu, João Fernandes, DVD e um novo álbum. “Hustler White”). Seguem-se dois “feminino”. sobre a interacção entre a Avatar 4 O álbum vai chamar-se “The dias de filmes a dois euros, No Museu de Serralves, arte e o activismo cívico e O futuro num par de óculos Eternal” e será o 17º da banda, que distribuídos pelo King e pelo inauguram em Março duas político. está quase a festejar o 30.º Monumental; do programa constam exposições importantes: No Museu Berardo João Ubaldo Ribeiro 10 aniversário (o primeiro álbum saiu uma homenagem a Joaquim Pinto, em 1981), contou à BBC Lee técnico, produtor e realizador de uma antológica que reúne salientam-se, em Fevereiro, Um grande livro sobre a pela primeira vez os uma retrospectiva de morte, aos 69 anos Ranaldo, vocalista e guitarrista dos alguns dos mais Sonic Youth: “Em princípio, vamos marcantes filmes nacionais e trabalhos de Lourdes Castro Robert Longo, com voltar ao estúdio no próximo ano.” internacionais do último quarto de e de Manuel Zimbro, passagem obrigatória pela José Carlos Barros 18 Antes de “The Eternal”, os Sonic século (com a exibição, por companheiros e “downton” nova-iorquina Ressuscitou o folhetim, com Youth estarão a trabalhar na banda exemplo, de “O Rei das Rosas”, de “O Prazer e o Tédio” sonora de um “teen movie” francês. Werner Schroeter, e de Apesar de não revelar nomes, “Recordações da Casa Amarela”, de Ranaldo admite estar muito César Monteiro, várias antestreias Resnais), um programa de Tudo sobre os Velvet Albert Watson 20 entusiasmado com este projecto: gordas (“Um Profeta”, de Jacques redescobertas que tanto passa por O fotógrafo de um olho só “Encontrámo-nos com o realizador Audiard, “OO Sítio das Coisas SylvesterSylvester Stallone como poporr Underground explica-se em entrevista em Paris e gostámos do que vimos.” SSelvagens”,elvagens”, ddee SpiSpikeke Jonze, “Sou“Soull Jacques Tati, e tratrabalhosbalhos ddosos Um DVD será igualmente lançado KitcKitchen”,hen”, ddee FatiFatihh AAkin,kin, “Cinzas e portugueses RoRodrigodrigo Primeiro foi “White Light/White Vincent Delerm 24 em breve com as gravações ao vivo SSangue”,angue”, ddee Fanny ArArdant,dant, “Non Areias,Areias, Bruno ddee AAlmeidalmeida Heat – The Velvet Underground Day- Um tipo normal (mas as da mítica digressão de “Daydream Ma Fille, Tu N’Iras Pas Danser”, e Rita Azevedo Gomes, By-Day”, um livro de Richie Nation”. O DVD incluirá também ddee Christophe Honoré”, “O entre outros. No Porto, a Unterberger lançado há uns meses canções são extraordinárias) filmagens de arquivo de gravações Laço Branco”, de Michael festafesta é sábado e domingo e que colecciona informações e históricas, algumas datadas de 1988. HaneHaneke,ke, “Vincere”“Vincere”,, ddee Marco nosnos cinemascinemas CidadeCidade do momentos da vida do grupo mítico Francisco Ribeiro 26 “Estamos a fazer uma grande BeBellocchio”,llocchio”, e “Les HerHerbesbes Porto e Teatro ddoo dos anos 60 e 70. Agora que se O fi m dos Madredeus não o limpeza aos nossos arquivos. Temos FoFolles”,lles”, ddee AAlainlain Campo Alegre.Alegre. comemoram os 45 anos da sua matou, fê-lo mais forte uma enorme quantidade de fundação, surgem duas novas obras documentos de som e vídeo no dedicadas à banda que marcou a nosso estúdio em Hoboken. cena musical nova-iorquina. “The José Montalvo Contratámos uma pessoa para Velvet Underground – An Illustrated e Dominique Hervieu 28 organizar todos os arquivos e fazer History of a Walk on the Wild Side”, Com Gershwin pela história uma base de dados. Em breve, do conhecido crítico Jim DeRogatis, da América fora vamos começar a digitalizar e “The Velvet Underground”, do algumas cópias, porque muitas têm escritor e curador de museus Johan agora 30 anos.” Com tantos Kugelberg, têm registos bem Ficha Técnica arquivos, talvez os novos projectos diferentes mas ambos retratam o da banda não fiquem por aqui. percurso da banda com muitas Director Bárbara Reis imagens e alguns textos sobre Editor Vasco Câmara, Inês Nadais aqueles que são, para a “Time