Cristina Reclamó a La Oposición Debatir El Presupuesto 2014

avellaneda, un infierno Newell’s derrotó a Racing con un golazo a lo Messi El autor fue Maxi Rodríguez. La Academia jugó bien, pero no le alcanzó. Siguen últimos. www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1210 | sábado 21 de septiembre de 2013 edición nacional | $ 8,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 45 la ley se tratará el próximo miércoles en la cámara de diputados y el oficialismo confía en tener quórum propio Cristina reclamó a la oposición debatir el Presupuesto 2014 La jefa de Estado salió al cruce de las amenazas de algunos partidos opositores que buscan frustrar el tratamiento de la ley en el Congreso, como ya lo hizo el Grupo A en 2010 obligando al Poder Ejecutivo a gobernar sin esta norma clave. "No es el Presupuesto de la presidenta, es el de todos los argentinos", les recordó la mandataria. pág. 2-3 Creció el PBI Durante el segundo trimestre aumentó un 8,3% y acumula una mejora del 5,8% en el semestre

GUILLERMO PARDO

» POLÍTICA pág. 8

de la sota y narcopolicías Ordenan detener a otro jefe de la policía de Córdoba Dirige Drogas Peligrosas en Mina Clavero. Lo investigan porque habría cambiado marihuana por alfalfa y piedras.

» POLÍTICA pág. 6

polémica y amplio repudio El diario La Nación negó los 30 mil desaparecidos Varios organismos de DD HH criticaron una columna que descalificó los reclamos por Memoria, Verdad y Justicia.

» ESPECTÁCULOS pág. 39

La justicia teme que el cura Grassi se fugue tiempo en san sebastián Ante la demora en su traslado a una cárcel común, la fiscalía de Morón reclamó que sea apresado "en forma Campanella hizo inmediata". Ayer, el sacerdote salió al jardín de su casaquinta para saludar a un grupo de seguidores. pág. 35 historia Metegol se Rusia podría acusar por La guardia costera que los apresó convirtió en "terrorismo" a los dos argumenta que en uno de los botes el primer film encontraron "un objeto que parecía una argentinos de Greenpeace argentino de bomba". La organización ecologista animación en que mantiene detenidos desmintió que hayan sido maltratados. abrir el festival. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

franquismo: amnistÍa internacional pidió a españa que extradite a los imputados ARGENTINA Amnistía Internacional pidió ayer al gobierno de España "que detenga y extradite a los imputados" por ARG el juzgado de María Romilda Servini de Cubría como sospechosos de haber cometido crímenes de lesa humanidad durante el régimen de Francisco Franco que se prolongó por más de 40 años. "En www.amnistia. Para comunicarse con esta sección: org.ar\franquismo se recolectan firmas para pedirle al ministro de Justicia español (Alberto Ruíz Gallardón) [email protected] comunicarse con esta sección: que cumpla sin demora con sus obligaciones internacionales", informó la entidad en un comunicado. [email protected]

La mandataria destacó que se trata de las previsiones de ingresos y egresos de todos los argentinos y no de la presidenta Cristina pidió a la oposición que se siente a debatir el Presupuesto 2014 w El oficialismo busca conseguir el miércoles la media sanción de la iniciativa, pero algunos sectores opositores amenazan con frustrar el debate como en 2014. Obras para Córdoba, el recuerdo del Grupo A y el fracaso de 2010.

télam » Equipo de política [email protected]

l que se quema con leche, ve una vaca y llora dice el viejo refrán popular y esa frase pareció inspirar ayer Ea la presidenta Cristina Fernández que reclamó a la oposición que se siente en sus bancas para debatir en el recinto el próximo miércoles el proyecto de Presupuesto para el año próximo. Todavía está muy fresca en la memoria el frustrado debate de 2010, cuando un envalentonado Grupo A, integrado por distintos sectores de la oposición, paralizó el Parlamento nacional y se negó a aprobar el proyecto de Ley de Leyes que el Ejecutivo había enviado al Congreso en tiempo y forma. Como consecuencia de ello, el gobierno de Cristina Fernández se vio obligado a gestionar todo 2011 sin la ley madre que asigna los recursos y los gastos del Estado Nacional. Por eso ayer la presidenta reclamó a los representantes de otros partidos políticos que apoyen al Ejecutivo "en el Congreso cuando discutimos el Presupuesto nacional", y aclaró que no se trata de la pauta de gastos "de la presidenta, sino de todos los argentinos", lo cual permite concretar obras "y construir una Argentina mejor". El oficialismo necesita de unos 129 legisladores para conseguir la media sanción del proyecto en la Cá- mara Baja, y en la bancada del Fren- te para la Victoria descuentan que Ezeiza - Cristina volvió a mostrarse junto al gobernador Daniel Scioli y a Martín Insaurralde, el candidato del Frente para la Victoria en la provincia de Buenos Aires.

Desde Ezeiza, donde inauguró tos una Argentina mejor", sostuvo los habitantes", le dijo el intendente obras de recuperación de los bosques la mandataria. cordobés a la presidenta, quien afir- de ese distrito y la remodelación y re Lo hizo luego de que la oposición mó que no podía "menos que com- "No es el Presupuesto equipamiento del Hospital de Clíni- cuestionara la celeridad con la que "Nosotros ponemos los partir esa idea". de la presidenta, cas en Córdoba con una inversión se presentó la Ley de Leyes en el Con- recursos y que otros El oficialismo apuró el debate par- del Estado nacional de 15 millones greso y anticipara incluso la posibili- lamentario, con el objetivo de tener es el de todos los de pesos, Cristina cerró la semana dad de intentar frustrar la sesión del pongan la voluntad de aprobada la iniciativa con la actual argentinos." con una exhortación a la oposición próximo miércoles. construir un país mejor." composición de las cámaras, antes para que apruebe el proyecto. "No es La presidenta eligió la inaugu- de que se refleje en ellas el cambio el Presupuesto de la presidenta, es ración de una obra emblemática que provocarán las elecciones de conseguirán ese número (ver aparte), el Presupuesto de los cordobeses, de en Córdoba para reclamar la cola- bajo en conjunto" entre el gobierno medio turno del 27 de octubre. más complejo será el debate sobre la los bonaerenses, de los mendocinos, boración opositora. Desde la docta, nacional y la intendencia. El proyecto de Presupuesto 2014 prórroga de la ley de emergencia eco- de los correntinos, de todos los ar- el intendente de la ciudad, Ramón "Yo vengo de un partido político prevé un crecimiento del Producto nómica y el impuesto al cheque, para gentinos, así que nosotros ponemos Mestre, pareció compartir esa mira- distinto del suyo y esto es lo que te- Bruto Interno del 6,2%, calcula que lo que la oposición ya anunció que los recursos y otros que pongan la da, se mostró "muy contento" por las nemos que hacer los dirigentes polí- la expansión del consumo será del irá a la justicia. voluntad para construir todos jun- obras en la ciudad y resaltó el "tra- ticos para resolver los problemas de 5% y del 8,5% para la inversión. La sábado 21 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 3

polémica por el cheque

El debate por la prórroga del impuesto al cheque, que también formará parte del temario de la sesión del próximo miércoles, pro- mete ser aun más espinoso que el del Presupuesto. La discusión girará en torno al artículo 75 de la Constitución Nacional, que su tercer inciso explicita: "Establecer y modificar asignaciones específicas de recursos coparticipables, por tiempo determinado, por ley especial aprobada por la mayoría absoluta de la totalidad de los miembros de cada Cámara." Desde el oficialismo señalarán que no se trata de "establecer" ni "modificar" sino de prorrogar un impuesto que ya existe, por lo cual se puede aprobar por mayo- Ruido - La presidenta celebró ayer en Ezeiza el "ruido maravilloso" del trabajo, en detrimento del sonido de "los que se la pasan hablando y no hacen nada". ría simple y no requiere de la ma- yoría calificada como planteará la oposición antes de que comience la oposición anticipó el rechazo al proyecto de la casa rosada el debate. El encargado de saldar la dis- Parte dos cusión será el presidente de la El oficialismo descuenta que Cámara, Julián Domínguez, que más allá de la interpretación tex- entrevista tual del articulado constitucional tendrá el número en Diputados recurrirá a los antecedentes de la La segunda parte de propia Cámara. el FpV conseguiría 131 diputados pa- Las sucesivas prórrogas del la entrevista que la » Agustín Álvarez Rey El dato [email protected] ra habilitar la sesión. impuesto a las Débitos y Créditos presidenta Cristina El nuevo escenario tendrá al Fren- se aprobaron a partir de 2009 con Fernández concedió a te Renovador de Sergio Massa y al Quórum mayoría simple. Hasta ese año, el Hernán Brienza será a sesión del miércoles en la partido de Rodríguez Saá, Compro- gravamen sancionado en marzo que se tratará el Presupuesto miso Federal, estrenando representa- emitida por la Televisión El oficialismo requiere de 2001, se aprobaba con mayoría L2014 dejará expuesta la nueva ción parlamentaria. Ambos bloques especial. El cambio de interpreta- Pública mañana a partir relación de fuerzas en la Cámara ya manifestaron, como el resto de la de 129 diputados para ción, que contó con el aval de la de las 20:15. Baja tras las PASO. Será la primera oposición, su rechazo al proyecto en- conformar el quórum y oposición, tuvo que ver con que votación, luego de los comicios del viado por el Ejecutivo. 11 de agosto, que el Frente para la El presidente del bloque Compro- aprobar el Presupuesto. ese año el Poder Ejecutivo aceptó Victoria deberá afrontar sin más miso Federal, Alberto Asseff, se en- coparticipar el 30% del tributo con FPV, quien recordó que el hospital que sus propios legisladores y los cargó de despejar las dudas sobre la las provincias. cumplió en 2013 sus 100 años de vi- aliados más cercanos. Una prue- postura de los diputados que responde ley y debemos tener Presupuesto", Por su parte, la oposición anda y destacó el aporte de la Nación, ba en la cual el kirchnerismo as- den a los hermanos Rodríguez Saá, opinó. ticipó que en caso de que el ofi- ya que "permite dar el gran paso de pira a dejar en claro que, pese a al ratificar que su bancada votará en En una sintonía similar se expre- cialismo apruebe la prórroga con asegurar la plena gratuidad y el ac- los rumores que anuncian fugas contra tanto del Presupuesto como saron desde el bloque massista. "No mayoría simple recurrirá al Poder ceso a la salud para todos". masivas, no ha perdido su fuerza de las prórrogas de la emergencia hay que volver a cometer el mismo Judicial. Ya en clima de campaña, Cristina parlamentaria. económica, el impuesto al cheque y error. Nosotros no vamos a dejar sin Más allá de las especulaciones, Fernández llamó a los argentinos, De los 116 miembros con los que el adicional al tabaco. Sin embargo, presupuesto al gobierno", explicó uno ni propios ni extraños descartan "piensen como piensen", a estar se constituyó el bloque kirchneris- Asseff adelantó que su bloque dará de los operadores del intendente en que el Frente para la Victoria pue- atentos a lo que sucede en la región, ta tras las elecciones de 2011, siete quórum: "Hay que evitar que la pre- el Congreso. porque advirtió que algunos mues- han quedado en el camino. Cinco sidenta se victimice señalando a la Lo cierto es que lo expresado por da conseguir los 129 votos necesa- tran una actitud hacia Latinoaméri- de ellos en el marco del proceso oposición como obstruccionista por el massimo cruza a todos los bloques. rios para aprobar la prórroga hasta ca "como si quisieran volver a darse electoral que culminará el próximo impedir la ley de Presupuesto. Hay Si bien, algunos de los referentes del 2015 por mayoría calificada. una vuelta por el vecindario para 27 de octubre. Así las cosas, la suma que exigir cambios en ese proyecto otrora Grupo A sostienen que "el hacer las cosas que pasaron en otro del bloque que conduce Juliana Di gobierno que no puede aprobar su momento". Tullio comienza con 109 volunta- presupuesto, es un gobierno débil y iniciativa incluye además el ya tra- La referencia llegó tras las de- des. Por lo tanto, el FpV necesitará eso puede favorece en términos elec- dicional impulso a la obra pública, nuncias de espionaje de los Estados de 20 aliados tanto para conformar torales", la visión más extendida en esa que la presidenta identificó ayer Unidos a varios países de la región, el quórum como para asegurarse la los espacios opositores pondera la como de los 40 millones de argen- y luego de que el presidente de Vene- media sanción. posibilidad de dejar sin presupuesto tinos. zuela, Nicolás Maduro, denunciara Desde el bloque del FpV des- al gobierno nacional como una acti- Ayer Cristina repitió su presen- la negativa (revertida ayer) de Was- cuentan que a la hora señalada tud que puede ser tomada de manera cia en la provincia de Buenos Aires, hington a autorizar al bolivariano sean 129 los diputados sentados en negativa por el electorado. junto al gobernador Daniel Scioli y para atravesar el espacio aéreo de la bancas. Más allá de los 18 aliados Ante el planteo de un ajustado al primer candidato a diputado del puerto Rico en su viaje a China. incondicionales que conserva el panorama, uno de los voceros del Frente para la Victoria, Martín In- "Vamos a estar atentos, presen- bloque mayoritario, en el kirchne- bloque oficialista explicó que "segu- saurralde, en las puertas del inicio tes, alertas y fundamentalmente tra- rismo esperan contar con la presen- ramente no hagan falta los 129 vo- de la campaña electoral de cara a bajando para que estas conquistas cia del salteño Alfredo Olmedo; los tos. No todos los representantes de la octubre que comenzará mañana. logradas en Argentina y en América fueguinos Rubén Sciutto (que pese oposición van a estar, ya sea porque, En Córdoba, la saludó Carolina del Sur no se vayan más; que vinie- a su desplante reciente podría ser como suele pasar, algunos se retiran Scotto, ex rectora de la UNC y can- ron para quedarse", apuntó la mande la partida) y Jorge Garramuño; y antes o porque no pudieron regresar didata a diputada nacional por el dataria. « el sanjuanino Eduardo Ibarra. Así Dato - Di Tullio espera reunir el quórum. de sus provincias". « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

l Producto Interno Bruto (PIB) Acumula una expansión del 5,8% en el primer semestre de 2013 creció durante el segundo trimestre del año un 8,3% en relación a abril-junio del año Epasado, por lo que el primer semestre de 2013 cerró con un crecimiento acu- La economía creció un 8,3% mulado del 5,8%, informó ayer el Insti- tuto Nacional de Estadística y Censos (Indec). Los sectores productores de bienes registraron un avance del 8,4% en el segundo trimestre, mientras que en el segundo trimestre los de servicios subieron un 8,8%, in- formó la dependencia oficial. La importante mejora registrada w El Indec informó ayer que el impulso de la actividad se dio a partir del buen desempeño en el nivel de actividad se sustentó de la industria, la inversión y el consumo, tanto en el sector público como en el privado. en el buen desempeño del sector automotriz, la mayor cosecha de soja, y una mejora en la construcción, Por el lado de la producción de entre otros rubros. bienes, el rubro que explica la pro- Los sectores productores de bienes ducción minera mostró una mejora FUERTE EXPANSIÓN ECONÓMICA tuvieron durante el segundo trimes- del 16%, mientras que la pesca subió tre un crecimiento del 8,4% al tiempo un 160 por ciento. Por su parte, el La evolución del Producto Bruto InternoInterno...... variacóción poocrcentual anual que los de servicio subieron un 8,8% suministro de gas, electricidad y en términos interanuales. La inver- agua avanzó un 9% en términos in- sión interna bruta fija subió al térmi- teranuales. 600.000 no del segundo trimestre un 16,2% El PIB medido a precios corrientes respecto al mismo período del año alcanzó los 2,2 billones de pesos, con anterior. Esta suba fue impulsada por una variación de los precios implíci- 8,3 el aumento del 17,4% en la adquisición tos interanual del 18,1% (15,1% en el 550.000 de equipos durables, con un 25,6% en primer trimestre), según el Indec. 519.609 lo que respecta al componente na- Uno de los datos a destacar es el cional y del 10,8% en el caso de los crecimiento del consumo privado, importados. También se incrementó del orden del 9,2% respecto del se- 500.000 la inversión un 27% interanual en la gundo trimestre de 2012; y del con- adquisición de maquinaria y equipo; sumo públco, un 8,6% superior al de un 22% en material de transporte y un un año atrás. Ambos datos marcan 16,2% en la construcción. que el gasto de los dos sectores es- 450.000 En el sector de servicios se des- tán empujando a la economía en un tacó el aumento del 22% del sector contexto internacional en el que los financiero, seguido con el 4,7% de gobiernos reclaman al sector privado 440.884 transporte y comunicaciones, y del que incremente su gasto y reduzca el 400.000 3,2% del rubro que reúne a servicios ahorro en el que incurre, vinculado a de enseñanza y salud. la especulación financiera. « i tr. 2012 ii tr. 2012 iii tr. 2012 iv tr. 2012 2012 i tr. 2013 ii tr. 2013

...y de las partes que lo componen i tr. 2013 ii tr. 2013 OPINIÓN producto bruto interno 454.315 3,0, a precios de mercado variación porcentual anual 519.6090 8,3, » Agustín D'Attellis | EconomIsta dE la gran makro consumo privado 325.8383 6,1, variación porcentual anual un crecimiento atado 345.534. 9,,2

a las políticas activas consumo público 56.590. 6,4,4 variación porcentual anual 72.7457 8,68,

l crecimiento del Producto manda externa cae por los problemas inversión interna 95.778 1,3, Bruto está estrechamente del mundo, pero la administración del bruta ﬁja E ligado a las políticas activas comercio, por ejemplo, hace que el variación porcentual anual 118.2077 16,2, en materia de ingreso y consumo. El exterior no nos tire para abajo. número sorprende por lo alto pero Hoy la tracción es el consumo, exportaciones 46.9689 -8,,5 da cuenta de cierta recuperación que a su vez genera una demanda de bienes y servicios variación porcentual anual 56.7616 4,44, que se está empezando a ver en la de inversión. Empieza a consolidarse inversión y que se va a consolidar la idea de que la inversión reacciona el año que viene en línea con lo que al consumo creciente, a diferencia de Fuente: INDEC Tiempo Argentino prevé el Presupuesto 2014. lo que postulan ciertos sectores de Pero además hay que destacar que para que crezca la inversión ha- que el resultado ve la luz en medio de ce falta crear un clima de negocios. un contexto internacional muy adver- la verdad es el camino inverso. la deuda externa cayó u$s 7000 millones so, con Brasil en un franco proceso de Finalmente, las previsiones de desaceleración. mientras pasa eso, crecimiento del 5,1% para este año en argentina estamos consolidando y de 6,2 para 2014 son perfecta- la deuda externa bruta total a fines egresa por operaciones financieras, in- cipalmente a un ingreso neto de U$s el mercado interno. En cualquier otro mente viables en el marco de las de junio de este año alcanzó a U$s versiones, o por el comercio de bienes 3348 millones por la balanza comercial momento de la historia, la desacele- políticas contracíclicas. la suba del 135.040 millones, unos 6957 millo- con el exterior, y que cerró el segundo de bienes y servicios, lo que compensó ración de Brasil hubiera tenido reper- mínimo no imponible, la suba de las nes por debajo de igual mes de 2012, trimestre del año con una ganancia de la pérdida de U$s 2628 millones de la cusiones locales diferentes. El vecino jubilaciones y otras medidas están debido a los pagos de estos créditos, U$s 650 millones, por debajo de los cuenta de rentas. la cuenta financiera hoy proyecta un crecimiento al 2% generando inyecciones que se van informó ayer el Indec al difundir las U$s 1219 millones de ganancia que presentó un déficit de 3499 millones de pero las políticas locales nos permi- a volcar al consumo y, por ende, van estimaciones de la balanza de pagos, se registró en igual período de 2012. dólares por la salida de 3390 millones ten aislarnos de esa influencia.l a de- a repercutir en la inversión. que reúne tanto el dinero que ingresa y Este resultado positivo se debió prin- del sector público y del Bcra. sábado 21 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

el matutino negó a los 30 mil DesapareciDos Videla. Por su parte, el nieto recuperado Pablo Gaona Miranda sostuvo que lo escrito por Reato en La Nación "es una versión cargada de falsedad y con una tendencia muy clara de des- repudio a un legitimar la lucha de los organismos de Derechos Humanos, dando golpes bajos, como negar a los 30 mil compa- ñeros". "A los que tenemos familiares nuevo editorial desaparecidos nos duele profundamente (el artículo del matutino de los Mitre). Más cuando dice que ocul- tamos cifras por conveniencia e inte- rés", recalcó. de La Nación Gaona Miranda negó que las organizaciones tengan la "legitimidad gas- w Organismos y referentes consideraron tada", como espetó Reato en su artícu- lo. "El kirchnerismo fue fundamental una "infamia" un artículo de ese diario que para los organismos de Derechos Hu- manos. Gracias a la decisión política descalificó la lucha por los Derechos Humanos. de Néstor (Kirchner, el ex presidente), se derogaron las leyes de Obediencia Debida y Punto Final, se promovieron rganismos de Derechos amigos y compañeros de las más de los juicios de lesa humanidad y se res- Humanos repudiaron 7000 víctimas que registra el último tituyeron las identidades de muchos ayer una nueva columna documento publicado por el gobierno nietos, entre los cuales me incluyo", de opinión pro dictatorial sobre este tema, en 2006?", inquirió, señaló. Ode La Nación, esta vez firmada por el sofista, Reato. editor de Perfil y entrevistador del fa- El repudio al pronunciamiento de NAZISMO Y GOLPE DEL '55. El 27 de mayo llecido represor Jorge Rafael Videla, La Nación se hizo sentir en las redes so- pasado, en un editorial titulado "1933", Ceferino Reato, quien aseguró que no ciales. La cuenta de Twitter de Reato se La Nación intentó trazar un paralelismo son 30 mil, sino 7000, las víctimas del vio inundada de críticas y reclamos de entre hechos registrados en la Ale- terrorismo de Estado que asoló a la Ar- seguidores indignados que destacaron mania hitlerista, en lo que fue el gentina de 1976 a 1983. su falta de rigurosidad informativa y preludio al Holocausto, y medidas El diario de Bartólome Mitre insis- le recordaron su vínculo con el ex dic- económicas de la administración tió con el argumento de los detractores tador. kirchnerista. "Salvando enormes de la lucha por los Derechos Humanos, Por otra parte, Taty Almeida, inte- distancias, hay ciertos paralelismos al cuestionar la cifra de asesinados y grante de Madres de Plaza de Mayo- entre aquella realidad (el nazismo) y desaparecidos que denuncian históri- Línea Fundadora, sostuvo que "no es la actualidad argentina que nos obli- camente los familiares de las víctimas la primera vez que cuestionan el nú- gan a mantenernos alerta", advirtió y diversas organizaciones del país. mero de desaparecidos". En diálogo el matutino. El editorialista de La Nación desca- con INFOnews, remarcó: "No importa El 2 de septiembre, La Nación reivin- lificó sin miramientos a las organi- si fueron uno o 10 mil, aun si hubiese dicó el golpe del '55 y la proscripción al zaciones que reivindican a las 30 mil habido un detenido-desaparecido, lo peronismo, al señalar que el presidente víctimas que dejó la última dictadura mismo exigiríamos justicia legal, ja- Juan Perón "no cayó por las armas de la cívico militar, de la que ese diario fue más por mano propia, pero fueron y Revolución Libertadora" sino "porque Taty - "Aun si hubiese un desaparecido, lo mismo exigiríamos justicia", señaló. sostén ideológico. Lo hizo al señalar son más de 30 mil." "Repudio que esta su régimen se había agotado". « que "recuerdan a los dirigentes de persona (por Reato) diga que especula- esas ONG 'truchas' que se ponen con- mos con el número de desaparecidos. tentos cuando aumenta el número de Más que declaraciones, son infamias Dolor en los juicios De tucumán pobres porque imaginan que, de esa que insultan la memoria de nuestros manera, podrán capturar mayores queridos hijos. Provienen de sectores subsidios, ayudas y respaldos dentro y que siguen siendo cómplices del geno- En el marco de la fuera del país". "¿No les basta acaso con cidio cívico-militar-clerical", expresó megacausa Arsenales las heridas abiertas a los familiares, la Madre. II-Jefatura II de En su artículo "Hablan de 30.000 Tucumán, concluyeron desaparecidos y saben que es falso", ayer las inspecciones Reato arriesgó que los organismos de oculares previstas Derechos Humanos "han hecho de los para los jueves. Con la 30.000 desaparecidos una bandera de presencia de testigos lucha política y ahora no quieren reco- se trató de reconstruir nocer que el número es otro". Y agregó el padecimiento que "temen pagar un costo político si de las víctimas que admiten la cifra" porque "razonan con una lógica de poder y ya no les interesa pasaron por diversos la verdad". centros clandestinos En respuesta a esas afirmaciones, de detención (CCD) Almeida señaló: "La lucha que lleva- en la provincia. El Gaona Miranda - También sumó su repudio. mos adelante los organismos de Dere- Tribunal Oral Federal chos Humanos no se constituyó en los es una cuestión de CCD con la presencia partidismos, lo de fiscales, algunos hacemos por Me- abogados de los moria, Verdad y represores, testigos y Justicia." familiares de víctimas En tanto, desde la Asociación de la última dictadura. de Madres de En la audiencia previa, Plaza de Mayo, los familiares de las que preside He- víctimas volvieron a be de Bonafi- exhibir las fotos de ni, aseguraron sus seres queridos, que prefieren que continúan no contestar a desaparecidos. Reato, ya que fue el entrevistador de sábado 21 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

n nuevo caso vinculado En una causa que podría tener vinculación con el escándalo de los narcopolicías a la actuación policial en un operativo contra el narcotráfico volvió a ponerU en el ojo de la tormenta a la administración del gobernador de Córdoba: ordenan detener a Córdoba, José Manuel de la Sota. El fiscal federal Gustavo Vidal Lascano ordenó la detención del oficial inspector Gastón Bustos, jefe de Drogas Peligrosas de Mina Clavero, jefe policial de Mina Clavero sospechado de haber cambiado 30 kilos de marihuana secuestrada en un w El fiscal Vidal Lascano sospecha que el oficial a cargo de Drogas Peligrosas de esa procedimiento por alfalfa y piedras. Según se informó en los tribunales jurisdicción cambió 30 kilos de marihuana secuestrados en un operativo por alfalfa y piedras. federales de la provincia, Vidal Lasca- no dispuso la medida bajo el presun- to delito de "sustracción de elemen- este procedimiento de 2012". Los pro- tos de prueba y falsa denuncia". cedimientos, que comenzaron a las El fiscal relató que en un procedi- 20, fueron ejecutados por la Policía miento realizado en octubre del año de Seguridad Aeroportuaria (PSA), pasado en la localidad de Villa Cura que hace nueve días allanó la Jefatu- Brochero se secuestraron 30 kilos de ra de la Policía de Córdoba. marihuana ubicados dentro de una Si bien dijo que el momento en que valija y que el narcotest realizado tras la droga fue cambiada por alfalfa es el pesaje de la droga había dado "posi- materia de investigación, señaló: "Yo tivo". Recordó que el procedimiento presumo que la droga fue cambiada en el que se secuestró la marihuana, luego del secuestro por parte de la po- realizado en Cura Brochero, estuvo a licía." Vidal Lascano no descartó que cargo de personal policial que no era esta causa esté vinculada con la que de Drogas Peligrosas "porque era un lleva adelante el fiscal Enrique Senes- allanamiento por el encubrimiento trari sobre presuntos vínculos entre en un hecho de robo". efectivos de Drogas Peligrosas con nar- "En esas circunstancias –añadió–, cotraficanes por la que están detenidos detectan la marihuana en una vali- cinco oficiales de esa repartición. ja", por lo que se dio intervención al En ese sentido, consideró que personal policial de drogas de Mina "hay algunos elementos que permi- Clavero que realizó el secuestro de ten pensar que por algunas declara- la marihuana. ciones testimoniales podrían tener Vidal Lascano indicó que con pos- alguna relación. Existen inidicios de terioridad, lo secuestrado llegó a la que es así y en ese caso vamos a po- Sospecha - El fiscal inició la investigación cuando la droga secuestrada llegó a la justicia y se comprobó que no era marihuana. ner esta causa a disposición del fiscal Senestrari", señaló. La investigación judicial que lleva plan de contingencia tras incendios adelante el fiscal federal involucra al El jueves por la noche comisario mayor Rafael Gustavo Sosa El jefe de Gabinete (ex jefe Lucha contra el Narcotráfico), hubo allanamientos Juan Manuel Abal al comisario Alberto Saine, al oficial de las comisarías de Franco Argüello y los suboficiales Fa- Medina, el ministro de Cura Brochero y Mina bián Peralta Dátoli y Mario Osorio. Turismo Enrique Meyer Clavero, a cargo de la Los policías se encuentran deteni- y el secretario general dos en la cárcel de Bower, imputados de la Presidencia Oscar Policía de S eguridad de los presuntos delitos de asociación Parrilli, encabezaron Aeroportuaria. ilícita, privación ilegítima de la liber- junto a los intendentes tad, incumplimiento de los deberes de de las zonas afectadas funcionario público y falso testimonio. por los incendios en justicia federal, donde se le realiza El caso, si bien se tramitaba en Tribuna- Córdoba la primera una contrapueba y se detecta que les desde hacía dos meses, tomó estado reunión del Plan de "no se trataba de marihuana sino de público cuando un arrepentido reveló Contingencia por el cual alfalfa mezclada con arcilla". en el programa ADN de Canal 10 de Señaló que, por ese motivo, el la Universidad de Córdoba que había el Gobierno Nacional jueves por la noche dispuso los alla- trabajado en la Dirección General de realizará aportes para namientos a las comisarías de Villa Drogas como agente encubierto, y que la reconstrucción del Cura Borchero y de Mina Clavero, los policías armaban causas con droga municipio de Yacanto "donde se ha secuestrado toda la do- incautada, con la que también le com- de Calamuchita. cumentación que esté vinculada a praban información a los narcos. «

timerman visitó subsidio a radios fm sin candidatos anotados al entregan microcréditos la secretaría del fines de lucro debate en la unsam en moreno tratado antártico -

En la causa por "abuso de autoridad" a raíz de la represión en los talleres protegidos del borda Postergan indagatoria de funcionarios Pro w El Ministro de Desarrollo Urbano Daniel Chain y el jefe de la Metropolitana lograron demorar su declaración.

télam l ministro de Desarrollo Ur- Nenna agregó que esta respon- ta Interna de Delegados de los Talleres bano del gobierno porteño, sabilidad no termina en Chain sino Protegidos del Hospital Borda, señaló Daniel Chain, consiguió la que alcanza al jefe de gobierno porque "las políticas de Macri sólo hacen postergación de la declara- teño y, por eso, adelantó que pedirá a la destrucción de la salud pública Eción indagatoria a la que fue citado la citación de Macri, al que consideró gratuita y solidaria" y remarcó que por "abuso de autoridad, requerimien- "el mayor responsable", y advirtió "hay 14 causas por la represión (en el to ilegal de auxilio de la fuerza públi- que también va a "solicitar la am- Hospital Borda) en las que Macri quiso ca y desobediencia" por la represión pliación de la citación a indagatoria contra quienes se oponían al desalojo al ministro de Seguridad Guillermo de los Talleres Protegidos del Hospital Montenegro y a la de Salud Graciela Borda. Reybaud". Así lo informaron fuentes judicia- En tanto, los manifestantes re- Por los hechos en les, que precisaron que también con- primidos el 26 de abril pasado, que el Borda fueron siguieron posponer sus declaraciones inicialmente fueron detenidos y li- como acusados el jefe de la Policía berados por orden judicial, prestaron denunciados Mauricio Metropolitana, Horacio Giménez, declaración indagatoria el último Macri, el ministro y el jefe de la División Operaciones martes acusados de resistencia a la Montenegro y el subjefe Especiales Metropolitanas (DOEM), autoridad, daños y lesiones. Martín Jorge Roth. Ese mismo día se realizó una mo- de la Metropolitana, De esta manera el titular del Juz- vilización al Palacio de Justicia con Ricardo Pedace. gado de Instrucción en lo Criminal y Represión - Fue durante la mañana del 26 de abril de este año. consignas contra el jefe de gobierno Correccional 30, Jorge Adolfo López, porteño Mauricio Macri, encabeza- indagará la semana próxima a Chaín, entre otros letrados. Müllen, al igual Jelinek. da por la filial Capital Federal de la presentarse como querellante pero Giménez y Roth. que su ex colega José Barbaccia y el El legislador porteño del Frente Asociación Trabajadores del Estado la justicia lo rechazó, lo que significa Fuentes judiciales confirmaron destituido juez Juan Galeano, está para la Victoria (FPV), Francisco 'Tito' (ATE) y contó también con el apoyo que el gobierno porteño sigue siendo que las indagatorias "fueron ordena- implicado en la causa en la que se in- Nenna, consideró que la citación a de las organizaciones Talleres Pro- responsable de la represión a pacien- das hace tiempo pero sufrieron pos- vestigan irregularidades en la trami- indagatoria de Chain, deja "absolu- tegidos del Hospital Borda, la Junta tes, trabajadores y periodistas". tergaciones por pedidos de prórroga tación de la pesquisa por el atentado tamente clara la responsabilidad" del Interna de Trabajadores del Hospital Además, Frondizi recordó: "Pe- de las defensas" de los funcionarios, a la AMIA. En tanto Froment defendió gobierno porteño y de su jefe político Garrahan, entre otras organizacio- dimos el sobreseimiento de los tra- el ex fiscal federal Eamon Müllen, a José Pedraza en la causa por el homi- Mauricio Macri en la "brutal repre- nes sociales. bajadores porque son víctimas de quien asiste a Chaín, y el penalista cidio de Mariano Ferreyra y asistió, en sión a los trabajadores del Hospital Marcelo 'Nono' Frondizi, delegado la represión ilegal y criminal del Carlos Froment, defensor de Roth, las últimas horas, a la modelo Karina Borda". Adjunto de CTA e integrante de la Jun- gobierno de Macri”. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

lo hizo la oficina anticorrupción en la causa "banelco" La causa quedó prescripta por el paso del tiempo Sobornos: pidieron Menem, absuelto por seis años y medio de cárcel para De la Rúa las "cuentas suizas" w Se le imputaba haber omitido en su declaración jurada el dinero ara la Oficina Anticorrupción en su alegato, que había iniciado el (OA), el ex presidente Fernan- jueves y concluyó ayer. depositado en bancos de Europa y otros bienes y acciones. Pdo de la Rúa debe ir seis años y El ex presidente soportó como medio a la cárcel. Consideró que tuvo reproche que, cuando se produjeron responsabilidad directa en el supuesto los hechos, era "la máxima jerar- » Néstor Espósito pago de sobornos a senadores pero- quía del Estado", y con su conducta [email protected] nistas para que aprobaran una Ley de "desprestigió a las instituciones". No Flexibilización Laboral que le exigía hubo alusión directa a la caída de el Fondo Monetario Internacional y su gobierno ni a la salida de la Casa l tribunal oral federal Nº4 de que consideraba crucial para poder Rosada en helicóptero, después de la Capital Federal resolvió que llevar adelante su gobierno. Entonces los trágicos episodios del 19 y 20 de la causa en la que el ex presi- –siempre según la OA– instigó el pago diciembre de 2001. dente Carlos Menem estaba ilegal, que se concretó a través de una La OA descreyó de los descargos Eacusado de ocultar maliciosamente maniobra pergeñada por el ex titular de los ex senadores Tell, Constanzo bienes en sus declaraciones juradas de la ex SIDE Fernando de Santibañes y Alasino, pero en cambio sí adhirió está prescripta por el paso del tiempo. (para quien reclamó idéntica pena por al relato de Pontaquarto. Y, de paso, Y, en consecuencia, no hay reproche haber facilitado los fondos) y por el quedó flotando la sensación de que penal posible para hacerle. difunto ex senador José Genoud. si el ex senador Emilio Cantarero Tal como había anticipado este dia- Los senadores que recibieron los hubiera podido afrontar el juicio (al rio, los jueces Néstor Guillermo Cos- sobornos –de acuerdo a la OA–, Au- margen por una incapacidad de salud) tabel, Patricia Mallo y Enrique Pose gusto Alasino, Alberto Tell y Remo también habría sido acusado. habían resuelto tomarse hasta el vier- Constanzo, deberían ser condenados El martes, a las diez de la mañana, nes para resolver los planteos que en a cinco años y medio de cárcel y una iniciará su alegato la fiscal de juicio, ese mismo sentido habían formulado multa de $ 90 mil pesos. Curiosamen- Sabrina Namer, y luego será el turno los abogados de Menem, Omar Daer y te, el alegato del abogado de la OA, Jo- de los imputados. El juicio está en su Pedro Baldi. Atrás había quedado un sé Ipohorski, pidió la absolución para recta final y el pronóstico del resul- encendido alegato de la fiscal Fabiana De oficio - El tribunal decretó la nulidad del requerimiento de elevación a juicio. el ex ministro de Trabajo Alberto Fla- tado es incierto, aunque poco pudo León, quien se opuso a la prescripción marique, aquel a quien el sindicalista probarse de manera contundente a y cuestionó la sola posibilidad de que secretario personal, Ramón Hernán- delitos previstos en los artículos 293 y Hugo Moyano acusó de haberle dicho lo largo del debate. « un hecho de corrupción pudiera que- dez; otros figuraban como parte de las 248 del Código Penal atribuidos al im- que para "convencer" a los senadores dar impune por los errores de proce- actividades de su hija, Zulemita. putado Carlos Saúl Menem respecto peronistas que se negaban a aprobar dimiento e investigación de la propia Ayer, con sus 83 años a cuestas, de los cuales no ha sido indagado". El la ley tenía "la Banelco". El dato justicia y por la posibilidad –impar por Menem recibió una buena noticia. tribunal también declaró "de oficio" Tampoco hubo acusación contra el cierto–de un ex jefe de Estado en la El tribunal, de oficio –es decir, sin la prescripción por el artículo 268 (3) ex senador e integrante del Consejo de justicia en comparación con un ciu- siquiera la necesidad de un esfuerzo del Código Penal, que dispone penas la Magistratura Ricardo Branda, y para La noche del 26 dadano común. mayúsculo de las partes– decretó la de 15 días a dos años de prisión e inha- el "arrepentido" Mario Pontaquarto, Menem, condenado a pena de pri- "nulidad parcial del requerimiento bilitación especial perpetua al que, en virtualmente la única prueba firme –a sión de cumplimiento efectivo (todavía fiscal de elevación a juicio, del auto razón de su cargo, estuviere obligado través de su confesión y autoincrimi- La OA consideró no firme) por el contrabando de armas de procesamiento y de todo lo actua- por ley a presentar una declaración ju- nación– del pago de coimas, solicitó probado que, la noche a Ecuador y Croacia entre 1991 y 1995, do en consecuencia, en relación a los rada patrimonial y omitiere maliciosa- un año de prisión, que, unificado con afronta varios procesos penales deriva- mente hacerlo. La prescripción indica una condena anterior, redundaría en del 26 de abril de 2000, dos de la década en que gobernó el país. que no se lo puede juzgar por ese deli- una pena única de tres años de cárcel un grupo de senadores La que se clausuró ayer era una de las to. El resultado final es el mismo, y lo en suspenso. Es decir, que si prospe- recibió su soborno en el causas menos graves que tenía por de- que quedó asentado en la resolución rara el planteo, Pontaquarto, confe- lante. Se le imputaba haber omitido en Menem está del tribunal también:"Absolviendo so pagador de los sobornos, no iría a departamento de un ex sus declaraciones juradas posteriores a condenado a la a Carlos Saúl Menem, de las demás prisión. par, Emilio Cantarero. la salida del gobierno cuentas en Suiza condiciones personales obrantes en "De la Rúa dio el aval político, el y Liechtenstein, acciones en compañías pena de prisión de el exordio, sin costas", dice la parte único que podía hacerlo, para el pago Allí, Mario Pantaquarto telefónicas, pero también dos automó- cumplimiento efectivo resolutiva leída ayer por el tribunal. de los sobornos. Por su relación con había ido antes para viles de valor económico ridículo para por el contrabando “Sin costas” significa que Menem ni Genoud terminó dando el visto bue- dejar $ 4,3 millones lo que representó Menem en los años siquiera deberá pagar los gastos del no a 'las otras cosas' que pedían los 90: una camioneta Traffic y un Fiat 147. de armas a Ecuador y juicio. El tribunal anunció que el 26 senadores que se concretó a través de retirados de la SIDE. Parte de esos bienes, según surgió de la Croacia. de septiembre de 2013, a las 17, expli- su amigo de Santibañes", expuso la OA investigación, fueron manejados por su cará por qué adoptó tal decisión. « sábado 21 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 11

El ministro ratificó a hugo matzkin como jefe de la fuerza Cambios en la cúpula de la Bonaerense w Granados creó una Superintendencia de Seguridad y una Secretaría General. La conducción tendrá ahora 20 comisarios generales.

