Homenaje al maestro Manolo «Si Teo vuelve Juárez a River jugará Será hoy en el en la Reserva» Centro Cultural durísimas críticas de Néstor Kirchner. «Todo músico d´onofrio al colombiano necesita de por su actitud en las otros que lo últimas semanas. gallardo inspiren», afirma también le pegó y el el reconocido futbolista dice que el club artista. Nueva ley contra los buitres le debe dinero. Fue aprobada en Bélgica, tras el reclamo argentino.

Viernes 3.7.2015

BUENOS AIRES MIN MÁX aÑo 6 nº 1850 7º 10º EDICIÓN NACIONAL PronóStico PRECIO $ 12 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 1,50

[3-7] POLÍTICA entró en vigencia la veda electoral Cerraron las campañas porteñas

VIE3 con la mira puesta en el balotaje » Mariano Recalde visitó la Villa 20, acompañado por » Entrevistas de Tiempo a los tres principales candidatos. Las Cristina, Horacio Larreta hizo un acto en Parque Centenario críticas de los partidos de izquierda y las claves políticas de junto a Macri y Martín Lousteau recorrió Flores y Almagro. las elecciones del domingo en la Ciudad de Buenos Aires.

[40] POLICIALES [32] IDENTIDAD Otra condena Recuperó a su Homenaje a Néstor por un caso hijo después Kirchner en Santa Cruz de gatillo fácil de 34 años El emotivo acto fue encabezado por la fórmula del FPV, Daniel Scioli y Carlos Zannini, el candidato a diputado Máximo Kirchner y la ministra Alicia Kirchner. Dos policías de Santa Se lo robaron cuando Fe recibieron una nació en Olavarría. pena de 20 años de Participó el médico cárcel por el crimen que firmó el acta de de Gabriel Riquelme. Guido Carlotto.

[34-35] INFORME ESPECIAL El mapa del #NiUnaMenos Qué cambios ya se implementaron y cuáles siguen pendientes a un mes de la marcha.

OPINAN María Sucarrat, Alberto López Girondo, Mariano Beristain, Martín Piqué, Juan Carlos Junio y Damián Jacubovich. 2 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Claves del día

a pasó un mes de la multi- tica social que hasta entonces que- desnaturalizar algo que las mujeres Y el país también. Qué será, enton- OPINIÓN tudinaria marcha a la pla- daba, por decirlo de alguna manera, tienen arraigado desde pequeñitas. ces, de las mujeres que viven en los za de los Dos Congresos y entre cuatro paredes, entre cuatro Un malestar, un nudo en la garganta, pueblos del interior profundo. Cómo a más de 100 otras plazas chapas, en el interior de un auto. La el saber que el trato recibido no es el será no saber que existe lo que existe A un mes Yde todo el país. Fue convocada de violencia machista fue denunciada correcto, que no es lícito. Aguantar, acá, en la ciudad. Cuánto queda por manera espontánea por un grupo de el 3 de junio por una multitud. callar, no decir. Delitos que quedan caminar, por recorrer y llevar la no- del Ni una periodistas, artistas y activistas. Una Y aunque falta mucho por hacer, circunscriptos a actos que se encie- ticia de que el femicidio y la violen- preocupación que devino en llamado hoy, a un mes de semejante denun- rran en corralitos llamados "cosas cia machista son delitos y pueden, y menos y un llamado que prendió en casi 200 deben, ser denunciados. Que se pue- mil personas que salieron a la calle A un mes de la denuncia, Tiempo publica tres de recibir ayuda, y que se debe, a la para decir "Basta de femicidios. Ni informes especiales en la pluma de los periodistas vez, ayudar. una menos". Y el Ni una menos salió A un mes de la movilización, Tiem- a la vez de su suerte de clandestini- Florencia Halfon-Laksman y Diego Igal. po publica tres notas en sus ediciones dad, íntima, hogareña, privada para de hoy, del sábado y del domingo en convertirse en bandera de lucha. Y cia, algunas cuestiones fueron cam- de chicas" o "cuestiones de mujeres". la pluma de los periodistas Florencia María Sucarrat hombres y mujeres, y grupos LGB- biando. Quizás la más interesante es Soportar el silencio, no saber a dónde Halfon-Laksman y Diego Igal, que Secretaria de Redacción TIQ, y niños y niñas estuvieron allí la del cotidiano que se traduce en el ir, a quién contar, con quién contar. dan cuenta de algunos cambios sur- para dar testimonio. uso de la palabra. Nombrar no es só- Disimular. Cargar con el calificativo gidos luego de la convocatoria, como Las calles y plazas cargadas de lo una cuestión del uso del lenguaje. de "loca". una manera de seguir gritando Basta gente sacaron a la luz una problemá- A veces, la denuncia irrumpe para Pero el mundo es ancho y ajeno. de femicidios. Ni una menos.

«Syriza es un mal ejemplo que «Cualquier señal de seguridad y «Mientras Rajoy en España podrían copiar los españoles y quién continuidad del tipo de cambio impone la Ley Mordaza, Tsipras sabe, también los italianos –tienen obligará a los grandes operadores insta a su pueblo a votar por el un gobierno hace lo contrario de lo a pensar dos veces antes de seguir "no" para fortalecer la democracia que prometió- y los franceses» apostando contra del peso» griega y negociar con más fuerza»

[29] Alberto López Girondo [19] Mariano Beristain [28] Juan Carlos Junio

Recuperó Hagamos el amor, no la guerra Kodama al hijo que arremete ap le robaron contra El Aleph en 1981 engordado

Marta Balbuena tenía 14 Pablo Katchadjian realizó un años en 1981 y le quitaron a experimento con El Aleph, de su hijo recién nacido, luego Jorge Luis Borges, agregando que sus padres la mantuvie- a las 4000 palabras del ori- ron "secuestrada" durante el ginal otras 5600, sin alterar tramo final de su embarazo. orden ni comas ni puntos. Su Sucedió en Azul y al bebé se trabajo tuvo una tirada de lo entregaron a un matri- 200 ejemplares que cuando monio que lo llevó a Santa salieron en 2009 costaban $ Fe. Pasó el tiempo pero ella 9. Un librito de 18 por 10 cen- siguió buscándolo: hasta que tímetros, de escasas 50 pági- el último miércoles, 34 años nas, que generó un profundo después, se confirmaron los debate respecto del alcance estudios de ADN: Marta y de los derechos de propiedad Sebastián son un 99,9% de intelectual de ciertas obras. la misma sangre. En la cau- En 2011, María Kodama inició sa judicial se nombra como una querella penal acusando médico participante a Julio a Katchadjian de plagio. Un Sacher, el mismo que fir- juez lo absolvió, pero ahora mó el acta apócrifa de Guido resolvió volver a procesarlo. Montoya Carlotto. Por Gus- Por Natalia Paez. p. 38-39 tavo Sarmiento. p.32.

Es ciertamente improbable que el piloto del jet L-39 sea un ex hippie sesentista. De todas maneras parece afiliarse a la emblemática frase que pronunció Gershon Legman en una manifestación contra la Guerra de Vietnam en 1965. Lo concreto es que el integrante del equipo acrobático "Russ", con humo blanco, creó un corazón atravesado por una flecha. Y, como lo muestra la imagen de Dmitry Lovetsky (agencia AP), lo más paradójico es que lo hizo durante una exhibición aérea en la feria internacional de la defensa marítima en San Petersburgo, frente a los más potentes acorazados y destructores de la flota rusa. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 3 Argentina Política

Mariano Recalde estuvo en la Villa 20 junto a la presidenta; a Rodríguez Larreta lo secundaron Macri y Michetti; Lousteau recorrió Avenida Rivadavia, entre Flores y Almagro, y charló con vecinos.

Claudio Mardones > [email protected] Los candidatos porteños La cuenta regresiva final para que 2,5 millones de porteños elijan al sucesor de Mauricio Macri al fren- te del gobierno porteño arrancó es- cerraron sus campañas ta mañana a las 8. Desde hoy has- ta el próximo domingo, ninguno de los cinco aspirantes a gobernar la Capital podrá hacer campaña. Una pausa institucional de silencio que con la mira en el balotaje durará hasta el domingo. Según las encuestas esta veda que arrancó es- ta mañana no será la única: los son- r r deos previos para la primera vuel- ta porteña indican que ninguno de los cinco aspirantes alcanzará el Horacio Rodríguez Larreta, aspirante del Mauricio Macri acompañó a su delfín, y la 50,01% de los sufragios totales para PRO, eligió la zona norte de la Ciudad; Martín presidenta Cristina estuvo con su candidato ganar en el primer round. La mitad más uno de los votos es el límite que Lousteau, de ECO, la parte central; y Mariano en la Villa 20. La batalla principal está entre ningún candidato a alcalde ha podi- Recalde, del FPV, visitó Lugano, en el sur. el FPV y ECO por alcanzar la segunda vuelta. do traspasar desde que los porteños

Los sondeos previos primera vara electoral de este do- en las manos, la mayoría de los can- ras señales de una posible naciona- La presencia de CFK y Recalde en para la primera mingo, y llegar a la segunda vuelta didatos repartió el fuego de su mar- lización de la disputa porteña en la Lugano tuvo como pretexto la pre- vuelta indican que del 19, cada candidato ubicó su cie- keting político en distintos barrios, segunda vuelta. sentación del Programa "Robótica ninguno de los cinco rre de campaña en distintos puntos pero buena parte de ellos cruzó sus Por la mañana el Frente para la para Educar", del Proyecto Atala- aspirantes alcanzará de la geografía porteña, dividida en caminos por la zona central, un te- Victoria lanzó el primer puntapié ya Sur, pero marcó una fuerte pre- tres históricas zonas, ahora en dis- rritorio que los encuestadores ahora desde Lugano. En uno de los barrios sencia del kirchnerismo en esa zona la mitad más uno de puta: el norte capitalino, donde ra- identifican poblado por indecisos más poblados del postergado su- de la Ciudad, el territorio donde las los votos para ganar dica el 30% del electorado; la zona e históricos votantes del radicalis- roeste porteño, el candidato a alcal- opciones a su favor superan o dis- sin segunda vuelta. central de la Capital, delineada por mo. de Mariano Recalde cerró su cam- putan en igualdad de condiciones a los barrios atravesados por la ave- Del quinteto de candidatos en paña acompañado por la presidenta sus adversarios. nida Rivadavia, una franja de terri- disputa, el balotaje sólo reserva Cristina Fernández de Kirchner y su Así como el PRO concentró parte pueden elegir al gobernador de la torio que alberga al 50% de los vo- dos butacas para el segundo round. ministro de Economía, Axel Kici- de su apuesta en el norte y centro Ciudad Autónoma de Buenos Aires tantes; y el sur, la tierra fundacional Sin embargo, ayer hubo una terna llof, en un decidido desembarco de porteño, el candidato de la Casa Ro- por el voto directo. de la Ciudad donde habita el 20 por de aspirantes que redoblaron sus la primera mandataria en la cam- sada se mostró rodeado por parte del Con el desafío de sobrevivir a la ciento. Con esa carta de navegación apuestas, al punto de dar las prime- paña porteña a 24 horas del cierre. Gabinete y por el secretario general 4 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Argentina Política

de la Presidencia, Eduardo "Wado" De Pedro, entre otros funcionarios y boleta única legisladores del oficialismo. "Siempre ha habido El desembarco porteño de la jefa Este domingo debutará en la de Estado para respaldar a su can- Ciudad de Buenos Aires un didato despertó señales de preocu- nuevo sistema de votación, el balotaje en la Ciudad", pación en el PRO. Por la tarde Macri, de Boleta Única Electrónica calzado en el traje de precandida- (BUE), que según la oposición to presidencial del frente Cambie- en el distrito no cuenta con el mos, se mostró junto a su delfín admitió R. Larreta tiempo necesario como para Rodríguez Larreta, y a la senado- ejecutarlo. ra nacional Gabriela Michetti, ac- r tual compañera de fórmula del al- El ministro de Justicia y calde saliente. "Estoy convencido Seguridad porteño, Guillermo El candidato del PRO cerró su campaña con recorridas de que Horacio es el que más sabe Montenegro, explicó que habrá por distintos barrios de la Ciudad. Rechazó la acusación y está más preparado entre los que 1700 asistentes para colaborar se postulan para seguir con la tarea en los centros de votación. de Carrió sobre un supuesto acuerdo con el FPV para que sentimos haber hecho con dig- dejar fuera de la segunda vuelta a Lousteau. nidad, pasión y con compromiso", Además, informó el funcionario, dijo el líder del PRO. "Cada voto más en caso de que alguna máquina que recibe Horacio es un impulso a no funcione se alquiló un 20% télam nuestra campaña nacional", ase- más. "Hay 10 mil disponibles y guró. "El eje tiene que ser la gente, son necesarias poco más de Nicolás Eisler no un liderazgo excluyente como el 7000", dijo Montenegro. > [email protected] que hemos tenido", remarcó Macri, para contestar a los mensajes que le También admitió que "se puede había prodigado la presidenta por llegar a extender, según lo Horacio Rodríguez Larreta ce- la mañana desde uno de los barrios requieran las autoridades de rró ayer su campaña electoral más postergados de la Capital. El to- mesa", el horario para sufragar, con una recorrida por distintos no de Larreta, y de su jefe, exhibió la aunque en principio no está barrios porteños. El candidato moderación que instalaron ambos previsto hacerlo. a jefe de Gobierno del PRO pu- desde el comienzo de esta semana, so el acento en el corredor norte cuando Macri dio por descontado "La carga de datos será más de la Ciudad, pero también es- que el candidato que designó para rápida; a las 23:30 podría estar tuvo en el barrio Los Piletones pugnar por su sucesión no ganará el resultado definitivo." y en Caballito. "¿Alguien puede en primera vuelta. pensar a esta altura que puedo El tercer candidato que mantie- tener acuerdos con el kirchne- Rodríguez Larreta fue escueto en sus respuestas a este diario. ne sus expectativas en sobrevivir rismo? No tiene asidero, la ver- más allá del domingo es el econo- dad prefiero no responderle a la mista Martín Lousteau, por la fuer- barrio de Almagro. Ambos son pun- doctora Carrió", enfatizó ante su compañero de fórmula cual e hizo gala de una economía za Energía Ciudadana Organizada tos neurálgicos del territorio central las acusaciones de la chaque- estampilla, dejó entrever que discursiva envidiable. (ECO), constituida por la Coalición porteño y Lousteau los recorrió para ña por un supuesto pacto para el triunfo en primera vuelta –¿Le parece que si la diferen- Cívica y la UCR, dos socios del PRO seducir votantes radicales e inde- dejar fuera del balotaje a Mar- será una misión complicada. cia entre el primero y el segun- en el frente Cambiemos a nivel na- pendientes. Apostó al debate cuer- tín Lousteau. "Nos falta seguir trabajando do es mayor a 20 puntos tiene cional. El ex ministro de Economía po a cuerpo, debatió con vecinos y Las actividades comenzaron todos los días. Es muy difícil, sentido disputar el balotaje? de CFK en su primer mandato con- pasajeros de transporte público que temprano para Larreta. Cuan- nadie llegó al 50% en la Ciu- –Si no llegamos al 50% tiene centró sus apuestas en el tablero lo bombardearon a preguntas por el do faltaban quince minutos dad, pero estamos bien", le dijo que haber balotaje, eso dice la central de la Ciudad y recorrió par- escándalo que vincula el financia- para las nueve de la mañana, a Tiempo. ley. Después está la decisión de te de la Capital desde la Plaza Flores miento de su costosa campaña con el ministro coordinador des- Una recorrida por las radios cada uno. Pero si no llegamos hasta la confitería Las Violetas, en el cuadros universitarios de la UCR, embarcó en Palermo y charló desembocó en la palermita- al 50%... entre ellos, el dirigente Emiliano con los empleados de un bazar na esquina de Coronel Díaz y –¿Coincide con Macri en que Yacobitti (ver página 5). Tanta im- de la zona. Llegó acompaña- Santa Fe y la escena volvió a el 50% es un número impo- portancia reviste el corredor central do por ministros y varios fotó- repetirse. En este caso, la mi- sible? porteño, que "Guga" se montó a una grafos partidarios que retra- nistra de Desarrollo Social, –Coincido con Mauricio con bicicleta de tres ruedas por Caballi- taron todos sus movimientos. Carolina Stanley, y la cabeza que siempre ha habido balo- MEZCLA to, luego de discutir con manteros Para la foto de rigor, el jefe de de lista de diputados nacio- taje en la Ciudad. que le salieron al cruce. campaña larretista, Fernan- nales, Patricia Bullrich fue- –Si resulta electo, ¿impulsa- Además de los tres candidatos do De Andreis, retiró un car- ron de la partida. "Puede ser rá cambios en la Constitución "Hay que votar a Lousteau. con más intenciones de voto a su tel que ofrecía cubiertos a $ que hayan cambiado un po- para bajar el porcentaje para Aunque Rodríguez Larreta favor, también hicieron lo propio el 10 y antes de inmortalizar el co los dirigentes desde la épo- ser declarado ganador? quiere que el 2° sea La candidato a jefe de Gobierno porte- momento tuvo que esperar a ca de tipos más carismáticos –Me parece que está bien, me Cámpora, no hay que ño por Autodeterminación y Liber- que Diego Santilli se acomo- como Carlos Menem. Aunque parece que está bien. ser mezquinos. Quiero tad (AyL), Luis Zamora. Se definió dara su camisa. Apenas salió en la Ciudad Jorge Domínguez En el parque Centenario una que gane CAMBIEMOS", como una garantía "contra la elite del local, el Larreta se acercó a y De la Rúa eran más bien ti- de las pocas actividades fue- escribió Elisa Carrió en su dirigente", mientras que su com- una parada de diarios en don- pos de gestión", comentó "La ra del corredor norte, el PRO, cuenta de Twitter. petidora por el mismo arco político, de escuchó un curioso recla- Piba" ante la pregunta de es- con todos sus ministros, se Myriam Bregman, del FIT, sostuvo mo. "Le pedí que me corrieran te diario. "Horacio evolucionó reunió nuevamente para un Cambiemos es la coalición que su frente son "los únicos que no el cartel publicitario, porque muchísimo en la relación con retrato familiar. "Nos enfoca- entre el PRO, que postula hemos tenido una voz cómplice con la gente lo usa para orinar y se los vecinos, eso es fruto de su mos más que todo en Palermo a Larreta en la Ciudad, la el PRO somos la izquierda. Por eso está arruinando el puesto", ex- trabajo constante desde hace porque acá Lousteau sacó el UCR y la Coalición Cívica, creo que mucha gente que por ahí plicó Roberto antes de aclarar ocho años", elogió Bullrich. 4 por ciento. Muchos de esos que proponen a Lousteau no comparte el conjunto de nues- que desde el entubamiento del En un alto entre la recorri- votos fueron para perjudicar como jefe de Gobierno tras ideas nos acompaña con su voto arroyo Maldonado "la zona no da del Metrobus 9 de Julio y el a Recalde y confiamos en que porteño. porque sabe que no somos una voz se inunda más". barrio Los Piletones, el jefe de vuelvan para Horacio", se ilu- cómplice".. « Diego Santilli, que siguió a Gabinete dialogó con Tiempo sionó un asesor macrista. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 5

Lousteau improvisó una rueda de prensa para medios a los que no había atendido.

maximiliano luna Demián Verduga cional con sus propios celulares. > [email protected] Luego, el candidato invitó a un nutrido grupo de periodistas a una improvisada conferencia de prensa, Esta vez ningún candidato a go- parado delante de una de las vidrie- bernar la Ciudad cerró la campa- ras de la confitería. "No nos hicie- ña electoral con un acto a la vie- ron una denuncia sino cinco -chica- ja usanza, con escenario, bombos, neó-. La última fue la que le hicieron discurso. Todos -al menos los tres a Maximiliano Ferraro (legislador que tienen posibilidades-optaron de la Coalición Cívica). Inventaron por la caminata y el contacto "di- que un empleado de la Legislatura recto" con la "gente". En el caso del que era de planta y está acusado por líder de ECO, Martín Lousteau, el contrabando de drogas era 'su' em- punto neurálgico de su recorri- pleado". "Nuestro financiamiento de da fue la calle que corta la ciudad campaña está clarísimo", remarcó de Buenos Aires por la mitad, la el líder de ECO. "Hacen denuncias Avenida Rivadavia. Aunque por sin pruebas. Por qué no nos llama- la mañana empezó con una visita ron para mostrarnos las pruebas. Por al barrio Inta (ex villa 19), luego se qué no las llevan a la justicia", se pre- trasladó a la Plaza Flores y a partir guntó. "Ahora el ciudadano decidirá de allí se dedicó a caminar por Ri- a quién creerle", dijo. vadavia hacia el centro, detenién- dose cada tanto en las esquinas en -¿Circuló la versión de que habría las que su coalición había montado un acuerdo con el macrismo para mesas, saludando afectuosamente que usted se baje si hay balotaje? a los "vecinos" que se acercaban, -No es así. Vamos a ir al balotaje y que en el caso del ex ministro de "El PRO me ofreció a debatir un montón cosas que el Economía eran en su mayoría mu- PRO no quiere debatir. Hay otra jeres de mediana edad. operación del macrismo ahora, Por lo bajo, en el entorno del can- vía mail: les están diciendo a sus didato tenían cierta preocupación cargos, yo quiero votantes que respalden a (Hora- por las "denuncias", a las que cali- cio) Rodríguez Larreta porque yo ficaron de "operetas", que circula- al final voy a ser ministro de ellos. ron las últimas semanas, vincula- El PRO me ofreció ser cabeza de la das a los orígenes de la financiación lista de diputados nacionales, can- de la campaña de ECO. "No sabe- ser una alternativa" didato a senador en 2013, y vicejefe mos cuánto nos afectó esto", se de la Ciudad en esta ocasión. Noso- quejaba un legislador porteño del tros queremos ser una alternativa. círculo íntimo de Lousteau; "el do- r r -Si ECO consigue más votos el do- mingo nos vamos a dar cuenta". En mingo que en las PASO, ¿De dónde la charla con los periodistas que el vendrían? propio ex ministro dio al final de su Lousteau buscó diferenciarse del El candidato de ECO denunció -Los votos no son de nadie, así que recorrida trató de ser enfático. "Son macrismo, al que acusó de armar que, vía mail, "dicen a los votantes pensamos que pueden venir de todas operaciones mediáticas", di- muchos lugares distintos. Si pa- jo, y evitó detalles. una campaña en su contra. que voy a ser ministro de ellos." samos al balotaje vamos a seguir Alrededor de las 17, Lousteau, a diciendo lo mismo que ahora. Va- quien respaldan el radicalismo y la mos a poner temas en la agenda pú- Coalición Cívica, aliados de Mauri- blica que ahora no están. Y, como cio Macri a nivel nacional, llegó al Medrano y Rivadavia. Allí repitió la ECO, a metros de la puerta de la his- tos; se abrazó con algunas señoras dije, los votantes no son de nadie. punto final de su caminata, en una rutina que había realizado en otras tórica confitería Las Violetas; saludó que pasaban y -muy modernas- se Creemos que la sociedad elige por esquina emblemática de Almagro, esquinas: se acercó a las mesa de a los militantes que repartían folle- sacaban selfies con el diputado na- sí misma. « Los candidatos de la izquierda, con críticas al PRO y al kirchnerismo Bregman, Zamora y Hagman también hicieron caminatas barriales.

Los partidos políticos de izquierda por la calle Florida. La candidata a la Libertad, Luis Zamora, aseguró que cerraron ayer sus campañas con vis- Jefatura de Gobierno de la Ciudad por "el PRO de Larreta, el FPV de Recal- ta a las elecciones del próximo do- el Frente de Izquierda, Myriam Breg- de y ECO de Lousteau votaron jun- mingo en la Ciudad en distintos pun- man, destacó como uno de sus temas tos las principales leyes del gobierno tos de la ciudad con propuestas de principales la educación, con la cons- macrista, nosotros proponemos ca- mejoras para la educación pública y trucción de 30 escuelas en la zona sur minos alternativos en donde la po- eliminación de subsidios para las es- de la Ciudad y además destinar a los blación participe y decida", afirmó Zamora y Bregman pusieron énfasis en la educación y la salud pùblicas. cuelas privadas, mejoras en edificios colegios públicos los recursos con los Zamora y reclamó el acceso de to- hospitalarios y críticas al macrismo que hoy se subsidia a los privados. dos a la educación pública, gratuita e y al oficialismo nacional. También remarcó la salud como otro igualitaria; y supresión de los subsi- legislador por Camino Popular, Itai de usuarios de los hospitales que el El Frente de Izquierda y los Traba- tema y propuso declarar la emergen- dios estatales a las escuelas privadas, Hagman, dijo que la legislatura "ne- PRO vacía año a año, a las familias jadores (FIT) realizó actos en el Obe- cia edilicia de los hospitales. montos que se usarán para mejorar cesita voces que representen institu- que creen que la educación es un de- lisco y frente a la Legislatura porteña, En tanto, el candidato a jefe de la escuela pública. cionalmente a los miles de inquilinos recho y que el presupuesto asignado previa caminata de sus candidatos Gobierno por Autodeterminación y Por su parte, el candidato a primer que están desprotegidos, a los miles debe expresar esa prioridad". « 6 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Argentina Política

Martín Piqué > @MartinPique Mariano Recalde -Las encuestas dicen que el FPV está discutiendo el segun- Candidato a jefe de Gobierno porteño por el FPV do lugar con Lousteau. ¿Qué El despacho de Mariano Re- expectativa real tiene? calde, noveno piso de un edi- -Tenemos mucho optimismo. ficio de acero y vidrio sobre la Sobre todo después de la elec- calle Bouchard, en el Bajo por- ción de Santa Fe. Se puede cre- teño, le permite conciliar sus cer mucho desde la primaria a dos perfiles: el de gestor y el de "Que no nos obliguen la elección general. En esta se- candidato. Su rol de máximo mana se fue notando ese creci- responsable de una empresa miento y ya nosotros estamos estatal estratégica, Aerolíneas conformes con haber, no só- Argentinas, está presente en lo alcanzado el piso de las pri- todos lados. Desde los avionci- a dirimir una interna marias, sino también estar en tos a escala con el fuselaje de- condiciones de superarlo. Es- corado con el celeste y el cón- tamos convocando a todos los dor de la compañía, hasta las vecinos que no comparten las tres pantallas LED que trans- de Cambiemos" políticas del PRO a hacer un miten en tiempo real datos de voto pensado, un voto acorde los aviones que están en vuelo con sus creencias, y no a buscar (altitud, cantidad de combus- votos útiles que después termi- tible, ubicación en el globo, r r nan beneficiando a los que uno nombres de los pasajeros) por quiere cambiar. los cielos del país y del mundo. El titular de Aerolíneas pide que los "Estamos convocando a todos los -La imagen de Cristina suele Otro de los monitores exhibe en porteños apuesten por "un cambio de vecinos que no comparten las políticas estar entre el 30% y el 40% en continuo, a medida que se ac- la CABA. ¿Por qué les cuesta tualizan, los números de ven- políticas", y cuestiona a sus rivales por del PRO a hacer un voto pensado, un tanto a los candidatos locales ta de pasajes en Aeroparque y pertenecer a un mismo proyecto. voto acorde con sus creencias", explicó. del FPV acercarse a esos gua- Ezeiza. Hay también datos de la rismos? puntualidad con que se despe- -Lo que pasa es que Cristina es ga en los dos aeropuertos. Pero mariano martino muy buena. Es algo lógico. Sería el inmenso vidrio de la oficina muy soberbio aspirar a sacar lo del edificio Bouchard –la mis- mismo que Cristina, con lo que ma torre alberga a las gerencias ella representa para el pueblo más importantes de Aerolíneas, argentino. Los candidatos que- a la embajada del Japón y a la remos acercarnos lo más posi- delegación del Banco Mundial- ble. Si hoy Cristina se presen- permite contemplar una postal tara como candidata, no tengas inmensa del centro histórico la menor duda de que gana en de Buenos Aires. La ciudad que cualquier distrito. Y ganaría la Recalde quiere gobernar para, elección presidencial por mu- como subraya en esta entrevis- cha ventaja. ta, forzar un "un cambio de po- -Si no ganara la jefatura de Go- líticas" y poner en marcha "un bierno, ¿le gustaría seguir en gobierno sensible". El diálogo comienza, inevita- blemente, con el incidente pro- "Lousteau no tagonizado por Victoria Xipoli- plantea un takis en la cabina del avión. La cambio, sino reacción del presidente de Ae- una evolución, rolíneas, quien ordenó despe- una continuidad dir al comandante y al copiloto, iniciar acciones legales y, por de las políticas último, presentarse como que- de Macri pero rellante para seguir la investi- más prolijas." gación y proponer medidas de prueba, tuvo tanta difusión co- mo el video del escándalo. En usteau. Recalde, anticipan las votando juntos en la Legislatura usteau como Yacobitti son una desde un almuerzo con Mir- Aerolíneas si Daniel Scioli ob- el FPV creen que Recalde se encuestas, compite con el eco- desde hace muchos años todas creación del Coti Nosiglia. ECO tha Legrand en los estudios de tuviera la presidencia? ganó el respeto de un sector de nomista y candidato de ECO las leyes que nosotros cuestio- es un espacio que representa canal 13 hasta una recorrida -Falta mucho. Voy a hacer lo votantes independientes con por el segundo puesto, condi- namos con dureza", subraya al radicalismo de derecha, al por la villa 20 de Lugano junto que el proyecto me encomien- su respuesta ante el episodio. ción necesaria para participar Recalde mientras se distiende que conocemos muy bien por a la presidenta Cristina Fer- de. En eso no tengo ambiciones El propio candidato aclara, sin del balotaje. en un sillón de su oficina. De las nuestra militancia universita- nández. "Estamos muy con- personales. Si la presidenta, si embargo, que espera que el he- "Ojalá podamos los por- paredes cuelgan fotos encua- ria", advierte. fiados en que cada vez nos el futuro presidente, me piden cho "corra por un carril sepa- teños tener un balotaje entre dradas de Evita, Perón y Nés- Recalde se muestra tran- van a apoyar más porteños. alguna misión en particular, yo rado y que no incida, ni a favor dos candidatos que represen- tor Kirchner, cartelería sobre quilo. Ninguna señal de can- Estamos trabajando para que me voy a ocupar. Mientras tan- ni en contra, en las elecciones". ten proyectos distintos. Que no Aerolíneas y una camiseta de sancio o nerviosismo. Nadie sea una cantidad suficiente to, mi preocupación es mejorar "Ojalá que los votantes, a la ho- nos obliguen a todos los porte- Boca firmada por todos los ju- diría, si no tuviera informa- para entrar al balotaje. Pe- la Ciudad. ra de poner la boleta, elijan el ños a dirimir una interna de la gadores. El candidato a jefe de ción previa, que se trata de ro nuestro objetivo no es que -¿Hasta qué punto le parece mejor proyecto", dice. El otro alianza Cambiemos. No olvide- Gobierno pone el foco en la in- un candidato inmerso en un haya balotaje. Nuestro objeti- que la influencia de Yacobitti suceso que impactó sobre la co- mos que ellos no sólo ya se han fluencia de Emiliano Yacobitti, final de campaña a puro vér- vo es que haya un cambio de está perjudicando a Lousteau? yuntura electoral es la denuncia puesto de acuerdo en llevar un controvertido presidente de la tigo, con una sucesión de ac- gobierno. Un cambio de polí- -Esa influencia es congénita sobre las vías de financiamien- mismo candidato a presiden- UCR porteña, sobre la candi- tividades y apariciones en los ticas. Y que haya un gobierno al espacio de Martín Lousteau. to de la campaña de Martín Lo- te (por Macri), sino que vienen datura de Lousteau. "Tanto Lo- medios. Su agenda incluye sensible", explica. Yacobitti forma parte del espa- TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 7

cio de Lousteau. Ana Clara Pérez Cotten -A lo largo de la campaña, > [email protected] Lousteau repitió la frase Cristina revolucionó la Villa "compito contra dos Esta- dos" para sugerir que esta El día empezó temprano fue una lucha desigual en para los chicos que des- 20 con una visita sorpresa cuanto a recursos. Y desli- de hace meses participan zó que usted disponía de la del programa de robótica La presidenta estuvo en el taller de robótica del proyecto Atalaya Sur, en Villa infraestructura de Aerolí- del Proyecto Atalaya Sur neas. en la Villa 20 en Villa Lu- Lugano, en una recorrida emotiva que mezcló lo pedagógico con lo político. -No, no. Los recursos de la gano. Dentro del aula del empresa se utilizan para la centro Proyecto Comuni- to Comunidad, explicó que empresa. Y la visibilidad, dad, desayunaron ansio- el espacio nació en 2002 co- en la calle, es mucho ma- sos por la noticia: la presi- mo un merendero y que hoy yor, en cartelería, y en pu- denta Cristina Fernández agrupa cooperativas de tra- blicidad paga, la que tiene los visitaría al mediodía bajo –entre ellas una edito- Lousteau que la de los dos para conocer los robots rial, una de construcción, Estados contra los que su- y los proyectos del taller. una de vivienda–, donde puestamente él compite. Si Incrédulos, cuando es- también se desarrolla Ata- dice que compite contra dos cucharon las sirenas del laya Sur. Estados, y tiene él más pre- operativo de seguridad, De a ratos, en un tono que sencia en carteles, debería los cánticos y los bombos mezclaba lo pedagógico con explicar de dónde sacó él que venían desde afuera lo político, Cristina les ex- los recursos. comenzaron a alborotar- plicaba a los chicos algunas -¿El origen del financia- se: querían salir a verla. de las apuestas de su gestión miento de la campaña de A los docentes les costó por la tecnología y la educa- Lousteau se convirtió en convencerlos de que es- ción. Les contó que el martes uno de las grandes discu- peraran, que Cristina ha- entregó la netbook 5 millo- siones de la campaña? bía llegado a la villa para -Le corresponde a él expli- conocerlos y conversar car eso, pero no lo está pu- con ellos sobre su trabajo CIERRE DE CAMPAÑA diendo explicar. Nosotros dentro de Atalaya Sur, un tenemos claro de dónde sa- proyecto de apropiación La visita funcionó camos nuestros recursos, lo popular de la tecnología como una suerte de expusimos públicamente. que también busca lle- cierre de campaña -Simpatizantes del FPV en var la conexión a Internet la CABA dicen por lo bajo hasta las villas y asenta- para Recalde, uno que conviene que a Lous- mientos de la zona sur de de los acompañantes teau le vaya bien porque en la Ciudad. de CFK en Lugano. una segunda vuelta le po- Fiel a su estilo, la presi- dría plantear una compe- denta mantuvo en secre- tencia a Larreta, y que usted to la visita y sorprendió "Sería bueno que tendría menos chances. con un encuentro infor- algunos dirigentes -Es el famoso voto útil. No mal que se convirtió en el tuvieran un sensor es así. Mire lo que pasó en cierre de la campaña de para no chocar el Santa Fe, donde se decía al- Mariano Recalde para la país", ironizó CFK. go parecido. Que para votar Jefatura de Gobierno de la La expectativa por la llegada de CFK fue creciendo a medida que se conoció la posible visita. contra Del Sel había que vo- Ciudad. El gesto, en clave tar al socialismo y, sin em- política, da cuenta de su bargo, fíjense cómo terminó apoyo incondicional a la grupo de chicos que asisten al fiaron a que comandara un no sé ni qué es un cable USB", nes del programa Conectar la elección. candidatura del titular de taller. Durante 40 minutos le prototipo con un control re- les confesó, y generó una car- Igualdad y que la transmi- -Pero en Santa Fe no había Aerolíneas. Minutos des- mostraron los robots, videos, moto: "Dale, Cristina, man- cajada en el grupo. Diego, de sión de la Copa América se segunda vuelta. En la Ciu- pués del mediodía, llegó se sacaron selfies y la desa- tené el botón apretado." "Yo 13, le enseñó cada una de las realiza gracias a la puesta dad, para evitar la segunda acompañada por el secre- partes del robot. Desde atrás en órbita del primer satélite vuelta hay que alcanzar el tario general de la Presi- y fiel a su estilo, el ministro geoestacionario argentino. 50 por ciento. dencia, Eduardo "Wado" Barañao tiraba números y Pero también hubo tiempo -Con más razón. Después de Pedro; los ministros de datos. para los guiños y las metá- veremos quién va a la se- Economía, Axel Kicillof; Melanie le contó a la pre- foras más políticas: "Sería gunda vuelta, pero tratemos de Ciencia y Tecnología, sidenta que había elegido es- bueno que algunos dirigen- de que sea el FPV. Si no llega, Lino Barañao; de Traba- tudiar en una escuela técnica tes tuvieran un sensor para veremos. jo, Carlos Tomada; los di- para seguir con el trabajo del no chocar el país." -Lousteau se intentó posi- putados porteños Andrés taller. A pocos metros, sobre La jornada terminó con cionar con el mismo mode- "Cuervo" Larroque y Juan la biblioteca del aula, una fo- una recorrida de la presiden- lo de gestión moderna de la Cabandié, y el secretario to de Néstor Kirchner. Lau- ta y de Recalde por el barrio, Ciudad, tipo PRO, ¿pero en de Comunicación Pública, ra Figueiredo, coordinadora quienes se detuvieron a sa- la versión presuntamente Alfredo Scoccimarro. de Atalaya Sur, acotó algu- carse fotos y recibieron cartas más honesta? La nutrida comitiva no nos objetivos del programa y mensajes. "Cristina decidió -Exactamente, él no plan- interfirió en el clima dis- y contó cómo aplicaron el meterse en el fondo de la vi- tea un cambio, plantea una tendido con el que la pre- kit de elementos distribuido lla a conocer lo que hacen los evolución. Plantea una con- sidenta y Recalde cerraron por el Ministerio de Ciencia chicos. Más allá de la alegría tinuidad de estas políticas la campaña. Cristina llegó, y Tecnología, que les posibi- de los pibes cuando están en pero un poco más prolijas, le pasó su abrigo a un cola- litó desarrollar proyectos ro- el taller, es una apuesta a algo con un poco menos de car- borador, pidió los anteojos bóticos. a largo plazo, los frutos recién teles. Pero en realidad no es de leer y se sentó en una Francisco Scarzella, se- se van a ver en 20 años", cele- distinto del PRO. « silla blanca, a la altura del Cristina se sentó con los chicos para conocer el trabajo en el taller. cretario adjunto de Proyec- bró Scarzella. « 8 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Argentina Política

La bienvenida de la pingüinera a Scioli fue a pura emoción

Martín Piqué >@MartinPique frase más fuerte se le escuchó enviado especial a Río Gallegos a Scioli. Hacia el final de su in- tervención, dedicó un largo párrafo a hablar de la perso- La presentación de la fórmu- nalidad y los desafíos que se le la presidencial que integran presentan al joven candidato Daniel Scioli y Carlos Zannini a diputado. “Máximo, aprendí en la provincia que vio crecer, a respetarte, a comprenderte, y luego proyectarse hacia to- a ponerme en tu lugar. Ahora, do el país, a la figura de Néstor con grandeza, humildad y vo- Kirchner hizo vibrar al núcleo cación has decidido someter- fundacional del Frente para la te a la voluntad popular. Estoy Victoria con un acto lleno de seguro que no vas a dejar ni la fervor, emoción y compromi- más modesta de tus conviccio- sos hacia el futuro lanzados en nes en la puerta del Congreso, público. El mensaje central de que es la casa de la democra- lo que había sido convocado cia”, subrayó Scioli en un pro- como la inauguración de un nunciamiento que desencade- café literario-el Ateneo NK, nó una larga ovación entre los fundado por la mítica Unidad dirigentes y militantes santa- Básica “Los Muchachos Pero- cruceños. Apenas unos minu- nistas”, clave en la prehistoria tos antes, Zannini había pedido del kirchnerismo- terminó Scioli, Zannini y un reconocimiento a Máximo convirtiéndose en una pro- por “serle fiel a Santa Cruz” al mesa colectiva de unidad para elegir postularse en la provin- la etapa que viene. El encuen- cia en la que reside y tiene una tro también tuvo el espíritu Máximo, con mensaje familia (su esposa y madre de de cierto desagravio genera- su hijo, Rocío, siguió todo el ac- lizado para con Máximo Kir- to sentada en el piso). “Máximo chner, quien estuvo presente ya elegirá el momento en que pero no habló. Tanto Zanni- lanzará su candidatura”, com- ni como luego el propio Scioli de unidad desde el Sur pletó Zannini para agregar algo se encargaron de destacar las de suspenso. condiciones del fundador de La El homenaje a Néstor había Cámpora y primer candidato comenzado con la proyección a diputado nacional por San- de un video con la historia del ta Cruz. También advirtieron El hijo de la presidenta ofició de anfitrión en Santa Cruz del candidato a santacruceño. En el auditorio sobre los repetidos intentos por presidente del FpV. Fue en un homenaje a Néstor Kirchner con presencia de hubo espacio –es un decir- “negativizar nacionalmen- para que se codearan el vice- te la figura de quien es el hijo dirigentes nacionales y locales. Firme respaldo al joven candidato a diputado. gobernador Fernando Cotillo de Néstor Kirchner y Cristina (distanciado de Peralta, que Fernández”, según palabras de no asistió); el diputado na- Zannini. Asimismo elogiaron cional Mauricio Gómez Bull; el temple del hincha de Racing Kirchner, Rudy Ulloa, remo- Urribarri, la mandataria elec- ellos pingüinos de nacimiento putados con el acuerdo de to- intendentes en ejercicio; le- y padre de Néstor Iván para deló hasta darle la forma de un ta de Tierra del Fuego, Rosana o por adopción. do el peronismo. El dirigente gisladores provinciales; con enfrentar el hostigamiento en centro cultural y bar temático. Bertone; el secretario gene- Desde un primer momen- camporista permaneció en si- militantes de base de varias su contra. Otra de las conclu- Junto a Scioli, quien no tardó en ral de la Presidencia, Eduardo to se había aclarado que la re- lencio, sentado entre Urribarri localidades santacruceñas, siones que despertó la convo- quitarse la corbata por el calor “Wado” De Pedro; el titular de unión no iba a tener el carácter y Zannini, y se limitó a aprobar jóvenes de La Cámpora y cur- catoria fue que la ministra de que hacía en un predio atesta- la UOM, Antonio Caló; el se- de un lanzamiento de campa- con la cabeza, saludar, hacer tidos trabajadores petroleros Desarrollo Social, Alicia Kir- do de gente, llegaron Zannini, cretario de seguridad, Sergio ña, al menos para Máximo. El la V y sonreír cuando alguno y del sindicato portuario, los chner, competirá por la gober- Máximo y Alicia Kirchner, el Berni, y el director de la AFIP, hijo de CFK ya había sido ava- de los oradores –y fueron va- más ruidosos. Entre vitrinas nación santacruceña. gobernador entrerriano Sergio Ricardo Echegaray, algunos de lado al frente de la lista de di- rios- lo nombraba. Quizá la que exhibían fotos de la bio- La visita de Scioli y Zannini a grafía de Kirchner, libros de la Río Gallegos había despertado historia del peronismo y obje- mucha expectativa en la pro- tos emblemáticos, como una vincia, tanto en un kirchneris- los precandidatos bonaerenses del fpv apuntalan sus campañas máquina de coser donada por mo que se prepara para relan- la Fundación Eva Perón y una zarse (lo que podría derivar en netbook del plan Conectar una disputa con el actual go- El gobernador Daniel El precandidato Igualdad, los oradores ratifi- bernador, Daniel Peralta, por Scioli inauguró en a gobernador caron su disposición a “cus- medio de la ley de Lemas) co- Florencio Varela el bonaerense por todiar el legado” de Néstor y mo en sectores de la oposición. hospital intermedio el FPV Julián Cristina, como planteó Alicia Toda la jornada de ayer había número 11, Unidad Domínguez encabezó Kirchner. La ministra fue más estado cruzada por protestas de Pronta Atención un encuentro en allá y citando un poema del de los empleados municipales. 24 hs (UPA 24hs) , Mar del Plata con desaparecido Joaquín Areta Hubo quemas de gomas fren- junto al intendente representantes de las se dirigió a la fórmula pre- te al edificio comunal, y tam- local Julio Pereyra, 48 organizaciones sidencial para demandarles bién un corte en la ruta que va el jefe de Gabinete gremiales que responsabilidad y capacidad al aeropuerto con la intención y precandidato componen la Mesa de enfrentar problemas. “La de impedir o demorar la visita a gobernador, Sindical Julián 2015, verdad, Daniel, Carlitos (por de la dupla del FpV. Por la razón Aníbal Fernández en el que expresó su Zannini), a ustedes vamos a que fuera, pasadas ya las 22, el y su compañero de deseo de que Recalde exigirles conducción”, remar- binomio presidencial apare- fórmula, Martín gobierne la Capital có mientras desde el salón co- ció en el local de la calle Al- Sabbatella. Federal. menzaban a corear el apellido vear que el histórico amigo de del candidato a presidente. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 9

a llegada de la fórmula presi- toda la provincia hasta la ciudad natal y las edificaciones bajas de la capital de Costa prometen reducirse si la jus- ESCENARIO dencial del Frente para la Victo- del ex presidente. La concentración santacruceña multiplicaban el azul ticia deja firme la aplicación de la Ley Lria, Daniel Scioli-Carlos Zanni- buscaba relanzar al FPV santacruceño del cielo patagónico. Por la ribera de de Lemas para la categoría goberna- ni, a la capital de Santa Cruz coincidió –con la presencia de Máximo, quien la ciudad, desde donde se puede con- dor. El sistema electoral de sublemas Una visita con una situación compleja, con cierta gradualmente empieza a meterse de templar el paisaje de la ría (cuando el fue impugnado por la UCR: lo consi- tensión política, que atraviesa la ciu- lleno en la campaña- en el pago chico mar se introduce en la costa porque la dera inconstitucional. ordenadora dad desde hace 90 días. Una huelga que lo vio crecer. desembocadura fluvial queda bajo el Con este telón de fondo, y ante la convocada por el Sindicato de Em- Con temperaturas bajo cero desde nivel del océano), todo era silencio y persistencia de un opositor competi- pleados y Obreros Municipales, que la primera mañana, y el clásico vien- desolación. El frío era terrible. tivo en las urnas, el arribo de la dupla ya lleva tres meses en reclamo de in- to helado que llega desde la costanera Apartado de la costa, a salvo del Scioli-Zannini se convirtió en la opor- crementos salariales adeudados, in- y se mete bajo la ropa, Río Gallegos se viento glacial, el paisaje urbano mos- tunidad perfecta para ordenar el mapa tentó ganar visibilidad con el bloqueo preparaba ayer para una jornada atí- traba los condimentos de la puja polí- interno del peronismo. El justicialismo de la autovía que transita hacia y des- pica. Desde temprano se hablaba de tica que ya está en el aire. En los pos- santacruceño está hoy organizado en de el aeropuerto. Un grupo de trabaja- la visita del binomio Scioli-Zannini, tes de luz y teléfono se repetían los torno a cuatro figuras: Máximo, ava- dores del municipio se propuso ocu- quienes finalmente aterrizaron sobre pasacalles del FPV: "Scioli-Zannini- lado por todos los sectores como pri- Martín Piqué par el asfalto y quemar neumáticos. el inicio del acto. Desde el aeropuerto Máximo". Los paredones de la zona mer candidato a diputado nacional; el El episodio no impidió la realización se dirigieron directo al predio del Ate- céntrica, entre los locales comercia- gobernador Peralta, quien pretende su Periodista del homenaje a Néstor Kirchner aun- neo Néstor Kirchner, un centro cultu- les con calefacción, estaban copados reelección apelando a la ley de Lemas; que sí puso al desnudo las críticas que ral temático iniciado en 2003. Se trata por carteles y pintadas en respaldo al el intendente de El Calafate, Javier Be- circulan en torno a la administración de un local de no muy grandes dimen- diputado Eduardo Costa (UCR), que lloni; y la ministra de Desarrollo So- del intendente Raúl Cantín (FPV). El siones, que pertenece a Rudy Ulloa, controla una de las mayores cadenas cial, Alicia Kirchner. Todo indica que conflicto se refleja en la acumulación histórico allegado al ex presidente, y de hipermercados (Hipertehuelche) Alicia, referente nacional de Kolina, de residuos en algunas esquinas, con- que cuenta con banners y diseños en de la Patagonia. Costa quiere desba- asumirá el desafío de postularse pa- tratiempo que se potenció con las llu- tres dimensiones alusivos a la histo- rrancar al peronismo en Santa Cruz y ra la gobernación en representación vias hace unas semanas. A pesar de ria política del dirigente al que buena suceder a Daniel Peralta en la gober- del FPV: eso la llevará a competir con este cortocircuito, que se traduce en parte de los vecinos de Río Gallegos si- nación. Desde 1983, la provincia ha Peralta, que ha tenido una relación no cierto malhumor palpable en la vida gue llamando "Lupo" (por su parecido sido administrada de forma ininte- exenta de tensiones con el núcleo fun- cotidiana, el kirchnerismo movilizó físico con el personaje de historieta de rrumpida por el justicialismo en sus dante del kirchnerismo, incluso con la a buena parte de sus simpatizantes de mediados de los 60). Las calles anchas distintas variantes. Pero las chances propia presidenta. 10 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 11 12 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Argentina Política

maximiliano luna Schiaretti, Accastello y Aguad, cierres con cruces y confianza

Los candidatos explicaron que el Parlasur arranca en diciembre. r Los principales candidatos a gobernar Córdoba le pusieron fin a sus Primera reunión de campañas. El delfín delasotista cuestionó la alianza PRO-UCR, el trabajo de candidatos aspirante kirchnerista resaltó la necesidad de "transformación" y el radical se enfocó en la inseguridad y en anticipar irregularidades. del FPV al Parlasur