Out”, (adjunta) Bruce LaBruce os “maiores músicos de Nova Conselho editorial Isabel nos 2O anos da Iorque de sempre”. É uma Coutinho, Óscar Faria, Cristina homenagem susceptível de Fernandes, Vítor Belanciano Medeia (mas não em reacender o fascínio pelo grupo de Design Mark Porter, Simon Lou Reed e John Cale. carne e osso) “Otto: Or Up With Esterson, Kuchar Swara “The Velvet Underground – An Dead People”, Directora de arte Sónia Matos A rapariga do poster é Catherine Illustrated History of a Walk on the de Bruce LaBruce, Designers Ana Carvalho, Carla Deneuve, mas o acontecimento Wild Side” é uma história ilustrada passa no domingo Noronha, Mariana Soares mais extravagante do programa das do percurso do grupo, juntando à meia-noite Editor de fotografi a Miguel festas dos 20 anos da Medeia Filmes excertos de raras entrevistas e Madeira é mesmo Bruce LaBruce, o famoso explicando a importância da banda E-mail: [email protected] “pornógrafo relutante” do em textos que acompanham 2 • Sexta-feira 18 Dezembro 2009 • Ípsilon Dizem a “Pitchfork”, o Bastou uma canção, conversações “Guardian”, Spike Jonze, “Crown On The Ground”: com diversas centenas de blogues o silvo da guitarra a editoras e Aposta e um par de vídeos no anunciar o que aí vem, as o primeiro site da “ABC News” palmas e os sintetizadores álbum deve que os Sleigh Bells, a a distorcer como volume sair até à vocalista Alexis Krauss nos “phones” acima do Primavera. e o guitarrista e produtor recomendável, a senhora Até lá, Derek Miller, serão um Krauss a dar-nos conversa temos isto: Alexandre Estrela vai estar na Culturgest e na Zé dos Bois dos acontecimentos como M.I.A. do rock’n’roll, http://www. do próximo ano. Alison Mosshart do myspace.com/ Desconfi ados com o R&B e, voilà, já ninguém sleighbellsmusic. entusiasmo, investigámos quer saber dos Crystal e juntamo-nos à euforia. Castles. A banda está em nas exposições do ano que aí vem comissariado de Miguel trabalhos de Vasco Araújo e (Outubro) são outros nomes Amado, e em Julho, depois de Javier Téllez, artista com exposições de uma exposição da dupla venezuelano radicado em programadas. brasileira de grafitti Os Nova Iorque, e uma mostra Nota final para a Galeria Zé Gémeos, as incursões antológica da obra de Ana dos Bois que prepara para televisivas do autor de Vidigal ( Julho) 2010 exposições de “Sleep” serão reveladas em Na Culturgest de Lisboa, em Alexandre Estrela, Gonçalo “Warhol TV”. Fevereiro, estão previstas Pena, Eduardo Matos e uma O Centro de Arte Moderna exposições do belga mostra de desenhos e (CAM) da Fundação Calouste Koenraad Dedobbeleer e do ilustrações de Emory Gulbenkian abre o ano com basco Asier Mendizabal. A Douglas, antigo membro dos uma exposição individual primeira é a apresentação Black Panther Party. José das irmãs britânicas Jane e mais extensa da obra de um Marmeleira Louise Wilson. É artista que trabalha de considerada a mais vasta da forma minuciosa e reflexiva,a, “Unfolding Aryan Papers”, das gémeas Jane dupla e inclui a muito com esculturas, objectos e e Louise Wilson, na Gulbenkian comentada “Unfolding fotografia, o contexto Aryan Papers”, que utiliza expositivo. Já Asier “stills” de um arquivo de Mendizabal articula o Stanley Kubrick e evoca um estético com o político a filme que este deixou por partir de legados como os realizar. Da nova temporada das vanguardas artísticas e do CAM, a primeira de da música punk. Alexandre Isabel Carlos enquanto Estrela e Cornelius Cardew dos anos 80, e “Auto- Schwarzenbach. Um mês directora, assinalam-se na Culturgest do Porto retratos do mundo”, depois inaugura “Sem ainda outros (Fevereiro e Maio, A fotógrafa Annemarie dedicada à produção Rede”, primeira antológica acontecimentos: “Mais que a respectivamente) e João Schwarzenbach é um dos fotográfica de Annemarie de Joana Vasconcelos, com o Vida”, que junta em Maio Queiroz em Lisboa nomes do ano no Museu Berardo posters, trabalhos artísticos e monografia inclui uma colecção de grande fã dos Velvet Underground.