» Jorgelina Naveiro Según informó el Ministerio a tra- de la Información para la Prevención [email protected] vés de un comunicado de prensa, la del Delito fue nombrado Lautaro Da- nueva Superintendencia de Seguridad río Cardo. estará a cargo del comisario general Al frente de la Superintendencia de una semana de asumir, Osvaldo Castelli, quien hasta ahora Investigaciones del Tráfico de Drogas el ministro de Seguridad ocupaba la Superintendencia de Se- Ilícitas fue ratificado Juan Domingo bonaerense, Alejandro guridad del Conurbano Norte. La Su- Ibarra, y en Policía Científica en Fun- Granados, designó y puso perintendencia de Investigaciones en ción Judicial fue confirmado Pablo Granados - Cambió algunas jefaturas y ratificó a varios jefes de áreas clave. enA funciones ayer a las nuevas autori- Función Judicial quedó a cargo de Car- Daniel Vázquez. En la Superinten- dades de la cúpula de la Policía Bonae- los Alejandro Catalano, quien estaba a dencia de Investigaciones de Delitos vo; en Seguridad Oeste, fue ratificado Juan Carlos Paggi, amigo personal de rense. "El equipo está armado, ahora a cargo de Seguridad Vial; mientras que Complejos y Crimen Organizado fue Sergio René Bianchi y en Seguridad Granados. la cancha", los arengó al encabezar el en la Superintendencia de Evaluación nombrado Rubén Alberto Lobos y en Sur, Néstor Adolfo Larrauri. Al poner en funciones a los nuevos acto de asunción, a puertas cerradas, la Superintendencia de Seguridad Las tres superintendencias que se funcionarios, Granados les hizo un pe- en el Salón Dorado del Ministerio. Vial fue designada Graciela Carmen ocupan de la Seguridad del Interior dido: "Salir a la cancha convencidos y La estructura que oficializó ayer El dato Cunial. sufrieron cambios: en Interior Norte- con orgullo para no defraudar al pue- Granados ratifica a Hugo Matzkin En la Superintendencia de Segu- Oeste fue nombrado el comisario ge- blo de la provincia de Buenos Aires, como jefe de la Policía e incluye una Consejo ridad Siniestral continuará Marcelo neral Enrique Alejandro Salcedo; en que tiene su esperanza en nosotros". Y nueva superintendencia de Seguridad Ricardo Seal, en Institutos de Forma- Interior Centro-Este, Héctor Abel Ma- sentenció: "La inseguridad es una llaga y una Secretaría General, con lo que la ción Policial seguirá Sandra Roxana ggi y en Seguridad Interior Sur, Sergio que nos duele a todos". conducción pasará a estar integrada Scioli y Granados Moyano; en Servicios Sociales, Regina Marcelo Gil. Al reestructurar la cúpula, el mi- ahora por veinte comisarios generales. encabezarán el martes Zonta, y al frente de Seguridad Rural, La nueva Secretaría General, que nistro dispuso además el pase a retiro El ministro realizó cambios en nueve Roberto Omar Cisterna. En tanto, al tiene rango de superintendencia, esde los comisarios generales Adrián Ro- superintendencias, ratificó a los jefes la reunión del Consejo frente de Comunicaciones estará Ju- tará a cargo de la comisaria general dríguez y José Fabián Pagge, a quienes de otras nueve y pasó a retiro a dos de Seguridad. lio Errasquin Coradazzi; en Seguridad Marta Graciela Cerviño. La funcionaria entregó una placa de reconocimiento comisarios generales. Norte estará Gustavo Fabián Reale Sca- es la esposa del ex jefe de la Policía, durante el acto de ayer. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

Con un acto en el Abasto, el kirchnerismo presentó la lista de candidatos a legisladores porteños El FPV porteño prometió integrar la Ciudad con la Nación y la provincia w Jorge Taiana cuestionó al PRO porque "concibe a Buenos Aires como una isla". Sostuvo la necesidad de hacer cumplir la Ley de Comunas y frenar la desigualdad en el distrito. Daniel Filmus y Juan Cabandié elogiaron su trayectoria política y su rol en la cumbre contra el ALCA.

télam os candidatos a senador y diputado por el kirchnerismo lecciones 2013 de la Capital, Daniel Filmus y Juan Cabandié, presentaron Layer formalmente la lista de legisladores porteños del Frente para la Vic- toria, encabezada por el ex canciller Jorge Taiana. "Nosotros somos una fuerza en la que los porteños encontrarán siempre voluntad de escuchar, proponer, Acto en Berazategui debatir y hacer. Como candidatos del Frente para la Victoria, del mismo Boudou festejó el modo que hemos transformado el Día del Jubilado país, queremos transformar la Ciu- dad", dijo Taiana en un acto en el Acompañado por el intendente que también estuvo el ministro de de Berazategui, Juan Patricio Trabajo, Carlos Tomada. Mussi, y el secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Juan José Mussi, Amado Boudou participó ayer en la XXIII Fiesta del Jubilado, que organizó esa municipalidad. "La Taiana, Cabandié y presidenta (Cristina Fernández) es Filmus participaron la única que puede llevar adelante lo que falta", señaló el vicepresi- en el Cenard de un dente ante unos 4000 jubilados y festejo con jubilados pensionados. Boudou recordó que y afirmaron: "en 2001 no había ni presidente, la Anses retrasaba los pagos y era un "Queremos avanzar calvario cobrar porque pagaban con hacia el 82% móvil." 15 o 30 días de atraso". Símbolo - El acto se realizó en el porteñísimo bar Cátulo del barrio del Abasto. Estuvieron Tomada, Heller y Mazure.

Desde el escenario del bar Cátu- por eso tenemos que trabajar con Néstor Kirchner, uno de los mo- En el acto estuvieron presentes Tiesso, Carlos Fagalde y Lisandro lo del barrio de Abasto, en el que los comuneros y lograr la participa- mentos históricos más importan- los candidatos a diputados na- Teszkiewicz son algunos de los estaban todos los candidatos a legis- ción de todos", explicó. tes", como fue el rechazo al Alca cionanales Alex Freyre, Victoria integrantes de la lista que estu- ladores del Frente para la Victoria, Antes, fue el turno del candidato en la cumbre continental de 2005 Montenegro, Carlos Heller y Lilia- vieron sobre el escenario del bar Taiana señaló que la fuerza que go- a diputado nacional, Juan Cabandié: en Mar del Plata. na Mazure, los legisladores porte- del barrio del Abasto en el que se bierna la Ciudad, el PRO, "concibe "Taiana es un compañero que ex- "Jorge Taiana encabezó la históri- ños Tito Nenna y Gabriela Alegre, presentó la lista de candidatos a le- a Buenos Aires como una isla y no presa la historia del movimiento ca reunión de Mar del Plata, donde la segunda candidata a senadora gisladores porteños que competirá como parte del área metropolitana, nacional y popular, que aportará América Latina dijo 'No al Alca', con Paula Español y la diputada Mara en las elecciones del 27 de octubre. y con esa concepción no se van a condimentos importantes a las el liderazgo de los compañeros (Hugo) Brawer. En estos comicios, el FPV aspira terminar los problemas que vie- propuestas del FPV a los ciudada- Chávez, Lula (Da Silva) y Néstor Kirch- Asimismo, María Rosa Muiños, a cosechar votos a legisladores nen sufriendo los porteños como nos porteños." ner", dijo Filmus sobre el ex canciller José Campagnoli, Claudio Palme- porteños de una lista colectora, las inundaciones, el transporte, y Filmus expresó que "la trayec- y actual primer candidato a legislador yro, Lorena Pokoik, Gabriel Fuks, Alternativa Popular, encabezada la basura". toria de Taiana sintetiza, junto a porteño por la lista del FPV. Javier Andrade, María Magdalena por Pablo Ferreyra. « En esa línea, aseguró que "no hay soluciones sin articulación con el el gobernador cuestionó la identidad partidaria del tigrense y disertó ante empresarios españoles gobierno provincial y el nacional". "Esta lista expresa al movimiento obrero organizado, con voluntad de transformar la Ciudad para que se Urribarri: "Sergio Massa no es peronista" termine la brecha entre el sur y el norte porteños, porque mientras el ergio Massa no es peronista." nal). Cuando llegue el momento, en rramienta (de contención e inclusión) presarios y directivos españoles país ha dejado atrás la desigualdad, Lapidario, contundente, el el lugar que decida el proyecto que yo para esos chicos es la educación". –algunos de ellos, banqueros e in- ese brecha no deja de crecer en la S gobernador de Entre Ríos, Ser- esté, allí estaré", señaló Urribarri. En Además de su defensa al modelo dustriales–, el contenido de la ley Ciudad", aseguró. gio Urribarri, cuestionó la identidad este sentido, el entrerriano sostuvo kirchnerista, Urribarri disertó ayer entrerriana de promoción industrial Además, en representación de la justicialista del intendente de Tigre y que "Massa armó un nuevo partido ante representantes de unas 300 y la constitución del Fondo de Garan- lista del FPV, Taiana anticipó que primer candidato a diputado nacional pero en una de esas vuelve (al pero- compañías que integran la Cámara tías para que las pymes provinciales buscará hacer efectiva la Ley de Co- por el Frente Renovador. Tras reafir- nismo). El que se va sin que lo echen Española de Comercio de la Repúbli- pueden acceder a financiamiento. munas, que todavía está pendiente mar su pertenencia al Frente para la vuelve sin que lo llamen." ca Argentina. El gobernador expuso "No queremos experiencias funda- de ejecución. "Es necesaria la des- Victoria, el mandatario mantuvo un Por otra parte, el gobernador se sobre el potencial económico y pro- cionales", coincidieron los empre- centralización, el gobierno de Ma- encuentro con directivos y empresa- metió en la discusión bonaerense ductivo de Entre Ríos. Y, a pedido sarios españoles. Una de las com- cri no quiere descentralizar porque rios españoles interesados en hacer por la edad de imputabilidad de los de sus anfitriones, también hizo un pañías participantes fue Telefónica tiene una visión pequeña del poder. inversiones en su provincia. menores que deliquen. "No estoy de análisis sobre la situación política y de Argentina, que adelantó que "se Cuando un gobierno se descentrali- "Yo soy parte de este proyecto (por acuerdo con el proyecto de bajar la económica nacional. abrieron muchas oportunidades" de za, logra involucrar a más gente y el que encabeza el gobierno nacio- edad", dijo, y sostuvo "la principal he- Urribarri detalló antes los em- inversión en Entre Ríos. « sábado 21 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 13

aría Eugenia Vidal está la vicejefa ocuparía el lugar que rechazó la diputada y candidata a senadora gabriela michetti dispuesta a hacer lo que Gabriela Michetti se ne- gó. La vicejefa de gobier- Mno de la Ciudad de Buenos Aires dijo ayer que "si Mauricio (Macri) me lo pi- Vidal blanqueó que jugará en de, seré candidata a gobernadora de Buenos Aires en 2015". Sin apartarse un milímetro del abecé electoral, la funcionaria explicitó su intención de Buenos Aires de cara al 2015 empujar la candidatura presidencial de su mentor político, y no quedar en- w "Si Mauricio (Macri) me lo pide, seré candidata a gobernadora", lanzó. Semanas atrás, había marañada en la cerrada interna del PRO porteño, para después replegarse puesto límites al pacto electoral PRO-FR y había criticado a algunas de las figuras del massismo. con el consabido "hablar de acá a dos años es mucho tiempo". Vidal no se privó, como ya hizo a bre a través de la boleta massista– del inicios de mes, de lanzar definiciones voto útil antikirchnerista que pueda sobre los alcances que podría tener a congregar el Frente Renovador. futuro la actual alianza entre el ma- En aquella oportunidad, Vidal, crismo y el Frente Renovador en Bue- que ya viene recorriendo el interior nos Aires, la misma arena electoral en bonaerense, aclaró que la relación en- la que la vicejefa pretende hacerse un tre Macri y Massa era "buena". Pero, lugar. Consultada sobre la posibilidad acto seguido, acusó al tigrense de te- de una fórmula compartida entre Ma- ner a su alrededor figuras que "pegan cri y Sergio Massa para las presiden- el salto hacia donde creen que está el ciales de 2015, la vicejefa de la Ciudad calor del cargo". "No se puede hacer señaló que para el PRO el candidato cualquier cosa. Algunos dirigentes a presidente "es Mauricio Macri". "Lo ven a la política como quien dice 'voy seguirá siendo", recalcó. a estar donde mejor me va a ir'. Al- gunas cosas son escandalosas: entre la Primaria y la elección se vuelven massistas. Habla muy mal de ellos", disparó Vidal. A inicios de septiembre, Ayer, Vidal explicitó su plan Vidal lanzó duras 2015. Y lo justificó diciendo que ella "es parte de un equipo". Una crítica críticas al "entorno" velada a Michetti, quien pese a to- bonaerense de Massa. dos los intentos –públicos y, sobre todo, privados– de Macri para que Dupla - "Somos un equipo", dijo Vidal sobre su mentor, Mauricio Macri, a quien acompañaría en su aventura presidencial. batallara en la provincia, decidió "Tenemos vocación frentista, pero mantenerse en la Ciudad, distrito nosotros defendemos nuestros valo- por el que es candidata a senadora res, que es representar lo nuevo. So- nacional en las próximas legislati- mos coherentes con esos valores", se vas. Para Vidal "falta mucho" para atajó Vidal para no cerrar la puerta a 2015, pero ella ya dijo que hará lo un eventual entendimiento entre su que mande "Mauri", su jefe. « jefe político y el intendente de Tigre, pero sin dejar de marchar la cancha en la que, al menos el PRO, podría El dato llegar a juegar. La de ayer no fue la primera referencia de Vidal a lo "nue- Vidal 2015 vo". A inicios de septiembre, Tiempo Argentino dio cuenta de las críticas de la vicejefa de Gobierno al entor- Vidal viene "caminando" no massista y su admisión de que lo el interior bonaerense único que une al PRO con los "renova- dores" es el usufructo –el macrismo para ganar conocimiento tiene amplias chances de alzarse con en el electorado. tres diputaciones nacionales en octu- pinedo se quejó de unen

Se recalienta la batalla entre el PRO y de acompañar a Gabriela Michetti como Unen para granjearse el favor de los segundo candidato a senador nacional, porteños. El diputado macrista, Fede- puesto que finalmente recayó en el mi- rico Pinedo, aseguró ayer que el frente nistro de Ambiente y Espacio Público, entre la Coalición Cívica, Proyecto Sur, la Diego Santilli. UCR y el socialismo "es extremadamente En declaraciones periodísticas, el enemigo" del jefe de gobierno Mauricio diputado macrista destacó el resultado Macri, al tiempo que se mostró optimista que obtuvo el PRO en las PASO y ase- de que el oficialismo de la Ciudad ganará guró que en su fuerza política "reina un en las próximas elecciones de octubre. clima de confianza" para las elecciones "Los de Unen son extremadamente del 27 de octubre. "Estamos en una po- enemigos de Macri. Toda la gente que sición de tener un triunfo importante cree que es un buen gobierno va a elegir en la Ciudad. Ahora está en juego el go- a los (candidatos) de Macri para que lo bierno de Macri porque se eligen legis- apoyen y no a los del Frente para la Vic- ladores", sostuvo el legislador, aunque toria y Unen para que lo ataquen", seña- admitió que el PRO "tiene para crecer ló Pinedo, quien se quedó con las ganas en esta segunda etapa". 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

Tras el encuentro de un alto funcionario de Paraguay con el ministro de Planificación, JulioD e Vido Lanzan plan para aumentar en un 24% la producción de energía de Yacyretá w Buscan sumar ocho nuevas turbinas que se agregarán a las 20 ya instaladas actualmente. La primera podría estar en funcionamiento el año próximo. El cronograma de obras y el esquema de financiamiento se conocerán en 30 días.

» Equipo de Economía [email protected] cartés

ras la reunión mantenida impulsó el miércoles pasado entre el ministro de Planifica- las obras ción Federal, Julio De Vi- Tdo, y el secretario general y jefe de La llegada de Horacio Cartés a la Gabinete Civil del gobierno de Pa- presidencia de Paraguay le dio nue- raguay, Juan Carlos López Moreira, vo impulso a las obras postergadas tomó velocidad el plan que prevé en Yacyretá. Es que con Cartés en incrementar en un 24% la potencia el Palacio López tomaron nuevos instalada en la represa binacional bríos los proyectos que venían de- Yacyretá. De Vido y López Morei- tenidos desde el golpe legislativo ra se comprometieron a reunirse que expulsó a Fernando Lugo de la nuevamente en 30 días para lanzar un cronograma de licitaciones, una presidencia de Paraguay en junio hoja de ruta que llevará a la concre- de 2012 e impuso en su lugar a Fe- ción de las obras. derico Franco. La consecuencia inmediata de esta asonada, el congelamiento de las relaciones de los países del Mercosur con Paraguay, derivó en El plan apunta a una parálisis de todos los proyectos agregar ocho nuevas binacionales argentino-paraguayos turbinas que se y brasileños-paraguayos. pretende instalar en Con Carlés en el gobierno, los ríos Paraná y Paraguay vuelven a dos emplazamientos ser el soporte material de los gran- diferentes del des proyectos de infraestructura. complejo. Potencia - El proyecto incluye un esquema de financiamiento que podría ser similar al empleado en Santa Cruz.

Según pudo saber Tiempo Argenti- nas sumará 750 MW, con lo que se del constructor y la posibilidad de de la mano de otra obra, la cuarta de que se unieron las distintas no, en Planificación Federal estiman agregaría un 24% más de potencia a descargar una parte de los gastos en línea de alta tensión, necesaria para redes de alta tensión del país, la que la primera de las ocho nuevas los 3100 MW ya instalados. dólares en el exterior. transportar la electricidad produ- electricidad generada en Yacyretá turbinas que se pretende instalar El plan que repasaron De Vido En Planificación Federal conside- cida a los centros de consumo, con- puede terminar satisfaciendo la en Yacyretá podría estar lista para y su colega de Paraguay incluye la raron posible tener lista la prime- cretamente el área metropolitana demanda de Cuyo o el Noroeste. producir electricidad en un plazo pata financiera. Fuentes cercanas ra de las tres turbinas debajo de la de Buenos Aires. Actualmente exis- La tercera línea de alta tensión se no mayor a un año. al tema indicaron que no se descar- represa para dentro de un año, y ten tres líneas de alta tensión que completó en 2009, tras las obras a El programa apunta a agregar ta repetir el esquema de financia- completar el terceto en 2015, aun- trasladan a Buenos Aires la energía lo largo de los más de 900 kilóme- ocho nuevas turbinas en dos empla- miento empleado en las represas que la estimación podría pecar de producida por la central binacional tros que recorre desde Misiones en zamientos diferentes del complejo de Santa Cruz, Presidente Kirchner optimista. y que tienen su capacidad de trans- el límite con Paraguay hasta Gene- de Yacyretá. Actualmente, allí fun- y Ministro Cepernic, que implicó La ampliación de la capacidad de porte completa. ral Rodríguez, localidad del oeste cionan 20 turbinas que tienen una la obtención del fondeo por parte generación eléctrica de Yacyretá irá A ello hay que agregar que des- del Gran Buenos Aires. « potencia instalada de 3100 megava- tios (MW). Yacyretá es el principal productor de electricidad de país. datos de fundelec de agosto Cinco turbinas se instalarán en Aña Cuá, un vertedero de agua ubicado a un costado de la represa y cu- Subió un 4,8% la demanda eléctrica yo flujo de agua no ha sido utilizado para generar electricidad. Se prevé que esas cinco máquinas aporten a demanda eléctrica del cia de todos los días: hábiles, sába- consumo histórico, detrás de julio 270 MW. Aquí se encuentran las Mercado Eléctrico Mayoris- dos y domingos. Por otro lado, la de 2013, enero de 2013 y julio de Consumo obras más complejas, porque hay L ta (MEM) correspondiente a demanda eléctrica de todo el país 2012. que realizar bases sobre las cuales agosto último registró una suba del para los primeros ocho meses del En cuanto al consumo, 25 em- Sábado récord apoyar las turbinas y los equipos 4,8% en comparación con el mismo año acumula un aumento del 1,5 presas o provincias marcaron subas que las acompañan. período de 2012, informó ayer la por ciento. de sus requerimientos eléctricos al Las otras tres turbinas, que apor- Fundación para el Desarrollo Eléc- En agosto pasado, la demanda MEM. El 24 de agosto se superó tarían 480 MW se emplazarían en trico (Fundelec). Es el cuarto mes de neta total del MEM fue de 10.902,7 Entre la mayores figuran Santa el récord de consumo la misma línea donde actualmente consumo más alto de la historia. GWh (gigavatios/hora); mientras Cruz (17%), Chaco (16%), Corrien- se encuentran las otras 20, es decir Según Fundelec, las bajas tem- que en el mismo mes de 2012 había tes (15%), Santiago del Estero (12%) de potencia para día debajo de la represa, con lo cual no peraturas provocaron un nuevo sido de 10.408,3 GWh. y Formosa (11%). En tanto, regis- sábado, con 19.843 MW requieren de las obras de ingeniería récord de consumo de potencia pa- De acuerdo con estos datos, la traron bajas en el consumo sólo civil que sí precisan las anteriores. ra el día sábado, y así, el invierno demanda de energía de agosto que- dos provincias: Neuquén (6,3%) y de demanda. La potencia de esas ocho turbi- 2013 superó el consumo de poten- dó como el cuarto mes de mayor Chubut (5,4%). « sábado 21 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 15

tiempo argentino la estafa a jubilados con créditos no solicitados Argenta: ANSES ya había denunciado las maniobras w El titular del organismo, Diego Bossio, confirmó que en abril alertó al fiscal Marijuan de los ilícitos. Ya realizaron 268 querellas.

l titular de la Administración personalmente yo frente al fiscal Nacional de la Seguridad So- Marijuan. Había una banda de delin- cial (ANSES), Diego Bossio, cuentes con capacidad para falsificar aseguró que "la mayoría de documentos, que hacía operaciones Elos jubilados" afectados por estafas de fraude con entidades financieras, realizadas por "una banda de delin- con la ANSES y con entidades de cuentes" a través de la tarjeta Argen- tarjeta de crédito y demás", precisó ta "no sufrieron descuentos" en sus Bossio. En este sentido, consignó que haberes "porque se actuó de manera esta banda "generaba documentos preventiva", y consignó que fue él falsos, iba a un Correo Argentino y mismo quien realizó la denuncia de emitía una necesidad de crédito de estos hechos ante el fiscal Guillermo un jubilado y, después, se le descon- Datos - Diego Bossio, titular de Anses y la carilla del expediente en el que se concretó la denuncia de abril. Marijuan. Tiempo Argentino tuvo acce- taba al jubilado". so a esa demanda. "La denuncia está El 24 de abril, la ANSES, por me- bre la operatoria y dando a conocer la investigación y "encontrar situa- tarjeta Argenta". hecha personalmente por mí y por dio de un comunicado público, in- los canales de denuncia", precisó el ciones de prueba". El organismo previsional indicó las áreas del organismo", remarcó el formó que la Dirección de Asuntos organismo a través de un texto ofi- Por otra parte, la ANSES informó que "de este universo de casos, los titular de la ANSES, quien también Penales, Investigaciones y Sumarios cial emitido ayer. En el comunicado ayer que "ya son 268 los casos de- que pudieron ser detectados antes aclaró que, en los casos en que, a raíz del organismo previsional había ra- de cinco meses atrás, la ANSES des- nunciados ante laUnidad Fiscal de del cobro del haber mensual no de estas estafas, los jubilados sufrie- dicado la denuncia penal ante la tacaba que "el rápido accionar del Investigación de Delitos Relativos sufrieron descuento alguno. En el ron descuentos, "automáticamente se Unidad Fiscal de Investigación de la organismo evitó que terceras per- a la Seguridad Social (UFISES) de resto, dicho descuento fue resti- tomó la decisión de cortar el descuen- Seguridad Social (UFISES). "De esta sonas, falsificando documentos de personas que falsificaban los docu- tuido en su totalidad mantenien- to para subsanar la situación". manera, se dio a conocer la situa- identidad de jubilados, concreten mentos de identidad de los jubilado intacto el haber del jubilado o Bossio, quien mantuvo una serie ción a la ciudadanía alertando so- una gran estafa hacia estos, ya que dos y pensionados para solicitar la pensionado." « de entrevistas radiales a lo largo de la maniobra pudo detenerse sin que la mañana de ayer, subrayó que "a la los damnificados sufran ningún des- mayoría (de los jubilados y pensio- cuento en su haber previsional". Pagos MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL nados) no se le descontó porque no En sus declaraciones radiales de INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS correspondía el descuento y porque ayer, Bossio enfatizó que "nosotros SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS se actuó de manera preventiva". "Más que nunca" detectamos esto (la maniobra) a SUBSECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA El funcionario salió así al cruce tiempo y, en la mayoría de los ca- de una nota publicada ayer en el Bossio afirmó que se sos, hicimos controles preventivos PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO diario Clarín en la que se señalaba y a los jubilados no se les descontó", UNIDAD EJECUTORA PROVINCIAL que la estafa había sido denunciada pagarán más sentencias afirmó Bossio, quien señaló que la PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS por los propios damnificados y que denuncia fue realizada en los pri- que nunca durante la ANSES carecía de información al meros días de abril pasado y que no LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA Nº 01 / 2013 Por sistema de Postcali�cación respecto. el año 2014. se había hecho pública "a pedido de Sobre único (Carpeta Técnica y Carpeta Económica) "Esta fue una denuncia que hice la fiscalía" para poder avanzar con Objeto: Defensa contra Inundaciones y Obras de Mitigación en el Barrio La Católica - Santiago del Estero licitaron los bancos nación y Provincia Presupuesto O�cial: $ 13.968.566,94 (pesos trece millones novecientos sesenta y ocho mil quinientos sesenta y seis con noventa y cuatro ctvos.). Valores al mes de Junio de 2013. el bcra otorgó $ 550 millones Financiamiento: Nación Argentina / Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Plazo de Ejecución: 420 días corridos. para créditos a la producción Adquisición de Pliegos: A partir del 19/09/2013 en la Unidad Ejecutora Provincial: Balcarce 541 1º piso- Bº 8 de Abril y en la Casa de la Provincia de Florida 274 - 1º piso - Ciudad Autónoma de Buenos Aires. l Banco Central realizó ayer financiera será del 9% nominal anual de la rueda, la tendencia positiva Valor del Pliego: $ 5.000 (pesos cinco mil). la subasta número 25 de ade- sobre los fondos adjudicados, con un se fue diluyendo y el índice líder Consultas: A partir del 19/09/2013 en la Unidad Ejecutora Provincial de 8:00 a Elanto de fondos a la entidades costo financiero total que será trasla- terminó en los 4754,93 puntos, con 12:00 hs. hasta el 07/10/2013 y en la Unidad de Coordinación Nacional: financieras, en el marco del pro- dado al tomador del crédito del 9,9 % un volumen de negocios de $ 119,2 Esmeralda 255 4º, Capital Federal. grama nacional para fondear a los nominal anual. millones. Entre la bajas más noto- Recepción de Ofertas: En la Unidad Ejecutora Provincial, Programa bancos que otorgarán préstamos del El objetivo de los créditos del Bi- rias se destacaron Tenaris (-2,4%) y Mejoramiento de Barrios: Balcarce 541 1º piso - Bº 8 de Abril hasta el 21/10/2013 Bicentenario, destinados al sistema centenario es ofrecer fondos a largo el Banco Francés (-2,78%). En alzas, a las 10:00 hs. productivo. El monto total de re- plazo para mejorar la oferta de crédito los mejores desempeños fueron Acto de Apertura: En la Unidad Ejecutora Provincial, Programa Mejoramiento cursos subastados ascendió a $ 570 a la inversión productiva con un costo YPF (+2,4%); Edenor (+1,4%) y Aluar de Barrios: Balcarce 541 1º piso - Bº 8 de Abril el 21/10/2013 a las 11:00 hs. en millones, mientras que las posturas financiero total fijo en pesos. (+4,18 por ciento). presencia de los oferentes o sus representantes. recibidas fueron por el 96,49% del En tanto, los bonos culminaron Esta Licitación se ajustará a las disposiciones del Contrato de Préstamo Nº monto subastado, lo que representó JORNADA FINANCIERA. En tanto, con mayoría de alzas. Los cupones 2662/OC-AR, suscripto entre la Nación Argentina y el BID. un monto final de $ 550 millones. ayer, el índice Merval cerró la se- atados al PIB subieron entre el 0,8% y Más información: www.promeba.org.ar El BCRA informó que el Banco Na- mana con una baja del 0,28%, tras el 2%, cotización que varió en base a la PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS III ción tomó $ 420 millones, mientras haber operado en alza hasta casi moneda de emisión y la legislación de PRESTAMO BID 2662 OC-AR que el Banco Provincia se quedó con el cierre de la jornada y haber to- la especie. Por su parte, el Bonar X as- los $ 130 millones restantes. cado una nueva marca máxima de cendió un 0,7%, mientras que el Boden PRESIDENCIA DE LA NACION ARGENTINA UN PAIS CON BUENA GENTE La tasa a abonar por cada entidad 4823,57 puntos. En el tramo final 15 sumó un 0,6 por ciento. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

los únicos privilegiados no Escenario son los niños, sino los bancos

» Alejandro Robba | ECONOMISTA

l día 15 de septiembre de 2008 - la forma habitual de medir la situa- seguramente será incorporado ción fiscal de un país- sería entonces Ea los futuros libros de historia menor a la que presenta hoy la eco- como la fecha de inicio de la crisis fi- nomía norteamericana. nanciera de los años 2000: Lehman Como en 2011, la administración Brothers, el principal banco de inver- Obama está embarcada en una dura sión de los EEUU, dejaba de existir. Si pelea para que el Congreso le aprue- bien las primeras señales de la crisis be la suba de los márgenes de su dé- se remontan al primer semestre de ficit fiscal. Recientemente, el Secre- 2007, el ruido que hizo Lehman al tario del Tesoro de Estados Unidos, desplomarse cautivará a los estu- Jack Lew, expresó que “es imprescin- diosos. dible que el congreso eleve el límite Fundada por los hermanos Henry, establecido de endeudamiento para Mayer y Emanuel Lehman en 1850, fines de setiembre, de modo que el la empresa sorteó tanto la guerra ci- Gobierno pueda seguir pagando sus vil norteamericana como la crisis de cuentas a tiempo”. 1930. Durante los años 70, integró a Es probable que después del tira su holding una entidad bancaria, su- y afloje propio de estas lides, el con- mándose de esta forma a la ola impa- greso levante esos pisos, pero es rele- rable de globalización financiera. vante saber quién es Jack Lew, quien Si bien venía con dificultades eco- reemplazo a principios de este año a nómicas durante los años 80 y 90, el Timothy Geithner como Secretario del marketing y el glamour de Wall Street, A cinco años vista, los únicos que subprime tiene su origen en que el riqueza del país. Tesoro. Este funcionario demócrata sumado al andamiaje de protección han recuperado su posición fueron modelo de acumulación norteameri- Por su parte, en su columna del que ahora apalea a los republicanos de las calificadoras de riesgos y a los bancos ya que el nivel de empleo cano engordaba a través del aliento New York Times, Paul Krugman ad- advirtiéndoles que “esperar hasta las altas ganancias del sector de la sigue por debajo de los niveles pre- del consumo interno vía la financia- virtió que si bien no se llegó a la ca- último momento para aumentar el lí- bicicleta financiera norteamericana, crisis y, para peor, la distribución del rización de esas compras y no de las tástrofe total y se está saliendo de la mite de endeudamiento de la Nación patearon esos problemas para ade- ingreso se volvió más regresiva. mejoras reales de los ingresos popu- crisis de las hipotecas, no hay mucho podría causar un daño irreversible a lante. Hasta que el inicio de la crisis En una clara tergiversación de los lares. En un aparente “todos ganan”, para festejar porque la política econó- la economía”, fue otrora un importan- subprime, le dio el golpe final a causa preceptos keynesianos de la interven- la economía crecía mientras los ca- mica ha mostrado fuertes fracasos. El te actor de la novela subprime. de las enormes pérdidas acumuladas ción estatal para sacar a una econo- pitalistas ampliaban sus ganancias autor se pregunta qué hubiera suce- Como funcionario del Citigroup, en por títulos respaldados por créditos mía de la recesión que se basan en al no aumentar sus costos salariales dido si hace cinco años el gobierno de enero de 2008, pasó a la unidad de hipotecarios otorgados a la marchan- políticas fiscales y monetarias expan- porque los trabajadores aumentaban EE.UU. hubiera tomado, para compen- inversiones alternativas que alber- ta a deudores de improbable capaci- sivas que mejoren las expectativas de su consumo y su patrimonio (casas, sar los efectos de la crisis financiera gó muchas de las operaciones más dad de pago. inversión a partir del empuje de una autos, ahorros) sólo vía endeuda- y de vivienda, el camino de realizar arriesgadas del banco. Las pérdidas Durante el primer semestre de demanda agregada más dinámica, miento. Los bancos, a su vez, feste- un gran esfuerzo para la creación de masivas de esa unidad “ayudaron” a 2008, sus acciones se desplomaron la administración Obama empleó jaban porque intermediaban en toda empleo y, al mismo tiempo, aplazar que el gobierno federal tuviera que un 73% y luego de la fallida venta al millonarias sumas de dólares única- esta cadena de la felicidad. la austeridad fiscal y la subida de im- rescatar al grupo con 45 mil millones Bank of America y al Barclays Bank, mente a salvar al sistema financiero, Sin haber aprendido la lección, puestos hasta que el sector privado dólares. el otrora intocable grupo financiero inflando los precios de sus activos la salida a la crisis se hace por la vía esté dispuesto a tomar el relevo de Estos hechos convierten a Lew en –evaluado hasta minutos antes Triple e impulsando un modelo que no ha ortodoxa de "salvemos a los bancos" este impulso contracíclico estatal. un jugador de fuste para saltar de un A por las tres grandes calificadoras mejorado la distribución del ingreso. porque así se recupera la confianza Krugman sostiene que a cambio lado al otro del mostrador, como ge- de riesgo–, se declaró en quiebra. En una palabra, en lugar de alentar el y desde allí vendrá a paso firme la de un mayor déficit fiscal en dólares, rente puso a su banco al borde de la En estos días, la administración de empleo, ampliar los niveles de consu- falsa ilusión de una inversión que en términos tanto de empleo y creci- quiebra para que fuera rescatado por Barack Obama presentó un informe mo y mejorar las condiciones de vida derramará en empleos futuros. Co- miento económico local como de la el Estado y ahora como funcionario en el que repasa el escenario econó- de la población, este keynesianismo mo confesión de parte, esta semana sustentabilidad a largo plazo de la administra la deuda contraída por el mico de ese fatídico 2008, cuando se financiero optó como política contra- el mismo Obama les dijo a los perio- economía global, los efectos hubieran pueblo norteamericano para salvar a destruían 800 mil empleos por mes, cíclica apuntalar los ingresos de los distas que muchos norteamericanos sido muy superiores a los actuales. esos bancos. En la clásica pregunta la mayoría de los bancos estaban te- bancos y de Wall Street. siguen "luchando por mantenerse en Además advierte que este proceso matiasmartiniana de: ¿y vos, de qué cleando y la gran industria automotriz Desde la vereda de la heterodoxia la clase media" y que el 1% de la po- hubiera derivado en un PBI más alto, lado estás? El amigo Jack responde: norteamericana colapsada. económica se reconoce que la crisis blación más rica posee el 20 % de la y donde la relación deuda/producto “de los dos, man, de los dos”.

hernÁn mombelli

Paglieri, PreocuPada emPresas argentinas a jubilados eximidos del baPro dará créditos al Por la comPetitividad la conquista de moscú imPuesto inmobiliario agro Por $ 7000 millones -

La funcionaria reconociò su "preocupaciòn". "preocupaciòn". su reconociò funcionaria La tecnológicas. Pablo Villano, de la empresas argentinas. "A los rusos les haberes mínimos de jubilación. Di Bella más de 5100 millones de pesos en asociación APYMEL, expresó que "las resulta atractiva la Argentina: ofrece sostuvo que "la ley nos permite otorgar créditos a pymes agropecuarias, un 61% pymes están más fuertes, a partir de sol, asado, tango y calidez humana", este beneficio justo y merecido para más que en el mismo período de 2012," la experiencia ganada en estos años". expresaron fuentes del Improtur. muchos abuelos de la Provincia”. detalló el funcionario. Paglieri- Paglieri- sábado 21 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 17

implica ingresos adicionales para los productores por 1600 millones de dólares Según datos privados Crece la Ratifican la cosecha de maíz exportación de 32,1 millones de toneladas de carne w Se incrementó en w El subsecretario de Agricultura, Marcelo Yasky, explicó que se está aplicando una nueva un 42,5% en julio. metodología que permite contabilizar una mayor área sembrada y más granos recolectados. a exportación de carne vacuna ascendió a 12.913 tone- » Martín Ferreyra L ladas durante julio, lo cual [email protected] Empuje representó un aumento de 42,5% frente a los envíos de igual mes del año pasado, informó la Cámara de l subsecretario de Agricultura, Nuevos datos la Industria y Comercio de Carnes Marcelo Yasky, defendió ayer y Derivados (CICCRA). El valor la cuenta oficial que ubicó la exportado fue de alrededor de 89 cosecha de maíz en 32,1 mi- Según la información millones de dólares, un 29,3% por Ellones de toneladas. La medición de encima del de un año atrás, indicó proporcionada por la dependencia pública señala que se la entidad, tras evaluar los embar- cosecharon unas 7 millones de tonela- Yasky, la nueva ques certificados por el Servicio das más que la campaña anterior gra- contabilidad agrega un Nacional de Sanidad y Calidad cias a "una nueva metodología" que 30% más de maíz a las Agroalimentaria (Senasa). la subsecretaría aplicó en los últimos "Luego de caer durante tres tres años. previsiones privadas años en forma casi ininterrum- La cantidad de 2013 es superior en y suma un millón de pida, en los últimos cuatro meses un 30% a la que proyectaron los ana- hectáreas al área las exportaciones de carne vacu- listas privados y la mesa de Enlace. En na mostraron una importante y ese marco, los productores recibirán sembrada, además de creciente velocidad de expansión sólo por este grano no menos de los incrementar en un 25% interanual", destacó CICCRA. U$S 1600 millones sin retenciones. En abril esas ventas crecieron En el marco de la polémica que ge- el saldo exportable. 17,8% anual y en mayo otro 8,4%, neró el número del gobierno, Yasky Expansión - Agricultura explicó cómo mide la siembra y cosecha de maíz. para luego saltar un 20,3% en junio describió los pasos del procedimiento y otro 44,1% en julio, lo que arrojó oficial en diálogo con Tiempo Argentino. previamente". En los casos de la soja vende, pero es un error conceptual llones de toneladas. El resto, explicó un crecimiento promedio de 26,7% El funcionario explicó que el primer y el sorgo, la medición dio cifras "muy no tomar todo el maíz cosechado, Yasky, "es un stock permanente que para el cuatrimestre. En total, en paso consiste en una estratificación parecidas" a las que presentó el sector después se discriminará que es lo pasa de una campaña a otra". Lo que ese período se exportaron 45.945 que distingue las áreas con uso "pre- empresario. que va a la industria, al uso animal, es picado, forraje y demás "ya está toneladas, cuando un año atrás lle- dominantemente agrícola y ganade- Precisamente desde ese sector acu- etcétera", consideró Yasky al respon- afuera", reiteró, y añadió: "Cuando garon a un piso de 36.266. ro de las que no tienen ningún uso saron al gobierno de calcular "todo, der otra de las críticas. decimos 'área sembrada', que en es- No obstante, la entidad resal- agropecuario". Luego se define una hasta lo que el productor tiene para El subsecretario detalló la compo- te caso es 6,1 millones de hectáreas, tó que el volumen exportado de cantidad de áreas que serán objeto de uso personal". El titular de la Subse- sición de la cosecha en relación con aproximadamente unas 1,2 millones carne vacuna en abril-julio de un muestreo "que se realiza a partir cretaría de Agricultura dijo al respec- los permisos de exportación: "Hubo de hectáreas no se han cosechado", lo 2013 fue el segundo más bajo de de segmentos de 400 hectáreas y en el to que "hay un área sembrada en la una primera tanda de 15 millones que equivale a unas 4,8 millones de los últimos años. Con todo, en los que se releva qué hay dentro". que se pica la planta antes de tener de toneladas y después se abrieron hectáreas. primeros siete meses del año las Luego, mediante un programa el grano para cosechar, ese grano es otras dos y media, lo que suma unas Yasky destacó que el excedente exportaciones de carne vacuna to- informático, se elige una muestra de para uso forrajero y es parte de lo que 17,5 millones de toneladas", enumeró representa un "gran beneficio" para talizaron 76.172 toneladas, es de- forma aleatoria que sirve de referen- nosotros contabilizamos como super- Yasky. A eso "le tenemos que sumar los productores que podrán ampliar cir, 9,9% más que las registradas en cia para un cálculo de la superficie ficie total pero obviamente no como consumo interno, que este año está las exportaciones y subrayó el papel igual período del año pasado. Por general: "Se expande a la totalidad grano que se cosecha". Lo que se cose- en 9,5 millones de toneladas" lo que de la Secretaría de Comercio Interior su parte, los ingresos por envíos de del área", graficó Yasky, quien agregó cha de manera efectiva, sin contar el sumaría unos 27 millones de tone- a la hora de dar los permisos: "(Gui- cortes Hilton, frescos y procesados que ese procedimiento se realiza dos resto, es lo que suma 32,1 millones de ladas. Finalmente, hay que agregar llermo) Moreno hizo un reconoci- (de alta calidad) llegaron a 613,7 veces por año. En el caso del maíz, toneladas, según el funcionario. tres toneladas más que se abrieron miento explícito de la información millones de dólares en enero-julio se detectaron "muchas más áreas "Ahora se habla de un ‘maíz co- a exportación "en los últimos días", que le dimos desde la Subsecretaría", y fueron 8,2% superiores a los de sembradas de las que estimábamos mercial’ para diferenciar al que se lo que deja la acumulación en 30 mi- concluyó Yasky. « igual lapso de 2012. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013 La Suprema Corte de OPINIÓN Justicia bonaerense carta de confirmó su condena lectores Para comunicarse con esta sección: a 15 años de cárcel. [email protected] el caso del padre grassi y el caso candela yo. Cada vez que la escucho defen- La hora nueva... der este proyecto nacional, me ins- Los sacerdotes también Miguel Cirilo Cutaia pira tanta solidez, tanta sabiduría y [email protected] tanta madurez que no advierto, los motivos por los que hay argentinos en lo que respecta al peligroso que no se ven representados. ella pueden ir al infierno conflicto entre ee UU, rusia y siria, se autodefine generalmente es escuché, entre otras cosas, que la como una militante que llegó a ser » Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA intervención de Putin dejó "peda- presidenta, y justamente por eso, el leando" a obama, al menos por el mérito de conservarse como tal, es momento. seguramente, algo de digno de admiración. es justamente eso hay cuando bien sabemos que por eso que muchos de los que es- ublime momento de la televisión nacional. Labrador en la causa por el crimen de su hija, Can- ee UU tiene planeado un ataque a tamos dentro del espacio, que ella Exactamente a las 11:50 del 23 de octubre dela. Era su modo de justificar su increíble irrupción siria. Pero la reciente aceptación de lidera, quisiéramos y necesitamos de 2002, mientras El Trece emitía el lapida- en dicha pesquisa. Pero el letrado olvidó que Grassi damasco a la propuesta ruso- que nunca abandonemos nuestras rio informe de Miriam Lewin sobre las tra- gozaba del inaudito beneficio de no ir tras las rejas norteamericana, algo inesperado banderas, ni cambiemos nuestro Spisondas sexuales del cura Julio César Grassi con a cambio de dos condiciones: mantenerse lejos de para los yankis, vino a dejar las AdN, y como siempre vayamos por menores bajo su custodia, el acusado en persona la Fundación Felices los Niños y no hablar pública- cosas en un compas de espera. más. Nuestros sueños de tener un forzaba en vivo su descargo por Canal 9. "Cometí mente a la víctima. Ya se sabe que Burlando puso al de todos modos, en el fondo de la país con futuro están bien encami- muchos pecados, pero no éste", aseguró, con una descubierto cómo Grassi incumplía el primer asunto. cosa nadie sabe con certeza como nados. enfrente nuestro tenemos mueca entre seria y dolida, rehuyendo las miradas Pero el desafortunado pastor de la Santa Iglesia se o cual será la reacción de ee UU, un impresionante pool económico piadosas de Mauro Viale y Chiche Gelblung. En eso, complicó aún más al violar el segundo impedimento: dado lo lábil del panorama. Lo que apátrida, cuyo estratega es Mag- la esmirriada figura de Eduardo Feinmann invadió no tuvo mejor idea que ir al programa de Viale para sí sé debe tener en cuenta es que netto. este hombre indudablemente la escena, al grito de: "¡Está llegando la policía!". denostar al joven en cuestión. Es que al padre Grassi, en honor a la verdad absoluta, esta es el inventor de los lobistas, que Grassi, entonces, puso con suma premura los pies en todo sentido, el uso indebido de la lengua siempre ultra anunciada guerra por parte mueve, usa y cambia a medida que en polvorosa. Recién durante la mañana siguiente le jugó malas pasadas. de los ee UU nada tiene que ver su estrategia requiere. Con todo su se entregaría en los tribunales de Morón. La si- En resumidas cuentas, Burlando fue citado por precisamente con armas químicas. poder mediático intacto, por la inac- guiente escala fue una celda de la DDI de Merlo. el Tribunal Nº 1 para ratificar o desmentir sus di- No. el tema (digámoslo) pasa por ción cómplice de la corporación ju- En aquellos días, solía levantarse con el alba y chos. Y su declaración comenzó con las siguientes los dólares, el petróleo (con el viejo dicial, con el apoyo que logra desde bebía una taza de té, antes de ser visitado por un palabras: sueño de atacar irán) y todo lo que los popes económicos autóctonos cura amigo; juntos rezaban el Rosario. Afuera pu- "Los miércoles me dedico a jugar al polo. Por lo ello conllevaría asediando a esos y con la hostilidad hacia nuestro lulaban feligreses con pancartas y cánticos de apo- que ser citado aquí es para mí una pérdida de tiem- países. sobretodo no olvidando país, manifiesta por algunos esta- yo. En tales circunstancias, recibió al periodista po." que ee UU ya fabricó, vendió y uso mentos poderosos extranjeros co- Miguel Braillard, de la revista Gente. Éste volvería A sus espaldas, sentado en un rincón, Grassi pa- armas químicas en el pasado (Viet- mo son los jueces estadounidenses a la redacción con una sonrisa en los labios, a raíz lidecía. nam, por ejemplo). en las grandes o los fondos buitre, sin olvidarnos de una respuesta del sacerdote: “Antes de estar En ese mismo momento, desde La Plata, con una potencias nadie tiene el culo limpio. de las empresas españolas tocadas preso, yo era muy activo; ahora soy absolutamente gota de sudor corriéndole por la sien, el ministro de Pero bueno todo sea para "salvar" en sus intereses, por la acción re- pasivo.” Por decisión editorial, Seguridad, Ricardo Casal, llamaba el alicaído y debilitado sistema paradora del gobierno, no escatima tal frase no fue incluida en la una y otra vez a Morón para inte- ultracapitalista yanki, con su política ningún artilugio para intentar desti- entrevista. riorizarse de la audiencia. "Cometí muchos exterior roedora. Los pretendidos tuir, al poder democrático emanado La temporada en el infierno Mientras tanto, Burlando se "gendarmes" del mundo saben muy del voto. dado que los organismos de Grassi duró tres semanas y pecados, pero no hundía en el pantano. bien lo que les está pasando. Y internacionales de crédito, como el media. Finalmente, observando de sos- quieren vendernos, ya envueltos en FMi, prefieren someter a los países Ahora, la Suprema Corte de este", aseguró, con layo el pliego de La Nación con su el turbión de su confusa corrupción, con economías dependientes para Justicia bonaerense confirmó maldita frase, reconoció: "Quizás, una mueca entre una nueva querra holliwoodense poder condicionarlos con el objetivo su condena a 15 años de cár- dije eso. Pero fue un error." con un "the end" guionado a su gus- de que pierdan sus autonomías, y cel. Es la tercera vez –desde la seria y dolida, Ese mismo día, el tribunal or- to. Pero lo que no quieren aceptar convertirlos en apéndices, también sentencia en 2009 del Tribunal denó el arresto domiciliario de ni mucho menos es el hecho de son funcionales a la vil argumenta- Oral Nº 1 de Morón– que se lo rehuyendo las Grassi, medida luego apelada por que el mudo se entere (ya estamos ción fondomonetarista que utiliza halló culpable de haber abusa- la defensa. miradas de Viale enterados) de que este es el final irresponsablemente este opositor do del chico identificado como La ambigua ratificación de Bur- del festín mercantilista cruel, dia- operador y sus lobistas, sin éxito. "Gabriel" y por un segundo he- y Gelblung. lando no tardó en llegar a los oídos bólico, mezquino e indolente culto Ni las mentiras ni las denuncias cho contra otro menor, ocurri- de Casal. Esas palabras coincidie- al dinero. Cuando ee UU quite la mendaces del que es víctima nues- do en 1996. En paralelo, la Sala ron con el estrepitoso derrumbe venda de su soberbia, al igual que tro espacio democrático, y por ende VI de Casación habilitó la detención del sacerdote. del caso Candela. Una investigación laboriosamente varios compatriotas nuestros, verán todo el pueblo, lograrán destruir el Pero ello no fue por la ratificación de la pena, sino cincelada con datos ficticios, fabuladores de iden- y sabrán que ya el mundo entró en piso construido y obtenido en estos porque Grassi había vulnerado las condiciones de tidad reservada, pruebas plantadas y el arresto de otra hora. La hora de los pueblos. diez años de libertad en plenitud su libertad morigerada. Lo cierto es que este seg- personas inocentes. Todo ello sin otro propósito que La hora de la inclusión. Para todos que gozamos, que nos pertenece a mento de la trama dibuja una historia en sí misma. el de mantener en secreto los lazos comerciales de y todas. ¿Les suena? ¡Claro que les todos, y defenderemos porque co- Una historia salpicada por apelaciones y chicanas la policía con los narcos y piratas del asfalto de Villa suena! entonces yo digo: con la mo dice sabiamente, nuestro indio de todo tipo, aunque también por insólitos tro- Tesei. Y Burlando –cuya misión era mantener bajo mirada puesta ahora en nuestro solari, el futuro ya llegó, por más de piezos. Al respecto, bien vale evocar un episodio control y presionar a la señora Carola en su calidad país, gracias querido Néstor, gracias que traten de ocultarlo. -