Coordinados por el ex canciller Jorge télam Taiana, se fijaron como objetivo reforzar Agustín Álvarez Rey las políticas de integración en la región. aalvarezrey@tiempoargentino

La provincia de Córdoba vivió ayer Felipe Yapur de se representa políticamente la jornada de cierre de campaña de fyapur@tiempoargentino la sociedad”. Pero también re- sus tres principales candidatos a la conoció que se deberá batallar gobernación. Fieles a sus estilos y contra la desinformación que se con un repaso de los ejes de sus cam- La integración regional que sig- impone desde los grandes gru- pañas el delasotista Juan Schiaretti nifica el Mercosur ha comenza- pos mediáticos. “Es preciso re- (Unión por Córoba), el radical Os- do a desarrollar una nueva etapa mover la falta de información y car Aguad (juntos por Córdoba) y que en la Argentina se avecina a favorecer el conocimiento entre el kirchnerista Eduardo Accastello concretar: la elección directa de los pueblos. No hay posibilidad (Córdoba Podemos) se mostraron los legisladores que integrarán de avanzar en la integración si optimistas sobre los resultados del el Parlasur a partir de diciembre no hay un buen conocimiento próximo domingo. de este año. Con ese desafío por entre lo que se quiere integrar. Schiaretti, delfín del actual gober- delante es que ayer se reunie- Nadie ama y se involucra con nador José Manuel De la Sota, apos- ron los candidatos nacionales lo que no conoce”, indicó. En tó al Sapo Pepe y a Ramón "Palito" del FPV para ocupar las bancas ese sentido, todos los candida- Ortega para darle un tono festivo a en ese congreso supranacional. tos coincidieron en la necesidad su cierre. El candidato oficialista le Jorge Taiana, el primer candi- de hacer una fuerte tarea de do- dio un marco familiar al acto e in- dato de la nómina que ofrece el cencia en lo que hace a la fun- sistió en que su compromiso "es con oficialismo, aseguró que "la in- ción del Parlasur, cómo se eli- los cordobeses y la familia cordobe- Accastello, con el apoyo del oficialismo nacional, cerró con una caravana. tegración es un imperativo de gen los representantes y, sobre sa". En ese contexto volvió a insis- época que requiere de diálogo todo, que comienzan a trabajar tir con el sesgo porteño de la "triple y defensa de intereses". en diciembre próximo. Alianza" (PRO-UCR-Frente Cívico) cambio. Estamos en condiciones de jar en políticas inclusivas, modi- A Taina le cupo la responsa- Rossi dijo que se concentrará y llamó a renunciar a la idea de tener hacerlo porque tenemos el equipo y ficar estructura y las políticas de bilidad de conducir esta primera en trabajar sobre la preservación como gobernador a un delegado de la gestión. Vamos a transformar la seguridad". reunión de trabajo que se reali- de los recursos naturales porque Buenos Aires. provincia como hice en Villa María", En tanto, Juntos por Córdoba, con zó en el Centro Internacional de “en su correcta explotación es- El candidato a gobernador por resaltó el intendente de esa ciudad. el binomio Aguad y Héctor Baldassi, Estudios Políticos de la Univer- tá, en gran medida, el futuro de Córdoba Podemos, el kirchnerista Si bien Accastello coincidió realizó como actividad un "abrazo sidad Nacional de San Martín. la región”. Parodi explicó cuál Accastello, cerró su campaña con simbólico" al edificio de la Central Hasta allí llegaron el resto de los será su tarea: "Vamos a propo- una caravana, en la que se mostró En su cierre, de Policía, para reflejar "la gravedad candidatos, entre los que se en- ner proyectos de integración, confiado y sostuvo que el domingo de los episodios de inseguridad que contraban, los ministros Teresa tal como lo venimos hacien- "va a ganar la transformación por- Aguad advirtió padecen los cordobeses". Parodi (Cultura) y Agustín Rossi do en el Ministerio de Cultura, que más del 60% de los cordobeses sobre posibles Más allá de la actividad de cam- (Defensa), Julia Perié y Gaston- creando lazos de integración quieren un cambio". irregularidades en paña propiamente dicha, Juntos por Harispe, Ariel Basteiro, Hernán profundos porque es ahí don- "La sociedad de Córdoba ya ha to- el escrutinio. "Nadie Córdoba aprovechó el tramo final de Brienza, Edgardo Esteban, Ce- de estamos definiendo nuestra mado la decisión, no quiere la con- que se crea ganador la actividad proselitista para denun- cilia Merchán, Oscar Laborde, realidad latinoamericana. Para tinuidad de modelos que están ago- denuncia algo así", le ciar posibles irregularidades tanto en Patricio Echegaray, Pablo Vilas, mí es una tarea fascinante que tados. Desde 1983 viene gobernando la elección como en el escrutinio. Marina Femenia, Elena Corre- espero poder cumplir." el bipartidismo (radicalismo y dela- replicaron. Desde los otros dos espacios po- gido y María Rachid. A nivel nacional serán 19 las sotismo) y ambos son los responsa- líticos con chances de acceder a la El ex canciller y actual legis- bancas que se deberán distri- bles de cómo está hoy la provincia", con el eje central de la campaña gobernación minimizaron la denun- lador porteño sostuvo que hay buir entre los partidos que par- sostuvo durante su recorrida por ba- de su rival Oscar Aguad al decir cia, la adjudicaron al desbarranco en un virtual doble desafío. Por un ticipen de las elecciones de rrios de la Capital el candidato que que uno de los problemas más ur- las encuestas de Aguad y señalaron lado el de llevar adelante un pa- octubre. Además, en cada pro- mas vio crecer su intención de voto gentes a resolver en Córdoba es el que "nadie que crea que puede ga- so imprescindible en todo pro- vincia se elegirá un parlamen- en el último tramo de la campaña. tema de la seguridad, marcó sus nar sale a denunciar algo así. Estas ceso de integración como es el tario por distrito concretando "La gente ve en nuestro espacio la diferencias al señalar que lo pri- denuncias siempre las hacen los que “componente parlamentario los 43 que tiene la Argentina en posibilidad de esa transformación y mero que hay que hacer es "traba- saben que van a perder." porque es en el Parlamento don- el Parlasur. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 13 14 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Argentina Justicia

r Lorenzetti los citó a partir del caso La Corte convocó a jefes de del juez Luis María Cabral y la resistencia de la corporación cámaras federales a analizar judicial a respetar la nueva ley que rige los remplazos. el tema de las subrogancias

télam Néstor Espósito nuevos los puso en funcionamiento Santiago Martínez, Karina Perilli, [email protected] la Corte." Roberto Boico y Javier Carbajo. La discusión sobre la Ley de Subro- Dos curiosidades: Cabral no con- La Corte Suprema de Justicia citó pa- gancias estalló en la escena judicial cursó, y sí lo hizo uno de los actua- ra el próximo martes a los presiden- después de la cesantía del interina- les conjueces, Boico, quien juró en su tes de todas las cámaras federales del to de Cabral en la Cámara Federal de función el miércoles. Se trata de un país para analizar la situación deri- Casación. Anoche seguía sin definirse estrecho colaborador del constitucio- vada de la sanción de la nueva Ley de el pedido del propio Cabral para que nalista Eduardo Barcesat. Subrogancias, que impulsa que los una medida cautelar lo repusiera en Mientras los consejeros discutían juzgados vacantes sean ocupados in- su puesto. Nuevamente hubo movi- en el plenario –Cabral estuvo, la si- terinamente por conjueces designa- miento hasta tarde en el juzgado en lo tuación fue tensa, pero pareció haber dos con acuerdo del Senado, en lugar Contencioso Administrativo Federal un acuerdo tácito de no beligerancia–, del sistema actual, en que un juez de a cargo del magistrado Esteban Fur- un juez platense declaró inconstitu- un juzgado firma también las resolu- nari. Pero al cierre de esta edición, cional la designación del secretario ciones de otro que está sin titular. seguía sin definición. letrado Laureano Durán como juez El martes pasado, cuando la Cor- La situación de Cabral tuvo su pri- subrogante con competencia elec- te rechazó un planteo del fiscal de mer espoletazo ayer, en el plenario toral en la provincia de Buenos Aires Casación Raúl Plée para reponer por del Consejo de la Magistratura. El (ver aparte). vía administrativa en su cargo de cuerpo no pudo ponerse de acuer- Tampoco hubo consenso para otros juez subrogante a Luis María Cabral, do sobre un concurso para designar concursos, entre ellos el destinado a el presidente del máximo tribunal, jueces definitivos justamente de la cubrir un cargo en la Cámara Fede- Ricardo Lorenzetti, ya había recibido Cámara de Casación, el tribunal del ral porteña, para el que están candi- media docena de llamados telefóni- que fue apartado Cabral. dateados Julio César Báez, juez de un cos de jueces de todo el país "preocu- Se trata de cuatro cargos vacantes, tribunal oral de Morón; Javier López pados por la situación". El caso del juez Cabral disparó la polémica en la corporación judicial. y la lista de aspirantes (que ayer desfi- Biscayart, juez de primera instancia La nueva Ley de Subrogancias tiene laron para entrevistas personales por del fuero Penal Tributario, y el juez puntos que son resistidos por la cor- también quienes reprueban la nueva justicia. Tampoco es aceptable que el el Consejo) ofrece un variado cuadro federal porteño Sebastián Casanello. poración judicial. Sospechan que se ley por cuestiones técnicas y opera- Consejo pueda poner en funciona- de posturas jurídicas y perfiles. Los Todas las decisiones fueron pos- trata de un intento de manipulación tivas. "La nueva ley dice que ante la miento un juzgado creado por ley aún candidatos son Guillermo Yacobucci, tergadas para el plenario del 16 de política e intromisión en la justicia. recusación o excusación de un juez, antes de realizar el concurso para sa- Pablo Vega, Marcelo Ferrante, Gusta- julio. En la coyuntura actual, pare- Pero entre los jueces federales que pi- la causa debe ir al Consejo de la Ma- ber quién será su titular. El juzgado vo Barroetaveña, Fernando Poviña, ce difícil que el ala kirchnerista y el dieron la reunión con Lorenzetti hay gistratura para que desinsacule qué nuevo, en ese caso, funcionaría con Fernando Arnedo, Daniel Petrone, bloque "anti K" se pongan de acuer- de todo: están quienes objetan la su- conjuez la va a llevar. Ello va a des- un conjuez al frente hasta que se de- Pablo Morán, Pamela Bisserier, Da- do para sacar ambas decisiones den- puesta intencionalidad política, pero embocar en el colapso del sistema de signe al titular. Siempre los juzgados niel Obligado, Daniel Vandermberg, tro de dos semanas.

Un fallo deja sin juez con competencia electoral a la provincia

r P.R Magistratura designa los remplazan- solvió favorablemente un planteo ró inconstitucional el artículo 2 de la los requisitos que establece la Corte tes para puestos vacantes. Recondo de los apoderados de la UCR platen- Ley de Procedimientos para la de- en el fallo Rosza", explicaron voce- Un fallo judicial dejó sin efecto la de- falló en plena campaña electoral a se y de Magdalena, Rodolfo Uriarte signación de subrogantes, que otor- ros de ese organismo que preside la signación de Laureano Durán como favor de un planteo de dos apodera- y Martín Villena, respectivamente, ga al Consejo de la Magistratura la jueza Gabriela Vázquez. También juez subrogante del Juzgado Federal dos de la UCR que objetaron la de- quienes había solicitado la inconsti- potestad de designar jueces para los aclararon que el juez cuestiona- en lo Criminal y Correccional Nº 1 de signación de Durán, realizada a fines tucionalidad de la Resolución 331/14 puestos vacantes. Sin embargo, en el do está "en pleno ejercicio de sus La Plata, con competencia electoral del año pasado tras la vacante gene- del Consejo de la Magistratura que fallo convalidó lo actuado por Du- funciones", porque no hay medida en la Provincia de Buenos Aires. La rada por la muerte del juez Manuel designó a Durán y del artículo 7° del rán al frente del Juzgado, que entre cautelar que lo haya apartado del resolución fue firmada por Alberto Blanco. Anoche, el Consejo adelan- Reglamento de Subrogaciones de los otras causas, investiga las relacio- cargo. De todas maneras, el plan- Osvaldo Recondo, titular del Juz- tó que apelará la medida. De todas Tribunales Inferiores de la Nación, nadas con crímenes de lesa humani- teo quedaría abstracto en breve, gado en lo Civil, Comercial y Con- formas, en breve ese lugar será ocu- donde se contempla la posibilidad de dad en La Plata y la región. También cuando sea puesto en funciones tencioso Administrativo Federal N° pado por Ernesto Kreplak, quien fue cubrir vacantes con secretarios ju- solicitó al Consejo que designe a un Ernesto Kreplak, cuyo pliego para 4 de La Plata, quien además declaró designado como titular del Juzgado diciales en casos excepcionales con nuevo juez. designarlo como titular el juzgado inconstitucional el artículo de la ley Federal N°3 de La Plata, desde donde el fin de "evitar la interrupción del Anoche el Consejo de la Magis- N°3 de La Plata y subrogar el N°1 fue de subrogancias que regula el proce- subrogará el 1. servicio de justicia". tratura adelantó que apelará el fallo aprobado el miércoles en el Senado dimiento por el cual el Consejo de la La sentencia del juez Recondo re- Pero también, el juez Civil decla- porque Durán "cumple con todos de la Nación. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 15 16 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Argentina Derechos Humanos

Roberto Fusco GENTILEZA DE el tribuno "Pajarito" declaró ayer que entró a las FF AA para tocar música en la banda militar.

GENTILEZA DE gustavo molfino

Condenan a 11 represores en Jujuy

Franco Mizrahi Son ex agentes penitenciarios y > [email protected] militares que trasladaron a La Plata y aplicaron tormentos a 90 El gendarme retirado Roberto Cayó "Pajarito", víctimas de la última dictadura. Fusco fue detenido el miérco- les en Tigre e indagado ayer, acusado de crímenes de lesa humanidad. Se lo acusa de ser un torturador El Tribunal Oral Federal chal y Rubén Zinc, quienes “Pajarito”, el carcelero encar- de Jujuy condenó anoche fueron puestos en libertad. gado de trasladar a los secues- a once represores a penas En cambio, los condenados trados a la sala de tortura en el entre 12 y 14 años de pri- continuarán bajo prisión pre- centro clandestino El Campi- sión y absolvió a otros dos ventiva hasta que haya sen- to, que funcionó en Campo de de "El Campito" en el tercer juicio por deli- tencia firme. Mayo. tos de lesa humanidad en Durante el juicio oral, que Tras un año de investiga- esa provincia. Fueron en- comenzó en noviembre del ción, la jueza Alicia Vence, del contrados culpables por la año pasado, se conocieron los del Juzgado Federal Nº 2 de San El ex gendarme Roberto Fusco actuaba como carcelero privación ilegítima de la testimonios de los sobrevi- Martín, y la fiscalía de Dere- libertad y tormentos a 90 vientes del traslado de presas chos Humanos local determi- de ese centro clandestino, que funcionó en Campo de presas y presos políticos, y presos políticos, que se rea- naron que Fusco es el menta- Mayo. Se ocupaba del "traslado" de detenidos. "No tengo que fueron trasladados lizó el 7 de octubre de 1976. do “Pajarito”. Y le adjudicaron desde el penal de Gorriti a Los 78 hombres y 12 muje- la custodia de los secuestra- cargo de conciencia", declaró ayer. la Unidad 9 de La Plata, en res presos en el penal de Go- dos en El Campito, entre 1976 lo que se conoció como el rriti, entre quienes se encon- y 1978. De los relatos de los ‘Operativo Aire 718’. traban víctimas de la "Noche sobrevivientes se desprende Los jueces Gabriel Ca- del Apagón", de Ledesma, que trasladaba a las víctimas A los dos últimos los tras- sas, Mario Juárez Almaráz además de ex trabajadores y de la represión –encapucha- ladó desde diferentes gal- y Federico Díaz dieron a dirigentes gremiales de Al- das y atadas- al infierno de la pones a la sala de torturas. "Dimos un paso más conocer la sentencia cer- tos Hornos Zapla y Minera El tortura. También los llevaba Fernández (quien falleció ca de las 19:30. La sala de Aguilar, entre otros. al baño, a la enfermería, les pero dejó su testimonio por contra la impunidad" audiencias estaba repleta En la madrugada de ese proveía algo de comida, entre escrito) recordó que “Paja- de víctimas, familiares y día, los presos fueron lleva- otras acciones. rito” lo llevó a firmar pape- organismos de Derechos dos en camiones hacia el ae- Ayer, en su declaración in- les y durante aquel reco- Así calificó bilidad de las instituciones Humanos. Los 13 acusa- ropuerto jujeño de El Cadillal, dagatoria, Fusco –nervioso y rrido lo sometió a diversos el diputado democráticas" en los casos dos recibieron sendos fa- desde donde salieron en dos ofuscado- negó los cargos. Dijo tormentos. de crímenes cometidos en llos con la mirada baja y aviones hacia La Plata, para ser una persona de bien, que Pablo Llonto, abogado Pietragalla (FPV) los '70. detrás de una fuerte cus- quedar detenidos en la Uni- no tiene un cargo de concien- querellante, participante a la flamante La ley de su autoría, san- todia. dad Penal 9. cia y que entró a la fuerza para en el caso de Muñiz Barre- ley de su autoría cionada anteayer por el Se- El tribunal condenó a 14 Durante las más de tres ejercer su profesión de músico to y Fernández, aseguró a que prohíbe nado, prohíbe los indultos, años de prisión a los agen- horas que duró el vuelo del (integraba la banda de la fuer- Tiempo: “Es un Avance im- amnistías y conmutación tes retirados del Servicio avión Hércules entre Jujuy za). Pero ese elemento que usó portantísimo en la causa”. el indulto a de penas para delitos de le- Penitenciario Federal Ro- y La Plata, los presos y pre- para su defensa es más bien un El caso de “Pajarito” se los autores de sa humanidad, basándose gelio Mason Iglesias, Os- sas fueron torturados física problema para el acusado: los sumó a las últimas de- delitos de lesa en antecedentes de la Cor- valdo Chiaparo, Jorge Nés- y psicológicamente por los sobrevivientes definieron a tenciones de Mario "Es- humanidad. te Suprema de Justicia y de tor Ibáñez, Arnaldo Jorge, miembros del Servicio Pe- “Pajarito” como músico. Mien- corpio" Domínguez, sub- organismos internaciona- Eduardo Juárez, Ricardo nitenciario Nacional. Mien- tras Vece resuelve su situación oficial del Ejército, y al de les, entre ellos la CIDH. Juárez, Juan Carlos Pugni, tras permanecían vendados procesal, Fusco fue alojado en Carlos "Gordo I" Villanova, Pietragalla explicó que Jaime Quintela, Cristóbal y encadenados a una barra una unidad penitenciaria. ex policía. El diputado Horacio Pietra- con la ley "se trata de esta- José Antonio Retamoso y de hierro que cruza el fuse- Si bien Fusco habría tenido Ambos fueron tortura- galla Corti (FpV) destacó que blecer –vía legal– la inter- Andrés Aldo Savorani. laje del avión, los guardias contacto con la mayoría de los dores de El Campito. “Con la ley que prohíbe los indultos pretación constitucional" El coronel retirado Do- los golpearon brutalmente secuestrados de El Campito, lo esfuerzo y paciencia, hay presidenciales a condenados sobre la restricción de in- mingo Marengo, a cargo con sus bastones y forzados indagaron por los casos de Ali- que encontrar a todos los por delitos de lesa humanidad dultar o amnistiar en ba- del operativo, fue conde- a cantar. Durante el trayec- cia Castro, Walter Meza Niella, responsables de las tor- "es un paso más contra la im- se a fallos "concretos" de la nado a 12 años. En tanto, el to los amenazaron con arro- Eduardo Cagnolo, Diego Mu- turas" en ese centro, dijo punidad". Y consideró que esa Corte Suprema de Justicia y tribunal absolvió a los ex jarlos al vacío, como en los ñiz Barreto y Juan Fernández. Llonto. « norma "reafirma la responsa- órganos internacionales. « penitenciarios Juan Guen- "Vuelos de la muerte". TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 17 Argentina Política

Al banquillo El ex presidente de la Nación, Carlos Menem, es uno de los procesados por el encubrimiento del atentado.

télam El juicio oral contra el ex presi- dente Carlos Menem, el ex se- cretario de Inteligencia Hugo Anzorreguy y el destituido ex juez federal Juan José Galea- En agosto, no por delitos cometidos en la investigación del atentado a la AMIA comenzará el 6 de agosto con una audiencia se- juicio oral manal, según informó el Tri- bunal Oral Federal 2. El tribunal, encabezado por Jorge Gorini, realizó ayer la audiencia preliminar al inicio por AMIA del debate, a la que asistieron dos de los procesados, el ex juez Galeano y el ex fiscal del caso José Barbaccia, y entre los querellantes estuvo el ex poli- El ex presidente Menem, su secretario cía bonaerense y actual abo- gado Juan José Ribelli. de Inteligencia y el ex juez Galeano Ribelli pasó casi diez años serán juzgados por encubrimiento preso, procesado como partí- cipe necesario del atentado del durante la investigación del atentado. 18 de julio de 1994 hasta que en 2003 fue absuelto por el Tribu- nal Oral Federal 3, que invali- pago ilegal de 400 mil dóla- ria" serán juzgados Menem y dó la mayor parte de la causa res al acusado por el atentado Galeano, entre otros proce- instruida por Galeano. Carlos Telleldín para declarar sados. El ex titular de la DAIA A la audiencia, que duró contra policías bonaerenses, Rubén Beraja, el ex secretario unos 20 minutos, concurrie- la decisión de no investigar de Inteligencia Anzorreguy, el ron además los abogados de la bautizada "pista siria" del ex comisario Jorge "Fino" Pa- todos los acusados, el equipo ataque que causó 85 muertes, lacios, los ex fiscales del caso de fiscales de la Unidad AMIA, entre otros delitos como apre- Eamon Mullen y José Barbac- y los abogados querellantes, mios a sospechosos y deten- cia enfrentarán cargos por el entre ellos los de la agrupación ciones ilegales. pago a Telleldín y el armado Memoria Activa. Por el encubrimiento agra- de la pista que apuntó contra En el juicio se ventilará el vado de la llamada "pista si- la Bonaerense. 18 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Argentina Economía

hernÁn mombelli

Martín Ferreyra > [email protected] El contado con

Tras una larga negociación liqui se desplomó con las terminales automo- trices, el gobierno nacional 16 centavos definió una suba del 15% de la base imponible del impues- to automotor y aplicó un régi- men de alícuotas diferenciales También cayó dicaron que el sector sigue que benefician a los vehículos 15 centavos el con atención los movimientos de producción nacional, ade- del gobierno. Ayer, de hecho, lantaron a Tiempo fuentes ofi- dólar Bolsa. Las el Banco Central encabezó ciales que participaron de to- operaciones operativos varios en distintas do el proceso. en las cuevas cuevas. El dólar oficial, por El texto se publicó hoy en frenaron el su parte, subió $ 0,05 $ 9,11 el Boletín Oficial con la firma en medio de intervenciones de la presidenta, Cristina Fer- Sube la base avance de la de la banca matriz en el mer- nández, y es retroactivo al 1 divisa ilegal. cado cambiario con compras de julio. Con la suba del 15%, por U$S 40 millones. En tan- los valores de base serán $225 to, ayer las reservas del BCRA mil y $278 mil (vehículos al del impuesto cayeron a U$S 33.828 millo- salir de fábrica sin impuesto El dólar "contado con li- nes, U$S 8 millones menos de y sin gastos de comercializa- qui" cayó ayer 16 centavos lo que se registró el martes. ción). Hasta el jueves, las ba- a $ 13,22 y el dólar Bolsa También en la última jorna- ses estaban en $195 mil y en retrocedió 15 centavos a da, los ahorristas particula- $241.500. automotor $ 13,15, dos caídas que se res rompieron el récord de Por otra parte, la medida explicaron por las ventas adquisición para ahorro con modifica las alícuotas del 30% de títulos públicos en alza U$S 85,2 millones. El índice y 50% que estaban vigentes. y en el marco de los con- Merval subió el 1,18% im- Desde ahora, habrá una del Aumentan un 15% los valores a partir de los cuales se troles que lideró el Banco pulsado por las acciones de 10% para la producción na- Central en cuevas de la citi Aluar (2,11%); Pampa Ener- cional y otra del 30% solo pa- aplicará el tributo. El piso ahora será de $225 mil. Las porteña. gía (2,47%); Edenor (1,97%); ra los importados, es decir que alícuotas fueron reducidas del 30% al 10% para los Analistas del mercado, Sociedad Comercial del Plata “a igualdad de valores, el auto explicaron a Tiempo que (1,90%); YPF (1,48%); y Gru- argentino pagará 10% y el im- autos nacionales, para mejorar su venta. "inicialmente la suba tu- po Galicia (1,03%). Entre los portado 30% para las mismas vo que ver con cierta do- títulos, el Boden 2015 cayó el bases imponibles”, graficó la larización de las carteras 1,87%; el Bonar hizo lo pro- fuente. porque hay expectativas pio el 1,29%; el Discount U$S La segunda alícuota tam- nible. Las autoridades desta- de que el año que viene Ley N.Y. también cayó un bién se divide en una de 30% caron que los cambios “pue- va a ser más incierto a ni- 0,29%; mientras que el Par para el producto hecho en den producir una reducción Represas: más dólares vel nacional e internacio- U$S Ley NY se sumó al mal Argentina y una del 50% sólo de entre el 17 y el 24% en los nal". paso con una variación ne- para los vehículos que ingre- precios de los vehículos y una El retroceso de ayer, gativa del 0,44 por ciento. En

san desde el exterior. venta adicional de 10 mil uni- r Los bancos chinos gi- te del crédito total de U$S concluyeron, se explica cuanto a los granos que coti- Los cambios son fruto de un dades” para fin de año. raron U$S 150 millones por 4770 millones concretado porque "cuando el conta- zan en el mercado interna- largo debate entre el Minis- El mismo esquema impo- las represas de Santa Cruz. por el Banco de Desarrollo do empieza a acercarse a cional, la soja subió 0,12% a terio de Industria, a cargo de sitivo se aplicará a las motos, Se trata del segundo tramo de China. El desembolso del ciertos valores te conviene U$S 384,070 por tonelada; el Débora Giorgi, y la Secretaría cuya base pasa de los $34.500 del crédito acordado para la segundo tramo fue uno de pasar a pesos y así le sa- maíz también trepó (1,45%) de Comercio de Augusto Cos- a los $39.700, por un lado, y de construcción de las repre- los temas que ayer trataron cás presión al mercado". para llegar a los 165,250 dóla- ta con las empresas que en los los $61.500 a los $71.000, con sas Néstor Kirchner y Jorge el ministro Julio De Vido, La previsión es que hoy las res por tonelada. Finalmen- últimos meses redoblaron las el mismo criterio de alícuotas: Cepernic. Este desembol- y el viceministro de la Ad- cotizaciones van a mos- te, el petróleo cayó un 0,05% gestiones para que al menos 10% para las motos nacionales so se suma al de febrero de ministración de Energía de trar estabilidad. a un valor de 56,930 dólares se suba el mínimo no impo- y de 30 para las importadas. « 287 millones y forma par- China, Qi Liu, Otros especialistas in- por barril «

Soja: más de 60 Menos locales Fuerte suba de Déficit fiscal de millones de Tn vacíos en Ciudad los plazos fijos $17.969 millones de Buenos Aires en abril La cosecha de soja de Los depósitos a plazo la campaña 2014-2015 La cantidad de locales fijo totales afirmaron La Nación registró en abril finalizó con una recolección comerciales vacíos en la su crecimiento a partir un déficit primario de $ récord de 60,8 millones Ciudad de Buenos Aires del pasado enero y 17.949 millones, frente de toneladas en una bajó un 1,1% en el tercer registraron un aumento a un superávit $ 671,1 superficie en 19,1 millones bimestre del año respecto interanual del 40,2% en millones en el mismo de hectáreas. Lo indicó la del segundo, indicó la junio, un promedio del mes del 2014, informó el Bolsa de Cereales porteña y Cámara de Comercio,. Se incremento del 41,4% Ministerio de Economía. destacó que se sembraron confirmó la tendencia de de los mayoristas y del El resultado financiero del 20 millones de hectáreas, recuperación comercial 38,8% de los minoristas, sector público (incluye los pero se perdió el 4,5%, que de la mano de un mayor de acuerdo con el informe pagos de deuda) registró son 900 mil hectáreas, por consumo, en comparación de Evolución del Mercado un déficit de $ 24.103 diversos factores. con 2014. Monetario y Cambiario. millones. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 19

toda la vida: sacar dólares al es la de un pequeño negocio valor del peso. Por ejemplo, el sidente. Pero así como crecen OPINIÓN exterior con el fin de fugar di- sino que incluye un entrete- titular de la Unión Industrial las chances de Macri cuando LOS CAMINOS visas y posicionarse en dóla- jido complejo que entrelaza a Argentina (UIA), Héctor Men- algo le sale mal al país, la car- res para remitir utilidades o a jugadores de distinto calibre, dez apoyó de forma explícita la nadura de Scioli se repotencia QUE OFRECE la vieja usanza "operar" en un algunos de fuste económico figura de Macri en detrimento en la medida que la gestión de mercado sensible apostando a como un gran supermercado del postulante oficialista Da- Cristina se afianza. No obs- EL DÓLAR Y LA que se produzca una maxide- o un poderosos banco. Enton- niel Scioli como potencial pre- tante ello, la jugada más cer- valuación. Esto les permitiría ces, cualquier movimiento de sidente de los argentinos. Pero tera de Scioli para llegar a la CONTINUIDAD después retornar los dólares al las autoridades financieras ad- el plástico Méndez, se sabe, no meta presidencial es dar todas Mariano Beristain país para comprar activos mu- vierte a los perejiles pero pone tiene peso propio sino el que le las señales posibles a la socie- chos más baratos y lograr pin- en peligro la vulnerabilidad otorga su relación pasiva con dad y al propio stablishmnent Editor de Economía DE LA POLÍTICA gues ganancias. de los grandes que están aga- el grupo Techint, uno de los de que será un elemento que ECONÓMICA Es verdad que usualmen- zapados, los beneficiarios. Sin grandes beneficiarios de una garantizará la continuidad de te las grandes firmas utilizan embargo, el problema del dó- devaluación. Macri, mientras los ejes centrales en materia con este fin la operatoria que se lar tiene un condimento esen- tanto, sabe que le conviene ha- económica-financiera. Debe conoce como contado con li- cial, sobre el que se trepan los cer la "gran trotskista": mien- asegurar que el modelo pue- a apuesta de algunos 20 ó U$S 30 millones pero los quidación (liqui), que consiste grandes especuladores, para tras peor, mejor. Un escenario de tener cambios con el se- sectores a la suba sin datos no son fehacientes por- suscintamente en comprar en potenciar el efecto: las expec- con una economía estable co- llo de calidad Scioli pero que miramientos del dó- que en el mejor de los casos se la Argentina activos financie- tativas de una devaluación que mo la actual lo único que hace la esencia se preservará. Los lar ilegal tiene móvi- trata de un mercado opaco. Sin ros (títulos públicos y accio- terminen transformándose en es consolidar las chances del mensajes pueden ser sutiles, Lles económicos y políticos. El embargo, no es menos cierto nes) que cotizan en los Estados una verdadera devaluación. En candidato que represente al a través de terceros o un poco problema es como se posicio- que este lúgubre tipo de cam- Unidos para trocarlos después este sentido, cuentan con un continuidad del proyecto eco- más directos, según la necesi- nan frente a este fenómeno, a bio se ha transformado en los por dólares. Sin embargo, en el coro de economistas que pro- nómico pero si deviniera una dad. Sin embargo, deben estar cuatro meses de las eleccio- últimos tiempos en un fetiche último año algunas empresas mueven en sus discursos una catástrofe económico-finan- desprovistos de ambigueda- nes generales, los candidatos que inquieta/seduce a la clase también se volcaron al mer- fuerte depreciación del tipo ciera su posibilidad de crecer des. Cualquier señal de segu- con perspectivas presidencia- media y altera la tranquilidad cado negro e ilegal. El caso de en las encuestas aumentarían ridad y continuidad respecto les para evitar que este tipo de del Banco Central. La compra Carrefour ha sido el más fla- notoriamente. Macri opera a del tipo de cambio obligará a maniobras lesione la democra- del dólar ahorro-turista, una grante porque el negocio de Mauricio Macri través de sus laderos econó- los grandes operadores a pen- cia. Esta semana la cotización herramienta que le permite a la cadena de supermercados es el hombre por micos en pos de una tritura- sar dos veces antes de seguir de las divisas paralelas, par- los sectores asalariados con un francesa quedó al descubierto. excelencia de los ción del peso argentino pero apostando en contra del pe- ticularmente lo que se conoce nivel de ingreso neto mínimo Se supo que aportó $ 4000 mi- grupos de poder en ningún caso puede, por ra- so mientras que un solo atis- como el dólar "blue", que nada de $ 8800 comprar divisas a llones a las cuevas con las que que saldrían zones formales y de impacto bo de duda puede convencer tiene de azul ni de libre por- $ 10,92, batió records el mis- tenía una relación muy acei- en las encuestas, decirlo pú- a los operadores que Scioli que se transa como cualquier mo miércoles con la entrega tada, según se desprende de beneficiados por blicamente. No obstante, sigue también mutará en un tipo de producto ilegal en un merca- de U$S 85,2 millones. Ayer, la denuncia de la Procelac. De la pérdida de cantando en cada entrevista cambio distinto. Eso potencia- do oscuro, se mantuvieron en el mercado ilegal estuvo más cualquier manera, Carrefour valor del peso. todo lo que quieren escuchar ría los ruidos, las suspicacias ebullición. calmo gracias a los controles es una sólo ejemplo de lo que es los grupos de poder y los nos- y haría insostenibles las pre- El miércoles la divisa ilegal de la autoridad monetaria. No un secreto a voces en el circui- tálgicos de los 90. A medida siones sobre la moneda en pos cerró 15 centavos arriba a $ obstante, detrás del manto de to financiero: hay varios ban- de cambio que además resulte que transcurren los días, au- de una mayor dolarización de 13,55 por unidad, mientras el oscuridad del dólar ilegal hay cos y empresas "trabajando" funcional a un giro brusco en menta el peso específico de los la cartera. Ahora empieza una oficial apenas cotizó a $ 9,10. Es un tufillo más que nausea- con la misma operatoria. Esto la política económica, volca- principales candidatos a su- carrera a fondo de 120 días en cierto que el dólar "blue", como bundo en el que se entremez- explica de alguna manera por- da decididamente a un fuerte ceder a la presidenta Cristina el que uno deberá trabajar por dicen a coro en el gobierno, no clan intereses que confluyen que cuando el Banco Central ajuste y a un regreso a un ré- Fernaández de Kirchner en la mostrar que quiere profundi- es representativo de la realidad con fines variopintos, todos realiza despliegues en la Citi gimen ortodoxo. Queda claro Casa Rosada. La figura de Ma- zar lo bueno y retocar lo que cambiaria porque es un mer- ellos non sanctos. En materia o en los centros financieros de que candidato del PRO y alcal- cri engorda pero hoy por hoy corresponda mientras que el cado acotado, que nadie sabe económica hay muchas em- las urbes, donde habitualmen- de porteño, Mauricio Macri es todos los ojos están puestos otro apostará por que todo ter- cuál es el monto que opera ni presas, tanto multinaciona- te albergan las cuevas, el dólar el hombre por excelencia de los en Scioli, sin lugar a dudas, el mine mal y resulte más senci- quienes están entre bamba- les como grandes locales, que ilegal queda freezado o baja. La grupos de poder que saldrían que cuenta ahora con mayores llo volcar hacia el camino del linas. Algunos hablan de U$S están tratando de hacer lo de arquitectura de una cueva no beneficiados por la pérdida de chances de ser el próximo Pre- ajuste. 20 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Argentina Economía

Randy Stagnaro > @randystagnaro Respaldo a El Parlamento de Bélgica apro- bó el miércoles último una ley la ley en la que apunta a ponerles límites a los fondos buitre ya que les im- Argentina pedirá reclamar ante la justicia de ese país el cobro de la deuda

en default. Concretamente, los r Las repercusiones de la buitres solamente podrán re- sanción de la ley belga no se clamar el pago del dinero que hicieron esperar en la Argen- emplearon en la adquisición de tina. El economista Arnaldo los bonos en default. Bocco dijo que esta norma es El tema de las deudas sobe- "un instrumento legal muy ranas en default se transformó poderoso", y afirmó que se en un asunto de Estado en Bél- trata de "un éxito de la políti- gica luego de que un oficial de ca diplomática" llevada ade- justicia ordenara, en mayo pa- lante por la Argentina en ma- sado, la incautación de 52 mil teria de reestructuración de euros de propiedad de la Ar- deuda soberana. "En línea con gentina y depositados en va- la tradición jurídica que tiene rias cuentas bancarias en ese Bélgica, lo que hace es fijar un país, por pedido de NML, la fir- instrumento legal que permi- ma de Paul Singer. te que los jueces determinen La norma belga plantea Bélgica aprobó una ley la condición de un inversor en su artículo segundo que en su calidad de buitre. Cuan- "cuando un acreedor persigue do un inversor determinado una ventaja ilegítima median- compró un bono en 100 pesos te la adquisición de un présta- y lo decuplica, es evidente mo o crédito sobre un Estado, antibuitre que consolida que visualiza un proceso de sus derechos respecto del Es- enriquecimiento desmedido, tado deudor estarán limita- entonces la ley dota al juez en dos al precio que pagó por la capacidad de determinar que recompra de dicho préstamo la posición argentina está actuando como fondo o crédito." buitre", explicó el ex director De esta forma, se impide al del BCRA. fondo especulativo incursio- Para Agustín D'Attellis, nar en los tribunales belgas en economista de la Gran Makro, demanda de un cobro total, del El Parlamento de ese país europeo limitó la posibilidad de cobro de la nueva ley "tiene mucha im- estilo del que aprobó el juez de portancia porque viene a po- Nueva York Thomas Griesa en bonos soberanos en default si el acreedor se negó a participar de una nerle freno a los fondos bui- favor de NML a partir de su in- reestructuración de deuda, tiene domicilio en un paraíso fiscal o pretende tre" y "es parte de todo lo que terpretación de la cláusula de Argentina plantea en el mun- tratamiento igualitario (pari cobrar una suma desproporcionada respecto de lo que pagó por los bonos. do en materia de reestructu- passu, en la jerga financiera) ración de deudas". contenida en el contrato ori- ginal de suscripción de los bo- nos. fondos buitre, y confía que es- sufriendo las agresiones de los "búsqueda de una ventaja ile- lor nominal del préstamo o cré- "ilegítimo" es que el acreedor Asimismo, el texto legal te precedente redundará en especuladores más recalci- gítima" cuando existe "despro- dito, o bien entre el valor de re- "hace un uso sistemático de los agrega que "Independiente- mejores condiciones de vida trantes del sistema financiero porción manifiesta entre el va- compra del préstamo o crédito procedimientos judiciales para mente de la legislación aplica- para los pueblos de los países internacional". lor de recompra del préstamo o por el acreedor y los montos por obtener el rembolso del présta- ble a la relación jurídica entre que han sufrido y continúan La norma califica como crédito por el acreedor y el va- los que reclama el pago." La ile- mo o de los préstamos recom- el acreedor y el Estado deudor, prados previamente"; el Esta- ningún título ejecutivo, así co- do deudor ha reestructurado mo ninguna medida cautelar o "La República su deuda y el acreedor se negó de ejecución forzosa, podrán Argentina a participar; el acreedor apro- ser tomados a solicitud del A pesar de los lobbistas felicita al vecha una situación de debi- acreedor para percibir el pa- Parlamento lidad del Estado deudor; y que go de la deuda en Bélgica si di- "El rembolso total de los mon- cho pago le otorga una ventaja Ahmed Laaouej es el di- finanzas y de abogados esta- lumna de opinión en el diario del Reino de tos reclamados por el acreedor r ilegítima conforme lo definido putado socialista que impulsó dounidenses que operan en Wall Street Journal, en mayo pasa- Bélgica por la tendría un impacto negativo por la presente ley". el proyecto de ley. Tras su vo- Europa y en defensa de los in- do, en la que advirtió en contra aprobación de identificable sobre las finan- Un dato destacado es que tación elogió su paso como una tereses de algunos clientes, en del proyecto. Días después, el esta legislación." zas públicas del Estado deudor el Parlamento belga aprobó la "victoria sobre los fondos bui- este caso los fondos buitre". mismo fue aprobado en Comi- y podría poner en peligro el de- norma por 136 votos a favor y tre". En declaraciones a medios Además, agregó que "es- sión y quedó listo para su tra- sarrollo socioeconómico de su sólo dos abstenciones. belgas, Laaouej aseguró que el ta ley es una fuerte señal a los tamiento en el pleno del Par- gitimidad se deduce, además, población." La Cancillería argentina logro se dio "a pesar de la fuerte fondos de inversión sin escrú- lamento. "Legisladores belgas de que el Estado deudor es in- Para Cancillería, la ley for- emitió ayer un comunicado presión de varios grupos na- pulos que especulan de mane- están debatiendo un proyec- solvente o incurre en cesación talece la posición argentina en en el que afirmó que "La Re- cionales e internacionales de ra vergonzosa con las dificul- to de ley que, de ser aprobado, de pagos, por un lado, y porque su litigio contra los fondos bui- pública Argentina felicita al lobby". tades de los Estados". podría paralizar el mercado de el acreedor tiene domicilio en tre y en su empeño para lograr Parlamento del Reino de Bél- El diputado detalló que "es- Robert Shapiro, uno de los bonos soberanos emitidos por un paraíso fiscal o mantiene el que Naciones Unidas sancio- gica por la aprobación de es- tas presiones vinieron de re- más eminentes lobbistas de los los países en desarrollo", agitó secreto fiscal. Otro ángulo a to- ne un marco legal internacio- ta legislación que permitirá presentantes de empresas de fondos buitre, escribió una co- Shapiro sin éxito. mar en cuenta por un juez pa- nal para la reestructuración de avanzar en la lucha contra los ra determinar si un planteo es deudas soberanas. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 21

Más ventas de propiedades y motos En junio se patentaron 36.689 unidades, con una suba del 18,8% mientras que en mayo la compraventa de propiedades en la provincia de Buenos Aires trepó el 18%.

Investigan a 15 bancos en Brasil por maniobras con divisas

Las entidades habrían armado un cartel que entre 2007 y 2013 manipuló el mercado cambiario.

El organismo regulador antimonopo- lio de Brasil, Consejo Administrativo de Defensa Económica (Cade), abrió ayer una investigación por supuesta manipulación de divisas por parte de un grupo de 15 bancos globales. En un comunicado, Cade dijo que los bancos crearon un cártel para alte- rar índices referenciales de divisas en Brasil alineando sus posiciones y presionando por transacciones, de manera de alejar a los competido- res del mercado. Los reguladores in- vestigan un período que, al menos, abarca de 2007 a 2013. De acuerdo con la prensa brasile- ña, operadores que se describían a sí mismos como miembros del "cártel" o de "la mafia" usaron conversacio- nes de chat para fijar sus posiciones en las operaciones de mercado. La investigación se produce se- manas después de que seis de las mayores instituciones financieras del mundo acordaron pagar 5800 millones de dólares al gobierno es- tadounidense para resolver acusa- ciones de manipulación de mone- das. La investigación estadounidense tomó más de cinco años, y cinco de los bancos involucrados se declara- ron culpables. Algunos de esos pres- tamistas están siendo investigados ahora por el Cade. Según el regulador brasileño, los bancos bajo investigación son: Stan- dard Bank Group Ltd, Tokyo-Mit- subishi UFJ , Barclays Plc, Citigroup Inc, Credit Suisse Group AG, Deuts- che Bank AG, HSBC Holdings Plc, JPMorgan Chase & Co, Bank of Ame- rica Merrill Lynch, Morgan Stanley & Co, Nomura Holdings Inc, Royal Bank of Canada, Royal Bank of Scot- land Group, Standard Chartered Plc y UBS AG. Todos los bancos son de capital extranjero. Cade también investiga a 30 per- sonas que no fueron identificadas que podrían haber participado en acciones con el propósito de mani- pular la cotización del dólar esta- dounidense y de otras monedas en Brasil. « 22 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Mundo Crisis griega

Tsipras cree que, tras la consulta, el Eurogrupo podrá ratificar el programa propuesto, o proponer "uno mejor". En otro orden, aseguró que los bancos son "solventes" aunque no precisó cuándo reabrirán.

Atenas > Télam

El primer ministro griego, Alexis Tsipras sostuvo que habrá Tsipras, afirmó ayer que su gobierno llegará a un acuerdo con los acree- dores el próximo martes, sea cual fuere el resultado del referéndum acuerdo sea cual fuere el del domingo. En caso de que triunfe el "no" al programa de ajuste de la troika, el premier dijo que habrá una "solución sostenible" para su país. Si venciera el "sí", no se opondrá al resultado del referéndum acuerdo, pero podría renunciar a su cargo. En una entrevista con el canal r r griego Antena, Tsipras explicó que el eventual acuerdo "puede ser el que ya nos propusieron o uno me- El premier griego aseguró que más allá del Sin embargo, si la votación le es adversa, jor". En ese sentido, aseguró que resultado de la consulta convocada para pondrá en marcha "todos los mecanismos" "cuanto más fuerte sea el 'no', me- jor será el acuerdo". En caso de que este domingo, se logrará un entendimiento para no entorpecer el futuro del país, señaló, se imponga el "sí", dijo que pondrá económico con el grupo de acreedores. dejando entrever su eventual renuncia. en marcha "los procedimientos pre- vistos por la Constitución" para que la propuesta de la troika (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional) se Tsipras, que no precisó cuán- Chipre instauró en 2013, el primer Los máximos líderes de la Unión serían necesarias si el pueblo griego conviertan en ley. En ese escenario, do abrirán nuevamente los bancos ministro quiso mandar un mensaje Europea (UE) mantuvieron ayer su vota a favor de un programa de re- el premier señaló que no pondrá su –cerrados en Grecia desde el lunes–, de calma y aseguró que los bancos posición de no discutir ni negociar formas y, por ende, de quedarse en "silla" por encima de los "intereses remarcó que la "prioridad absoluta" griegos "son solventes". "No quiero nada hasta que se conozca el refe- la Eurozona. Y si Tsipras, también en de la nación", dejando entrever que del Ejecutivo es "salvaguardar los rebajar las consecuencias del cierre réndum convocado por Tsipras para consecuencia, renuncia", pronosticó podría renunciar. "Lo que puedo depósitos de la gente y alcanzar un de los bancos. En Chipre hubo una decidir sobre los últimos ajustes y el presidente del Parlamento Euro- garantizar a los ciudadanos es que acuerdo lo antes posible". Consul- quita de depósitos porque los ban- reformas propuestos por las insti- peo. Según el funcionario, en caso nunca mentiré y que no tuve tiempo tado sobre el temor de la población cos no tenían bastantes garantías. tuciones acreedoras. También man- de que eso último ocurriera, podría para enamorarme del cargo de pri- a una posible quita de los depósitos, Los bancos griegos son solventes", tuvieron su guerra verbal contra el asumir "un gobierno tecnócrata, mer ministro", aseveró. como ocurrió en el corralito que diferenció. gobierno griego. "Nuevas elecciones para que nosotros podamos conti- TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 23

nuar negociando. Si este gobierno de transición llega a un acuerdo ra- zonable con los acreedores, enton- ces el tiempo de Syriza habrá ter- "La troika sólo quiere minado." Incluso el mandatario francés François Hollande, el único presi- dente europeo que llamó a volver a humillar al gobierno" la mesa de negociación para evitar el referéndum, advirtió en declara- ciones a la prensa durante una gi- ra africana que "las consecuencias r no serán las mismas si gana" una u otra opción. Desde Benin, Hollande El presidente de la Asociación de Profesores de Español de Grecia, Jristóforos adelantó que, si vence el "sí", Atenas Sumilas, explica cómo se viven estas horas previas a la consulta y el rol de y el Eurogrupo podrán retomar las negociaciones. Si se impone el "no", los medios privados en alarmar sobre las consecuencias de votar por el no. entrarán "en terreno desconocido". Mientras Tsipras dejó entrever que podría dar un paso al costado si el "no" pierde en el referéndum, su ministro de Finanzas, Yanis Varu- Manuel Alfieri cuenta de que con este pueblo fakis, fue contundente en su prome- > [email protected] ya no pueden seguir aplican- sa. "Renunciaré como ministro si los do la misma receta de los úl- votantes griegos se muestran a favor Jristóforos Sumilas es presi- timos cinco años, que nos ha de llegar a un acuerdo (con los acree- dente de la Asociación de Pro- conducido a un desastre so- dores) en el referéndum", sentenció fesores de Español de Grecia. cial. Ellos van a perder mucho el funcionario en una entrevista con También es uno de los mili- si nos empujan a la ruptura. Si el canal de televisión Bloomberg, tras tantes de Syriza que el do- Grecia sale de la zona euro, so- aclarar que antes de firmar un nuevo mingo rechazará el progra- lamente Alemania va a perder ajuste se "arranca un brazo". ma de ajuste impuesto por la 80 mil millones de euros. Por- Los griegos están llamados a las troika. En diálogo con Tiempo, que si volvemos al dracma no urnas el próximo domingo para de- Sumilas consideró que, de tr- vamos a pagar ni una moneda cidir si aceptan o rechazan la pro- infar el "no", el gobierno he- de esa deuda. puesta de los acreedores de aplicar leno podrá "negociar con más -¿El gobierno contempla una fuerza" y los acreedores euro- "El referéndum es parte de la negociación", dice Sumilas. salida del euro? peos deberán "reconsiderar -Hasta el momento, no. El go- las cosas". También denunció bierno necesita un "No" muy la campaña de los grandes escrúpulos a favor del "Sí". Y preocupados dentro del par- potente para ir a negociar con medios para "generar miedo" es una propaganda basada en tido por la posible aceptación el Eurogrupo con más fuerza. y aseguró que no se contempla el miedo. Han roto cualquier de las medidas que quería O sea, el plebiscito es parte del en sus palabras una salida de la Eurozona. límite de la ética profesional imponer la troika, algo que proceso de negociación. Aho- periodística. Se han desen- desapareció una vez que fue ra, si la troika nos empujará -¿Cómo se vive este momen- mascarado completamen- anunciado el plebiscito. Aho- a salir de la zona euro, no lo "Lo que puedo garantizar to en Grecia? te, ni siquiera guardan las ra ha habido algunas voces sabemos. Lo que quedó de- es que nunca mentiré y -La gente enfrenta la situa- apariencias. Ellos dicen, por aisladas, diputados, eurodi- mostrado en esta negocia- que no tuve tiempo para ción con tranquilidad, cal- ejemplo, que si gana el "No" putados, que no se han posi- ción es que el único objetivo enamorarme del cargo de ma y madurez. Por supuesto, en el referéndum vamos a sa- cionado claramente a favor de la troika fue humillar al primer ministro." también hay miedo. Porque lir de la zona euro, de la Unión del "no". Dicen “vamos a ver, gobierno o arrodillarlo para el bloque neoliberal desde Europea (UE), que van a caer a negociar con la UE, a ser un que siguiera aplicando su re- "La prioridad del Ejecutivo dentro y desde fuera del país las siete plagas de los farao- poco más moderados." Pero es ceta neoliberal. Ahora el FMI es salvaguardar los tiene como arma asustar a la nes, que Grecia se va a caer una postura minoritaria den- culpa a Tsipras de la crisis, pe- depósitos de la gente y gente. del mapa. tro del partido. ro Tsipras gobierna hace só- alcanzar un acuerdo." -¿De qué forma? -¿Hay diferentes posturas -¿Qué efectos tendría para el lo cinco meses. Grecia estuvo -La televisión privada, que dentro de Syriza frente al re- país la victoria del "No"? cinco años aplicando las re- "No quiero rebajar las consideramos parte de los feréndum? -Creo que la troika va a recon- cetas del FMI y perdió su 25% consecuencias del cierre medios del establishment, -Antes de proclamar el refe- siderar las cosas y va a sentarse del PBI. ¿Tsipras tiene la culpa de los bancos. En Chipre ha hecho una propaganda sin réndum, muchos estábamos de nuevo a negociar, dándose de eso? « hubo una quita porque los bancos no tenían bastantes garantías. En Grecia los bancos son solventes." El FMI propone una eventual quita de la deuda distintas medidas de ajuste a cambio del desembolso de dinero que el país El Fondo Monetario Inter- euros extras sólo en los próxi- ciones necesarias y permitir primario es inferior al 2,5% heleno necesita desesperadamente nacional (FMI) publicó un in- mos tres años. En el docu- que la deuda de su país se ha- del PIB (fue del 1,7% en 2014), para hacer frente a sus compromi- forme realizado antes de la mento, el organismo finan- ga "insostenible". "sería necesaria una quita de sos. Grecia, que tiene un desempleo ruptura de las negociaciones ciero dirigido por la francesa En concreto, el FMI sostu- deuda", así como otorgar un de más del 25% y del más del 50% con la troika en el que advirtió Christine Lagarde también vo que si el crecimiento de la periodo de gracia de 20 años entre los más jóvenes, entró en mo- que Grecia necesita una rees- responsabilizó al premier economía griega es menor del a las deudas existentes y ex- ra el martes pasado con el FMI por tructuración de su deuda ex- griego, Alexis Tsipras, por no 1% (creció el 0,1% en el pri- tender la vida de los créditos no cumplir, por primera vez, con un terna y 50 mil millones de haber realizado las privatiza- mer trimestre) o el superávit en vigor hasta los 40 años. vencimiento de la deuda externa. « 24 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Mundo Terrorismo

Abuya blados cercanos a la localidad > Télam de Monguno, donde asesina- ron a 48 personas, entre ellas Milicianos de Boko Haram Boko Haram asesinó mujeres que cocinaban en sus mataron a casi 150 personas casas, e hirieron a otras 11, di- en poblados del noreste de jeron testigos. Nigeria, donde acribillaron Kukawa está ubicada a 50 a balazos a adultos y niños a casi 150 personas en kilómetros de los dos pobla- que rezaban en mezquitas y a dos que también fueron ata- mujeres que cocinaban en sus cados. Las tres localidades se casas, dijeron ayer funciona- encuentran cerca de la zona rios y testigos tras la mayor del lago Chad, que se sitúa en matanza del grupo islamista tres ataques en Nigeria la frontera entre Nigeria, Chad desde la asunción del nuevo y Camerún y ha sido una de gobierno. las regiones más golpeadas. Decenas de yihadistas El grupo yihadista intensi- irrumpieron en las últimas ficó su campaña de violencia 48 horas en tres localidades Los yihadistas irrumpieron en localidades del estado de Borno, cuna de la desde que Buhari asumió su del estado de Borno, cuna de organización extremista. La más afectada fue Kukawa, donde mataron al cargo, el 29 de mayo, prome- Boko Haram, donde también tiendo aplastar la insurgencia prendieron fuego viviendas, menos a 97 personas, incluyendo niños, mientras rezaban en mezquitas. La islamista, que se cobró unas en la intensificación de su masacre fue en pleno ramadán, el mes sagrado del culto musulmán. 15 mil víctimas desde 2009. campaña para crear un Esta- Los extremistas habían do islámico en el norte nige- riano y asestar un fuerte golpe al nuevo presidente Muham- ap madu Buhari, que llegó al po- Boko Haram der en mayo pasado. intensificó La localidad más afectada su campaña fue Kukawa, donde los isla- contra el nuevo mistas radicales asesinaron presidente la noche del miércoles al me- nos a 97 personas, incluyen- Muhammadu do hombres y niños, mientras Buhari, quien rezaban en mezquitas, dijeron asumió en mayo. testigos y un funcionario del gobierno local al diario nige- riano Premium Times. capturado numerosas locali- "Atacaron varias mezquitas dades y poblados en el noreste donde la gente del pueblo se nigeriano el año pasado, pero había reunido para rezar an- desde entonces fueron per- tes de ir a casa y poder comer, diendo terreno ante una ofen- tal y como obligan las normas siva lanzada por Nigeria y sus del ramadán", el mes sagrado vecinos en febrero pasado. A musulmán, explicó. fin de mes una nueva fuerza Un día antes, el martes por regional de 8700 soldados de la noche, combatientes de Nigeria, Chad, Camerún y Be- Boko Haram atacaron dos po- Kukawa y dos poblados cerca de Monguno fueron escenario de la violencia. Desde 2009 murieron 15 mil personas por el extremismo. nin se desplegará. «

os atentados terro- ciones terroristas islámicas: 2)Francia representa una frentes bélicos abiertos contra Por un lado, el alza en la po- OPINIÓN ristas se suceden en 1) Las crecientes operaciones de las potencias occidenta- grupos terroristas en el mun- pularidad que le ha significa- Francia en los últi- exteriores militares francesas les con mayor porcentaje de do y no ha sufrido atentado do al gobierno socialista es- mos años. Recapi- (Irak, Mali, Libia, República musulmanes en su población alguno en los últimos años. te golpe emocional tendiente Francia, Ltulemos. En marzo de 2012, Centroafricana, el Desier- (7,5%). A esto debe sumársele 3) No puede dejar de men- a encolumnar a la sociedad las matanzas de Toulouse y to del Sahel, Siria, etc.) con- los gravísimos problemas de cionarse la sorprendente y francesa detrás de su líder blanco del Montauban dejan ocho muer- tra grupos islamistas en todo integración y asimilación que estremecedora eficacia de la político François Hollande; y tos. En enero de 2015, el aten- el mundo, hacen de Francia, presentan ciertos sectores de propaganda terrorista islá- por el otro, el creciente caudal terrorismo tado a Charlie Hebdo y otros casi uno de los países con más esta franja poblacional. Al- mica caracterizada por una de votos que sigue nutrien- en simultáneo suman a su vez frentes bélicos abiertos en el gunos medios pro-islámicos estrategia comunicacional do el ascendente y renovado 20 muertos. Recientemente, planeta convirtiéndolo en el franceses denuncian directa- digital particularmente so- partido de "ultra derecha", el atentado de Isère con una segundo país occidental más mente la islamofobia del Es- fisticada, con resultados tan- el Frente Nacional conduci- puesta escena macabra, deca- "odiado"por los principales tado francés. gibles irrefutables: miles de do por Marine Le Pen, quien pitación incluida y la corres- grupos terroristas después de Alemania representa en ese occidentales parten de sus favorecida por el escepticis- pondiente "selfie" del agresor. los EE UU. Lo llamativo de es- sentido un caso que parecería países de origen para unirse mo que ha producido la crisis te punto es que dichas opera- reforzar este análisis. Posee a las distintas organizaciones financiera en la sociedad y su Damián Jacubovich ¿Por qué Francia? ciones militares se han acre- también uno de los porcen- terroristas. discurso a favor de una inmi- Según la mayoría de los ana- centado especialmente en los tajes más altos de musulma- Finalmente, como con- gración mucho más selecti- Geopolitólogo listas, existirían tres razones últimos tres años, es decir, nes en Europa (5,8%); pero secuencias de esta serie de va, acrecienta día a día, sus primordiales que hacen de durante el gobierno "socia- no presenta problemas tan atentados pueden vislum- chances de ganar las próxi- este país, uno de los principa- lista" del presidente François exacerbados de integración brarse algunas pistas, bas- mas elecciones presidencia- les objetivos de las organiza- Hollande. y asimilación, tampoco tiene tante paradójicas por cierto. les en 2017. " TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 25 Europa Mundo

"Frenen los despidos", dicen las pancartas de los trabajadores. La BBC cuenta con 20 mil personas empleadas en su planta permanente.

ap Escuchas: Merkel citó al embajador de EE UU

Ocurrió después de por la plataforma de la orga- que trascendiera nización Wikileaks y que re- que los Servicios cogieron medios alemanes señalan que la Agencia de Se- de Inteligencia guridad Nacional (NSA) esta- espiaron a dounidense no sólo espió a la la canciller jefa de Gobierno, algo que ya se conocía, sino también a va- alemana y a otros rios de sus colaboradores más funcionarios. directos. De los documentos difundidos se desprende que la NSA tenía especial interés Berlín en la política monetaria y co- dpa, Ap mercial alemana. Entre los ob- jetivos se encontraban tanto el La Jefatura de Gobierno de Ministerio de Finanzas como Alemania citó intempesti- el de Agricultura. vamente ayer al embajador El espionaje fue dirigido de Estados Unidos en Berlín también a importantes polí- después de que divulgara que ticos, como el vicecanciller y los servicios de inteligencia ministro de Economía y Ener- norteamericanos habrían es- gía, Sigmar Gabriel. En una piado, además de a la canci- lista figuran 69 números de ller Ángela Merkel, a varios teléfono, algunos de los cua- La BBC británica miembros del gabinete y Mi- les siguen en uso, lo que indi- nisterios. El jefe del despacho ca que el espionaje podría ser de Merkel, Peter Altmeier, permanente. El seguimien- "invitó" a la sede de gobierno to se remonta al menos hasta dejará sin empleo a al embajador John B. Emerson, los años noventa. La sema- dijo una fuente gubernamen- na pasada se conoció que los tal que trató de restarle entidad servicios interceptaron con- a la información. versaciones del jefe de Estado 1000 trabajadores Documentos publicados francés, François Hollande. «

El ajuste millonario propone ahorrar La tasa anual que factura a cada unos 70 millones de euros. La hogar se vio reducida por el creciente cadena argumenta que la caída de consumo de contenidos a través de televidentes impacta en sus ingresos. los portales y sitios web.

Londres trativa, con lo que se buscará creció inesperadamente. con televisiones cae más rápi- Dpa lograr ahorros por 50 millones El 69% de los adultos bri- do de lo esperado", declaró la de libras (unos 70 millones de tánicos ve la televisión en di- cadena en un comunicado. "Y La BBC despedirá a 1000 tra- euros). recto, pero el porcentaje baja al eso quiere decir que no siem- bajadores de su planta, a raíz "Una BBC más sencilla y 50% en los jóvenes con edades pre pagan la cuota." de que hay menos personas delgada es el camino correcto comprendidas entre los 16 y los Además de los despidos se que miran televisión, según lo y también puede ayudarnos a 24 años, según el organismo mejorarán procesos y se fu- dio a conocer ayer la emisora enfrentar los desafíos finan- regulador de las telecomuni- sionarán divisiones. "Una BBC pública británica en Londres. cieros ante los que nos encon- caciones Ofcom, indicó El País. más simple es lo que tenemos Los impuestos que se cobran tramos", señaló Hall. Este consumo se efectúa me- que hacer para superar los re- por aparatos de televisión se Según publicó ayer tam- diante sistemas a la carta, que tos financieros a los que nos desplomaron, señaló. Según bién el diario El País, la BBC se les permiten ver los programas enfrentamos", advertió Hall el director general Tony Hall, financia principalmente, des- cuando quieran. Ese cambio ante los trabajadores. El obje- actualmente hay un millón de hace 70 años, por una cuota de hábitos ha llevado a la ca- tivo es acabar recortando hasta menos de británicos que tie- anual de 145,5 libras, que pa- dena, esta misma semana, a 2100 millones de euros antes nen un televisor en su casa de gan los hogares que ven televi- convertir el canal juvenil BBC de 2017. La BBC tampoco pudo lo que se pronosticó en 2011. sión en directo. El ejercicio pa- Three en un producto exclusi- evitar los recortes en el gasto La corporación mediáti- sado, la cadena recaudó 5240 vamente online. público de David Cameron. En ca oficial cuenta con 20 mil millones de euros, pero el nú- "A medida que más y más 2010 el anterior gobierno de puestos de trabajo y los recor- mero de hogares que declaran gente utiliza móviles y con- coalición entre conservadores tes afectarán sobre todo a los no ver televisión en directo –y, sume nuestro producto on- y liberal-demócratas decidió empleados del área adminis- por tanto, no pagan la cuota – line, el porcentaje de hogares congelar la tasa hasta 2017. « 26 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Mundo Latinoamérica

Quito dísticas que las iniciativas no Télam afectan más que a un 2% de los más ricos y no a la clase El presidente de Ecuador, Ra- Correa denunció un media, como dice la derecha. fael Correa, denunció ayer la Las manifestaciones persis- existencia de "claros indicios" ten y su objetivo declarado es de un nuevo plan golpista, que el de mantener un estado de debía comenzar ayer mismo intento de tomar el convulsión ante la llegada del con la toma del Palacio de Ca- P=apa Francisco, el domingo rondelet, sede del Poder Eje- próximo, Correa decidió re- cutivo. El anticipo de Correa tirar los proyectos "temporal- agregaba que, aprovechando mente" y llamar a un diálogo sendas marchas que desde el palacio de gobierno nacional, pero la derecha res- centro y el sur de Quito debían pondió redoblando sus mar- converger en el área adminis- chas callejeras. trativa, comandos de ultra- "La gente no se debe en- r r derecha buscarían romper el gañar, esto no tiene que ver cerco de seguridad del Pala- con leyes, es algo que lo ve- cio. Para frustrar la asonada A dos días de la visita oficial del Papa a Los implicados son un ex jefe de nían preparando desde hace el presidente convocó a una Ecuador, el presidente reveló un plan Inteligencia Militar, al que vinculó a la tiempo, como el 30S", dijo Co- "contramanifestación pací- rrea en alusión al intento de fica" en defensa de la Revolu- golpista que habría sido organizado CIA, y el otro dirigió el hospital donde golpe de Estado de setiembre ción Ciudadana. por miembros del Ejército. el mandatario fue retenido en 2010. de 2010. El presidente recor- El presidente, que seña- dó las marchas de la sema- ló incluso a dos coroneles del na pasada que, a su criterio, ejército como activistas en apuntaban a crear un clima la conspiración, hizo la afir- de desestabilización similar mación desde su cuenta de al de las "guarimbas" (pique- Twitter poco después de que tes violentos) organizadas el ministro del Interior, José en 2014 en Venezuela. "La Serrano, alertara que labores semana pasada fracasaron, de inteligencia habían detec- lo intentarán nuevamente. tado un plan para que ambas Nosotros, a repletar la Plaza marchas confluyeran en la Grande con música y alegría, casa de gobierno y se toma- pacíficos pero firmes. ¡Somos ra por la fuerza la sede presi- más, muchísimos más! Inten- dencial. También se habían tan mantenernos en enfren- sumado a la denuncia los mi- tamiento permanente, como nistros de Seguridad, César lo hicieron en Venezuela. No Navas, y de Gestión, Viviana lo lograrán." Bonilla. Además de la casa de Correa identificó como los gobierno los golpistas habrían activistas que estarían detrás planificado la toma de los ae- del plan a Mario Pazmiño, co- ropuertos de Quito y Guaya- ronel retirado del Ejército, ex quil y las salidas fronterizas jefe de Inteligencia Militar, a de Rumichaca (con Colombia) quien vinculó con la Agencia y Huaquillas (con Perú). Central de Inteligencia (CIA) Ecuador vive desde hace estadounidense, y al coronel un mes una ola de protestas César Carrión, quien dirigía el de la derecha en Quito y otras hospital policial donde estuvo ciudades en rechazo a la pro- secuestrado en setiembre de puesta del gobierno de crear 2010. También hizo alusión a nuevos gravámenes a las he- "millones de dólares de pode- rencias y a la plusvalía. Correa rosos grupos económicos" y a ha probado con cifras y esta- El presidente pidió que la ciudadanía esté alerta ante un nuevo intento de golpe luego del envío de dos leyes claves al Parlamento. los "periodistas de siempre". «

Detuvieron a otro ex directivo de Petrobras acusado de corrupción

El ex director San Pablo claración que agentes de la Según los investigadores, cita- julio y agosto del año pasado, muestra "inequívoca" de que de Operaciones > AP y dpa policía federal arrestaron al dos por el portal UOL, existen cuando la red de desvíos de Zelada tenía el "propósito de ex director de Operaciones indicios de que Zelada recibió fondos en Petrobras ya había continuar ocultando el pro- Internacionales, La policía brasileña arrestó a Internacionales de la firma, sobornos para que la empre- sido descubierta, Zelada trans- ducto de sus delitos y dificul- Jorge Zelada, otro ex ejecutivo de la empre- Jorge Zelada, bajo la sospecha sa estatal contratara un buque firió más de siete millones de tar la investigación". había sido sa petrolera estatal Petrobras de cometer actos de corrup- de perforación de la empresa euros que tenía ocultos en Sui- Zelada fue recomendado recomendado por su supuesta responsabi- ción, evasión de impuestos y Vantage Drilling. za a una cuenta en el princi- para el cargo en 2008, por el lidad en el caso de sobornos lavado de dinero. Es el cuar- En la denuncia elevada al pado de Mónaco, con el fin de Partido del Movimiento De- por el PMDB, el que golpeó a la empresa más to ex director de Petrobras en juez responsable del caso Pe- impedir que le fueran bloque- mocrático Brasileño (PMDB), partido aliado del grande del país. La oficina del ser arrestado en relación con trobras, Sergio Moro, los pro- dos. Para el Ministerio Público principal socio del gobierno de PT en el gobierno. fiscal federal dijo en una de- la conspiración de sobornos. curadores sostienen que entre (Fiscalía) esta transferencia es Dilma Rousseff. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 27

efe Washington y La Habana Ap, Ansa, Dpa y Télam

El jefe del bloque de senadores Promesa de una republicanos de Estados Uni- dos, Mitch McConell, anunció que la derecha no dará apro- bación legislativa a nadie que embajada vacía la Casa Blanca designe pa- ra ocupar la embajada en La Habana. Ante la avalancha de r opiniones republicanas con- trarias a la apertura de sedes diplomáticas, anunciada el El jefe de la bancada republicana en el Senado aseguró miércoles por Barack Obama que la oposición no votará ningún diplomático que y Raúl Castro, McConell había guardado silencio pero ayer, Obama quiera proponer como embajador en Cuba. ante la Cámara de Comercio Los cubanos celebraron la próxima apertura de las relaciones. de Kentucky, dijo que jamás votará a nadie porque “el de Cuba es un régimen que se ha del bloqueo económico con- al afirmar que el bloque que el primer embajador estado- enfrentamiento en torno al ni- para la embajada. convertido en refugio de cri- tra Cuba–, los republicanos preside y que es mayoritario unidense de la era del deshielo. ño Elián González, a quien su Pero según AP, algunos minales que huyen de la justi- parecen estar dispuestos a en la Cámara Alta, rechaza- En general, las miradas apun- madre había intentado ingre- legisladores republicanos a cia estadounidense”. pagar el costo que supondría rá cualquier proyecto de ley taron sobre Jeffrey DeLauren- sar clandestinamente en Esta- los que no identificó podrían Pese a las fuertes presiones desalentar las expectativas para poner punto final al blo- tis, el diplomático actualmente dos Unidos. Fiel a su condición respaldar el anuncio del del lobby empresario –con optimistas expresadas tras el queo, como o pidió Obama en al frente de la Sección de Inte- de diplomático, De Laurentis miércoles, para que se reto- los fabricantes de maquina- anuncio del fin de la política un mensaje al Congreso. reses de Estados Unidos en La se limitó a sonreír, ayer, cuan- men plenamente las relacio- rias, las grandes líneas aéreas mantenida por Estados Uni- Justamente ayer se habían Habana y deestrechas rela- do se le preguntó sobre la de- nes diplomáticas cortadas en y los productores agrícolas a dos en el último medio siglo. conocido las primeras especu- ciones con la isla desde hace 15 cisión republicana de bloquear 1961, el año de nacimiento de favor del deshielo y del final Ayer, McConell fue categórico laciones sobre quién podría ser años, cuando le tocó resolver el hasta la asignación de fondos Obama. « 28 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Opinión

cartas de lectores

DOS MUNDOS 5 millones ), mostrando Antonio Emilio Palacios proyectos, ideas que Tsipras vs. Merkel antonioemilio_palacios@ laboraron con sus aparatos yahoo.com y muchas otras cosas que no hubieran tenido la Cada vez más nos oportunidad de demostrar, tenemos que dar cuenta ni desarrollar si no se les a tragedia que está viviendo Grecia debe de que está en juego hubiera dado su chance de ubicarse esencialmente como un tema ser igual que los chicos que en la Ciudad de Buenos político antes que económico, aunque Juan Carlos Junio Aires, en todo el país y en las puden tener porque ambos aspectos se presenten amalga- tuvieron la suerte de nacer el Mundo dos proyectos mados. Dip.Nacional Partido Solidario de vida, uno sostenido en familias de mayor poder Los líderes europeos, hegemonizados por el actual gobierno, adquisitivo, es seguro que por Ángela Merkel en representación de de la solidaridad, el puede haber un Picasso, la Banca y las corporaciones alemanas, sostienen las mis- mutuo esfuerzo para el una Martha Argerich, un Lmas exigencias que ya plantearon a los gobiernos social- bien común y el otro de genio de las matemáticas, demócratas primero, y liberales después; que cedieron y propuesta en ese sentido de Josef Schlarmann, un conocido un principio solamente el mejor médico, un terminaron despedidos por su pueblo. La conducta de los miembro del partido Demócrata Cristiano de la canciller mercantilista, donde lo ingeniero o cualquier líderes capitalistas desde la asunción del nuevo gobierno Angela Merkel, y de Frank Schaeffler, parlamentario de “De- único importante es el otra profesión que se les de Alexis Tsipras fue la de reclamar que incumpla sus mócratas Libres", aliado del gobierno. dinero, sin pensar en los ocurra, también un obrero promesas electorales, so pena de la amenaza de una salida Más aún, en la última "propuesta" hecha por la Troika a miles y millones en todas calificado, hasta un Nobel, abrupta de la Unión Europea (el llamado "Grexit"). Grecia, se exige que se privaticen todos los activos importan- partes que van quedando ¿quién puede saberlo?, El mandato emanado de las urnas fue claro: no al ajus- tes que existen: los aeropuertos, incluidas las tierras del viejo cada vez más en la miseria, pero si no se les da la te y la austeridad sin salir del Euro. Desde ese precepto, aeropuerto Hellinikon; Trainose, la compañía de trenes de esta ambición sin límites chance, es casi imposible Tsipras concedió algunas demandas significativas im- Grecia; la línea aérea Egnatia; y los puertos del Pireo y Saló- algún día más temprano hoy día que alguno se puestas por la Troika (como llegar a un superávit fiscal nica. Estas últimas deberán materializarse antes de octubre que tarde les va a caer a pueda desarrollar sin en 2018 del 3,5%), lo cual implicó ciertas reducciones del de este año, para generar "pasos irreversibles" hacia la pri- los mismos que hoy con su tener las herramientas gasto social, pero evitó las medidas solicitadas que harían vatización de todos esos activos. Este reclamo fue congelado desmesura destruyen a los necesarias. recaer aún más el ajuste en los trabajadores, los jubilados por el actual gobierno helénico de Syriza. pueblos, lamentablemente y las clases medias. Desde un enfoque ideológico de izquierda, varios des- antes muchísmas PROTESTAS La Troika sigue exigiendo reducción de los haberes ju- tacados intelectuales, entre los que se encuentran Étienne personas mueren por Pedro R. Iobsarb bilatorios, a la vez que se niega rotundamente a aumentar Balibar, Immanuel Wallerstein, Chantal Mouffe y Slavoj hambre o desolación, prihalcó[email protected] los impuestos a los más ricos. Zizek, redactaron una carta de apoyo a Grecia, en la cual no se puede continuar De allí que la cuestión principal no es si se ajusta más expresan que "en contra de la corriente, el pueblo griego eternamente derrochando Todos estos días o menos, aunque está probado que los resultados de esas eligió al líder del partido Syriza el 25 de enero con un claro los bienes de la humanidad escuchando en uno y políticas siempre recaen sobre la pobla- discurso que apuntaba a ponerle fin a las y desbastando el planeta otro canal, una y otra ción. Se trata de una cuestión eminen- políticas de austeridad". Señalan que re- para beneficio de una vez, que no se puede temente política. Si se cumple el man- El mandato emanado de cientemente los prestamistas impusieron minoría a costas de la transitar por la ciudad dato popular que recibió Syriza, será las urnas fue claro: no un ultimátum a Grecia: "Creemos que este inmensa mayoría de la por los piquetes o por las un mal ejemplo para el resto de los paí- ultimátum a los griegos y a la democracia humanidad. Es mi forma manifestaciones. ¿Porqué ses de la Eurozona y para todos aque- al ajuste y la austeridad debe ser rechazado. El referendo griego le de pensar de siempre, no dicen que Macri echó llos a los que el FMI obliga a aceptar sus sin salir del Euro. Pero la otorga a la Unión Europea la posibilidad pero me lleva a escribir a los responsables de dictados desde hace décadas. Esa es la de replantearse los ideales de la ilustra- estas líneas viendo a la coordinación de los cuestión. Troica sigue exigiendo. ción –igualdad, justicia, solidaridad– y nuestra presidenta en semáforos, que sin control Diferentes hechos lo demuestran. los principios de la democracia sobre los la Villa 20, en Lugano funcionan pésimo, y Un ejemplo fueron las palabras del ministro de Finanzas cuales descansa su legitimidad." con un grupo de niños que ese es el verdadero alemán Wolfgang Schäuble, quien comentó que se sentía Afirmamos al inicio que este tema se debe analizar desde con sus compu (ya son problema del tránsito? "perplejo y deprimido" por el llamamiento de Tsipras al lo político, asumiendo la crisis estructural del sistema ca- referéndum, aunque un mes atrás, en un vano intento de pitalista en su propio epicentro. Las corporaciones tuvieron presión, él mismo instaba a realizarlo: "Tal vez sería una como estrategia central el financiamiento al consumo para INSTANTÁNEA medida correcta permitir que el pueblo griego decida", compensar el congelamiento de los salarios reales y defender

ANdy NELSON/AP decía en aquel entonces. Hoy se desdice y amenaza abier- su tasa de ganancia. La estrategia derivó en una gran crisis tamente al señalar que un voto negativo sería parecido a financiera, que el propio sistema hizo recaer sobre las econo- un "suicidio griego". En el mismo sentido se pronunció mías de los países más débiles, dejando a salvo del naufragio Françoise Hollande, caracterizando al referéndum en a los grandes capitales invertidos por los bancos, principal- términos extremos: "Los griegos decidirán si desean que- mente alemanes y franceses. darse en la Eurozona", una apreciación amañada, que ha En este sentido, el caso griego es un ejemplo dramático, ya sido también sostenida por su par italiano, Matteo Renzi. que, como en otros países, el fuerte déficit fiscal se produjo Se aprecia claramente que, a pesar de sus matices, la so- por el salvataje a los bancos, que la Troica transfirió obligato- cialdemocracia se subordina a los intereses del capitalis- riamente como deuda pública al gobierno griego. Ahora se le mo neoliberal alemán. reclama al pueblo que pague los errores y aventurerismos de Por su parte, el presidente de la Comisión Europea, guante blanco, que por su codicia han cometido los grandes Jean-Claude Juncker, quien fuera primer ministro del bancos europeos, con más desocupación, pobreza y ruina Gran Ducado de Luxemburgo, un paraíso de los lava- de sus clases medias, y hasta con sus tesoros arqueológicos dores de dinero; sostiene un argumento muy similar. El y naturales. líder de los financistas ya pontificó: "O bien somos todos Su argumento principal, una vez más, es el miedo. Es útil ganadores o somos todos perdedores", lo cual choca con la recordar en nuestro país los tiempos del menemismo y la realidad, ya que los ganadores son siempre los banqueros Alianza, cuando publicaban todos los días las estratosféricas Algunos curiosos observan desde un puente y los pueblos, los que pierden. cifras de "riesgo país". Hoy dice Merkel: "Si fracasa el Euro, cercano cómo se desarrolla el pavoroso incendio Cuando aún la crisis en Grecia no era tan profunda y fracasa Europa". El voto por el "no" significará para ella la ex- que destruyó el Civic Stadium, un campo de descarnada, el diario alemán Bild tituló, en marzo de 2010: pulsión de Grecia del Euro. Mientras tanto, Rajoy en España béisbol que acogía al Eugene Emeralds, de la "Vendan sus islas, ustedes griegos en bancarrota, y la impone la Ley Mordaza y Tsipras insta a su pueblo a votar ciudad estadounidense de Eugene, Oregón. Acrópolis también." La crueldad y soberbia que expre- por el "no" para fortalecer la democracia griega y negociar sa ese título junto al contenido de la nota, refería a una con más fuerza. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 29 Opinión

Los griegos votan con la pistola en la nuca

Herman Goering, uno de los más en- rectamente, pero se trataba de que no eligieran a quien no cumbrados barones del nazismo, se le prometiera pagar bajo sus reglas. atribuye la frase "cuando oigo la pa- Tsipras, con una coalición de centroizquierda, venía cre- Alberto López Girondo labra cultura, saco mi pistola". Ale- ciendo en la consideración popular por los fracasos del manes más modernos y derechistas, bipartidismo. Pero especialmente por la caracterización Editor de la Sección Mundo aunque no nacionalsocialistas -como que lograron incorporar al sentido común griego sobre la la canciller Angela Merkel y el minis- naturaleza y el origen de la crisis. Los recortes continuos tro de Hacienda Wolfgang Schäuble- podrían decir hoy y la miseria que se extendía sobre capas cada vez mayores Aque "cuando oigo la palabra democracia, saco mi pisto- de la población hicieron el resto. la". En su discurso del viernes, donde explicó las razones reuniones con los popes de Bruselas desde que fue ungido El llamado a referéndum del gobierno de Alexis Tsipras para llamar a referéndum, Tsipras recordó que en los seis ministro. Cómo será de irritativa su posición en esos lares en relación con las exigencias de la troika por el pago la meses su gobierno "estuvo librando una batalla en condi- que en los últimos encuentros el propio Schäuble exigió deuda griega pone incómoda a la dirigencia europea. So- ciones de asfixia económica sin precedentes, con el fin de que saliera de la sala. No sólo eso, "fuentes" de Bruselas bre todo al eje París-Berlín, que comanda el núcleo duro poner en práctica su mandato". Y protestó contra lo que filtraron a la prensa masiva aspectos de la negociación que en la Unión Europea, que al decir del premier heleno, no consideró una extorsión de la troika (FMI, BCE y la Co- hacían quedar mal parados a los gobernantes griegos. Va- está tan interesado en solucionar un tema mínimo como misión Europea, el Poder Ejecutivo establecido en aquel roufakis publicó con pelos y señales cómo se desarrollaron el del default y la posible salida del euro de uno de los so- acuerdo de Lisboa). Agregó, lapidario, "Grecia es, y seguirá esas negociaciones en su blog (http://yanisvaroufakis.eu/), cios como por castigar sus irreverencias y las de cualquier siendo, una parte integral de Europa, y Europa en una parte para no ser tergiversado. otro que quiera seguir su camino. integral de Grecia. Pero una Europa sin Tsipras salió reiteradamente a informar a la población El tema de las decisiones democráticas Y sí, Syriza es un mal democracia será una Europa sin identi- sobre qué se discute y de qué va el referéndum. Para con- es un puñal clavado en la historia de la dad y sin brújula." trarrestar los presuntos "arrugues" que le atribuyen la de- UE. Es que la consolidación de la entidad ejemplo que podrían Fue una respuesta contundente a las legación griega para llegar a un acuerdo, la forma de des- como una asociación política fue acele- copiar los españoles, versiones que indicaban que el objetivo prestigiar públicamente a Syriza. "Propusimos un acuerdo rada en los inicios del siglo, tras crear- los italianos, y los de Syriza es irse del euro o de la UE si no se más justo socialmente y que haya una negociación sobre se la moneda común. Los ciudadanos de aceptan sus pedidos de extender créditos la deuda. Si esto no lo aceptan, ¿qué podemos hacer?", se cada país debía plesbicitar una Consti- franceses... y hacer una quita de la deuda. Los alema- lamentó el premier. tución Europea. Todo iba relativamente nes –no sólo el gobierno de Merkel- consi- "Rechazamos las propuestas de las instituciones del 25 bien –consultas con poca asistencia pero con aprobación deran que la crisis es culpa absolutamente de los griegos. Por de junio por una variedad de razones poderosas. La pri- mayoritaria- hasta que le tocó el turno a franceses y ho- su indolencia, por haber dilapidado dinero a raudales en la mera es la combinación de austeridad y de injusticia social landeses. Entre mayo y junio de 2005, hace justo diez época de las vacas gordas. La realidad es algo diferente: Gre- que impondrían sobre una población ya devastada por ... años, galos y neerlandeses dijeron que no. Y la arqui- cia disfrutó algo del Estado de Bienestar y seguramente hubo la austeridad y la injusticia social", puntualizó Varoufakis, tectura armada para sustentar la creación de un estado dispendio en el uso de fondos públicos. Pero si alguien dibujó para luego revelar en una entrevista con el portal Bloom- supranacional se vino abajo. Fue en ese contexto que se los presupuestos fue la banca Goldman Sachs, que ayudó a berg que antes de firmar nuevos recortes presupuestarios suspendieron las consultas programadas para Gran Bre- maquillar las cuentas para cumplir con las imposiciones del se cortaría un brazo. Luego prometió que si el domingo taña e Irlanda, cosa de no ir a un fracaso, mientras la diri- Tratado de Maastricht, otra de las bases estructurales de la ganara el SI a los ajustes él se iría a su casa. Tsipras, tras gencia del momento armaba un plan B. Ambos referendos Unión. Así fue que los gobiernos conservadores y demócra- reclamar el voto por el no, dijo que aceptará el resultado, fueron suspendidos ilimitadamente y la única consulta tas socialistas obtuvieron más crédito del que les hubiese co- pero que si su postura resultara perdidosa dejaría el go- sobre el asunto será el año que viene, en el Reino Unido. rrespondido de mostrar los papeles en regla. Cuando estalló bierno. "No voy a firmar un acuerdo así, pero si nos vamos Pero para saber si los británicos quieren permanecer o la crisis, en 2008, se reveló la amarga verdad. Hubo algunas seguramente haya otros que lo hagan". no en la UE. Los irlandeses fueron hace poco a las urnas, publicaciones que señalaron la responsabilidad de la banca Ambos dirigentes, que llevan la voz cantante en este pero para aprobar el matrimonio igualitario. de inversión y hasta de organismos de control de la UE. Pero entuerto, varias veces dijeron que la solución está cerca, ¿Cómo se resolvió el tema de la Constitución? De un era más fácil culpar a los griegos. Y ni siquiera a todos: a los pero que el problema no es económico sino político. Que modo no tan prolijo pero a todas luces efectivo: se elaboró pobres, que de acuerdo a las exigencias, han sido y deberían quieren castigar a Grecia por desafiar el pensamiento úni- un documento que contempla las mismas prerrogativas y seguir siendo los que paguen los platos rotos de la fiesta. co vigente en Europa. Y si, Syriza es un mal ejemplo que obligaciones de una Carta Magna tanto para países como a Varoufakis, que no anda con vueltas, dijo todo esto en las podrían copiar los españoles y quién sabe, también los ciudadanos. El Tratado de Lisboa se firmó el 1 de diciembre italianos –que tienen un gobierno hace lo contrario de 2009 y de la Constitución Europea no se habla de lo que prometió- y los franceses, que quizás casi ni en los libros de historia. Ese trata- olvidaron su rechazo a la Constitución de ha- do habla de la composición y funcio- ce una década y no encuentran explicación nes del Banco Central Europeo, uno a lo que en sectores del oficialismo se til- de los malos de esta película que da directamente de traición de François se despliega sobre la península Hollande a sus electores y al socialismo helénica. francés. Las controversias entre Una de las primeras medidas que to- Schäuble y su par griego, mó Tsipras en el gobierno fue reabrir la Yanis Varoufakis, comen- televisión pública, cerrada en el marco zaron ni bien Syriza llegó al de los planes de ajuste perpetuo. Es una gobierno en Atenas, en ene- herramienta esencial para poder mostrar ro pasado. Como se recordará, su versión de los hechos ante el embate esa elección fue forzada por la nervioso y criminal de los medios pri- crisis política de los partidos que vados, donde las amenazas y presiones habían comandado el país desde la de la UE encuentran cauce privilegia- caída de la dictadura militar en 1974 do. Mientras tanto, los griegos irán y que eran los responsables de una deuda a las urnas con una pistola en la ca- impagable. En esa ocasión la dirigencia europea beza. En enero no le tuvieron miedo, amenazó con los peores infortunios si los griegos no vo- habrá que ver cómo influye en ellos taban a un candidato del establishment. No lo decían di- una semana de corralito. « 30 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Información general Olga Subiró y José Luis de Vicente, los curadores, en Tecnología una montaña de un millón de fotos subidas a Flickr.