uinientos años antes de que nacie- penal juvenil. vocación kirchnerista de estimular la de- liberación de abundantes fondos para las ra Cristo, Heráclito de Efeso anda- Esta diferencia fue sin duda la que oposi- manda agregada. La decisión de mejorar el obras sociales. ba por la costa jónica proclamando tores políticos y mediáticos más explotaron salario real no puede ser imputada como El giro de estos recursos que venían sien- Q que "lo único inmutable es el cam- y la que mayores discusiones internas pro- una vulgar declinación doctrinaria. Por el do reclamados por Hugo Moyano desde que bio" y que, por lo tanto, "ningún hombre se vocó en el kirchnerismo. contrario, el sostenimiento de una presión conducía la CGT unificada, se parece más un baña dos veces en el mismo río". Pero a partir de allí se señalaron también fiscal tan alta sobre los trabajadores se había premio a la CGT antimoyanista de Antonio Lo que ocurre en la política argentina es como cambios forzados y oportunistas, una tornado en realidad insostenible desde la Caló, que participó del diálogo con el gobier- mucho menos profundo que el postulado serie de medidas que el gobierno adoptó ideas kirchneristas y sólo explicada por las no, que una respuesta apurada a la derrota del filósofo helénico. En realidad, en las para atender obviamente el reclamo de las vicisitudes de las cuentas públicas. La eleva- en las urnas. costas del Plata abundan los tránsfugas que urnas, pero sin traicionar en lo más mínimo ción del mínimo no imponible es más kirch- Si bien es cierto que los sindicatos con- borran con el codo lo que escribieron con su catecismo. nerista que el sostenimiento anterior. servan buena parte de su histórica capaci- la mano. No se trata El mejor ejemplo de Con el mismo senti- dad de movilización y de mutaciones natura- ello es el cuestionamien- do de mejorar ingresos maniobra –útil para una les, sino de impúdicos No se asumió la to opositor a la suba del y echar combustible al Salvo los dichos campaña– es sumamen- bandazos preñados de mínimo no imponible mercado interno, debe te improbable que esta pragmatismo. Carlos agenda del adversario de la cuarta categoría interpretarse la dupli- de Insaurralde y demora del Estado en Menem lideró la más como propia. Los del Impuesto a las Ga- cación de los topes de la designación de saldar esa deuda haya escandalosa operación nancias. La medida se facturación para los incidido en los votantes de travestismo políti- retoques apuntan a adoptó en el marco del monotributistas. Granados, otras de las primarias. co del siglo XX. Con el diálogo iniciado por Igualmente está en Se señalan además regodeo del establish- fortalecer el rol del Cristina Fernández con línea con los postula- medidas posprimarias como una mutación ment, estafó a sus vo- Estado y a mejorar dirigentes empresarios y dos de la fuerza gober- son coherentes esencial del gobierno el tantes descaradamen- sindicales, tras la magra nante el hecho de que hecho de que candidatos te. Después de llegar a el poder adquisitivo cosecha electoral y lue- el costo fiscal de la recon el credo o funcionarios kirchne- la Rosada prometiendo go de años de renuencia baja en Ganancias sea ristas aparezcan en las "salariazo" y "revolu- de los trabajadores. oficial a ese ajuste que cubierta parcialmente kirchnerista. pantallas de canales del ción productiva", dijo afectaba a un millón y por la vía de gravar la Grupo Clarín, lo cual es descarnadamente que medio de trabajadores. renta financiera. obviamente un cambio si hubiera anunciado lo que iba a ejecutar, La mejora en los ingresos de los asalaria- La estatización de líneas ferroviarias tam- táctico vinculado con la necesidad de dar no lo hubiera votado nadie. dos por la vía de una menor presión fiscal, poco resulta una declinación de los postula- visibilidad a los candidatos, pero está muy En la vereda opuesta, la de la coherencia, puede ser interpretada como un logro de los dos kirchneristas, sino que por el contrario, lejos de una declinación de principios. No se encuentra la última dictadura militar, que sindicalistas y también como es coherente con el rol que el gobierno le es que se haya negociado la Ley de Medios impuso el imperio de mercado mediante un una respuestas al men- ha dado al Estado frente a los Audiovisuales, o se piense ahora que los mo- baño de sangre. saje de las excesos del mercado. nopolios mediáticos son buenos, sino que Desde que el kirchnerismo comenzó la re- urnas. Pero Del diálogo posterior a simplemente aprovechan sus pantallas para posición populista en 2003, sus detractores no se puede las elecciones entre la llegar con el discurso oficialista al segmento no cejan de hurgar en supuestas contradic- reprochar presidenta, empresa- de la sociedad que precisamente se mostró ciones entre la gestión y "el relato". incohe- rios y sindicalistas, los esquiva al gobierno en el cuarto oscuro y que Los análisis políticos de los últimos días rencia dirigentes gremiales constituye la audiencia de TN y Canal 13. Se apuntan a subrayar que el gobierno debió con la obtuvieron además una puede discutir su conveniencia, pero está modificar sus postulados tras la derrota lejos de ser una declinación de principios. electoral. El jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Me- En verdad, el único desajuste ideológico dina, advirtió que "el gobierno no ha cam- tras las primarias se produjo en la sensible biado un ápice" y dijo que, en realidad, "lo cuestión de la seguridad, con el inesperado que hemos hecho es seguir profundizando e apoyo del candidato bonaerense a diputado intentando mejorar todos los días". No hizo nacional Martín Insaurralde a la baja de la más que ratificar lo dicho por la propia pre- edad de la imputabilidad para los menores, sidenta en la amarga noche de las primarias, seguida de la designación de un cultor de cuando prometió una profundización del la mano dura, Alejandro Granados, como modelo. ministro de Seguridad de la provincia de En la vereda de enfrente, en tanto, no hay Buenos Aires. en verdad coincidencia acerca de si hay o no Ambas cuestiones resultan obviamente hay cambio en el gobierno. Tan es así que se un sapo difícil de tragar para los kirchne- puede leer en el mismo medio, un editorial ristas más puros, a los que se les ponen los que indica desde el título que "no hay cam- pelos de punta cuando surgen señales que bio, sólo es un epejismo", y unas páginas más sugieren que se pretende acabar a los tiros adelante una nota que puntualiza uno a uno con el delito. los "giros de Cristina desde las PASO". Tras las contradicciones iniciales que En suma, salvo la cuestión vinculada con produjo el planteo de Insaurralde –desau- la seguridad, en la que se agitan cuestiones torizado por conspicuos legisladores del ideológicas, el resto de los retoques pro- Frente para la Victoria (FPV)– la fuerza ducidos por el gobierno tras las elecciones gobernante intentó homogeneizar su primarias, no implican en realidad un retro- discurso con una salida elegante. El can- ceso. No se asumió la agenda del adversario didato a diputado nacional se entrevistó como propia. Los retoques apuntan por el con la presidenta y comió con sus futuros contrario a fortalecer el rol del Estado y a compañeros de bancada. Para no desauto- mejorar el poder adquisitivo de los traba- rizarlo, los legisladores concluyeron que In- jadores. No es novedad en el kirchnerismo. saurralde había tenido una actitud "valiente" Por otra parte, si no se produjeran, la oposi- y que, en todo caso, se trataba de un tema ción diría que el gobierno sigue sin escuchar a discutir en el marco de un nuevo régimen el mensaje de las urnas. -

uribe complicado por un primo tormentas fatales en mÉxico LATINOAMéRICA Polémica en Colombia por la La cifra de muertos por las inundaciones ARG presencia de un primo del narco en México se elevaba a 101 y a 68 la de Pablo Escobar en una lista de desaparecidos, con 50 mil evacuados Para comunicarse con esta sección: candidatos al Senado encabezada y 1,2 millones de afectados, según el [email protected] comunicarse con esta sección: por el ex presidente Álvaro Uribe. último balance extraoficial. [email protected]

La compra de propiedades millonarias en Lima a nombre de una empresa con sede en Costa Rica en el centro de la acusación Perú: un escándalo de corrupción acorrala al ex presidente Toledo w La publicación de correos electrónicos con un agente inmobiliario probarían que las viviendas pertenecen en realidad al ex mandatario y no a una firma de su suegra. Auguran en fin de la carrera política del ex mandatario.

efe

» Lima - Efe y dpa

n lujoso inmueble adquiri- do por la suegra del ex presidente peruano Alejandro Toledo, investigado por pre- suntoU enriquecimiento ilícito y lavado de activos, era para él y su esposa Elia- ne Karp, según correos electrónicos difundidos por la prensa local. Los mensajes entre Karp y el agente inmobiliario Paul Allemant dan cuenta de que la ex primera dama pedía información sobre varias casas de la urbanización Las Casuarinas, en el distrito limeño de Surco, donde pretendía comprar una casa para su familia. Luego de varias versiones, Toledo sostuvo que el inmueble fue comprado por su amigo, el acaudala- do empresario israelí Yosef Maiman, pero a nombre de la madre de Karp, la ciudadana belga Eva Fernenbug, de 82 años. En uno de los correos, con fecha de marzo de 2011, Karp agradece al corredor inmobiliario por haberle Acosado - Toledo es economista doctorado en la Universidad de Stanford. Gobernó entre 2001 y 2006. Antes había sido consultor para la OCDE y en el BID. enviado las fotos de dos casas, le re- cuerda que buscaba que la propiedad El martillero envió también cios de este mes, que Toledo lo con- El inmueble y unas lujosas oficinas especial de la "mafia fujimontesi- tuviera además "un terreno al lado" otro correo a Karp en 2012 recor- tactó en 2009 para buscar una casa fueron comprados a través de esta nista" (por el ex presidente Alberto y "un jardín amplio" y le pide que le dándole que le tenían que pagar su en Surco y que le mostró a la pareja empresa, que además pagó dos hipo- Fujimori y su ex asesor Vladimiro envíe los datos de las propiedades en comisión, en el caso de que adqui- unas 15 residencias en ese distrito, tecas de casas del ex gobernante. En Montesinos), pero analistas, incluso un correo "con copia a Alejandro", de riesen una de las casas que le ha- al cabo de lo cual adquirieron una y total, se movieron unos 17 millones algunos próximos a su partido Perú acuerdo a lo publicado por los diarios bía mostrado, pero la ex primera que no le pagaron su comisión. Tole- de dólares. Posible (PP), coinciden en que es él El Comercio y La República. dama le respondió que aún no se do, de 67 años, es investigado por las El ex mandatario, que gobernó quien agravó el problema con expli- En otro correo, Allemant le había concretado la compra. transacciones hechas por la empre- entre 2001 y 2006 con la lucha anti- caciones contradictorias. recordó a Karp que "la casa de la Allemant declaró a la Comisión sa Ecoteva, con sede en Costa Rica y corrupción como bandera, asegura Toledo negó ante la Fiscalía y calle Cascajal", que finalmente de Fiscalización del Congreso, a ini- fundada por Maiman y Fernenbug. que es víctima de persecución, en ante la comisión parlamentaria que las propiedades fueran suyas, y, finalmente, dijo que pertenecen a Maiman, quien también le prestó fujimori en las redes sociales medio millón de dólares para pa- La propiedad "de gar las hipotecas. A raíz de estas la calle Cascajal" operaciones, Toledo y Karp son El jefe del Instituto Nacional Peniten- anunciara por medio de una carta que Para Pérez Guadalupe, el debate debe investigados por la fiscalía perua- fue aquirida en 3,8 ciario del Perú, José Pérez Guadalu- tendrá las cuentas @albertofujimori en centrarse en qué restricciones deben na por presunto enriquecimiento millones de dólares. pe, aclaró hoy que el encarcelado ex Twitter y albertofujimorif en Facebook, tener los presos, porque con la actual le- ilícito. Fernenbug, en tanto, es in- presidente peruano Alberto Fujimori si desde las cuales expondrá sus posicio- gislación sí pueden tener esas cuentas vestigada por supuesto lavado de podrá tener cuentas en las redes socia- nes e irá perfilando su autobiografía. tercerizadas sin que haya infracción. activos en Perú y en Costa Rica. fue adquirida por Fernenbug por Los críticos de Toledo creen que él les, siempre que sean administradas "Les aseguro que Fujimori ni sabe Fujimori, de 75 años, cumple desde 3,8 millones de dólares, tenía un es el verdadero dueño de las propie- por terceros desde fuera de la prisión. entrar a Facebook", ironizó el funciona- 2007 una pena de 25 años de cárcel departamento independiente que dades y de Ecoteva. Además, sostie- "pensamos que podría ser para su Pérez Guadalupe, la máxima autori- rio para darle razón al ex mandatario por 25 asesinatos y dos secuestros nen que las pruebas son contunden- hija Chantal o para que don Alejan- dad en las cárceles, zanjó así el deba- cuando dice que sus sitios serán admi- agravados perpetrados durante su tes y que el líder centrista no sólo dro pueda tener sus reuniones sin te creado desde que el ex presidente nistrados por jóvenes simpatizantes. gobierno (1990-2000). está prácticamente desahuciado que las personas tengan que entrar para la política, sino que además a la casa en sí". podría terminar en la cárcel. « sábado 21 de septiembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 21

para paliar la escasez en el mercado Masiva compra de alimentos de Venezuela w El presidente autorizó la adquisición de 3,5 millones de toneladas de mercadería por valor de 4665 millones de dólares en el exterior.

mentaria de la población, así como el » Caracas - Efe y dpa. acceso oportuno y permanente a los alimentos", en especial a las personas de menores recursos. l presidente venezolano, Nico- A través del visto bueno al llamado lás Maduro, aprobó mediante XI Plan Excepcional para el Abasteci- Crisis - Faltan muchos productos de la canasta básica. El gobierno acusa a sectores de la derecha de hacer un boicot. un decreto la compra de 3,5 miento de Alimentos de la Cesta Bá- millones de toneladas de sica, el gobierno adquirirá 3.571.335 de transporte acordaron coordinar transporte y la comercialización de cuando en años anteriores era del Ealimentos por un valor de 29.392 mi- toneladas de diversos productos bá- esfuerzos para combatir el desvío de productos, quedó a cargo del mayor 5 por ciento. Por ello, de cada 100 llones de bolívares (4.665 millones de sicos. alimentos a la economía informal general del Ejército Hebert García productos, 20 no se consiguen en el dólares) en los próximos 10 meses, de Según la normativa, arroz, pasta, y reducir la burocracia en el sector, Plaza, ministro para el Transporte mercado. acuerdo con una resolución publicada harina de maíz precocida y de trigo, en el inicio del denominado "Órga- Acuático y Aéreo. Al lanzar el nuevo ente, Maduro en la Gaceta Oficial. El gobierno dijo leguminosas, azúcar, café, leche, no Superior de Defensa Popular de la La inflación en los primeros ocho pidió al país trabajar para recuperar en el órgano que difunde las decisio- pollo,pescado y embutidos serán al- Economía". meses del año superó el 30% y el ín- y "estabilizar la economía y a que nos nes gubernamentales, que acordó la gunos de los productos que se com- El OSDEPE, que supervisará la pro- dice de escasez medido por al Banco ayuden a identificar los factores de compra "garantizar la seguridad ali- prarán con este dinero. Las compras ducción interna, la importación, el Central de Venezuela supera el 20%, perturbación internos y externos". « incluyen uvas para las fiestas de fin de año. El dato El gobierno no aclaró si las com- el presidente paraguayo y un gesto al bolivariano pras incluyen las importaciones que Autorización se harán de Colombia, después de que el presidente Nicolás Maduro anun- Cartes se reunirá con "Nico" ciara la semana pasada que acordó con su colega Juan Manuel Santos la Estados Unidos dijo que, adquisición de productos por 600 mi- tras un "extraordinario llones de dólares. por una deuda con PDVSA Venezuela sufre un brote infla- esfuerzo", dio la cionario y problemas de desabaste- l gobierno paraguayo, en si- antes me reuniré con Nico (el presi- tas a renegociar la deuda", acotó. autorización de cimiento de productos de la canasta tuación financiera de quiebra dente venezolano Nicolás Maduro)", Agregó que "Petropar también sobrevuelo al avión de básica alimentaria, atribuido en parte E técnica por no tener suficien- dijo en tono coloquial. está en quiebra técnica porque su a la falta de divisas para importar, que tes fondos, comenzó a renegociar Gustavo García, jefe de prensa de pasivo es 336 millones de dólares y Nicolás Maduro por la oposición achaca a la ineficiencia con Petróleos de Venezuela (PDV- la empresa estatal Petropar, dijo a de esa cifra 271 millones son com- territorio de Costa Rica del gobierno o la corrupción. SA) su deuda de 271 millones de la Associated Press que con el presi- promisos vencidos con PDVSA". Gar- El ejecutivo encabezado por Madu- dólares que debería ser pagada en dente Horacio Cartes comenzó una cía explicó que el Estado, a través de en viaje a China, pese a ro, en cambio, acusó a sectores no afi- su totalidad, en principio, el 10 de nueva etapa de relacionamiento con Petropar, comercializa "el gasoil pa- que Caracas "no cumplió nes al gobierno de estar fomentando noviembre. El presidente Horacio Venezuela, que estuvo suspendida ra motores diesel con un precio de los requisitos para una "guerra económica" en un intento Cartes confirmó ayer, a la salida de tras el juicio político al entonces venta irreal (1,10 dólares por litro), de crear inestabilidad en el país. un acto público, que viajará a Nueva mandatario Fernando Lugo en junio subvencionado. El precio es político este tipo de permisos". En este sentido, el pasado lunes, York para participar en la asamblea de 2012. "Entonces, las autoridades y no comercial; entonces, Petropar autoridades del gobierno y empresas anual de las Naciones Unidas, "pero de PDVSA se mostraron predispues- va endeudándose." « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

heridos en una balacera en chicago obama hablaría con rohani MUNDO Trece personas, entre ellas un niño de Barack Obama aceptaría mantener ARG tres años, resultaron heridas cuando diálogo directo con el nuevo presidente un hombre comenzó a disparar a iraní Hasan Rohani si Teherán da Para comunicarse con esta sección: mansalva en un parque ubicado en el una señal de que va a abandonar su [email protected] comunicarse con esta sección: barrio Back of the Yards de Chicago. programa nuclear, dijo su vocero. [email protected]

Aprobaron un proyecto para no caer en default el 1 de octubre, pero tomando fondos del Medicare Chicana de los republicanos para trabar el plan de salud de Obama w El presidente fue duro con la oposición en un discurso que dio en una planta de Ford en Missouri. La acusó de ser "profundamente destructiva" y de querer "hundir al país". A fin de mes, EE UU puede caer en el abismo fiscal.

efe » Washington – dpa, Efe y Ap. a estar "dispuestos a hundir a Esta- dos Unidos hasta la suspensión de pagos", con tal de privar de fondos a la reforma sanitaria de 2010. "No a Cámara Baja de Estados somos una república bananera, no Unidos, controlada por el somos una nación de morosos, no opositor Partido Republica- dejamos de pagar nuestras cuentas", no, votó ayer un proyecto advirtió. Lde ley que prevé la transferencia El mandatario dijo que la estra- de todos los fondos de Medicare, el tegia de los republicanos es "dejar programa de salud promovido por a millones de estadounidenses sin Barack Obama que brinda cobertura cobertura médica, eso es por lo que a más de 50 millones de personas, luchan y no sólo tienen al Congre- a otras áreas del Estado que, de lo so como rehén, sino a todo el país", contrario, se quedarían sin fondos el aseveró ante una audiencia com- 1 de octubre. El Partido Demócrata, puesta esencialmente de empleados que tiene mayoría en el Senado, ya y obreros de Ford. Obama aseguró adelantó que no respaldará la ini- que el Tribunal Supremo ya ha res- ciativa aunque la situación deja al paldado las disposiciones centrales gobierno estadounidense un paso de la ley sanitaria y, pese a que fue más cerca del abismo fiscal. Obama un tema central en las elecciones acusó a la oposición de ser "profun- presidenciales del año pasado, el damente destructiva" y de querer candidato republicano perdió. "Los "hundir al país". votantes ya fueron muy claros" con

Si el Senado no "Los votantes fueron rechaza la ley, Obama muy claros sobre la vetará para no si quieren o no un desfinanciar la salud. sistema de salud", dijo. Símbolo - La ley de salud fue un emblema del primer tramo de la gestión de Obama y le costó mucho que la aprobaran.

La Cámara de Representantes tes presupuestarios. Este intríngulis una planta automovilística de Ford el 100% de lo que quieren", pidió. respecto a si el país quiere o no la aprobó ayer la propuesta con 230 podría hacer caer al país en default en Liberty, estado de Missouri. "Ha- El presidente dijo que la situación reforma, aseguró. votos a favor –de ellos, sólo dos de- por primera vez en su historia. gan su trabajo. Déjense de obstruc- en el Congreso se debe a "una fac- El proyecto republicano, de to- mócratas y el resto republicanos– y Obama salió inmediatamente a ciones, de juegos, de mantener como ción de derechas" de los republica- das formas, podría terminar blo- 189 en contra. El presidente de esa le- responder a los republicanos desde rehén a la economía si no consiguen nos, que ha empujado a sus líderes queado. "El Senado no aprobará gislatura, el republicano John Boeh- ninguna propuesta de ley que de- ner, calificó el resultado como una je sin fondos o retrase Medicare", "victoria del sentido común". "Los aseguró Reid, líder de la mayoría estadounidenses no quieren que el tampoco apoyan la ley migratoria demócrata en el Senado. gobierno cierre y no quieren Obama- Se estima que la Cámara Alta eli- care (como denomina la oposición al minará la disposición que priva de plan de salud)", sostuvo al término Dos de los tres republicanos que leyes. Esta situación constituye un "comience con una frontera genuina- fondos la ley sanitaria y devolverá el de la votación. conformaban un grupo bipartidista nuevo obstáculo para la aprobación mente segura". proyecto de ley a la Cámara Baja co- La apelación al "cierre del gobier- de siete legisladores que negociaba legislativa de una reforma completa El Congreso mantiene en el limbo a mo un simple proyecto de financia- no" remite a que si no se aprueba desde 2009 un proyecto de ley de del régimen migratorio que incluya la la reforma migratoria, ya que la mayo- ción temporal del gobierno, como ha- una medida que permita al gobierno reforma migratoria integral en la Cá- opción de la naturalización para los ría republicana en la Cámara Baja se ha bía sido el caso hasta ahora cada vez subir el techo de su deuda antes del que el país se ha enfrentado a la falta mara Baja anunciaron el viernes que inmigrantes sin papeles. mostrado reacia a debatir el proyecto 30 de septiembre, el Estado no podrá de un presupuesto federal completo. dejarán de realizar esa tarea debido Los legisladores texanos John de ley aprobado por el Senado en junio, pagar los gastos incurridos desde en- Entonces, la pelota estará nuevamen- tonces hasta fin de año. Los republi- al "desacato reiterado" que el presi- Carter y Sam Johnson dijeron que, de el cual concede a los inmigrantes sin te en una cancha dominada por los canos, por su parte, anunciaron que dente demócrata, Barack Obama, ha todas maneras, ellos continuarán tra- papeles la opción de la naturalización. republicanos, que deberán decidir no votarán a favor de un aumento mostrado hacia la Constitución y otras bajando a favor de una reforma que Ap definitivamente si quieren pasar a del techo de la deuda, a menos que la la historia y empujar al gobierno al Casa Blanca acceda a drásticos recor- tan temido "abismo fiscal". « sábado 21 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 23

encuentro en el vaticano con ginecólogos católicos El Papa se pronunció contra el aborto w Francisco enfatizó que el papel último de un médico debe ser "siempre la defensa y la promoción de la vida".

ap recho primordial de cada hombre. El los enfermos, al recién nacido, a los » Ciudad del Vaticano - Efe y AP fin último de la actuación del médico niños y a los ancianos". es siempre la defensa y la promoción El Papa dijo a los ginecólogos que de la vida", sostuvo el Papa. el hecho de ser ellos católicos "com- l Papa Francisco dijo ayer Por eso, pidió a los médicos ca- porta una mayor responsabilidad (...) que "el primer derecho de tólicos que se nieguen a practicar para contribuir a reconocer en la vi- una persona es su vida" y, abortos, con lo que emitió un men- da humana la dimensión trascenden- por ello, "la atención a la saje claro luego de que él mismo cri- tal, la impronta de la obra creadora Evida humana en su totalidad se ha ticara a la Iglesia por su obsesión con de Dios desde el primer instante de convertido en los últimos tiempos en "reglas mezquinas" que han alejado su concepción." Y este compromiso verdadera prioridad del magisterio a los fieles. "de nueva evangelización requiere a de la Iglesia, particularmente a aque- Ayer, el Pontífice insistió en que menudo ir a contracorriente, con tu lla mayormente indefensa". El Papa el "primer derecho de una persona propia vida", enfatizó. argentino habló un día después de Según el Pontífice, la credibilidad que se difundiera un extenso repor- de un sistema sanitario no se mide taje a una revista jesuita donde defi- sólo por su "eficacia" sino, sobre to- nió a la Iglesia como un ámbito para do, por "la atención y el amor" hacia recibir "a divorciados, homosexuales Asociaciones Médicas las personas, cuya vida es siempre y mujeres que abortaron". Católicas, presidida "sagrada e inviolable". Jorge Bergoglio mantuvo una Antes de la entrevista, los secto- audiencia con los ginecólogos católi- por Simón Castellví, res conservadores habían mostrado cos que participaron en el encuentro organizó el encuentro. descontento porque el Papa no ha- Otro mensaje - Bergoglio dijo un día antes que la Iglesia debía incluir a todos. promovido por la Federación Inter- bía hecho pronunciamientos fuertes nacional de las Asociaciones Médicas sobre asuntos controversiales como Católicas, presidida por el español es su vida. Ella tiene otros bienes y do, pero injustamente es condenado un precio". Por tal motivo –advirtió–, el aborto, la homosexualidad y el José María Simón Castellví. "La si- algunos de ellos son más preciosos, a ser abortado, tiene el rostro de Jesu- la atención a la vida humana en su matrimonio gay. Francisco dijo al tuación paradójica se ve en el hecho pero aquel es el bien fundamental, es cristo, el rostro del Señor", afirmó. totalidad se ha convertido en los últi- periódico jesuita La Civilta Cattolica de que, mientras se atribuyen a las condición para todos los demás." El Papa subrayó que "las cosas tie- mos tiempos en verdadera "prioridad que la doctrina de la Iglesia en esos personas nuevos derechos, a veces Luego, denunció la "cultura del nen un precio y son vendibles, pero del magisterio de la Iglesia, particu- temas es bien conocida y la respalda, aunque supuestos, no siempre se tu- deshecho", que justifica disponer de las personas tienen una dignidad, larmente a aquella mayormente in- por lo que no cree que sea necesario tela la vida como valor primario y de- una vida. "Todo niño que no ha naci- valen más que las cosas y no tienen defensa, es decir, al discapacitado, a repetirla constantemente. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

ap w La Organización para la Prohibición de el arsenal las Armas Químicas de los ee uu (OPAQ) ahora debe en panamá fijar una fecha antes Mientras el Ejecutivo de Estados de noviembre para Unidos promueve una intervención militar en Siria bajo la sospecha del hacer una inspección posible uso de armas químicas en en la república árabe. el conflicto armado que enfrenta, el Pentágono recoge en silencio el arsenal que abandonó en una isla panameña del Pacífico du- » La Haya/Estambul/Beirut rante el siglo pasado. Las armas dpa, Efe y Ansa habían sido dejadas allí entre 1930 y 1970 ante una eventual invasión n día antes de que se cum- a Japón. pla el plazo fijado por Es- El canciller de Panama, Fernan- tados Unidos y Rusia para do Núñez Fábrega, destacó que la que Siria entregue infor- limpieza comprometida por EE UU maciónU sobre su arsenal químico, la incluye "el desmantelamiento de Organización para la Prohibición de Revisión - Ese fue uno de los requisitos acordados por el gobierno ruso y estadounidense para evitar la intervención. bombas y municiones químicas Armas Químicas (OPAQ ) informó que y se iniciará antes de finalizar el el gobierno de Bashar al Assad envió año, dando así por terminado un una "primera declaración" de sus exis- hoy termina el plazo fijado por ee uu y rusia para entregar todo el inventario diferendo que surgió al finalizar tencias en la materia. Si bien no se la Segunda Guerra Mundial". La aclaró a qué porcentaje del inventario completo corresponde la información operación "correrá por cuenta de suministrada, el paso siguiente del expertos del Pentágono, quienes organismo sería organizar un viaje a Siria comenzó a enviar estarán viajando a Panamá en la república árabe antes de noviembre fecha próxima para efectuar el para verificar si los datos son correc- primer reconocimiento del trabajo tos. Ayer, yihadistas y rebeldes sirios a realizarse", agregó el ministro también declararon un alto el fuego información sobre su panameño de Exteriores. en la frontera con Turquía. Las "bombas y municiones" El vocero de la OPAQ, Michael Lu- químicas se encuentran en la isla han, fue el encargado de dar la espera- San José, en el Pacífico paname- da noticia a la prensa. Horas antes, ya ño, y según datos publicados por la había anunciado que la organización armamento químico había decidido aplazar por tiempo prensa local fueron dejadas allí en indefinido una reunión del Comité las décadas de 1930 y 1970 por el Ejecutivo prevista para el domingo, ta de las armas se llevaría a cabo co- vención Internacional sobre Armas Ejército de Estados Unidos. Oficial- en la que se debía analizar el plan de mo muy tarde en la primera mitad Químicas (por parte de Siria), sino mente no se ha precisado qué tipo EE UU y Rusia para eliminar el arse- del próximo año. Hasta entonces, la también para lograr una resolución de armas químicas son, pero según nal químico sirio. OPAQ garantizará la seguridad del ar- Yihadistas y rebeldes que sea firme y fuerte dentro de las diversas fuentes periodísticas, se En esa reunión, la OPAQ deberá senal con ayuda de varios países que sirios acordaron un Naciones Unidas. Vamos a seguir tra- trata de bombas de gas mostaza y adoptar un texto que luego podría han ofrecido ya a sus expertos. alto el fuego en la bajando en eso", insistió el secretario fosgeno que formaron parte de un servir de base para una resolución Rusia ha insistido en que la úl- de Estado. programa de protección del Canal del Consejo de Seguridad de Naciones tima palabra de todos esos detalles frontera con Turquía. Por otro lado, yihadistas vincula- de Panamá y de unos experimen- Unidas. El plan de desarme comple- corresponda a la OPAQ, que es el dos a Al Qaeda y miembros del Ejército tos para ver el comportamiento de to, diseñado después de que Damasco organismo internacional encarga- Libre de Siria (ELS) acordaron ayer un aceptara poner sus armas bajo con- do de la eliminación de todo tipo de que dialogó telefónicamente con su alto el fuego tras los fuertes combates esos agentes en el trópico. trol internacional para evitar una armas químicas en el mundo. Siria homólogo ruso, Sergei Lavrov, sobre de los últimos días en la frontera siria La remoción del armamento intervención militar, prevé el envío solicitó el 12 de septiembre adherir- el proceso para lograr una resolución con Turquía. Ese enfrentamiento, que permitirá que Panamá salga de inspectores a Siria para que lleven se a la Convención sobre las Armas "fuerte" en el Consejo de Seguridad inquietaba al gobierno turco, repre- de la lista de la OPAQ de países a cabo una primera inspección en los Químicas, por lo que el 14 de octubre de Naciones Unidas contra Siria. "Ha- sentaba también una amenaza para que mantienen este tipo de ar- próximos dos meses. En noviembre, se convertirá en el Estado miembro blamos para que la cooperación que Siria ya que la OTAN habría estado mas sin detonar. además, deberían destruirse los equi- número 190 de la OPAQ. acordamos se siga prestando, yen- dispuesta a intervenir militarmente Efe pos de producción de gases químicos, En este marco, el secretario de Es- do no sólo hacia la adopción de las en caso de que su Estado miembro se mientras que la eliminación comple- tado de EE UU, John Kerry, anunció normas y los reglamentos de la Con- vea perjudicado. «

Las fuerzas de seguridad atribuyeron los ataques al grupo fundamentalista Al-Qaeda La propuesta Ola de atentados en Yemen: 38 muertos Resolución grandes desde una ofensiva mi- dieron a los soldados, dijo el mayor to popular en 2011 contra el enton- » Sana - Ap litar apoyada por Estados Unidos Mohamed Nasser. En la ofensiva, ces presidente yemení Alí Abdalá el año pasado que expulsó a mi- los insurgentes intentaron prime- Salé, para reforzar su presencia en el Rusia presentó un licianos de franjas significativas ro asaltar los cuarteles en tres cam- sur del país y arreciar los ataques. proyecto de resolución provechando una niebla del territorio, que habían tomado pamentos militares, en Maysaa, Respaldado por los militares esta- sobre Siria en el Consejo densa, presuntos integran- durante la turbulencia política de Kamp y al-Ain. dounidenses, el ejército yemení pu- Ates de Al-Qaeda detonaron Yemen en 2011. Los ataques tam- En Kamp, sorprendieron a los do recuperar el control de extensas de Seguridad de la coches bomba y lanzaron ataques bién subrayaron la fragilidad de centinelas y luego embistieron en un zonas del sur el año pasado, pero los ONU que contempla un coordinados ayer contra tres los militares locales y el fracaso de ataque suicida con un vehículo car- insurgentes que se identifican con el cuarteles militares en el sur de los actuales dirigentes para satis- gado de explosivos al resto del cuar- grupo fundamentalista islámico de arreglo pacífico entre Yemen. Los atentados atribuidos facer las añejas demandas de rees- tel. Los soldados de ese campamento Al-Qaeda siguen lanzando mortífe- las partes y deja afuera a los fundamentalistas islámicos tructurar las fuerzas armadas. estaban encargados de proteger los ros ataques contra las fuerzas yeme- el castigo militar. causaron la muerte de por lo me- Los ataques al amanecer en la pozos petroleros de la zona. níes. En respuesta, Estados Unidos nos 38 soldados. provincia de Shabwa, considerado Los insurgentes aprovecharon la aumentó su ofensiva con aviones Los ataques fueron los más un reducto de Al-Qaeda, sorpren- tensión política tras el levantamien- teledirigidos en ese país. « sábado 21 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 25

efe problemas con una prÓtesis de cadera que le colocaron el año pasado Operan otra vez al rey español y niegan que piense en abdicar

Ángel Villamor, quien atribuyó a la casos, mientras que Cabanela aseguró » Madrid - Efe "mala suerte" que se haya producido que el éxito de la futura cirugía está una infección, circunstancia que se prácticamente asegurado entre el 92 da en el uno o dos por ciento de los y el 94% de los casos. « Mala suerte - Los médicos dicen que tuvo poca fortuna en la anterior operación. l rey Juan Carlos I de España será operado por una infec- ción detectada en la prótesis de cadera que le fue implanta- Eda en 2012, lo que, dados los plazos de recuperación, le impedirá acudir a la Cumbre Iberoamericana de Panamá los días 18 y 19 de octubre. El monarca será intervenido "en los próximos días" en Madrid, después de que los médicos hayan confirmado que los dolores que padece desde hace semanas se deben a un foco infeccioso en la zona de la prótesis que se le implantó en la cadera izquierda. En una rueda de prensa, el jefe de la Casa del Rey, Rafael Spottorno, avanzó que la recuperación de esta intervención quirúrgica puede abar- car entre ocho semanas y seis meses, mientras que para la cumbre de Pana- má queda menos de un mes. Spottor- no no dijo específicamente que no irá, pero los tiempos resultan exiguos para hacerlo. Hasta ahora el rey español, de 75 años, había estado presente en todas las cumbres iberoamericanas, desde Guadalajara (México, 1991), hasta Cádiz, el año pasado. Preguntado sobre si Juan Carlos de Borbón se ha planteado la abdica-

La intervención le impedirá asistir en octubre a la Cumbre Iberoamericana de Panamá. Será la primera vez que falte a un encuentro así. ción o una inhabilitación temporal, Spottorno dijo que la abdicación es "un acto personalísimo del rey", que el jefe del Estado no se ha planteado "en ningún momento". También ex- picó que "tampoco ha lugar a plan- tearse la posible inhabilitación y la introducción de la fórmula de la re- gencia", agregó. Juan Carlos de Borbón pasará por el quirófano en unos días para que se le retire la prótesis de cadera actual y se coloque otra temporal cubierta con una capa de antibióticos, para hacer frente a la infección existente. En una fecha posterior, que depen- derá de la evolución, se le quitará esa prótesis provisional para implantarle la definitiva, explicó a la prensa el ci- rujano Miguel Cabanela, de la Clínica Mayo de Rochester (EE UU), que fue llamado para examinar al monarca. Será Cabanela quien opere al rey, con la ayuda de los facultativos que se ocuparon de la misma dolencia con anterioridad, como el traumatólogo 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

para echar luz sobre los ovnis por la represión en el borda SOCIEDAD Investigadores argentinos del El ministro de Desarrollo Urbano del ARG fenómeno OVNI pidieron en audiencia gobierno porteño, Daniel Chaín, pidió pública en el Concejo Municipal de postergar de la indagatoria por "abuso de Para comunicarse con esta sección: Rosario la "desclasificación de los autoridad, requerimiento ilegal de auxilio [email protected] comunicarse con esta sección: expedientes oficiales" sobre el tema. de la fuerza pública y desobediencia". [email protected]

El navío Arctic Sunrise atracará en Murmansk el próximo lunes Los dos argentinos de Greenpeace podrían ser acusados de terrorismo w Lo dijeron voceros de la guardia costera rusa. Un comité evalúa la imputación. Los activistas Camila Speziale y Hernán Pérez Orsi participaban de una protesta de la organización ecologista contra una petrolera que actúa en el Ártico.