FOTOS hernÁn mombelli

Julián Anzoátegui > @janzoategui Una muestra traduce en El fenómeno del siglo XXI es, sin du- das, la datificación del mundo. Es que todos generamos datos, desde nuestros celulares, correos electró- arte la explosión de datos nicos, redes sociales, enviamos y re- cibimos fotos y videos digitales, re- cibimos registros de transacciones de compra y de las señales del GPS, nos suscribimos a una publicación o que aturde al mundo colocamos "acepto" en el formulario de adhesión a una promoción. ¿Pero cómo representar todo esto de mane- r ra poética y tangible? ¿Cómo sacarlo del plano de lo abstracto y materia- lizarlo? La muestra Big Bang Data, que se inauguró ayer en un espacio de la Fundación Telefónica, Una representación palpable de consta de 16 obras que representan la emergencia de las enormes bases de datos, las huellas esos datos obtenidos de Internet es el punto de partida de Big Bang Data, digitales de los usuarios de Internet y la falsedad de la metáfora de la denominada "nube". una muestra de arte desarrollada por artistas especializados en cul- tura digital. En definitiva, una puesta en escena para explicar el paso de lo ránea de Barcelona) que tiene como gías de la información y la comuni- la captura, el almacenado, búsque- fenómeno es la obra del artista Eric abstracto a lo tangible que se ha da- curadores a la arquitecta y diseñado- cación, una referencia a los sistemas da, análisis y visualización de ese Kessels, que además de ser una de do en los últimos años, coproducida ra Olga Subirós y al periodista y teó- que manipulan grandes conjuntos material compartido por los propios las que mejor ejemplifica el fenóme- por la Fundación Telefónica y el CC- rico José Luis de Vicente. de datos. Las dificultades más habi- usuarios. no, es de las que más público atrae: se CB (Centro de Cultura Contempo- Big data es, en el sector de tecnolo- tuales en estos casos se centran en La forma más fácil de entender el trata de dos apabullantes montañas TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 31

«Aquí promoveremos la visualización e interpretación de los datos de distintas disciplinas» Agustina Catone Directora de la Fundación Telefónica

Jaime Serra y su cartografía del recuerdo

r Además de las obras que ya se ex- cara de la estadística global: un dia- parecían significativos", puntuali- World Processor de Ingo Günther (1989-2012 ). Una instalación que pusieron cuando la muestra se pre- rio gráfico de momentos de mi vida za el diseñador, especialista en info- consiste en una serie de globos terráqueos que reflejan gráficamente sentó en España, para su arribo a la en Buenos Aires que por entonces me grafía, que vivió aquí 15 años. "En- más de 300 temas, con información válida en el momento de su Argentina los curadores solicitaron tre 1998 y 2001 elaboré un registro de creación. La serie comprende más de 1000 piezas, en las que el globo algunas obras inéditas con algo de momentos. No sabía bien para qué, terráqueo aparece como medio para el arte y el periodismo. arraigo nacional para mejor ejempli- pero cuando me pidieron una obra ficar el fenómeno de la datización del para exhibir aquí recordé ese mate- mundo. La obra Lo vivido y lo sucedido. rial. Es una cartografía realizada a Una cartografía del recuerdo, del español partir de una interrelación de sucesos Jaime Serra, es la contraposición per- catalogados como gratos e ingratos, fecta al fenómeno del Big Data: "Lo donde marco con diferentes colores que propongo es algo así como un experiencias positivas y negativas. subconcepto surgido a partir de Big ¡Incluso las experiencias sexuales Data, al que denomino Small Data, acompañadas de mi valoración so- porque no es otra cosa que la contra- bre el momento!", explica.

de coloridas imágenes que atiborran Son menos mostrados pero no es una una de las salas del espacio, algo así nube, sino un gran consumo eléctrico como sumergirse –literalmente– en y casi robótico más que humano. Son un mar de fotografías. Bajo el títu- para familias inmensas salas llenas de procesado- lo 24 hrs in photos, la instalación in- res de almacenamiento donde están Internet Machine de Timo Arnall (2014). Esta instalación audiovisual de cluye fotografías impresas corres- nuestros mails, nuestras fotos. Una 6 minutos, creada especialmente para esta exposición, introduce los pondientes a las imágenes subidas Hay un taller gratuito en gran infraestructura industrial que aspectos espaciales, arquitectónicos y materiales de los centros de en formato digital a los perfiles de donde se realizará un cubre el territorio del planeta. El data datos, infraestructuras que almacenan millones de datos, así como de Flickr de usuarios en todo el mun- recorrido por distintos center de Facebook, por ejemplo, está interacciones, aplicaciones y servicios. do, en un período de 24 horas, en el dispositivos que recogen en Suecia, con 2 mil millones de per- año 2011. Sí, sólo un día de material, información para saber files, al lado del círculo polar ártico, acumula más de un millón de fotos elegir qué información no la tiene ningún gobierno a esa es- que apenas dejan un angosto pasillo deseamos compartir y qué tructura", explica Subirós. para caminar. queremos resguardar. Es que la explosión de datos cre- "Esta muestra es un proyecto que ció de manera exponencial; y su a esta altura lleva durando bastan- Está recomendada a partir análisis e interpretación permiten te, mas de tres años, que se inauguró de los 9 años hasta los establecer correlaciones y detectar en Barcelona. En aquel momento se 18 años. Días y horarios: tendencias y patrones desconocidos nos pidió hacer algo que tuviera que sábados a las 15:15 horas que pueden ser útiles a diferentes ver con cómo el impacto de la tecno- y 17:15 horas. Más info en disciplinas. "Esta muestra es sobre logía implicaba en lo social. El tema www.fundaciontelefonica. un tema que todo el mundo cono- de los datos era un tema idóneo pa- com.ar/. ce pero no ve de manera palpable. ra plantear. Acá no podíamos contar Es sobre el impacto social, cultu- una historia lejana, pero teníamos la ral, político y económico que tiene difícil tarea de escribir una historia en la vida cotidiana nuestra capa- desde las trincheras de una guerra", cidad de generar datos, algo que ha comenta el español José Luis de Vi- aumentado de manera exponencial Winning Formula de Fabien Girardin (2011). El mundo del deporte cente, curador de la muestra. en los últimos años", remarca la cu- profesional ha incorporado desde hace años el análisis de datos Este proyecto, que se adentra en el los curadores radora. mediante herramientas de visualización. La obra habla de la cultura del fenómeno de la explosión de datos en En definitiva, el ritmo acelera- análisis del rendimiento (performance analytics) en el fútbol desde el el que la humanidad está navegando «No es una muestra do y trepidante que rige la vida en presente y especula con su evolución en un posible futuro cercano. actualmente, podrá ser visitado en apocalíptica ni una las grandes ciudades, sumado a la la Ciudad de Buenos Aires desde hoy celebracion utópica, es conexión permanente de los seres y hasta el 28 de noviembre, de lunes humanos a través de aparatos tec- a sábados, de 14 a 20:30 con entrada una serie de viñetas que nológicos, hace que sean pocos los libre y gratuita, en el Espacio Funda- muestra realidades no momentos para reflexionar sobre la ción Telefónica, ubicado en la calle representadas» Subirós explosión de datos en el que estamos Arenales 1540. inmersos. ¿Cuántos datos, archivos, Dentro de estas 16 obras expuestas imágenes, palabras, enviamos cada se destacan Mapa de Cables Submarinos, «En pleno desarrollo día? ¿Cuántas recibimos? que recibe a los visitantes con un im- de la muestra tuvimos "La finalidad es hacer entender ponente mapa del mundo, en el piso, que cambiar cosas por al visitante que la vida no es exac- sobre el que se puede caminar –del las filtraciones del caso tamente lo que leemos y que este es colectivo Telegeography–, que exhi- el momento para generar conver- be el trazado sobre los océanos de los Snowden.» De Vicente saciones y reflexiones sobre nues- cables de fibra óptica que atraviesan tra información personal. Entender el fondo del suelo marino y que cons- que cuando te das de alta un servi- tituyen la columna vertebral de In- macenada "en la nube". cio, estás regalando tus datos y que ternet: en cada parada, el espectador "En las postales queríamos mos- cuando dices 'I agree' para algún Submarine Cable Map de Telegeography de Markus Krisetya, Larry podrá llevarse "postales" muy parti- trar lo tangible y lo más concreto, que servicio, esos datos son vendidos Lairson, Alan Mauldin (2014).Este mapa muestra el trazado del sistema culares de esa travesía, que además muestra el interior de uno de los data a terceros, pero tú has consentido de fibra óptica submarino que nos une a todos en una gran red. Las desmitifica eso de la información al- center mas imponentes del mundo. eso", concluye Subirós. « líneas se reparten en tres colores: rojo, amarillo y negro. 32 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Información general Identidad

GENTILEZA INFOEME Después de 34 años, recuperó al hijo que le robaron r En 1981 a Marta Balbuena le quitaron a su hijo recién nacido y fue entregado a un matrimonio que se lo llevó a Santa Fe. Uno de los médicos involucrados firmó el certificado de nacimiento del nieto de Estela de Carlotto. Marta exhibe la foto como testimonio fiel que la guió en su larga búsqueda hacia la verdad.

Gustavo Sarmiento pada." Y agregó: "A Olavarría Auxiliadora, de Olavarría. Pe- > [email protected] me llevaron un par de veces, ro la primera vez que se ani- no sólo al momento del parto, mó a hacer la denuncia, el 3 de El caso de una madre que aca- por eso me acuerdo quiénes abril de 2006, creía que era la ba de recuperar a su hijo roba- eran los médicos. (Julio) Sa- clínica Santa Luisa. Al no do al nacer 34 años atrás en la cher y (Norberto) Borzi." existir ese centro de salud, la ciudad bonaerense de Olava- Llegó de noche a la clíni- causa se cerró ese mismo año rría, puede revelar una red lo- ca. Fue cesárea. Y luego que- y recién se reabrió el último 11 cal dedicada a la apropiación dó encerrada en la habitación de marzo, cuando Marta con- ilegal (y comercio) de bebés con llave, sin ver nunca a su siguió más información, por durante la última dictadura hijo. Le tocó una enfermera un lado a través de su tía Ma- «Había un circuito cívico-militar. En la causa buena y una mala. La buena ría Angélica, y sobre todo de de apropiación judicial se nombra como mé- le llevó galletitas, le preguntó un testigo arrepentido. "Dijo indebida» dico participante a Julio Sa- si había traído ropa (cuando que a mi hijo lo habían vendi- cher, el mismo que firmó el en realidad le habían dicho do, una familia lo había com- Martín Pizzolo acta apócrifa de Guido Mon- que el bebé había muerto); le prado y se lo habían llevado a Fiscal toya Carlotto. aseguró que el nene pesaba Santa Fe. Dijo 'fuimos en un El reencuentro reciente de Marta y Sebastián, a pura felicidad. El miércoles se confirma- cuatro kilos y hasta le ofreció vehículo, la señora se puso un ron los estudios de ADN: Mar- visitarlo. Ahí apareció la otra almohadón y salió con tu hijo luego de 2006, que manda a rino: "Ellos le admitieron que ni de dónde era", comentó el ta Balbuena y Sebastián son enfermera y lo prohibió. en los brazos.'" Ahí vuelve a citar a Sebastián. El mucha- era adoptado, que nació en fiscal aTiempo . un 99,9% de la misma sangre. Hoy puede confirmar que la la justicia y habla con el fiscal cho algo intuyó y preguntó a Olavarría en 1981 pero que no El acta de nacimiento di- Madre e hijo. atendieron en la clínica María Martín Pizzolo, incorporado su familia adoptiva, los Chi- sabían el nombre de la madre ce que el parto fue en Olava- Fue el final de una historia rría (no especifica dónde), lo que arrancó en 1981, cuando asentaron en Azul, que pesó ella quedó embarazada a los 2,100 kg. Y pone a los Chiri- 14 años, en Azul. Según lo que no como los padres biológi- narró al portal de noticias In- El mismo ginecólogo del caso de Ignacio Guido cos. Lleva la firma de Borzi, foeme, sus padres la mantu- ya fallecido, que fue titular vieron "secuestrada" durante de una sala clandestina de

el tramo final de su embarazo. r Si bien no firma el acta de cialización que es una locura, compro; cómo hago para que ficado de nacimiento del be- abortos, junto con su espo- "Siempre me llevaban a Ola- nacimiento, Marta Balbuena y de la parte que compra. Yo sea propio'", agregó. bé, que en realidad nació en sa, allanada hace cinco años varría tapada y escondida. menciona que el otro ginecó- creo que alguien fue a María Sacher está imputado en la otra fecha de la consignada por el mismo fiscal Pizzolo. Teníamos un Gordini. Me po- logo que la atendió estando Auxiliadora y dijo: 'Yo quie- causa de Ignacio Guido por y en una maternidad clan- "Hay muchos delitos acá: los nían atrás, en el piso del auto embarazada, aparte de Bor- ro un hijo, o me lo dan, o lo haber firmado el falso certi- destina de La Plata. También médicos, las enfermeras, la y me tenía que tapar con una zi, fue Julio Sacher, el mismo imputados están los padres abuela que lo vendió, los que frazada. Estaría sedada o do- médico que firmó el acta de adoptivos, Clemente Hurban le sustituyeron la identidad, nacimiento falsa de Igna- y su esposa. Ellos trabajaban encubrimientos, la clínica", cio Guido Montoya Carlotto. en el campo del terratenien- afirmó Pizzolo. Aún no hay "Eran médicos de la policía. te Francisco Aguilar, miem- imputados, pero ya envío to- EN AZUL Se moverían bastante impu- bro de la Sociedad Rural, con das las actuaciones a la Justi- El 19 de septiembre nes en esos momentos. Tiene contactos militares, fallecido cia Federal. Sebastián, padre de 1974 cambiaron que haber un negociado muy en marzo de 2014. Desde ha- de Abril y Bastián, no necesi- los bebés de dos grande", le dijo a Infoeme. "Lo ce tres meses el juez federal tó esperar al ADN para ver a que nosotros vemos es cómo Marcelo Martínez de Giorgi Marta como su madre, cuan- familias. Recién fue el funcionamiento en esa quedó a cargo de la causa, en do se encontraron en la fisca- después de 35 años época, querer tapar cosas por la que es querellante Abuelas lía el 14 de abril. Justamente lo supieron. parte de los padres, la comer- de Plaza de Mayo. el día en que ella lo tuvo, 34 años atrás. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 33 Sociedad Información general

Ramiro Barreiro >@ramirobarreiro

Representantes de los minis- Debaten cómo incidirá Declaración aprobada terios de Justicia y Desarrollo Social de la Nación abrieron ayer un encuentro –que ce- rrará hoy el secretario de Jus- el nuevo Código Civil En ticia Julián Álvarez– para de- batir las transformaciones que defensa introducirá el nuevo Código Civil y Comercial en la vida de del niños y adolescentes, y del que en la vida de los chicos participaron unas 400 perso- nas del ámbito del Derecho, el Palacio trabajo social y la salud. r r Victoria Famá, jueza del de la Papa Juzgado de Primera Instancia en lo Civil Nº 92, participó del Funcionarios de Justicia y Desarrollo Explicaron el concepto de autonomía Frita panel "Capacidad, asistencia Social y profesionales del trabajo progresiva que podrán ejercer niños, y representación". Junto con la directora bonaerense de Pro- social y la salud repasaron el cuerpo niñas y adolescentes, y los nuevos Los legisladores porteños moción y Protección, Cecilia legal que entra en vigencia en agosto. derechos de los que gozarán. aprobaron una declara- Tomé, explicaron una de las ción para que el Ejecutivo perlas del Código que regirá a lleve adelante las gestio- partir de agosto: la capacidad maximiliano luna nes necesarias para que el de autonomía progresiva que restaurante El Palacio de podrán ejercer niños, niñas y la Papa Frita sea declara- adolescentes, eje de un puña- do Bar Notable de la Ciu- do de derechos que nunca an- dad y evitar así su cierre, tes fueron reconocidos por el ante la posibilidad de que Derecho civil y comercial. el emblemático local deje Todo parte de una diferen- de atender al público. cia fundamental con el códi- Los trabajadores del res- go escrito por Dalmacio Vélez taurante, que empezó a Sarsfield y es que lo que hoy atender al público en el se reconoce como "adolescen- año 1952 y se convirtió te", en clave decimonónica se en un clásico de la gas- comprendía como un "menor tronomía porteña, pre- adulto" (adulto para forzar su senciaron la sesión y trabajo, menor para reconocer aplaudieron la medida, sus derechos). que también incluyó una Desde esa premisa, Famá manifestación de pre- explicó los alcances de la nue- ocupación por la pérdida va letra. La franja etaria que va Los representantes de dos ministerios y de Unicef, durante el encuentro que se desarrolla en la Escuela de Defensa Nacional. de las fuentes laborales de 13 a 16 años será la de suje- de los más de 50 emplea- tos de derecho que perderán dos. representación de terceros a de Justicia y Derechos Huma- bitantes de la República, sal- desde ayer en Mar del Plata un Los diputados dieron su medida que aumenten su au- postulantes nos, Esteban De Gracia; la sub- vo los residentes en la Ciudad encuentro de trabajo en el que respaldo a sendas inicia- tonomía. Así, se reconocerá secretaria de Derechos para la Autónoma de Buenos Aires, y se debaten aspectos del nue- tivas presentadas por los su derecho a la privacidad, a Niñez, Adolescencia y Fami- que hayan sido seleccionados vo Código Civil y Comercial, bloques del PRO, el Fren- la elección religiosa, a formar lia de Desarrollo Social, Mari- por el juzgado actuante. Du- a partir de la exposición de te para la Victoria y ECO, una familia y hasta casarse; sa Graham; y la representante rante esa instancia se realizan especialistas pertenecientes que pidieron al Ejecutivo también el derecho a trabajar adjunta de Unicef en la Argen- entrevistas entre los postulan- a organismos públicos, minis- que sume al tradicional con un contrato firmado por 7007 tina, Ana de Mendoza. tes y los niños con psicólogos y terios y colegios profesionales sitio situado en Corrien- él o ella misma, gozar de su "Nunca pensé que iba a ser trabajadores sociales. bonaerenses, organizado por tes 1612 al listado de Bares salario sin intermediarios y parte de este momento de la En forma paralela, se realiza el gobierno provincial. « Notables que funcionan hasta iniciar una acción legal, inscriptos tenía el Registro Único historia", confesó De Gracia. en la Ciudad en el marco inclusive, contra sus propios de Aspirantes a Guarda con fines La presentación del subsecre- de la Ley 35 que los re- padres; y, por supuesto, el de- Adoptivos hasta octubre de 2014. tario graficó a partir de un ca- Actividades de hoy gula. recho básico al cuidado de su so testigo el trabajo de la Di- Esa norma, conside- propio cuerpo. rección Nacional del Registro 10 a 11:30 hs. Adopción, principales reformas. Con Pablo ra como notable "aquel "Hay muchas leyes que van Único de Aspirantes a Guar- Navarro, secretario de Niñez bonaerense; Gustavo Herrero, bar, billar o confitería a chocar con el nuevo Código en las guardias médicas". da con fines Adoptivos (DN- director nacional del DNRUA y Marisa Graham. relacionado con hechos o y que será necesario debatir; Tomé, por su parte, expli- RUA). actividades culturales de incluso la Ley de Identidad de có el mecanismo del servicio Leonardo y Ailén son una 12 a 13:30 hs. La participación del niño en los significación; aquel cuya Género, que pide la mayoría bonaerense de protección y pareja de Santa Fe que logró procedimientos. Con Jorge Kielmanovich, abogado, y antigüedad, diseño ar- de edad para acceder a una ci- promoción de derechos: "La adoptar aunque, como sen- Maximiliano Benítez, defensor general de la provincia de quitectónico o relevancia rugía, lo que ya no será nece- norma ayuda pero los cambios tenció la mujer, "podés sentir Entre Ríos. local le otorguen un valor sario", analizó Famá, y opinó en las prácticas de la sociedad un amor a primera vista pero propio". que "otorgarle decisión al jo- son fundamentales." vos no adoptás a nadie, ellos 13:30 a 14 hs. Cierre. Con Julián Álvarez, secretario Tras la aprobación , Eze- ven en cuanto al tratamiento Las jornadas fueron inau- te adoptan a vos". Todo eso se de Justicia; Claudio Franchello, secretario de Niñez y quiel Maidana, a cargo del médico que va a recibir evita guradas por el subsecretario define durante el proceso de Desarrollo Social, y Florence Bauer, representante de restaurante, sostuvo que la judicialización innecesaria de Coordinación y Control de vinculación, una instancia a la Unicef. "a futuro esta declaración que muchas veces se genera Gestión Registral de la cartera que tienen acceso todos los ha- nos da un gran apoyo". « 34 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Información general Informe especial

Qué se puso en marcha y qué falta a un mes del #NiUnaMenos

Florencia Halfon-Laksman @florhalfon A 30 días de la masiva movilización a la Plaza de los Dos Congresos, hubo algunas reacciones de los tres poderes del Estado, sobre todo en las provincias: adhesión a la Nada más que un mes pasó de la masiva movilización en los ley nacional, propuestas legislativas y promoción de registros oficiales. alrededores del Congreso ba- Los puntos del petitorio que quedan pendientes. jo la consigna "Ni una menos", convocada vía redes sociales por un grupo de periodistas preocupadas por la cantidad santiago pandolfi de femicidios que se conocie- ron este año en la Argentina. Y cuando todavía se mantenía la efervescencia mediática, al día siguiente de la imagen re- pleta de la plaza, se conocieron los primeros efectos, vincu- lados al aumento de consultas al respecto en organismos ofi- ciales, pero en estas semanas hubo también repercusiones en algunos de los 120 puntos del país donde también se mo- vilizaron ese día, y parte de los tres poderes mostró reacción. La primera consecuen- cia, entonces, fue de la so- ciedad civil: subió de mane- ra considerable el número de llamados a la línea gratuita 137 del Ministerio de Justicia, que funciona para las ciuda- des de Buenos Aires, Posadas y El Dorado (Misiones) y Re- sistencia (Chaco); a la Oficina de Violencia Doméstica de la Corte Suprema, que funciona en Lavalle 1250; a la línea gra- El mayor cuestionamiento en la concentración masiva del 3 de junio pasado fue a las deudas pendientes del Estado. lo que quedó plasmado en el petitorio leído en el acto. tuita 144, del Consejo Nacio- nal de las Mujeres, que recibe consultas y denuncias de todo La primera de la Oficina de Violencia Do- ley 26.485 de protección inte- La Procuración murió una mujer cada 30 ho- el país, y hubo que sumar 50 consecuencia méstica. La magistrada con- gral de mujeres y la legislación General de la ras. operadoras para atender esos directa fue la de vocó a los máximos tribunales internacional- y la garantía de Nación creó la En la provincia de San Juan, llamados; y a la línea gratuita la sociedad civil: provinciales para colaborar en que tengan acceso a la justicia. Unidad Fiscal el Efecto Niunamenos fue cla- 0800-666-8537, de la Direc- subió de manera la confección del Registro de Hace unos días se informó un Especializada en ro: al día siguiente de la movi- ción General de la Mujer por- Femicidios de la Justicia. Res- avance: la Procuración Gene- lización, después de seis años teña. De eso podría concluir- considerable ta saber si dicha información ral de la Nación creó la Uni- Violencia contra sin novedades, se sancionó la se que, cuando las víctimas se el número de se va a cruzar con el registro dad Fiscal Especializada en las Mujeres adhesión a la ley nacional. Al- sienten respaldadas y reciben llamados al 137. que está confeccionando la se- Violencia contra las Mujeres (UFEM). go parecido ocurrió en Cata- asesoramiento, se animan a cretaría de Derechos Huma- (UFEM), con equipos dedica- marca: se promulgó antes de la denunciar o al menos a reali- Estado en relación a esta pro- nos de la Nación, teniendo en dos al asunto. los femicidios registrados des- marcha y después de tres años zar una consulta. blemática. Uno de los primeros cuenta que, en los últimos me- Aunque hay información de de hace siete años por la ONG en carpeta. Todavía quedan Pero el mayor cuestiona- reclamos tenía que ver con la ses, ambos organismos estata- trabajo en marcha, no sólo los La Casa del Encuentro, que se dos provincias sin adherir al miento en la concentración falta de estadísticas. Por el mo- les no se pusieron de acuerdo ya citados sino también el que basa en los casos publicados capítulo de los códigos proce- masiva del 3 de junio pasado, mento, el ámbito judicial res- para trabajar en conjunto. En está realizando el INDEC junto por medios de comunicación sales: Córdoba y Misiones (ver que quedó plasmado en el pe- pondió desde una de sus au- los tribunales también queda al Consejo Nacional de las Mu- nacionales. Esos números dan Infografía). titorio leído en el acto, se con- toridades, la jueza de la Corte pendiente un tratamiento más jeres, por el momento las úni- cuenta de 1808 asesinatos de En la provincia de Chaco, centraba en las deudas pen- Suprema Elena Highton de No- sensible hacia las víctimas y cas cifras que hay de violencia mujeres desde que empezó el donde la mayor concentración dientes de los tres poderes del lasco, que es quien está a cargo sus causas -como indican la de género en todo el país son registro y detalla que, en 2014, hace un mes se produjo en la TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 35 I/III Información general

BALANCE TUCUMÁN: Se sanciona el 20 de agosto de 2010 con la ley 8.336 y un SALTA: En mes después se marzo de publica en el PARA 2013, la Boletín provincial adhirió a través de la CHACO: El 10 de CAMBIAR ley 5.738. diciembre de 2010 entró en FORMOSA: Se vigencia con la sancionó en la Ley 6.689. Legislatura el EL 23/06/11 bajo el JUJUY: La ley número 1.569. provincial 5.738 de adhesión a la nacional se MOLDE sancionó el 29 SANTIAGO DEL de noviembre de ESTERO: El 20 de En las provincias 2012 . octubre de 2011 publica en el Boletín que adhiere mediante la ley movilizarse continuará con la CATAMARCA: 7.032. creación de la una página web Adhirío este año SANTA FE: La ley LA RIOJA: El 13 de provincial 13.348 de y una muestra itinerante para online octubre de 2009 se adhesión se publica la adhesión sancionó el 30 de trabajar en las escuelas, "con en el Boletín Oficial mayo de 2013 y se la idea de enfocarse en las ge- (ley provincial publicó en el 8.561). Boletín dos meses neraciones que vienen". Res- después. pecto de las respuestas de los En Google, el 3 SAN JUAN: Al día de junio el interés siguiente de las tres poderes, subraya que "to- se registró en el movilizaciones, CÓRDOBA y davía falta mucho" y señala la el pasado 4 de MISIONES incremento de la junio, se aprobó necesidad de que se asigne una la adhesión a no han adherido búsqueda de la frase través de la ley partida presupuestaria desti- "ni una menos": se provincial 1317. nada en especial a poner en CORRIENTES: La marcha el Plan Nacional. multiplicó diez veces adhesión se MENDOZA: Se en relación con lo que ENTRE RÍOS: El sanciona el 22 de En el terreno legislativo, las publicó en el octubre de 2009 venía sucediendo. Las Boletín Oficial el 30 8 de febrero de novedades también fueron so- 2012, se y se publica en el de noviembre de Boletín Oficial un bre todo locales, en distintos búsquedas en torno a 2010, dos semanas promulgó bajo el número mes después (ley la frase comenzaron después de su provincial 5.903). distritos. Los diputados porte- aprobación 10.058 la a registrarse el 12 legislativa (ley adhesión a la ños, por ejemplo, sancionaron de mayo, un día provincial 8.226). Ley nacional. por unanimidad que las Uni- después de que dades Fiscales Especializadas fuera establecida la SAN LUIS: El 19 de en Violencia Doméstica, de- diciembre de 2013 CIUDAD DE convocatoria. se promulga la Ley BUENOS AIRES: El pendientes del Ministerio Pú- 28 de junio de 2012 IV 0875 de blico Fiscal de la Ciudad, fun- adhesión. se sanciona la El interés comenzó adhesión en la cionen con el rango de ley. Y Legislatura (ley en Buenos Aires; se 24.203) y se también se aprobó instaurar la NEUQUÉN: El 24 de publica a los dos Semana de la Eliminación de extendió a Santa noviembre de 2011 meses en el Boletín la Legislatura Oficial. la Violencia contra las Mujeres, Fe; luego Córdoba, aprobó en Tucumán, Neuquén y particular la actualización de la Mendoza. ley provincial 2.212. PROVINCIA DE BUENOS AIRES: El Los diputados 18 de octubre de 2012 se sanciona la porteños Plaza 25 de Mayo bajo la con- ley 14.407, que sancionaron además de adherir signa "Basta de femicidios", el declara la por unanimidad Ministerio de Desarrollo So- LA PAMPA: Ley emergencia por dos RÍO NEGRO: Se 2.550 sancionada años. las Unidades cial y el Superior Tribunal de aprobó la adhesión el 17 de abril de Justicia trabajarán en conjun- el 5 de mayo de 2009. Fiscales 2011 y se publicó en to para crear un registro único el Boletín Oficial a Especializadas fin de ese mes (ley de denuncias de violencia de provincial 4.650) La ley de protección integral a con rango de ley. género. En Mendoza, cerca de CHUBUT: El 29 de noviembre de 2012 las mujeres (26.485) se sancionó 15 mil personas se reunieron se sanciona la en 2009. en el centro de la capital y eso adhesión (Ley entre el 25 de noviembre y el 1 provincial III-36). derivó en un decreto para ase- de diciembre de cada año. gurarles a las víctimas el pa- En 2010, hubo siete meses de El Observatorio de Dere- trocinio legal gratuito. Desde chos Humanos del Senado SANTA CRUZ: Se trabajo para la reglamentación, la intendencia neuquina de sanciona la nacional organizó una jorna- adhesión el 17 de entre el Judicial, el Legislativo, Rincón de los Sauces, por otro marzo de 2011 y se da para evaluar cómo avan- lado, se anunció la creación de publica en el el Ejecutivo y organizaciones. za la implementación de la de Boletín Oficial el 28 un refugio para mujeres vícti- de abril de 2011 (ley Después se reglamentó una Protección Integral de las Mu- mas de violencia familiar. provincial 3.201). jeres, donde la directora eje- parte de la ley, que no requiere "Donde se está trabajando cutiva del Equipo Latinoame- de manera interesante es en el adhesión en las políticas ricano de Justicia y Género, Ministerio de Educación de la públicas y prevención, pero sí Natalia Gherardi, argumentó Nación, con interés de alum- en el capítulo de los Códigos la necesidad de la creación del nos y docentes", destaca So- TIERRA DEL Misterio de la Igualdad, para FUEGO: Adhiere Procesales. Todavía hay tres ledad Vallejos, una de las pe- el 20 de articular las políticas que se riodistas que convocaron a la noviembre del provincias que no adhirieron a llevan adelante, tal como pro- año pasado concentración, y anticipa que esa parte. ponía el petitorio leído en la su tarea y la de sus compañe- concentración de hace un mes ras que también llamaron a TIEMPO ARGENTINO en el Congreso. « 36 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Información general Sociedad

La intervención "pospor- no" realizada el miércoles en los pasillos de la Facul- tad de Ciencias Sociales de la Posporno: tras el revuelo, Universidad de Buenos Ai- res (UBA) volvió a generar ayer todo tipo de discusiones en redes sociales y medios de comunicación, involu- desde Ciencias Sociales crando no sólo a autorida- des, profesores y estudiantes universitarios, sino también a dirigentes políticos y can- reivindicaron la performance didatos, cumpliéndose así el objetivo de los artistas que ayer en su página de Facebo- ok festejaban los alcances de r la performance: "Seguimos en los periódicos después de Las autoridades de la facultad señalaron que la universidad pública es "un ámbito de libertad ser trending topic." La actividad se concre- irrestricta", y desmintieron la presencia de preservativos tirados u orín sobre las mesas, aunque tó en el marco del ciclo cul- admitieron que la intervención debió hacerse en un espacio cerrado y no en los pasillos. tural "Miércoles de Placer", organizada por el área de Comunicación, Géneros y Sexualidades de la Carrera de Ciencias de la Comunicación de la UBA, que se realiza des- de la facultad porque cuen- de 2012, con una perspectiva OPINIÓN ta con absoluta libertad pa- vanguardista y crítica de las ra decidir sus proyectos. Se manifestaciones habituales puede debatir si es pertinente del cine porno. La última y ÁMBITO DE una actividad así en una fa- ahora polémica edición es- cultad, así como es atendible tuvo dividida en dos partes: LIBERTAD Y que el centro de estudiantes la performance en espacios se sienta "afectado" por esta de tránsito a cargo de artistas DE DEBATE intervención. Sin embargo, activistas y del grupo español todo el revuelo de los me- "PostOp" (que incluyó sexo dios fue en torno a un video explícito y prácticas sadoma- y no hubo una palabra so- soquistas sobre las mesas que bre el debate posterior ni so- agrupaciones políticas uni- bre la presentación del libro de Laura Milano, lo cual deja María Alicia Gutiérrez en evidencia la tensión que RECTOR aún producen los temas sobre Docente e investigadora, Previo al integrante del Área. sexualidad. comunicado de Como docente e investiga- dora, la reacción que más me Ciencias Sociales, preocupó fue la de los alum- Alberto Barbieri nos, que son el universo con había hablado de l Área de Género, el que trabajamos. Las res- posibles sanciones. Sexualidades y Co- puestas "me da asco" o "me municación está da vergüenza" revelan una Una escena explícita de sadomasoquismo durante la performance en la sede de Ciencias Sociales. conformada por do- incomodidad, y también una Ecentes, alumnos y graduados. falta de reflexión sobre estos Desde hace años desarrolla temas. un sinnúmero de actividades Me gustaría destacar que, versitarias poseen en los pa- desmintió "enfáticamente" la Ciencias de la Comunicación (posgrado, acciones comu- una vez más y como hace 30 sillos) y un debate de casi dos presencia de menores de edad y de la Facultad de Ciencias nitarias, etc.), entre ellas, los años, los comentarios redun- horas posterior, que por cier- durante la performance, de Sociales lamentan si se hirió Miércoles de Placer. Aunque daron en una crítica genera- to apenas fue mencionado en preservativos tirados u orín alguna sensibilidad al haber- enmarcada en la estructura lizada a las Ciencias Sociales los medios. sobre las mesas, así como la se desarrollado una parte de de la Universidad, el área se como conocimiento científico Tras las primeras amena- "discrecionalidad partidaria" la actividad fuera del espacio brinda sus propios conteni- y a la facultad como espacio de zas de una sanción a los or- que denunciaron integran- inicialmente asignado", fina- dos sin intervención de las producción de saberes, finan- ganizadores por parte de las tes del Centro de Estudiantes liza el comunicado. autoridades de la carrera ni ciado por el dinero público. « autoridades de la UBA, la respecto de la utilización de Por su parte, el director de Facultad de Ciencias Socia- ese mobiliario. la carrera, Diego de Charras, les, dirigida por el académi- Las autoridades reconocie- «Sexualizamos un trató de bajar el tono de la Aunque aclaró que la de- mica, no se hizo ni en el lugar co Glenn Postolski, difundió ron, sin embargo, que la acti- lugar carente de discusión al asegurar que se cisión de una posible sanción ni a la hora ni bajo la autori- ayer un comunicado reivin- vidad debía realizarse en un estas expresiones.» "exageró sobre su alcance". corresponde a las autoridades zación necesarias. El tema es dicando a la universidad pú- espacio cerrado y no en los "El ciclo se caracteriza por el universitaria, el ministro de el otro a quien esa demos- blica "como un ámbito de pasillos de esa sede univer- Laura Milano vanguardismo de sus perfor- Educación, Alberto Sileoni, tración, tan poco común en libertad irrestricta, plurali- sitaria, sita en Santiago del Autora de Usina porno mances, que –por otra parte– decidió intervenir ayer en el un espacio público como el dad ideológica e intercambio Estero 1029, del barrio por- ya se hicieron en bienales de debate, criticando la activi- hall de un edificio universi- permanente de ideas". Tam- teño de Constitución. "Las arte, en el Malba y otras fa- dad: "Más allá de que se ins- tario, puede molestar u ofen- bién a través de ese escrito se autoridades de la Carrera de cultades", agregó. criba en una actividad acadé- der", explicó el ministro. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 37 38 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Información general Cultura

El escritor es Pablo Katchadjian querellado por la viuda de Borges, María Kodama.

María Kodama quiere poner El Aleph engordado a dieta rigurosa

Acusado de plagio, el Hoy, a las 19, en la escritor Pablo Katchadjian Biblioteca Nacional, se vuelve a estar procesado leerá una carta que pide su por el juez que lo absolvió. desprocesamiento.

Natalia Páez Ley 11.723. En un principio el que será resuelta por la Cá- tora del Museo del Libro y de na generando un debate alre- jian. "El proceso está inicia- [email protected] abogado ignoró la posdata del mara de Apelaciones. la Lengua María Pía López. dedor de una ley, preguntan- do y espero que todo esto se libro, en la que el escritor de- Ante esta situación un gru- Junto al propio querellado. do hasta dónde los herederos termine muy pronto porque a Si algo logró disparar un li- mandado explica el proceso po de escritores, periodistas Luego habrá una mesa debate tienen derecho sobre una mí también me excedió. Hay brito de 18 por 10 centíme- mediante el cual reescribe el y editores encabezados por obra. Ese trabajo casi de la- una tensión entre la sacrali- tros, de escasas 50 páginas, cuento de Borges agregando Damián Ríos y Malena Rey boratorio pasa a ser un tema zación y la desacralización de es un debate que estaba pen- a las 4000 palabras del ori- convocaron hoy a partir de "Lo que hice de discusión y debate donde la obra de Borges. Sobre qué diente respecto del alcance de ginal otras 5600. Sin alterar las 19, en ese lugar emblemá- con el cuento no aparecen tensiones que ya se puede tocar y qué no. Lo los derechos de propiedad in- orden ni comas ni puntos. El tico que el propio Jorge Luis sólo no es nuevo estaban: la herencia, el uso, que yo hice con el cuento de telectual de ciertas obras que resultado fue un nuevo texto, Borges dirigió, la Biblioteca sino que es todo qué validez tiene un expe- Borges es un procedimiento forman parte del patrimonio "engordado". Anteriormen- Nacional (Agüero 2502), a la rimento de este tipo. Porque que no sólo no es nuevo sino cultural. Amén de la despro- te Katchadjian había hecho lectura de una carta en la que lo que está en una cosa sería usufructuar que es probablemente todo lo porción de poner a trabajar un experimento reordenan- cerca de 3000 firmantes de la historia de la con la obra y otra el uso lite- que está en la historia del arte el aparato de la justicia penal do los versos del poema Martín distintas áreas de la cultura literatura y el rario desde la forma. El libro y la literatura", finaliza. por un hecho literario. Un Fierro alfabéticamente. –entre ellos el propio direc- arte."(PK) marca esas tensiones. Obvia- El abogado de Pablo Kat- procesamiento a un autor que El autor fue sobreseído en tor de la Biblioteca Nacional mente que haya terminado chadjian, el también escritor realizó un experimento con El primera instancia, y los abo- Horacio González- piden el algo tan visible es una com- Ricardo Straface, presentó Aleph, de Jorge Luis Borges, y gados de Kodama apelaron desprocesamiento de Pablo Qué hacer con Borges cuyo título binación de desatinos o exce- como parte de la estrategia de cuya edición tuvo una tirada ese sobreseimiento. La Cá- Katchadjian. En la mesa es- juega también con el de uno sos… Y también pone al texto defensa testimonios de inte- de 200 ejemplares que cuan- mara de Apelaciones con- tará el escritor César Aira, el de los libros de Katchadjian, en una situación incómoda. lectuales, académicos y es- do salieron en 2009 costaban firmó el sobreseimiento. Fue editor Damián Ríos (Blatt & Qué hacer. Ahora está inflado y se lee critores como Beatriz Sarlo, $ 9. Un precio simbólico para cuando los demandantes Ríos), Jorge Panesi y la direc- "Este experimento, termi- mal", dice a Tiempo Katchad- Jorge Panesi y Leonor Acuña unos pocos libros que cabían volvieron a apelar y la Cá- todos dentro de una caja de mara de Casación –en parti- maximiliano luna ap zapatos. El Aleph engordado de cular los jueces Gustavo Hor- Pablo Katchadjian no era tan nos y Eduardo Riggi– le dio obeso como para no entrar en la razón a la querella, con lo la palma de una mano pero cual el caso volvió a primera el escándalo que generó a su instancia. El resultado es que alrededor por la demanda de hoy Katchadjian fue procesa- la viuda y única heredera de do por el mismo juez que lo los derechos de Borges, María sobreseyó en primera instan- Kodama es de proporciones. cia. Sobre él pesa un embargo En 2011 Kodama, a través de general sobre sus bienes por su abogado, y secretario de la suma de 80 mil pesos y la la Fundación Borges, Fer- acusación prevé una pena de nando Soto, inició una que- uno a seis años de prisión. El rella penal acusando a Kat- 22 de junio fue concedida la chadjian de plagio según la apelación al procesamiento María Pía López, directora del Museo del Libro y de la Lengua. María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges y querellante. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 39

Falleció el escritor y La justicia contra un editor Edgardo Russo escritor Dirigía la editorial El cuenco de plata. Su muerte obedeció a un problema cardíaco.

r La abogada Mariela Mos- naim es especialista en dere- cho de autor. Al ser consultada El escritor, poeta, traductor y editor sobre los límites entre plagio Edgardo Russo, con una importante y ejercicio literario responde: trayectoria en Argentina, falleció el "El plagio es presentar una miércoles a los 65 años por complica- obra ajena como si fuera pro- ciones cardíacas, según anunciaron pia, sin citar la fuente. Apro- ayer desde el sello El cuenco de Plata, piarse de algo ajeno, sustituir que creó y dirigió desde 2004. al autor. La versión es la adap- Nacido en Santa Fe en 1949, Russo tación de una obra ajena, para armó en 1988 la editorial de la Uni- lo cual se requiere la autoriza- versidad del Litoral; luego, en Bue- ción del autor o sus herederos. nos Aires, dirigió colecciones para El En el plagio hay mala fe por Ateneo y Espasa Calpe, fue director parte del plagiario. En la ver- editorial de Adriana Hidalgo entre sión hay una creación nueva los años 1999 y 2002 y de Interzona a partir de una obra original. (2003). El límite es si se vulneran o no Antes de dedicarse de lleno a la ta- los derechos del propietario rea de editor, publicó varios textos de la obra original." En el caso como escritor. Entre ellos se desta- en particular la abogada con- can Reconstrucción del hecho que salió en Ulises: edición de El cuenco de Plata. sidera que no hubo plagio sino 1989 y fue ganador del Premio Fon- la transformación de una obra do Nacional de las Artes, la biografía ajena, derivada de un original Landrú por Landrú (1991), La historia de Tía partir de allí se generan equívocos sin autorización de los here- Vicenta (1992), Cómo se escribe una novela insolubles y a menudo ridículos. La deros. "Se puede discutir si junto a Leopoldo Brizuela, y la novela vieja disputa 'cultural' sobre el best- Borges hubiera consentido la Guerra conyugal, publicada en 1999. seller versus libro de calidad sólo se utilización de su obra, a veces Marguerite Duras, J. M. G. Le Clézio, dirime en el tiempo. Un clásico ab- para dar cuenta de la validez ciendo un ejercicio. Que esto los herederos son más rígidos Clarice Lispector, Felisberto Hernán- soluto de la literatura norteameri- literaria del texto de Katch- sea una causa penal es ridí- de lo que habría sido el autor, dez, Copi, José Bianco, Sara Gallar- cana, como los poemas de Emily adjian. "Hasta el momen- culo. La justicia penal tendría si bien están en su derecho de do, Antonin Artaud, Arno Schmi- Dickinson, podría no haberse publi- to ninguno de estos testigos que estar para otras cosas no proteger la obra. ¿Está real- dt, Peter Handke, Pascal Quignard, cado jamás (los manuscritos fueron fue llamado a declarar por la en el homenaje de un autor a mente respetando Kodama la Simone Weil, Witold Gombrowicz, casi azarosamente encontrados en justicia. Cuando el libro salió otro", dice el editor Damián voluntad de Borges? ¿Vulne- Jean Allouch, Walter Benjamin, Ja- los cajones de su escritorio después en 2009 lo leímos los amigos, Ríos. ra esta nueva obra su derecho mes, Nahaniel Hawthorne, Ambrose de su muerte). Esto quiere decir que circuló en un entorno peque- "Nadie dice que los here- moral? ¿Borges habría permi- Bierce, Diderot, Votaire, Hume, entre una cosa es la escritura y la literatu- ño, una cosa muy de poetas… deros no deban cobrar dere- tido que se tome su obra como otros, integran una lista muy exten- Nos gustó mucho, hubo artí- cho de autor sino cuál es el material para una obra nue- sa con los nombres publicados por El culos de escritores como Eze- grado de afectación que pue- va? Y por otro lado ¿La utili- cuenco de Plata. Se trata de más de "Egardo Russo dan ejercer sobre la obra. Hay zación que hizo Katchadjian 250 títulos que incluyen literatura, un caso paradigmático y es el de la obra de Borges generó al- crónicas y ensayos de pensadores de desarrolló también "La justicia de Roberto Arlt que murió en gún tipo de daño económico todo el mundo. Este interés está vin- una intensa tarea penal tendría el 42. Desde entonces Los siete o moral a Kodama? ¿De qué culado al oficio de traductor. En ese que estar para locos y Los lanzallamas fueron modo se benefició Katchad- sentido, Russo tuvo un intenso traba- como traductor de otras cosas, no reeditados con correcciones jian con su proceder? ¿Hubo jo con obras de W. H. Auden, George autores muy diversos." en el homenaje hechas por su hija. Le corri- finalidad de lucro u otra dis- Steiner, Harold Bloom y Henry James. gió palabras que ella consi- tinta? Tampoco hay que sos- Además, este año El cuenco de Plata de un autor a deraba groserías. Mientras layar que es de público cono- publicó la cuarta traducción del Uli- otro."(Damián tuvo los derechos no autori- cimiento que María Kodama ses al español, una versión anotada ra, y otra, no siempre coincidente, el Ríos) zó a reeditar los originales. no permite ninguna clase de Marcelo Zabaloy con la colabora- mercado y la industria del libro (...) Lo cual es un problema. Hay de adaptación de la obra de ción del mismísmo Russo.En una en- Sin embargo, el éxito de ventas no una discusión más compleja, Borges, y que en el proceder trevista reproducida por Télam, afir- debería identificarse con mediocri- quiel Alemian, o César Aira, más larga... Tengo la impre- de Katchadjian hubo un ele- mó: "Mi actividad como editor es casi dad u oportunismo. Boquitas pintadas de que celebraban el resultado sión que incluso Maria Ko- mento de desafío, puesto que más gratificante que la de publicar un Puig es un buen ejemplo de la ceguera de este trabajo en distintas dama como heredera de los para realizar un experimen- libro propio. Es la literatura más allá de algunos intelectuales adornianos revistas. La virulencia de la derechos de Borges debe ha- to literario se puede perfecta- del escritor, es poner al alcance de los de la época (exceptuando a Piglia) al causa es inaudita y lo es des- ber quedado atrapada en una mente tomar una obra que se lectores autores u obras olvidadas". momento de su consagración como de el principio. Los abogados situación que no puede con- encuentre en el dominio pú- En 2004, el suplemento "Radar" de best-seller. Recuerdo que se lo envié a de Kodama pidieron el alla- trolar. No creo que ella quie- blico. Con esto no estoy jus- Página 12 publicó otra extensa entre- un amigo que vivía en Francia (ahora namiento de la casa de Pablo. ra pasar a la historia como la tificando que haya avanzado vista en el momento de surgimiento un escritor famoso), quien me res- Es algo desproporcionado, y mujer que pide cárcel y em- hasta este punto el proceso, ya de El cuento de Plata. Allí, el perio- pondió diciéndome: ‘Podrías haberte además él es una persona de bargo a un escritor por haber que el sistema judicial podría dista Walter Cassara le consultaba a ahorrado las estampillas’". bajo perfil. Cuando escribió realizado una intervención estar destinando sus recursos Russo sobre la función social del edi- El anuncio de su temprana muerte, no estaba pensando en los lí- a la obra de Borges", dice a y energía a resolver conflictos tor. La respuesta fue: "El libro como en la página de Facebook de la edito- mites de la ley. No es cierto Tiempo María Pía López, di- sociales de mayor incidencia objeto sagrado (Biblia o Talmud) se rial, conmocionó a muchos seguido- que busque exposición, como rectora del Museo de la Libro y magnitud." superpone siempre a la realidad más res, que por estas horas, se despiden dice el abogado. Estaba ha- y de la Lengua. « procaz del libro como mercancía. A de él con tristeza. « 40 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Información general Policiales

Dos policías del Comando Radio- eléctrico de la localidad santafesina de Villa Gobernador Gálvez fueron condenados a 20 años y medio de Condenan a dos policías a prisión efectiva por haber asesi- nado a balazos a Gabriel Riquelme durante una persecución ocurrida en marzo del año pasado. Una mu- más de 20 años de cárcel jer policía recibió una pena menor por encubrimiento. Las condenas se resolvieron du- rante un juicio abreviado y alcan- zaron a los policías Roberto An- por un caso de gatillo fácil tonio Pereyra, de 35 años, Nelson Iván Canella, de 33, y Virginia Itatí Espinosa, de 29, consignaron a Té- r r lam voceros judiciales. Los dos policías hombres fue- Son del Comando Radioeléctrico de la Gabriel Riquelme tenía 20 años y fue baleado ron condenados a más de 20 años de prisión efectiva al ser hallados localidad santafesina de Villa Gobernador durante una persecución ocurrida en marzo culpables de los delitos de homi- Gálvez. Además, una agente fue hallada de 2014. Una amiga suya resultó herida en el cidio simple y lesiones leves agra- vadas por el uso de arma de fuego culpable por encubrimiento agravado. ataque. y tentativa de homicidio agrava- da en concurso real en calidad de GENTILEZA la capital de rosario coautores. el vehículo de propiedad de la mu- En tanto la mujer policía, reci- jer policía que iba en el asiento de bió cinco años de prisión efectiva e atrás. inhabilitación para ejercer cargos Para los investigadores, Canella públicos por los delitos de encubri- le pasó el arma reglamentaria a su miento agravado e incumplimiento acompañante, Pereyra, y este desde de los deberes de funcionario pú- la ventanilla abrió fuego en contra blico, agregaron los voceros. del auto donde iban los cuatro jóve- nes, quienes regresaban a Villa Go- Persecución innecesaria bernador Gálvez luego de ir a bailar a un boliche de Rosario. En la audiencia, presidida por el Casi dos días después, los policías juez Javier Beltramone y los voca- se presentaron ante sus superiores, les Raquel Cosgaya y Roxana Ber- entregaron sus armas y credencia- nardelli, quedó demostrado que la les, y señalaron que la persecución madrugada del 3 de marzo de 2014, se había iniciado porque desde el en una persecución que los fisca- otro auto uno de sus ocupantes ha- les Adrián Spelta y Miguel Moreno bía "exhibido un arma de fuego" y

Las condenas se territorio resolvieron durante un juicio abreviado. Villa Gobernador Gálvez Pereyra y Canella es una de las zonas más recibieron penas de conflictivas del Gran 20 años y medio, Rosario. Allí fueron mientras que asesinados tres miembros Espinosa, de cinco. Espinosa, Pereyra y Canella al escuchar el fallo condenatorio en la audiencia que presidió el juez Javier Beltramone. de la familia Bassi. calificaron como "innecesaria", los vos abrieron fuego a mansalva con ellos dispararon "al aire" sólo para policías mataron con su arma re- un arma reglamentaria. amedrentarlos. glamentaria a Gabriel Riquelme, de Al auto lo impactaron seis dispa- Inmediatamente, los cuatro po- 20 años, a quienes sus amigos lla- ros. Cuatro proyectiles atravesaron licías quedaron detenidos y some- maban "Gaby". la luneta del Celta rojo y otros dos tidos a proceso. La víctima viajaba en la parte impactaron en una de las puertas En julio del año pasado, uno de trasera de un Chevrolet Celta co- del lado derecho. Riquelme fue al- esos efectivos, Julián González, de lor rojo junto con otros tres amigos canzado por dos de esos plomos, 29 años, fue sometido a un juicio cuando sorpresivamente comenzó uno en el omóplato izquierdo y abreviado en el que fue condenado una persecución desde otro vehí- otro en la nuca. La chica que iba en a tres años de prisión en suspen- culo particular, un Fiat Palio con la parte trasera del vehículo sufrió so por incumplimiento agravado vidrios polarizados, en el que se una herida. de los deberes de funcionario pú- trasladaban cuatro policías vestidos Tras el ataque, sus amigos lleva- blico. de civil y que estaban de franco del ron a Riquelme en el mismo auto El fiscal Spelta dijo ayer a Radio Comando Radioeléctrico de Gálvez, hasta un hospital de Rosario, pero 2-Rosario que los condenados serán donde prestaban servicios. llegó sin vida. Su amiga tuvo mejor alojados en la Unidad Penitenciaria Según la investigación, al llegar suerte y logró sobrevivr. 11 de Piñero, aunque en un pabellón a Alberdi y Belgrano, a tres cuadras Según la exposición del fiscal especial para miembros de fuerzas de la casa de Riquelme, los efecti- Spelta, el policía Canella manejaba Los tiros que mataron a Riquelme ingresaron por la luneta trasera del coche. de seguridad. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 41

Les dan hasta 11 años de prisión por un secuestro

r Los condenados son un ex subinspector y un cabo de la Policía Federal que trabajaban en la comisaría 44ª. En 2009, capturaron a un hombre con 65 kilos de marihuana. El auto que usaron para cometer el hecho estaba a nombre de un oficial de la seccional 44.