» Ramiro Barreiro [email protected]

amila Speziale y Hernán Pérez Orsi, los activistas argentinos de Greenpeace detenidos desde el jueves Cpor la guardia costera rusa a bordo del barco Arctic Sunrise, están bien y no fueron maltratados. Así lo aseguraron fuentes de ambos países y de la organización ecologista. Realizaban una acción en el marco de la campa- ña Salvá el Artico contra la petrolera Gazprom. El próximo lunes, el barco anclará en el puerto de Murmansk, donde el caso pasará a manos de la justicia y podría complicarse la si-

Camila envió mensajes a sus familiares a través de redes sociales. Avisó que está bien y que no fue maltratada en el barco. Pedido - Los compañeros de Camila de Greenpeace en Buenos Aires pidieron por la libertad de la joven voluntaria, retenida en Rusia junto con sus compañeros. tuación de los activistas, ya que las de la entidad desde hace cuatro años Paula Boscaroli, contó a Tiempo Argen- mos tranquilos y preocupados, pero su marido, Néstor Speziale, docente. autoridades rusas evalúan acusarlos y cumplía en el Arctic Sunrise su pri- tino que mantuvo una conversación confiados en que pueden estar bien", Dijo que "como familia somos muy de terrorismo. mera misión en el exterior. Para eso con su hija por medio de Facebook en resumió. dedicados al compromiso social. Ca- Camila tiene 21 años, es voluntaria viajó a Rusia hace 16 días. Su madre, la que le dijo que estaba bien. "Esta- La mujer es trabajadora social y mila es muy valiente por lo que hace cuatro millones de adherentes

La campaña Salvá al Artico ya cuenta el Esperanza, zarparon hacia el Ártico nes de perforación ártica a lo largo de con la adhesión de 4 millones de per- con el fin de documentar su ecosis- Alaska para el año 2013. En marzo fue sonas a nivel global que exigen que la tema. Entre otras cosas, detectaron el turno de la petrolera Statoil, aunque zona deshabitada alrededor del Polo presencia de coral sobre la zona continuará con sus perforaciones a lo Norte sea declarada área protegida perforadora de Shell en el mar de largo de Noruega. por las Naciones Unidas y que se pro- Tchouktches. A partir de allí comen- Un estudio publicado el 19 de junio híba la actividad petrolera y la pesca zaron las acciones contra la empresa último, por el Departamento de Cien- industrial que ponen en peligro esta en numerosas ciudades del país para cias de la Tierra en la Universidad de región. advertir que un derrame en este am- Oxford (Inglaterra) reveló que el per- Durante el verano de 2012, dos biente frágil sería un desastre. mafrost, el subsuelo ártico congelado, barcos de Greenpeace con material En febrero de este año, Shell tomó podría comenzar a descongelarse en- científico de punta, el Arctic Sunrise y la decisión de anular todos sus pla- tre los próximos 10 - 30 años.

campaña contra la deforestación en salta Denuncian a la Sociedad Rural por los desmontes w Los ruralistas piden más áreas para la actividad. "Reclaman por la sequía mientras violan la Ley de Bosques", indican los ecologistas.

Audaz - Camila había viajado recientemente para tomar parte de la misión. y por pensar en mucha gente, en el Rusia, y con los familiares de los dos futuro de todos nosotros." Martín, es argentinos detenidos", según expresó el segundo oficial del barco. Trabaja en un comunicado la Dirección de Ar- para Greenpeace internacional. Es gentinos en el Exterior. marplatense pero sólo permanece Las autoridades rusas evalúan acu- unos meses en esa ciudad. sar de terrorismo a los activistas dete- El trato es bueno, el barco funcio- nidos. El Comité de Investigaciones de na como en campaña, y la tripulación Rusia (CIR) abrió un expediente a tal se alimenta bien, pero permanecen efecto y así lo expresó a la radio local bajo el mando de ellos. Ningún oficial la portavoz de la guardia costera, Lilia de la guardia costera rusa apuntó con Moroz: "A los detenidos a bordo del sus armas a los activistas y nadie está barco se les acusará posiblemente de maniatado. Así lo habían precisado 'terrorismo' porque en un bote que fuentes de la organización ecologista fue bajado del barco se encontró un el jueves, pero Gustavo Stancanelli, objeto que parecía una bomba." En jefe de prensa de Greenpeace, llevó más de 40 años de existencia nunca Para atrás - Desde la sanción de la Ley de Bosques, se deforestaron 100 mil hectáreas en zonas protegidas. tranquilidad en diálogo con Tiempo. se conoció una acción de Greenpeace Por su parte, el Servicio Federal que incluyera armas de ningún tipo. a organización ecologista tegidas, principalmente a causa de ques "por el freno durante cuatro de Seguridad de Rusia también des- El servicio secreto ruso (FSB) de- también denuncia que la la expansión de la frontera agrícola años a los permisos de habilitación mintió el uso de armas y que algún nunció que el capitán del Arctic Sun- L Sociedad Rural promueve y ganadera. de tierras ganaderas y escasa o nu- tripulante sufriera daños durante el rise ignoró las órdenes de detenerse los desmontes y la violación de la La Sociedad Rural y otras entida- la inversión en el sector, perdiendo registro de la embarcación y la can- y se negó a firmar el protocolo de re- Ley de Bosques en Salta, mientras des agropecuarias de la provincia Salta en ese tiempo la oportunidad gistro. Moroz afirmó que el barco se reclama ayuda económica de Na- se manifestaron públicamente en por precios y costos diferentes a encontraba en la zona de bloqueo, de ción por la sequía. "Es inacepta- contra de la normativa que protege los actuales, de poner en produc- unos 500 metros de ancho, rechazan- ble que la Sociedad Rural reclame los bosques desde su sanción, y en ción y poblar parte de las 3 millo do así la declaración de Greepeace en fondos al gobierno por la sequía 2009 reclamaron la ampliación de de hectáreas estimadas, hoy sub El barco está siendo la que asegura que se encontraba en en Salta, mientras promueve los las áreas para desmontar a más de aprovechadas”. Giardini explicó: remolcado hasta que aguas neutrales. El FSB también re- desmontes y la violación de la 5 millones de hectáreas, lo que fue "Recientemente la provincia anun- veló a la agencia de noticias Interfax Ley de Bosques. Es injusto que el duramente criticado por Greenpea- ció que busca cuadruplicar su stock pueda atracar en que el barco está siendo remolcado Estado asista a quienes se enri- ce y organizaciones sociales de la ganadero para 2030, y esto significa Murmansk, recién a la ciudad portuaria de Murmansk, quecieron durante años a costa provincia. el desmonte de 3 millones de hec- allí la justicia tomará donde se espera como pronto el lunes de la destrucción de los bosques En febrero, la Sociedad Rural Sal- táreas de bosques nativos de zonas y donde el caso pasará a manos de la y ahora se quejan de los impactos teña responsabilizó a la Ley de Bos- protegidas." « parte en el asunto y justicia. Es incierto si van a seguir de- se verá cada caso. tenidos a bordo, aunque hasta ahora nadie bajó del barco. dudas por el atuel Greenpeace acusa a Rusia de da- cillería rusa consideró extremista ñar el sensible ecosistema del Ártico "La provincia télam y provocadora la actitud de quienes con las exploraciones petrolíferas. Un anunció que busca se acercaron a la plataforma petro- incidente similar ocurrió en agosto lera en el mar de Pechora, sin tener de 2012, cuando seis escaladores de cuadruplicar su en cuenta las medidas de seguridad Greenpeace ocuparon por 15 horas stock ganadero." establecidas en esa área. La cancille- esa misma plataforma de Gazprom ría argentina "ha estado en contacto (socia de Shell), que de acuerdo con los desde un primer momento con direc- planes debe comenzar a producir an- climáticos", señaló Hernán Giar- tivos de Greenpeace en Argentina y tes de diciembre del año en curso. « dini, coordinador de la campaña de Bosques de Greenpeace. El gobierno de la Nación decla- ró recientemente la emergencia protesta reciente agropecuaria nacional para los departamentos salteños de Anta, Orán y San Martín, cuyos produc- El cinco de septiembre pasado, Ma- peace en defensa del Artico. tores sufrieron las consecuencias rio Pergolini, conductor de Tenemos "¿Saben cuál es el precio de per- de la sequía y de las heladas. malas noticias (de lunes a viernes forar en el Artico en búsqueda de En un informe difundido por de 9 a 13.30, por FM 103.1, Voprte- petróleo?", fue la pregunta de Per- Greenpeace, se demuestra, en rix) se calzó un traje de oso polar golini a los conductores presentes y base a datos oficiales y de orga- La Fiscalía de Estado mendocina cuestionó el convenio firmado nizaciones sociales que, desde y se paró frente a una estación de empleados de la estación. "Yo soy el entre los gobiernos de Mendoza y La Pampa por el uso del río Atuel la sanción de la Ley Nacional de servicio en Figueroa Alcorta y Cas- precio", concluyó mientras se quita- y señaló que, si bien sin ratificación legislativa carece de efectos Bosques a fines del 2007, en Salta jurídicos, de llegar a esa instancia deberían "reverse" los términos. tilla para protestar junto a Green- ba la máscara de oso. se deforestaron más de 350 mil hectáreas, 100 mil en zonas pro- 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

Pasado mañana se reúne la comisión técnica del Consejo Federal de Educación y podría haber novedades breves Anuncian sanciones por la toma ordenaN investigar a grupo antiaborto -

nuevo portal contra puesta en el lunes, cuando se reúna la trata de personas la comisión técnica del Consejo Fede- -. Ayer seguían ocupados los normales 1 Roque Sáenz Peña, 2 Ma- riano Acosta y 11 Ricardo Levenne; Tomado - Siete son los colegios que permanecen tomados en la Ciudad. El lunes podrían sumarse otros más. el Bellas Artes Rogelio Yrurtia y el Lenguas Vivas, más los dependien- tuación y pedirles que se hicieran la sanción porque me parece que no de Base, que aglutina a los colegios tes de la UBA, el Colegio Nacional de cargo de los hijos menores porque está reglado que no se pueda tomar. con centros de estudiantes más com- Buenos Aires y la Escuela Superior en la escuela no había autoridades, Por otro lado no puedo sancionar a bativos. Harán una evaluación de la Carlos Pellegrini. Hubo votaciones docentes ni auxiliares. Sobre una 400 alumnos." medida y seguramente los próximos en contra de la toma en la Confede- represalia, Roitbarg explicó a Tiempo Mañana se realizará una reunión pasos de lo que ellos gustan sentir Portal - La nueva página antitrata. ración Suiza y el Normal 9 –donde Argentino: "No estoy de acuerdo con de la Coordinadora de Estudiantes como una lucha. « incluso se le dio intervención a la Asesoría Tutelar–; en el Roca y el pasó de 1800 millones de pesos a 26 mil MILLONES evitó un choque, pero Normal 6. mató a un nene de 4 En tanto, el rector del CNBA, años sobre la vereda Gustavo Zorzoli, y otras autorida- -

lo dispuso ayer el juez beltramone por "estrago doloso agravado" Rosario: imputan a los administradores w Son los responsables de los tres inmuebles siniestrados en la explosión del 6 de agosto en la que murieron 21 personas.

edgardo gÓmez l juez que investiga la explo- sión de un edificio en Rosa- rio, Javier Beltramone, im- Ayuda en zonas putó a los administradores Ede los tres inmuebles siniestrados, de Córdoba Mariela Calvillo y Carlos Repupilli, por "estrago doloso agravado", tras El gobierno nacional dispuso escuchar testimonios de vecinos y subsidios por más de 3,5 millones habitantes del complejo. Los trabajos para demoler los de pesos para el sector turístico restos del edificio en el que se pro- cordobés, además de otras ayudas dujo la explosión comenzarán en para obras de infraestructura en diez días, afirmó el secretario de los municipios serranos afectados Hábitat de la provincia, Gustavo por los incendios. Así lo informó el Leone, y dijo que después "comen- secretario general de la Presiden- zarán las tareas de corte y desarme cia, Oscar Parrilli, tras una reunión de las torres que quedaron en pie". de trabajo realizada en la Casa de Fuentes judiciales informaron Gobierno con los intendentes de que Beltramone, para imputar a los las localidades de Yacanto, Oscar administradores, consideró inter- Musumeci; de Santa Rosa, Claudio cambios de e-mails entre Calvillo y Repupilli con los vecinos, en los que Chavero; y Los Reartes, Lucas se evidencia una presunta omisión Sánchez. La reunión contó con la de los deberes como responsables presencia del jefe de Gabinete de del mantenimiento del inmueble. Ministros Juan Manuel Abal Medi- El magistrado también había na; el ministro de Turismo Enrique imputado por los mismos cargos al Meyer, Parrilli y funcionarios de Ruinas - Los tres edificios sufrieron daños estructurales severos y nada quedará en pie en la calle Salta 2141. gasista Carlos García, quien reali- diferentes organismos. zaba tareas en el edificio. El secretario de Hábitat, por su Fuentes gubernamentales, por costo será de 9 millones de pesos, La recusación fue similar a la parte, dijo que en el edificio en el su parte, expresaron que "la em- por gastos de obras". que hizo el lunes la empresa Litoral que se produjo la explosión "la de- presa Milicic ganó la licitación para El juez de la causa recibió ayer Gas, cuyo pedido de apartamiento La explosión se produjo el 6 de molición se iniciará en diez días, realizar los trabajos de demolición una segunda recusación, que tam- fue rechazado el miércoles por el agosto en el edificio ubicado en Salta una vez que se realicen las tareas de en el edificio en el que se produjo la bién rechazó, presentada por los magistrado y elevado a la Cámara 2141 de Rosario y provocó la muerte inteligencia en cuanto a ingreso y explosión" y manifestaron que "el administradores del complejo. de Apelaciones. de 21 personas y dejó 60 heridos. « egreso de camiones y materiales". "Además, se debe poner en marcha diego martínez un plan de contención de la estructura, para que los obreros ingresen con Piden procesar a funcionarios porteños seguridad", sostuvo el funcionario en declaraciones a la prensa. nte el derrumbe y muerte zonas liberadas. Los funcionarios del la obra debería estar clausurada.” Asimismo, manifestó que "pos- de un obrero de la cons- gobierno macrista son responsables A su vez Castro agregó: "¿Por qué teriormente comenzarán las tareas A trucción en Villa Urqui- directos de esta barbaridad y deben no estaba clausurada la obra? ¿Cuál de corte y desarme de las torres que za, sucedida el jueves pasado, ser procesados. El 1 de agosto, día de era la validez jurídica del acta? Se es- quedaron en pie, y que se harán Edgardo Castro, inspector del la denuncia de la UOCRA, se desman- taría reconociendo un acto irregular. desde arriba hacia abajo". trabajo del gobierno de la Ciudad teló la Inspección del Trabajo, recién Definitivamente ahora no hay nin- "Toda esta operatoria está pre- y miembro de la Junta Interna de el 2 de septiembre se retomaron las guna excusa, los funcionarios de la vista que se demore entre 3 y 4 me- ATE, de la Dirección General de tareas. Si durante esta fecha se rea- Agencia Gubernamental de Control ses, aunque esto se va a saber con Protección del Trabajo, expresó: lizó alguna inspección en la obra la y la Subsecretaría de Trabajo deben exactitud una vez que se esté en el "Desgraciadamente volvimos a misma no tendría validez jurídica y ser procesados por la justicia de una lugar", afirmó Leone. tener razón, se cumplió lo de las conforme al contenido denunciado vez por todas. ¡Basta de avestruces!". Derrumbe - La obra se vino abajo. sábado 21 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 31

Participó Liliana Mazzure, directora del INCAA, quien lamentó que "en la Ciudad la cultura sea un negocio" Multitudinaria reunión para salvar al Cine Urquiza de Parque Patricios w Más de 200 personas se presentaron en el teatro del Instituto Bernasconi para reclamar la recuperación del emblemático edificio, en peligro de demolición, tras haber funcionado un tiempo como supermercado.

FOTOS: mariano martino » Roly Villani tina de Actores y de la Asociación Civil [email protected] que se formó con vecinos de los barrios de Villa Devoto y Villa Pueyrredón por recuperación del ex Cine Aconcagua, ás de 200 personas se re- un proyecto avalado por la Legislatura unieron anoche en el sa- Porteña y actualmente vetado por el je- lón de actos del Instituto fe de gobierno, Mauricio Macri, porque Bernasconi, en el barrio "hay demasiados espacios culturales Mporteño de Parque Patricios, para re- en esos barrios". clamar la recuperación del Cine Teatro Sobre el final, Liliana Mazzure ase- Urquiza. En ese edificio de gran valor guró que "es muy posible recuperar patrimonial –que actualmente está en este espacio, ya lo hicimos con 150 peligro de demolición luego de que se teatros en todo el país". La funcionaria cerrara el supermercado que funcio- nacional lamentó que en la Ciudad de naba en su interior– actuaron Carlos Buenos Aires "la cultura es un negocio Gardel, Azucena Maizani, Agustín Ma- para el que sólo existen los espacios galdi, Tita Merello y Aníbal "Pichuco" de cine multipantalla que reprodu- Troilo, entre otros grandes de nuestra cen material que se filma en un único cultura nacional. punto, en Hollywood". La directora Entre los oradores del evento es- del INCAA aseguró estar trabajando tuvieron el director teatral Rubén "contra la construcción de un nuevo Szuchmacher, la coordinadora del monopolio", y que esto tiene que ver Observatorio de Patrimonio y Políti- con la ampliación de derechos a nivel cas Urbanas Mónica Capano, el actor general que impulsa el gobierno nacio- cómico Eduardo Calvo y la directora nal". Ante el aplauso de la concurren- del Instituto Nacional del Cine y Artes Podemos - Mazzure dijo que se trabaja contra "la construcción de un nuevo monopolio; es posible recuperar este espacio". cia, Mazzure citó a Néstor Kirchner, Audiovisuales, Liliana Mazure. cuando dijo que "no hay fuerza más El grupo de vecinos que inició la no podemos. Pasa mucho. Cuando se liberadora que la cultura", y adelantó gestión por la recuperación del Cine demuele un teatro se priva a miles de que el año que viene se empezará a Teatro Urquiza –ubicado en la calle personas de participar de un evento transmitir directamente con satélites único, de vibrar todos juntos al ritmo nacionales los contenidos locales y que de una propuesta artística." se está trabajando en la instalación de Por su parte, el humorista Calvo una poderosa red de fibra óptica para hizo reír a la concurrencia cuando re- asegurar la circulación de discursos Desde hoy a las 13, cordó que su personaje más conocido, diversos. Desde las 13 de hoy, los inte- los integrantes de el Heavy Jodido, suele decir: "Soy tan grantes de la Comisión por la Recupe- jodido que si quiero tomo un templo ración del Cine Teatro Urquiza estarán la Comisión por la evangélico y lo convierto en cine." en el Parque Patricios juntando firmas Recuperación del También estuvieron en el acto re- y debatiendo el proyecto con los ciuda- Cine Teatro Urquiza presentantes de la Asociación Argen- danos que quieran acercarse. « juntarán firmas en el Parque Patricios. Caseros al 2800 - Allí se encuentra el ex cine, que cuenta con techo un corredizo.

Caseros al 2826– se había movilizado La sorpresa llegó cuando, indagando "Investigando sobre los espacios de inicialmente para evitar la demolición sobre el origen del inmueble, dieron teatro, uno se puede dar cuenta de la del edificio. "Cuando fuimos a ver qué con un emblema de la cultura barrial. cantidad enorme de teatros y cines que decía el patrimonio de la ciudad, nos Además de ser un director de renom- se cerraron y la pregunta que nos ca- encontramos con que el GCBA decía bre y un renovador de la escena teatral be es, ¿podemos los argentinos ser tan que era un edificio desestimado", dijo porteña, Szuchmacher es docente de la derrochones? ¿Podemos jugar a que en la ocasión Octavio, vecino de Par- materia Espacio Estético en el Instituto no pasa nada si se demuele un teatro? que Patricios e impulsor de la medida. Universitario Nacional de Arte (IUNA). Y la verdad es que la respuesta es que

Almuercen y cenen las variantes más Estas y económicas muchas que el Proyecto promociones Nacional y más, durante Popular el mes de propone! Septiembre. Asado a las brasas $36 Bondiola a la mostaza $38 Mini bife de chorizo con papas fritas $38 Merluza a la romana con ensalada mixta $36 Av. Belgrano 350, San Telmo, C.A.B.A. Tel: 4342-7830/4343-7601 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

Argentina canta en formosa dÍa de la bibliodiversidad CULTURA La 4.º Edición de Argentina Canta, "EldíaB" (de bibliodiversidad) será un organizada por el Plan Nacional pic nic y feria que reunirá a más de Igualdad Cultural, llega por segunda 30 editoriales independientes. Hoy vez a la provincia de Formosa. Hoy, con al mediodía en el Faena Arts Center, Para comunicarse con esta sección: entrada libre y gratuita. poetas, escritores y músicos. [email protected]

Con el anuncio de los films galardonados culminó ayer la segunda edición del encuentro, que se realizó en la provincia de San Juan Wakolda, la gran ganadora del Festival Internacional Unasur Cine w Escrita y dirigida por Lucía Puenzo, la película ganó el premio en la categoría ficción y recibió además otros reconocimientos en diversos rubros. La chica del Sur, de José Luis García, ganó en la categoría documental.

» Juan Pablo Cinelli Desde San Juan las otras

or segundo año consecuti- películas vo el Festival Internacional Unasur Cine dio las hurras premiadas con las que ayer se dio por Pcerrado este encuentro que se pro- Entre los largometrajes de ficción pone ofrecer un panorama del cine Insurgentes de Jorge Sanjinés re- sudamericano actual. Y lo hizo entre- cibió el premio especial del jurado, gando una batería de premios que tu- en tanto que la película de anima- vo sobre todo dos grandes ganadores, ción infantil Anina, del uruguayo surgidos de sus dos categorías princi- Alfredo Soderguit –que ya había pales que reúnen a los largometrajes participado este año de la compe- documentales y de ficción. Dentro de tencia internacional del BAFICI–, los primeros el jurado eligió mejor documental a La chica del Sur, el narrativo recibió una mención especial. Por y entretenido trabajo del argentino su parte Hoje de la brasileña Tata José Luis García, en tanto que en la ca- Amaral se llevó el premio al mejor tegoría ficción la elegida fue Wakolda, guión en esta misma categoría. escrita y dirigida por Lucía Puenzo, Dentro de la competencia docu- que además recibió los premios a la mental la mención especial recayó mejor dirección, mejor actuación fe- en Doméstica, dirigida por Gabriel menina y mejor actriz revelación, lo Wakolda, escrita y dirigida por Lucía Puenzo - Por su actuación Natalia Oreiro recibió el premio a la mejor actriz. Mascaro de Brasil, la mejor direc- que la coloca como la gran ganadora ción fue para la chilena María Paz de esta segunda edición del festival. González por su película Hija, y el Una buena noticia para la pelícu- talia Oreiro, quien suma un nuevo premio al mejor guión se lo llevó la de Puenzo, que acaba de tener su papel dramático elogiable a su cu- estreno local esta semana con pro- rrículum. Por su parte la pequeña Néstor Frenkel por El gran simula- metedores números en boletería y Florencia Bado comparte el premio dor, sobre la figura del ilusionista ya se perfila como una de las candi- como actriz revelación con Mora René Lavand. Finalmente el film datas más fuertes para ser enviada Arenillas, protagonista de Por un Detrás del espejo, dirigido por Julio como representante argentina a la tiempo, sorpresivo y recomendable Ramos de Perú, recibió el premio debut del actor Gustavo Garzón co- al mejor cortometraje, categoría mo director. El premio a la mejor en la que el brasileño Quiko Mei- actuación masculina fue para el relles resultó mejor director por La mexicano Gael García Bernal por gallina que burló el sistema. Entre Wakolda está basada su trabajo en No, del chileno Pablo los proyectos presentados en la Larraín, que este año compitió por en una novela de sección Cine en Construcción fue el Oscar a film extranjero y resultó Puenzo, quien se ganadora de un premio en la edición premiado La inocencia, del argen- destaca en literatura. 2012 del Festival de Cannes. tino Eduardo de la Serna. La chica del Sur - La película es el segundo trabajo documental de José L.García. Por su parte, el documental La chica del Sur es la segunda película de José preselección de la Academia del Ci- El relato, que tiene como trasfondo cuento de Sergio Bizzio, y El niño pez, Luis García, por la que ya había reci- ne estadounidense para el Oscar a el hecho comprobado de que un de 2009, que también tiene como bido una mención en el BAFICI 2012. como Fernando Spiner en La sonámbu- mejor película extranjera. Wakolda, gran número de jerarcas y oficiales origen una novela escrita por ella. El personaje central de la película es la, o Martín Rejtman en Rapado o Los basada en una novela de esta direc- nazis encontraron un conveniente La estructura de la película, que una chica que viaja clandestinamente guantes mágicos, ya había demostrado tora que también se destaca en el refugio en la Argentina tras el final abre una gran cantidad de líneas desde Corea del Sur para asistir a un ser un gran narrador documental en campo literario (Puenzo fue elegida de la Segunda Guerra Mundial, hace narrativas (incluso de modo exce- congreso de juventudes socialistas su debut con la película Cándido López, en 2010 como una de los 22 mejores centro en la relación entre el médi- sivo), permite el lucimiento de todo que se realizó en 1989 en Corea del los campos de batalla. Con La chica del narradores jóvenes en español por co y una de las hijas del matrimonio, su reparto encabezado por el actor Norte, en el que el propio director es- Sur confirma la potencia de su mira- la prestigiosa revista inglesa Granta), una niña de 12 años con problemas catalán Alex Brendemühl, pero que tuvo presente. La película cuenta la da y su habilidad para la realización cuenta la historia de un médico ale- de crecimiento. Puenzo exhibe sus también incluye las destacadas la- búsqueda de aquella chica del sur que cinematográfica y consigue llevarse mán que a comienzos de los '60 se virtudes como narradora cinema- bores de Diego Peretti, Elena Roger el propio García realizó 20 años descon total justicia este premio del 2° radica en Bariloche y traba relación tográfica, que ya había evidenciado y Guillermo Pfening. Es por eso que pués. El director, que cuenta con una Festival Internacional Unasur Cine, con una familia que regentea una en sus dos películas anteriores, XXY no resulta extraño que el premio a destacada carrera como director de que se despide prometiendo volver el hostería a orillas del Nahuel Huapi. estrenada en 2007 y basada en un la mejor actriz lo haya recibido Na- fotografía, trabajando con directores año próximo. « sábado 21 de septiembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 33

A 40 AñoS de lA mUerte, el CUerpo del nobel de lIterAtUrA pAblo nerUdA no eStá en ISlA negrA En Tecnópolis presentan Una conmemoración distinta bandoneón w La fundación que lleva su nombre anunció que se lo recordará de una manera diferente. argentino

a muerte de Pablo Neruda sigue da en su casa en Isla Negra, en el os intérpretes del bando- navegando en el misterio con litoral central de Chile.Su funeral, neón suelen quejarse de la L la persistente sospecha de que el 25 de septiembre, se convirtió en L falta de bandoneones en la el artista fue envenado por agentes la primera manifestación antidicta- Argentina y, en consecuencia, de la dictadura militar de Augusto torial, según recordó la periodista de la dificultad para encontrar- Pinochet, hace 40 años. Exhumados chilena Virginia Vidal, cercana a la los. De origen europeo, encon- en abril pasado, sus restos fueron en- familia del escritor.El cortejo par- tró un lugar privilegiado en las viados a los Estados Unidos y España tió a pie hasta el camposanto desde dos márgenes del Río de la Plata. para ser sometidos a estudios bioquí- "La Chascona", su casa en el centro Afortunadamente se presentó un micos e histológicos, ordenados por de Santiago que bautizó en honor a bandoneón argentino, realizado el juez Mario Carroza. su tercera esposa Matilde Urrutia por un luthier también argentino, Neruda murió el 23 de septiembre por su abundante cabellera rojiza Oscar Fischer, según lo informa de 1973 a los 69 años, a sólo 12 días del la agencia Télam, la presentación golpe militar que depuso el gobierno se hizo en la Casa-Museo del Ban- democrático de su amigo, el socialista doneón como prólogo a la puesta Salvador Allende. Su deceso ocurrió anunciada para el domingo desde en la clínica Santa María, de la capital "El cuerpo de las 15:30 en Tecnópolis dentro del chilena, hasta donde fue trasladado ciclo "El tango será popular o no por su familia, debido a dolencias aso- Neruda ya no será nada". El "Fischer" fue exhi- ciadas a un cáncer de próstata, que está en Isla bido y además sonó en manos del terminó reportándose como la causa bandoneonista Patricio "Tripa" oficial de su fallecimiento. Negra, por lo Bonfiglio, integrante del trío Ras- En ese mismo centro médico, y casuelos, que lo probó asumiendo en parte con el mismo equipo médi- tanto cambian la impecable ejecución de "Jacinto co, murió también el ex presidente las cosas. Chiclana", una milonga con mú- demócrata cristiano Eduardo Frei, sica de Astor Piazzolla y texto de en cuyos restos fue encontrado gas Conmemoraremos Jorge Luis Borges. sarín años después, producto de in- "Este bandoneón es un rega- vestigaciones judiciales. Pablo Neruda - Las dudas sobre las causas de su muerte no se han despejado. su vigencia." lo para Bonfiglio." Según Fisher, Al momento de la muerte de el bandoneón ha sido probado Neruda, la dictadura iniciaba una un gobierno en el exilio. nes de Manuel Araya, el asistente y por unos 30 bandoneonistas que feroz persecución contra adherentes Neruda junto al presidente Allen- chofer de Neruda, quien lo acompa- y con quien estuvo unido hasta su entendieron que sonaba muy del depuesto gobierno del presiden- de y al cantante Víctor Jara, que mu- ñó hasta los últimos minutos de su muerte. Para los 40 años de su fa- bien. "Lo que necesitan los mú- te Allende. Muchos desaparecieron rió acribillado tras ser arrestado y existencia. "Estuve con él y sé que llecimiento, la fundación que lleva sicos argentinos es que se los o fueron ejecutados. Con los años, torturado por los militares, "eran alrededor de las cuatro de la tarde su nombre realiza preparativos para estimule con sus sueños, como a se mantuvo la "verdad" oficial sobre símbolos del derrocado gobierno so- del día de su muerte. Le pusieron evocar al poeta, aunque sin sus res- mí ahora se me está cumpliendo el deceso del vate, hasta que el juez cialista", aseguró el abogado Eduar- una inyección en el estómago. Me tos que fueron exhumados para la el sueño del bandoneón argen- Carroza hizo lugar a una querella do Contreras, querellante en el caso. dijeron que era dipirona para el investigación: se desconoce la fecha tino. Algunos años atrás dijeron que presentó en 2011 el Partido El jurista dijo que inició el litigio dolor", según ha declarado Araya en que serán devueltos a su sepultu- que el bandoneón se encontraba Comunista, del cual Neruda era un debido a "un conjunto de indicios y a medios locales. Horas más tarde ra. "El cuerpo de Neruda no está en en extinción, pero no hay nada militante, para que investigara una sospechas que hacen razonablemen- fallecería. Neruda fue sepultado en Isla Negra, por lo tanto cambian las más mentiroso que eso. En mi denuncia de que su muerte se debió te presumir una probable interven- un modesto nicho del cementerio cosas. Haremos algo que tiene que mi taller recibo de cinco a seis a un sobredosis de dipirona. ción de terceros en su muerte", entre general capitalino, facilitado por ver con conmemorar la vigencia y pedidos por semana para hacer El poeta y Premio Nobel, autor las que mencionó la desaparición de una familia amiga del vate, adon- la vitalidad del Neruda hoy", dijo el bandoneones." de obras cumbre como el Canto Ge- su ficha médica y la ausencia de un de estuvo hasta 1992 cuando, ya en presidente del organismo, Fernando El domingo próximo habrá neral y Crepusculario, planeaba viajar listado completo de los trabajadores plena democracia y como había sido Sáez, que anunció también para fin otra oportunidad de escuchar en el mismo día en que murió a Méxi- de la clínica. La incertidumbre tomó su deseo en vida, sus restos fueron de este año las reediciones de Crepus- Tecnópolis el babdoneón realiza- co, país en el que pensaba formar aún más cuerpo luego de afirmacio- depositados en una tumba construi- culario y Residencia en la tierra. « do por Fisher. « OPINIÓN ¿nuestra soberanía puede hablar "español"?

» Rodolfo Alonso | POETA, TRADuCTOR y ENSAyISTA

Estoy seguro que a nadie habré in- dicha lengua, por entonces naciente. y Gutiérrez (1809-1878), un miembro Pero así como no es azaroso ni medios digitales (que tampoco son quietado con mi ausencia. Pero siento ya entonces, y no sólo por obsecuencia, clave de nuestra primera generación ingenuo que la "ñ" sea el logo de los ingenuos), es como si aceptáramos la obligación de explicar(me) por qué la dedicó a la reina Isabel como "instru- de intelectuales, la de 1837, cuando muchos congresos que la Real Acade- que, tal cual ocurre en las aduanas no acepté firmar el documento "Por mento del imperio". el 30 de diciembre de 1875, con una mia Española viene realizando sobre de Estados unidos, nos califiquen de una soberanía idiomática", publicado Desde muy pequeño supe que en digna y larga carta, ampliamente todo en nuestra América, tampoco es "hispanos", o como si nosotros mis- el 17 de septiembre en Página/12, con España se hablaban varias lenguas, fundamentada, rechazó aceptar su menos cierto que esa misma Acade- mos siguiéramos aceptando el ape- cuyos fundamentos coincido en gran pero que sólo una no estaba pro- nombramiento como miembro de la mia, desde sus orígenes, utiliza el ad- lativo de "hispanoamericanos" con el medida, y que rubrican muchos que- hibida. y que esa prohibición duró Real Academia Española. jetivo de Española para su condición cual quisieron cautivarnos. Es decir, ridos y admirados amigos. muchos siglos, y sólo concluyó con la Desde entonces, la cuestión de la de organismo, y no para la lengua de hacernos cautivos. Por eso, pregunto Como en estos temas del lenguaje muerte de Franco y de su dictadura. lengua tuvo amplio anclaje histórico la que dice ocuparse. La cual siempre (y me pregunto): ¿Nuestra soberanía no hay nada inocente, sólo se trató para A partir de entonces, recuperada la en nuestro país, incluso con largos fue llamada castellano. Que nosotros idiomática no debería comenzar por mí de una sola palabra: llamar "español" democracia, en España existen por lo períodos donde se la enseñó nada aceptemos denominarla "español", es- negarnos a designar con el nombre a la lengua que hablamos. ya en 1492, menos cuatro lenguas oficiales: cas- menos que como "idioma nacional". pecialmente en estos tiempos donde de una nación europea a la lengua Antonio de Nebrija denominó Gramática tellano, vasco, catalán y gallego. Lo que dio, por supuesto, pie para el término "spanish" es impuesto por en que hablamos, sobre todo, tantos castellana a la primera codificación de Es algo que ya sabía Juan María muchas y fecundas polémicas. la avasalladora masificación de los millones de latinoamericanos? 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013 de camilo torres a francisco olveira La historia eclesial da cuenta de la contradicción entre quienes queremos No de madera, meter las patas en la fuente y quienes quieren sino de luz las fuentes para ellos solos. » Víctor Ego Ducrot | periodista

ECUERDO 1.- "Donde cayó desde el plexo de ese peronismo, modalidad de convertir a los ho- Ley de Servicios de Comunicación mo que el matrimonio del mismo Camilo / nació una cruz, / se definen como diálogo entre lo gares de la militancia en centros Audiovisual. Francisco, cuando era género, son ejes de discusión que pero no de madera / sino que fue y lo que es, como síntesis de acción política y social. Ahora cardenal tuvo una mirada muy pro- este Papa latinoamericano tan pro- de luz (…), canta el siempre que crea a sus propios sujetos en irrumpe poniéndose al hombro el funda y una militancia muy activa fundo y tan revolucionario viene a Rquerido uruguayo Daniel Viglietti. La tanto intérpretes, por consiguien- diálogo con el Papa Francisco, el respecto de la ley y me manifestó instalar. Como nos dice a todos los última vez que lo vi fue en La Haba- te como protagonistas de lideraz- mismo que "arma líos" en la Igle- toda su esperanza para que se pue- ciudadanos del mundo que haga- na, hará un par de años, en ocasión gos de nuevo tipo: así pueden en- sia ubicándola a la altura de los da aplicar en Argentina", explicó mos lío, el Papa está haciendo un de un encuentro de artistas, perio- tenderse las irrupciones de Néstor debates contemporáneos (lo hace el propio Mariotto después de su lindo lío dentro de la Iglesia". "Es distas e intelectuales en solidaridad con una lógica y una semántica el Papa compañero", dijo Mariotto con la Venezuela de Hugo Chávez. católica, papal y hasta si se quie- al subrayar "su posición ante los Ya de trasnoche y en el hotel donde re jesuítica, que nadie espere otra más desprotegidos, su trabajo en nos alojábamos, él supo ser paciente cosa), tal cual se desprende de la las villas, y sus valores de plurali- con algunos cargosos, entre ellos allí entrevista que le diera a un medio dad, igualdad y libertad". estaba el narrador de marras (¡Ja!), Las dirigencias vaticano pocas horas después de Se ampliaron y nos cantó aquella trova que desde recibir al vicegobernador Mariotto RELECTURA 2.- Francisco Olvei- los ’70 entona en homenaje a Camilo que garantizan la en la Santa Sede; encuentro desde libertades y ra, el "cura villero" de la Capilla Torres, el cura que tomó las armas en el cual "clavó pica en Flandes" des- Nuestra Señora de Itatí, en la Isla nombre de sus esperanzas emancipa- continuidad son de el punto de vista del escenario espacios. Las Maciel, opinó sobre el encuentro torias, que fueron las de tantos y de argentino: le hizo saber a la Corte del vicegobernador y el jefe de la tantas por aquellos tiempos. las se animan Suprema de la Nación que su ponti- manifestaciones Iglesia Católica: "Que este Papa ficado avala la Ley de Servicios de diga claramente que la Ley de Me- RECUERDO 2.- Estaría llegando a a significar de Comunicación Audiovisual –he- del nuevo Papa dios es buena y que tiene que ser su fin la década de 1960 o pariendo cho inédito en la historia de la Igle- declarada constitucional, signifi- la siguiente, lo tengo borroso, pero “compañero” a sia y en la de las construcciones van en ese ca un abrazo bien grande", dijo en sí que en aquella especie de altillo en pos de la democratización de la referencia a las declaraciones de en un edificio de la calle Gelly y un Papa”. palabra–, y al conjunto de la socie- sentido. Francisco. Olveira llegó a nuestro Obes, algunos estudiantes de Dere- dad que, desde su perspectiva, los país hace más de 20 años "siguien- cho, de Historia y de Filosofía, pibes trazados y los emprendimientos do las huellas del padre Carlos Mu- y pibas aún, nos reunimos innume- Kirchner primero, de Cristina en legislativos del Senado bonaerense visita vaticana. "Se trata de una gica". Desde su capilla dice: "No se rables veces con otro cura que fue consonancia y, según la lógica de en términos de inclusión social y norma que él ha apoyado e incluso trata sólo de repartir pan al que no revolucionario, el padre Carlos Mu- la futura historia parecería indi- ciudadana componen el camino ha aportado ideas desde la Iglesia, tiene, sino que hay que cambiar las gica. Estaba entonces y está ahora car, la de Gabriel Mariotto como a seguir. que fueron consideradas; también estructuras para que a nadie le fal- el mismo narrador de marras muy consecuencia. reflexionamos con él acerca del te el pan." A fines de julio último, lejos de los justificantes metafísi- El hacedor del espacio de ges- RELECTURA 1.- El vicegobernador tiempo que la norma está viviendo cuando el Papa Francisco encabezó cos de la Historia, pero sabíamos, tión y militancia encomendado le entregó al Papa un cuadro de la en la Corte y por supuesto manifes- la Jornada Mundial de la Juventud, por lecturas y desde diversas prác- llevó ese mismo mensaje a Río de ticas militantes, que la satisfacción Janeiro, formando parte de la co- de aquellas esperanzas emancipa- mitiva de la presidenta Cristina torias dependía de la capacidad de Fernández de Kirchner. las propias fuerzas para construir el más amplio espectro posible de A título de breve conclusión.- consensos sociales, de influencias Todos los hechos relevantes del culturales. ¡Y lo que aprendíamos escenario político cultural de al respecto en Gelly y Obes!; entre nuestro país y América Latina en diferencias y acuerdos, estos últi- la última década pertenecen a la mos en forma particular en torno órbita de la ampliación de liberta- a la naturaleza cosmogónica del des y de espacios ciudadanos y cul- movimiento nacional, popular y turales. Las manifestaciones del revolucionario que encarna el pero- nuevo Papa van en ese sentido. Las nismo como hecho de profundidad tensiones ideológicas y políticas a cultural; aunque por aquellos tiem- lo largo de la historia eclesial son pos ni idea tuviésemos del alcan- una constante y, al igual que en ce estratégico que lograría lo que nuestras sociedades, dan cuenta ahora designamos disputa por los de la contradicción entre quienes sentidos, puja por la inversión en queremos meter las patas en la la naturaleza de clases del bloque fuente, los muchos, y quienes quie- hegemónico. ren las fuentes para ellos solos, los pocos. Heroicas generaciones die- Lo que de ninguna manera po- ron su vida, como Camilo Torres y díamos saber, y tardamos mucho Carlos Mugica (foto). En los nuevos tiempo en descubrirlo, aunque contextos, las dirigencias lúcidas, razones que justifiquen esas de- las únicas que pueden garantizar mora en el entendimiento sobren, la continuidad de este peronismo entre la devastación de la dictadu- del XXI que inauguró Néstor, son ra y el desparpajo de las democra- las que se bancan la militancia por cias rengas hasta 2003; lo que no por Cristina para concretar una Villa 21 con una carta de Cristina, tó todo su apoyo para que se pue- la disputa de sentidos; los que se sabíamos, quería referir, es que los nueva Ley de Medios, aplicó luego un ejemplar de Peronismo y Cristia- da vivir en verdadero derecho a la animan a significar de "peronis- remplazos, yuxtaposiciones y de- esa misma metodología de amplia nismo del padre Carlos Mugica y la libertad de expresión en nuestra ta" y de "compañero" a un Papa, las venires etarios, los pasos de unas participación social en el Senado camiseta del Club Banfield. "Ha- Patria, a partir de un fallo favora- que se esfuerzan para ampliar al generaciones a otras, son insosla- y en la construcción territorial de blamos sobre temas de coyuntura ble", abundó al respecto. Y remar- máximo los consensos transfor- yables y que esos procesos, leídos Casas Compañeras, la innovadora en Argentina, y sobre su apoyo a la có: "Las parejas divorciadas, lo mis- madores. « sábado 21 de septiembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 35

sancionan al ex juez bergés detienen a dos gendarmes POLICIALES La Cámara de Casación confirmó una La policía detuvo a dos gendarmes ARG sanción con una multa de más de 5200 que llegaron a la ciudad de La Plata en pesos contra el ex juez penal Mariano el marco del operativo de seguridad Para comunicarse con esta sección: Bergés por críticas al operativo "Centinela", bajo la acusación de haber [email protected] comunicarse con esta sección: denominado "Manzanas Blancas". amenazado con armas a los vecinos. [email protected]

Fue citado el lunes en los tribunales de Morón Se demora la detención de Grassi y el fiscal teme que pueda fugarse w La fiscalía del juicio pidió que lo apresen de inmediato. El cura pasa sus últimos días en libertad. Fue condenado por pedofilia. Pese a que desde 2009 ya intervinieron diez jueces, la defensa apelará a la Corte Suprema de la Nación.

guillermo pardo » Federico Trofelli [email protected] La frase

ara el fiscal Alejandro Varela "Fuero personal" el sacerdote Julio César Gras- si puede evadir a la justicia y fugarse. Ayer, el funcionario El fiscal del juicio, Pjudicial que llevó adelante el juicio Alejandro Varela, afirmó más largo de toda la historia del departamento judicial de Morón, ayer que Grassi debe ser pidió una vez más la "inmediata apresado "de inmediato, detención" del cura condenado a porque de lo contrario 15 años de prisión por abuso sexual agravado y corrupción de menores estaríamos habilitando de edad. "Mantener esta libertad es un fuero personal a este consagrar un fuero personal para el imputado", indicaron el fiscal Va- señor, que fue juzgado rela y su colega Carolina María Ro- por diez jueces y todos dríguez en la solicitud presentada ellos lo hallaron culpable ante el Tribunal Oral en lo Criminal 1 de Morón, el mismo que en 2009 de abusar de un menor". condenó al acusado aunque al mismo tiempo lo dejó libre hasta que el fallo quedara firme. daron cuando "se intentó ya duran- "Entendemos que a esta altura las te el transcurso del debate sustituir circunstancias como para mantener prueba legal por parte del propio im- la medida alternativa a la prisión pre- putado", y rememoraron el momento ventiva que goza Grassi, han cambia- en que Grassi se presentó en la casa do sustancial y radicalmente, con la de uno de los testigos; "la demora sentencia dictada por la Suprema Cor- injustificada en la producción de te de Justicia de esta Provincia", deta- prueba testimonial durante el de- llaron en el pedido de detención. Nervios - Eran las 18:30 cuando el cura Grassi salió al jardín de su casaquinta para saludar a sus empleadas y feligreses. bate oral"; y "el injustificado agravio El escrito, al que tuvo acceso Tiem- contra la víctima presenciado por el po Argentino, sostiene que "ya se ana- Uno de los tramos más duros inescrupulosos individuos dispues- cuchó cómo se perseguía a las vícti- Tribunal". Por último, subrayaron lizaron y resolvieron todas las cues- contra el fundador de Felices Los tos a ayudarlo en todo momento"; "la mas para establecer sus domicilios"; que "Grassi, y su defensa, conspira- tiones de hecho y derecho revisables Niños es en el que se evoca la viola- conducta temeraria del imputado y "también se denunció falsamente a ron en cuanto les fue posible contra por medio de los recursos ordinarios ción del artículo 16 de la Constitu- sus colaboradores"; "recusaciones de una de las víctimas por la comisión las dos primeras etapas que integran y el extraordinario previstos en esta ción Nacional generando "una re- todos, contra todos y sin fundamen- del delito de extorsión". la noción de 'juicio previo'". provincia", y aclara que "sólo resta la pugnante situación de desigualdad tos"; "en el debate, se presenció y es- Además, Varela y Rodríguez recor- Los fiscales remarcaron que este para con los procesados" por delitos pedido no tiene nada que ver con la menos graves. resolución del jueves de la Sala VI del Además, aclararon que diez jueces Tribunal de Casación Penal en la que ya confirmaron la pena y que a través "la hemos pasado mal" se rechazó un planteo de la defensa El miércoles un de su detención se busca "que no se que había recurrido, a su vez, una or- fallo de la Corte frustre el fin del proceso, que se tra- den de detención del TOC 1 de Morón duce a esta altura en que se cumpla El psiquiatra Enrique Stola, que aten- caso han sufrido algo: amenazas de y de la Cámara de Apelaciones por ha- bonaerense ratificó la lo dispuesto en todas las sentencias" dió a dos víctimas del cura acusado de muerte, golpes, en mi caso entraron ber violado las restricciones de su "li- condena a 15 años. y las tres instancias. Pese a todas las pedofilia, remarcó las severas secue- tres veces a mi casa y me dieron una bertad provisional" al asistir a un pro- resoluciones en su contra, ayer tras- las que todavía padecen los jóvenes. paliza de la que me costó tres años grama de televisión y menospreciar cendió que la defensa apelará. "Tanto Gabriel como Ezequiel son pi- recuperarme. La hemos pasado muy tácitamente a una de las víctimas. posibilidad de recurso extraordina- bes completamente marginados, sin mal con todo el circuito de delincuen- rio federal". PELIGRO DE FUGA. El Ministerio AUDIENCIA. El abogado querellan- absolutamente nada en el mundo", di- tes que están alrededor el cura”, sos- Para los fiscales el fallo del miér- Público enumeró 11 puntos por los te que representa a "Gabriel" –como coles pasado de la Suprema Corte cuales considera que Grassi se fuga- jo Stola, y recordó que Gabriel tenía 17 tuvo. El especialista manifestó que le es conocida la víctima–, señaló que "opera como cierre de la jurisdic- ría antes de ir preso. Los argumen- años cuando fue abusado por Grassi "sorprende que haya sido condenado el lunes a las 13 están citadas las ción provincial, en lo que se refiere tos son: que "ya se fugó dos veces"; y Ezequiel 11. "Todos los testigos del y todavía está libre", concluyó. partes, incluido Grassi para ser no- al establecimiento de hechos, autor, que "dispone de importantes sumas tificados de las últimas novedades calificación legal y pena". de dinero para lograr escapar y de judiciales. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013 sucedió en una vivienda del barrio villa concepción en san martín Macabro: hallan a una familia muerta w Se trata de un matrimonio y una nena de cinco años. Fallecieron hace un mes. Investigan si fue un pacto suicida.

hernÁn mombelli » Juan Diego Britos [email protected] El dato andra Graciela Mauriño mu- rió acostada en la cama matrimonial, con su pequeña CEREMONIAS hija de cinco años a un lado. SA Daniel Brizuela, su pareja, lo encontraron derrumbado sobre el piso Según los vecinos, de la pieza que compartían desde Sandra y Daniel solían hacía cinco años en la casa de los padres de la mujer, al 3955 de 4 de atenderlos por la Febrero, en Villa Concepción, San ventana de su casa y Martín. El fiscal Carlos Insaurralde, siempre se escuchaban a cargo del caso, descartó el móvil de un robo porque no encontró rastros gritos desde el interior, de violencia y la puerta de la vivien- pero vinculados a rezos da no había sido violentada. Para el y ceremonias. fiscal, la triple muerte guardaría re- lación con algún tipo de ceremonia religiosa y el instigador habría sido Brizuela, quien, según Insaurralde, yuyos brotando por los costados; y la practicaba ritos umbandas. Por otra sillita azul de plástico de la hija de parte, los investigadores descarta- Sandra como recuerdo de una fami- ron que las víctimas hayan muerto lia que nadie volverá a ver. como consecuencia de un escape de "El muchacho hacía changas de gas o algún problema con la insta- albañil, iba y venía en bicicleta. Muy lación eléctrica. de vez en cuando cortaba el pasto. El hallazgo de los cuerpos co- Umbandistas - La casa de la calle 4 de Febrero 3955. Los forenses intentan determinar cómo se produjeron las muertes. No lo quería nadie en el barrio. A la rrió por parte de los agentes de la nena jamás la vi jugando en la vere- comisaría de la zona, que llegaron ta, la sobrina de Sandra se acercó al podría estar vinculada a un ritual echó de la vivienda y arrojó toda su da y Sandra echaba a los hermanos al lugar alertados por Cacho, uno ventanal de la casa, corrió la cortina religioso. "La data de muerte se re- ropa a la vereda. cuando venían a visitarla. Cuando de los hermanos de Sandra. "El sá- metálica desde afuera y encontró un monta a fines de julio, principios La casa donde fueron hallados los nació la nena, los familiares ni sa- bado vino Miguel, el hermano más trozo de papel que decía: "Llamen de agosto, cuando fueron vistos por cuerpos había sido de los padres de bían el sexo que tenía. Habían cor- chico de Sandra, pero se fue porque al 911". Lo que continuó fue puro última vez por los vecinos", explicó ella. La madre de Sandra era pero- tado lazos con sus seres queridos", nadie lo atendía. El jueves a la tarde horror. La fetidez de los tres cuer- uno de ellos. nista y por eso había elegido el nom- recordó otro vecino de la cuadra. –detalló una vecina del barrio que pos en avanzado estado de descom- Sandra y Daniel se conocieron en bre de María Eva para denominar el Al cierre de esta edición, el fiscal conocía a la dueña de casa desde pe- posición, una botella plástica con la Iglesia Evangélica a la que ambos hogar. Ayer el frente vivienda mos- Insaurralde esperaba los resultados queña– vino Cacho junto a su hija. líquido en su interior –los peritos la concurrían. La pareja era de bajo traba el deterioro que suele producir de las autopsias, que serían realiza- Golpearon y no tuvieron respuesta, secuestraron para comprobar si era perfil. No solían salir de su casa y la indiferencia. Las paredes rosas, das en el cuerpo médico policial de entonces la chica se asomó por la veneno– y un cartel con la leyenda: su hija no asistía al jardín. Antes alternadas con blanco cal, estaban San Martín, con sede en Ciudadela. mirilla de la puerta y sintió un olor "Queremos que Dios nos lleve". Es- de conocerse, Sandra había estado manchadas de gris humedad; los En el barrio la muerte de la familia nauseabundo”. te elemento provocó en los peritos casada con otro hombre, que se fue restos de escombros derrumbados sigue siendo un misterio y los chicos Asustada por la falta de respues- la creencia de que la triple muerte a vivir a Catamarca cuando ella lo sobre el piso de baldosas rotas, con pasan con temor por la vereda. «

un doble crimen que conmocionó a los vecinos de esperanza, en santa fe Condenan a 26 años de prisión al asesino de su ex y un amigo

n hombre fue condenado a la pena de 26 años de prisión a Luego de escucharse los disparos 26 años de prisión por haber Noroña. de un arma de fuego, los vecinos des- Uasesinado a su ex mujer y a El caso, que conmovió a la co- cubrieron que en la casa de las calles un amigo de ésta en la ciudad santa- munidad de Esperanza, ocurrió la Lehmann y Paso, se encontraba el fesina de Esperanza. cuerpo de Guillermo Munarriz. La pena la aplicó el juez de Sen- En tanto, Eberhardt, residente en tencia número 4, Enrique Alvarez, el lugar, fue trasladada gravemen- contra Javier Noroña, quien está acu- te herida al Hospital Cullen, donde sado de haber asesinado el 29 de oc- El fiscal y la defensa posteriormente falleció como conse- tubre de 2011, a su ex mujer, Viviana llegaron a un acuerdo cuencia de las heridas recibidas. Escenario - La casa donde el 29 de octubre de 2011 se produjeron los hechos. Eberhardt, de 38 años, y a un amigo La policía detuvo, por conside- de ella, Guillermo Munarriz, de 30. y suscribieron un rarlo autor del doble asesinato, a fuentes de la investigación, Noro- minación de la ciudad de Santa Fe, La causa se encaminaba hacia juicio abreviado. Noroña, ex esposo de Eberhardt. ña habría actuado con saña porque imputó y luego procesó a Noroña por un juicio oral y público, pero el La mujer se encontraba en el nunca pudo superar que su ex mu- doble homicidio doblemente califica- fiscal, la defensa y la querella lle- dormitorio matrimonial junto a jer lo haya dejado en el marco de do, por el vínculo y por alevosía. garon a un acuerdo a los fines de madrugada del 29 de octubre de Munarriz, cuando ingresó Noroña una nueva relación con un hombre A pesar de que pasaron casi tres obviar esa instancia a través de un 2011, cuando Noroña ingresó a una y les disparó a quemarropa. ocho años menor que ella. años del doble crimen, el caso si- juicio abreviado. vivienda ubicada en el oeste de la El matrimonio estaba separado, Poco antes de la sentencia conde- gue conmocionando a los vecinos El acuerdo fue presentado fren- ciudad y cometió el doble crimen tenía dos hijos pequeños en común, natoria, Nicolás Falkenberg, juez en y familias de Esperanza y San Jeró- te al juez de Sentencia, y se fijó con una crueldad inusitada. y él ya no vivía en la casa. Según lo Penal de Instrucción de la 2 No- nimo Norte. « sábado 21 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 37 Abrió Futbolín Juan José Campanella estuvo presente en el festival de cine de San Sebastián, donde se proyectó su último film en la apertura. Charló con la prensa española y con nuestro enviado especial. p. 39

guillermo pardo

CARLOS NÚÑEZ Tocó con todos

Hoy da dos funciones en Buenos Aires uno de los grandes difusores de la música celta y también uno de los músicos más inquietos, capaz de buscar puntos de contacto con León Gieco, Compay Segundo y The Chieftains, entre otros. pág. 40-41

» MÚSICA pág. 42 » CINE pág. 43 El nuevo Tras diez años sin grabar, el El documental Se estrenó en cines talentoso cantante y compositor Buscadores de identidades disco de rosarino lanzó el álbum Nadar, de Rodríguez robadas, donde el Rubén Goldín donde reafirma un estilo Arias realizador indagó en personal y profundo. la tarea del EAAF. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1210 | sábado 21 de septiembre de 2013

Mix Fuerza Bruta vuelve Los Somáticos y Documental sobre Homenaje a Leonardo a hacer historia, El Bordo, en un Charly García en el Favio en España esta vez en China festival en Casares Teatro Vorterix La compañía comenzó su Hoy y mañana, a partir En el marco del Festival La Embajada Argentina en España, junto con el gira asiática en Beijing, de las 14, se hará la nueva FIDBA, hoy a las 20 se dará INCAA y la Filmoteca Española, presentaron un generando elogios edición del festival Casares Existir sin vos, una noche con unánimes. Agotó entradas Rock, con una larga lista de Charly García, de Alejandro ciclo retrospectivo en la prestigiosa Sala Doré en todas las noches, con diez bandas. Gratis en Parque San Chomski, filmado en el Madrid. Arracó con El dependiente y sigue hasta el 27. funciones en total. Cayetano (Acc Lowental). verano del ‘94.

SOBREDOSIS Santaolalla habló DE y opinó de todo Famosos ntrevistado en España TV para promocionar sta noche, en el anteúltimo capítulo de Historias de diván EPresente, el último en Telefe, a las 24, se verá una historia protagonizada álbum de Bajofondo, el Epor Romina Ricci, en el papel de Débora, “una mujer músico y productor dijo que atractiva y seductora pero que, a pesar de ella, se involucra “un disco de Café Tacvba no siempre con hombres casados. Durante las sesiones, Débora tiene nada que envidiar a relata varias de sus relaciones, desde su primera experiencia con su profesor de historia del colegio, al cual lo hizo echar”. uno de Radiohead. Siempre fui conciente de que en Latinoamérica teníamos una » LA FRASE » LA CIFRA creatividad tan buena como la de los anglosajones, o incluso mejor, porque para la música “Me hice una alternativa y su narrativa lipito, chiquitita. es mejor el caldo de cultivo Me tunée un sociopolítico que hay allí”. 13 Luego agregó, en alusión a poquito, me su canción “Pide piso” que, si siento divina. hay alguien en Argentina que nominaciones son las que Ya que tenía obtuvieron los filmsEl último ahora “pide piso” (ser tirado al que pasar por Elvis, de Armando Bo, e Infancia suelo), es “el grupo mediático Clandestina, de Benjamín Ávila, el quirófano, para los Cóndor de Plata de Clarín”. Y resaltó “los cambios la Asociación de Cronistas profundos en mi país en los aproveché”. Cinematográficos de la GEORGINA BARBAROSA, Argentina, que se entregan el 7 últimos diez años”. « de octubre en el Teatro Avenida. armada. “Mostrarnos a millones de personas nos apasiona”

JORDANA BATTAGLIA, CANTANTE. argentina? –Más allá de que había una todo lo contrario? –Nos aportó la posibilidad de competencia directa por el –Depende del formato del –¿Cuál es la propuesta de Mi voz salir del anonimato, y de poder formato del programa, en la programa. En La voz argentina en tu alma? mostrar a millones de personas interna fue muy distinto, creamos hubo un nivel increíble de –Es un espectáculo para llegar lo que más nos apasiona, fue una vínculos y un compañerismo artistas y con una variedad 4 al alma de cada espectador experiencia increíble, llena de que jamás pensamos, nos jamás vista en la mayoría de los a través de la música, donde emociones. Lo más hermoso es apoyamos constantemente y realities, se mostró algo distinto podrán disfrutar de grandes que para muchos de nosotros fue hasta hoy seguimos trabajando al el espectador y nos dio una interpretaciones de temas un gran cambio positivo a nivel en varios proyectos. Este trío fue categoría profesional que hoy × exitosos y con una excelente personal y profesional. convocatoria de la producción de vemos reflejado en las personas puesta en escena que nos –¿Cómo se juntaron con José este espectáculo. que nos siguen. acompaña. Luis Bartolilla y María Inés –¿El reality es una herramienta Hoy a las 21:30 en el teatro SHA, 4 –¿Qué les aportó La voz Roller? que ayuda a nuevos artistas o Sarmiento 2255. sábado 21 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 39

comEnzó El fEstival dE cinE dE san sEbastián "Es un espaldarazo ser la apertura" w Juan José Campanella estuvo presente en el inicio del certamen, donde se exhibió su rebautizado Futbolín.

Hay dos premios importantes ya designados: Hugh Jackman y Carmen Maura, quienes serán galardonados » Nicolás Peralta ENVIADO A SAN SEBASTIÁN por sus exitosas carreras en el sépti- mo arte. La española es parte de Las brujas de Zugarramurdi, el décimo lar- a mañana lluviosa no impi- gometraje de Álex de la Iglesia, que se dió que una larga cola se for- exhibirá también fuera de concurso. mara al frente del Kursaal, el gran complejo de eventos de "ES UN HALAGO". En conferencia de Lla ciudad, sobre la avenida de Zurrio- prensa, con su humor caracterís- la, cruzando el río Urumea, donde tico, Juan José Campanella volvió ayer viernes se dio el puntapié inicial a a San Sebastián después de cua- a la edición número 61 del Festival de tro años. En 2009 compitió por la Cine de San Sebastián. Concha de Oro y perdió. "Está todo Nunca mejor dicho, puntapié ini- bien. Es parte del juego. Siempre es cial, ya que la apertura fue Futbolín, lindo ser premiado, pero uno se en- como se titula allí la película Metegol trena a que tanto la alegría como la de Juan Campanella. Fue primera tristeza dure poco", dijo, sonriente. vez por partida doble: nunca antes "Es un espaldarazo para nosotros, una película argentina había abierto y sirve para hacer ver que en nues- este encuentro de cine, así como ja- tros países existe el talento huma- más una animación lo había hecho. no y las máquinas para hacer algo La cinta forma parte de la selección de nivel mundial", dijo el director oficial del certamen, pero participa argentino. Y agregó: "Es un halago ser la apertura. ¡Sin dudas!" Las preguntas de la prensa fueron de lo más diversas. Se puntua- lizó, sobre todo, en el hecho del Con la particularidad trabajo de doblaje que se de estar doblada por hizo para adap- tar las frases y actores locales, la diálogos de la recepción fue excelente. película, aunque se aclaró que, al ser una fuera de la competencia. coproducción Tanto la prensa como el público argentino-espa- aguantaron las gotas que despedían ñola, ya estaba el verano vasco, para pasar a la sala previsto que así principal –un impresionante salón fuera, para no de 1900 butacas– a gritar los goles y perder esa intimi- emocionarse con la historia elegida dad que se quería. por el director ganador de un Oscar Orgulloso - volvió al festival español después de cuatro años. En aquella oportunidad compitió y perdió. "Es parte del juego", dijo. "Lo importante es para hacer su debut en el mundo lo que pasa con el de los dibujitos animados. Con la Esta vez, en la pelea por la Con- pañol, este año muy apuntalado por tación en la sección oficial competi- público. Yo me pongo en ese lugar particularidad de estar doblada al cha de Oro habrá películas de Méxi- los organizadores, se presenta con tiva del festival español. Hecho que a la hora de crear. Uno está aten- lenguaje cotidiano de los españoles, co, Estados Unidos, Bosnia Herzego- películas de Fernando Trueba (Vivir sorprende a los habitués del aconte- to a los detalles para recerear un con voces de actores locales, la re- vina, Francia, Austria, Venezuela y es fácil con los ojos cerrados), Fernando cimiento. "No faltará oportunidad", universo reconocible", dijo Cam- cepción de la cinta fue excelente. el Reino Unido. Es el máximo galar- Franco (La herida) y Manuel Martín comentó Cesc Gay, director catalán panella. Fue el inicio perfecto del clásico dón que entrega el festival, y que el Cuenca (Caníbal). y miembro del jurado presidido por Además, Juan José recordó a Ro- vasco de todos los años. El evento cine argentino ganó en 1992 con Un La presencia de Metegol como Todd Haynes e integrado por Marie- berto Fontanarosa, autor de "Me- se extenderá hasta el sábado 28 de lugar en el mundo de Adolfo Aristara- apertura no deja de lado que, por la Besuievsky, el músico David Byr- morias de un wing derecho", cuen- este mes con más de 80 películas en in, y en 1998 con El viento se llevó lo primera vez en muchos años, el ne y los actores Diego Luna, Paulina to que fue el puntapié para armar exhibición. que de Alejandro Agresti. El cine es- cine argentino no tendrá represen- García y Valeria Bruni. esta historia. « las apuestas españolas la presencia argentina en el festival

En un año complicado para la Hay otros tres títulos que se verán en zarán romances); y el film de Verónica "Cine en Construcción", que presen- industria ibérica, San Sebastián distintas secciones no competitivas del Chen La mujer conejo (un film que mez- ta películas aún no terminadas o en acude al rescate del cine espa- festival: Wakolda, la película de Lucía cla animación con acción real, combi- etapa de posproducción, participarán ñol. Contra los 14 trabajos de di- Puenzo con Natalia Oreiro y Diego Pe- nando entuertos con la mafia china en este año las argentinas La Salada, ferentes realizadores españoles retti que se estrenó ayer en nuestro Buenos Aires y conejos mutantes que debut de Juan Martín Hsu con tres que hubo el año pasado, en su país (un thriller que trata de la presen- se vuelven carnívoros; protagonizada historias de nuevos inmigrantes que edición de 2013 programará 21 cia de nazis refugiados en la Argentina por la china Haien Qiu junto a Luciano transcurren en la renombrada feria películas del mercado local. Todo de los años 40 y 50), Pensé que iba a Cáceres y Gloria Carrá). cruzando el riachuelo; Pantanal, de un esfuerzo de promoción porque, en variedad y de calidad", ha explicado haber fiesta de Victoria Galardi (una Las dos primeras van a la sección Andrew Sala, una road movie en el palabras del director del festival, José durante la presentación de una de las comedia romántica que se centra en "Horizontes Latinos", mientras que mato grosso y, por último, Historia del Luis Rebordinos, "Se quiere apostar secciones del evento, llamada "Made dos amigas, la argentina Bertuccelli y la segunda se exhibirá en premiere miedo de Benjamín Naishat con una por el cine español, un cine con mucha in Spain". la española Elena Anaya, que entrecru- mundial en la sección "Zabaltegui". En guerra entre vecinos. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

FOTOS GUILLERMO PARDO

» Alberto López Girondo ENTREVISTA a CARLOS NúÑEZ [email protected] A los 42 años, es una arlos Núñez gesticula, se de las figuras clave entusiasma, interpreta. Necesita de todo el cuerpo en revalorizar las para darse a entender, co- raíces de su música Cmo cuando arriba de un escenario Conexiones trasciende la gaita o las flautas para expresar lo que con la música no pa- en el mundo, además rece alcanzarle. de buscar puentes Decir de este gaitero nacido en Vigo hace 42 años que es el mayor con otros estilos. exponente del folklore de su terru- y filosofía celta ño es poco. También es un inquieto buscador de puentes, de conexiones a –Es una filosofía que la aprendí de gaita macho y hembra!" Un venezo- amigo el Chango Spasiuk y le he habrá jefe indígena que no nos deje través de las raíces celtas en Europa, mis maestros, los Chieftains, que lano te va a decir "son los ritmos del dicho: "Tócame este chamamé (ta- a sus hijos para que los eduquemos, pero fundamentalmente en América seguramente es algo muy celta, de carnaval". Un mexicano, "¡Ah, gaita rarea). Ahora vamos a ver la gaita les gusta." Hay una de Pêro Vaz de Latina. Tanto que pasó un largo año buscar las conexiones. Ellos me de- es un mariachi antiguo!" Y en Cuba venezolana, ahora vamos a ver este Caminha, la Carta do Achamento, en la Bretaña francesa y otros tres cían: "Carlos, no pienses sólo en tu te van a poner unos ritmos como el mariachi antiguo y tal", y me acabó del descubrimiento, de cuando los recorriendo Brasil para descubrir pequeño país." Hay dos filosofías po- confesando que era lo mismo. Lo que portugueses desembarcan por pri- que en el corazón de Sudamérica sibles: tú viajas y vas viendo: "Esto es pasa es que tienen nombres diferen- mera vez y le explican rey de Portu- persiste el espíritu de los druidas y diferente a lo mío, no me siento en tes, nacionalidades diferentes. Yo gal aquel momento mágico de cuan- los magos encarnados en sonidos e casa", o la otra filosofía que es siem- estoy convencido de que hay unas do encuentran a los indios, que no instrumentos que vienen de la Edad pre buscar las conexiones. Entonces conexiones ahí estupendas, que la hablaban la misma lengua, no había Media, sin escalas. te sientes en casa en todas partes. Esa "El alma de la música celta está ahí. Esa gaita fue forma de comunicarse. Entonces dice De gira por Buenos Aires en el es la forma celta. gaita permanece con jesuitas y franciscanos, y llevó el Pêro de Camina que "va un gaitero a marco de la presentación de su úl- –¿Eso lo llevó a meterse en el Brasil sentimiento de la Navidad, que eran la playa y tocó para los indios y ellos timo disco, Discover, Núñez habló de profundo? transmutada en los villancicos, y se extendió por toda jugaban y reían y gustaban mucho esa historia latente en los pueblos, de –Tenía la sospecha de que Irlanda otros instrumentos, Latinoamérica. Los jesuitas fueron de la gaita." Ellos se jactan de que ahí sus inicios cuando adolescente con y Escocia llevaron la música celta a como druidas que dejaron hacer: al nació Brasil. los ya míticos Chieftains, el grupo Estados Unidos y Canadá, y Galicia como el acordeón." africano o al indígena le dijeron "Tó- –Cruce misterioso de culturas. de música celta islandés con quienes llevó la gaita a toda Latinoamérica. calo a tu manera." No hubo una im- –España realmente no es un país. se inició a los 16 años y llegó a tocar Brasil tuvo gaita desde el inicio de la posición de "hay que tocarlo así". Esos La península ibérica, España y Por- junto a los Rolling Stones, Sting, Si- conquista, en el 1500. Fue el instru- de la muñeira gallega, que se pare- villancicos gallegos, tenían forma de tugal, es un campo de juego entre nead O’Connor y León Gieco. mento que primero llegó de Europa; cen al chamamé. muñeira, de gigas irlandesas. dos energías, la del Atlántico y la del hubo gaiteros indígenas, gaiteros –¿El chamamé también? Algunos –Se dice que los jesuitas conquista- Mediterráneo. El Mediterráneo es la –¿De dónde viene ese ansia por africanos y en Argentina también. dicen que tiene influencias en la ron a través de la música. guitarra, es todo ese mundo de las buscar puentes culturales hacia el Tú le preguntas a Shakira qué es una polca centroeuropea. –Hay cartas increíbles en las que ciudades, esa cultura avanzada, las otro lado del océano? gaita y te dirá: "¡Ah, en Colombia la –He estado frente a frente con mi escribían. "Si mandan gaitero, no ciencias, las humanidades, el barro- sábado 21 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 41

el perseguidor de sabios en vivo y en disco Este mes se lanzó el compilado "Una cosa que sorprende a mucha doble Discover, con temas gente es que en la música celta pa- de Carlos Nuñez junto a una samos muchas veces de una canción impresionante variedad de triste y de pronto entra la gaita: chan artistas. cha chan chan, como los irlandeses Además, está de gira en el país y no? La balada triste irlandesa y de hoy noche tocará en el Auditorio pronto ¡Uhuu! (grita) y empieza el de Belgrano (Virrey Loreto y ritmo. ¿Están locos, estos celtas, que Cabildo) a las 21 y 23 horas. pasan de la melancolía, de la sauda- de, de la morriña, a la fiesta? ¿A qué se deben esos cambios? No lo sé, pero es algo propio de nuestra música. Y esa melancolía fíjate tú qué cosa más el gallego potter curiosa: descubrimos hace poco unas músicas de Londres, que fue un centro de música celta súper fuerte en 1700, –Mucha gente, cuando escucha por castillo. A veces le explico a la gente y había una publicación semanal primera vez música celta, dice: "Pa- que Galicia es "Terra Meiga", Tierra de que se llamaba Pills for Melancholy rece música country, o de película de Magas –o de brujas–. En Galicia, lo de ("Píldoras para curar la melancolía"), cowboys." ser bruja o maga no es malo, siempre para escoceses o irlandeses que iban –La gente muchas veces conoce se vio como un don bueno. Entonces a trabajar a Londres y Manchester... porque ve en el cine, y por eso los les digo que Harry Potter no tenía que les estaban vendiendo la morriña en relacionan con los cowboys o con los ser chico ni chica inglés, tenían que Londres, la música celta curaba la escoceses de las faldas, el gaitero del ser gallegos. morriña. –¿Hay método académico en tus investigaciones, o es intuición pura? –Me encanta rodearme de sabios. Alguien me llamó "el perseguidor de sabios", porque la gente que sabe muchas cosas te da ideas, y las Gaita - Carlos Núñez, posando apenas llegó a Buenos Aires. ideas tienen energía potencial y eso hace que salgan cosas nuevas en la intuición me decía que esas músicas Me tardé tres años en descubrir que música. Muchas veces hay científicos que yo escuchaba en el nordeste de fue porque la gaita viajó de ese Por- que te cuentan cosas y otras veces las Brasil o Minas Gerais conectaban con tugal tan galaico de 1500, donde en descubres por tu propia intuición. Mi nosotros, pero yo no sabía por qué. todo el país se tocaba la gaita.

co. El Atlántico es la magia, las leyen- músicas secretas que nunca fueron Reconquista? Era el Far West pero ha- conexiones con lo celta? (lengüeta de caña) espera la primera das, la gaita, ese mundo medieval valorizadas en Latinoamérica. Tiene cia abajo. De pronto, curiosamente el –Viajando cerca de Fukushima me luna creciente del mes de enero y ahí antiguo, ese no realismo del romá- que venir alguien de afuera para res- mismo año que se termina la Recon- encontré con que ellos también lla- cortas y sacas la palleta de la gaita. nico. Cuando de pronto se descubre catarlas, como nos paso a nosotros en quista, viene Cristóbal Colon y ¡pum- man "rías" a esas entradas del mar El gallego es pura observación de la América, esa guerra gaita-guitarra Galicia con los irlandeses. ba!, América. España no conquista donde desaguan los ríos. El japonés naturaleza. En Galicia ni siquiera el pasa a Latinoamérica. En los barcos –¿Cómo es eso? Portugal, sino que la energía se va tiene una cultura de mar y es muy dinero es lo más importante; es el iban la gaita y la guitarra: la guitarra –España tenía castigada a Galicia. Si hacia allá. No hay nacionalismos du- gallego. Nunca contesta con sí o no, favor que yo te pido. El gallego no es era la modernidad, el capitalismo, tú buscas en el diccionario de la Real rante la conquista de América, pero deja que decida la naturaleza. Como como el castellano que es "sí o no, no las universidades, Lisboa, Madrid, Academia Española el significado de se pierde Cuba, la última colonia, y el gallego, no es humanista. El huma- me hagas perder el tiempo". Castilla Sevilla, el barroco. Y la gaita era la "gallego", te dice "nativo de Galicia- ahí empiezan los problemas y ahí nismo no llegó a Galicia, eso viene es germánica. antigua Edad Media, los celtas, los tonto, gallego soplagaitas, tonto si hay Cataluña, País Vasco y tal. El con el barroco, con el capitalismo. –¿Todo ese mundo español está en campesinos. Cuando eso llega a Lati- soplagaitas". Es un desprecio hacia imperio se ha caído y se termina un –Eso sí que es interesante. crisis? noamérica, ¿quién gana esa carrera? ese mundo antiguo y viene de todo matrimonio de conveniencia, quien –El humanismo es un concepto más –Ah, pero a mí no me preocupan La guitarra, las grandes ciudades. Pe- lo nuevo, todo lo barroco del nuevo lo sabe. ¿Existe realmente España? renacentista, es clásico greco-roma- las crisis. Lo digo con toda la cruel- ro la gaita permanece, su alma trans- imperio español. Lo que sí es cierto es que existió un no, es un concepto de las ciudades dad, porque la está pasando muy mutada en otros instrumentos, como –Pero España parece no haber que- proyecto. A España la hizo Castilla, que consiste en la esperanza del mal mucha gente y muchos están el acordeón. rido mirar hacia América de una que con su mentalidad germánica hombre en el hombre, los hombres migrando. Pero también es posible –El bandoneón. manera diferente. ha sido la Inglaterra de la península uniéndonos, forjando juntos, hacien- que los gallegos estén más prepara- –¿Cómo se le llama al acordeón en el –España quedó sin proyecto. España ibérica. Inglaterra formó el Reino do ciudades. En cambio el gallego no dos para esta crisis que el resto de sur de Brasil? Gaita. ¿Cómo se llama se convirtió en país sólido porque Unido, y consiguió unir a los clanes cree en el hombre. los españoles. Los gallegos, como los en el norte? Sanfona, como la anti- era una empresa muy rentable. La de Escocia con los irlandeses, como –¿Cómo piensa? irlandeses, siempre han tenido por gua sanfona. El acordeón sustituyó Reconquista fue echar a los moros, esclavos y tal. –El gallego sólo sabe que llega el in- tradición un pie preparado para sa- a los instrumentos medievales, pero entre comillas. ¿Por qué los echaban? –De todos los sitios donde grabaste, vierno y que la cosecha puede per- lir. Pero al mismo tiempo, las crisis el repertorio y el alma siguen siendo Porque eran ricos y tenían oro; todo uno de los más extraños es Japón, derse. Sabe que la luna llega y que la hacen que se tambalee el poderoso, los de los antiguos. Aparte de las mú- lo que era lujo era de los árabes, en- donde participaste en música de mujer se pone de buenas o de malas y al tambalearse, los débiles tienen sicas nacionales, hay muchas otras tonces, ¿quién no quería estar en la animés. ¿También allí encontraste y si quieres tener una buena palleta una oportunidad. «

Tocó con todos - A lo largo de su carrera, Carlos Núñez grabó y tocó en vivo con figuras de todo el mundo de todos los géneros, desde León Gieco y The Chieftains hasta Compay Segundo y Sinead O'Connor. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1210 | sábado 21 de septiembre de 2013

Rubén Goldín "No me hago el raro, pero trato de que la música no sea tan predecible" w Después de muchos años sin grabar un disco, este gran cantante, compositor y guitarrista acaba de lanzar Nadar, donde por primera vez se hizo cargo de todas las letras y además se animó a una producción independiente.

» Marcelo Fernández Bitar 'El ansia' es medio Bowie y salió [email protected] por la película del mismo nombre. Y en 'Por tu amor' quise hacer algo tipo Fito en 'Mariposa esde fines de los años '70, tecnicolor', aunque en realidad primero en el panorama nos hemos influido mutuamen- rosarino y luego con prote. Ese tema también tiene letras yección nacional a raíz con palabras que me gustaban de Ddel "boom" protagonizado por Juan El amor en tiempos de cólera, que me Carlos Baglietto en 1982, la figura fueron disparando frases." de Rubén Goldín ha ido creciendo Un detalle especial de Nadar es gracias a una obra con discos solista que por primera vez todas las le- donde se lució como cantante, guita- tras son del propio Goldín, quien rrista y compositor. Sí, en todos los en otroas oportunidades incluía al- frentes, un talento que no suele ser gunas colaboraciones con letristas. tan parejo en los músicos. Además, para la grabación convocó Sin embargo, durante los últimos a invitados como Franco Luciani, diez años no había sacado un disco mientras que para las guitarras se nuevo, un receso que se acaba de in- animó a tocarlas todas. "Siempre terrumpir con el lanzamiento de Na- tuve facilidad para la guitarra, pero dar, su flamante álbum y una notable para escribir letras doy más vueltas. muestra de su estilo. Quizás éstas son canciones más auto- "Lo último que había editado fue referenciales". Brilla el sol, Rosarinos (una banda con –Esta edición es independiente, Lalo De los Santos, Adrián Abonizio mientras que en los años '80 estu- y Jorge Fandermole) y un compilado, viste en una multinacional. pero en estos años estuve muy vol- –Sí. Hice tres discos para Warner y cado a una academia de música en nunca hicieron siquiera un afiche. Rosario, que lleva mi nombre, y fui Un estilo personal - Desde épocas de Pablo el Enterrador, en los años '70, Goldín siempre se destacó por su sonido. Me sentí muy mal, defraudado. Esto coach vocal de Violetta en sus gra- es independiente y soy mi productor. baciones, además de encargarme de que "Flaco" fue escrita pensando en tilos, y traté de no ir al mismo lado. tema trato de que sea un hit. Es decir, Ahora estoy armando una banda con producciones de terceros", explica. su hijo cuando tenía nueve años, ¡y Por eso hago y escucho cosas diferen- trato de buscar que las canciones no chicos que egresaron de mi escuela, Para ilustrar el tiempo que pasó hoy tiene 20!" tes. Vivo en Escobar, viajo mucho en cansen y que sean como clásicos. No todos sub-20 y con mi hijo Juanchi en desde la composición de algunas En cuanto a la variedad de estilos auto y voy cambiando de radios todo me hago el raro, pero trato de que bajo. Y la idea es presentar el disco canciones de Nadar, Goldín cuenta y climas del álbum, dice: "Soy anties- el tiempo. Y cuando compongo un la música no sea tan predecible. Así, antes de fin de año. «

Daniel Muracciole

UN MUSICAL DIFERENTE LA DECISIÓN UN SECRETO PELIGROSO madre, que considera que La persecusión (Francia ancianos y realmente se para chantajearlo, ya su hija es muy joven y el 2009). Dirección: Patrice preocupa por los demás, que dice ser testigo del muchacho muy pobre. Al Chereau. Intérpretes: aunque sin demostrarlo. crimen. A partir de ese mismo tiempo, para pagar Román Duris, Jean Hughes Un día comienza a ser momento, la vida de este una deuda, la dueña del Anglade y Charlotte perseguido por un extraño despreocupado muchacho negocio se ve obligada Gainsbourg. hombre (Anglade), que se vuelve una pesadilla, a vender un collar a Daniel (Duris) es un joven asegura estar enamorado y su matrimonio y su un joyero millonario bastante parco y distante de él, una situación que vida misma penderán que se enamora de la en su trato con la gente, se transforma en un de un hilo. Del gran chica. Mientras tanto, el especialmente con su elemento perturbador director belga exiliado mecánico se ausenta, novia (Gainsbourg). Sin en su vida monótona, aquí durante la Segunda dejando a su amada a embargo es voluntario además del dilema de Guerra Mundial, un film Los paraguas de Cherburgo merced del joyero, ya que en una residencia para tratar de sentir realmente El muerto falta a la cita extraño para la época, (Francia, 1964). Dirección: lo enrolaron para la guerra lo que quiere, cosa que (Argentina, 1944). Dirección: mezclando el género Jacques Demy. Intérpretes: de Argelia. Innovador no resultará fácil. El Pierre Chenal. Intérpretes: policial con una gran Catherine Deneuve, Anne film musical totalmente director francés vuelve Ángel Magaña y Sebastián dosis de humor negro y Vernon y Nino Castelnuovo. diferente a los del cine a su tema preferido y el Chiola. cinismo, con un Magaña norteamericano, sin que mejor maneja: las totalmente diferente y un Genevieve (Deneuve) es coreografías, pero con un relaciones humanas y En la noche de su Chiola magistral. Claro una joven que vive con su personal uso de la música sus contradicciones y casamiento, un joven ejemplo de la maestría madre y la ayuda en su y el color. Inolvidable y pasiones ocultas, narrado bastante inconsciente narrativa del director. De tienda de paraguas. Está más que aconsejable para aquí de forma excelente y (Magaña) atropella a lo mejor del cine argentino profundamente enamorada todo el mundo. magistral. un ciclista. Cree que lo de los años '40. de un joven mecánico con ha matado y esconde el el que piensa casarse Domingo 22 a las 24 hs. Martes 24 a las 22 hs. por cuerpo, pero un extraño y Viernes 27 a las 24 hs. por pese a la oposición de su por INCAA TV. Europa Europa. oscuro personaje aparece Volver. sábado 21 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 43

Alvin Ailey American Dance Theater Los Surcos "El disco es La celebración de la danza un desafío" w El jueves que viene arranca la primera de cuatro funciones de la prestigiosa compañía. sta noche, el grupo Los Surcos presenta su tercer E álbum a las 21 horas en » Belauza La Trastienda. Según uno de sus [email protected] integrantes, Carlos Sosa, "este nuevo disco es un gran desafío que nos planteamos los cuatro, ste fin de mes, en el teatro no solamente por las canciones Coliseo, todos los aman- sino por el sonido del disco, la tes de la danza moderna estética, la producción y la evolu- podrán ver a Alvin Ailey ción como grupo. Incorpora una EAmerican Dance Theater, la com- musicalidad que los anteriores pañía de mayor reconocimiento en no tuvieron, siempre buscando el el rubro de la danza moderna. Con sonido tradicional, de raíz, pero su director artístico, Robert Battle, con la incorporación de instru- el ballet vuelve a deleitar al públi- mentos que nos permiten evolu- co con estrenos, agregando voces cionar como artistas." coreográficas dinámicas al reper- Y agrega: "Creo que la apuesta torio de los artistas de este grupo más fuerte de Momentos es la inde baile. clusión de una gran mayoría de "Estoy muy contento de seguir canciones propias. El mensaje en ampliando el repertorio de Alvin la música es universal, tiene que Ailey American Dance Theater en ver con sueños, metas, logros. esta temporada, incorporando nue- Es un camino largo que disfru- vas voces y talentosos coreógrafos tamos mucho en cada paso que contemporáneos que muestran la El director y el elenco - Robert Battle posa junto a los intérpretes. damos." « profundidad y la versatilidad del talento de los bailarines", dice el sino que la memoria de los múscu- –La celebración de la danza es la director artístico. los se trabaja. Lo que te da el ensa- celebración de la vida. Esa es nues- "El público de todo el país ten- yo es esa naturalidad que se ve en tra idea. Esta es mi segunda tempo- drá la oportunidad de experimen- los movimientos. El ensayo te da rada al frente: desde 2011 estoy a tar estos nuevos tesoros, junto con la libertad en el escenario. La recargo de este grupo. Llegamos con reposiciones de obras notables pre- petición es todo. Nos presentamos un espectáculo que se basa en un sentadas en la temporada pasada y siete meses al año, así que esta ho- intenso y conmovedor dúo con mú- un programa en el que se destaca ra y media de baile tiene que salir sica de John Mackey para cuerdas y especialmente la obra de nuestro brillante. tambor africano. La obra muestra fundador, el legendario Alvin Ai- –Estas son presentaciones de el enfrentamiento entre dos hom- ley." sus nuevas producciones como bres con sorprendentes secuencias El espíritu de la obra es un via- director artístico. ¿Con qué se que presentan agresión, discordia, je en movimiento que nos lleva a van a encontrar los que vayan a picardía y humor en un crescendo reconocer la gracia que nos rodea. verlos? emocionante. Fue creada en 1999 y Basada en el tema clásico de Duke se volvió al repertorio de la compa- Ellington "Come Sunday" y el éxi- ñía en una nueva versión llena de to de Roy Davis "Gabriel", unidos a ¿Dónde? entusiasmo y de carga espiritual. los poderosos ritmos del afro-pop –¿El baile se lleva en la sangre? de Fela Kuti. Una vez más, la Alvin TEATRO COLISEO –Sí, al menos en la mía. En mi san- Ailey American Dance Theater de- gre está desde chico. A los 12 años muestra en esta temporada por qué vi un grupo y me di cuenta de que la compañía fue distinguida como Se presenta el 26, 27 y era lo mío. El baile tiene que comu- Embajadora Cultural. 28 de septiembre a las nicar algo. No es sólo ver la arqui- tectura del movimiento, sino que –¿La clave para la excelencia en la 21, y el día 29 a las 16 al mirar tiene que producir algo danza es el ensayo? horas. Teatro Coliseo. tangible, significativo. Tiene que –No se piensa en los movimientos, excitar al bailarín y al público. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1210 | | sábado 21 de septiembre de 2013

miguel rodríguez arias Nobleza de espíritu, un corazón generoso y una mente abierta w El documental Buscadores de identidades robadas relata la labor del Equipo Argentino de Antropología Forense con Madres y Abuelas.