El Tribunal Oral Federal Nº2 caron a gran velocidad dos cuestro, la mujer y un amigo llamadas donde los secues- su presencia, los captores li- llegado imputados otros tres condenó a once y diez años autos, uno de los cuales esta- de la víctima acudieron a la tradores pidieron 40 mil dóla- beraron al hombre y se es- miembros de la fuerza, pero la de prisión a dos efectivos de ba identificado con una bali- División Asuntos Internos de res de rescate y decían que se caparon. fiscalía solicitó la absolución la Policía Federal que se des- za de los móviles de la Policí­a la PFA, ya que sospechaban "apuren con la plata" o mata- La investigación permitió la porque no consideró demos- empeñaban en la Comisaría Federal. que las comisarí­as de la juris- ban a Díaz. identificación de los imputa- trada su responsabilidad. 44ª por el secuestro extorsi- El hombre ingresó a la vi- dicción estaban implicadas en Así acordaron con los dos en base a los testimonios En tanto, el presunto nar- vo de un presunto narcotra- vienda, pero fue sacado a la el hecho. captores un encuentro en el de la víctima y sus familiares, co Díaz resultó absuelto por la ficante ocurrido en 2009 en fuerza y subido a un vehí­culo, El caso fue derivado a la cruce de la Avenida General los análisis de las comunica- tenencia de la marihuana, por Villa Luro. en el cual lo llevaron cautivo División Antisecuestros de la Paz y Beiró, en Villa Devoto, ciones y peritajes de voz. Ade- un formalismo procesal en su La sentencia fue impues- a una plaza de Liniers, donde fuerza, desde donde se solicitó para realizar el pago y ha- más, se estableció que el auto doble calidad de testigo e im- ta al jefe de Servicio Externo, estuvo entre ocho y nueve ho- la intervención de diferentes cia allí se dirigieron segui- utilizado para el secuestro es- putado. La justicia determinó oficial subinspector Enrique ras cautivo. lí­neas a la empresa Nextel. dos de cerca por efectivos de taba a nombre de Zabala. la nulidad de su indagatoria Zabala y al cabo Héctor Ho- En pleno desarrollo del se- Los familiares recibieron Antisecuestros. Al advertir Al primer juicio oral habían en la causa penal. racio Miño. En una audiencia celebra- da en el tribunal oral, el fiscal télam de juicio Diego Velasco había solicitado una condena de 12 Carbón blanco: se reanuda el años y medio de prisión pa- ra Zabala y de once para Miño juicio oral tras la suspensión por secuestro extorsivo do- blemente agravado por la in- El tribunal oral federal tendrá nuevo presidente. tervención de tres personas y su calidad de sujetos activos en el hecho. El juicio oral por el con- excusó problemas de salud. En la audiencia, está pre- Todo se desencadenó el 5 de trabando de una tonela- El santafesino Aldo Alu- visto que declaren seis chan- enero de 2009, cuando Jorge da de cocaí­na a Europa, rralde, quien actuaba como garines y jornaleros que tra- Gregorio Díaz estaba junto a conocido como Carbón cuarto magistrado en el de- bajaron en la planta Carbón otra persona bajando bolsas Blanco, se reanudará hoy bate, remplazará a su colega Vegetal del Litoral SRL, de la que contení­an 65 kilos de ma- en Resistencia, Chaco, del Tribunal Oral en lo Cri- localidad chaqueña de Qui- rihuana frente a su domicilio, tras diez días hábiles de minal Federal de Resistencia, tilipi, quienes habrí­an carga- sobre la calle Manzoni, en Vi- suspensión y con un nue- Rubén Quiñones, quien sufrió do los contenedores en los que lla Luro. vo presidente en el tribu- una “neumopatí­a obstructiva luego fue hallada la cocaí­na En ese momento, se acer- nal ya que el anterior se aguda”. entre marzo y abril de 2012. La causa comenzó en 2012 con el tráfico de cocaína a Europa. 42 AÑO 6 - N° 1850 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Información general Actualidad

Los procesan por la publicación de fotos del cadáver de una modelo Se trata de siete periodistas, entre ellos Luis Ventura y su hermano, y dos agentes de la Federal. Jazmín De Grazia murió ahogada en su bañera el 5 de febrero de 2012. La bella modelo fue encontrada en el baño de su departamento. Sufrió "un delirio fatal agitado".

Néstor Espósito suponer que previo a la sali- la abogacía o la ingeniería; no [email protected] da del diario, los responsables hay un organismo que otorgue debieron discutir si con su pu- una matrícula habilitante, ni El juez de instrucción Juan blicación se superaban o no los mucho menos un tribunal de Ramos Padilla dispuso ayer el límites del buen gusto y de la ética que juzgue las conductas procesamiento de los respon- ética profesional. No me co- reprochables. sables de haber publicado en rresponde, por no ser de mi El juez dio por probada "la la tapa y páginas interiores del competencia, evaluar la ética adquisición por un importe diario Crónica del 10 de febrero o moral de quienes decidieron dinerario, la tenencia y dis- de 2012 las fotos de la modelo la publicación, pero sí tengo posición del cuerpo del delito, Jazmín de Grazia, quien mu- por acreditado que conocían esto es las vistas fotográficas rió como consecuencia de un ciertamente que estaban ad- luego publicadas, con el cono- proceso derivado de la inges- quiriendo fotografías robadas cimiento de su origen ilícito". ta de cocaína. De hecho, en las por personal policial", expre- Según el fallo, "existió clara- fotografías cuya publicación só el magistrado en su extensa mente un propósito de obtener generaron un corto y efímero resolución. una ganancia o provecho ma- debate sobre los alcances de la Para Ramos Padilla, los im- terial al adquirir ese material libertad de prensa, se observa- putados sabían "del show me- fotográfico". ba un plato en el que supuesta- diático que traía aparejada la "No se difundieron imáge- mente había restos de estupe- publicación con la finalidad de nes que podrían denominarse facientes. vender más ejemplares. De he- comunes sino, por el contra- El fallo dispuso el procesa- cho, se logró el objetivo de con- rio, se publicaron fotografías miento y embargos de un mi- moción y aumento de ventas que podrían ser consideradas llón de pesos para los periodis- hasta agotarse el periódico". morbosas, de mal gusto, re- tas Luis Ventura, su hermano El fallo obliga a la pregun- pudiables, innecesarias, y que Carlos Alberto, Ricardo Fiora- ta: ¿la exacerbación del mor- claramente afectaron el ámbi- vanti, Matías Kaplan, Emilio bo es un delito? Ramos Padi- to privado e íntimo al no respe- Balcarce, Iván Schneider Man- lla buscó razones en el Código tarse a la víctima ni a su fami- silla y Hugo Ferrer. Para el juez, de Ética del Foro de Periodis- lia, máxime cuando el hecho todos son responsables del de- mo Argentino (FOPEA), una ocurrió en el interior de su vi- lito de "encubrimiento califi- organización integrada por vienda particular". cado con ánimo de lucro". periodistas autoconvocados Jazmín de Grazia murió el 5 El fallo también dispuso los para darle un marco al desa- de febrero de 2012, ahogada en procesamientos de las policías rrollo de la profesión, que no es la bañera de su departamento María Silvina García, subins- de cumplimiento obligatorio. y víctima de lo que se conoce pectora de la División Foto- De hecho, el periodismo no es como "fatal excited delirium" grafía Policial, y la cabo Silvia una profesión colegiada, como (delirio fatal agitado), un cua- Susana Bustamante, quienes dro similar al que causó el de- –según el juez- "aprovecha- ceso del periodista Juan Cas- ron sus cargos y funciones pa- tro en marzo de 2004. Las fotos ra sustraerlas con la finalidad fueron publicadas cinco días de posteriormente venderlas más tarde, y una semana des- a cambio de un importe dine- pués la justicia en lo Civil y Co- rario, que según consta de las mercial Federal, a través de un pruebas analizadas rondaría la fallo del juez Marcelo Wathelet suma de 20 mil pesos". ordenó bloquear la difusión de "Si bien este juez no conoce esas imágenes. el funcionamiento de un pe- Sin embargo todavía hoy riódico, una cuestión de lógi- esas fotos circulan en In- ca y sentido común permite Luis Ventura fue embargado. ternet. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1850 43 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 05:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:28 C Constitución 22:45 E Plaza de los Virreyes 22:27 Servicios Plaza de Mayo 22:56 Retiro 22:47 Bolívar 22:59 B J. M. de Rosas 22:21 D Congreso de Tucumán 22:24 H Hospitales 23:06 L. N. Alem 22:49 Catedral 22:51 Corrientes 23:02 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Resuelve una situación de Sentirá cierta diferencia en el tirantez que tenía con su plano afectivo con la persona pareja. Los entretelones que está a su lado. No es de un hecho en la familia un momento preciso para lo obligarán a tomar una tomar decisiones porque decisión. Reúna y hable. puede equivocarse. Llamado Llega un amigo que hace importante. tiempo que no ve.

Escorpio Tauro Se establece un nuevo Sacrifica unas horas de diálogo en el área laboral. su tiempo para solucionar Llega una persona con un problema en el orden ideas nuevas que a usted le laboral. No se inquiete servirá. No se pronuncie en si recibe un llamado contra de un proyecto a nivel Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó alertándolo con respecto a familiar, siéntese a escuchar sus finanzas, simplemente a los suyos. por ahora no invierta. Sagitario Géminis Nueva búsqueda en el área No es un buen momento laboral. Sentirá la monotonía para planteos en el plano encima suyo. Tome la laboral, mantenga lo que iniciativa de encontrarse tiene antes de no tenerlo. nuevamente con esa persona Ya llegará la mejoría que tanto le interesa. Ansias esperada. Un encuentro de superación amoroso lo alegrará mucho. Capricornio Cáncer Encontrará las respuestas Comienza una relación que busca en el plano afectiva con alguien que afectivo al mantener un no imagina. Empieza a ver diálogo profundo y decidido con otros ojos una situación con su persona amada. que antes lo angustiaba No entristezca y trate de mucho en el área de sus resolver sabiamente. HOSPITALES GENERALES Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. actividades. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Combate de los Pozos 1881. Acuario B. Rivadavia, Av. General Las Heras Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Constitución. 4308-4300 Leo No se maneje desde el 2670. Recoleta. 4809-2000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Completa un ciclo en el egoísmo frente a planteo SERVICIOS SOCIALES plano afectivo. Resuelve sincero que le haga su D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Balvanera. 4931-5555 /6702. y toma una decisión pareja. El móvil debería ser la la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Línea Te Ayudo (por maltrato importante. Lo importante comprensión. Se proyecta un Donación F. Santojanni, Pilar 950. 8100. o abuso sexual de niños): 4338- en el plano laboral es comienzo a nivel laboral Mataderos. 4630-5500. 5800. que pueda hablar con la que ayudará a mejorar Htal. de Clínicas José de San Martín, persona que le importa. su humor. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950- Línea Joven: 0800 333-56863. 750. La Boca. 4121-0700/0800. 8000. Tercera Edad: 0800 222-4567. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 Virgo Piscis Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 333-4300. Idea de renovar su hogar, Su lucha interna lo hará cambios o arreglos le darán reflexionar acerca de su Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Programa Buenos Aires Presente un mejor humor. Es un buen modo de encarar ciertas Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Atiende: 0800 777-6242. momento para el amor, cosas que le pasan en la Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Mujer: Violencia o maltrato, trate de limar asperezas vida. Es invitado a una Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. 0800 666-8537. y de retomar el diálogo reunión que le dará nuevos Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. 0800 222- perdido. contactos sociales. Dr. J. A. Fernández, Denuncias de trabajo: Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de 2224. VIERNES HOY SÁBADO DOMINGO Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 10º 11º 13º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 3 Probabilidad de Nubosidad Cielo algo Nubosidad (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad JULIO lluvias variable nublado variable Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 7º 3º 5º 2015 sebastián carassai, sociólogo AGENDA

Piano: Del 3 de julio al 7 de agosto se realiza el Festival "La politización tiñó todo con su color" Internacional Piano Piano que maximiliano luna reúne a grandes intérpretes locales con invitados especiales llegados de todas partes del mundo. Hoy se presenta “Tiempo reflejado. Homenaje a Manolo Juárez”, con una veintena de artistas bajo la dirección de Lito Vitale. A las 21 en la Ballena Azul del Centro Cultural Kirchner (CCK), Bouchard 350. Las entradas son gratuitas y se retiran 2 horas antes de la función. Programación completa en .

ECuNHi: En el marco del Ciclo de cine documental + debate “Dar pelea (memoria e identidad)”, hoy se proyecta Soy Ringo (2014), sobre el boxeador Oscar Natalio Bonavena, conocido popularmente como Ringo. Para el debate posterior estarán los realizadores del audiovisual, José Luis Nacci y Gabriela Aparici. A las 19:30 en Av. del Libertador 8151. Entrada libre y gratuita. n "Los años setenta de la incidió en el rumbo de las cosas. intento en el libro es investigar qué Daniel Enzetti gente común", libro editado –¿De qué dependía su participación pasaba con otras cosas. Por ejemplo Teatro: Crol es un recital por Siglo XXI, analiza qué o no en el terreno político? los martes a la noche, cuando el país teatral que rememora el pasado [email protected] pasaba con la gran mayoría –Básicamente de tres cuestiones. Si se paraba para ver una telenovela, y delirante de los nadadores Ede la población que no estaba influi- uno pertenecía al ámbito universita- la gente se envolvía en una expecta- pioneros en raides, jóvenes que da por la politización de una década rio, aún no participando activamen- tiva mayor que ante un discurso de realizaron travesías heroicas marcada por el Terrorismo de Estado. te, tenía una amplitud a considerar Cámpora (sonríe). cruzando ríos a pura brazada “Para analizar ese tiempo siempre los comportamientos de la militan- –Eso es hablar de la cotidianeidad. durante noche y día, uniendo se recurría a los protagonistas de la cia de una manera más solidaria. El –Claro. Muchos tenían una vida que puntos de costa a costa. A las historia -cuenta Sebastián Carassai-, segundo factor era la edad: los jóve- excedía a lo político. La idea fue re- 19:30 en la Casa Nacional del por eso me interesó investigar al res- nes, por el sólo hecho de compartir flejar qué consumían, qué cine veían. Bicentenario, Riobamba 985. to de la sociedad, y llegar a cómo era la misma generación que la mayoría Por supuesto que se puede, y yo mis- Gratis. su percepción de cuestiones como la de los militantes, veían a "lo político" mo estoy cercano a eso, hacer una política y la violencia”. como algo más o menos cercano. Y lectura política de esos comporta- Cine: Últimos días del Ciclo en tercer lugar, el sector que también mientos aparentemente no políticos. de Cine Brasileño que se realiza –¿Se refiere a la clase media? formaba parte de esa politización era Lo cierto es que tendemos a politizar en Cine El Plata, Av. Juan Bautista –Sí, aunque es difícil llegar a una sola el que mostraba una clara simpatía toda la escena social, y eso no siem- Alberdi 5751, con la proyección conclusión, porque dentro de los sec- partidaria, más allá de su apoyo a tal pre es correcto. de O Outro Lado da Rua (El otro tores medios existe una fuerte hetero- o cual dirigente. –¿Qué se pensaba de la violencia, Realizó una lado de la calle), con dirección de geneidad. Yo diría que en líneas gene- –Vuelvo a una consideración ante- por ejemplo? Marcos Berstein, 2004. A las 18 investigación sobre rales, la percepción era que la política rior: aquello de que para muchos la –Desde los años cincuenta, la socie- con entrada libre y gratuita. era algo distante, que hacían otros, una política era algo distante, ¿termina dad se fue acostumbrando a la vio- la percepción social actividad teñida de cosas oscuras. No con el mito de la década del '70 po- lencia política como algo cotidiano. Operas primas: Kino Palais olvidemos que las clases medias tie- litizada? Es más, se consideraba a la violencia presenta un ciclo de siete óperas de la década del ´70. nen gran incidencia en lo que entende- –No. En términos comparativos, en explícita como un agregado que la primas argentinas de producción mos como "opinión pública". Se trata los '60 y '70 hubo una fuerte politi- política incluía casi naturalmente. Y La cotidianeidad reciente. Siete films, nueve de un sector social que se mantuvo a zación de la sociedad, pero esa poli- hasta desde la industria publicitaria realizadores: lo más nuevo y distancia de la primera fila de aconte- tización ha terminado por teñir todo se empieza a coquetear con la violen- en tiempos de contundente del cine nacional. cimientos, pero fue influido por esos con su color. Es decir, se cree que en cia como herramienta de seducción Hoy, Tan cerca como pueda, acontecimientos, y al mismo tiempo, ese tiempo pasó "sólo eso". Lo que para vender mercancías. convulsión política. 2012, Argentina, con dirección de Eduardo Crespo, 75 minutos. Viernes, sábados y domingos COMUNICATE a las 19. En el Palais de Glace, CON NOSOTROS AL Posadas 1725. Entrada libre y gratuita. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Natacha Daniela Giuliana Belén Melina Alejandra Ariana Mariel Milagros Bautier Cabello Priscila Suárez Perezlindo Canevari 13 años 17 años 13 años 15 años 14 años ISSN: 1853-0478 Viernes 3 Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 3 Nº 960 SUPLEMENTO DE perú-pArAguAy juegAN DIARIO DEPORTES DE TIEMPO hOy pOr el tercer puestO

MARIANO ESPINOSA

[3-4-5] COPA AMÉRICA "A veces arriesgo un pase que los demás no" Entrevista a Javier Pastore, quien dice que prefiere asistir a un compañero antes que hacer un gol. Además, cuenta cómo piensan hacer para ganar la final de mañana ante Chile, en Santiago.

[8] BOCA "Sé que le puedo dar mucho más Este es a este club" Calleri se quiere quedar en el Xeneize para pelear el puesto como delantero de área y no está esperando una venta. "Ya se lo dije al Vasco", afirma. el fin, Teo "No cuento más con él desde hace 20 días", dijo gallardo. "Al primer equipo no vuelve, a lo sumo irá a la reserva", afirmó D Onofrio. "el club le debe dinero", aseguró su representante. lo cierto es que teo gutérrez ya no jugará más en river. 2 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable PASÓ DE san lorenzo A independiente

20:00 DEPORTV FERRO-A. PARANÁ Se pone en marcha la 22ª fecha de la Primera B Nacional Kalinski ya se viste de rojo con cinco partidos. Además del televisado, Patronato, es- El volante del Ciclón arregló su incorporación al club de Avellaneda, que pagó un millón de colta a una unidad del punte- dólares por el 42 por ciento de su pase. La llegada de Jorge Ortiz al Rojo está estancada. ro, recibe a All Boys. También juegan: Instituto-Los Andes, EL GRáFICO Guaraní A. Franco-Estudiantes l volante de San Lorenzo, Juan Mercier, Facundo Quig- (San Luis) y A. Tucumán Gim- Enzo Kalinski, fue trans- non, Franco Mussis y Lean- nasia (Mza.). E ferido a Independiente, dro Navarro. La dirigencia de club que abonará un millón de San Lorenzo apuntará ahora dólares por el 42% de su pase, a incorporar un carrilero por que es lo que poseía la entidad izquierda, único puesto que el de Boedo. El futbolista santia- entrenador pidió reforzar. Así, gueño llegó a San Lorenzo en el Rojo sumará un volante y le julio de 2011 cuando Omar Asad dará un gusto a Mauricio Pe- era el técnico y le tocó partici- llegrino, quien llegó en lugar par del plantel que se salvó del de Jorge Almirón y buscará la descenso en 2012. Luego obtuvo mejor versión del plantel en el el campeonato Inicial 2013 bajo segundo semestre, donde In- la conducción de Juan Antonio dependiente buscará levan- 7:30 ESPN Pizzi y formó parte del plantel tar una campaña pobre, con tenis-wimbledon que logró la Copa Libertadores 20 puntos, que lo tiene en el de América el 13 de agosto del puesto 16 del campeonato. En Comienza la tercera ronda del año pasado. La baja de Kalin- tanto la llegada de Jorge Or- tercer Grand Slam del año que ski no es un problema para el tiz al club de Avellaneda está se disputa en el césped londi- entrenador del Ciclón, Edgar- stand by: en Lanús, dueño de nense. El encuentro sobre- do Bauza ya que en esa posición su pase dicen que no se ha- saliente será el que disputen cuenta con muchas alternati- ce, en tanto que desde el Rojo el número uno del mundo, el vas, como son Néstor Ortigoza, Kalinski ganó el Torneo Inicial 2013 y la Copa Libertadores 2014 con San Lorenzo. afirman que se hará. serbio Novak Djokovic ante el australiano Bernard Tomic (27º). Ogier arrancó Aquella «Sabemos que no B METROPOLITANA con todo en camiseta del somos candidatos, Polonia paso a paso pero laburamos El francés Sebastien Topper lanza una mucho por esto Ogier (VW Polo WRC), reedición especial y actual campeón de limitada de la camiseta y el sueño de una la categoría, ganó la con la que Racing logró el medalla en los primera etapa del Rally título en el año 2001. La Panamericanos no de Polonia, que tiene misma será utilizada en nos lo quita nadie» 3partidos ponen en marcha la 22ª 17 especiales previstos el Duelo de Campeones fecha de la Primera B: Riestra-D. y finalizará el próximo del 5 de julio. Estará a la Nicolás Capogrosso de Belgrano, Comunicaciones- domingo, por la 7ª fecha venta en la tienda oficial Armenio y Atlanta-San Carlos. del Mundial. Locademia. (beach volley) Twitter PRIMERA INCORPORACIÓN facundo conte david de gea FACUNDO REGALÍA @FacuConte7 @D_DeGea @FacuRegalia Después de 28 horas de viaje, Hermosos lugares y Quiero darle las gracias a @ por fin una cama! jmbalbiani por interiorizarse Bogado arregló con el Globo grandes recuerdos de estas vacaciones inolvidables . en mi carrera y por su gestión para estar en las 24 l volante Mauro Boga- ba, que anoche perdió por 1-0 Hs. de Paul Ricard do, proveniente de San con Independiente Rivadavia EMartin de San Juan, fir- Mendoza por la Copa Argenti- jorge bermúdez mó contrato por dos años y es la na. Bogado debió esperar hasta IKER CASILLAS primera incorporación del se- después del 30 de junio, fecha @patronbermudez @CasillasWorld mestre de Huracán. El jugador, en la que finalizó su vínculo En Villa la Angostura, San Leyenda viva @marc_ Martin de los Andes y Bariloche de 30 años, quien el miércoles con el club cuyano, para fir- coma que después de también hay muchos hinchas y superó la revisación médica, mar el contrato con el equipo haberlo ganado todo en socios de Boca. Pronto tendré el se entrenó en el Tomás Adolfo de Parque de los Patricios. Hoy este deporte, pasará a ser gusto de visitarlos Ducó junto a los futbolistas del tendrá su primer contacto con director deportivo del @ dakar . Globo que no viajaron a Córdo- el entrenador Néstor Apuzzo. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 3

VILLARPRESS avier Pastore llegó a esta Co- partidos. Ahora, no sólo comparte pa América con cinco años en el espacio: también se divierte con la Selección Argentina sobre Di María, Messi y compañía. "La di- el lomo, cuatro entrenadores ferencia es que con 22 años yo veía a J distintos –Diego Maradona, mis compañeros como unos ídolos. Sergio Batista ,Alejandro Sabella y Me era difícil soltarme. Ahora con Martino- y 19 partidos disputados. la confianza del Tata y los chicos las Pero para la mayoría del público cosas me van saliendo bien", asegu- futbolero los caminos de Pastore y ró el enganche de 26 años, quien ex- Argentina se cruzaron por primera plicó que la sociedad con el 10 se da vez durante estas semanas en Chile. porque "baja a buscar la pelota más El Flaco, titular en la mayoría de las que el Kun y Di María". oportunidades que jugó este equipo A dos días de la ansiada final, Pas- desde que el Tata Martino sucedió tore ve más cerca que nunca la gloria a Sabella, se convirtió en la rueda con la camiseta de su país. Y por eso de auxilio para Lionel Messi en lo la ansiedad a veces se hace difícil de que tiene que ver con la creación en manejar, incluso para un jugador con la Selección. Fue por ese camino de la estirpe del cordobés. "Hay que tra- pases y lujos y sutilezas que Argen- tar de meter a Chile adentro del arco, tina llegó a la final de mañana an- confiamos en nuestro potencial. La te Chile. "Será mi primera final con Copa la tenemos en la mano. Sólo hay la selección y no se siente lo mis- que apretarla bien fuerte y llevar- mo que en un club. Se siente mucho la a Argentina", dijo el Flaco en una más. Es una revancha muy linda rueda de prensa que incluyó el diá- haber vuelto a la Selección y lle- logo con varios medios televisivos gar hasta una final. Pero sólo habrá en forma individual. El futbolista revancha si ganamos", dijo ayer el surgido de Talleres de Córdoba, cordobés que deslumbró con su fút- aunque todos el mundo futbolero bol en 2009, cuando llevaba puesta lo recuerde por su paso por Hu- la camiseta de Huracán y la galera racán en un año en que casi sa- de mago. le campeón del fútbol argentino, El Flaco jugó cuatro partidos con también admitió que su presencia Diego Maradona como entrenador, puede generar debates por el estilo seis con Batista y apenas tres con Sa- con el que juega: "A veces arriesgo un bella, quien dos veces lo puso como pase que otros no lo arriesgan. Si pa- extremo por la izquierda en un lugar sa y el compañero hace un gol, dicen de la cancha en el que no estaba có- qué buen pase metió. Y si sale mal modo. Pero Martino le dio la conti- ese pase, de pronto empezás a perder nuidad y el espacio que lo pone como muchas pelotas y te van a decir este titular indiscutido desde el arranque perdió 15 pelotas."

«Contra Chile voy a «Veía a mis compañeros jugar mi primera final como ídolos. Me era con la selección y no difícil soltarme. Ahora se siente lo mismo que con la confianza del Tata en un club. Se siente y los chicos las cosas me mucho más» van saliendo bien»

Corre el Flaco Pastore durante el entrenamiento de la Selección. Mañana volverá a ser el que maneje los tiempos. de su ciclo: "El Tata Martino me dio En semifinales Pastore mar- la confianza y el lugar. Tengo la po- có su primer gol en la Copa, el sibilidad de jugar dentro de los 11 y segundo con esta camiseta. ¿Se se hace más fácil demostrar. Ojalá "Pienso más en asistir le abrió el arco? "Pienso más en pueda seguir de esta manera." asistir que en el gol, aunque siem- Pastore fue la gran figura de la pre es muy lindo. Con Paraguay cancha en la goleada por 6 a 1 a Pa- me tocó hacer un gol y dar un pase raguay, justo un día en el que brilla- a un compañero que gol. Si puedo hacer eso todos los ron muchos jugadores incluído Lio- partidos, me iría siempre feliz", nel Messi. En medio de un equipo contesta el Flaco, que también de- que funcionó muy bien, el Flaco se ja abierta la puerta a otras varian- destacó con una muy buena resolu- tes para tratar de abrir un partido ción para el segundo gol argentino en hacer un gol" cerrado como se espera que sea y participaciones decisivas en los el de la final: "Nos confiamos otros tantos, como en ese genial pase por el potencial que tenemos y a Ángel Di María para que el rosari- Javier Pastore, la gran figura de la Selección Argentina en la semifinal, queremos tocar siempre pero tal no marcara el tercer tanto. El volan- vez una mejor solución sería pe- te del París Saint Germain ya había ya piensa en la final de mañana y habla de su estilo. "A veces arriesgo garle de afuera. Pasa en el Barça convivido con estos cracks que tiene un pase que los demás no y eso puede generar elogios o críticas", dice. y también en el PSG . Vamos a el plantel durante la Copa América ver qué propone Chile. Podemos de 2011, en Argentina, cuando ape- Y cuenta por qué se generó una buena sociedad con Lionel Messi. presionar arriba o esperar y ju- nas ingresó algunos minutos en dos gar de contra." 4 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 8 jugadores de la fi nal del Mundial serán titulares mañana ante Chile.

«Tenemos los mejores jugadores del mundo en Garay está para jugar y la Selección Argentina. Si logramos algo bueno este fin de semana, se va a recordar a será el único cambio esta generación. En lo personal, sé que tengo que buscarme un club para la fi nal de mañana donde sea titular»

El defensor se recuperó y está para volver La Selección Argentina se entrenóa puertas a ocupar su puesto, en lugar de Demichelis, cerradas, pero trascendió que hubo una larga quien lo remplazó contra Paraguay. El resto del charla entre Martino y Banega, uno de los equipo será el mismo que jugó la semifi nal. suplentes con más minutos de juego. Sergio Romero

VILLARPRESS unque el entrenador Gerardo Martino no lo confi rmó, Ezequiel Ga- Al Pacino se ray volverá a formar la dupla de centrales con enamoró del ANicolás Otamendi, la titular para el Tata, en la fi nal de la Copa América equipo ante Chile. Ausente ante Paraguay por un severo cuadro de gastroen- terocolitis, el retorno de Garay a la La Selección Argenti- r titularidad en lugar de Martín De- na despertó el elogio de los michelis, de esta manera, será, en amantes del fútbol en cada principio, la única variante que pre- rincón del planeta. Tanto por sentará el seleccionado respecto de su juego desde el comien- la semifi nal, de acuerdo a lo obser- zo del torneo sudamerica- vado en el entrenamiento de ayer no, como aún más tras el 6 a por la tarde en el estadio de la Uni- 1 sobre Paraguay, que inclu- versidad Católica, en San Carlos de so provocó la admiración de Apoquindo, donde se prepara para Al Pacino. "Amo la manera en el cruce del domingo. Si bien Garay, que juegan", aseguró el gran actualmente en el Zenit ruso, realizó actor estadounidense, quien tareas diferenciadas junto al arquero está en pareja con la modelo Mariano Andújar, que regresó ha- argentina, Lucila Polak. "Me ce tres días a Chile después de que emocioné junto con mi novia le colocaron un clavo para corregir Lucila tanto como ahora poder la fractura sufrida en el escafoide de hablar con ustedes", expresó la mano derecha durante el calenta- en un video dirigido hacia los miento previo al partido con Jamai- jugadores argentinos. ca, en la práctica de fútbol de hoy a "Solamente puedo expre- las 16 se parará entre los 11 titulares. sarles lo excitante que es para De esta manera, Argentina volverá mí poder contactarme con us- a contar con el equipo ideal de Ta- tedes y decirles que son unos ta, que en esta Copa América utilizó jugadores geniales", fi naliza el solamente en dos partidos: frente a video ante las risas de aproba- Uruguay por la segunda fecha de la ción que de fondo lanza Lucila, fase de grupos y ante Colombia por en la producción compartida los cuartos de fi nal. con quien supo brillar en pelí- Antes y después, por distintas culas exitosas como la zaga de circunstancias que fueron desde El padrino, Scarface, Sérpico y Tarde lesiones hasta la preservación de Garay tuvo un buen entrenamiento y volverá a ocupar un lugar en la defensa de Argentina para jugar la fi nal. de perros, entre otras. algún jugador con tarjeta amarilla, tal como ocurrió con Otamendi ante Jamaica, siempre Martino le debió po y espacio. Las tareas fueron co- to, no podrá sentarse junto a Marti- ría. Este equipo, con Demichelis por ñales más que positivas para Marti- hacer un retoque al equipo, aunque ordinadas, como siempre, por Raúl no en el primer partido por las Eli- Garay, fue el que deslumbró en el no. Lo llamativo del entrenamiento, nunca excedió los dos cambios de Marcovich, junto a Adrián Coria y minatorias. 6-1 sobre Paraguay de la semifi nal. cuentan, fue una extensa conversa- un partido a otro. De todos modos, Jorge Pautasso, el ayudante de cam- Argentina, entonces, podrá for- La presencia de Garay, campeón del ción que mantuvo el Tata con Éver el entrenamiento de ayer tuvo fút- po principal del Tata, quien recibió mar ante Chile con Sergio Romero; mundo en el Mundial Sub 20 de Ca- Banega, que empieza a posicionarse bol. Es que los trabajos se desarro- la noticia de que fue sancionado con Pablo Zabaleta, Garay, Otamendi, nadá 2007, dependerá de su evolu- para pelear por un puesto en el equi- llaron con cuatro arcos cruzados, lo tres fechas de suspensión por su ex- Marcos Rojo; Lucas Biglia, Javier ción con el correr de los días, ya que po de entrada. O, por lo menos, para que no solamente les dio precisión a pulsión en el partido de los cuartos Mascherano, Javier Pastore; Lionel el malestar le generó perder algunos entrar unos minutos como ante Pa- los futbolistas, si no noción de tiem- de fi nal ante Colombia y, por lo tan- Messi, Sergio Agüero, Ángel Di Ma- kilos, pero la práctica de ayer dio se- raguay y Colombia. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 5

«El equipo necesita a Messi y Messi necesita al equipo también. El sábado va a estar picante la final» 5 mil dólares Pablo Zabaleta llegó a cotizar una de las 47.347 entradas para ver la final. Siguen las versiones sobre Alexis Sánchez

Un amigo suyo salió por una radio a confirmar que está lesionado, el

delantero dice que está bien y Sampaoli lo incluyó entre los titulares en Gareca y Ramón Díaz se encontrarán esta noche en la cancha. una práctica de fútbol. Todo comenzó con sus bajos rendimientos.

télam En busca de un lugar en el podio de Sudamérica

J Perú y Paraguay se enfrentan por el tercer y cuarto puesto en Concepción, desde las 20:30. Será otro duelo de técnicos argentinos.

l partido de esta noche en Si bien ambas seleccio- Concepción no será para nes se presentarán con bajas, Alexis Sánchez se entrena en Santiago junto a un compañero ayer, antes de que Sampaoli armara la práctica. E nada un premio consue- en el seleccionado Guaraní se lo. Si bien la disputa del tercer producirá el retorno de Néstor puesto, no es el plato principal, Ortigoza, quien se mostró re- na supuesta lesión mus- CHILE PARA MAÑANA dio Bravo; Gary Medel, Marcelo Díaz, tanto para Perú como para Pa- cuperado de la lesión muscu- cular de Alexis Sánchez Francisco Silva; Mauricio Isla, Arturo raguay, lograr el último escalón lar que sufrió ante Uruguay, y alteró la jornada del se- Vidal, Charles Aránguiz, Jean Beau- del podio les permitiría confir- siendo de la partida, paleará leccionado chileno a ho- sejour; Jorge Valdivia; Alexis Sánchez mar la muy buena competencia las ausencias de Derlis Gonzá- ras de la final de la Copa Claudio Bravo; Gary Medel, y Eduardo Vargas. De esta manera, el desarrollada por ambas selec- lez y Roque Santa Cruz. En el UAmérica ante Argentina, el domingo Marcelo Díaz, Francisco entrenador dispuso dos variantes. Una ciones en Chile, como tam- combinado peruano, será baja a las 17 en estadio Nacional de Santia- Silva; Mauricio Isla, Arturo en el lateral izquierdo, donde parece bién consolidaría la actuación obligatoria el zaguero central go. El bajo rendimiento de la estrella Vidal, Charles Aránguiz, no estar conforme. Ante Uruguay ju- de los entrenadores argentinos Carlos Zambrano, expulsado del Arsenal, de Inglaterra, es un te- Jean Beausejour; Jorge gó Eugenio Mena, contra Perú Miiko Ricardo Gareca y Ramón Díaz, ante los chilenos. ma que preocupa al cuerpo técnico de Valdivia; Alexis Sánchez y Albornoz y frente a Argentina lo ha- debutantes en competiciones Jorge Sampaoli y a todo Chile, que es- ría Beausejour. El zurdo del Colo Colo oficiales y después de procesos Perú Paraguay pera el partido para levantar el título Eduardo Vargas fue titular con Ecuador y Bolivia, en- con más penas que triunfos, por primera vez en la historia. En este tró unos minutos con México y no en- que les impidió a ambos a ser marco, un amigo personal de Sánchez frentó a uruguayos ni peruanos. La otra parte del pasado mundial. reveló en diálogo con una radio local modificación es la entrada de Francis- Para el conjunto peruano, la que el delantero de la Roja "hace tres brindó ayer al mediodía. "Alexis se co Silva, volante del Brujas de Bélgica intención será repetir la ubica- partidos está jugando con un micro- entrenó normal esta mañana y por la devenido en zaguero, por José Rojas, ción de la pasada Copa Amé- 1 P. Gallese 1 J. Villar desgarro". Esta confesión generó tal tarde habrá otro entrenamiento. Si es que fue el sustituto de Gonzalo Jara en rica, en la que tras una histó- 17 L. Advíncula 3 M. Cáceres revuelo que el propio Sánchez tuvo muy amigo, no lo ayuda de ninguna la semifinal. "Son muchas las cosas que rica actuación obtuvo el tercer 22 C. Ascues 14 P. Da Silva que salir a aclarar que estaba "muy manera con sus comentarios", apuntó debemos mejorar. Hay condiciones que puesto en Argentina y apunta- 15 C. Ramos 4 P. Aguilar bien" a través de su cuenta de Twitter. Bravo. "Como país y como grupo, es no son las mejores para el desarrollo del lar el trabajo del ex técnico de 6 J. Vargas 6 M. Samudio "Estoy muy bien, ya falta menos para el momento en el que más tenemos seleccionado", continuó con las críti- Vélez, que intentará proyectar 18 A. Carrillo 17 O. Martínez el sábado! Qué linda final con nuestra que unirnos para lograr lo que tanto cas Bravo en la conferencia de prensa la reciente actuación para dis- 21 J. Ballón 15 V. Cáceres gente...vamos Chile!!!”, fue el mensaje anhelamos", agregó. "Hace 28 años en referencia al predio en el que con- putar la clasificación de Perú al 16 C. Lobatón 20 N. Ortigoza que publicó ayer Sánchez, quien lue- que no jugamos una final. Hay veces centran. "Incluso, salir de Juan Pinto Mundial 2018, tal como no su- 8 C. Cueva 21 O. Romero 14 C. Pizarro 8 L. Barrios go agregó una enigmática frase: "La que las cosas se desvían para otro la- Durán, es algo que se debe considerar a cede desde España '82. Mien- 10 J. Farfán 7 R. Bobadilla seguridad que brinda la VERDAD es do y no ayudan. Así como nos unimos futuro, porque no es un recinto acorde. tras que Ramón Díaz, quien DT: R. Gareca DT: Ramón Díaz más resistente que cualquier ataque como chilenos cuando hay una ca- Ni para nosotros ni para nadie. Hasta no llegó inmerso en críticas, llegó que la MENTIRA pueda lanzar". A su tástrofe, ahora tenemos que hacer lo está en condiciones de poder atender a con Paraguay a la definición del vez, el arquero y capitán del seleccio- mismo. Lo necesitamos." la prensa y ustedes fácilmente se pue- campeonato y una victoria que Cancha: Ester Roa (Concepción) nado chileno, Claudio Bravo, tuvo que En la práctica de ayer, Sampao- den dar cuenta de eso. Son todas cosas le permita lograr el tercer pues- TV: Canal 7 Hora: 20:30. responder una consulta sobre este te- li dispuso el siguiente equipo de que debemos tratar si pretendemos que to, suavizaría la goleada sufrida Árbitro: Raúl Orozco (Bolivia). ma en la conferencia de prensa que cara al partido del domingo: Clau- siga creciendo el fútbol chileno." ante Argentina. 6 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio 2015 Fútbol River

Ignacio Sbaraglia > @isbaraglia D'Onofrio y Gallardo, n abril de 2014 y después de meter el gol con el que River le ganó a Vélez en el Monumental para empe- zar a encaminarse hacia durísimos con Teo Gutiérrez Eel título del torneo Final, Teo Gutié- rrez le dedicó la victoria a su abue- la Alba. "Quiero dedicarle el gol a mi abuelita, que cumple años: sus empanadas, esas arepas, me hacen J J más goleador", dijo frente a la cáma- ra y puso en primer plano a su comi- El presidente y el entrenador mantuvieron el El representante del futbolista salió a da preferida, en La Chinita, su ba- rrio humilde en Barranquilla. Poco mismo discurso a la hora de hablar del futuro contestarles: "Es lamentable que me obliguen más de un año después, fue Rodolfo D'Onofrio quien puso el foco en las del colombiano. Dejaron en claro que no a decir que el club tiene una gran deuda cualidades culinarias de Alba. "Teo volverá jugar en el equipo, lo vendan o no. económica con Teófilo", afirmó. Gutiérrez está comiendo empanadas de su abuela en Colombia. Si no hay ofertas por él, como hasta ahora no mariano espinosa las hay, deberá volver a River. Pero al más riverplatense le enviara un primer equipo no vuelve. Si no hay tiro por elevación al afirmar:"Si arreglo económico, jugará en Re- hay algo que caracteriza a la gen- serva", respondió ayer el presidente te que trabaja acá es el amor ha- cuando le preguntaron sobre la si- cia River y las ganas de jugar en tuación del delantero colombiano, el club. Lamento que no sienta la quien después de quedar eliminado camiseta para jugar las semifi- de la Copa América había dicho que nales." Hace seis meses, el mis- su ciclo en River estaba terminado. mo Teo había puesto esa supues- Por si quedaba alguna duda al res- ta deuda sobre la mesa al afirmar pecto ante la ausencia de ofertar for- que si no aparecían los "verdola- males, entre el presidente y Marcelo gas" (por los dólares) no seguía Gallardo se encargaron ayer de darle en River después de conquistar la razón. "Con todo lo que le queda a la Copa Sudamericana. River por jugar, si no querés quedar- Por más que a River no haya te es muy difícil volver atrás", sen- llegado ninguna oferta por el tenció el entrenador. 50% del pase que posee el club "Antes de sumarse a su selec- de Núñez, Corinthians es el club ción para la Copa América, Teo que mayor interés mostró por me había manifestado sus ganas contratarlo, aunque Pachón ca- de irse de River. Yo voy a respe- lificó de "vergonzosa" la oferta tar su postura. No voy a obligar- que el Timao le hizo al jugador. lo a quedarse acá si no quiere. Le Pero si la venta no se resuelve en estoy agradecido por lo que dio los próximos días, Teo quedará pero desde mi lugar de entrena- en una situación similar a la que dor de River, no cuento más con forzó para salir de Cruz Azul e Teo. Hace 20 días que no cuenta ir, justamente, a River hace dos más con él. La decisión no tiene años. En su momento, y ante el marcha atrás", explicó Gallardo insistente interés de Ramón Díaz, en TyC Sports después de la pre- el colombiano manifestó que no sentación de las incorporaciones quería continuar en la Máquina que se realizó ayer en el Museo de Cementera y el club mexicano lo River, quien intentó bajar un poco excluyó del plantel profesional, los decibeles alrededor de la salida que por entonces estaba por co- de Teo de River, después de que el Las caras de Gallardo y de D'Onofrio lo dicen todo. Para ellos, el capítulo de Teo en la institución está terminado. menzar la pretemporada. Es que presidente declarara de manera no es raro que Teo abandone un tajante y hasta irónicamente agre- club de forma, por decirle de al- siva en contra del que hasta hace «Teo Gutiérrez está «Yo voy a respetar su guna manera, no convencional. muy poco era el mejor jugador del comiendo empanadas de postura. No voy a obligarlo De hecho, su estadía de dos años equipo. su abuela en Colombia. a quedarse acá si no quiere. en River es la segunda más lar- El que sí tomó las palabras de Si no hay ofertas por él, Le estoy agradecido por ga de su carrera, ya que sólo fue D'Onofrio de forma ofensiva fue superada por su primer paso por Efraín Pachón, el representan- como hasta ahora no lo que dio pero desde mi Junior de Barranquilla, camise- te de Teo. "Es lamentable que el las hay, deberá volver lugar de entrenador de ta que defendió durante dos años presidente me obligue a decir que a River. Pero al primer River no cuento más con él y medio cuando recién comen- el club tiene una gran deuda con equipo no vuelve. Si no desde hace 20 días. Y esta zaba su carrera como profesio- Teófilo y también es inaceptable hay arreglo económico, decisión no tiene marcha nal. Hoy, ya con 30 años en el lo- que diga que Teo no quiere la ca- atrás> mo, Teo hizo su movida y desde miseta de River", dijo el empresa- jugará en la Reserva» Núñez le marcaron la cancha y le rio colombiano en diálogo con Fox dijeron que de esta no hay vuel- Sports, después de que el manda- Gutiérrez subió esta foto a su twitter. Rodolfo D´Onofrio Marcelo Gallardo ta atrás. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 7

«Ayer fue un día de novedades en el club: relanzaron el 4 sitio web institucional, más JUGADORES de los presentados ayer jugaron con interactiva y con mayor Gallardo. Todos menos Nico Bertolo. información para el socio»

mariano espinosa COPA ARGENTINA Esta noche, en San Juan, ante Central

r Está claro que en River la mente está centrada en las se- mifinales de la Libertadores. Incluso pese a que esta noche iniciará el semestre en busca de meterse en octavos de final de la Copa Argentina, y nada menos que ante el vigente sub- campeón de la Copa Argenti- na, Rosario Central, quien eli- minó al Millonario en cuartos de final de la edición pasada. Y como preparativo oficial a los Recibimiento oficial en el Monumental. D´Onofrio y Gallardo les dieron la bienvenida a las adquisiciones de River, a las que se sumó Aimar, quien ya debutó. trascendentales encuentros ante Guaraní, el último cam- peón de la Sudamericana pre- on bombos y platillos, y sentará como titular a Nicolás con un maestro de ce- Bertolo, una de sus incorpora- remonias un tanto exa- ciones, en busca de alzarse con cerbado, River realizó A la europea, el máximo torneo continental. ayer la presentación de En San Juan y con el regre- Csus caras nuevas para la cargada so de Eder Álvarez Balanta en temporada que comienza esta no- remplazo del lesionado Ramiro che y que tendrá su punto más exi- presentación oficial Funes Mori, el equipo dirigido gente dentro de once días, cuan- por Marcelo Gallardo no sólo do el equipo de Gallardo enfrente buscará la clasificación en la a Guaraní por las semifinales de la Copa autóctona, sino también Libertadores. Pero mientras que la empezar a rodar con exigencia, puesta en escena buscó la magni- de los cinco refuerzos como le tocará el miércoles ante ficencia, el balance del mercado de Tigre y el sábado frente a Tem- pases es todavía una incógnita más perley, previo a los encuentros allá de los nombres y de los rostros Tabaré Viudez, Lucho González, Javier Saviola, Pablo Aimar y Nicolás con el conjunto paraguayo. En presentados ayer. Tabaré Viudez, el conjunto rosarino, el Chacho Lucho González, Javier Saviola y Bertolo ya están a las órdenes del entrenador. A ellos en los próximos Coudet no podrá contar con el Nicolás Bertolo sonrieron frente a experimentado delantero Cé- las cámaras junto a Pablo Aimar, la días se sumaría Lucas Alario, el ex Colón que todavía no firmó por la sar Delgado, quien aún no se vieja nueva incorporación, y levan- polémica que mantiene River con el síndico del club santafesino. recuperó de una lesión muscu- taron la camiseta de River; qué ha- lar. Además el refuerzo, Javier rán cuando se la pongan todavía no Pínola, ocupará un lugar en el es tan certero como las salidas de banco de suplentes ya que por los jugadores titulares que tendrán la inactividad no se encuentra que remplazar: Rodrigo Mora, Ariel etapas son diferentes, Bertolo venía equipo. La idea es aportar y ayudar de titular, dos goles) terminó en el en plenitud física. Rojas y Teófilo Gutiérrez. con la misma competencia nuestra. a los demás. Creo que podemos es- puesto 13 de la Serie A. "Sabemos "Queremos seguir siendo com- Los otros vienen de otras Ligas, los tar al nivel de los más jóvenes", ex- la exigencia que hay acá, volvimos petitivos, como venimos haciendo procesos de ellos son un poco más puso Aimar en relación a los otros para primero ilusionarnos noso- River R. Central desde que empezamos hace un año. lentos pero se han sumado bien a las tres jugadores presentados ayer, tros y después a la gente, pero para Estoy seguro de que cada uno va a exigencias de trabajo. Si seguimos quienes desde lo afectivo generan eso tenemos que estar bien física- hacer un esfuerzo máximo para ga- regulando las cargas pronto los ten- una ilusión enorme, pero más allá mente. En un fútbol tan físico y tan narse un lugar. Las obligaciones son dremos en competencia", continuó de la calidad que supieron demos- rápido como el de ahora tendremos inmediatas, tenemos que ponerlos el Muñeco. El volante proveniente trar con la camiseta de River y de que hacer hincapié en esas dos co- ya en mente en la competencia y de Banfield se suma a River tal vez la Selección, que vengan sin com- sas, haré lo posible para estar bien 1 M.Barovero 1 M. Caranta más con una semifinal de Copa tan como la única certeza de actualidad petencia de alto ruedo despierta al- y para sentir bien dentro de la can- 25 G. Mercado 3 P. Álvarez cerca", explicó ayer Gallardo, quien por su nivel mostrado en los últi- gunas dudas sobre su rendimiento, cha y que el hincha de River pue- 2 J. Maidana 2 A. Donatti en los últimos dos mercados de pa- mos tiempos en el fútbol argentino especialmente en el corto plazo, es da seguir disfrutando", se sinceró 3 E. Álvarez B. 6 Y. Gómez A. ses machacó con la idea de que la y porque llega con ritmo de com- decir, en las semifinales de la Co- Saviola ayer. La comparación en- 21 L. Vangioni 33 C. Villagra clave para poder sostener lo hecho petencia. En cambio, el uruguayo pa Libertadores (el 14 y el 21 River tre Lucho González y Ariel Rojas 8 C. Sánchez 10 F. Cervi hasta este entonces iba a pasar por no juega desde el 13 de marzo, en el enfrentará a Guaraní). En cuanto a es aun menos esperanzadora, por 5 M. Kranevitter 5 D. Musto potenciar al plantel sin desarmarlo. último año disputó sólo 15 partidos potencial, lo de Saviola puede ser más que la diferencia de potencial a 23 L. Ponzio 23 N. Domínguez En el verano, River no se desprendió (cinco de titular, un gol) y todavía aún superior a lo de Teo, pero el co- favor del exjugador de la Selección 22 N. Bertolo 27 J. Aguirre 7 R. Mora 11 J. L. Fernández de ninguna pieza importante pero no sabe cuándo podrá debutar en lombiano viene de romperla en Be- sea aún mayor que la de Saviola- 10 G. Martínez 9 M. Ruben sumó a dos de los cuatro jugadores River porque la salida de Teo no tie- lo Horizonte en los cuartos y ser la Teo. "No somos los mismos, esta- DT: M. Gallardo DT:E. Coudet que había pedido el Muñeco: Camilo ne fecha fija y la de Mora está pauta- figura de Colombia ante Brasil en la mos más viejos, pero la ilusión y Mayada y el Pity Martínez. Recién da para el cierre de la participación Copa América. En cambio, Saviola, las ganas están", reconoció Lucho, para este invierno se pudieron su- de River en la Libertadores. quien volvió a River con 33 años, quien con 34 años viene de jugar en Cancha: Del Bicentenario mar los otros dos, Bertolo y Viudez, "Lucho y Javier tienen la mis- viene de ser un jugador totalmente Al-Rayyan de Qatar, una liga que TV: Canal 7 Hora: 22:30 en situaciones totalmente distin- ma ilusión que yo, después tene- secundario en Hellas Verona, que justamente no se caracteriza por lo Árbitro: Federico Beligoy tas. "Para los que se han sumado las mos que ver cómo encajamos en el con 15 partidos del Conejito (cuatro que pide Gallardo: competencia. 8 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015

«Fernando Tobio llegará REFUERZO esta mañana al país y se El ex jugador de Vélez Fútbol Boca hará la revisación médica. llega para remplazar a En los próximos días Torsiglieri en la defensa firmará su contrato » xeneize.

Silvio Ricci > sricci@elgraficodiario. com

na de las grandes no- velas del mercado de pases de Boca durante este parate por la Copa América, fue la posible Uventa de Jonathan Calleri a Europa. En un principio, la llegada de Da- niel Osvaldo a principio de año, lo eclipsó y con pocos minutos dentro de la cancha, se habló mucho de su partida hacia el Palermo de Italia, aunque en los últimas días se ha- bía agregado el interés del Benfica de Portugal. Sin embargo, a pocas horas de con- firmarse la no continuidad de Osval- do en el plantel boquense, y luego de que Rodolfo Arruabarrena haya va- lorado la pretemporada de Calleri y la importancia de sus goles en los amistosos, el propio ex delantero de All Boys echó por tierra cualquier es- peculación en torno a su futuro: "Ya le comuniqué al cuerpo técnico mi de- seo de quedarme. Quiero salir cam- "Se habló más de lo que hubo de cierto sobre mi posible transferencia" afirmó ayer Calleri. Y aseguró que sueña con jugar al lado de Carlitos Tevez. peón en Boca." En diálogo con Radio América, Ca- lleri expresó sus ganas de seguir en el Xeneize: "Se habló más de lo que hubo de cierto sobre mi posible transferen- cia. Estoy tranquilo y sé que puedo dar "Ya le comuniqué al Vasco mucho más acá en Boca. Recién cum- plo un año en la institución y dos des- de que debuté en Primera División. Mi deseo realmente es quedarme". Ya en mi deseo de quedarme" el plano futbolístico, en relación a los goles, aseguró: "Convertir vale mucho, siempre es bueno. Me da un alivio im- Jonathan Calleri habló desde la Florida, donde En la misma sintonía, Arruabarrena le habría portante para lo que resta", refirién- el equipo hace la pretemporada, y despejó pedido a Angelici que no vendan al goleador. dose a sus dos últimas actuaciones en los amistosos que el equipo del Vasco todas las dudas sobre su futuro. "Sé que Enojado con Osvaldo, el DT imagina a Calleri y disputó en los Estados Unidos. puedo dar mucho más en Boca." a Tevez como titulares en el ataque xeneize. Para terminar, se refirió al arribo de Carlos Tevez y la importancia de tener a un jugador de tamaña calidad al lado: ro tiene mucho que ver con la salida Ya Osvaldo no está en Boca y pare- neize no están muy contentos con las y para estar más tranquilo. La diri- "Uno trabaja para estar entre los once. del equipo de Daniel Osvaldo, ya que ciera que no lo estará más, al menos actitudes del futbolista. gencia boquense coincide con el Vas- Sin dudas que la llegada de Carlos Te- desde su llegada, el ex All Boys cedió en lo inmediato. Al ex atacante del Y uno de los más enojados es el en- co, por lo cual se estima que no harán vez influye muchísimo, eso es obvio. la titularidad que venía teniendo des- Inter se le venció el martes su con- trenador, quien siente que Osvaldo nada por retenerlo, y más teniendo en Sería un sueño jugar con él." de que el DT asumió a mediados del trato con la entidad de La Ribera y no podría haber concurrido a la pretem- cuenta que a Calleri no lo vendieron y El entusiasmo del joven delante- año pasado. se sabe que hará de su vida. En el Xe- porada para no perder entrenamiento que seguramente no lo harán.

racing

íctor Blanco, presidente de Racing, se refirió a la difícil Víctor Blanco sobre Brian Fernández: situación que atraviesa Brian VFernández. Antes de ayer se supo "Vivió una dificultad familiar importante" que además del doping positivo en partido ante River (10/5) que se ha- el 99% de las veces da igual que la con Radio América. ces con él y está con ganas de ha- bía conocido en junio, el delante- primera. Ahora salió el partido con Blanco aseguró que como en el cer todo lo necesario para salir ro también tenía alguna sustancia Guaraní, que fue con una diferencia club la mayoría de los futbolistas de este momento”. A nivel local, prohibida en su orina cuando la de 15 días. Fue un mes que el chico tienen un contrato por objetivos, serán 90 días de sanción que ya Academia recibió a Guaraní el 28 vivió una dificultad familiar im- el sueldo de Fernández se redu- están corriendo desde el 5 de ju- de mayo. Por eso, al ser dos parti- portante, no fue un momento feliz ce más de un 50% al no participar nio, cuando la AFA dio a conocer dos distantes, la situación se vuel- para él. Racing ya ha tomado car- de los partidos. Pero eso no es un la noticia. Por Conmebol, según ve más delicada. “Es un momento tas en el asunto, ayudándolo para castigo, según aclaró el presiden- Blanco, la sanción puede ser des- difícil para un chico jovencito que recuperarlo. Ya está trabajando con te: “Racing ahora lo que tiene que de un apercibimiento hasta dos no tenía antecedentes. Sabíamos los psicólogos del club”, dijo el man- hacer es cuidar el patrimonio y años de suspensión por torneos que la contraprueba iba a dar mal, damás de Racing en una entrevista la persona. Yo charlé muchas ve- internacionales. Blanco dijo que Racing cuidará a Brian. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 9

Escándalo en FIFA Fútbol

n nuevo capítulo se suma al escándalo de corrupción en la FI- FA y tiene que ver con los siete dirigentes que Pidieron la extradición de Udesde el 27 de mayo permanecen arrestados en Zurich acusados de corrupción: la justicia de Estados Unidos solicitó formalmente el pe- los siete dirigentes de FIFA dido de extradición de los directivos a dos días del plazo establecido –el 3 de julio- para presentar demandas o pedir el aplazamiento. Jeff rey Webb, Eduardo Li, Julio Ro- detenidos en Suiza cha, Costas Takkas, Eugenio Figuere- do, Rafael Esquivel y José María Marin JJ forman el grupo de los siete funciona- rios que están detenidos en Suiza des- La justicia de los Estados Unidos lo solicitó El pedido de extradición se basa en las de que explotó la noticia días antes de la elección a presidente en el Congreso formalmente ayer. Fueron apresados el 27 de acusaciones de haber cobrado coimas de la FIFA. mayo, horas antes de realizarse el Congreso de la mediante transferencias fi nancieras La Ofi cina Federal de la Justicia en- vió un comunicado donde sostiene la institución que derivó en la renuncia de Blatter. tramitadas por bancos estadounidenses. petición: "El 1 de julio, la Embajada de

colaborador en la Concacaf), Figuere- Luego de ser escuchados en Suiza y PLAZOS do (de Uruguay, vicepresidente de FI- de argumentar su defensa, habrá dos FA e integrante del Comité Ejecutivo), semanas –que se pueden extender a Esquivel (de Venezuela, presidente de otras dos- para conocer la decisión En cuatro semanas, luego su Federación y miembro del Comité y saber si finalmente se da lugar al de las apelaciones que Ejecutivo de la Conmebol y Marin (de pedido de extradición que se acaba presenten los detenidos, Brasil, ex presidente de la Confedera- de conocer y que estaba dentro de lo la justicia helvética deberá ción Brasileña de Fútbol e integrante previsto y en el registro de las etapas del Comité Organizador para los Juegos establecidas. decidir si efectivamente se Olímpicos) les pesa la acusación de ha- Desde el día de su detención los diri- realiza la extradición a los ber recibido sobornos por una cifra cer- gentes permanecen presos en diferen- Estados Unidos. cana a los 100 millones de dólares para tes prisiones de Zurich, no pueden tener benefi ciar y entregar, entre otras cosas, comunicación entre sí y ahora deberán derechos para la transmisión de televi- declarar ante la justicia de aquel país. los Estados Unidos en Berna transmitió sión a medios y a empresas comerciales Y en este contexto y con este nuevo a Suiza la petición de extradición for- y, paralelamente, la elección de las se- episodio del caso que conmocionó al mal, en el marco de los plazos previstos des de los mundiales de Rusia 2018 y de mundo de la pelota, quien salió a ha- por el tratado de extradición entre los Qatar 2022 anunciadas juntas y con un blar fue Joseph Blatter. El presidente de dos países." A Webb de (Islas Caimán, tiempo inusual de antelación. la FIFA, que anunció su adiós y llamó a vicepresidente de la FIFA y miembro Después de este pedido que hizo la nuevas elecciones, dio una entrevista del Comité Ejecutivo), Eduardo Li (de Justicia de Estados Unidos –donde se a la revista alemana Bunte. "Acepto la Costa Rica, integrante de la Concacaf realizaron las operaciones y transfe- crítica constructiva, pero alguien que y presidente de la Federación de su rencias del dinero-habrá una serie de dice que Blatter es corrupto porque la país), Rocha (de Nicaragua, dirigen- plazos a seguir para saber cómo con- FIFA es corrupta, no puedo más que te de FIFA), Takkas (de Reino Unido, tinúa la situación de estos dirigentes. Así salieron los dirigentes detenidos del lujoso hotel de Zurich donde se alojaban. negarlo", manifestó. 10 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Polideportivo Tenis

omo si fuera una historia de amor no correspon- dida, la relación de Juan Breves Mónaco con la Copa Da- Por lesión, Mónaco vis tiene idas y vueltas. CLuego de su desazón por no haber si- JUAN FIGALLO PUEDE do convocado para la serie de octa- PERDERSE EL MUNDIAL vos de final ante Brasil, parecía que DE RUGBY en esta oportunidad se iba a producir renunció a la Davis la vuelta de Pico Mónaco al conjunto El pilar de Los Pumas sufrió una dirigido por Danierl Orsanic. Pero no lesión en la rodilla en un entre- se podrá dar. Luego de su derrota en namiento en Sydney con vistas la segunda ronda de Wimbledon an- al Rugby Championship. Le harán estudios para determinar te el joven talento australiano Nick Pico anunció que no estará en los cuartos de final ante Serbia por un Kyrgios por 7-6, 6-3 6-4, el propio la gravedad del problema. Mónaco anunció que se baja de la problema en la muñeca. En sus últimos partidos había jugado infiltrado. PRENSA UAR convocatoria del equipo argentino que enfrentará por la serie de cuar- AP tos de final del Grupo Mundial a su par de Serbia, en Buenos Aires, del 17 al 19 de este mes. "Hola a todos. Lamentablemente debo comunicarles que no estaré en la serie de Copa Davis ante Serbia por la lesión en la muñeca que arrastro desde hace mucho tiempo, lo cual me llevó a infiltrarme nuevamente hoy (ayer)", publicó el tandilense, de 31 años, en su cuenta oficial de la red social Facebook. VÓLEIBOL: LES Aquella no convocatoria de Móna- LLEGÓ LA HORA co ante Brasil había provocado algún A LAS PANTERAS resquemor entre el jugador y el cuer- po técnico, ya que Pico se encontraba El seleccionado femenino en un gran momento y había llega- debutará hoy ante el local, do hasta la final del ATP de Buenos Croacia, en el Grand Prix. Aires, donde cayó ni más ni menos "Nuestro sueño es pasar de que ante el español Rafael Nadal. Pe- ronda", dijo la capitana Yamila Nizetich. ro esto parece que ya está en el pasa- Mónaco anunció su ausencia en Facebook. "Me duele no poder estar para ayudar a mis compañeros", expresó. do, porque el propio Pico le agradeció "al capitán (en alusión a Daniel Ors- anic) por la convocatoria", y aclaró Ahora, con la baja de Mónaco (31º (en el puesto 21 del ranking), Die- ñeca, y con la ausencia de Mónaco, que "siempre fue una prioridad la Co- del ranking de la ATP), es más que go Schwartzman (64), Federico De- la serie ante Serbia -campeón de la pa Davis en mi calendario y me duele probable que Orsanic repita la for- lbonis (73) y Carlos Berlocq (121). Sin Davis en 2010-, que tendrá a Novak no poder estar al 100% para ayudar a mación que venció a Brasil por 3 a 2 Juan Martín del Potro, en plena recu- Djokovic, el número uno del mundo, mis compañeros". en Tecnópolis, con Leonardo Mayer peración de su operación en la mu- como su as, será una epopeya.

ás allá de que suena como una extrañeza, ya puede dejar de Batacazo en Wimbledon: Dustin Brown sorprender al mundo del tenis My sus fanáticos. Que uno de los mejo- volvió a superar a Rafa Nadal res jugadores del planeta pierda con MARC COMA DEJA alguien fuera de los 100 primeros del LA MOTO Y SERÁ ranking suena utópico, pero es fac- El alemán de origen jamaiquino ganó en cuatro sets y eliminó al DIRECTOR DEL DAKAR tible. Ahora, cuando esa situación se español en segunda ronda. Ya lo había vencido el año pasado, en Halle. repite en nombres pasa a ser algo casi El motociclista español Marc inaudito, pero real. Ayer, en Wimble- AP Coma, que ganó cinco veces don, el español Rafael Nadal perdió el Rally Dakar, anunció su re- ante el alemán –de origen jamaiqui- tiro de la actividad para unirse no- Dustin Brown, número 102 del a la organización de la prueba ranking de la ATP, por 7-5, 3-6, 6-4 y como director deportivo. 6-4. A puro saque, el moreno de rastas 2 TÍTULOS eliminó rápidamente del Grand Slam tiene Brown en 14 años en el circuito: sobre césped al bicampeón del torneo Metz 2010 y Casablanca 2012. y ex número uno del mundo. Pero esta no es la primera vez en la que el pin- toresco Brown despacha al zurdo ma- sólo por ese aspecto de rastafari más llorquí. El año pasado, en Halle (tam- parecido a Bob Marley que a un tenis- bién sobre césped), Brown ya había ta de elite, sino por su juego. "Necesito vencido a Nadal con facilidad, a pesar aceptar que estas cosas pueden pasar y de que el español llegaba de ganar Ro- seguir adelante. Hay que trabajar más land Garros. Ahora, Brown revolucio- que nunca para cambiar esto", se re- nó al All England británico, pero no El pintoresco Brown está invicto contra Rafa: ganó las dos veces que jugaron. signó Rafa. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 11

«Es parte del juego. A veces funciona mejor, otras peor. La decisión final la toman ellos (los directivos de Ferrari)." 2 SESIONES Kimi Raikkonen / Sobre su de ensayos hará la Fórmula 1 hoy en continuidad en el equipo Ferrari Silverstone, para el GP de Gran Bretaña.

BASQUET

Tim ya tiene 39 años. Duncan seguirá en los Spurs

r A los 39 años, Tim Duncan confirmó que jugará una tem- porada más en la NBA con San Antonio Spurs antes de su re- tiro. “Estaré el año que viene en el rectángulo”, le contó el pivote nacido en las Islas Vír- genes a un diario local. El francés Tony Parker, que seguirá en el equipo, también había insinuado que el “Big Three” (Los Tres Grandes, en referencia a él mismo, Dun- can y el argentino Emanuel Ginóbili) iba a estar una vez más en cancha para buscar un nuevo anillo de campeón. Para que eso sea cierto só- lo falta la respuesta de Manu Ginóbili, quien hoy es agente libre. El bahiense de 38 años, que tiene en su contrato una opción para continuar en la franquicia de Texas, viene coqueteando con el retiro, pero a la vez había anunciado que mucho de lo que hiciera en el futuro iba a depender de la decisión de su compañe- ro Duncan. Es por eso que la confirmación de ayer de uno de los mejores jugadores de la historia de la NBA puede ser una pista de lo que defina Ma- nu en los próximos días. Otro factor que pueden in- fluir en la continuidad de Gi- nóbili es la posible llegada de LaMarcus Aldridge a los Spurs. El alero de Portland es uno de los más buscados en el verano estadounidense: tam- bién lo pretenden Miami, los Lakers y Phoenix. Por su parte, el técnico Gre- gg Popovich ya había dado señales de que pretendía que tanto Duncan como Ginóbili renovaran sus vínculos y se quedaran en el plantel texa- no: "Estaría bueno que reno- varan, que siguieran junto a nosotros." 12 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015

Entrevista Esteban Saveljich

Nicolás Zuberman > [email protected] "Si no iba a Montenegro, Esteban Saveljich le dicen Polaco, como suele apo- darse en el ambiente del fútbol a los jugadores que son rubios. Pero Save- no sé si alguna vez iba a Aljich, central de Defensa y Justicia, nacido en Tandil hace 24 años, desde hace unos meses es montenegrino. No sólo porque tenga esa nacionali- jugar en una selección" dad. El 8 de junio pasado el defensor debutó con la selección de Montene- gro en un amistoso ante Dinamarca J J y un par de días después se enfren- tó ante Suecia, con la figura de Zla- El zaguero de Defensa y Justicia, bisnieto de Por las eliminatorias de la Eurocopa, tuvo que tan Ibrahimovic. "La ciudadanía es por un bisabuelo de la parte paterna. montenegrinos, jugó dos encuentros para ese marcar al sueco Ibrahimovic. "Lo tomo como Cuando estaba la guerra allá él se vi- país: "El DT me dijo que le gustó cómo anduve." un lujo que me di", recuerda. no para Argentina. Por él soy descen- diente directo. Hablé con el embaja- dor de Montenegro que está acá en Argentina. Cuando me contacté con él para hacer el pasaporte comuni- tario me dijo que mi bisabuelo era un descendiente directo y a partir de ahí me empecé a interiorizar en el tema", cuenta Saveljich, ya reincorporado al plantel del Halcón de Varela.

-¿Por qué te vinieron a buscar? -El técnico me había llamado hace un tiempo para plantearme la idea y preguntarme si quería ir a jugar. Me explicó que había visto videos míos, que le había gustado y que necesitaba un defensor joven que se sumara al equipo. La mayoría de los defensores son grandes y pensaba que yo le iba a venir bien, así que quería verme en el campo, en los entrenamientos para ver si me tenía en cuenta al futuro. -¿Alguna vez pensaste que podías llegar a representar a un país tan le- jano como Montenegro? -La verdad que nunca lo imaginé, pero es una linda posibilidad y la aprovecho. Si hubiera dicho que no, no sé si iba a jugar alguna vez en una selección. Así Saveljich, con la camiseta de Montenegro. El zaguero de Defensa y Justicia sacó la ciudadanía porque su bisabuelo nació en ese país. que la estoy disfrutando a full. Me tomó por sorpresa, aunque hace un par de meses cuando empecé a sacar la ciuda- INVITACIÓN SORPRESA nador de arqueros y el técnico hablan -Hay una diferencia importante en- El técnico me dijo que era para verme. danía ya se había hablado de la posibi- español, así que eso también me ayu- tre cualquier estadio de la Argentina Después de los partidos me dijo que lidad. Pero nunca imaginé que se iba a dó. Ahora empezaré a estudiar por si con los dos europeos que conocí. Son le gustó cómo anduve y que segura- dar tan rápido. Por suerte una semana "El técnico me había llega otra convocatoria estar un poco tremendos. Desde la comodidad del mente me volverá a llamar. antes de viajar me llamaron, me dije- llamado para preguntarme más al tanto y poder interactuar un vestuario hasta los campos de juego, -¿Y haber marcado a Ibrahimovic, ron que era concreto y tomé la decisión si quería ir. Nunca lo había poco más. en los que no hay ni un pozo. Son per- una de las máximas figuras del fút- de ir. Volví a ver el segundo tiempo, que imaginado, pero es una -¿Cómo fue el momento en que sa- fectos. Se nota la diferencia. bol, te puede cambiar? me lo grabaron. Me veía con la cami- liste a la cancha con la camiseta de -¿En el juego también se nota la di- -Lo tomo con un lujo que me di. Por seta de Montenegro y trato de volverlo linda oportunidad y la Montenegro? ferencia? ahí en el momento uno no se da cuen- algo habitual, porque es la decisión que aprovecho. Hay un nivel -Fue raro. Sonaron los himnos, por- -Sí. Hay un nivel muy bueno, son ta, pero al pasar el tiempo voy tomando tomé hace un tiempo. muy bueno en el equipo." que fue un partido oficial por Elimi- chicos de 24 ó 25 años que se entre- conciencia y es más shockeante. Como -¿Sabías algo del país? natorias de la Eurocopa. Le explica- nan a full para ganarse un lugar en entré con el partido más o menos liqui- -Cuando salió la ciudadanía, por cu- ba a mi señora que no tengo ni idea la Selección. Fueron muy lindos y dado no hubo mucho roce, ni me enca- rioso empecé a buscar en Internet: la sentí que me brindaban su apoyo. Los de lo que decía el himno, pero igual muy buenos los entrenamientos. Hay ró en ninguna. Le iba a pedir la cami- capital, la historia del equipo, qué ciu- que hablaban español me dijeron que se me ponía la piel de gallina por la compañeros como Stevan Jovetic (del seta; el no lo tenía seguro, así que era dades importantes tiene, qué lugares cuente con ellos para lo que necesite. Es situación: el respeto de la gente, las Manchester City), Stefan Savic (Fio- arriesgarse. No perdía nada. Si me de- simbólicos. Mis compañeros ya co- un grupo de personas bárbaras. sensaciones, ver en vivo las cosas que re) y Mirko Vucinic. cía que sí era buenísimo. Pero lo saca- nocían mi historia cuando llegué, es- -¿Cómo te comunicabas con tus uno siempre vio por televisión. Muy -¿Te puede cambiar la carrera haber ron porque el partido estaba liquidado taban al tanto de todo. Me recibieron compañeros? contento por la experiencia. jugado para una selección? y cuando terminó ya se había ido para muy bien. Son muy buenas personas, -El idioma es complicado. Hablan -¿Qué te sorprendió de los estadios -No creo. Estoy disfrutándolo. Des- el vestuario. Una lástima, pero igual y aunque la mayoría no habla español croata, es difícil. Por suerte el entre- europeos? pués más adelante veremos qué pasa. queda el recuerdo. CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Viernes 3 Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1850 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos eEDGARDO GÓMEz

Manolo Juárez será homenajeado hoy por varios colegas en el C.C. Kirchner. "Me encantaría que fuera un punto de partida", dice.

[4]Gracias TEATRO maestro[9] AGENDA Cuatro actrices y una Actividades para banda imaginaria de rock el fin de semana en el cultural san martín. Mañana arranca la recomendados. Obras de teatro, primera de sólo 15 funciones de la obra Futuro, la recitales y programas de televisión nueva propuesta escrita y dirigida por Mariano para hoy, mañana y el domingo. Tenconi Blanco, flamante ganador del Premio Espectáculos para todos los gustos Germán Rozenmacher. < y edades. < 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015

Entrevista Danilo Pérez

Belauza > [email protected] "La música puede ser stoy muy interesado en las diferencias, para ver las cosas que nos unen", dice con la naturalidad del que Esaluda Danilo Pérez, pianista de ja- una medicina natural" zz que hoy y mañana formará par- te del extraordinario y sumamente prometedor Festival Internacional Piano Piano, que con 26 pianis- tas de todo el mundo en escena se El famoso músico panameño de jazz Tocará hoy y mañana en el Festival desarrollará en el Centro Cultural recuerda las enseñanzas de Dizzy Gillespie Internacional Piano Piano, con dos Kirchner hasta el 8 de agosto. Cuando hoy a las 19 se presente en y reflexiona sobre la responsabilidad del conciertos diferentes en el Centro Cultural la Sala Argentina, junto con Hernán músico en el mundo actual. Kirchner (Sarmiento 131). Jacinto, el panameño Pérez tratará de concretar eso de descubrir las di- ferencias para "encontrar las notas comunes en el momento de tocar". Integrante de formaciones de Dizzy Gillespie, entre otros, y participante El método asiduo de homenajes a músicos de distintos géneros, Pérez siente que de enseñanza "no hay límites" para la fusión. "El jazz –dice– es una plataforma para de su padre encontrar intercambios: refleja el as- pecto creativo del ser humano y per-

mite romper barreras raciales, y es la r En un momento de la entrevista, mejor herramienta para la democra- Danilo Pérez contó que su padre le cia y crear intercambios culturales. había enseñado matemática, geo- Por eso creo que no hay límites; el grafía y otras materias junto con límite lo pone uno." la música. Y originó la pregunta: Y lo que tiene un tono cercano al ¿Cómo lo hizo? discurso, escuchándolo en vivo se "Mi padre trabajaba en una es- acerca a la siguiente reflexión: "Las cuela -explicó- y tenía un mucha- cho que nadie quería de otras es- cuelas. Luego de fracasar el primer "Dizzy hablaba de año, decidió hacerle canciones pa- la importancia de lo ra cada una de las clases. Por ejem- latinoamericano en plo de matemática, ciencias socia- la evolución del jazz. les y todo lo demás. Con esto logró Tenemos mucho que la capacidad de retención fue- ra mucho más grande. Al punto de folklore que todavía que luego muchos estudiantes le no se ha integrado decían: 'Maestro, no me acuerdo la del todo con el jazz." A los 49 años, el pianista panameño es una de las grandes figuras del mundo del jazz con aires latinos. respuesta pero si se la canto, usted… ja ja ja. Cuando nací yo, utilizó la música para enseñarme a hablar." canciones pueden ser expresadas de –Durante casi todo el siglo XX, el te de la conducta humana. Una cosa –Dijo que Gillespie le enseñó cosas Y ahí Danilo tararea lo que sería diferentes maneras, pero el ser hu- músico fue considerado por el pú- en la que estoy trabajando, y mucha de la vida. ¿Tienen que ver con es- el "Buen día" y el "Buen día, ¿Có- mano, con su deseo y la manera de blico como alguien con privilegios y gente también, es que el músico, con to? mo estás?" pensar, expande y busca utilizar la licencias con respecto al común de la el talento tan grande que tiene, tam- –El tema más grande que aprendí Con entusiasmo imparable, con- música como herramienta para unir gente. Sin embargo, usted habla de la bién tiene una responsabilidad. Pue- con Dizzy fue el deseo de utilizar tinúa la historia y sus recuerdos: y no para separar." "responsabilidad que representa uti- de ser mucho más proactivo en deci- la música como herramienta para "Así es como sigo enseñando a mis lizar la música como recurso de cam- siones, en charlas motivacionales y crear intercambios culturales. Eso hijos, porque utilizamos la músi- –¿Con qué géneros le interesaría bios positivos en la sociedad". ¿Cree en crear salas de concierto fuera de era diario con él. La otra cosa que ca como un lente por lo que uno ve fusionar el jazz? que cambiaron los tiempos? las salas de concierto normales, para aprendí es es que el jazz te pregunta la vida. La música está en uno, en –Dizzy Gillespie hablaba de la im- –En el período que estás hablando, llevar la música a lugares recónditos y quién eres y de dónde sos. Una vez el corazón y la manera de hablar. portancia de lo latinoamericano en el ser humano estaba buscando re- darle ese tono de terapia musical que toqué un solo súper, me sentí muy Esto que estamos haciendo noso- la evolución del jazz. Creo que no- clamar sus derechos, y esa era una tiene la música. Con tantos problemas orgulloso y todos me estaban feli- tros, donde hay una manera natu- sotros tenemos mucho folklore que manera de rebeldía y de expresar los que hay, la música tiene un potencial citando y él me dice: "Eso está bien, ral de contrapunto, tiene rimáti- todavía no se ha integrado comple- sentimientos. Ahora, en vez de un muy fuerte de poder ser una medici- pero ¿cuándo lo harás como tú?" ¡Es ca y tiene frase. No es que uno va a tamente con el jazz. Hay muchas concepto de revolución, estamos en na natural. importante que no olvides de dónde una escuela y lo aprende. Nuestros oportunidades. Los latinoamerica- un concepto de evolución. En la ma- vienes! (risas). Con él se consolida mejores momentos de inspiración nos tenemos una papel muy impor- nera en la que por lo menos nosotros verdaderamente mi carrera, tam- musical en Latinoamérica vienen tante que jugar. funcionamos con el trío, el jazz crea DANILO EN EL CCK bién como ser humano; me dirigió exactamente de los períodos difí- plataformas que deberían ser tenidas hacia encontrar la inspiración en la ciles. No es casualidad, es causa- Nombra a Piazzolla –de quien en su en cuenta para nuevas estrategias en Hoy a las 19 con Hernán Ja- vida que estaba viviendo. Me dijo: lidad. Era el instrumento perfecto homenaje lo versionó de manera me- negocios y en política. Si los políticos cinto en la Sala Argentina. "Danilo, escribe y toca en la manera para contar historias. Y a los que morable–, Mercedes Sosa, Violeta Pa- pudieran aprender de las estrategias Mañana a las 21 con Maria- que tú quieres que el mundo sea." somos latinoamericanos, cuando rra y Víctor Jara como algunos de los naturales que hace la música impro- las oímos, es algo que nos va direc- muchos músicos que son parte de su visada de jazz, creo que podríamos no Agustoni y Grace Cos- Y por la música que hace, ese mundo to al corazón." herencia. aprender mucho más profundamen- ceri en La Ballena Azul. que quiere parece estar muy lindo. < TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 3

Crítica Cine

LA VIDA DE ALGUIEN Ficha

Sencilla y disfrutable La vida de alguien

Argentina, 2014, 92 minutos película de rock Dirección: Ezequiel Acuña. Con: Santiago Pedrero, Ailín Salas, Matías Castelli, Julián Larquier Hugo F. Sánchez Rogers), que desapareció tragado por Tellarini, Julián Kartún, Ignacio > [email protected] el futuro. Rogers, Nicolás Mateo, Lucas Rodada en 35 mm, con el glorioso em- Balducci, Martín Feldman. pecinamiento de aferrarse a un forma- . muy buena uille (Santiago Pedrero) to en desuso en plena era digital, Eze- tiene una percepción de quiel Acuña también está dispuesto a si mismo que lo hace sen- volver sobre los temas que ocuparon • • • • • tir que no cambió, que si- el resto de su obra, un puñado de pe- Guille sigue con el espíritu adolescente y está a punto de editar un disco. Ggue con ese espíritu adolescente que lículas –durante este mes el Malba ex- campeaba en sus canciones hace va- hibe Excursiones, Como un avión estrellado y presente de esos treintañeros llenos de pero porque quiere, no porque algu- cesidad de establecer un diálogo con rios años y que ahora debe revisitar, Nadar solo- ubicadas en la adolescencia recuerdos, de sensación de pérdida y nos reclamaban algún tipo de era de las películas anteriores, en una puesta a partir de que una compañía quie- y centradas en jóvenes que viven con una nostalgia inexpugnable. Todo esto la madurez. sensible y a la vez precisa en el come- re editar un disco que grabó con su dolor ese período de la vida y a la vez, en medio de las decisiones del mun- Entonces la música de los uruguayos tido de reflotar escenarios de playas banda y que quedó ahí, olvidado en el son concientes que probablemente do adulto, frente a la comprobación La foca va pautando el relato sereno desiertas, caminatas, casettes, toda tiempo. La música está ahí y solo que- sea el momento más luminoso de toda de la madurez de los adolescentes en y disfrutable, una sencilla película de clase de objetos y más que nunca la da comprobar si es verdad que sigue su existencia. La vida de alguien agrega serio como el personaje de Ailín Salas, rock que incluye las miserias de la in- música y en particular el imaginario siendo aquel que compuso, disfrutó, una capa más a los protagonistas de pieza del deseo, frágil y determinan- dustria y la inevitable separación de de la escena indie. Si se quiere, nostal- sufrió y compartió momentos más siempre y sí, ahí está Pedrero, pieza te para hacer avanzar el relato. Y por una banda prometedora. Y también, gia alborozada, la voluntad de retener o menos memorables y rutinas de la ineludible del dispositivo cinemato- qué no, la sensación de que el director la probable despedida a algunas ado- recuerdos y quién sabe, encarar una juventud con su amigo Nico (Ignacio gráfico de Acuña, para documentar el está listo para abordar otras historias rables obsesiones, pero antes la ne- etapa con las cuentas en orden. < 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015

Entrevista Mariano Tenconi Blanco

Fito Páez grabó un disco con "Suelo siempre anotar Paulinho Moska

Se conocieron hace un año ideas en varios cuadernos" en Río de Janeiro, y esa tarde empezaron a planear un álbum juntos. Desde entonces se escribieron, intercambiaron músicas y textos, viajaron para Mañana se estrena en el Cultural San Martín El espectáculo es a a vez una obra de teatro, encontrarse, Moska a Futuro, la nueva obra de la compañía Teatro un recital de una banda de rock y un ensayo Buenos Aires, Fito a Brasil. Hace unos días fi nalizó Futuro, el mismo equipo que antes montó sobre arte. Las mismas actrices integran la mezcla y comenzó la La fi era (2013) y Las lágrimas (2014). la banda y tocan ocho canciones en vivo. cuenta regresiva para la edición.

Diego Gez > [email protected]

na obra teatral que se desmarca de sí misma, incorporando un ensayo Usobre arte y al rock como género expresivo, dice mucho desde el vamos. Pero lo cierto es que Futuro, la nueva propuesta escrita y dirigida Adrián Iaies por Mariano Tenconi Blanco, aspira a sigue en julio sacudir el escenario del Cultural San Martín de la mano de cuatro chicas Por entradas agotadas en (María Canale, Martina Juncadella, sus conciertos del mes Violeta Castillo, Manuela Vecino) y pasado, el pianista anunció su banda imaginaria de rock, para que durante julio seguirá refl exionar desde ahí sobre el arte y presentando en formación su función en el siglo XXI. de trío su disco Cada mañana Entre las presiones clásicas de to- te trae, todos los sábados a do estreno, pero también con las ex- las 21:30hs en Th elonious pectativas en rojo por lo que vendrá, Club (Salguero 1884, el director encuentra los primeros primer piso) vestigios de esta obra en uno de sus tantos cuadernos, en los que bo- cetea múltiples obras de teatro con Se comenzó a destino poco certero. "Suelo siem- grabar Signos pre anotar ideas –dice– en varios cuadernos. Cuando surgió esta, lo El director del espectáculo teatral Futura, Mariano Tenconi Blanco. La nueva serie producida primero que se me ocurrió giró en por Pol-ka y Turner torno a una banda de cuatro chicas está protagonizada por que tocasen rock. Después, y en la explicarlo por el lado del arte, pero una obra de teatro que tiene todo lo Julio Chávez, con la escritura formal, comencé a reali- por favor que no se tome como algo otro para ofrecer. Hay texto formal y participación de Claudia zar ciertos procesos de lectura para valorativo, o como que esta obra es situaciones del teatro, pero para mí Un director Fontán y Alberto Ajaka. luego avanzar formalmente sobre lo el futuro. Está pensado desde lo nue- todo está en un solo plano y no nos Los libros son de Leandro que sería Futuro. Los libros de Simon vo, pero no como algo que no existía centramos en un sólo personaje y sus premiado Calderone y Carolina Reynolds sobre ciertas particula- desde antes." confl ictos", dice el director. "Acá las Aguirre. La dirección ridades del mundo de la música, su Pensada como una apuesta de cuatro chicas hablan y comparten Son tiempos de reconocimientos r es de Daniel Barone. pensamiento y manera de observar confl uencia tripartita, lo que emer- cosas ligadas al arte. Desde ahí te en- para el director de Futuro. En los pri- al rock me sirvieron tanto como las gerá de Futuro será un espectáculo in- terás de sus vidas, pero también to- meros días del mes pasado, el jurado observaciones de Nicolás Bourriaud, tegral como característica principal. can canciones muy difíciles que des- del 9º Premio Germán Rozenma- Murió que ciertamente se contraponían. De "Pienso que será así. La gente verá de antes de la actuación ya podían cher de Nueva Dramaturgia (depen- Zabludovsky una forma u otra, lo que sobresale es verse de esa manera, y en defi nitiva diente del Centro Cultural Ricardo el arte y cómo hacerlo en este siglo." así lo fueron. Son actuaciones poten- Rojas y el ministerio de cultura por- El polémico periodista Para abordar al futuro, el tiem- tes desde lo actoral y lo musical. Es teño), le otorgaron el primer lugar a mexicano, cara de los po nos lleva hacia 1999, como parte interesante escuchar cómo se mez- Mariano Tenconi Blanco por su au- noticieros del poderoso de un todo que siempre encuentra cla el hip-hop con el post-punk, y el toría al frente de Todo tendría sentido si oligopolio Televisa (y casi movimiento alrededor de las cua- rock con el pop de los años '80. Por no existiera la muerte, que será tradu- vocero del PRI) durante tro rockeras protagonistas. "Es mi eso creo que esto fue más que darle cida al inglés, portugués y francés, 27 años, falleció ayer a sexta obra, y visualizo cosas sobre la vida a una obra; fue en muchos sen- al margen de contar con una edición la madrugada por un dualidad del teatro", afi rma Tenconi tidos tener que armar una banda de física cuatrilingüe. derrame cerebral en una Blanco. "Me gusta pensar que puede, rock al mismo tiempo", concluye. < "No me tenía mucha fe. Tener re- clínica del Distrito Federal como disciplina, estar vivo para que La obra Futuro se estrena mañana en el conocimiento como autor es grati- mexicano. Tenía 87 años. se pueda colar en otras actividades. Cultural San Martín, Sarmiento 3131, a las 21 fi cante", concluye. Al título de la obra también me gusta Las actrices de Futuro. horas. Son 15 únicas funciones. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 5 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015

Entrevista Manolo Juárez

A sus 78 años, Juárez da conciertos cada dos años. El principal motivo es que está cansado de los pianos que suenan mal.

Con lenguaje propio

"Todo músico necesita de otros que lo inspiren"

El maestro será hoy el protagonista de un homenaje en el C. C. Kirchner donde reconocidos artistas tocarán composiciones dedicadas al maestro, para celebrar su vida y obra. "No hay que dejarse llevar por la vanidad", dice sobre este justo agasajo.