» Belauza do ni pasó nunca. Estela de Carlotto qué ahora el documental. "En un [email protected] se pregunta si se puede descubrir mundo caótico, en el que se hace di- el índice de paternidad, ¿se podrá fícil ver cómo funciona la gente en descubrir el de abuelidad? Tocaron relación a lo que piensa, la coheren- os agnósticos suelen decir puertas de acá y de científicos de cia con lo que hace, me encuentro que los milagros no existen; Estados Unidos y les decían que no. con este equipo que tiene un fun- la gente de fe, atribuirlos a cionamiento modelo. Me resaltaba un hecho sobrenatural. Di- su política democrática para la toma Lfícilmente se vea que la aparición de de decisiones. Esto es algo para co- movimientos como el de las Madres municar para que se pueda replicar, y Abuelas de Plaza de Mayo reviste la o comunicarlo en principio para que índole de lo milagroso. Y qué decir "Me sorprende y se vea cómo funciona. Y también la por ejemplo del Equipo Argentino elección del trabajo que han hecho, de Antropología Forense, formado apasiona el trato que no es menor. Porque llama la 1984 por un grupo de jóvenes en el con los familiares atención que se haya podido cons- final de su carrera de Antropología tituir un equipo multidisciplinario a partir de la iniciativa del antropó- y la manera en que de trabajo, que ya lleva 29 años, en logo forense estadounidense Clyde tratan los huesos." el medio de todo el caos y aparte con Snow, y que en 29 años concretaron la complejidad que tiene el trabajo Prolífico - La filmografía de Rodríguez Arias incluye 34 documentales. el prodigio de reconocer 577 cuerpos que hacen, que es la identificación de desaparecidos durante la dictadu- Hasta que llegaron a la Organización de personas, aunque sean antropó- ra 1976-83. para el Avance de la Ciencia –donde logos. No es gente que trabajaba en El documentalista Miguel Rodrí- hay un argentino trabajando (Víctor los cementerios." transitar la paciencia guez Arias se ubica entre los que Penchaszadeh)–, que tiene un área Claro que entre los por qué es- cree que el surgimiento de Abue- dedicada a los Derechos Humanos. tán los del propio realizador, que las, Madres y EAAF es milagroso. Y Y ahí le dijeron que era posible. Sin a veces se cree que por filmar te- Al ver el documental Buscadores de nales ni el narcisismo. Hay que ser por eso hizo Buscadores de identidades tener nada que ver con la ciencia, mas ajenos no habla de sí mismo, identidades robadas surge una pre- generoso y dejar las cuestiones per- robadas, una producción que no pier- las Abuelas, a partir de la necesidad cuando se trata de lo contrario. gunta incómoda: por qué, a diferencia sonales de lado, sobre todo teniendo de nunca su eje: explicar una labor y la angustia, permiten este descu- "Me sorprende y me apasiona del de otros grupos que trabajaron direc- una causa tan noble. Y además era un muy compleja, esto es, que incluye brimiento para la ciencia mundial, equipo el trato con los familiares, tamente en la búsqueda de verdad y trabajo de alto riesgo: para los milita- en partes igual de decisivas el cono- porque el índice de abuelidad se la manera en que tratan los hue- justicia para los desaparecidos, no res no era simpático que estuviesen cimiento, el temple, la nobleza de descubrió a iniciativa de las Abue- sos, porque esos huesos habitaron se separaron. encontrando los cuerpos que ellos espíritu, un corazón generoso y una las. Es un motivo más para darles el en un ser humano. Y vos los ves mente abierta. Premio Nobel.” sin guantes lavando los huesos Rodríguez Arias tiene una hipó- habían enterrado para que no fueran "Es muy interesante contar que Como sucede por demás última- con amor, con un cepillo. O que tesis. "Los fundadores son personas encontrados. Y que encima servían de desde el año '82 las Madres y las mente en la Argentina, cada vez que ponen la caja en los estantes y que pusieron por delante el objetivo, prueba de sus crímenes. Realmente Abuelas estaban preocupadas por- alguien hace algo que la mayoría dicen: '¿Cuándo te descubriré la y el objetivo es la identificación de hay que ser generoso y tener mucho que no sabían cómo iban a identifi- considera positivo, en vez de cele- identidad, cuándo dejarás de te- personas, no las apetencias perso- rigor. Y transitar la paciencia." car a sus nietos; fantaseaban que se brarlo, se inquiere por qué ahora y ner un número?'. ¿Sabés la pasión los iban a devolver. No había pasa- no antes. Así que, el punto es por que hay que tener?" « sábado 21 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 45

sáb. trasn 0.50 hs. P/13. 0.50 hs. (3-D) P/13. C/R. 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.20, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. 18.25, 20.30 y 22.35 hs. Vie. 20.30 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Aviones: 14, 16.10 y 18.20 -

Prostitution”. Lunes 23 y 30 de Jose Padilla y David Amitin. (Sala “Subsuelo”) Av. Corrientes 1543. Tel.: Valle, Romina Oslé, Marcelo Drolas, Agustín Repetto y Felix. Con Guillermina de Peretti, Alejandro Awada, Septiembre: 20.30 hs. Dir.: David Amitin. Sáb.: Victimas y victimarios. Cía. 5077-8077. Saltal, Julieta Timossi y Fernando Tur. Sáb.: 23 hs. Zabaleta, Sol Bordigoni, Osvaldo Santoro, Valeria Réquiem de Guerra. Música: 20.30 hs. “Banfield Teatro Ensamble”. Antílopes, de Henning Nicolás Blandi. Dramaturgia y Cecile Caillon y Nacho Ansa. Lorca y gran elenco. Dir.: Lía Benjamin Britten. Dir. musical: Hoy: 23.30 hs. (Café Concert) Mankell. Con Mario Pasik, dir.: Yoska Lázaro. Vie.: 20.30 EL GALPON DE CATALINAS. Dramaturgia y dir.: Laura Eva Jelín. Miérc. a vie.: 21 hs., sáb.: Guillermo Scarabino. Solistas: ANFITRION. Venezuela 3340. Ingrid Pelicori y Diego hs., sáb.: 21 hs. Pérez Galdós 93 (La Boca). Avelluto. Sáb.: 22.45 hs. 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. Tamara Wilson (soprano), Tel.: 4931-2124. Sangre de mí BECKETT. Guardia Vieja 3556. De Paula. Dir.: Graciela Hernanito (Pieza esquizo- Tel.: 4300-5707. Quién es Enrique Folger (tenor) y Víctor sangre. Con Agustina Cervín, Tel.: 4867-5185. Dufau y Hugo Urquijo. Vie.: industrial). Con Rodolfo el jefe? Orquesta Atipica GRAN REX. Av. Corrientes 857. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Torres (barítono) “Orquesta Valeria Gorcelli y Matías 0800–Call Center. 22.30 hs., sáb.: 20 hs. (Sala Demarco y Fernando Gonet. “Catalinas Sur”. Teatro… y mas Tel.: 4393-0225. Ron Carter 4343-0777. Estable del Teatro Colón”- Marmorato. Dramaturgia y Dramaturgia y dir.: “Solidaridad”) Dramaturgia y dir.: Alejandro de 50 musicos! Dir.: Gonzalo (contrabajo) Trío: Russell La suplente. Con María Rosa ”Coro Estable del Teatro dir.: Macarena García Lenzi. Maximiliano Sarramone. Sáb.: Idea de Juan. Poesía y Acobino. Sáb.: 23.30 hs. Domínguez. Hoy: 22 hs. Unica Malone (guitarra) & Donald Frega. Dramaturgia y dir.: Colón” & “Coro de Niños del Sáb.: 20.30 hs. 20 hs. Diálogo. Actuación y adap.: función. Vega (piano) Vie. 4 de Octubre: Mariano Moro. Sáb.: 20 hs. Teatro Colón”. Martes 24, Años luz, de Diego Andrés Gabriela Licht y Gustavo DEL PUEBLO. Av. Diagonal 21 hs. Susan Ferrer “Entre el y yo”… vie. 27: 20.30 hs., dgo. 29 de APOLO. Av. Corrientes 1372. Fleischer. Dir.: Joel Drut. Sáb.: Manzanal. Dir.: Gustavo Roque Saenz Peña 943. Tel.: ELKAFKA (Espacio teatral). canta a Serrat. Dramaturgia Septiembre: 17 hs., martes 1 Tel.: 4371-9454. Incendios, 22 hs. Manzanal. Sáb.: 20.30 hs. 4326-3606. Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: y dir.: “Manuel González Gil”. de Octubre: 20.30 hs. de Wajdi Mouawad. Con Ana (Sala “Raúl González Tuñón”) Daños colaterales, de Chau Misterix, de Mauricio 4862-1758. Sáb.: 22.30 hs. Visita guiada. En castellano María Piccio, Jorge D’Elia, CALIBAN. México 1428 (P.B. Victor o “los niños al poder”, Roberto “Tito” Cossa. Con Kartun. Dir.: Laura Conde. Sáb.: Don Pasquale, de Gaetano o inglés. Pueden solicitar Esmeralda Mitre, Mariano “5”). Tel.: 4381-0521. El barro de Roger Vitrac. Con Eduardo Fernando Armani, Ana Ferrer 20.30 hs. Donizetti. Dir. de orquesta: MUSEO ARGENTINO DEL visitas en francés o portugués Torre, Stella Galazzi, Gipsy se subleva. Qué pasa cuando Calvo, Alejo García Pintos, y José María López. Dir.: Jorge Los talentos. Con Julián Sergio Ratti. Dir. de escena: TITERE. Piedras 905. Tel.: con reserva anterior de 48 Bonafina, Marta Lubos, Daniel la tristeza y el enojo ya no Daniela Catz y elenco. Versión Graciosi. Sáb.: 20 hs. (Sala Larquier Tellarini, Carolina Omar Ottomani. Sáb.: 17 hs. 4307-6917. Títeres para hs. Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. Aráoz y elenco. Dir.: Sergio son suficientes. Con Eduardo y dir.: Lorenzo Quinteros. Sáb.: “Teatro Abierto”) Martin Ferro, Pablo Sigal y Historia, de Witold adultos. Las tres perfectas (duración aprox. 1 hora) Renán. Miérc., juev. y vie.: 21 Misch. Dramaturgia y dir.: 22.15 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Malditos… todos mis ex!, de Julian Tello. Dramaturgia y Gombrowicz (sobre texto M & “El caballero de la luz”, de $ 30 (residentes) $ 110 hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: Norman Briski. Sáb.: 21 hs. “Solidaridad”) Mariela Asensio y Reynaldo dir.: Walter Jakob y Agustín rescatado luego de su Jorge Grasso. Con Livio Marcó, (extranjeros) menores de 6 20 hs. (miérc. y juev.: $ 120) Los Fabulosos Singer, de Sietecase. Dir.: Mariela Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 muerte). Adapt.: Adrián Fabián Acrí y Juanchi Ottaro. años sin cargo. CELCIT. Moreno 431. Tel.: Marcelo Katz, Marcos Arano Asensio. Sáb.: 22.30 hs. (Sala hs., sáb.: 23 hs. Blanco y Jose Paez. Dir.: Dir.: Genaro Mitre. Sáb.: 21 hs. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. 4342-1026. y Martín Joab. Con Marcelo “Teatro Abierto”) Adrián Blanco. Miérc.: 21 hs., GRAL. SAN MARTIN Tel.: 4374-5707. El loco de Cervantes (Chile) Katz, Marcos Arano y Carolina EL NACIONAL. Av. Corrientes sáb.: 21.30 hs. NoAVESTRUZ (Lugar común). (Complejo Teatral de Buenos Lo mejor de La Copla! Dramaturgia e interpret.: Saade. Dir.: Martín Joab. Sáb.: EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: 960. 4326-4218. Eugene Humboldt 1857. Tel.: 4777- Aires). Av. Corrientes 1530. Antologia de la canción “Marco Antonio De la Parra”. 22.30 hs., dgo.: 19.30 hs. (Sala 4342-0885. Onegin, de Piotr Ilich INBOCCALUPO. Virrey 6956. Tel.: 0-800-333-5254. española. Actuacion especial: Dir.: Julio Pincheira. Hoy: 21 “Raúl González Tuñón”) Nada te turbe (A las Tchaikovsky. Intérpretes: Anna Arredondo 2493 (Belgrano) El invernadero, de Luis Cano. Los Áspides de Cleopatra, de Ana Acosta y Gloria Montes. hs., dgo.: 18 hs. palabras), de Francisco Netrebko, Mariusz Kwiecien y Tel.: 4783-0731. Jeremias Con Analía Sánchez, Enrique Francisco Rojas de Zorrilla. Cantantes: Maria Lozano, Sonámbula. Con Nono Hidalgo C.C. GRAL. SAN MARTIN Pesqueira y Maru Cesanelli. Piotr Beczala. Dir. Orquestal: Giménez. Músico de Mar del Dumont y Federico Marrale. Con Iride Mockert, Gustavo Cintia Reina, Marian Cortes, Antonelli y Carola Carstens Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Con “Francisco Pesqueira”. Valery Gergiev. Dir. Escénica: Plata pta. su espectáculo de Dir.: Alejo Samban. Sáb.: 20 hs. Pardi, Mariano Mazzei, Julián Maximiliano Serral y Sergio Garrido. Dramaturgia y dir.: 1251/9. Dir.: Maru Cesanelli. Sáb.: Deborah Warner. En vivo acústicos internacionales y Simpatizo con todo, de Pucheta, Anahí Gadda y Miranda. Primer Bailarin: Julio Pincheira. Hoy: 22.30 hs. Una cosa por vez. Con Paula 17 hs. directamente vía satélite algunos temas propios. Hoy: Rolando Ariel Pérez. Con elenco. Versión, escenografía Alexis Farank. “Ballet Clasico Última función Almirón, Lucas Condró y Diana Me llamo Roberto Arlt. desde “The Metropolitan 20 hs. Raquel Albéniz, Paula y dir.: Guillermo Heras. Español”. Libro y dir.: Jorge Szeinblum. Idea y dir.: Lucas Textos de Roberto Arlt. Libro y Opera House”, de New York Etchebehere y María Forni. “Laboratorio América”. Miérc. Mazzini. Miérc.: 20.30 hs., sáb. C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Condró y Diana Szeinblum. dir.: María Esther Fernández. (pantalla HD) Sáb. 5 de LA COMEDIA. Rodríguez Peña Dir. de actores: Raquel a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. y dgo.: 18 hs. Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Ciclo “El Cultural baila”. Hoy: Sáb.: 21 hs. Octubre: 15 hs. 1062. Tel: 4815-5665. Albéniz. Dir. gral. y puesta: (Sala “Casacuberta”) Pl.: 90 Dady Man. “Dady Brieva” y A ciegas gourmet: Un 21 hs., dgo.: 19 hs. (Sala III) Manzi (La vida en Orsai) Con Paula Etchebehere. Sáb.: (miérc.: $ 45) Monólogos “Recuerdos de espectaculo musical gourmet Ent.: $ 60. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Jorge Suárez y Julia Calvo. 22.30 hs. Querido Ibsen: Soy Nora, de Barrio”. Juev., vie. y sáb.: 21 en total oscuridad. Dir. musical Estela de madrugada, de Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Arreglos y dir. musical: Diego Griselda Gambaro. Con Belén hs., dgo.: 20 hs. y piano: Carlos Cabrera. Ricardo Halac. Con Alejandro 0655. Claveles rojos. Grupo “Alfa”. Vila. Idea y dir. gral.: Betty PATERNAL. Repetto 1556. Tel.: Blanco, Pablo Cecere, Alberto Fain, Cristina Dramisino, El critico (si supiera cantar, Dramaturgia y dir.: Luis Gambartes. Juev. y vie.: 21 hs., 4584-8703. El contrabajo, de Suárez, Ezequiel Díaz, Pochi ASTROS. Av. Corrientes 746. Brenda Bonotto, Francisco me salvaría), de Juan Agustoni. Sáb.: 20 y 22 hs. sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 Patrick Süskind. Con “Héctor Ducasse, Agustín Rittano, Tel.: 4325-9991. El hombre Prim y elenco. Dir.: Lizardo Mayorga. Con Horacio Peña hs. (Sala I) Bidonde”. Dir.: Jorge Alberto Victoria Roland y Leonardo elefante, de Bernard La cuna vacía Laphitz. Vie. y sáb.: 21 hs., y Pompeyo Audivert. Dir.: EL PICADERO. Pasaje E. Trío “Una comedia sexual Gómez. Sáb.: 21 hs. Saggese. Dir.: Silvio Lang. Pomerance. Con Alejandro dgo.: 19 hs. (Sala “Enrique Guillermo Heras. Sáb.: 20.30 Santos Discépolo 1857. Tel.: y misteriosa”. Con Jonás Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 Paker, Gustavo Garzon, Raul R Muiño”) Ent.: $ 60. (vie.: $ 40) hs., dgo.: 20 hs. 5199-5793. Elfenbaum, Juanma Gómez PREMIER. Av. Corrientes hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Rizzo, Graciela Tenenbaum, El loco y la camisa. Cía. Sonata de otoño, de Ingmar Antognazza, Hernán 1565. Tel.: 4374-2113. Verona, Pl.: $ 70 (miérc.: $ 40) Marcelo Xicarts y Julieta CLUB DE TRAPECISTAS Banfield Teatro Ensamble. Bergman. Con Cristina Felipe y Hugo Joel Bibiano. de Claudia Piñeiro. Con Ale Demogli (guitarra) Cayetina. Dir.: Daniel Suarez (Estrella del Centenario). Dramaturgia y dir.: Nelson Banegas, María Onetto, Dramaturgia y dir.: Gerardo Mariana Prommel, Viviana Quartet: Cirilo Fernández Marzal. Juev. y vie.: 21 hs., Ferrari 252 (Parque Del Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., Luis Ziembrowski y Natacha Begérez. Lunes: 21 hs., sáb.: Puerta, Alejandro Cupitó y (piano), Pablo Motta sáb.: 21.30 hs., dgo.: 20 hs. Centenario). Tel.: 4857-3934. dgo.: 19 hs. Córdoba. Versión y dir.: Daniel 20.30 hs. (Sala II) Luly Trasmonte. Dir.: Roberto (contrabajo) y Oscar Giunta Treptikon. Compañía. “Circo El cisne. Con Alexis Cesan, Veronese. Miérc.: 20 hs., juev. Intento Garbo. Piano: Nicolás Antier. Juev., vie. y sáb.: 21 hs. (batería) Hoy: 19 hs. (Ent.libre) AUD. DE BELGRANO. Virrey La ausencia como Negro”. Dir.: Mariana Sanchez. Carolina Milli, Mariana y vie.: 22 hs., sáb.: 20 hs., dgo.: Bernazzani. Letras y adapt.: Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. una de las formas Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Cavilli, Marta Haller y Victoria 19 hs. Max Accavallo y Marcelo SALA CARLOS CARELLA. PRESIDENTE ALVEAR Sinfonia 9 Beethoven. más despiadadas del Cipriota. Dramaturgia y dir.: Traición, de Harold Pinter. Kotliar. Sáb.: 20 hs. (Sala III) Bartolomé Mitre 970. Tel.: (Complejo Teatral de Buenos Con María José Dulín quiebre de un hogar. CHACAREREAN TEATRE. Felicitas Kamien. Sáb.: 22 hs. Con Daniel Hendler, Paola Office. Con Silvia Bassi, 4345-2774. Aires) Av. Corrientes 1659. (soprano), Lucia Ramos La otra orilla. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Edipo en Ezeiza. Con Julita Krum, Gabriel Urbani y Diego Marco Ciocca, Hanna Mateo, de Armando Tel.: 4373-4245. Taco, punta Mañé (mezzosoprano), Duilio 9010 / 4774-3712. Carrera, Hugo Cardozo y Velázquez. Dir.: Ciro Zorzoli. Fleischmann, Marcelo Iglesias Discépolo. Con “Vicky y …traspié. 12 bailarines en Smiriglia (tenor) y Fernando Pegados “Un musical más”. Francisco González Bertín. Miérc.: 22 hs., juev. y vie.: 20 y elenco. Dramaturgia y dir.: Buchino” y elenco. Dir.: Alfredo escena! Música: “Agustin Santiago (barítono). “Coral Dramaturgia y dir.: Martin Con Vanesa Butera, Ignacio Dramaturgia y dir.: Pompeyo hs., sáb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. Gerardo Begérez. Sáb.: 22.30 Devita. Sáb. y dgo.: 19 hs. Fuertes-Ariel Varnerin”. Ensamble y Orquesta”. Dir.: Bondone. Una experiencia De Santis, Karina Hernández Audibert. Sáb.: 22.30 hs. Sutottos ptan.: “ Bigote hs. (Sala III) La nueva ilusión, de Coreografía: Hugo Guillermo Becerra. “Ensamble inolvidable! Juev., vie. y sáb.: y Santiago Otero Ramos. Dir.: Entonces bailamos. Con Argentino”. Textos y actuación: Big Bang Sensorial. Cía.: Guillermo Camblor. Con Mastrolorenzo. Idea y dir. Lírico Orquestal”. Dgo. 22 y 29 21 hs. Valeria Ambrosio. Vie. y sáb.: Florencia Bergallo, Laura Andrés Caminos y Gadiel “Avitantes”. Música y dir.: Quin Héctor Calori, Claribel Medina, artística: “Juan Pablo Ledo”. de Septiembre: 18 hs. Luces de libertad, de Martin 21 hs. Lopez Moyano, Marcelo Sztryk. Dir.: Daniel Casablanca. Rhaàle. Sáb.: 23.15 hs. (Sala II) Rubén Stella y Jessica Schultz. Hoy: 20 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Peperino Superestar. Mininno, Javier Pedersoli, Sáb. trasn.: 0.30 hs. Dir.: Julio Baccaro. Vie.: 20 hs., $ 90. Dgo. despedida AUD. CENDAS. Bulnes 1350. Vie.: 21 hs., sáb.: 20.45 y Unipersonal de “Fabio Julián Rodriguez Rona. LA MUECA. José Antonio sáb.: 21 hs. Tel.: 4862-3418. Maté a un 22.15 hs. Alberti”. Dir.: Pompeyo Dramaturgia y dir.: Martín Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155. REGIO (Complejo Teatral de tipo, de Daniel Dalmaroni. El infinito silencio. Basada Audivert. Sáb.: 23 hs. Flores Cárdenas. Sáb.: 23 hs. La historia del Mambo Argentino. Una SALA SIRANUSH (Centro Buenos Aires) Av. Córdoba Con Camila Perissé, Tecsido en la vida y obra de Diego R. La maestra serial, de Gonzalo comedia romántica y gay. Armenio) Armenia 1353. 6056. Tel.: 4772-3350. Triste Goythia, Noelia Nuñez y Enrico Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y CENTRO CULTURAL IMPA (La Demaría. Con Lucila Gandolfo. señor Sommer Dramaturgia y dir.: Ricardo Tel.: 4899-4101. Bulebú, de golondrina macho, de Stuariale. Dir.: Mariano Bicain. Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 hs., Fabrica) Querandíes 4290. Dir.: Martín Blanco. Vie.: 21 y R Susena. Sáb.: 20.30 hs. Diego Reinhold. Con “Diego Manuel Puig. Con Romina Vie. y sáb.: 21 hs. vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Tel.: 4981-3730. El desvio 22.30 hs., dgo.: 18 hs. Vivir desconectados, de Reinhold”, Ivanna Rossi Gaetani, Julieta Vallina, Hugo Zuccarelli pta.: del tiempo. Dramaturgia y Chino Volpato y Diego y Sebastián Codega. Dir.: Guillermo Arengo, Blas AUD. LOSADA. Av. Corrientes “Pink Floyd” con parlantes dir.: Pablo Gónzalez Casella. EL CONVENTO. Reconquista Arandojo. Con Jorge Sassi y Nicolás Sorín. Sáb.: 20.30 hs. Arrese Igor y Mónica Raiola. 1551. Tel.: 4371-9098. holofónicos en total Sáb.: 22 hs. 269. Tel.: 4264-1101. Ricardo Elías Viñoles. Dir.: Jorge Sassi. Dir.: Guillermo Arengo y Blas Sombras desde el jardín, de oscuridad. Juev.: 19 y 22.30 III, de William Shakespeare. Juev.: 21 hs., vie.: 22.30 hs., SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Arrese Igor. Juev., vie. y sáb.: Nicky Silver. Con Sebastian hs., vie.: 19 hs., sáb.: 18 hs. COLISEO. Marcelo T. de Alvear Con Martín Barreiro, Bruno sáb.: 23 hs. 4953-2914. 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ Baracco, Julian Caisson, Babilonia FX (La Noticia 1125. Tel.: 4816-3789/4814- Chmelik, Lilia Cruz y elenco. Una mirada reflexiva Mi voz. Cantan: Jordana 60 (juev.: $ 35) Cecilia Chiarandini, Nicolás Oscura), de Gerardo Bentatti 3056. Adap. y dir: Martín Barreiro. sobre la condición hu- LA OTRA ORILLA. Gral. Battaglia, Jose Luis Bartolilla Dominici, Andrea Lambertini. y Charlie Gerbaldo. Thriller Genetic Plays Genesis Sáb.: 21 hs. mana más esencial. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. y María Inés Roller. Hoy: 21.30 SARMIENTO. Av. Sarmiento Versión y dir.: Agustín Alezzo. a oscuras. Dir.: Gerardo (Selling England by the La cuna vacia. Con Valentín hs. (Sala I) 2715. Tel.: 4808 9479. Sáb. y dgo.: 20 hs. Bentatti. Sáb.: 23.59 hs., dgo.: pound): Daniel Rawsi EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Con actuación de Carlos Mederos, Lorena Pérez, Fabio Marx en El Soho, de Howard Cineastas. Con Horacio Improvisa2 (Show de humor 20 hs. (batería), Ignacio Rodríguez de artistas) Tel.: 4963-2568. Portaluppi. Timbre 4. Notti, Mercedes Castillo, Zinn. Con Carlos Weber. Dir.: Acosta, Elisa Carricajo, Valeria e improvisaciones) Con Genta (flauta-voz), Claudio El jardín de los cerezos, Javier Molinas. Dramaturgia Manuel Callau. Vie. y sáb.: 21 Lois, Javier Lorenzo y Marcelo Mariana Bustinza, Tomas C.C. BORGES. Viamonte (esq. Lafalce (bajo-guitarra) de Anton Chéjov. Con Rita y dir.: Omar Pacheco. Vie.: 22 hs. (Sala II) Subiotto. Dramaturgia y dir.: Cutler y Gabriel Gavilá. Sáb.: San Martín) Tel.: 5555-5359. Horacio Pozzo (teclado) y Terranova, Héctor Giovine EL TINGLADO. Mario Bravo hs., sáb.: 21 hs. Oliverio. Sobre textos de Mariano Pensotti. Juev., vie. y 23 hs. Venta tel.: 5236–3000. Diego Chorno (guitarra-voz) y elenco. Dir.: Nicolás Perez 948. Tel.: 4863-1188. Oliverio Girondo. Dramaturgia, sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ Ningún tren llega a las trece, Esgarabal. Un absurdo Hoy: 21 hs. Costa. Sáb. y dgo.: 17 hs Laika, de Fabián Martinez LA RANCHERIA. México 1152. actuación y dir.: Dario Cortes. 70 (juev.: $ 40) de Juan Pérez Carmona. Dir.: homenaje a “Chorus Line”. Alvin Ailey. American Dance Viaje de placer, de Víctor Siccardi. Con Gonzalo Nenna, Tel.: 4382-5862. Hoy: 23 hs. (Sala II) Última Nacho Steinberg. Miérc.: 20 Libro: Ricky Pashkus. Música: Theatre. Presentando la obra Winer. Con Silvia Kutika, Camila Del Rio, Marco Evita y el Ché, de Gabriel función DE LA RIBERA (Complejo hs., dgo.: 17 hs. Gaby Goldman. Dir.: Leandro “From Before” del innovador Claudio Rissi, Gonzalo Suárez, Michienzi, Nicolás Romano y Rubinstein y Santiago Teatral de Buenos Aires) Av. Bassano. Sáb.: 16 hs. Maestro de la danza moderna María Viau y Juan Ignacio Magalí Sarrugeri. Dir.: Roberto Garrido. Con Ariel Cofre y TADRON. Niceto Vega 4802 (y Pedro de Mendoza 1821. Tel.: AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Bien de Tango. La esencia Garth Fagan. Juev. 26, vie. 27 Cane. Dir.: Tina Serrano. Sáb.: Lachivita. Sáb.: 16 hs. Lucía Urriaga. Dir.: Eduardo Armenia). Tel.: 4777-7976. 4302-9042. Social Tango. Tel.: 4384-0519. Jenufa. Opera del tango en un impactante y sáb. 28: 21 hs., dgo. 29 de 20 hs. Me duele una mujer. Con Meneghelli. Sáb.: 21 hs. La muñeca en su jaula. Idea y dir.: Agustina Videla y de Leoš Janáček. Intérpretes: show. Bailarines y músicos en Septiembre: 16 hs. Chicos Católicos “Apostólicos Adrían Batista, Fernanda Vacias “El misterio de lo Basada en “Las puertas Nora Lezano. Danza-Tango- Daniela Tabernig, Macarena vivo. Coreog. y dir.: Federico Teatro Negro “Antología”, de y Romanos”. Con Nicolás González Caride, Luís Longui femenino”. Con Paula Díaz del universo teatral”, de Video. Juev., vie. y sáb.: 20 hs., Valenzuela, Adriana Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs. la Gran Compañía de “Teatro Maiques, Juan Manuel y elenco. Dramaturgia y dir.: Martina, Checha Kadener y Alejandra Pizarnik. Con Stella dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45. (juev.: Mastrángelo, Elisabeth Canis, Escorzo. Cuerpos como Negro”, de Jirí Srnec. Sáb. 5 de Guilera, “Darío Barassi”, Juan Manuel Gonzalez Gil. Sáb.: Vida Morant. Dramaturgia y Maris Closas y Alba Azucena $ 25) Virgnia Correa Dupuy, Eric territorio de lo mutable. Idea, octubre: 20 hs. Paya y Emmanuel Arias. Dir.: 22.30 hs. dir.: Vida Morant. Sáb.: 23 hs. Rombulá. Dramaturgia y dir.: Herrero y Santiago Burgi. coreografía e interpret.: Liliana Herrero. La cantante Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 hs., Tierra del Fuego (¿Israel o Ezequiel Ludueña. Sáb.: 19 hs. AMIJAI (Templo de la Dir. musical: Rodolfo Fisher. Romina Bernardi y María pta. temas de su nuevo disco vie. y sáb.: 22.30 hs. Palestina?), de Mario Diament. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Las demás. Con Gabriela Comunidad). Arribeños 2355. Regie: André Heller-López. Alejandra Marques. Danza. “Maldigo”. Vie. 11 de Octubre: Con “Alejandra Darín”, “Pepe 4865-0303. Villalonga, Marienn Perseo, Tel.: 4784-1243. Orquesta “Bs. As. Lirica” (Subtitulado “Experiencias en Escena”. 21 hs. EL DUENDE. Aráoz 1469. Monje”, Ricardo Merkin, Simplemente sucede. Con Emilce Karl, Marcela Arza y Sinfónica de Salta. Dir.: electrónico en castellano). Sáb.: 20.30 hs. Tel.: 4831-1538. Hablemos Elena Petraglia, Juan C. Ricci Damián Padín y Nadia Brom. Luis Contreras. Dramaturgia y Mtro. Jorge Lhez. Solistas: Vie. 18: 20 hs., dgo. 20: 18 hs., DEFENSORES DE BRAVARD. a calzón quitado, de y Miguel Jordán. Dir.: Daniel Dramaturgia y dir.: Alejo dir.: Fabio Golpe. Sáb.: 23 hs. Marianna Vasileva y Erzhan martes 22: 20 hs., juev. 24: 20 C.C. CARAS Y CARETAS. Bravard 1178. Tel.: 15-6677- Guillermo Gentile. Con Ulises Marcove. Vie.: 20.30 hs., sáb.: Beccar. Sáb.: 21 hs. Kulibaev (violines). Prog.: hs., sáb. 26 de Octubre: 20 hs. Venezuela 330. Tel.: 5354- 7050. Anoche. Con Paula Pafundi, Pablo Pandolit y 20 hs., dgo.: 19 hs. Amor, tirano, amor. TIMBRE 4. Mexico 3554. Conciertos para Violín y 6618. Fragmentos de un Manzone, Julián Cabrera, Oscar Gimenez. Dir.: Nicolás Dramaturgia y dir.: Marcelo Tel.: 4932-4395. La historia Orquesta de Beethoven y BANFIELD ENSAMBLE pianista violento, de Darío Florencia Bergallo y Felipe Dominici. Sáb.: 22 hs., dgo.: ESPACIO AGUIRRE. Aguirre Bochor. Sáb.: 23 hs. del Señor Sommer, de Chaikovski e Inti Raymi, de E. (Complejo Cultural). Larrea Bonheur. Con Stella Matute Llach. Dramaturgia y dir.: 17 hs. 1270. Tel.: 4854-1905. Patrick Suskind. Con “Carlos Benzecry. Martes: 20.30 hs. 350 (Lomas de Zamora) Tel.: y Alicia Naya. Dir.: Fernando Paula Manzone. Sáb.: 21 hs. Cinema. Clown de Marcelo LOLA MEMBRIVES. Av. Portaluppi”. Dir.: Guillermo 4392-2011. Alegre. Sáb.: 21 hs. Ent.: $ 60. EL EXTRANJERO. Valentín Katz. Delirios clownescos Corrientes 1280. Tel.: 4381- Ghio. Dgo.: 21.30 hs. ANDAMIO ‘90. Paraná Verona, de Claudia Piñeiro. (Anexo Venezuela 330) DEL ABASTO. Humahuaca Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. inspirados en el Séptimo Arte. 0076. El placard, de Francis 660. Tel.: 4373-5670. El “Leneas Compañía de Teatro”. 3549. Tel.: 4865-0014. Entre. Dramatugia, actuación Dir.: Martín Joab. Vie.: 23 hs., Veber. Versión F. Masllorens Ver más información en experimento de Prospero, de Dir.: Paula Marrón. Sáb.: 21 hs. C.C. DE LA COOPERACION. Vago. Con Fernando García y dir.: Cecilia Blanco, Javier sáb.: 20 hs. y F. G. del Pino. Con Diego www.unica-cartelera.com.ar sábado 21 de septiembre de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1210 | TIEMPO ARGENTINO 47

MÚSICA EN LA MATANZA FESTIVAL DE TEATRO SERVICIOS Dread Mar I y Las Pastillas del Abuelo se Juegos, obras de teatro, y acrobacias son presentan en concierto para celebrar el algunas de las actividades que se pueden el día del estudiante. Hoy a las 15 hs. en disfrutar hoy en la jornada dedicada al director la Universidad de La Matanza, Florencio teatral Hugo Midón que propone el ECuNHi. A Para comunicarse con esta sección: Varela 1903. Entrada libre y gratuita. partir de las 14:30 en Av. del Libertador 8465. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 16:30 hs. |13| Cine. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:15 hs. |13| Panam y circo. 17 hs. |9| Cine. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Infantil. 18 hs. |7| Fútbol (foto). Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10 hs. |13| Piñón fijo. Infantil. 18:45 hs. |11| Cine. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 10:30 hs. |9| El Chavo. 19 hs. |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 10:30 hs. |13| Carburando. Sábado. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES Super TC 2000. 19 hs. |9| Tendencias 2013. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa SALUD 11:30 hs. |7| Científicos Indus- 20 hs. |9| Cine. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un tria Argentina. 20:10 hs. |7| Fútbol. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los 12 hs. |13| Plan TV. 20:30 hs. |2| Secretos verdade- 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus 11 hs. |11| Qitapenas. Novela. ros. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. 12 hs. |2| Pasión de sábado. 20:15 hs. |11| Gracias por venir, Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 12 hs. |9| Sabor Argentina. gracias por estar. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 12 hs. |7| Visión 7 Internacional. 20:45 hs. |13| Cine. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en SALIDA 06:46 22:18 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. 4815-9339. -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 21 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ septiembre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Celeste Mamani Johana Piqueras Fiama Micaela Barreto Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 16 años 16 años 16 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Focaccia de papa 4

Ingredientes duplique su volumen, pegue 100 g de jamón serrano golpecitos para desgasificar 2 huevo la masa y estirer sobre el 2 g de tomate molde. Deje leudar una vez 4 dientes de ajo más y hornee 20 minutos a 1 cda de azúcar horno precalentado a 180º. Para los focaccia de papa Hierva el huevo por 3 minutos 200 g de harina y ase los tomates en horno a 1 papa mediana fuego medio con sal, pimienta 2 cdas de aceite de oliva y un poco de azúcar, hasta 5 g de levadura que tomen color. Corte la 100 cc de agua focaccia y grille con un poco Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó de aceite de oliva. Coloque Preparación encima los tomates, las fetas Para la focaccia, cocine de jamón y el huevo soft. Sirva la papa y haga un puré. inmediatamente. Disuelva la levadura en un poquito de agua, una Tips pizca de harina y otra pizca -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Intente mostrarse más afectivo con Se sentirá avergonzado por algo que Si no quiere que se produzcan malos El tiempo está de su lado, todo fluirá sus seres queridos. No sea hermético, dijo con la intención de ser gracioso. entendidos, hable siempre con de manera amable. No permita que exprese más sus sentimientos. Trate de aclarar la situación. sinceridad. Hoy diga las cosas tal nadie quiebre esa armonía. cual son.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Su personalidad competitiva lo lleva a Defiéndase sin necesidad de recurrir La vida siempre da revancha. No baje Usted es un amigo leal y la gente que actuar de manera casi agresiva en el a la violencia. Lo único que logrará los brazos, el próximo intento será lo quiere lo sabe. Esa confianza que ámbito laboral. No se extralimite. será empeorar la situación. mucho más feliz. depositan en usted es la señal.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Su espíritu innovador le generará Los celos en el ámbito laboral son El respeto y la tolerancia son los pilares Un poco de vida al aire libre le choques con aquellos que tienen una obstáculos para el trabajo en equipo. fundamentales de cualquier sociedad vendría de maravillas. Trate de salir visión conservadora. No se rinda. Trate de evaluar su proceder. civilizada. Tenga en cuenta al otro. de la ciudad este fin de semana.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 910111213 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Suministre armas 5 Santos portugueses 9 Reptil ofidio 14 Carcoman 15 Pref. con nomo repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 o química 16 Relate 17 Sustancia inyectada 19 Explicación escrita u oral de un texto 20 17 18 19 Retumbo 21 Molestaré 23 Gene; partícula hereditaria 24 Libar; aspirar un líquido 26 Dar vueltas en círculo: Mar. 28 Rasurará 31 Vecino de viernes 34 Diferentes 37 En **** de (en honor ISSN: 1853-0478 20 21 22 23 de) 39 Jefe árabe 40 Actor (EEUU) **** Schreiber 41 Recorrí una distancia 42 Isla de Indonesia 43 Humorista (EEUU) **** Bombeck 44 Ala de ave sin plumas 45 Lo contrario de urbano 46 24 25 26 27 Vuelvan a atar una cosa 48 Sistema determinante de posición 50 Cuna; linaje 52 Haces aire 28 29 30 31 32 33 con el abano 56 Ceniza, en Ashland, EEUU 58 Que tiene el aspecto parecido a la tierra 61 Flanco; lateral 62 Terso; sedoso 64 Doctrina del fatalista 66 Donar; conceder 67 Deteriorar: 34 35 36 37 38 39 esp. Entreabierto: ing. 68 Actor (EEUU) James **** 69 Hace perder la serenidad 70 Director

40 41 42 francés **** Clair 71 Actriz mexicana **** Aguirre

43 44 45 Verticales: 1 Signo del zodíaco 2 Que padece ronquera 3 Adulto: esp. - Alcalde: ing. 4 Comienzo o fin 46 47 48 49 de nación 5 Obtendré una cosa 6 Ligero; vivaz 7 Director español Juan **** 8 Aparato de 50 51 52 53 54 55 detección submarina 9 Actriz brit. **** Lansbury 10 Condimento 11 Elaborar programas infor- máticos 12 Marcharse 13 Recordado actor (EEUU James **** 18 Pienses 22 Actriz it. Eleonora 56 57 58 59 60 61 **** Drago 25 Fanfarronada 27 Rel. a la abeja 29 Director chileno **** Ruiz 30 Nogal o sauce 32 Cantante de ópera famosa 33 De la boca 34 Olfatear 35 Arroje: español Llanta:inglés 36 62 63 64 65 Acción de remachar 38 Río de Pisa, Italia 41 Imite a Ana Torroja 45 Recordado actor español 66 67 68 Paco **** 47 Felpudo; alfombrilla 49 Igualaré los áridos con el rasero 51 Cabecear la embar- cación 53 De la nariz 54 Individuos 55 Río de Francia, afluente del Ródano 56 Esporangio de 69 70 71 ciertos hongos 57 C. de Egipto (canal) 59 Se **** (se acobarde: fam.) 60 Sigla de pacto militar occid. 63 Mirar 65 Hielo, en Venice, EEUU BocA “Debemos tener más regularidad” Carlos BianChi dijo que “lo ideal es ganar jugando Bien”, pero que su equipo neCesita dos triunfos

ConseCutivos para afianzarse en el torneo. p 10-11

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013 | año 1 | n° 323 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo fotobaires maxi Desastre Con un golazo de maxi rodríguez, Newell’s sigue en la punta y mantiene a racing último. La academia es el único equipo que no ganó, suma seis derrotas y la gente explotó de bronca.