Sebastián Feijoo o tributo resultó tan trajinado que berto Calvo, Mono Hurtado, Colo que se le escapó parte del secreto. > [email protected] suele despertar más desconfian- Belmonte, Lucas Homer, Facundo ¿Cómo? ¿Un disco y un homena- zas que entusiasmo. Afortuna- Guevara y Lilián Saba. Lito Vitale je a mí? Me entusiasma que van a damente, esta noche pasará algo oficiará de director de la velada. el dato tocar muchos músicos, muchos ex in revoleo de ponchos ni muy distinto en la Ballena Azul del Manolo tiene algunos problemas alumnos... Me encantaría que sea coros almibarados para Centro Cultural Kirchner. Tiempo de salud, pero no parece dispuesto un punto de partida. Que se haga emociones de zaguán. Pero reflejado funcionará como una cele- a que lo detengan. "Tengo 78 años. Antología uno es un álbum lo mismo con gente como (Hora- también prescindiendo de bración de la vida y obra de Juárez. Pasé por varias. Pero nunca me de- doble. La selección fue cio) Salgan, Luis Alberto Spinetta Sdisfraces de gaucho y de invoca- Un show con múltiples participan- primo. Siempre le doy para adelan- realizada por el propio y tantos otros referentes. La pre- ciones huecas. Manolo Juárez (78 tes y el cierre del mismísimo aga- te. La pasión y un poco de humor Manolo Juárez y reúne sencia de tantos músicos que de- años) construyó un lenguaje sin- sajado. Tocarán diversas músicas son mi alimento", destaca. Entra- material registrado dican tiempo y energía a esto me gular en base a una sólida forma- dedicadas a Manolo, Adrián Iaies, ñable y áspero –según correspon- entre 1970 y 1988, con enorgullece. Por eso no quiero que ción musical y, sobre todo, a partir Jorge Navarro, Luis Salinas, Die- da–, el pianista y compositor na- diversas formaciones. hagan mis temas. de una serie de ideas desestabili- cido en Córdoba es una generosa Muchos de los discos –¿Por qué? zadoras y la decisión de hacerlas fuente de anécdotas y opiniones. originales actualmente –No quiero que sea una obligación. realidad. Abrir la puerta y salir a "En el ámbito de Antes de la formalidad del co- son inconseguibles. Porque quizás toman un tema mío jugar. Pero mucho más difícil que la música culta me mienzo de la entrevista –marcada Todos los temas fueron o de mi repertorio y no lo vuelven decirlo es hacerlo y mucho más in- decían que hacía por la luz roja del grabador– pedirá meticulosamente a tocar más. Entonces sería mucho cómodo que enunciarlo es defen- música de ranchos. disculpas por la ausencia del ca- remasterizados. trabajo para una sola noche. ¡No derlo toda una vida. Desde finales Un tema del Cuchi o fé, confesará su sincera preocupa- quiero que lo del viernes (n. del r.: de los 60, Juárez es una referencia ción por los problemas familiares por hoy) sea como un festival Pia- ineludible de nuestro folklore. Su de Troilo es superior de un músico cercano –compartirá –Es algo muy lindo. Muy gratifi- zzolla! La sola presencia me parece pensamiento alumbró una obra a una mala obra alguna idea para acompañarlo– y cante. Dentro de los límites lógi- un tema importante. Y si de alguna profunda y diversa, pero también decafónica." recordará un infortunio que le to- cos. No hay que dejarse llevar por forma los influencié o les disparé la trasciende. Impactó en colegas, có atravesar. "Nunca nadie está a la vanidad. No es cuestión de mi- alguna idea no puedo pedir más. alumnos y curiosos que asumie- salvo de nada. Por eso hay que tra- rarse al espejo todo el tiempo. Esto Sé que varios músicos se pusieron ron que nuestra música popular go Schissi, Leo Sujatovich, Carlos tar de ser generoso. Ayudar a quien lo empezó a armar Lito (Vitale) en a trabajar para interpretar temas podía encontrar caminos no ex- "Negro" Aguirre, Daniel Homer, lo necesita cuando lo necesita. Y octubre pasado y convocó a mi hija, míos. Pero no era necesario. Yo voy plorados. Haydée Schvartz, Elías Gurevich, también saber aceptar una mano", Mora. Consiguió el lugar, convocó a a tocar con mi grupo como cierre. La industria del espectáculo Marián Farías Gómez, Juan Car- reflexiona. los músicos… Todo. Yo no sabía na- Pero un tema o a lo sumo dos. No puede vaciar de contenido y des- los Baglietto, Silvina Garré, Mono da. Te lo puedo asegurar. Me enteré quiero aburrir, quiero disfrutar. trozar hasta las voluntades más Izaurralde, Galo García, Veróni- –¿Cómo se siente con este home- hace muy poco y de casualidad. Leí Últimamente hago shows cada dos nobles. El concepto de homenaje ca Condomí, Pablo Fraguela, Ro- naje? una entrevista de Guillo Espel en la años, más o menos. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 7

edgardo gÓmez

De un burdel a la radio

r "Mi viejo se fue de mi casa cuando yo tenía 16 años –recuerda Manolo–. Y había que comer. Así que me fui a ofrecer como músico a un boliche de putas de Viamonte y San Martín. Cuando me vio la madama me dijo: 'Tomatelás, sos menor'. Pero le conté mi historia y se ve que la conmovió. A la noche me tomó una prueba el dueño. No sabía tocar rumba ni jazz. Pero me tomaron. Me tiró un poco de data un muchacho que tocaba en otro turno y arranqué. A los pocos meses ya estaba en radio El Mundo, jugaba en primera y mantenía a toda mi familia."

logré encontrar lo que quería decir. lklore y no lo largué más. Porque Disfruté de las diferentes forma- hay muchos que se disfrazan. Que ciones, composiciones y estilos. son gauchos de plástico. El Cuchi –Se formó en la llamada música fue un genio en todos los sentidos. clásica. ¿Cómo llegó al folklore? Pero si tuviera que elegir el mejor compositor del género diría Ariel Ramírez. Su obra es más rica en EN VIVO variantes. De Ariel quizás no me Hoy a las 21 en La Balle- gustaba tanto su forma de tocar, pero como compositor construyó na Azul del C. C. Kirchner algo muy amplio. (Sarmiento 131) se presen- –¿Le generó muchos conflictos te- tará Tiempo reflejado. Home- ner obras en la música clásica y en la popular? naje a Manolo Juárez”. Entrada –Ni te imaginás todas las peleas y gratuita. luchas que me banqué. Me tiraban cada ladrillazo… Muchos sólo quie- ren que sigas la corriente. Supongo –¿Por problemas de salud? Centro Cultural Kirchner son muy todo el tiempo solo. Todo músico –Un poco de casualidad y un po- que pasa en todos lados. En el ám- –Alguna vez sí. Pero básicamen- buenos. Yo todavía no conozco. Pe- necesita de otros que lo inspiren, co con un gran músico y maestro. bito de la música culta me decían te porque estoy cansado de pianos ro me alegro mucho. Era necesa- le discutan, lo acompañen. Es algo Yo empecé a tocar folklore porque que hacía música de ranchos. En malos. ¡No doy más! Antes iba a rio un lugar así. Probablemente sea que demasiados pierden de vista. faltó un invitado en un programa mi casa me acostumbré a escuchar Notorious, pero ahora no se pue- una de las últimas veces que toque –¿Escuchar Antología Uno le hizo de TV en el que era el programa- de todo. ¿Qué es la música culta? de pisar ese lugar por lo mal que lo con mi grupo. repensar algunos momentos de dor de variedades. Improvisé en el ¿Cuál la popular? Un tema del Cu- llevan los nuevos dueños. A esta –¿Y cómo piensa seguir? su carrera? piano y gustó. Y se me abrieron los chi o de Troilo es superior a una altura tocar una tecla de un pia- –Tengo la idea de hacer solo pianos. –No. La verdad que no volví a es- ojos. Fue intuitivo. Poco después mala obra dodecafónica. La mú- no y que suenen dos es intolera- En diferentes lugares. Pero siem- cucharlo. Todavía no me llegó. Yo conocí al Cuchi (Leguizamón), de sica culta tiene mayor solidez téc- ble. O que no funcione un pedal… pre con algún invitado, claro. En siento que fui viviendo distintas quien fui muy amigo, y en cinco nica. Pero la popular puede ser un Con pianos buenos voy, toco y ba- lo posible más de uno y alternan- etapas en mi vida artística. Pero días me dio vuelta la cabeza. Des- manto riquísimo para improvisar y rro la vereda. Me dicen que los del do. Porque tampoco es bueno tocar que siempre, de alguna manera, de ahí sentí en profundidad el fo- jugar. ¿Por qué debería desestimar alguna de las dos? "ENORME PEDAGOGO" "MI ÚNICO MAESTRO" "PERSONAJE INMENSO" "FORMÓ COLEGAS" –¿Qué lo enorgullece más de su ta- rea como docente? –Todo. Colaborar para que un mú- sico crezca y se forme es único. Pe- ro lo más importante que hice en el rubro es haber fundado el Conser- vatorio de Música Popular de Ave- llaneda. Porque ahora parece que lo fundó un montón de gente... Pero Por Lito Vitale (*) "Es un abrecaminos. Por Adrián Iaies (*) "Voy a tocar el tema Por Verónica Condomí (*) "Manolo Por Diego Schissi (*) "Es un grande, armamos todo con Gustavo Moli- Una gran persona y un gran talento. ‘Mora’, que dedicó a su hija. A lo largo es un músico y un personaje como persona y músico. Formó na. En esa época no existía nada. A mí me ayudó mucho. Tiene un de mi carrera estudié con muchos inmenso. Dejó una huella muy montones de colegas de diversas ¡No teníamos ni de donde copiar- manejo de la armonía muy rico y profesores. Pero Manolo fue mi único profunda en el folklore. Es un generaciones. Legitimó una forma de nos! Fue el primer conservatorio personal. Me influyó mucho a mí y a maestro. Su obra está presente en su innovador total. Por eso es un honor tocar y entender el folklore que para del mundo en enseñar tango y fo- montones de colegas. Sin él muchos música y en sus alumnos. Siempre ser parte de esta celebración. Es una muchos era impensada. Lo escuché a lklore. Formó a muchas genera- músicos actuales por lo menos serían demostró una enorme solvencia y forma de agradecerle con música. los 13 y no podía entender como unía ciones. Les dimos información y muy distintos. También es un enorme sabiduría para moverse por territorios Voy a hacer una versión de la zamba tantos acordes extraños con tanta criterio para que cada alumno eli- pedagogo." no explorados y salir bien parado." ‘Invitación a la nostalgia’." belleza. Voy a hacer una versión de giera. Nunca fue un espacio secta- (*) Pianista, tecladista, compositor. (*) Pianista y compositor. (*) Cantante. 'Presencia del diablo'". (*) Pianista. rio. Todo eso me enorgullece mu- chísimo. < 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015

Anticipo Festival de Cine Ventana Andina

rganizado por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Jujuy, hoy comienza la El panorama segunda edición del Fes- Otival de Cine Ventana Andina. Con 22 películas en la Competencia In- ternacional Región Andina en la sec- de la región ción largometrajes, diez en la sección cortometrajes, diez en la Competen- cia Nacional Félix Monti y cinco pro- yectos en la Competencia Regional A partir de hoy, y Habrá 22 películas "Jorge Prelorán" (seleccionadas entre 180 inscriptas), el festival representa hasta el sábado 11, el en la competencia un crecimiento en producciones que encuentro se llevará internacional, los organizadores confían en que se vea reflejado en la repercusión en el a cabo en Jujuy. además de charlas. público y la crítica. Habrá charlas y conferencias de los Pablo Trapero, uno de los directores argentinos que estará presente en Jujuy. directores Luis Puenzo, Juan Bautista Stagnaro y Pablo Trapero, los actores Nicolás y Gastón Pauls, y las actri- drán Juan Martín Cuevas (directivo mo, cerrará este festival, por Bolivia), ces Martina Gusmán, Malena Solda del CN Cine Ecuador) y los directores María Aguilera Reche y el actor Jorge y Nora Zinski, junto a artistas de la María Aguilera Reche (A un dólar, a un Salas Williams (Perú). región. dólar, incluida en la retrospectiva de Mañana habrá una mesa de reali- El filmOlvidados (Bolivia), de Carlos Ecuador), José Antonio Guayasamin zadores del NOA, con la participación Bolado, dará inicio oficial a las exhi- (Carlitos, en competencia) y Gabrie- de Luis Ariel Mamaní (presidente de biciones y al mismo a la Competencia la García Naranjo; además de la me- ARASI), Jorge Marcelo Vargas (Sa- Internacional, mientras que también sa de realizadores de la región, con la Mercosur Audiovisual Jujuy); y la habrá actividades paralelas. Se des- los directores Alejandro Fernández Muestra itinerante de Animaciones taca la charla "Panorama cinemato- (Matar a un hombre, Chile), Juan Álvarez Nueva Mirada. < gráfico de Ecuador", donde expon- Guzmán (cuya opera prima Eco del hu- Más info: www.ventanaandina.com.ar TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 9

Agenda Recomendados

Teatro Música: Horcas

La banda de heavy y thrash nacional, KHe aquí el hombre alguna vez telonera de: Metallica, Megadeth, Viernes 21 hs. Black Sabbath y Pantera, Las órdenes dadas por el Sr. Obelar, el enigmático vuelve con una lista de dueño de una fábrica de temas renovada, con más encurtidos, son acatadas de 30 temas, adelanto con ridícula obediencia del nuevo disco y el por los empleados de la Sección "Relleno de segmento "Horcacústico". Aceitunas". La noticia de un Los integrantes son despido genera peculiares Walter Meza (voz), Topo reacciones Yáñez (bajo), Sebastián El Duende Teatro. Aráoz 1469. Entradas: $ 120. Coria (guitarra), Lucas “Castor” Simcic (guitarra) KLos Lugones y Guillermo De Luca (batería). Hoy a las 20 Viernes 21 hs. en Teatro Vorterix, Av. Leopoldo Lugones, su nieta Pirí y su bisnieto Alejandro, Federico Lacroze 3455. van componiendo una metáfora alucinada desde la cual leer 200 años de historia argentina. la acrobacia- el mundo este verano al público de Guillo Espel, con textos Sábado 22 hs. automovilística de tres Teatro Payró. San Martín cautivante de lo onírico, Montevideo: una propuesta de Santiago Espel y Pablo días contra otros internos 766. Entradas: $ 120 donde las reglas de la que combina lo caótico Katchadjian. Voces: Dirigida por James compañeros de prisión. realidad no aplican y de la realidad con las más Cecilia Pastorino, Lucas DeMonaco. Narra la Con: Jason Statham, Tyrese KCachafaz tampoco el control. profundas tradiciones del Werenkraut. Ensamble: historia de cómo una Gibson, Joan Allen. C. C. Konex. Sarmiento género. Coti Moroni (clarinetes), noche al año, el gobierno En Universal Channel. Viernes 21:30 hs. 3131. Entradas: $ 120. La Trastienda, Balcarce 460. Oscar Albrieu Roca brinda 12 horas de Copi, con su mirada Desde $ 150. (vibráfono)y Pedro anarquía a los ciudadanos, K Waltz with Bashir descarada, irónica y Carabajal (cello). en donde pueden cometer arriesgada, nos enfrenta a Música KBodie y La Flota Hasta Trilce, Maza 177. $ cualquier crimen que Domingo 22 hs. esta historia de guapos de Plateada 100. quieran. En el mes de los estrenos, conventillo. En HBO. I.SAT presenta un Timbre 4. México 3554. Sábado 21 hs. KGuillermo documental animado Entradas: $ 130 La banda presenta su Fernández K Carrera mortal que retrata con fi delidad KFalta y Resto nuevo CD, Andrómeda, con surrealista los traumas KSin Despertar canciones de amor, de otoño Domingo 21 hs. Sábado 22 hs. de guerra de un veterano Viernes 23 hs. y refl exión, un viaje sonoro, Interpretará el repertorio Jensen Ames, un ex israelí. Las huellas de la Sábados 20 hs. La agrupación líder del un recorrido por diversos de su disco más reciente, convicto que se convirtió crueldad humana contadas El espectáculo bucea en movimiento murguero climas, donde las armonías De criollos y tangueros, junto en campeón de carreras, es en primera persona, el universo de los sueños, latinoamericano, en sus y las melodías se entrelazan a César Angeleri y sus injustamente incriminado bajo la dirección del desplegando –a través 35 años de vida presenta el con una poesía cargada guitarras. de asesinato y obligado a multipremiado Ari Folman. de la danza, el teatro y espectáculo que asombró de experiencias de vida y Teatro del Viejo Mercado, competir en una carrera En I-SAT. espiritualidad. Lavalle 3177. $ 150. Espacio37, El Salvador 4607. $ 70. Televisión Televisión: Proof K Mitimaes Una serie dramática Sábados 22 hs. que aborda temas La banda con nombre sobrenaturales, tomado del quechua, que K Una cita con... protagonizada signifi ca "venidos de otro Graciela Borges lugar", viene tocando por Jennifer Beals música andina desde 1979, Viernes 22 hs. (Flashdance), en Argentina y también Todos los viernes de Matthew Modine en el exterior, por ejemplo julio, cinco películas (Batman: el Teatro: 8 cartas para Julio Brasil, Malasia y Singapur. interpretadas por la actriz Salta y Resto, Salta 755. $ a través de su destacada Caballero de la Julio Cortázar mantuvo correspondencia durante su 100. trayectoria. El ciclo se inicia Noche) y Joe Morton vida con amores, amigos y editores. Hasta ahora no con: Circe, de Manuel Antín, (Scandal). Estreno KZona Canción: De estrenada en 1964. se conocían ocho cartas de su intercambio con Nito con doble episodio. Ciudad y Fábulas En INCAA TV. Basavilbazo, compañero del Mariano Acosta. Viernes a las Domingo a las 21 por 23:30, en Café Vinilo. Gorriti 3780. Entradas: $ 100. Domingo 20:30 hs. K12 horas para TNT Series. Obras de Martín Liut y sobrevivir 10 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Cartelera

Lugares oscuros: 14.10, 17.30 y 13.50, 16.20, 18.40 y 21 hs. (En 22.15 y trasn. 0.30 hs. P/13. trasn. 0.50 hs. (En castellano) CINEMARK. Ruta 8, 202. Tel.: Jurassic world (Mundo Jurasico) 22.20 hs. P/13. castellano) P/13. C/R. P/13. 0800-222-2463. 19.45 hs. (3-D/En castellano); Cine El exótico Hotel Marigold 2: 14, Intensa-mente: 12.10, 14.30, Sin hijos: 23.10 y trasn. 1.30 hs. Intensa-mente: 11, 13.20, 15.40, Minions: 11.50, 12.20, 14, 14.30, 22.40 y trasn. 1.30 hs. (3-D/ Teatro 18.10 y 20.20 hs. S/R. 16.50, 19.10, 21.30 y trasn. 0.20 S/R. C/R. 18.10 y 20.30 hs. (3-D/En 16.10, 16.40, 18.20, 18.50, subtitulada) P/13. C/R. Escribiendo de amor: 16, 18.10 hs. (3-D/En castellano); 11.10, castellano); 11.30, 12.40, 14.10, 20.30, 21, 23.10 y trasn. 1.25 hs. Sin hijos: 11, 13.40, 18.30 y y 20.30 hs. P/13. 11.30, 13.30, 13.50, 15.50, 16.10, LINIERS 15.15, 16.40, 17.45, 19.30, 20.15, (3-D/En castellano); 11.20, 13, 20.30 hs. S/R. C/R. Camino a Estambul: 14.10 y 20 18.10, 18.30, 20.30, 22.50 y 22, 22.45 y trasn. 0.40 y 1.15 hs. 13.30, 15.10, 15.40, 17.20, 17.50, Socios por accidente 2: 11.20, hs. P/13. C/R. trasn. 1.10 hs. (En castellano) CINEMA PLAZA (Shopping (En castellano) S/R. 19.30, 20, 22.10 y trasn. 0.20 13.30, 15.40, 17.50, 20, 22.15 y CENTRO S/R. Center). Ramón L. Falcón 7115. La noche del demonio 3: 22.50 hs. (En castellano) S/R. C/R. trasn. 0.30 hs. S/R. ARGENTINO. Av. 51 entre 9 y SALA LEOPOLDO LUGONES. La noche del demonio 3: 23.20 Tel.: 4641-5875. y trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. Intensa-mente: 13.10, 15.30, 10 (La Plata) Tel. (0221) 429- ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: Corrientes 1530. Teatro San y trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. Intensa-mente: 13, 14, 15, 16, La Patota: 12, 14.15, 16.30, 17.45, 20.10, 22.25 y trasn. 0.40 MORENO 1732. Informes: 0800-666- 4304-8302. (lunes cerrado) Martín (Piso 10). Tel.: 0800- La Patota: 11.50, 14, 16.10, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 hs. (En 18.45, 21, 23.15 y trasn. 1.40 hs. (3-D/En castellano); 11.30, 5151. La Cenicienta. Música: El otro lado del éxito: 13.45 y 333-5254. Ent.: $ 25 (est. y 18.20, 20.35, 22.50 y trasn. 1.10 castellano) S/R. hs. P/16. 12, 13.45, 14.15, 16, 16.30, 18.45 HOYTS GENERAL CINEMA Sergei Prokofiev. Coreog.: 19.35 hs. P/13. C/R. jub.: $ 15) hs. P/16. Tomorrowland: 13.10, 15.20 y Minions: 11, 12.20, 13.15, 14.40, y 21.05 hs. (En castellano) S/R. (Nine Shopping) Victorica, Vicente Nebrada. Principales Trash (Desechos de esperanza) Indonesia llama Minions: 12, 12.20, 14.10, 17.20 hs. S/R. 15.30, 17, 18, 19.20, 20.20, Jurassic world (Mundo Jurasico) Aut. del Oeste. Tel.: intérpretes: Alejandra Baldoni, 16 y 21.45 hs. P/13. C/R. (Australia-1947/28’) Dir.: Joris 14.40, 16.30, 17, 18.50, 19.20, Los vengadores 2 (Era de 21.40, 22.40 y trasn. 0.20 y 11.25, 14.20, 17.05, 19.55, 0810-122-HOYTS (46987) Julieta Paul, Bautista Parada, Cenizas del pasado: 18 hs. Ivens + … A Valparaíso (Chile/ 21.40 y trasn. 0.10 hs. (3-D/ Ultrón) 19.40 y 22 hs. P/13. 1.10 hs. (3-D/En castellano); 22.45 y trasn. 1.35 hs. (3-D/En Abzurdah (El amor duele) Miguel Ángel Klug, Ángel P/16. Francia-1963/27’) Dir.: Joris En castellano); 11, 13.20, 15.30, 11.15, 11.30, 12, 13.30, 14, 15, 16, castellano); 21.40 y trasn. 0.30 20.30 y 22.50 hs. P/13. C/R. Gómez y Adrián Seijas. «Ballet Trueno y la casa mágica: 13.30 Ivens + Historia de una pelota 15.40, 17.40, 18, 19.50, 20.20, VILLA DEL PARQUE 16.30, 17.20, 18.40, 19.45, 21.20, hs. (En castellano) P/13. C/R. Dragon Ball Z 2 (La Estable». Dir.: Sabrina Streiff; y 15 hs. (En castellano) S/R. (Francia/China-1976/21’) Dir.: 22.10, 22.40 y trasn. 0.30 y 1 h. 22.20 y trasn. 0.10 y 1 h. (En Socios por accidente 2: 12.10, resurrección de Freezer) 11, «Orquesta Estable». Dir.: Se levanta el viento: 16.30 Joris Ivens y Marceline Loridan (En castellano) S/R. C/R. ARTEPLEX (Parque Shopping). castellano) S/R. C/R. 14.25, 16.25, 18.25, 20.25, 22.30 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22.40 Carlos Calleja. Vier. y sáb.: hs. P/13. Ivens. Hoy: 14.30 y 17 hs. Jurassic world (Mundo Jurasico) Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Jurassic world (Mundo y trasn. 0.35 hs. S/R. hs. (En castellano) P/13. 20.30 hs., dgo.: 17 hs. Incomprendida: 18.40 y 22.05 Engañado (Holanda-2012) Dir.: 13.30, 16.30 y 19.30 hs. (3-D/ Un castillo en Italia: 15, 17.05, Jurasico) 12.15, 15.20, 18.30, Dragon Ball Z 2 (La Intensa-mente: 12, 14.30, hs. P/16. Paul Verhoeven. Hoy: 19.30 hs. En castellano); 21.30, 22.30 19.10 y 21.25 hs. P/16. 21.30 y trasn. 0.45 hs. (3-D/En resurrección de Freezer) 11.55, 16.50, 19.10 y 21.30 hs. (3-D/ COLON. Libertad 621. Loc. Bolishopping: 20.30 hs. P/13. Réimon (Argentina-2014) Dir.: y trasn. 0.40 y 1.30 hs. (3-D/ La dama de oro: 14.35, 17, castellano); 19.10, 22.15 y trasn. 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 En castellano); 11.10, 12.30, en vta. en Tucumán 1171 La vida de alguien: 13.50 y Rodrigo Moreno. Hoy: 22 hs. subtitulada) P/13. C/R. 19.20 y 21.30 hs. P/13. 1.30 hs. (subtitulada) P/13. C/R. y trasn. 1 h. (En castellano) 15, 15.50, 17.20, 18.10, 19.50 y (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20.15 hs. S/R. Sin hijos: 11.30, 15.40, 20.50, Sin hijos: 12, 14.10, 16.20, 18.30, P/13. 22.30 hs. (En castellano) S/R. 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Historias de caballos y PUERTO MADERO 23.10 y trasn. 0.40 hs. S/R. C/R. SAAVEDRA 20.50, 23.10 y trasn. 1.30 hs. Abzurdah (El amor duele) 18.15, La noche del demonio 3: 23 hs. Tel.: 4378-7128. Cavalleria hombres: 15.25 y 18.50 hs. Socios por accidente 2: 11.30, S/R. C/R. 20.20, 22.35 y trasn. 0.45 hs. (En castellano) P/13. C/R. Rusticana, de Pietro Mascagni. P/16. CINEMARK. Alicia Moreau de 13.40, 15.50, 18, 20.10, 22.20 y HOYTS GENERAL CINEMA Socios por accidente 2: 11, P/13. C/R. Minions: 12.20, 14.40, 17, 19.20 Principales intérpretes: Enrique Mil veces buenas noches: Justo 1920. Tel: 0800-222- trasn. 0.40 hs. S/R. (Dot Baires Shopping) 13.10, 15.30, 17.50, 20, 22.10 y Terremoto (La falla de San y 21.40 hs. (3-D/En castellano); Folger (Turiddu), Guadalupe 16.50 y 21.50 hs. P/13. C/R. 2463. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: trasn. 0.30 hs. S/R. Andrés) 22.40 y trasn. 1.10 hs. 11.10, 12.10, 13, 13.20, 14.20, Barrientos (Santuzza) y Minions: 11.45, 12.50, 13.20, 0810-122-HOYTS (46987) Minions: 11.30, 14.30 y 17.30 hs. (3-D/En castellano) P/13. C/R. 15.20, 16.30, 17.40, 18.40, 19.50, Leonardo Estévez (Alfio) (Cine Arte) Av. Pte BAMA 13.50, 15.30, 16, 17.10, 17.40, Dragon Ball Z 2 (La (En castellano) S/R. C/R. (Sala La noche del demonio 3: 23.15 20.50 y 22 hs. (En castellano) & Pagliacci, de Ruggero Roque Saenz Peña 1150. Ent.: $ 19.20, 19.50, 21.30, 22 y trasn. 0 resurrección de Freezer) 12.30, “Premium”) y trasn. 1.30 hs. (En castellano) S/R. C/R. Leoncavallo. Principales 50 (Lu. a mierc.: $ 40) y 0.30 hs. (3-D/En castellano); 14.45, 17, 19.15, 21.50 y trasn. Jurassic world (Mundo Jurasico) P/13. C/R. Jurassic world (Mundo intérpretes: Luis Gaeta Un castillo en Italia: 12.30, 12.20, 14.20, 16.30, 18.40, 0.20 hs. (En castellano) P/13. 12.10, 15.15, 18.10, 21.30 y trasn. Jurasico) 13.40, 16.30, 19.20 y (Prologo), José Cura (Canio), 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y Placer y martirio 20.40, 22.40 y trasn. 1.20 hs. Intensa-mente: 13.10, 15.35, 0.30 hs. (3-D/subtitulada) SAN JUSTO 22.10 hs. (3-D/En castellano); Mónica Ferracani (Nedda), 21.30 hs. P/13. (En castellano) S/R. C/R. 17.50 y 20.10 hs. (3-D/En P/13. C/R. (Sala “Premium”) 20 y 22.50 hs. (En castellano) Fabián Veloz (Tonio), Gustavo La danza de la realidad: 22.30 Intensa-mente: 12.10, 14.40, castellano); 12, 14.20, 16.50, Socios por accidente 2: 20.10, CINEMARK 6. Camino de P/13. C/R. Ahualli (Silvio) y Sergio Spina hs. P/13. 17, 19.30, 22.10 y trasn. 0.40 hs. 19.15, 22 y trasn. 0.30 hs. (En 22.30 y trasn. 1 h. S/R. (Sala Cintura, Juan M. De Rosas. Tel.: Socios por accidente 2: 12.10, (Beppe) Dir musical: «Roberto Leopardi (El jóven fabuloso) 13, (3-D/En castellano) 13, 15.40, castellano) S/R. “Premium”) 0800-222-2463. 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y Paternostro». Dir. de escena: 16 y 19 hs. 18 y 20.10 hs. (En castellano) Minions: 11.15, 13.30, 15.45, 18, Minions: 12.40, 14.50, 17, 19.10, 22.20 hs. S/R. «José Cura». Martes 14 (Gran La dama de oro: 13.30, 15.30, S/R. 20.15, 22.30 y trasn. 0.45 hs. TORTUGUITAS 21.20 y trasn. 0 h. (XD 3-D/En Abono), vier. 17 (Abono 17.30 y 19.30 hs. P/13. Jurassic world (Mundo (3-D/En castellano); 11.45, castellano); 13.15, 15.25, 17.35 y QUILMES Nocturno Tradicional), sáb. 18 Stockholm: 22 hs. Jurasico) 13.10, 16.10 y trasn. de José Campusano 12.45, 14, 15, 16.15, 17.15, 18.30, CINEMARK. Aut. 19.45 hs. (3-D/En castellano); (Función Extraordinaria): 20 0.30 hs. (3-D/En castellano); 19.30, 20.45, 21.45, 23 y trasn. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 11.40, 13.55, 16.10, 18.20, 20.30, HOYTS FACTORY. Calchaqui hs., dgo. 19 (Abono Vespertino): C. C. SAN MARTIN. Sarmiento 19, 21.50 y trasn. 0.50 hs. (3-D/ Una mujer conoce a un 0.15 y 1.20 hs. (En castellano) 0800-222-2463. 22.40 y trasn. 0.50 hs. (En 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS 17 hs., martes 21 de Julio: 20 hs. 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $ subtitulada) P/13. C/R. empresario que la seduce S/R. C/R. Minions: 11.50, 13, 14.10, 15.30, castellano) S/R. C/R. (46987) (Abono Nocturno Nuevo) 30 (Jub. y est.: $ 20) Socios por accidente 2: 12, y la somete a violencia Jurassic world (Mundo 16.40, 18, 19.10, 20.30, 21.40 Socios por accidente 2: 12, 14, Abzurdah (El amor duele) 11, Ave Fénix. Hoy: 17 hs. 14.10, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 psicológica. Jurasico) 19.30, 22.20 y trasn. y trasn. 0.10 hs. (3-D/En 22.30 y trasn. 0.30 hs. S/R. 13.20, 15.40, 20.30 y 22.50 hs. SAN MARTIN. Av. Corrientes Incomprendida. Hoy: 17.30 hs. y trasn. 0.20 hs. S/R. 1.15 hs. (3-D/subtitulada); 11, castellano); 12.30, 13.40, 15, 16, Dragon Ball Z 2 (La P/13. C/R. 1530. Tel.: 0800-333-5254. El cuarto azúl. Hoy: 19.30 hs. Dragon Ball Z 2 (La 13.45 y 16.40 hs. (En castellano) 17.30, 20, 22.30 y trasn. 1 h. (En resurrección de Freezer) 16, Dragon Ball Z 2 (La El arquitecto y el emperador Una canción coreana. Hoy: resurrección de Freezer) 18.10, P/13. C/R. castellano) S/R. C/R. 20.20, 23.25 y trasn. 1.35 hs. resurrección de Freezer) 11.40, de Asiria, de Fernando 20 hs. 20.30, 22.50 y trasn. 1 h. (En BELGRANO Sin hijos: 22.40 y trasn. 1.30 hs. Intensa-mente: 12, 14.30, (En castellano) P/13. 14.10, 16.40, 19.10 y 21.30 hs. Arrabal. Con Alberto Jiménes La Salada. Hoy: 21.45 hs. castellano) P/13. S/R. C/R. 17, 19.40, 22 y trasn. 0.40 hs. Intensa-mente: 12.10, 13, 14.25, (En castellano) P/13. y Fernando Albizu. Dir.: Corina (EE.UU.-1990/ 96 Tremors La noche del demonio 3: 22.30 CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Socios por accidente 2: 12, 14, (3-D/En castellano); 12.40, 15.15, 16.40, 17.40, 18.55 y 21.10 Intensa-mente: 11.10, 13.50, Fiorillo. Vie. y sáb.: 20.30 hs. min.) Dir.: Jim Sharman, con y trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. 16, 18, 20, 22.15 y trasn. 0.20 15.20 y 17.50 hs. (En castellano) hs. (3-D/En castellano) S/R. 16.20, 18.50 y 21.20 hs. (3-D/ (Sala «Cunill Cabanellas») Kevin Bacon y Fred Ward. Ciclo Minions: 12.40, 16.50, 18.50 y hs. S/R. S/R. Jurassic world (Mundo Jurasico) En castellano); 11, 12.10, 13.20, Loc.: $ 200 “Cultural de Culto”. Hoy: 22 hs. PALERMO 23 hs. (3-D/En castellano); 12, Abzurdah (El amor duele) Jurassic world (Mundo 19.55, 21.55, 22.40 y trasn. 0.40 14.40, 15.40, 17.10, 18, 19.40 y Objetos maravillosos. Libro: 14, 14.30, 16, 16.25, 18, 20 y 22 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30 y Jurasico) 12.20, 15.10, 18.40, y 1.25 hs. (3-D/En castellano) 22.10 hs. (En castellano) S/R. Hugo Midon. Grupo «Vocal 5». GAUMONT (Espacio INCAA KM CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: hs. (En castellano) S/R. C/R. trasn. 0.15 hs. P/13. C/R. (Sala 21.30 y trasn. 0.20 hs. (3-D/ P/13. C/R. La noche del demonio 3: 23 hs. Dir.: Gabi Goldberg. Sábado: 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine 0800-222-2463. Intensa-mente: 14.40 y 20.50 “Premium”) En castellano); 22.50 hs. (En (En castellano) P/13. C/R. 15 hs. Argentino”) Tel.: 4371-3050. Minions: 11.30, 12, 13.50, 14.30, hs. (3-D/En castellano); 12.05, Minions: 12.30, 15, 17.30 y 20 castellano) P/13. C/R. Minions: 12.20, 14.40, 17, 19.20 Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 16.10, 17, 18.30, 19.30, 21, 22 14.15, 16.25 y 18.35 hs. (En hs. hs. (En castellano) S/R. Socios por accidente 2: 11.55, y 21.40 hs. (3-D/En castellano); REGIO (Complejo Teatral de Socios por accidente 2: 12.45, y trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. C/R. (Sala “Premium”) 13.50, 15.50, 18.10, 20.20, 22.40 11.20, 11.50, 13, 13.40, 14.10, Buenos Aires) Av. Córdoba 16.15 y 21.30 hs. S/R. castellano); 12.30, 13, 15, 15.30, La dama de oro: 12.10, 18.30 y Jurassic world (Mundo Jurasico) y trasn. 0.50 hs. S/R. 15.20, 16, 16.30, 17.40, 18.20, 6056. Vta. tel.: 4772-3350. La Patota: 13.05, 17.50 y 23.05 17.30, 20, 22.30 y trasn. 0.50 20.45 hs. P/13. 22.30 y trasn. 1.30 hs. (3-D/ Dragon Ball Z 2 (La Solo 18.50, 20, 20.40, 21.10 y 22.20 Gigoló, de Enrique García hs. P/16. hs. (En castellano) S/R. C/R. Jurassic world (Mundo Jurasico) subtitulada) P/13. C/R. (Sala resurrección de Freezer) 18.20, hs. (En castellano) S/R. C/R. Velloso. Con Andrea Bonelli, Abzurdah (El amor duele) 19.45 Intensa-mente: 12.40, 15, 17.30 23.05 hs. (En castellano) P/13. “Premium”) 20.40, 23 y trasn. 1.20 hs. (En Jurassic world (Mundo Jurasico) Martín Slipak, Pablo Cedrón, hs. P/13. C/R. y 20 hs. (3-D/En castellano); C/R. castellano) P/13. 12.50, 16, 19 y 22 hs. (3-D/En Víctor Hugo Vieyra, Pepe La parte automática: 11.35 y 22.30 y trasn. 1 h. (3-D/ Dragon Ball Z 2 (La BOULOGNE Abzurdah (El amor duele) castellano); 12, 15, 18 y 21 hs. Novoa, María Ibarreta, Esteban 18.40 hs. S/R. subtitulada); 11.40, 13, 14, 15.30, resurrección de Freezer) 12.15 y 20.10, 22.30 y trasn. 0.30 hs. (En castellano) P/13. C/R. Prol y elenco. Dir.: Susana Relámpago en la oscuridad 16.30 y 18 hs. (En castellano) 23.05 hs. (En castellano) P/13. CINEMARK (Soleil Factory). P/13. C/R. Sin hijos: 18 hs. S/R. C/R. Toscano. Juev., vier. y sáb.: («La historia de Alberto S/R. Escribiendo de amor: 14.15, Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: Socios por accidente 2: 12.20, 20.30 hs. Pl.: $ 130 (juev.: $ 70) Zamarbide»): 11.30 y 19.50 Jurassic world (Mundo Jurasico) 18.25 y 20.45 hs. P/13. 0800-222-2463. GONZALEZ CATAN 14.30, 16.40, 18.50, 20.20, 21, Un marciano en la boca. Libro: hs. S/R. 11.30, 14.20 y 17.10 hs. (3/D/En Un castillo en Italia: 16.30, Minions: 12.15, 12.50, 14.25, 15, con Rita Terranova 22.30 y 23.10 hs. S/R. Fernando Morando y Martín Los dioses de agua: 13.15 y castellano); 20.20 y 23.10 hs. 20.50 y 22.50 hs. P/13. 16.45, 17.20, 19.10, 19.40 y 22 CINEMAS CATAN SHOPPING. Sansarricq. Dir.: Fernando 23.25 hs. S/R. (3-D/subtitulada) P/13. C/R. Socios por accidente 2: 12.30, hs. (3-D/En castellano); 13.40, Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810- Un trompetista, tras ser TEMPERLEY Morando. Grupo de Titiriteros La Salada: 17 hs. P/13. Socios por accidente 2: 11.50, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 16.10, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. 999-9503. dejado por su mujer, del Teatro San Martín. Dir.: Al oeste del mundo: 15.10 hs. 13.50, 15.50, 18, 20.10, 22.20 y 22.30 hs. S/R. (En castellano) S/R. C/R. Intensa-mente: 12.30, 14.25, encuentra la oportunidad HOYTS GENERAL CINEMA. Adelaida Mangani. Sábado: 16 P/13. C/R. trasn. 0.30 hs. S/R. Intensa-mente: 13, 15.10 y 16.20, 18.15 y 20.10 hs. (3-D/ para romper con la rutina. H. Yrigoyen 10699. Tel.: hs. Ent.: $ 60. El incendio: 21.40 hs. P/16. Dragon Ball Z 2 (La CABALLITO 17.30 hs. (3-D/En castellano); En castellano); 13.10, 15.05, 0810-122-HOYTS (46987) Anconetani: 11.50 y 18.20 hs. resurrección de Freezer) 17.50, 11.40, 13.50, 16, 18.15 y 20.30 17, 18.55, 20.50, 22.45 y trasn. Abzurdah (El amor duele) SARMIENTO. Av. Sarmiento S/R. 20.20, 22.40 y trasn. 1 h. (En CINEMARK. Av. La Plata 96. hs. (En castellano) S/R. 0.40 hs. (En castellano) S/R. 20.50 y 23 hs. P/13. C/R. 2715. Tel.: 4808 9479. El Placer y martirio: 14.55 y 21.15 castellano) P/13. Tel.: 0800-222-2463. Jurassic world (Mundo Jurasico) Socios por accidente 2: 12, MORON Dragon Ball Z 2 (La hambre de los artistas. Con hs. P/16. La Patota: 12.30, 15.10, 17.40, Minions: 11, 11.30, 13.10, 13.40, 21.30 hs. (3-D/En castellano); 13.30, 15, 16.35, 18.10, 19.45, resurrección de Freezer) 11.50, Leonel Elizondo, Sol Fernández Bolishopping: 16.45 hs. P/13. 20.10, 22.40 y trasn. 1.10 hs. 15.20, 15.50, 17.30, 18, 19.40, 20 y 23 hs. (En castellano) 21.20, 22.55 y trasn. 0.30 hs. HOYTS GENERAL CINEMA 14.20, 16.50, 19.10 y 21.40 hs. López, Karina Frau, Rodrigo Yarará: 19.35 hs. P/13. P/16. 22 y trasn. 0.10 hs. (3-D/ P/13. C/R. S/R. (Plaza Oeste Shopping). Juan (En castellano) P/13. González Garillo, Georgina El prisionero irlandés: 14.15 y La noche del demonio 3: 23.10 En castellano); 12, 14.15, Socios por accidente 2: 14, 18 y Minions: 12, 12.55, 13.45, 14.40, Manuel de Rosas 658. Tel.: Intensa-mente: 12.10, 14.30, Hirsch, Luciano Kaczer y 23.10 hs. S/R. y trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. 16.30, 18.40 y 20.50 hs. (En 22.30 hs. S/R. 15.30, 16.25, 17.15, 19, 20.45, 0810-122-HOYTS (46987) 17, 19.30 y 21.50 hs. (3-D/En elenco. Dramat. y dir.: “Alberto Abzurdah (El amor duele) castellano) S/R. C/R. Dragon Ball Z 2 (La 22.30 y trasn. 0.15 hs. (3-D/En Abzurdah (El amor duele) castellano); 11, 11.30, 13.20, Ajaka”. Jueves, viernes y LORCA. Av. Corrientes 1428. 18.50, 20.50, 23 y trasn. 1.10 hs. Intensa-mente: 11.05, 13.15, resurrección de Freezer) castellano); 12.30 y 14.15 hs. (En 13.20, 18.10, 23 y trasn. 1.20 hs. 13.50, 15.50, 16.20, 18.10, 20.30 sábado: 21 hs. Pl.: $ 130 (juev.: Tel.: 4371-5017. P/13. C/R. 15.30 y 17.50 hs. (3-D/En 15.55, 20.10 y 22.40 hs. (En castellano) S/R. C/R. P/13. C/R. y 22.40 hs. (En castellano) S/R. $ 70) Escribiendo de amor: 15.40, 18 Sin hijos: 20.40, 23 y trasn. 1.20 castellano); 11.30, 13.45, 16, castellano) P/13. Dragon Ball Z 2 (La Dragon Ball Z 2 (La Minions: 11.20, 13.30, 15.40, y 19.40 hs. P/13. hs. S/R. C/R. 18.15 y 20.30 hs. (En castellano) resurrección de Freezer) 16, resurrección de Freezer) 12, 18, 20.20 y 22.30 hs. (XD 3-D/ C. C. SAN MARTIN. Sarmiento La dama de oro: 14, 17.40 y S/R. MARTINEZ 17.45, 19.30, 21.15, 22.55 y 14.30, 17, 19.30, 22 y trasn. 0.40 En castellano); 11, 12, 13.10, 14, 1551. Tel.: 4374-1251/9. 21.50 hs. P/13. ABASTO Jurassic world (Mundo Jurasico) trasn. 0.40 hs. (En castellano) hs. (En castellano) P/13. 15.20, 16.10, 17.30, 18.30, 19.40, La sangre de los árboles. Un castillo en Italia: 13.50, 16, 20.10, 23 y trasn. 1.45 hs. (3-D/ HOYTS GENERAL CINEMA P/13. Intensa-mente: 12.30, 15, 20.40 y 22 hs. (En castellano) Con “Juana Viale” y Victoria 20 y 21.40 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA subtitulada) P/13. C/R. (Unicenter Shopping). Paraná Jurassic world (Mundo Jurasico) 17.30, 20, 22.30 y trasn. 1 h. S/R. C/R. Céspedes. Dramat. y dir.: Luis (Shopping Abasto) Av. Socios por accidente 2: 13.50, 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 18.10, 20.30, 22.45 y trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 11.30, 14, Jurassic world (Mundo Barrales. Jueves, viernes y PREMIER. Av. Corrientes 1565. Corrientes 3200. Tel: 18.20, 22.30 y trasn. 0.45 hs. (46987) (3-D/En castellano) P/13. C/R. 16.30, 19, 21.30 y trasn. 0 h. (En Jurasico) 12.30, 15.30, 18.20 y sábado: 20.30 hs. (Sala “A-B”) Tel.: 4374-2113. 0810-122-HOYTS (46987) S/R. Abzurdah (El amor duele) 13, La noche del demonio 3: 22.10 castellano) S/R. 21.30 hs. (3-D/En castellano); Ent.: $ 90 (juev.: $ 60) Sin hijos: 14, 16 y 22 hs. S/R. Abzurdah (El amor duele) 11.20, Dragon Ball Z 2 (La 15.20, 17.40, 20, 22.20 y trasn. y trasn. 0.10 hs. (En castellano) Minions: 12.20, 14.40, 17, 19.20, 22.50 hs. (subtitulada) P/13. Futuro (The fiction) Con María C/R. 13.30, 18.10, 20.40, 23 y trasn. resurrección de Freezer) 16.10 y 0.50 hs. P/13. C/R. P/13. C/R. 21.40 y trasn. 0.20 hs. (D/En C/R. Canale, Violeta Castillo, El otro lado del éxito: 16.10, 20 1.20 hs. P/13. C/R. 20.20 hs. (En castellano) P/13. Dragon Ball Z 2 (La castellano); 11.30, 12.50, 13.45, Socios por accidente 2: 11, Martina Juncadella y Manuela y 22.30 hs. P/13. C/R. Dragon Ball Z 2 (La La Patota: 11.40, 22.45 y trasn. resurrección de Freezer) 11, MALVINAS ARG. 15.10, 16, 17.30, 18.15, 20.30, 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y Vecino. Dir. musical: Ian Shifres. Abzurdah (El amor duele) resurrección de Freezer) 1.10 hs. P/16. 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.25 y 22.50 y trasn. 1.10 hs. (En 22.20 hs. S/R. Dramat. y dir.: Mariano Tenconi 15.50, 18 y 22.20 hs. P/13. C/R. Abzurdah (El amor duele) 20, castellano) S/R. C/R. Blanco. Viernes y sábado: 21 TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Cifra ESPECTÁCULOS 11 7 Estrenos de cine llegaron esta semana a las salas.