ESPAñA AUToMoVILISMo messi va por más Le sacaron el registro hoy la pulga juega su partido número 250 en peChito lópez, el Campeón del súper tC 2000, no el Barça, donde Convirtió 221 goles. p 14 superó un Control poliCial de alCoholemia. p 16 2 año 1 | n° 323 | sábado 21 de septiembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES iniestA tAmbién JuegA en el Cine

equipo Pts. J. g.

Newell's 17 85 Arsenal 13 73 San Lorenzo 13 74 Un 8 de película Argentinos 13 74 ndrés Iniesta, el cam- Gimnasia 13 74 peón del mundo con Lanús 12 73 la Selección de Espa- Godoy Cruz 12 83 A LA PUNTA ña y con el Barcelo- Boca 12 74 Ana, estuvo a punto de ganar Estudiantes 10 72 Desde las 17, el Atlético de un Oscar cuando participó en Madrid, invicto en la tempo- A. de Rafaela 10 73 la película de animación ¡Pira- rada y con puntaje ideal en Colón 10 73 ta!, poniendo la voz para uno la Liga de España, visitará a All Boys 9 72 de los personajes. También se Valladolid en busca de man- Vélez 9 72 tenerse al tope de la tabla en involucró con Los Pitufos 2: pre- Quilmes 9 73 la quinta fecha. En tanto, a las sentó el film en el municipio River 8 72 11 la Real Sociedad recibirá al malagueño de Júzcar, el pri- Málaga de Wilfredo Caballero Belgrano 8 72 mer pueblo pitufo del mundo. mientras que, a las 13, se en- Tigre 7 82 Y ahora sumará una nueva ex- frentarán Almería (Hernán R. Central 6 72 periencia con el ámbito cine- Pellerano será titular y Oscar Olimpo 5 71 Ustari seguirá en el banco) y matográfico: el crack del Culé Racing 2 80 Levante. hará un cameo en la comedia ¿Quién mató a Bambi?, un largo- metraje dirigido por el sevi- DESCENSO llano Santi Amodeo. Esta vez, según las imágenes que circu- laron a través de Internet, el equipo Prom. Pts. mediocampista aparecerá en Gimnasia 1,857 13 el escenario que más cómodo Boca 1,675 139 se siente: en un campo de juego, junto a una pelota. Newell's 1,655 139 Arsenal 1,627 135 Vélez 1,614 134 Lanús 1,614 134 AL CIELO River 1,600 72 Salvador Cabañas contó que, Belgrano 1,470 122 Aerosol mundiAl luego de recibir un balazo en Colón 1,398 116 AustrAliA / rugby la cabeza en una discoteca San Lorenzo 1,386 115 mexicana fue “directamente l aerosol, ese invento arte será utilizado en los dos tor- Racing 1,357 114 al cielo” y habló con Dios, gentino creado por Pa- neos”, confirmaron dirigentes Quilmes 1,311 59 quien le aseguró que aún te- blo Silva, sigue ganando de FIFA. La primera entidad que nía mucha vida que disfrutar. Estudiantes 1,301 108 Por una e terreno en el ámbito interna- puso a prueba el aerosol fue la ”Me acuerdo muy bien lo que All Boys 1,253 104 cional. Por primera vez, se usa- Confederación Brasileña de Fút- pasó esa noche. Fueron direc- A. de Rafaela 1,241 103 rá en el Mundial de Clubes y el bol, a principios de 2000, mien- tamente a liquidarme. El ata- Tigre 1,238 104 que estuvo armado para que Mundial Sub 17, que se disputa- tras que AFA fue la segunda, en Argentinos 1,193 99 copa de más no juegue el Mundial 2010”, rán entre octubre y diciembre el partido Chacarita-Atlético de Godoy Cruz 1,179 99 dijo el paraguayo en una ende este año. “Podemos confir- Rafaela, por el torneo Nacional R. Central 0,857 6 trevista al canal TyC. mar que el aerosol evanescen- B, de la temporada 2008-2009. Olimpo 0,714 5 ammes O’Connor, figura de la selección de rugby de Aus- Jtralia, fue apartado del equipo por tiempo indeterminado ¿El TORNEO FINAL motivo? Le negaron el embarque en un avión por estar borracho. 8ª FECHA Según el informe policial del incidente, el jugador de 23 años MUNDIAL SINCERIDAD estaba ebrio. Aunque él, si bien Ayer Godoy Cruz 2 no hizo declaraciones públicas, Tigre 0 alega que fue expulsado tras una 14 “No soy ingenuo. La Selección jugadores de Ayer Racing 0 discusión sobre los asientos en En el fútbol hubo Newell’s 1 el avión. En tanto, el entrenador de fútbol playa salvador fueron de los Wallabies, Ewen McKenzie, casos de dóping Hoy 16 Olimpo suspendidos de por D. Ceballos Belgrano explicó que el deportista no supo ganó en el y siempre puede comportarse como se espera y no Hoy 20:15 R. Central debut: 4-1 ante vida por arreglo de volver a haberlos.” M. Vigliano Arsenal participará en la gira del equipo por Sudáfrica y Argentina. partidos. Mañana 14 Quilmes El Salvador. Philipp lahm D. Herrera Lanús Mañana 16:15 Colón F. Echenique San Lorenzo Mañana 16:15 Estudiantes Twitter S. Laverni Gimnasia (LP) Mañana 18:15 Argentinos @ lucasvictorian8 @icastellani @elogro 23 @ exebenavidez L. Alvarez Boca lucas victoriano iván castellani cristian Fabbiani exequiel benavídez Mañana 21:15 River En España están acostumbrados Mi abuelo de 80 me llama por Jajajajja q linda época en la Buen dia gente, que tengan un S. Trucco All Boys a ganar. Perdieron y liquidan a viber!!! Fenooomeno!! selección con la banda !! excelente viernes y terminen bien Lunes 20:20 Vélez medio equipo. No entiendo nada. este invierno de mierda, jaja. J. Baliño Rafaela sábado 21 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 323 3

FúTBOL

tornEo inicial / racing-nEwEll’s “Que se vayan todos...” El grito de la gente de Racing al terminar el partido fue casi unánime. El equipo volvió a perder, en la temporada lleva ocho derrotas y dos empates, por lo que los hinchas se la tomaron con los dirigentes y con los jugadores. fotobaires

las caras lo dicen todo - Migliónico, Cahais, Camoranesi y Saja miran sin comprender. A Racing se lo ganaron cuando faltaban cinco minutos para terminar y la gente explotó en las tribunas.

» Ezequiel Scher expuestas en la semana con la estaba Pablo Podestá, el ex pre- Cogorno renunciaba a su cargo. hay antecedentes de equipos tintas, que estaban fuertemen- [email protected] salida del mánager Roberto Aya- sidente que se peleó con Molina Pero el presidente no se pronun- campeones con dirigencias parte enfrentadas. Son dos proble- la y la renuncia del secretario hace unos años y ahora está a la ció en ningún momento y desde tidas. Boca, hace dos años, con mas los que tiene Racing: el Leandro Rodríguez Hevia apare- expectativa para volver al club. su entorno desmintieron un po- Julio Falcioni como DT, dio la futbolístico y el institucional. l fútbol da la posibili- cieron claramente ayer, en el Ci- Anoche, mientras la Acade- sible adelanto de las elecciones. vuelta olímpica cuando toda su Se retroalimentan claro, pero dad de que durante 85 lindro. Gastón Cogorno, el pre- mia buscaba su primer triunfo Desde el sector de Molina tam- comisión directiva estaba par- tienen un origen distinto. minutos se puedan di- sidente que quedó aislado de la en la temporada, por las calles de poco lo pidieron ni parece que lo tida por unas inminentes elec- “Que se vayan todos, que no simular todas las di- mayoría de la Comisión Direc- la mitad celeste y blanca de Ave- vayan a hacer, porque aún no tie- ciones en las que el presidente quede ni uno solo”, gritó la gen- ferencias que existen tiva, no estuvo en la cancha. Sí llaneda corrió el rumor de que nen definido su futuro político. y los vices iban por listas dis- te al final del partido. Lo cier- Eentre Racing y Newell’s. La Aca- se lo vio a Rodolfo Molina, el ex Cuando Racing salió a la to es que esta dirigencia que no demia, dos puntos, último en la presidente del club y el hombre cancha, desde el corazón de la tuvo problemas en unirse para tabla, metido en una crisis diri- que quedó con mayor injeren- tribuna se escucharon insul- festejar un gol que le marcaron gencial con un final de suspenso, cia en la política académica, que × tos al vicepresidente Molina. × a Racing porque eso ayudaba a mereció la victoria ante el último incluso acompañó al plantel en Las internas Pero la mayoría de la gente no En ese clima, que Independiente se fuera al campeón del fútbol argentino, el micro. Rodríguez Hevia, del acompañó, al igual que cuan- descenso y que tuvo la capaci- el puntero de este torneo y aca- ala cogornista, sí estuvo en el de la semana, do la barra aprovechó el mejor parecía dad para armar un velorio perso el equipo con más identidad predio Tita durante el mediodía con la salida de momento de Newell’s para in- imposible que fecto, donde no importaba que de nuestro fútbol. Pero Maxi Ro- para ver el empate de la Reserva sultar y amenazar a los jugado- hubiera barrabravas, ni compar- dríguez inventó un golazo que y también apareció en su platea Ayala incluída, res –“No se lo decimos más, si Racing lograra tir las alegrías entre estos ban- prendió fuego al Cilindro. “Co- del Cilindro unas 12 filas deba- quedaron más no ganan esta noche, qué qui- su primer dos que ahora están peleados, gorno hijo de puta” y “La Comi- jo de Adrián Fernández, prote- lombo se va a armar”–. no puede encauzar un club para sión se va a la puta que lo parió” sorero y aspirante a presidente expuestas ayer En ese clima, parecía difí- triunfo de la que vaya por sus carriles habi- fue el canto de toda la cancha. aunque aún no tenga el aval de- en el Cilindro. cil que la Academia lograra sus temporada. tuales. Aunque en Racing, tal Las internas que quedaron finitivo de Molina. Cerca de allí primeros tres puntos. Aunque vez, lo habitual sea esto. 4 año 1 | n° 323 | sábado 21 de septiembre de 2013

FúTBOL

torneo iniciaL / racing-neweLL’s

Racing Newell’s

0 1

1 s. saja 6 1 n. guzmán 6 19 F. ortiz 6 4 M. cáceres - 17 L. Migliónico 5 6 V. López 5 6 M. cahais 5 20 s.Domínguez 5 40 J. L. gómez 6 15 M. casco 4 8 D. Villar 4 8 P. Pérez 5 5 a. Pelletieri 7 7 L. Bernardi 7 23 L. ibáñez 5 5 D. Mateo 6 10 r. De Paul 5 16 V. Figueroa 5 20 V. Viola - 11 M. rodríguez 8 9 L. Vietto 3 17 D. trezeguet 5 Dt: c. ischia Dt: a. Berti

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1

cancha: Racing

gol: ST 40m Maxi Rodríguez (R).

cambios: PT 6m G. Hauche (4) por Viola (R), 11 C. Díaz (4) por Cáceres (N) 21m R. Martínez por Vietto (R), 33m M. Camoranesi por De Paul (R), 39m R. Cruzado por Bernardi (N) y 43m F. Muñoz por Trezeguet (N). amonestados: De Paul, Ortiz (R) Pérez.

Árbitro: Néstor Pitana.

Grita el goleador - La Fiera Maxi Rodríguez festeja tras convertir un golazo cuando faltaban cinco minutos para el final. Newell’s sigue en lo más alto de la tabla. COMENTARIO El resultado del partido podría Newell’s soltó a la Fiera y haber sido otro. Porque Racing fue el que más situaciones generó y pegó dos tiros en los palos a tra- vés de De Paul. Porque Newell’s tuvo la pelota, siempre fue a buscar el triunfo –a veces sin en Racing sigue el fantasma demasiada claridad para avanzar en la cancha–, pero Racing, resguardado en el fondo y con la Un golazo de Maxi Rodríguez le dio el triunfo al líder en Avellaneda. Los de Ischia armaron cola bien cerca de Saja, lastimó varias veces de contragolpe. Pero, un planteo de contra y pegaron dos tiros en los palos de la mano del chico Rodrigo De Paul. sobre el final, Maxi Rodríguez demostró su clase para dejar desparramados a varios rivales rencia notable en el funciona- una silueta por el piso y con dos Saja, que interviene en una ac- el grito de gol. Agustín Pelletieri, » Ezequiel Scher por el piso para anotar el 1-0. [email protected] miento de ambos equipos y, puntos. Racing es, claramente, ción donde Figueroa intenta su luego de una serie de rebotes en también, en la ficha que ponen el que debe perder este parti- gol luego de ese tiro en el palo el área, también tuvo la chance quienes apuestan por el triunfo do de la teoría. Sin embargo, la en el primer tiempo. de abrir el juego, pero otra vez el a diferencia entre los de unos y otros. En circunstan- distancia entre el campeón y el No es mucho, sin embargo, el arquero fue protagonista. LA FIGURA futbolistas que juegan cias normales, Newell’s es el lí- último no ofrece esos registros. riesgo que lleva el líder hasta el En el desarrollo del juego, en el medio local y los der del campeonato y es conse- Newell’s juega el partido arco de Racing. A diferencia del Racing achicó las distancias en que arman las valijas cuente con su ubicación en el como si fuera local en el Colo- planteo que hizo Carlos Ischia números y en funcionamiento para ir a Brasil 2014 Inicial. Newell’s juega bien al so del Parque. Y Racing, tamen la cancha de Boca –con cuatro que existen en este torneo con- Ltal vez quede clara con apenas fútbol, tiene una continuidad bién. El equipo visitante apues- defensores, pero sin un orden y tra Newell’s. Le salió, incluso, ver cómo Maximiliano Rodrí- en su idea con el arribo de Al- ta a pararse bien lejos de Nahuel una idea clara– esta vez equilibra mucho más barato de lo que es- guez amaga, revuelca a los de- fredo Berti y, salvo en el partido Guzmán y a fortalecer su estra- y tapa todos los agujeros que se peraba y de esas precauciones fensores de Racing y la mete de frente a Boca –al que venció en tegia con el balón en los pies a puedan generar en defensa con que había tomado –poner cin- zurda en el palo izquierdo de Se- La Bombonera–, nunca fue su- partir de lo que pueda generar cinco defensores y a la espera de co atrás– pese a su localía. Se bastián Saja. El futbolista del se- perado en la tenencia de la pe- el triángulo formado por Lucas una reacción del medio hacia apiló en el fondo para, al me- leccionado que dirige Alejandro lota, lo que –de algún modo– da Bernardi, Diego Mateo y Pablo adelante. Esa fórmula, mezqui- nos, mantener el arco en cero Maxi rodríguez: el volante de Newell’s dejó en evidencia Sabella es quien rompe los es- una pauta de sus pretensiones Pérez. Eso, sumado a lo que gena en el armado, le da un toque por primera vez en el campeo- porque se ganó un lugar en quemas y las tácticas, y tira a la sostenidas para esta noche de neran Maximiliano Rodríguez, de agresividad y de llegada mu- nato. Pero apareció Maxi Rodrí- la Selección. Hizo un gol de otro basura todo tipo de plan que se Avellaneda. Racing, en cambio, por un lado, y Víctor Figueroa, cho más productivo de lo espe- guez, milimétrico, a puro talen- planeta en el complemento, pueda trazar de antemano. todavía es una imagen pálida de por el otro, pone a los rosarinos rado. Rodrigo De Paul pegó dos to y potrero. Como los elegidos, digno de un jugador de sus Que el primero juegue fren- esa vergüenza que da cuando la siempre al borde de la posibili- tiros en los palos (en menos de para marcar esas diferencias en- condiciones: un crack. te al último supone una dife- tabla de posiciones le muestra dad de ver de cerca a Sebastián un minuto) y Guzmán le quitó tre todos los que juegan. sábado 21 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 323 5

Tristeza “Es lo que vimos, a veces las cosas no salen. Hay que seguir entrenando, con sacrificio, con humildad y trabajo porque así se sale.” Fernando Ortiz

MALA RACHA 10 partidos sin ganar lleva Racing en lo que va de la temporada: ocho derrotas –dos fueron por Sudamericana, ante Lanús– y dos emaptes. Con dos puntos, es el último del Inicial. Ni el cambio de DT sirvió. Alegría “Estoy pasando un gran momento, en Newell’s y en la Selección. Uno tiene que intenrar jugar al fútbol como le gusta.” Maxi Rodríguez Un paso de baile - Villar le gana a Maxi Rodríguez en lo alto, en una escena muy estética de un buen partido que jugaron anoche en Avellaneda Racing y Newell’s. Un homenaje al pasado Arriba y abajo viola jugÓ tres minutos y se fue con un desgarro milton casco no Bernardi, el tuvo su noche xavi rosariNO Valentín Viola no jugaba de ti- a favor. A los tres minutos, el El lateral tuvo un gran El volante leproso es tular en Racing desde el par- chico sintió un pinchazo en el nivel el semestre pasado el eje del puntero que busca tido frente a All Boys, cuando aductor derecho y tuvo que pero anoche jugó mal. No el bicamepeonato. A los el equipo dirigido por Fabio ser remplazado por Gabriel sólo fue desborado por 35 años, es un relojito y no Radaelli fue hasta Floresta y Hauche. Ischia confirmó que Gómez varias veces, sino se cansa nunca de pedir la perdió en la quinta fecha del tiene un desgarro. que estuvo impreciso con pelota para tratar de armar torneo. Flamante regreso pa- Un rato antes, en el partido la pelota. la ofensiva de Newell’s. ra esta temporada, el juvenil de Reserva, Rodrigo Battaglia Pelletieri, un Villar, otra vez surgido de la cantera de Ave- también se retiró con una le- auténtico pulpo muy flojo llaneda despertó grandes ex- sión. La idea del cuerpo técni- En un esquema extraño Esta vez jugó en otra pectativas para armar la du- co era darle minutos para lue- que dispuso Ischia, se bancó posición del mediocampo, pla de ataque con Luciano go evaluar su incorporación solo el medio de Racing y pegado a Pelletieri, pero de Vietto, a quien conoce de ha- entre los titulares y tener una se las ingenió para cortar nuevo estuvo impreciso en Racing salió con una camiseta especial ber jugado juntos en juveni- alternativa en el juego. el circuito de juego de los pases, no aportó en la para festejar los 100 años de su primer les. Sin embargo, parece que La noche de Avellaneda, Newell’s. Tuvo el triunfo, marca y no se entendió por estos primeros partidos en además del golpe por la de- pero no es su especialidad. qué jugó todo el partido. título en 1913, el primero de siete al hilo. su vuelta no tienen el viento rrota, deja bajas a futuro. 6 año 1 | n° 323 | sábado 21 de septiembre de 2013

FúTBOL

tORNEO INIcIal / RacING-NEwEll’S fotobaires “Es normal que la gente se enoje, no le damos nada” Ischia fue contundente para explicar los insultos. “Estamos convencidos de que vamos a salir”, aseguró.

uando Carlos Ischia mitad de Avellaneda porque el tos y cargan con seis derrotas se sentó delante de Ratón lo eligió como el sucesor en el lomo. “Nosotros somos los micrófonos sa- de Luis Zubeldía. “Hablé con el los responsables en lo futbolís- bía que, más tem- vice y no me dijo nada espacial”, tico”, sostuvo. prano que tarde, iba agregó. Y después sí llegó el momen- ca tener que responder sobre el “La gente alentó. Es normal to del análisis del flojo funcio- tema que atravesó a Racing du- namiento del equipo. “La suerte rante toda la semana: los cruces hay buscarla. Otra vez no nos lle- y las peleas entre el presidente vábamos nada. Los merecimien- Gastón Cogorno y el vice Rodol- TIEMPO tos no te dan puntos y nosotros fo Molina. Y, de entrada, el en- necesitamos puntos, no mere- trenador de la Academia decidió Ischia lleva tres cimientos”, aseguró el Pelado y tomar distancia de esa disputa. evitó lamentarse por las pelotas “En la interna yo no me meto. partidos en su en las palos y las ocasiones des- Yo estoy bien. No tenemos nin- era en Racing: perdiciadas por sus dirigidos. guna complicación y no nos fal- “(Rodrigo) De Paul estaba canta nada”, dijo el Pelado sobre la perdió dos y sado”, dijo para explicar el cam- conflictiva situación que se vive empató uno. bio del 10 que se fue sustituido dentro de la comisión directiva por Mauro Camoranesi. “Está de la institución. haciendo un trabajo distinto al A su vez, Ischia se refirió a la que esté enojada cuando vos no que hizo en otros tiempos y por salida de Roberto Fabián Ayala, le das nada pero estamos con- eso tiene que adaptarse”, agre- el manager de Racing que fue vencidos de que vamos a salir”, gó sobre el rol que ahora tiene apartado de su cargo el último analizó el técnico sobre el clima el pibe de las inferiores. miércoles por el pedido de los en las tribunas donde también Antes de enfilar otra vez ha- directivos que responden a Moli- se escucharon insultos hacia la cia el vestuario, Ischia se mos- na. “Lo de Fabián es doloroso. Yo dirigencia. El Pelado, además, tró confiado para sacar a Racing hablé ayer (el jueves) con él y no fue autocrítico a la hora de repa- del pozo y señaló la clave para me dijo nada especial. Me dijo sar el camino de Racing en este lograrlo. “Lo anímico es funda- que siguiera trabajando y que Torneo Inicial 2013 en el que mental. Aunque, claro, segui- estaba bien elegido”, comentó sus muchachos todavía no ga- remos trabajando en todo”, se el entrenador que llegó a esta naron, tienen apenas dos pun- despidió. Gesto - Carlos Ischia parece pedir por favor que se le de una buena. Tras el partido, habló.

Una mano para Anto BREVES LOS HINCHAS JUNTARON DINERO PARA ANTONELLA La niña tiene dos años, padece ECNE (Encefalopatía Crónica No Evolutiva) y necesita realizar un tratamiento en China. Cáceres sólo Toda la información para colaborar y hacer donaciones aguantó 11 minutos está en . EL LATERAL DERECHO SE FUE LESIONADO El defensor estuvo en duda toda la semana por una molestia que INFERIORES SUERTE arrastra desde el juego ante Olimpo, pero Alfredo Berti igual “Esta vez los decidió ubicarlo como titular. Pero los seis 6 palos nos clásicos de Avella- Regueiro se pone a punto en la Reserva minutos, el paraguayo ayudaron para MARCÓ EN EL EMPATE ANTE NEWELL’S recibió un pelotazo en neda se jugarán hoy: mantener el Para ganar minutos y ponerse en forma, el la parte izquierda de la las tres categorías delantero uruguayo fue titular en el equipo zona costal, donde tiene cero en el arco. mayores en Villa que conduce Fabio Radaelli. En el encuentro la lesión y ya no se pudo Estuvieron de disputado en el predio Tita Matiussi, el ex Lanús recuperarse. Cristian Domínico y las me- mi lado.” anotó en el 1-1 para Racing a dies minutos Díaz fue el remplazante nores en el predio del final. Facundo Castro, en contra, había y tuvo un flojo nivel. Nahuel Guzmán Tita Mattiussi. adelantado a Newell’s a los ‘79. sábado 21 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 323 7

Septiembre una Edicion impERdiblE LA reViStA ArGeNtiNA CON mAYOr preStiGiO eN eL mUNDO

 Espíritu Santo. la recuperación deportiva e institucional de San lorenzo. la vuelta a boedo. El efecto Francisco.  charla a fondo con manuel lanzini.  las cien preguntas a Gabriel cedrés.  mano a mano con el Turco mohamed, el alma de Huracán.  El volver a empezar de mauro Zárate.  la desgarradora historia de antonio piovoso, el único jugador de primera desaparecido durante la dictadura militar.  El chipi barijho y su vuelta a la villa.  las increíbles anécdotas de Franco cángele en Turquía.  otro texto inédito de Eduardo Sacheri.  Show de personajes: landajo, pepe Reina, Gil Romero, Regalia, la Gata Fernández.  poster doble de colección: San lorenzo y martín cauteruccio.  Y mucho más.

lanzini El talento de River

mohamEd El alma de Huracán

peDipeDiLO eN tODOS LOS qUiOSCOS DeL pAiS

El deporte llegó a tu iPad con preSeNtA dos libros de colección con las mejores tapas históricas de boca y River. un imperdible recorrido por los momentos de gloria y Ya tenés a tu disposición la aplicación de por los cracks inolvidables El Gráfico para la tableta más popular. de las dos instituciones más Enterate en www.elgrafico.com.ar/ipad populares de la argentina. eN tU qUiOSCO DeSDe eL 18 De Septiembre

avEG4438 Tiempo ARG.indd 1 8/26/13 2:19:45 PM 8 año 1 | n° 323 | sábado 21 de septiembre de 2013

FúTBOL

torneo inicial/ Godoy cruz-tiGre Dos gritos y a descansar El Tomba logró sus goles y después defendió la victoria ante un Matador que aún con un hombre menos le complicó la tranquilidad. El triunfo les dio a los dirigidos por Martín Palermo puntos vitales para el Promedio.

télam odoy Cruz, el equi- los mediocampistas, el más mo- po de Martín Paler- vedizo y el que coopera con la mo, aquel optimis- dupla de delanteros. “Por suerte ta del gol, padecía la pudo meter ahí. La clavé. Nos al menos hasta costó meter el segundo gol y de- Gayer la carencia del orgasmo finirlo porque Tigre es un equi- del fútbol, como alguna vez lla- po duro que siempre da pelea. mó al gol el escritor Eduardo Veníamos de dos partidos con- Galeano. Es cierto, en la tarde- secutivos ganados de local y por cita de Mendoza, en el Parque eso el empate con San Lorenzo de la Independencia, venció suma. El triunfo es algo muy po- ayer a Tigre y, de esta manera, sitivo porque se dio ante un ri- igualó a Argentinos en la tabla val directo”, dijo el mediocam- de los promedios. Pero nunca pista surgido de las inferiores pudo imponerse definitivamen- de Racing, que forma un buen te desde el juego después de lograr la ventaja gracias a un golazo de tiro libre del zurdo José Luis Fernández en la primera × mitad. Los cuatro minutos que Lo de rival adicionó el árbitro Sergio Pez- zotta fueron un sufrimiento directo tiene para el Tomba, hasta que Jona- asidero. Godoy than Ramis, ya pasado el tiempo suplementario, corrió desde Cruz le descontó atrás de la mitad de la cancha, tres puntos a sin ningún obstáculo por delan- Tigre y quedó te, y picó la pelota ante la salida de Javier García. Y más si se a cinco en los tiene en cuenta que jugaba con promedios. dos hombres más por las expul- siones de Matías Pérez García y Marcos Gelabert. Esos dos goles, y esto grafica la situación, fue- tándem con el lateral izquier- ron las únicas situaciones que do Leandro Grimi. Lo de rival generó el equipo de Palermo, directo, a la larga, tiene aside- que depende demasiado de lo ro. Godoy Cruz le descontó tres que pueda brotar de la dupla de Pelota al piso - Sigali intenta salir jugando, ante la marca de Sand y Cosaro. Godoy Cruz fue superior en el arranque del partido. puntos a Tigre y quedó a cinco ataque Facundo Castillón-Mau- en los promedios. Si bien falta ro Obolo. arco, dentro del área, que dejó anotó ningún gol fuera de Victo- en el ataque y que marcó dos go- sor –Guillermo Cosaro– y colocó mucho para la mitad de 2014, Tigre, que está bajo el interi- de frente al arco a Ramiro Leo- ria. Cuando aparecía acercarse al les desde que llegó al club, más a un delantero –Pablo Vitti–. No cuando se definen los tres que nato de Fabián Alegre después ne. Pifió y envió el balón a cual- empate, ayer, fue expulsado Pé- allá de que empezó el partido le alcanzó, pero claro que valió bajan, estos partidos pueden re- de la salida de Diego Cagna, no quier parte. El Matador todavía rez García, que había levantado con Sand como único atacante. la intención. sultar claves. Y sirven, también, jugó un mal partido, pero cano ganó de visitante en el tor- su nivel. Tigre, además, no con- Porque la intención siempre fue Godoy Cruz inclinó la balan- para que los jugadores endere- reció de definición. Hubo un neo Inicial. Acumula un empate tó con Sergio Araujo, el delante- de ir para delante: con nueve ju- za gracias al primer gol de tiro cen la mira y se familiaricen pase de José Sand, de espadas al y tres derrotas. Y, para peor, no ro que le da el salto de calidad gadores, Alegre sacó a un defen- libre de Fernández, quien es, de con el gol.

Godoy Cruz Tigre Datos COMPLICADA RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 COMENTARIO LA FIGURA Godoy Cruz manejaba la pelota Malvinas Argentinas. Goleador 2 0 cancha: pero carecía de movimiento en la “Necesitábamos mitad de la cancha para penetrar Goles: PT 25m Fernández (GC); seguir sumando la defensa de Tigre. Se circunscri- 1 J. carranza 5 1 J. García 4 ST 48m Ramis (GC). cambios: ST bía a los desbordes de Castillón porque estamos 4 J. San róman 5 15 G. díaz 4 13m A. Castro por Castellani (GC); que terminaban en centros a en una situación 2 l. Sigali 5 23 n. Paparatto 5 21m F. Zuqui por Rodríguez (GC); Obolo. El gol de tiro libre de Fer- 6 6 J. curbelo 5 22 i. Fideleff 4 22m F. Sánchez por Arzura (T); nández no cambió la tónica. Tigre goles tiene de José complicada. 3 l. Grimi 6 14 G. cosaro 5 31m C. Bordacahar por Sand (T); fue al frente y tuvo una situación Luis Fernández en 70 Estamos buscando 15 d. rodríguez 5 35 J. arzura 5 34m J. Ramis por Castillón (GC); clarísima en el pie de Leone, que José luis Fernández: clavó un partido disputados una racha positiva, 16 l. Jerez Silva 6 8 M. Gelabert 3 38m P. Vitti por Cosaro (T).amo- pateó afuera. Fabián Alegre, el tiro libre para abrir el marcador 19 J. l. Fernández 7 30 e. ellecópulos 5 nestados: Fideleff, Pérez García DT del Matador, metió cambios y casi hace chocar contra el palo en Primera División. aunque sabemos 8 G. castellani 5 10 M. Pérez García 4 ofensivos e hizo sufrir al Tomba. a Javier García. El volante que (T); San Róman, Carranza (GC). 7 F. castillón 6 11 r. leone 5 Jonathan Ramis, que había entra- mejor se asoció con los puntas e El último gol de que esto es largo.” expulsado: ST 20m Pérez García 9 M. obolo 5 9 J. Sand 5 do, tomó aire, corrió y puso el 2-0 incluso con el lateral Grimi, que Fernández había sido y 25m Gelabert (T). Árbitro: Jorge curbelo dt: M. Palermo dt: F. alegre ante la salida de Javier García. escaló siermpre por su carril. en mayo. Sergio Pezzotta. sábado 21 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 323 9

SAN LORENZO Pasó por el quirófano Martín Cauteruccio fue operado con éxito de la rotura de ligamentos cruzados de la rodilla derecha. Ahora arranca la etapa de rehabilitación.

alta médica prevista para hoy y poco lo hará el arquero Cristian narse con el grupo la semana » Julián Martinez jmartinez@el graficodiario.com el comienzo de la rehabilitación Álvarez, quien continúa con la próxima. Además en el entre- en los próximos días, serán días recuperación de un desgarro. En namiento matutino de hoy, Pi- contados a favor. tanto que el defensor Fabricio zzi probará los titulares para vi- a preocupación de la La lesión del goleador de 26 Fontanini comenzará a entre- sitar a Colón. Pulgar arriba - De Cauteruccio tras la operación de rodilla. semana azulgrana se años que marcó 5 de los 10 go- centró en la semifinal les que conquistó San Lorenzo de la Copa Argentina. en el campeonato, llevó a los Hubo sufrimiento, dirigentes al pedido en la AFA, Lfestejo y renovación de ilusio- que le otorgó el permiso de una nes por alcanzar la final del tor- nueva contratación. Los 10 días neo. Y la alegría se extendió en- hábiles desde la aprobación va- tre los hinchas y el plantel del lidada, concluirán el próximo Ciclón al conocerse la operación con éxito de Martín Cauteruc- cio. El nuevo ídolo de Boedo permanece internado en la Clíni- ca San Camilo, en Villa Crespo, donde fue intervenido quirúr- goles gicamente de la rotura de ligamentos cruzados de la rodilla derecha, por el doctor de San Lo- renzo Alberto Rovira. 5 El uruguayo que revolucionó son los que acumula a los hinchas con sus goles y que hasta el momento convenció a Juan Antonio Pizzi en ser el delantero titular del el uruguayo Martín equipo, dejó el campo de jue- Cauteruccio en ocho go a los 31 minutos del primer partidos disputados tiempo del partido de la sexta fecha ante Central, aunque an- con la camiseta de tes de salir, había cumplido con San Lorenzo. su cuota de gol, la misma por la cual fue contratado. Las noti- jueves y si la comisión presidida cias posteriores fueron las peo- por Matías Lammnes no contra- res para un equipo con claros ta a nadie durante ese período, objetivos ofensivos, aunque con el Ciclón se quedará sin rempla- escasas resoluciones en el arco zo del refuerzo de mejor rendi- contrario. La cuenta regresiva miento. por los más de seis meses que Continuando con los lesiona- le demandará la recuperación dos, Walter Kannemann no via- ya está en marcha. La noche en jará a Santa Fe por un golpe en observación, más el posterior su rodilla izquierda, como tam-

“Estoy orgulloso de mi equipo” El técnico de San Lorenzo, ser así. Hubo algunos donde Juan Antonio Pizzi conta- pudimos repetir el equipo, co- ba del sufrimiento y el ren- mo otros que no, además no vi dimiento ante Estudiantes que los jugadores estén dis- de Caseros en el partido por conformes con la forma que la Copa Argentina y en base tengo de trabajar”, subrayó el a las dificultades superadas entrenador de San Lorenzo. sostuvo que: “Estoy orgulloso Por último, el entrenador de mi equipo.” Y ante los cues- del Ciclón expresó que “mi tionamientos durante la con- forma de ver y entender el ferencia de prensa respecto de fútbol coincide con muchos las habituales modificaciones jugadores del plantel. Sien- fecha a fecha respondió con to que todos pensamos de la contundencia: “La rotación misma forma; nos salga bien no es un show y nunca dije o mal a la hora de evaluar re- que todos los partidos iban a sultados.” 10 año 1 | n° 323 | sábado 21 de septiembre de 2013

FúTBOL

boca “Lo ideal es ganar jugando bien” El DT de Boca, Carlos Bianchi, aseguró estar preocupado por las situaciones desperdiciadas en el arco adversario y los inconvenientes en la defensa.

» Silvio Ricci [email protected]

asada la euforia por el muy buen 2 a 0 ante Racing del domingo pasado, Car- los Bianchi, ya con Pla cabeza más fría y tras comenzar los trabajos futbolísti- cos de cara al partido de maña- na ante Argentinos en el Diego Maradona, habló como lo hace todos los viernes, y esta vez, más allá de analizar al rival de turno y elogiar al DT del Bicho, Ricardo Caruso Lombardi, el Virrey mostró cierta preocupa- ción por la falta de regularidad que viene mostrando su equipo en las últimas fechas. “Me preocupa que no seamos eficaces, llegamos 8, 9, 10 veces y terminamos convirtiendo una o dos solamente. El adversario piensa en eso y actúa en consecuencia. El desperdi- cio no es bueno para el jugador, que a la larga se preocupa”, en- fatizó el DT boquense, según su visión, sobre la enorme cantidad de situaciones que generan Indicaciones - Son las que lleva adelante Carlos Bianchi, mientras que sus dirigidos escuchan atentamente. El Virrey rescató el rendimiento ante Racing y minimizó la situación de jugar en una cancha chica como la de Argentinos. sus dirigidos, pero que no lo- gran concretar. Pero no sólo lo objetivo de volver a dar una vuel- la misma línea que tuvimos el nes de la cancha de Argentinos, que pasa de tres cuartos de canta olímpica: “Si tenemos preten- domingo pasado (ante La Aca- similares a las de Olimpo, don- cha hacia delante lo tiene a mal siones de estar entre los mejores demia). Lo más importante es lo de el equipo azul y oro cayó por MaLa RacHa bUENa RacHa traer al entrenador boquense, hay que tener más regularidad que haga mi equipo e intentare- 3-0, Bianchi hace dos semanas la defensa también lo desvela: con los resultados, además de ju- mos ser protagonistas, como in- atrás, opinó: “hay un promedio “Tenemos que tener mayor efi- gar bien; aunque se sabe que a ve- tentamos hacerlo siempre.” Pun- de 2,55 goles por partido en esa cacia en defensa también.” ces ni así terminás ganando. Lo tualmente sobre el DT rival, el cancha”, dando a entender que 37 6 Precisamente en esos puntos ideal es ganar jugando bien.” Virrey opinó: “Caruso tiene sus puede ser un cotejo con muchas partidos acumula años lleva sin perder que debe mejorar, y que enume- A la hora de hablar del duelo méritos. Cuando Argentinos pa- situaciones de gol. Y agregó: “Es Boca sin poder ganar Boca en la cancha de ra el director técnico, se apoyan de este domingo ante el conjun- recía descendido, lo salvó y aho- una cancha chica y hay pocos es- las posibilidades del elenco de La to de La Paternal, Bianchi consi- ra lleva una campaña interesan- pacios, pero tenemos que jugar dos partidos con- Argentinos. En esta Ribera de ir a pelear por el cam- deró que: “todo equipo dirigido te. Con los medios que cuenta, y somos 11 contra 11, aunque secutivos. Esa es la estadística se puede peonato. Al respecto se refirió a por Caruso Lombardi es difícil de yo creo que es digno de respetar ellos la conocen un poco más. La racha que hoy pre- hablar de cuatro em- lo que en definitiva debe hacer manejar y maniobrar. Nosotros lo que hace en el fútbol.” Con- actitud es más importante que el su equipo para cumplir con ese tenemos que tratar de seguir en sultado acerca de las dimensio- sistema.” tenden dejar atrás. pates y una victoria. sábado 21 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 323 11

“No lo voy a arriesgar” Bianchi dijo que Román trabaja pensando en llegar al partido con Quilmes.

“Lo ideal es ganar jugando bien” uertas afueras todos LOS 11 DE bianchi santiago pandolfi los entrenadores declaran respecto 4-4-2 al siguiente partido y no mucho más so- A. Orion Pbre el futuro. Sin embargo, la R. Rodríguez Burdisso o C. Pérez planificación es habitual den- C. Erbes N. Zárate tro de cada cuerpo técnico del fútbol argentino. Especialmen- te cuando hay jugadores lesionados y Carlos Bianchi tiene P. Ledesma F. Gago dos hombres con los que quie- J. Méndez J. S. Miño re contar para una fecha especial para el hincha de Boca. El 6 de octubre el Xeneize visita- rá el Monumental para dispu- J. Martínez E. Gigliotti tar un nuevo Superclásico del fútbol argentino y el técnico de Boca pretende contar con Juan Román Riquelme y Daniel Cata Díaz a su disposición. la décima ante River. “Román está trabajando La otra preocupación en Boca con el kinesiólogo, ya que es el isquiotibial izquierdo desga- quiere llegar a la semana que rrado de Cata Díaz. La lesión pa- viene de la mejor manera para decida el domingo pasado, exclui- ver si puede llegar contra Quil- rá al catamarqueño al menos por mes. No lo voy a arriesgar si dos fechas y es una de las obsesio- no se siente al 100 por cien- nes del entrenador para la visita to. Hay que darle las posibili- a Nuñez. Incluso quien le mandó dades para que haga un buen fuerza vía Twitter, fue su mujer partido, por lo que él decidirá Tranquilidad - Pide Bianchi para la situación de Riquelme. Celeste Marzella: “Yo les aseguro cuando se encuentre en condi- que contra River va a estar (por su- ciones de jugar un partido de chi respecto al habilidoso medio- distensión en el gemelo externo puesto si el DT así lo considera). Es igual a igual. Quiero tenerlo campista. El entrenador quiere a de la pierna izquierda, pueda sal- un León y está trabajando para re- bien físicamente”, es el resu- Riquelme cuanto antes, aunque tearse el compromiso por la nove- cuperarse”, sostuvo la esposa del men de lo declarado por Bian- prefiere que la recuperación de la na fecha y apuntar la mira hacia defensor. Son tres candidatos Para un solo puesto: Guillermo Burdisso, Claudio Pérez y Matías Caruzzo.

os tres puntos conse- vía no hay nada definido: “Bur- guidos en la última disso, Caruzzo y Pérez tienen la fecha ante Racing, a posibilidad de jugar, veremos Boca le dejaron algu- por quién me decido. A los tres nas secuelas: Emanuel los veo bien, me decidiré a últi- LInsúa y Daniel Díaz, lesionados mo momento. Uno es mas físico, y sin poder jugar por varias fe- otro es más técnico y el restante chas. El remplazo del lateral iz- está más a mitad de camino de quierdo Bianchi lo encontró con los otros dos.” Hoy cuando el DT facilidad y rápidamente: Nahuel de la lista de concentrados se irá Indicaciones - Son las que lleva adelante Carlos Bianchi, mientras que sus dirigidos escuchan atentamente. El Virrey rescató el rendimiento ante Racing y minimizó la situación de jugar en una cancha chica como la de Argentinos. Zárate, quien se desempeño en definiendo la incógnita, ya que, varios encuentros por ese sec- como dijo Bianchi: “Alguno de tor. Pero lo que no termina de los tres podría quedar afuera de cerrarle del todo al entrenador la lista.” Ayer el Virrey practicó CARLOS I CARLOS II boquense es quién ocupará el situaciones con pelota parada, puesto del Cata en la zaga jun- con dos líneas defensivas dife- to a Ribair Rodríguez. Y el gran rentes y Orion como arquero. En ”Me preocupa “Ante Argentinos intríngulis que debe afrontar el la primera parte, probó línea de que no seamos lo más importante Virrey es nada más y nada menos cuatro con Cristian Erbes, Ribair eficaces en es lo que haga que optar por un nombre entre Rodríguez, Burdisso y Nahuel Zá- ofensiva, llegamos mi equipo e tres candidatos: Guillermo Bur- rate, y en el medio Jesús Méndez, disso, Claudio Pérez y Matías Ca- confirmado para el choque ante 8, 9, 10 veces intentaremos ser ruzzo. Y para eso se tomó su tra- el Bicho, y Fernando Gago. En la y terminamos protagonistas, bajo. El miércoles probó con el segunda alineó a Alan Aguirre, convirtiendo una o como intentamos ex Argentinos, el jueves con el Caruzzo, Claudio Pérez y Maxi- dos solamente.” hacerlo siempre.” Chiqui y ayer con el ex Arsenal. miliano Padilla, con Escalante y Pero, según el propio DT, toda- Bravo como volante. Corre con fe - Burdisso es el que se perfila para ser titular. 12 año 1 | n° 323 | sábado 21 de septiembre de 2013

FúTBOL

l clima que se vive alrededor de Rosario a un mes del clásico rosarino Central es cada vez más tenso mientras el equipo no tiene un ebuen pasar en el torneo luego del regreso a Primera. El mar- Violencia en Central: hubo tes habían aparecido pintadas amenazantes contra los jugadores del club. Si eso ya alcanzaba para calentar el clima que se vive en el club canalla, el jueves por la noche se agregó otro episodio: disparos contra el Gigante hubo balazos contra el estadio, el Gigante de Arroyito. Y la situa- Fue el jueves cerca de la medianoche. Los autores habrían sido dos hombres en una moto. ción ya comienza a preocupar a las autoridades de seguridad san- Se suma a las pintadas amenazantes del martes. El clima es pesado en el mundo canalla. tafesina, sobre todo porque se acerca el clásico rosarino. El ataque se produjo a las ra se están realizando las prime- 23:30, contaron testigos del heras investigaciones policiales”. Y cho. Según se supo, los atacan- agregó: Probablemente fueron tes habrían sido dos hombres personas que se trasladaban en que viajaban en una moto ne- una moto, por lo tanto no serían gra por el bulevar Avellaneda. más de dos, en principio, y que se Desde ahí dispararon contra el detuvieron y efectuaron no más portón 7, la entrada al estacio- de dos disparos contra el portón namiento del estadio. Pero los de ingreso de la puerta 7, que es tiros, además de pegar ahí tam- el que da acceso a la playa de esta- bién alcanzaron a una garita de cionamiento”. “Por supuesto que seguridad, cuyos vidrios termi- a un mes de jugarse el clásico esto naron destrozados. Dos proyec- nos preocupa muchísimo”, dijo tiles usados se encontraron en Farías, pero descartó que se esté el piso del lugar. Soledad, una pensando en suspender el parti- testigo que se encontraba en el do entre Newell’s y Rosario Cen- bar Caribe Canalla, le dijo a LT8 tral. Y aseguró que no tienen a na- de Rosario: “Estábamos adentro die identificado. y se escucharon unos balazos. El martes, a pocos metros Pensé que eran afuera, pero vi- de donde se produjeron los ba- nieron los guardas y nos dijeron lazos contra el estadio, habían que nos fuéramos, incluso apa- aparecido pintadas intimida- garon las luces, y cuando sali- torias contra los jugadores en mos vimos que había balazos en un paredón: “Ganen el clásico la garita del guardia.” o mueren” y “Jugadores merce- Pablo Farías, secretario de Co- narios! Central... vale más q’ sus ordinación de Seguridad en Com- vidas”. Ahora la cosa pasó a los petencias Deportivas de Santa Fe, disparos. Nada es para minimi- aseguró : “Es muy poco lo que se zar. Algo huele mal en Rosario. sabe hasta el momento, por aho- ataque - Dos desconocidos balearon el estadio de Rosario Central en medio de un clima caliente dentro del club rosarino. Y es la violencia. Por un clásico en paz Otra amenaza con el aerosol Apareció cerca de la casa del fiscal Stornelli, jefe de seguridad de Boca.

iguen las pintadas en la Boca. La Doce manda s mensajes desde las paredes. Ahora, una fue dirigida, se- gún parece, contra el fiscal federal y jefe de seguridad del club, Carlos Stornelli. “Fiscal dejá de negociar con la barra”, se leía ayer en la Avenida Figueroa Al- corta al 3300, en Palermo. Muy cerca de ahí vive Stornelli. El gobernador de la provincia de Buenos La que apareció ayer fue la la pintada - Pide que el fiscal Stornelli deje de negociar con la barra brava de Boca. Aires, Daniel Scioli, se reunió con Enrique tercera pintada de la barra brava de Boca esta semana. La Doce Esta semana también se nera, en el partido contra Ra- clubes presionan para que se le- Lombardi y Daniel Onofri, presidentes de viene presionando desde hace leyeron otras frases que van cing, donde una bandera reza- vante la medida aduciendo que Estudiantes y Gimnasia, respectivamente. tiempo para que el Superclási- por el mismo objetivo: “Que ba: “Sin visitante, Boca-Riber perjudica las arcas de las enti- co con River, previsto para el 6 vuelva el pueblo a la cancha” (sic) no se juega.” dades deportivas. Sin embargo, También estuvo Alejandro Rodríguez, de octubre en el Monumental, y “Si no hay acuerdo habrá ba- El gobierno está firme en la también es cierto que son pre- secretario de Deportes. La consigna fue se juegue con público visitante, las en la Boca”. Pero ya antes decisión de que no retornen los sionados por las barras, que ha- algo que se prohibió desde fina- se habían visto amenazas en visitantes al fútbol argentino cen sus negocios cuando el equi- por un clásico platense en paz. les del torneo pasado. ese sentido. Fue en la Bombo- por el momento. Pero desde los po juega de visitante. sábado 21 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 323 13

TORNEO INICIAL RIVER télam mariano espinosa

Luna rosarina - El Chino, la carta de gol del equipo Canalla. Arsenal y una riesgosa visita

En un Rosario convulsionado, el de Con las dudas encima - El riojano Ramón Díaz se encontró que el choque ante Liga de Loja le cambió todo el escenario. Sarandí buscará mantenerse invicto.

pesar de que Gustavo Al- del campeonato del equipo de faro diga que no está en- Miguel Ángel Russo, que quiere A tre sus objetivos pelear salir de la zona de descenso. El viaje a Ecuador por el campeonato, los buenos Después de haber apostado resultados tienen a Arsenal en- por los ingresos de Martín Rolle tre los puestos más altos de la y de Julio Furch para empatarle tabla de posiciones, y la ilusión a River en la segunda mitad del de volver a sorprender a todos, partido anterior, Alfaro los pon- le cambió todo el eje como en 2012, se alimenta por drá desde el arranque en Rosa- los buenos resultados conse- rio y cambiará el esquema pasar guidos hasta ahora. Pero para tener tres hombres de ataque en Ramón Díaz podría decidir reservar varios jugadores frente a All seguir por esa senda, deberá lugar de dos. Al igual que Cen- afrontar un duro duelo ante Ro- tral, otro equipo que quiere salir Boys ante la obligación de salir a ganar en la Copa Sudamericana. sario Central, en el Gigante de del fondo es Olimpo, que reci- Arroyito, en medio de un clima birá a Belgrano en Bahía Blanca Liga de Loja, podría desembocar que coquetea con lo imposible. jugar, mientras el cuerpo técni- » Ignacio Sbaraglia enrarecido por los problemas de en busca de su segunda victoria [email protected] en que Ramón Díaz reserve a al- De hecho, para igualar la marca co espera por la recuperación la barra brava y el mal arranque en el campeonato. gunos jugadores importantes y con la que Newell’s conquistó el de Eder Álvarez Balanta y de Ro- que ponga un equipo alternati- Final, sólo puede ceder seis de drigo Mora. El defensor colom- R. Central Arsenal Olimpo Belgrano l calendario no le vo para recibir a los de Flores- los 36 puntos en juego. Pero ni biano ya está para jugar después juega a favor a Ri- ta. Si bien el DT había sostenido siquiera un cierre a todo orques- de una distensión, pero sería re- ver. Lo arrincona y después de empatar con Arsenal ta como ese le asegura el título: servado para el duelo del jueves lo obliga a tomar que el equipo iba a pelear en los sólo cuatro campeones de los úl- por la Sudamericana, teniendo decisiones que en dos frentes, la caída en Loja po- timos 36 sumaron 38 puntos o en cuenta que Jonatan Maida- Eotro contexto se podrían ha- dría cambiar los planes. Es que menos (dos veces la Lepra, una na está suspendido para ese 1 M. Caranta 1 Campestrini 1 N. Champagne 1 J. Olave ber evitado. Después de jugar en el torneo local ya dejó dema- Lanús y otra Arsenal). encuentro. Por su parte, Mora 4 P. Ferrari 4 H. Nervo 22 A. Martínez 2 P. Barrios –y de perder– en Ecuador, el siados puntos en el camino, y Lo cierto es que en los últi- sufrió un problema gastrointes- 2 A. Donatti 2 M Echeverría 2 I. Furios 6 L. Lollo plantel regresó al país recién para salir campeón deberá ganar mos dos partidos el riojano es- tinal y quedó debilitado y con al- 15 L. Magallán 6 D. Braghieri 6 N. Moiraghi 37 L. Aveldaño ayer por la noche, con la casi todos sus encuentros, algo bozó algún tipo de rotación, mí- gunos kilos menos. 3 R. Delgado 25 F. Millo 3 C. Villanueva 29 F. Alvarez mente puesta en el compro- nima, pero rotación al fin. En 16 G. Fernández 21 J. Gómez 7 M. P. Guedes 5 G. Farré miso con All Boys de maña- Sarandí, Leonardo Ponzio y Jo- 5 M. Ballini 5 I. Marcone 5 D. Musto 32 E. González na en el Monumental. Por lo nathan Fabbro no se movieron 23 N. Domínguez 19 N. Aguirre 8 L. Gil 8 L. Pittinari tanto, sólo se podrá entrenar del banco y después fueron titu- 11 D. Lagos 10 M. Rolle 10 P. Rosales 19 J. Velázquez hoy para delinear qué equi- lares en Loja, donde Ariel Rojas, 22 F. Niell 9 J. Furch 28 E. Cerutti 9 F. Márquez po saldrá a la cancha por la Cristian Ledesma, Leonel Van- 9 C. Luna 18 M. Caraglio 9 A. Vuletich 7 C. Pereyra 15 3 8ª fecha del Inicial, torneo al gioni y Federico Andrada arran- DT: M. A. Russo DT: G. Alfaro DT: W. Perazzo DT: R. Zielinski que tal vez deje de mirar con puesto caron sentados (los últimos dos derrotas Cancha: Rosario Central. Cancha: Olimpo. atención a partir de esta se- ocupa River ingresaron en el complemento). ya acumula en mana. Es que la cercanía en- Todavía ni siquiera los jugadores TV: Canal 7. Hora: 20:10. TV: América. Hora: 16:15. tre ambos encuentros, más la en la tabla de saben bien cómo será el equipo, este campeonato Árbitro: Mauro Vigliano. Árbitro: Diego Ceballos. obligación de ganar el jueves posiciones. pero los que no se desgastaron el equipo de River. en el partido de vuelta con en Loja tienen más chances de 14 año 1 | n° 323 | sábado 21 de septiembre de 2013

FúTBOL

efe FÚTBOL INTERNACIONAL Messi se prepara para el festejo La Pulga cumple 250 partidos con la camiseta del Barça y los culé intuyen que lo celebrará ante Rayo Vallecano.

ionel Messi cumplirá 250 do apenas 37 veces y nunca vio en algún momento estemos mal partidos con la camiseta una tarjeta roja con la camiseta parados y no resolvamos bien, eso de Barcelona esta tarde del Barca. no significa que vayamos a jugar en Vallecas, donde el Ba- Gerardo Martino llegará justo de contragolpe. No queremos ha- Lrça se enfrentará al Rayo Valle- para el partido que para Messi sig- cer ningún tipo de cambios, sólo cano, según detalló ayer el club nificará llegar a los 250 juegos. El volver a reincorporar la presión azulgrana en su sitio de Internet. Tata viajó el miércoles a Argentina alta, y los mismos jugadores lo hi- El rosarino de 26 años debutó para asistir al velorio de su padre cieron en el pasado.” contra el Espanyol en Montjuic y esta mañana arribará a Madrid, Por su parte, el profesor Fer- (0-1) el 16 de octubre de 2004, para mirar desde el banco lo que nando Signorini, preparador fí- hace ya nueve temporadas. En se espera que sea otra función del sico del seleccionado argentino estos 249 juegos, Messi se cansó Barcelona. Ayer, la conferencia de en el Mundial de Sudáfrica 2010, de dejar estadísticas para el asom- prensa previa al partido la dio su alertó que será “un milagro si bro: 212 los ha comenzado como ayudante, Jorge Pautasso: “Jamás Messi llega en buena forma físi- titular y sólo 37 desde el banco; vamos a traicionar el estilo del ca al campeonato del mundo de marcó 221 goles (0,88 de prome- Barcelona, desde que vinimos di- Brasil 2014. Tiene un calendario dio por partido); fue amonesta- jimos que llegamos a sumar. Que futbolístico muy exigente”. Tiembla la red adversaria - En 249 partidos el jugador rosarino lleva marcados 221 goles. sábado 21 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 323 15

b nacional / independiente télam De Felippe: “Nos falta ganar como locales” El entrenador del Rojo aseguró que el equipo está en “cinco puntos” del rendimiento ideal y que en todos los partidos deben “probar variantes”.

hernÁn mombelli » Guido Molinari Debe declarar - Cantero tendrá que pasar por Tribunales. [email protected]

ay risas cuando La justicia antes había silen- cios. Hay otras caras, es otro el áni- citó a Cantero mo: se empieza a Hsentir alegría. Desde la llega- Es por la causa sobre presunto da de Omar De Felippe, Inde- pendiente no sólo no volvió a lavado de dinero y evasión fiscal. perder: los jugadores ganaron confianza y levantaron el nivel futbolístico. “Tenemos que entro de la causa que por préstamos de dinero que aprovechar este buen momen- investiga la justicia no existen. Uno de los pases to anímico para terminar de sobre presunto lava- involucrados es el de Patri- imponer los conceptos que que- do de dinero y eva- cio Rodríguez, quien de In- remos y ganar como local, algo Dsión fiscal en el fútbol, el juez dependiente pasó al Gremio que le debemos a la gente y a federal Norberto Oyarbide citó de Brasil. nosotros mismos”, aseguró el al presidente de Independien- Dentro del marco de esta entrenador del equipo que ente, Javier Cantero, a indagato- causa, Oyarbide realizó más de frentará el lunes en Avellaneda ria por presunta defraudación 150 allanamientos en Argen- a Sarmiento de Junín. en pases de jugadores. Cantero tina, Uruguay y Chile, entre De los diez puntos que suma deberá declarar luego de que ellos a los clubes Independien- el Rojo en el campeonato, ocho Mejor clima - De Felippe dijo que Independiente debe aprovechar el buen momento anímico. ya lo hicieron varios jugado- te, San Lorenzo, Boca, Argen- los consiguió en los últimos res, representantes y dirigen- tinos, entre otros, la sede de cuatro encuentros, justamen- to tiene un técnico muy bueno a esperar: aunque jueguen en nemos para probar variantes, tes, entre ellos Daniel Angeli- la AFA y la casa de Cantero en te los partidos que dirigió el ex (Sergio Lippi), que hace bien las nuestra cancha, van a ser agre- porque no tuvimos la oportu- ci, el titular de Boca. busca de documentación para director técnico de Quilmes. En cosas. Son muy estructurados, sivos”, deslizó De Felippe. nidad de hacer una pretem- Según fuentes judiciales, la causa en la que investiga si esos últimos compromisos, In- mantienen una línea de trabajo Si bien no confirmó a los porada con este plantel, pero la AFIP emitió informes que se lavó dinero en la venta de dependiente triunfó como visi- muy clara, que es algo que to- once titulares, el entrenador está claro que jugando con el señalan que el club firmó jugadores. tante ante Huracán y frente a dos los entrenadores quisiéra- del Rojo aseguró que Cristian estilo que venimos mostrando acuerdos falsos con la empre- Se estima que Cantero de- Villa San Carlos, pero apenas mos lograr. Es un rival que te- Tula mejoró mucho de su le- nos sentimos más seguros. Eso sa uruguaya AGR a través de berá presentarse a declarar el pudo rescatar dos empates en nemos que respetar mucho y sión, pero que seguirá descar- se ve en la cancha partido tras los cuáles cede los derechos 10 de octubre en los Tribuna- el Libertadores de América. “Es que seguramente no nos saldrá tado. “En todos los partidos te- partido”, cerró De Felippe. económicos de los jugadores les de Comodoro Py. un lindo momento para volver a ganar en casa, seguimos en cinco puntos de nuestro rendi- télam miento, tenemos mucho por mejorar y nos merecemos una alegría ante nuestra gente”, ase- Defensa de la punta guró De Felippe, a quien le preocupa que durante los partidos El líder ante San Carlos y Banfield va con Instituto. no se generen tantas ocasiones de gol para los delanteros, que n el fútbol de Ascenso, la B Nacional, Gimnasia de Ju- Colegiales con Atlanta. A las 19 hace 15 fechas que no marcan. que esta tarde tendrá el juy recibirá a Almirante Brown y por TV, Chacarita jugará ante “Les dije a los muchachos que E plato fuerte con la pre- a las 16, mientras que Institu- Defensores de Belgrano. (Facundo) Parra tuvo una sola sentación del puntero Defensa to recibirá, desde las 18, a Ban- En la Primera C, a las 15:30 chance para convertir en la úl- y Justicia ante Villa San Carlos, field, el único escolta y que se Deportivo Español recibirá a tima fecha y que para un equi- se disputaron algunos partidos ubica a solamente dos puntos Argentino de Merlo, Luján ante po como el nuestro eso es muy de la Primera C (Liniers venció del conjunto que dirige Diego Defensores Unidos y San Tel- poco”, agregó el entrenador. 2 a 0 a Ituzaingó) y de la Prime- Cocca. mo ante MC Sacachispas. El lunes a las 18:10, el ri- ra D, donde Claypole le ganó 3 En la Primera B Metropoli- En la Primera D habrá cua- val del Rojo será Sarmiento de a 2 a Atlas, Alem goleó 5 a 0 a tana Almagro jugará con Flan- tro partidos, todos a las 15:30. Junín, equipo que viene de go- Argentino de Rosario, San Mar- dria desde las 11, mientras que Victoriano Arenas-Cañuelas, lear como local 4-1 a Ferro y tín de Burzaco 2 a 0 a Sportivo Chicago recibirá a Acassuso a San Miguel-Centro Español (en que con 14 puntos está tercero Barracas, Central Ballester 1 a las 13. En tanto, a las 15:30, Ba- la cancha de Alem), Yupanqui- en el certamen que comanda 0 a Riestra y Muñiz 3 a 2 a Ju- rracas Central jugará ante Pla- Deportivo Paraguayo y Lugano Defensa y Justicia. “Sarmien- ventud Unida. Para hoy, y en tense, Fénix ante UAI Urquiza y El Porvenir. Confianza - Es la de Diego Cocca, para el partido de esta tarde. 16 año 1 | n° 323 | sábado 21 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO / SÚper Tc2000 El colmo de un corredor Pechito López fue inhabilitado para manejar fuera de las pistas: le retuvieron su registro de conductor por no superar un control de alcoholemia. A pesar de eso podrá competir este fin de semana en General Roca. télam uando hoy se dispu- ten los entrenamientos y la clasificación del Súper TC2000 en Rossi y la General Roca, será el cmomento para que José María calculadora López demuestre sus calidades conductivas y el potencial de su El Súper TC 2000 iniciará Fiat Linea para andar lo más rá- hoy la actividad corres- pido posible. Será, además, el pondiente a la novena fe- único lugar en que podrá ma- cha de su calendario en el nejar por estos días. Es que las autódromo de General Ro- autoridades cordobesas le re- ca, provincia de Río Negro. tiraron su registro de conducir Desde las 10:40 comenza- porque no pudo pasar un con- rán los entrenamientos y trol de alcoholemia que le reali- a las 15:40 se iniciará la zaron el jueves a la noche, en la clasificación, cuyos ocho capital de su provincia. mejores pilotos disputa- El procedimiento tuvo lugar rán mañana el Súper 8 en el boulevar Illia al 100, en la que ordenará la grilla de zona del céntrico barrio Nueva largada de la final. Córdoba. Según trascendió ex- El líder del torneo es traoficialmente, a Pechito le en- Matías Rossi, con 186 pun- contraron 1,17 gramos de alco- tos. El de Toyota le lleva 70 hol por litro de sangre, cuando unidades a Leonel Pernía el máximo permitido es de 0,50. (Renault). Si el Misil con- Por eso los agentes retuvieron la sigue buenos puntos, te- camioneta Land Rover que con- niendo en cuenta que ducía el actual campeón de STC luego sólo quedarán tres 2000 y la llevaron hasta el co- fechas, todo se reducirá a rralón municipal. López deberá apostar en qué carrera se presentarse ante el Tribunal de proclamará campeón. Faltas Municipal y allí los jueces Sólo en las pistas - Pechito igual puede correr porque tiene la licencia deportiva habilitante expedida por el ACA. deberán decidir la multa a pagar por el piloto y eventualmente, si A pesar del incidente, la par- automovilismo que por algún la licencia quedará retenida por ticipación de Pechito en la com- tiempo no podrá manejar en algún tiempo más. petencia de este fin de semana la calle, es que Pechito partici- “Para que no se digan más cono corre ningún riesgo porque pa regularmente de charlas de sas y quede todo en claro: salí a para eso le alcanza con poseer educación vial en las ciudades Vettel siempre está cenar con unos amigos y tomé la licencia habilitante entregada en que se presenta el STC 2000. un vaso de vino. A cualquiera le por la Comisión Deportiva Auto- Este año lo hizo en Rosario y en Fue el más veloz en los entrenamientos de Singapur. puede pasar”, escribió el de Río movilística del ACA, que es la en- Santa Fe, en actividades organi- ap Tercero en su cuenta de Twitter. tidad que fiscaliza la carrera. Cla- zadas por empresas que patroci- l alemán Sebastian Vet- “No me detuvieron. Solamente ro que no podrá llegar y retirarse nan al equipo Petronas y en las tel fue el más rápido en tuve que llevar el auto al corra- del autódromo conduciendo por que se citaron algunas conduc- los entrenamientos para lón. Ahora a pensar en General sus propios medios. tas que pueden causar acciden- el Gran Premio de Sin- Roca y en el deporte que es lo Lo curioso del caso, además tes, entre ellas el excesivo con- egapur, que se correrá este fin de que vale”, agregó. de tratarse de un campeón de sumo de alcohol. semana. El tricampeón de la ca- tegoría marcó 1m 44s 249 para su mejor vuelta a los 5073 metros del circuito callejero de Ma- rina Bay y superó por 604 milési- El belga que fue preso y le abrió camino a Schumacher mas de segundo a su compañero Grandes pilotos de Fórmula 1 Bertrand Gachot, quien en 1991 Mark Webber. A continuación tuvieron problemas por su ma- fue preso por tirarle gas para- quedaron Nico Rosberg y Lewis nera de conducir fuera de las lizante a un taxista londinen- Hamilton, ambos con Merce- pistas. Nigel Mansell provocó se en un incidente de tránsito. des. un accidente por manejar ebrio Durante su ausencia, el equipo La clasificación se desarro- en 1992, el mismo año en que Jordan hizo debutar a un juve- llará hoy desde las 21, hora lo- eficaz - El Red Bull del alemán en las calles de Singapur. fue campeón. Y a Lewis Hamil- nil Michael Schumacher, que cal (10 de la mañana en nuestro ton le sacaron su auto por di- luego fue siete veces campeón país), en un circuito iluminado na a las 20 (las 9 de Argentina). en los ensayos. “No fuimos com- vertirse de noche en las calles del mundo. Gachot fue libera- especialmente para que la acti- Vettel buscará hoy la quinta petitivos en la primera joranda, de Melbourne haciendo trom- do a los dos meses y vagó por vidad pueda desarrollarse de no- pole de la temporada. En el cam- pero si tenemos en cuenta que el pos con su auto. Pero el caso equipos sin cartel hasta retirar- che y coincidir con los horarios peonato, el germano le lleva 53 año pasado logramos un podio, más recordado fue el del belga se en 1995. Gachot - Agredió a un taxista. centrales de la televisión euro- puntos al segundo, Fernando sin duda no tiraremos la toalla”, pea. La carrera se largará maña- Alonso (Ferrari), quien fue sexto se esperanzó el español. sábado 21 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 323 17

HÓCKEY SOBRE CÉSPED “Estamos obligadas a ganar” Delfina Merino explica cómo encaran las Leonas la Copa Panamericana, que empieza hoy.

» Jonathan Raed final. Estamos obligadas a ganar [email protected] todos los partidos y no va a ser sencillo”, advirtió Delfi. Argentina fue campeona en l seleccionado feme- las tres ediciones anteriores de la nino de hóckey sobre Copa y esta será la primera vez césped debuta hoy en que se juegue en nuestro país. La la Copa Panamericana albiceleste comparte la Zona A ante Trinidad y Toba- con Trinidad y Tobago, Canadá Ego, desde las 21, en Mendoza. La y Guyana. En la Zona B se miden Copa entrega una plaza –al cam- México, Uruguay, Chile y Estados peón– para el Mundial de Holan- Unidos, la máxima amenaza. De da 2014. Pero el conjunto nacio- hecho, las tres finales anteriores nal ya obtuvo la clasificación con fueron ante las yanquis, y Meri- el tercer puesto en la Liga Mun- no piensa en que se puede repe- dial de Inglaterra. La motivación, tir la historia. “Seguramente, el entonces, llega por otra vía. rival más duro será Estados Uni- Mientras se preparaba para dos. Pero tenemos que respetar a el entrenamiento de la tarde de todos los rivales.” ayer, la delantera Delfina Merino En la lista de 18 jugadoras, el se tomó unos minutos y, desde el entrenador Emanuel Roggero dio Sheraton mendocino, habló con lugar a Leoncitas como Agustina Albertario, Pilar Romang, Julia Alegría - “Es un orgullo estar siempre en el plantel”, dijo Delfina Merino, quien regresa al seleccionado nacional. Gómez Fantasia y Florencia Ha- bif; sorprendió con la ausencia de × Sofía Maccari –ya está recuperada “El torneo nos de su lesión– y propuso los retor- va a ayudar nos de Merino y Mariana Rossi. La delantera asegura que “es un or- La vuelta de Mariana Rossi para mejorar gullo estar siempre en el plantel. detalles. Es una responsabilidad muy grande vestir esta camiseta.” Pero no » Natalia Florio ni siquiera iba a empezar este da en mi familia (es mamá de De a poquito me voy metien- Nuestro gran lo ve como una posibilidad para [email protected] año a jugar en el club (Saint Santiago, de dos años) y traba- do. Además, siempre que uno objetivo es la volver a ser indiscutida: “Más que Catherine´s). Cuando se dio el jando en el colegio y en el club se pone la remera argentina te nada, vuelvo a disfrutar de estar cambio de cuerpo técnico de Las (es profesora de educación fí- olvidás de todos los problemas World League.” de nuevo en un grupo en el que l último partido ofi- Leonas, me llamó Emanuel y me sica). Pero lo hablé con mi ma- y adentro de la cancha tiramos no sólo somos compañeras, sino cial de Mariana Rossi sorprendió. Mi primera respues- rido, él me apoyó y me dieron para el mismo lado. también amigas. Espero dar lo fue cuando Las Leonas ta fue ‘no’. Pero él me pidió que ganas. -¿Cambió mucho el hóckey El Gráfico Diario. “Obviamente, no mejor. Quiero rendir bien y su- se consagraron cam- lo pensara, que no tomara la de- –¿Te encontraste con muchas desde 2010 hasta acá? ¿Ves un son rivales del primer nivel. Nues- mar para el bien del equipo.” Epeonas en el Mundial de Ro- cisión rápido y acá estoy”, cuen- caras nuevas? juego más físico y veloz? tro gran objetivo es la World Lea- Mañana, Argentina jugará con sario 2010. Luego de esa final, ta Mariana desde Mendoza, a los –A muchas chicas las conozco –Sí. Hoy miro a las delanteras gue (NdeR: la fase final se jugará Canadá y el martes, con Guyana. se alejó del hóckey para ser 34 años, a horas de volver a ves- porque el grueso del grupo es que me toca marcar y una es en Tucumán del 30 de noviembre Las dos primeras de cada grupo madre y formar una familia. tir la camiseta de Las Leonas. el mismo que salió campeón más rápida que la otra. Hay que al 6 de diciembre). Pero nos va a clasifican a las semifinales, a ju- Pero el entrenador Emanuel –¿Qué fue lo que más te costó en Rosario. Hubo un recambio correr para todos lados. Es más ayudar mucho para seguir entre- garse el jueves 26. La final y el en- Roggero la convenció: “No en esta vuelta? y las más grandes ya no están, físico, pero por suerte dejé de nando, mejorando, ajustando de- cuentro por el tercer puesto se- tenía en mente volver. Te- –Ya había cerrado mi etapa en pero hay un grupo de jugadoras jugar sólo un año, en 2011. Eso talles. Esperamos llegar hasta la rán el sábado 28. nía la cabeza en mi familia, el seleccionado. Estaba enfoca- más chicas que están muy bien. me mantuvo físicamente. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4821 B-B-G-S Sorteo 8656

1. 1332 11. 5212 1. 1661 11. 5405 1. 9012 11. 6119 1. 9154 11. 0687 1. 4032 11. 3465 1. 9713 11. 6740 04 08 12 14 16 06 09 12 13 20 2. 0601 12. 3841 2. 5375 12. 2232 2. 7352 12. 3473 2. 1568 12. 6737 2. 7861 12. 1985 2. 0109 12. 8891 19 35 39 52 58 21 33 40 45 46 3. 2472 13. 3716 3. 9431 13. 5978 3. 7939 13. 8067 3. 1936 13. 4066 3. 4014 13. 6162 3. 2845 13. 3654 59 67 71 72 73 54 57 59 67 70 4. 7000 14. 5894 4. 6410 14. 1275 4. 6508 14. 6759 4. 6836 14. 7504 4. 9838 14. 2725 4. 4106 14. 0567 76 86 88 94 96 75 77 91 96 97 5. 7980 15. 7349 5. 5922 15. 9566 5. 4788 15. 6894 5. 4142 15. 2437 5. 7355 15. 6398 5. 8675 15. 0333 6. 2732 16. 0231 6. 3600 16. 2730 6. 8696 16. 1086 6. 1231 16. 0466 6. 6561 16. 8047 6. 6720 16. 1096 Con 8 aciertos Con 8 aciertos $ 1.558.095,69 Vacante $ 800.000 Vacante 7. 9107 17. 8576 7. 8320 17. 1148 7. 3671 17. 8214 7. 1767 17. 1398 7. 4616 17. 7384 7. 0275 17. 2912 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 0549 18. 4275 8. 3341 18. 0757 8. 2276 18. 4316 8. 1202 18. 2693 8. 9698 18. 9154 8. 4557 18. 7246 $ 49.430,91 1 ganador $ 12.204,07 7 ganadores 9. 6061 19. 1967 9. 8961 19. 1728 9. 3758 19. 4804 9. 3049 19. 6027 9. 5269 19. 8736 9. 3059 19. 1370 Con 6 aciertos Con 6 aciertos $ 449,38 25 ganad. 10. 5903 20. 0487 10. 6520 20. 5542 10. 7472 20. 6235 10. 5471 20. 9718 10. 9942 20. 3418 10. 9797 20. 2177 $ 587,13 97 ganad. 18 año 1 | n° 323 | sábado 21 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

TENIS Berlocq se quedó sin semifinales El de Chascomús cayó ante el francés Florian Mayer en tres sets y fue eliminado del ATP 250 de Metz.

ras alcanzar por pri- pública Checa la semifinal de la el triunfo que, además de clasi- mera vez los cuartos Copa Davis, conquistó el primer ficarlo a las semifinales del cer- de final en una cancha set pero en el siguiente fue el eu- tamen francés, le permitió am- rápida bajo techo, el ar- ropeo quien sacó la ventaja, va- pliar la diferencia en el historial Tgentino Carlos Berlocq finalmen- liéndose sobre todo de su muy ante Berlocq, ya que le había ga- te no pudo superar esa instancia buen primer servicio. nado con anterioridad en Buca- y, tras ser vencido ayer por el ale- El tenista argentino, que tuvo rest 2011. Entre los cuatro mejo- mán Florian Mayer por 5-7, 6-4 dificultades con el primer saque res de Metz, Mayer será el menos y 7-5, quedó eliminado del ATP de Mayer, mejoró su actuación aclamado, ya que los otros clasi- 250 de Metz. en el último parcial, pero su ri- ficados son todos franceses: Jo- Después de dos horas y 18 val se defendió de la mejor ma- Wilfried Tsonga (su rival de hoy), minutos de juego, el oriundo de nera: de las seis chances de quie- Gilles Simon y Nicolas Mahut. Chascomús y actual número 45 bre que tuvo Charly a su favor, Berlocq, por su parte, que ha- del ránking de la ATP no pudo el oriundo de Bayreuth salvó bía llegado a esta instancia tras La peleó - Charly ganó el primer set pero no pudo aguantar y perdió con Florian Mayer. repetir sus actuaciones de esta cinco. vencer al juvenil checo Jiri Vesely semana y se quedó afuera del tor- El alemán, un peldaño por en- y al alemán Philipp Kohlschrei- neo francés. Charly, que integró cima del argentino en el ránking ber (por abandono), partirá aho- el equipo argentino que el pasa- mundial, hizo valer esa peque- ra a Kuala Lumpur, para partici- do fin de semana perdió con Re- ña diferencia de nivel y se llevó par de la gira asiática. POLIDEPORTIVAS

Básquet DEBUTAN LAS GIGANTES

La selección femenina de básquetbol debuta hoy a las 23:10 ante México, en Xalapa, por el grupo B del Premundial que entrega tres cupos para el Mundial de Turquía 2014. Por el mismo grupo, Brasil enfrenta a Puerto Rico, mientras que descansará República Dominicana. El grupo B lo integran Canadá, Chile, Venezuela, Jamaica y Cuba.

Tenis Vóley femenino AVANZAN GOLF SCHWARTZMAN Y TRUNGELLITI

Las Panteras Diego Schwartzman perdieron el y Marco Trungelliti se 8 metieron ayer en las invicto ante puestos perdió Ri- semifinales de sendos Brasil, por 3-0. cardo González en torneos challenger. Fue el tercer el Abierto de Turín. Schwartzman (122º del partido en el Comenzó el día en ATP) venció a Grzegorz Sudamericano de Panfil por 6-4, 3-6 y 7-5, primer lugar y lo ter- en Banja Luka. En tanto, Perú, que da una minó noveno, a tres Trungelliti hizo lo propio plaza al Mundial golpes de la punta. con Carlos Salamanca por de Italia 2014. 7-5 y 6-4, en Quito. sábado 21 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 323 19

RUGBY / TORNEO DE LA URBA Será otra vez la Catedral La cancha del CASI fue elegida como escenario para que se jueguen las instancias finales del Top 14.

ientras los faná- gar de La Plata Rugby Club como decisivas del torneo local y llegó ticos de las Ce- anfitrión, después de tres años hasta la final, en la que cayó ante bras celebran el seguidos de finales en Gonnet, Hindú, por 31-22. anuncio, el res- y volverá a recibir en sus insta- Lo concreto es que el CASI to de los clubes laciones a los mejores equipos será el escenario de los partidos M–los clasificados y los que pe- del torneo, como había hecho en más esperados de esta edición lean por los dos puestos de pla- 2008 y 2009. del torneo de la URBA: los cuar- yoffs que quedan- ya saben con La de 2009 fue también la úl- tos de final (sábado 12 de octu- qué escenario deberán soñar en tima temporada en la que Atlé- bre), las semifinales (sábado 19) octubre… ¿Por qué? Porque, fi- tico se clasificó a las instancias y la final (sábado 26). nalmente, la Unión de Rugby de Buenos Aires confirmó lo que to- ¿Y EL RESTO? Las finales del res- dos esperaban: que las instan- to de los Grupos y divisiones aún cias finales del Top 14 se lleva- × no tienen sede definida. El esce- rán a cabo en el Club Atlético En San Isidro se nario se oficializará el lunes 30, San Isidro. aunque se estima que será el SIC Y cómo no van a festejar en habían jugado (sede central y anexo). Falta toda- la Catedral, si recibir los encuen- las finales de vía, pero en San Isidro ya comen- tros decisivos del Top 14 (y ser zaron las apuestas: todos quie- local, quién sabe hasta qué ins- 2008 y 2009. Las ren saber si, en su casa, el equipo tancia…) es la mejor manera de últimas tres se de Enrique Pichot se hace lo su- Nos vemos acá - La gran final de la URBA será en la cancha del CASI, el 26 de octubre. prepararse para las definiciones, ficientemente fuerte para, esta en un año con brillo, invicto y disputaron en vez, arrebatarle el título, con re- protagonismo del conjunto de La Plata. vancha incluida, al Hindú cam- San Isidro. El CASI ocupará el lu- peón. Quedan dos lugares CUBA-CASI, lo mejor de la antepenúltima fecha. Alumni y SIC buscarán su plaza en los playoffs.

o hacía falta que el banos no le ganan desde 2004, mente, el local buscará asegurar- Rugby Championship cuando vencieron 25-15 en conse su boleto a las finales en CASI. hiciera su parate para dición de local. Alumni, que visitará a San Luis, que los fanáticos ova- Belgrano-Newman es el otro y el SIC, ante Liceo Naval, serán Nlados estuvieran pendientes de duelo fuerte, entre dos conjun- los otros dos que pelearán por esta anteúltima fecha del Top tos con metas distintas: mientras las dos plazas que quedan. Ade- 14. Pero, como Los Pumas recién que el Bordó intentará –aunque más, jugarán La Plata-Hindú, Ma- jugarán la semana próxima, la no depende de sí mismo– acer- nuel Belgrano-Regatas y Atlético jornada que comienza hoy a las carse a las semifinales directa- del Rosario-Lomas. 15:30 se llevará el protagonismo absoluto. Con cuatro equipos ya clasificados -CASI, Hindú, Newman y CUBA–, esta tarde se podrán definir los dos lugares que quedan para los playoffs del A LOS PLAYOFFS A SEMIFINALES certamen. Los amantes del torneo de la URBA tendrán a disposición dos partidazos. El destacado de 4 2 esta 12ª fecha es CUBA-CASI: en equipos ya entraron conjuntos, los de Villa de Mayo se enfrentarán el a los playoffs del Top mayor puntaje (hasta tercero y el segundo del Top 14 con el objetivo de conseguir un 14: Hindú, CASI, CUBA hoy Hindú con 44 y pasaje directo a las semifinales. y Newman. Quedan CASI con 42) pasarán El equipo de San Isidro no sólo dos boletos: se los a semifinales. Los llega mejor (el local viene de dos derrotas consecutivas) sino que disputarán entre SIC, otros cuatro deberán tiene el historial a favor: los cu- Belgrano y Alumni. jugar un repechaje. 20 año 1 | n° 323 | sábado 21 de septiembre de 2013 click Thierry Henry

Se puede retirar tranquilo

Pocos jugadores pueden jactarse de haber convertido 400 goles en su carrera profesional en equipos de Primera. Uno de ellos es el francés Thierry Henry. Llegó a esa cifra en la MLS estadounidense, con el New York Red Bulls, donde el ex delantero de Monaco, Arsenal, Juventus y Barcelona, con 36 años sobre el lomo, está quemando sus últimos cartuchos. Además ganó 13 títulos de liga, un Mundial, una Eurocopa, una Copa de Confederaciones, una Champions y un Mundial de Clubes. ¿Qué más se necesita para ser un monstruo?

FÚTBOL