hs. (Sala “J.B. Alberdi”) Ent.: papá) Con Florencia Benítez, de Ricardo Monti. Con Ana Carreras, Zulma Faiad y Silvia del Siglo XIX. Grupo de Teatro As.! Cena-Show. Quinteto hs. (Sala II) romanticismo… boleros, $ 90. Elis García, Magalí Sánchez Yovino, Luciano Suardi, Pablo Montanari. Dir.: Roberto Antier. “Catalinas Sur”. Dir.: Adhemar de Tango. Dir. musical: Julián humor, mambo, merengues El parador de Valeria. Con Goly Alleno, Pablo Graib y Facundo Mariuzzi y elenco. Dir.: “Virginia Miérc. a sáb.: 20 hs., dgo.: Bianchi y Ximena Bianchi. Sáb.: Hermida. 2 cantantes, 4 LA LUNARES. Humahuaca y cha cha chá!! Cantante Turilli, Diego Bros, Agustina Magrané. Libro y dir.: Pablo Innocenti”. Sáb.: 19.15 hs. (Sala 19 hs. 22 hs. parejas de baile. Dir. artística: 4027. Tel.: 4867-3105. Las invitada: Dolores Ocampo Cabo y elenco. Libro: Paula Gorlero. Vier. 17 y sáb. 18 de “Solidaridad”) Mamá decia (una comedia Gachi Fernández. 15 artistas en idiotas. Con Guadalupe Segui. Idea y dir. gral.: Schapiro. Dir.: Dalia Elnecavé. Julio: 17 hs., Fidel-Fidel “Conflicto en para emocionarse), de Alicia ELKAFKA (Espacio teatral). escena. Lunes a dgo.: 21 hs. Alessia, Luciana Cervera Novo, Alejandro Viola. Miérc. 8 y Sáb. Sábado: 15.30 hs. (Sala la prensa”. Teatro político. Muñoz. Con Diego Pérez y Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Emilce Karl y Leticia Tómaz. 27 de Julio: 20.30 hs. “Enrique Muiño”) Ent.: $ 90. AUD. LOSADA. Av. Corrientes Dramat. y dir.: Manuel Santos Alejandro Müller. Dir.: Guillermo Un acto de comunión. Autor GRAN RIVADAVIA. Av. Dramaturgia y dir.: Analia 1551. Tel.: 4371-9098. Iñurrieta. Sáb.: 20 hs. (Sala Ghio. Miérc. a sáb.: 21.30 hs., e intérprete: “Lautaro Vilo”. Rivadavia 8636. Cesar Mayta. Sábado: 18 hs. PATIO DE ACTORES. Lerma C. C. 25 DE MAYO (Sala El club de las fracasadas, de “Raúl González Tuñón”) dgo.: 20.30 hs. Viernes: 21 hs. “Banana” Pueyrredón pta.: 568. Tel.: 4772-9732. Ilusión. “Principal”) Av. Triunvirato Matias Pulido y Leonel Videtta. Camara lenta, de Eduardo Las novias de Travolta, de “Toda una noche... contigo”. LA MAMMA (Teatro-Estudio) Con Pepa Luna, Emiliano 4444 (Villa Urquiza) Tel: Dir.: Matias Pulido. Vier.: 21 hs. “Tato” Pavlovsky. Con Jorge Adrian Tulipano. Con Viviana EL NACIONAL. Av. Corrientes Sáb.: 21.30 hs. Yatay 890. Tel.: 3527-4420. Masella, Luis Alberto Rego, 4524-7997. Encuentro de Todo puede fallar. Dramat. Lorenzo, Raúl Mereñuk y Saez, Karina Galucci, Carolina 960. Tel.: 4326-4218. Electric Mamma. Con Gloria Paulo San Martín y Sabrina genios, de Beto Casella. Con y dir.: Diego Doello. Viernes: Lorena Penón. Adap. y dir.: Frosio y Mariela Compagnucci. Antonio Gasalla en: “Mas HOTEL LAS NACIONES Cingolani, Marialba Sosa y San Martín. Dramaturgia y dir.: Juan Palomino, Alejandro 23 hs. Christian Forteza. Sáb.: 21 hs. Dir.: Osvaldo Laport. Vier.: 21 respeto, que soy tu madre! (Auditorio) Av. Corrientes Hernán Statuto. Dramat. y Galo Ontivero. Viernes: 21 hs Fiore, Nicolás Pauls, Gerardo (Sala “Osvaldo Pugliese”) hs., dgo.: 20 hs. 2”, de Hernán Casciari. en 818. Tel.: 5371-3000. Tango dir.: “Mónica Cabrera”. Sáb.: Baamonde y Pablo Novak. Dir.: AVENIDA. Av. de Mayo 1222. versión de Antonio Gasalla & Plumas “Una Revista 21.30 hs. PAYRO. San Martín 766. Tel.: Roberto Antier. Juev.: 20 hs., Tel.: 4384-0519. Las Bodas C.C. HAROLDO CONTI. Av. del DEL ABASTO. Humahuaca y producción de Nacho Porteña!”. Con “Jorge Corona”, 4312-5922. Los Lugones, de vier. y sáb.: 21.30 hs. Ent.: $ 180 de Figaro. Música: Wolfgang Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. 3549. Tel.: 4865-0014. Laviaguerre. Con Claudia Julio Cesar Fernán (el tango!) LA MASCARA. Piedras 736. Cristian Palacios. Con Mariana (jue.: $ 140) Amadeus Mozart. Con Oriana (Ent.libre) Por culpa de la nieve. Con Lapacó, Enrique Liporace, y “Las chicas de Corona”. Tel.: 4307-0566. Isidro Vs. Ortíz, Fabio Prado y elenco. Favaro, Sabrina Cirera, Juan Los conejos del muro Nicolás Balcone, Juan Manuel Nazareno Mottola, Alberto Coreog.: Sanders. Idea y dir.: Isidro. Con Florencia De Maio, Dir.: Guillermo Heras. Vier.: AMIJAI (Templo de la Salvador Trupia, Maria Goso, (Alemania-2007/ 39 min.) Dir.: Castiglione y elenco. Dramat. y Martín, Esteban Pérez, Noelia Roberto Valertein. Viernes y Marcela Fernández Señor, 21 hs. Comunidad). Arribeños Francisco Grassi y Rocío Bartek Konopka. Hoy: 19 hs. dir.: Alfredo Staffolani. Viernes: Marzol y Sebastián Borras. sáb.: 21 hs. Andrés Fraire y Walther 2355. Tel.: 4784-1243. Ballet Arbizu. Dir. musical: Hernán Orq. Nac. de Música Argentina 21 hs. Juev. y vier.: 20.30 hs., sáb.: Sánchez Rodríguez. Dramat. PICADILLY. Av. Corrientes Estable del Teatro Colon. Schvartzman. Dir. escénica: “Juan de Dios Filiberto”. Dir. Todo piola, de Gustavo 20.30 y 23 hs., dgo.: 20 hs. KORINTHIO. Mario Bravo 437. y dir.: Guillermo Farisco. Sáb.: 1524. Tel.: 4373-1900. La Primeros bailarines y solistas. María Jaunarena. “Juventus invitado: Gustavo “Popi” Tarrío y Eddy Garcia. Con Panam… y Circo! Catorce Tel.: 2072-8803. 20.30 hs. Casa de Bernarda Alba, de Dir.: “Maximiliano Guerra”. Lyrica” (subtitulado electrónico Spatocco. Canta: Bruno Arias. Carla di Gracia, Eddy García años! Con Rodrigo Vagoneta, Los fantasmas de Inés. Con Federico García Lorca. Con Fragmentos de “El Corsario”, en castellano). Vier. 10: 20 hs., Guitarrista invitado: Carlos y Guadalupe Otheguy. Dir.: Edith Hermida, Mariano Mistik Guadalupe Iñiguez, Lucianna LA OTRA ORILLA. Gral. Emilia Mazer, Andrea Frigerio, “Espartaco” y “La Esmeralda”. dgo. 12: 17.30 hs., juev. 16 y sáb. Groisman. Concierto Homenaje Gustavo Tarrío. Viernes: 23.30 y el mago Rey Ben (Martín Ligorio y Ana Tolosa. Dramat. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. Silvia Kutika, Erika Wallner, “Homenaje a los Cuerpos 18 de Julio: 20 hs. a “Waldo de los Ríos”. Hoy: hs. Coronado). Bailarines y y dir.: Raul Garavaglia. Viernes: La cuna vacia. Con Valentín Mimí Ardú, Lucrecia Blanco, Estables del Teatro Colón” (a 21 hs. acróbatas. Invitado: “Carlitos 20.30 hs. Mederos, María Centurión, Mariana Prommel, Bárbara 90 años de su creación) Jueves BECKETT. Guardia Vieja 3556. DEL PASILLO. Colombres 35. Balá” (21 y 22 de julio) Un Padre Carlos (El Rey Emilia Romero, Hernán Alegre Vélez y María Rosa Fugazot. 16 de julio: 20.30 hs. Tel.: 4867-5185. Tel.: 4981-5167/4431-0028. musical con producción y dir. Pescador), de Cristina Escofet. y elenco. Dramat. y dir.: Omar Dir.: José María Muscari. Miérc., El combate de los pozos. Caprio y Cia, de Jorge Ricci. de “Laura Franco”. Sab.: 14 hs. Unipersonal de “Pablo Razuk”. Pacheco. Vier.: 22 hs., sáb.: juev. y vier.: 21 hs., sáb.: 20 y ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Con Pablo Bronstein, Gaston Con Beatriz Dos Santos y Dir.: José María Paolantonio. 21 hs. 22 hs., dgo.: 20 hs. Tel.: 4373-5670. Filgueira Oria y elenco. Dramat. Carlos Vanadia. Dir.: Susana Di EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Sáb.: 20.30 hs. La amante de Bertolt B. y dir.: Andrea Garrote. Viernes: El combate de los Jerónimo. Sábado: 21 hs. Perón 2115. Tel.: 4953-1181. LA PERLA (Bar) Av. Rivadavia PORTEÑO. Av. Corrientes Dramat. y dir.: Marcelo 21 hs. pozos Sueño despierto. Dramat. y LA CASONA. Av. Corrientes 2800. Tel.: 5218-7747. 1630. Tel.: 4372-5474. El club Mangone. Viernes: 20.30 hs. Cinthia interminable. Creación DEL PUEBLO (Sala “Carlos dir.: Luis Agustoni. Vier.: 20 hs. 1975. Tel.: 4953-5595. Emilio Del Guercio (guitarra- del chamuyo. Con Manuela Pessoa (Escrito en su nombre) colectiva. Intérpretes: Marysol Somigliana”) Av. Diagonal Quienes somos. Dramat. y dir.: El sótano (Se busca voz). + Invitados. Hoy: 21.30 Viale, Agustín Sampietro Con Daniel Begino, Marcelo Benítez, Germán Botvinik, Juan Roque Saenz Peña 943. Tel.: Luis Agustoni. Vier.: 22 hs. empleado), de Fernando hs. Sullivan y elenco. Idea y Bucossi, Leonel Dolara y Fernández y Eric Taylor. Dir.: 4326-3606. Terrenal. Con Pereyra. Con “Ivo Cutzarida”, Vox Dei: Willy Quiroga (bajo- dir.: Ezequiel Sagasti. Sáb.: elenco. Dramat. y dir.: Alfredo Juan Coulasso y Jazmín Titiunik. Claudio Da Passano, Claudio EL OPALO. Junín 380. Tel.: Alvaro Ruiz y Damián Albariño. voz), Simón Quiroga (batería) 20.30 hs. Martín. Vier.: 22.30 hs. Viernes: 23 hs. Martínez Bel y Claudio Rissi. 4951-3392. Un clavo en el Dir.: Eduardo Lamoglia. Viernes y Carlos Gardellini (guitarra) Dramat. y dir.: Mauricio Kartún. corazón. Con “Marina Castillo”. y sábado: 21.30 hs. Sábado: 21.30 hs. SALA CARLOS CARELLA. ANFITRION. Venezuela 3340. BROADWAY. Av. Corrientes Juev.: 20 hs., vier.: 21 hs., sáb.: Dramaturgia y dir.: Ezequiel Copetin de Tango. Con Juan Bartolomé Mitre 970. Tel.: Tel.: 4931-2124. Diario de 1155. Tel.: 4382-2201. de Andrea Garrote 22 hs., dgo.: 20 hs. Matzkin. Viernes: 21 hs. Montalvo (El juanito), Beatriz LOS 36 BILLARES (Café-Bar) 4345-2774. Moscú “Walter Benjamín”. Con Stravaganza. Con “Flavio Salomon, Jorge Troiani, Carlos Av. de Mayo 1265. Tel.: 4382- Fidela, de Aurelio Ferretti. Dir.: Damián Dreizik, Anita Gutiérrez Mendoza”, Adabel Guerrero, Un grupo de personas DORIAN (Teatro-Bar) Av. EL PICADERO. Pasaje E. Morel, Néstor Rolán, Abel 8144. Tango-Show! Valeria Alfredo Devita. Sáb.: 19 hs. y Ramiro Agûero. Piano: Noelia Pompa, Facundo queda atrapado en el Pueyrredón 2476. Tel.: 4803- Santos Discépolo 1857. Tel.: Córdoba y Alberto Levar. Cotado pta. temas de su Las d’enfrente, de Federico Marcelo Katz. (+ Fragmentos Mazzei, Maxi de la Cruz y gran Congreso. Beckett. 1115. 5199-5793. Conducción: Mónica Cramer nuevo CD. Músico invitado: Mertens. Con Graciela Pal, de “El hombre de la cámara” elenco!! Idea y dir.: Flavio Osvaldo Laport pta.: El reportaje, de Santiago Ayos. Viernes y sábado: 21 hs. Eduardo Rotela (guitarra). Hoy: Héctor Calori y elenco. Dir.: Rusia-1929/67 min. Dir.: Dziga Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 “Resonancia”. Poesía y Varela. Con “Federico Luppi”, (Café Concert) 21 hs. Ent.: $ 100. Rubén Stella. Vier.: 20 hs., Vertov). Dramat. y dir.: Damián hs., dgo.: 20.30 hs. música. Hoy: 22.30 hs. Susana Hornos y Tony Chávez. sáb.: 21 hs. Dreizik y Alfredo Allende. C.C. TORQUATO TASSO. Sheprays. Jazz, gospel & Dir.: Hugo Urquijo. Sábado: 1/2 MUNDO (Club de arte) Viernes: 21 hs. CALIBAN. México 1428 (P.B. Defensa 1535 (Parque spirituals. Dir. musical: Leticia 18 hs. Hipólito Yrigoyen 2148 (2º “C”) SALTA Y RESTO. Salta 755. “5”). Tel.: 4381-0521. El barro Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- De Luca. Sábado: 21 hs. Ojos que no ven (Basada en el Tel.: 4951-8819. Mangangá Tel.: 4381-7164. Cravo e APACHETA (Sala-Estudio) se subleva. Qué pasa cuando 6506. Ana Prada (guitarra-voz) cortometraje de Natalia Mateo) (Teatro-Cabaret) Con Dalila Canela: José Garrido & Pasco 623. Tel.: 4941-5669. la tristeza y el enojo ya no pta.: “Otra pecadora sola”. EL CUBO. Zelaya 3053 Con Chela Cardalda, Eugenia Animales politicos Real y Leandro Rosati. Cía. Silvana Mendonca ptan.: Los hombres vuelven al son suficientes. Con “Eduardo Vier.: 21 hs. (calle de artistas) Tel.: 4963- Alonso, Mariano Mazzei, Silvina “Los Cometabrás”. Sábado: “Deshojando margaritas”. monte. Con “Ivan Moschner”. Misch”. Dramat. y dir.: Norman 2568. ¿Por qué será que las Bosco y elenco. Dramat. y dir.: 21 hs. Con Juanja Bustos (guitarra) y Dramat. y dir.: Fabian Díaz. Briski. Sáb.: 21 hs. CIUDAD CULTURAL KONEX. queremos tanto? Con Roly Emiliano Dionisi. Dgo.: 18 hs. Gonzalo Mancini (percusión) Vier.: 21.30 hs. Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Serrano y Maxi Ghione. Libro MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Hoy: 21 hs. C.C. BORGES. Viamonte (esq. 3200. y dir.: Daniel Dátola. Vier. y EL PORTON DE SANCHEZ. 4343-0777. APOLO. Av. Corrientes 1372. San Martín) Tel.: 5555-5359. Sin despertar “En sueños, sáb.: 23 hs. Sánchez de Bustamante 1034. Omar Calicchio pta. su show SANTA MARIA. Montevideo Tel.: 4371-9454. Hoy: el diario Venta tel.: 5236–3000. un universo creado por el Tel.: 4863-2848. El diario “Calicchio.om.ar”. Hoy: 21 hs. 842. Tel.: 4811-6086. de Adan y Eva, de Mark Twain. Bien de Tango. La esencia del deseo”. Danza-Circo. Coreog. EL DUENDE. Araóz 1469. Tel.: del peludo. Con Fito Yanelli y Siempre quise ser Bette Rumores, de Neil Simon. Dir.: Con “Miguel Angel Solá” tango en un impactante show. y dir.: Juan Cruz Berecoechea. 4831-1538. Victorio D’Alessandro. Dramat. de Walter Guzman Davis. Con “Dalma Milebo”. Patricia Pisani. “Centro de y “Paula Cancio”. Música: 6 parejas de baile. Músicos Sábado: 20 hs. He aquí el hombre, de Gustavo y dir.: Gonzalo Demaría. Libro y música original: Artes Escénicas UADE”. Dir.: Martín Bianchedi. Dir.: Manuel en vivo. Bandoneón y dir. El Barbero de Sevilla. Opera. Lista. Con Santiago Caamaño, Viernes: 21 hs. En un pueblo, un Fernando Abinarrate. Dir.: Héctor Cavallero. Vier., sáb., González Gil. Juev. y vier.: 21 musical: “Gabriel Merlino”. Música: Gioachino Rossini. Gino Calcagno, Roberto candidato honesto está Héctor Presa. Sábado: 20.30 dgo.: 20 hs. (Ent.libre) hs., sáb.: 20 y 22.45 hs., dgo.: Cantan: Maximiliano Bayo y Libreto: Cesare Sterbini Romano y Santiago Vicchi. Dir.: EL QUERANDI. Perú 302. ganando por primera vez hs. 20 hs. Vanina Tagini. Producc. Gral.: (basado en la comedia Carolina Solari. Vier.: 21 hs. Tel.: 5199-1770. Unico en su las elecciones. La Tertulia. TADRON. Niceto Vega 4802 (y Omar Fajardo. Coreog. y dir.: homónima de “Pierre Tute Cabrero, de Tito Cossa. estilo!. Cena-Tango-Show. MUSEO E. LARRETA. Mendoza Armenia). Tel.: 4777-7976. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. “Federico Strumeio”. Viernes y Beaumarchais”) Versión Con Eduardo Juncadella, Excelente cocina y mejor show. 2250. Tel.: 4786-0280. Lo éxtimo. Grupo “Origen”. Tel.: 4374-5707. sábado: 20 hs. para niños. Ciclo “Vamos a Mariano Ulanovsky y elenco. Gran elenco, parejas de baile. A la luz del flamenco. Dramaturgia y dir.: Silvina Bossi Big Bang Show. El nuevo Mushka. Cía. “Codanz”. Con la Opera”. Sábado 11 de Julio: Dir.: Emiliano Delucchi. Sáb.: Cantan: Gabriel Mores y Carlos LA COMEDIA. Rodríguez Peña Coreog.: Natalia Bonansea Alfie. Sábado: 21 hs. y desopilante espectáculo de Daniela Pantano y más de 15.30 hs. 21 hs. Gari. Martes a dgo.: 22.15 hs. 1062. Tel.: 4815-5665. Ríos. Baile: Laura Garrido, Te voy a matar, mamá (Nunca “Martín Bossi”. Con Manuel 30 artistas en escena. Dir.: El Lago de Los Cisnes & “Las Estac. privado. Historias de diván (la obra), Luciana Di Lorenzo y Eugenia lo pensaste?), de Eduardo Wirtz, Jorge “Carna” Crivelli Juan Cruz Argento. Viernes: Princesas Encantadas”, de EL EXCENTRICO DE LA 18. de Gabriel Rolón. Con Alejo Seijó. Cante: Mónica Poblete. Rovner. Con “María Viau”. Dir.: y Adriana Brodsky. “Coro y 22.30 hs. Piotr Ilitch Tchaikovsky. Versión Lerma 420. Tel.: 4772-6092. EL TINGLADO. Mario Bravo García Pintos, Malena Rolón, Guitarras: Agustín Hellín y Herminia Jensezian. Sábado: Big Bang Orquesta”. Coreog.: para niños por el “Ballet ¡Viva Italia!, de Julia Catalá, 948. Tel.: 4863-1188. Roberto Catarineu y Gabriel Sergio Enrique. Idea, baile 23 hs. Alejandro Lavallén. Dir.: Emilio C. C. DE LA COOPERACION. Metropolitano de Bs. As.” Dir.: Walter Jakob, Marcelo Mariño y Tierra del Fuego (¿Israel o Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Juev. y dir.: “Graciela Ríos Saiz”. Tamer. Miérc. y juev.: 21 hs, Av. Corrientes 1543. Tel.: Leonardo Reale. Ciclo “Vamos Carolina Zaccagnini. Dir.: Walter Palestina?), de Mario Diament. y vier.: 21 hs., sáb.: 21 y 23 hs., Sáb.: 20.30 hs. (Sala “Patio TANGO PORTEÑO. Cerrito vier.: 22 hs., sáb.: 20.30 y 23.30 5077-8077. al Ballet”. Domingo 12 de Julio: Jakob. Viernes: 21 hs. Con “Alejandra Darín”, Carlo dgo.: 20.30 hs. (Sala I) Central”) 570. Tel.: 4124-9400. Único hs., dgo.: 20.30 hs. Asuntos pendientes, de 11 hs. La Varsovia, de Patricia Suárez. Argento, Roberto Mosca, Despedida en Paris. Con La suplente. Con “María Rosa en Buenos Aires! Glorias Cantando con Adriana pta.: Eduardo Pavlovsky. Con Camerata Bariloche pta. Con Lena Simón y Silvana Ricardo Merkin, Elena Petraglia Fernanda Mistral y Stella Frega”. Dramat. y dir.: Mariano Argentinas. “Orquesta Típica “El sapo Poing Poing cumple “Eduardo Pavlovsky”, Susana “Un paseo por Europa”. Dir.: Rosón. Dir.: Liliana Adi. Viernes: y Juan Carlos Ricci. Dir.: Daniel Matute. Libro y dir.: Raúl Moro. Sáb.: 20.30 hs. Erica Di Salvo” y gran elenco! años”. Para cantar y bailar Evans, Eduardo Misch y Paula Héctor Presa. Ciclo “Vamos al 23 hs. Marcove. Vier. y sáb.: 20 hs. Brambilla. Vier. y sáb.: 21.15 Cantan: “Inés Cuello” y en familia. Con “Adriana Marrón. Dir.: Elvira Onetto. Concierto”. Martes a viernes: Hablar a las paredes. Dramat. hs., dgo.: 19 hs. (Sala III) NoAVESTRUZ (Lugar común). “Carlos Morel”. Produc.: Juan Szusterman” y sus personajes. Viernes: 20.15 hs. (Sala “Raúl 15 hs. Estreno: 21 de Julio. EL EXTRANJERO. Valentín y dir.: Dardo Dozo. Viernes: El ave. Con Joaquín Rodriguez Humboldt 1857. Tel.: 4777- Fabbri. Dir. artística: Dolores Sáb. 18 de Julio: 15 hs. González Tuñón”) Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. 22.30 hs. Soffredini (contratenor). 6956. de Amo. Diariamente. Cena: Muñeca (Tragedia griega COLISEO. Marcelo T. de Dos almas que en el mundo, Franz & Albert, de Mario Músicos en vivo. Dir. musical: La pasamos bomba. 20 hs. Show: 22 hs. ASTROS. Av. Corrientes 750. nacional sobre el amor no Alvear 1125. Tel.: 4816-3789. de Vicente Battista. Con Paula Diament. Con Miguel Julián Vat. Libro y dir.: Linda Intérpretes y Creadores: Laila Tel.: 4325-9991. correspondido), de Armando La Traviata “La Opera se hace Kohan y Stella Maris Faggiano. Sorrentino y Julián Marcove. Peretz. Vier.: 21.15 hs., sáb.: Gelerstein, Micaela Ghioldi, ZOO DE BUENOS AIRES. Av. Casa Fantasma (la comedia Discépolo. Con Pompeyo ballet”. Ballet completo en Dir.: Walter Velázquez. Sáb.: Dir.: Daniel Marcove. Sáb.: 23.15 hs. (Sala II) Ianina Forte y Pablo Sirkin. Las Heras y Av. Sarmiento. más divertida!!), de Sergio Audivert, Mosquito Sancineto y dos actos. Orquesta Sinfónica 21 hs. 22.30 hs., dgo.: 20.15 hs. La obra completa del Dr. Idea y Dir.: Francisca Rosso. Tel.: 4011-9999/9900. Jardin Marcos y Martín Guerra. Con elenco. Versión y dir.: Pompeyo de San Juan. Dir.: Gustavo Plis Pobre Cristo. Con Ariadna Lacan. Con Mario Mahler y Viernes: 20.30 hs. Zoológico. Algunos atractivos Emilio Disi, Peter Alfonso, Audivert y Andrés Mangone. Steremberg. Coreog. y dir.: Asturzzi y Gabriela Pastor. E. C. NUESTROS HIJOS Silvia Armoza. Dramat. y dir.: 1995 (Paciencia) Con Lola del Zoo: “La Nueva Granja Luciana Salazar, Fredy Viernes y sábado: 22.15 hs. Iñaki Urlezaga. Vier. y sáb.: 20 Dramat. y dir.: Daniel Guebel. (EcuNHi) Av. Libertador 8465. Pablo Zunino. Sáb.: 18 hs. Lagos, Santiago Fondevilla y “, “Reptilario”, “El Acuario”, Villarreal, Benjamín Amadeo, (Sala “Solidaridad”) hs., domingo: 19 hs. (Ent.libre) Sáb.: 23 hs. Tel.: 4703-5089. Soy Ringo (Sala II) Francisco Donovan. Dramat. y “Dinos, experiencia jurásica!”. Lizy Tagliani, Lourdes Sanchez Trampolins pta.: “La Paz”. (Argentina-2014) Dir.: José Luis Yo me lo guiso…yo me lo dir.: Javier Pedersoli. Viernes: Zoo de Noche (reservas con y Laurita Fernández. Dir.: Agustín Perrota (batería), CPM MULTIESCENA. Av. EL GALPON DE CATALINAS. Nacci. Hoy: 19.30 hs. como!, de Erika Halvorsen. 23 hs. anticipación). Diariamente: 10 Carlos Olivieri. Juev. y vier.: 21 Manuel González (bajo) y Corrientes 1764. Tel.: 5235– Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.: Unipersonal de “Carmen a 17 hs. Ent.: $ 150 (menores hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: Ezequiel Niglia (guitarra-voz) 3643 4300-5707. Carpa Quemada ESQUINA HOMERO MANZI. Mesa” (bailaora). Con Héctor PALACIO LA ARGENTINA. de 12 años gratis!) 20.30 hs. Ciclo “Emergencia”. Hoy trasn.: Mujeres de ceniza, de Sergio (El Circo del Centenario) 80 San Juan 3601 (y Boedo). Romero (guitarra) y Javier Rodriguez Peña 361. Los Sr. imaginación (Canciones 0 h. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Marcos y Martín Guerra. Con actores del barrio cuentan y Tel.: 4957-8488. Patrimonio “Turko” Mokdad (percusión) Amados ptan.: “Mundo Ver más información en www. para cantar con mamá y La oscuridad de la razón, Nora Carpena, Mercedes cantan la historia argentina cultural y turistico de Bs. Dir.: Gina Piccirilli. Sáb.: 21.15 amado”. Con todo el unica-cartelera.com.ar 12 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015

Mix Lila Downs hará Prince retira Paul Rudd ya La Salada competirá en Gramado dos funciones su música de tiene su estrella en el teatro los servicios de en el Paseo La película La Salada, del argentino Juan Martín Hsu, formará parte de la selección Gran Rex streaming de la Fama oficial latinoamericana competitiva del 43º Festival de Cine de Gramado, que ayer dio a conocer su programación y que se desarrollará del 7 al 15 de agosto en esa ciudad del La cantante y compositora "La discográfica de Prince le El actor develó ayer la placa sur de Brasil. Gramado presentará dos secciones de largometrajes competitivas, una mexicana agregó una nueva pidió a todos los servicios de con una estrella y su nombre dedicada al cine latinoamericano, y donde hay producciones de Argentina, Colombia, función en su gira Balas y streaming que eliminen su con la que tendrá un lugar en el México, Ecuador, Costa Rica, Cuba y Uruguay; y otra destinada a filmes de producción chocolate world tour. Se catálogo", se indicó en la legendario paseo de Hollywood. brasileña. presentará el 21 y el 22 de página en Spotify del artista Estuvo acompañado de agosto en ese teatro porteño. de 57 años. Michael Douglas.

FAMOSOS Ben Affleck y Jennifer Garner 4x4 | PEPA LUNA, ACTRIZ Y CANTANTE Alcohol y juego, los motivos de la separación "Conozco hace mucho a Chano. A poco de difundirse el comunicado donde la pareja En el Mundial confirmó su ruptura, se revelaron los motivos. Affleck vimos muchos "ama beber y jugar", dijo una fuente cercana a los actores. partidos juntos ap pero no sé si Juana está con Copla, tango, él. Eso lo tienen que asumir zamba y fandango ellos. Yo no –¿Qué emociones transitás do en España o en el mundo... me meto." como Olga en la obra Ilusión? –¿Cuál es la propuesta de –Olga es un regalo para mí. Buenos Aires Ibérico? Marcela Tinayre Transita un amplio abanico –Disfrutar de aromas andalu- Suegra de emociones. Es una mujer ces y mediterráneos, pasean- fuerte y decisiva que se en- do sobre el Río de la Plata. la cuentra atravesada por el do- copla y el tango, la zamba y el lor y la pérdida, en plena dic- fandango. LA CIFRA tadura. –¿Qué relación tenés con es- –¿Como andaluza cuánto co- te país? nocías de la dictadura argen- –El vínculo con este país ya La pareja de actores había cumplido diez años juntos. Tienen tres hijos en común. tina? es un hecho, llevo cuatro años –No mucho así que gracias aquí. Como en cada relación, ennifer Garner confirmó te", continuó la fuente. el 14 de junio en un mercado a Ilusión, y a la ayuda de su hay cosas que me gustan y co- que se terminó su matri- Según TMZ, la crisis matri- granjero en Los Angeles. 2 dramaturgo y director, Galo sas que no... pero, la balanza monio con Ben Affleck monial comenzó hace mucho El 26 de junio Garner visitó el millones de dólares es el Ontivero, estoy conociendo continúa con las velas desple- J después de 10 años y tres tiempo, y están viviendo se- Hospital de Niños de Boston, monto por el que aseguró sus en mayor profundidad sobre gadas y el viento a favor. < hijos, a raíz de los problemas parados desde hace al menos para preparar su papel para el piernas Heidi Klum, a través de vuestra historia, que no dista con el alcohol y el juego que 10 meses. film Miracles from Heaven, don- una empresa que la contrata. mucho, tristemente, de cual- Ilusión va viernes 21:30, en Patio de tiene el próximo Batman. El sitio de espectáculos había de al parecer interpretará a quier otro hito similar ocurri- Actores, Lerma 568. Fuentes cercanas a la pare- publicado en septiembre de una doctora. ja señalaron al sitio de es- 2014 una serie de fotos donde El nombre de Affleck, de 42 pectáculos TMZ que los pro- se lo ve al actor en un juego de años, estuvo en las últimas "La relación blemas de alcohol y el juego blackjack en Detroit. horas en las redes sociales con Mariana de Affleck fueron creciendo Una fuente cercana a la actriz luego de que se conociera en los últimos años, hasta el dijo que Garner, de 43 años, el tono de voz que tendrá su terminó en punto en que "ella ya no lo está aprovechado la separa- Batman. buenos términos En tevé puede tolerar más". ción para salir de "la sombra "I'm Batman" es la línea que se Otras fuentes confirmaron de Affleck y revivir su carre- conoció y que tiene en vilo y si tengo que Viaje a lo más este sitio arqueológico, de- al sitio que el actor ganador ra como actriz". a los fanáticos del superhé- defenderla, lo antiguo de la clarado patrimonio de la hu- de dos premios Oscar "ama "Jen está ansiosa por vol- roe de la DC Comics, en vista manidad por la Unesco. Ha- beber y jugar", y que en esta ver a trabajar", continuó la del film Batman Vs. Superman: voy a hacer. historia de Perú ce 3200 años, los pueblos que ruptura no hay engaños en el fuente. "Ella dio un paso Dawn of Justice, cuyo estreno Tengo 53 años, habitaban el actual Perú, co- medio de ambos. atrás para enfocarse en su está previsto para mediados no soy ningún Hoy a 22 hs., Nat Geo invita a mienzan a pasar de una vida La pareja estuvo realizan- matrimonio y en la familia, de 2016. un viaje a lo más antiguo de nómada a formar los prime- do dos años de terapia ma- pero ahora quiere retornar a Affleck y Garner se casaron pelotudo." la historia del Perú, con el es- ros asentamientos y apare- trimonial, pero "finalmen- los sets para hacer más pe- en 2005, luego de haberse co- treno de Chavín: La Roma de los cen los centros ceremoniales te reconocieron que son dos lículas". nocido en el set de grabación Jorge Rial Andes, buscando entender el donde se erigen como gober- personas que quieren vivir La última vez que la pare- de otra película de superhé- Defensor poder cultural, político y so- nantes los herederos de los sus vidas de forma diferen- ja fue fotografiada junta fue roes, Daredevil. < cial; y el legado histórico de chamanes: los sacerdotes. < COCINA tiempo de Viernes 3 Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO cocina c

Antipasto, para ir picando

El menú italiano no sería tal si no se sirvieran primero los platitos sabrosos que "abren el apetito". Recetas con tradición, la mejor bienvenida a comensales curiosos. Ideas de Julieta Oriolo. p.2

[3] COMER AFUERA [4] BEBER Brasserie De postre, creatividad Petanque Fernanda Orellano, directora académica de la Escuela Argentina de Sommeliers, propone postres con un El restaurante referente touch gourmet. Platos nuevos con los ingredientes que de la cocina francesa hay en casa, para darle una vuelta al dulce de siempre. tradicional cumple diez Una apuesta por el sabor, porque todos queremos un años y lo festeja con todo. final feliz. 2 COCINA TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 Recetas

Julieta Oriolo cocina en La Alacena CURIOSIDADES Antipasto, la

Brócoli a la sartén mejor bienvenida Delicia de invierno El brócoli, como el tango, J maximiliano luna nos llega de grandes. Es una cuestión cultural, equívoca. Galletón de jamón Porque es delicioso. Julieta Oriolo, chef de La Alacena, PARA 4 Hasta $ 200 • 200 g de jamón crudo propone "abrir el • 2 atados de rúcula apetito" a puro sabor, • 100 g de queso pecorino • Pickles de peras con entradas bien • Sal y pimienta italianas. • Aceto balsámico c/n • os domingos de su infan- • Para el galletón cia recuerdan los aromas • 400 g de harina 000 Tomates asados, de los antipasti que prepa- • 1 1/2 cdita de sal olivas negras y raba su mamá italiana. La • 250 cc agua tibia queso en feta Lmesa grande de la casa de Julieta Oriolo se llenaba con pulpetines » CÓMO SE HACE La mesa mediterránea fritos, quesos, fiambres, berenje- U Para el galletón, mezcle todos El tomate es el hijo adoptivo nas. Hoy, en La Alacena, su restó los ingredientes y amase hasta que de Italia, dice Donato De que esta semana cumple un año, la masa esté lisa y deje reposar ta- Santis. Se lo conoce como recrea aquellos almuerzos fami- pada con film en heladera durante Pomo d'oro, porque los liares, tan ricos, tan sabrosos, tan Tomates asados, queso feta y olivas negras, sabores italianos en La Alacena. 1/2 hora. Pasado este tiempo retire primeros que se cultivaron en Italia eran amarillos y confortables. de la heladera y corte en 6 bollos; parecían manzanas doradas. estire con la ayuda de harina sobre De ahí deriva el pomodoro. • 2 dientes de ajo Stracciatella la mesada hasta que queden super Brócoli a la sartén • Aceite de oliva c/n finas. Caliente el horno a 200° C, • 3 cdas de azúcar integral PARA 4 Hasta $ 200 aceite pizzeras o placas para hor- PARA 4 Hasta $ 150 • Sal y pimienta c/n • 4 mozarellas fior di latte no y coloque los discos estirados, • 2 atados de brócoli chicos • 50 g de manteca • Aceite de oliva c/n lleve al horno hasta dorar unos 10 • 2 dientes de ajo fileteados • Vinagre de jerez c/n • 100 cc de crema de leche minutos. • 6 filetes de anchoas en conserva • 4 hojitas de orégano fresco • Pan de campo c/n U Para armar el galletón, rocíe • 100 g de ricota • 100 g de queso feta • la rúcula con aceite de oliva, ace- • Peperonccino c/n • 100 g de olivas negras descaro- • Para el pesto to, sal y pimienta. Coloque sobre • Sal c/n zadas • 2 tazas de albahaca lavada cada galletón unas fetas de jamón Stracciatella • Aceite de oliva c/n • 2 hinojos grandes cortados en • ¼ de taza de aceite de oliva crudo, agregue los pickles de peras • 1 limón láminas. • 1 cabeza de ajos asados fileteadas finas, la rúcula condi- Delicia "despedazada" • Sal gruesa c/n • 1 taza de queso parmesano mentada y termine con escamas Del italiano "stracciato", • Unas gotitas de limón de queso pecorino y pimienta. "despedazado", es el relleno » CÓMO SE HACE • 1 Peperonccino U Para los pickles de pera, co- sin envoltura del queso U Separe las flores de los bróco- » CÓMO SE HACE • 1 taza de nueces loque 1 taza de azúcar, 1 cda de co- burrata, hecho a base de lis, dejándole bastante de tallo y sus U Corte los tomates a la mitad y • 1 pizca de sal gruesa riandro, 1 cda de granos de mos- pasta hilada y nata. ¡Mmm! hojas. Blanquéelas en agua hirvien- colóquelos en una placa sobre pa- taza, 2 ramas de eneldo, 2 hojas de do con sal (unos diez minutos). Re- pel manteca con la cara hacia arri- » CÓMO SE HACE laurel, ¾ taza de vinagre de alco- tire y corte la cocción en agua con ba. Esparza un poco de azúcar in- U Para el pesto, machaque en un hol, 1/2 cda de granos de pimienta hielo, cuele. Reserve. tegral, sal, el orégano fresco y rocíe mortero la albahaca y la pizca de sal en 1 1/4 litro de agua en una olla. U En una sartén dore levemente con aceite de oliva. gruesa y agregue los ajos asados y Lleve a fuego medio y una vez di- los ajos en oliva. Agregue los brócoli UFiletee los ajos y colóquelos por el peperonccino. Vaya agregando suelto el azúcar, agregue 6 peras y dore, agregue cucharas de ricota encima de los tomates. aceite de oliva para emulsionar. peladas y cortadas en cuatro. De- y no revuelva, para que tome color. U Lleve la fuente a horno a 180° C UAgregue el queso parmesano, je hervir hasta que estén tiernas. Condimente con sal, peperonccino por 30 minutos hasta que los toma- rectifique la sazón y agregue las go- Retire y reserve en el jugo de la y agregue unas gotitas de limón. tes estén tiernos y dorados. titas de limón y las nueces grosera- cocción.‹ Galletón de U Sirva caliente en plato con los U Corte en láminas los hinojos y mente picadas. Reserve. jamón crudo filetes de anchoas por encima y pan dore en sartén con manteca y aceite U Para la stracciatella desgarre casero tostado. de oliva, salpimiente y reserve. con las manos la mozarella y colo- U AGRADECIMIENTOS Inspiración bruschetta Sirva los tomates recién hor- que los pedazos hilados en una ban- neados, cúbralos con los hinojos, deja. Salpimiente y rocíe con la cre- El pan es sagrado en el menú LA ALACENA. Gascón 1409. italiano. Aquí, Oriolo propone De tomates asados olivas negras griegas, desgrane el ma fresca y aceite de oliva.Agregue clásicos: rúcula, jamón crudo queso feta, el orégano, rocíe con unas cucharadas del pesto y recti- Tel.: 4867-2549. y su toque maestro: pickles PARA 4 Hasta $ 150 vinagre de jerez, aceite de oliva y fique la sazón. Acompañe con pan . de peras. Exquisito. • 6 tomates perita pimienta recién molida. tostado. FB/laalacenacafe. TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015 COCINA 3

«Hace diez años, cuando abrí Petanque, no había Restó acá cocina popular francesa. Yo sirvo felicidad» Pascal Meyer

J Comer y beber Primero llega un aperitivo, puede Brasserie ser un kir royal o un pastis (anís). De Petanque celebra principio a fin, el menú es clásico. Diez años de Entre las entradas, la sopa de cebolla su primera con su tostada no puede faltar ($ 65). década de vida Otra opción es el plato delicias Pe- tanque (para 2) (terrine, paté, rillette ofreciendo cocina y brousse, $ 130). También hay ostras gala tradicional y frescas (6 unidades, $ 120) y caraco- cuisine française les ($ 85). De plato principal, el confit lo festeja todos los de pato ($ 185); el Boeuf Bourguig- diez de cada mes. Laura Litvin cribí a mi padre por la receta de El lugar non (el clásico guiso, $ 148) y luego, › [email protected] la crème brûlée. Me dijo: "Te la Entrar a Petanque, en la esquina de el gigot de cordero confit relleno con Visita exquisita doy, pero es sagrada. No la pue- Defensa y México, es sumergirse en tomates secos, hinojo y hierbas fres- en San Telmo. En Francia, una brasserie era un res- des cambiar. Se hace así desde ha- una vibración nueva: lo primero que cas ($ 165) o un lomo a a la bearnai- taurante popular cercano a las esta- ce 300 años. Y así la hicimos acá. llega es el bullicio de comensales, se ($ 185), muy buenos. Para cerrar, ciones de trenes donde los pasajeros Yo no entro en debates, la coci- mozos, platos, vasos, charlas. Pisos de pida la degustación de crème brûlée solían comer algo al paso y tomar na francesa es revolucionaria en mosaicos calcáreos, paredes revesti- de naranja, vainilla y pistacho ($ 95) cervezas, antes de subir al vagón. El creatividad y sabor. Por algo es la das de cerámicos blancos, una antigua o la de postres ($ 160, para compar- concepto fue evolucionando, pero primera en ser declarada Patri- barra de estaño y espejos donde se lee tir) trae: profiteroles, crème brûlée, PRECIOS todavía, los platos populares siguen monio de la Humanidad. Acá ha- el menú. De fondo se escuchan can- mousse de tres chocolates, exqui- siendo protagonistas. Hoy, más que cemos platos del pueblo, sabro- ciones francesas. Siga las recomenda- sita. Los diez de cada mes, hay un de paso, la brasserie es un lugar de sos no necesariamente caros". ciones de los mozos, no fallan. menú aniversario especial. « destino. Sobre todo en Petanque, es- te restó francés que cumple diez años gentileza brasserie petanque sirviendo delicias de la cocina tra- $ 65 dicional gala en Buenos Aires. "Yo ofrezco felicidad. Soy suizo por cau- SOPA DE CEBOLLAS salidad, nací a 14 km de la frontera con Francia, toda mi familia es gas- tronómica. Viví en distintos lugares del mundo; estuve mucho tiempo en New York, fui uno de los pioneros en hacer recorridos gastronómicos por $65 la ciudad. Cuando llegué acá había BOEUF BOURGUIGNON pocos restaurantes franceses, eran carísimos. Yo quise hacer lo que co- ¿DÓNDE? memos todos los días, ofrecer los que comen los obreros en un bodegón de Francia. Eso es una brasserie", cuenta Pascal Meyer, quien, junto a su socia Defensa 596 Leticia Beker, lleva adelante Brasserie En FB/Brasserie-Petanque Petanque desde hace ya diez años. La llamaron Petanque, en honor a U Reservas: 4342-7930 y un juego tradicional francés similar 4342-6794. Precio prome- al de bochas, que se juega con pelo- dio: $ 300. Cubierto: $ 22. De tas de metal. martes a domingo, mediodía y noche.. Pascal lo explica claro: "Le es- Una esquina tradicional de San Telmo, para comer cocina popular francesa: pato confit y beauf bourgignon, dos clásicos. Curries antifrío Para festejar el Día del Amigo Durante julio, el restaurante viet- Falta una semana, pero es- dadera experiencia sensorial. sándwich de huevos revueltos, namita Green Bamboo propone tá bueno ir planificando con Maipú 981. Tel.: 4313-2850. panceta, rúcula y tomate; mi- descubrir sus exquisitos curries tiempo. Aquí, algunas ideas . ni granolas, yogurt y banana, con una degustación de tres ver- (cena, tragos o brunch) para tostada francesa frutos rojos y siones: MON CA RI (pescado en festejar con los amigos. Brac miel, scons de parmesano re- curry picante de leche de coco, El festejo por la amistad dura llenos, y dip de frutos secos). En especias y hierbas frescas).QUA Shout una semana en Brac.Del 21 al Ramón Freire 1502 o Seguí 4585. BONG THIT (croquetas de cerdo De la mano del sommelier 26 de julio se ofrecerá un des- . y arroz o vegetarianas sobre cu- Sebastián Maggi, el nuevo bar cuento del 20% a las mesas con rry rojo de calabazas) y CARI GA de Retiro permite degustar 34 4 o más personas, para disfru- Don carlos (Curry picante de pollo con bata- etiquetas de alta gama, gra- tar de sus "platitos" y tragos. Además de sus platos tradi- tas y maní). cias a un novedoso sistema de En Humboldt. Tel.: 4775 3066. cionales de regalo habrá copa Una propuesta diferente para dispensación inteligente que . champagne bienvenida y de- acompañar con ricos tragos, en- garantiza la preservación de licadas trufas artesanales de Green Bamboo, Costa Rica 5802. su calidad. Un plan ideal para Crisol chocolate al cerrar la velada. Tel.: 4775-7050. $ 230 por persona. maridar con los platitos que su- Brunch para compartir (café, Billinghurst 450. Tel.: 4864- . « giere la carta y vivir una ver- jugo o limonada, medialunas, 5208. « 4 COCINA TIEMPO ARGENTINO Viernes 3 de julio de 2015

Publicidad: David Rubinstein Ideas 4775-0300 / 1540473745 [email protected]

[email protected]

gentileza eas BUENAS | NUEVAS Programas de la Fundación ArgenInta

La Fundación ArgenINTA presentó los procesos de in- novación y desarrollo im- plementados en la produc- ción de alimentos del país, con una mirada del siste- ma agroalimentario que valoriza el rol de los acto- res locales. Participaron la subsecretaria de Políticas Alimentarias del Ministe- rio de Desarrollo Social de la Nación, Liliana Paredes de Periotti, el presidente del INTA y de la Fundación Ar- genINTA, Francisco Angle- Distintos quesos con dulces varios (desde cayote a membrillo), frutas secas y uvas o unas frutillas rociadas apenas con aceto balsámico. Postres para ser feliz. sio, y el director ejecutivo de la misma, Javier Ortega. Este último explicó que la fundación es “un actor tác- tico dentro de las estrate- gias que plantea el INTA cu- Un toque original al postre: yo objetivo es contribuir a la articulación entre el siste- ma científico y tecnológico a la promoción de acciones dirigidas al mejoramiento siempre existe un final feliz de la Vida Rural. . Una reunión con amigos o familia, o el agasajo a un invitado especial plantean un problema o, como mínimo, una inquietud: ¿Y de postre qué comemos? Deje de lado las soluciones Nadia Harón fáciles y dé un touch gourmet a lo que tenga en casa. Creatividad al servicio del sabor. en Casa Cruz

La segunda edición del ci- clo Chefs invitados 2015 tendrá como protagonista a Fernanda Orellano tan prácticas como sabrosas. Comer queso es un hábito ar- dúos: un duro como el Parmigia- la prestigiosa cocinera es- Sommelier y directora académica de la Vamos con algunas de ellas gentino, y ¿por qué no de postre? no Reggiano o el Sardo con miel; pañola Nadia Harón.La cita Escuela Argentina de Sommeliers presentadas de maneras origina- Claro que hay que pensar en algu- uno de cabra como el Crottin con será el miércoles 8 de julio les, y como se debe, de la mano de nas combinaciones. El clásico "Vi- mermelada de naranja, el Brie o a las 21 hs. Nadia presen- su bebida favorita. gilante", también llamado "fresco Camenbert con manzanas cara- tará un exquisito menú es- La pastelería no es para cual- Según la estación vamos a ele- y batata", habría nacido en Paler- melizadas o higos frescos y, cla- pecialmente diseñado para quiera. De hecho, muchos la con- gir frutas: frutillas, ciruelas, higos mo, era el postre que comían los ro, el queso azul con uvas frescas, esta ocasión, acompañado sideran una ciencia exacta. Si de o duraznos, por ejemplo, corta- policías del barrio en las épocas nueces o con chocolate amargo, por los vinos de O Fournier, cocinar se trata, más o menos la das en piezas de similar tamaño. de compadritos y malevos. De- estos dos últimos juntos en la bo- bodega de su marido, José piloteamos; pero mousse o bava- Las colocamos en un plato o vaso licioso, el preferido de Jorge Luis ca provocan una sensación única Ortega Fournier. Precio por rois; punto nieve o medio punto; lindo, y las rociamos con gotas de Borges, se trasladó a otras regio- e imperdible. persona $ 450.Uriarte 1658. blanquear o montar; crumble o aceto balsámico y pimienta negra nes de Argentina con variantes. Otras veces, un gran vino, ése Reservas al 4833-1112. clafoutis; son algo así como algo- recién molida, más una cucha- En el norte argentino es habitual que compramos en un viaje o lo ritmos que nos resultan imposi- rada de queso mascarpone. Pa- comer el queso de cabra con dul- recibimos de regalo, puede ser el Adrianita, bles de resolver aunque tengamos ra estas frutas frescas, una buena ce de cayote, tuna o mamón; en postre en sí mismo. Un Sauter- las recetas a mano o miremos el compañía es una copa de grappa, el sur patagónico se combina con nes de Francia o un Tokaji Aszú en Caminos video en Youtube. un shot de vodka, o un vino tardío dulce de sauco o bayas rojas; en de Hungría; un dulce de Jerez, o Sin embargo existen algunas dulce y blanco. el Litoral los quesos se combinan un Marsala siciliano, tienen la y Sabores opciones, ricas y sencillas, que Si tenemos a mano algunas ta- con mermeladas de naranja; en grandeza suficiente para cerrar Quesos Adrianita estará en nos garantizan un final feliz para bletas de chocolate amargo o se- la región cuyana con orejones o una cena, con frutas secas o con- la 11ª edición de "Caminos y nuestro encuentro. miamargo, nos podemos animar pasas de uva; y en casi todos los fitadas. Sabores", la feria de alimen- Vamos a obviar la opción del con algunas posibles combinacio- hogares es casi infaltable nuestro Y para aquellos que disfruten tos, artesanías y turismo que helado, que es como el último re- nes como agregarle una pizca de delicioso dulce de leche, dulce de del café y las bebidas de alto gra- se realizará del 9 al 12 de julio curso; y muchas veces es la gen- curry, o bañarlo con un hilo de un batata o de membrillo. Para estas do, no debemos dejar de pensar en en La Rural. Desde el “Cami- tileza del invitado. aceite de oliva extra virgen frutal opciones apostá por un vino dulce un elegante Cognac, un Ron o un no del Queso”, “Adrianita”, Por ejemplo, una variada y co- más cristales de flor de sal o unas de cosecha tardía de nuestra cepa Whisky con castañas en almíbar, pyme 100% argentina, ofre- rrecta selección de quesos, puede rodajitas de peperonccino. Para el Torrontés, o un dulce fortificado algún pudding o torta galesa. cerá degustaciones y vende- ser una excelente opción, al igual chocolate, qué mejor que un vino de Malbec. Animate con alguna de estas rá todos sus quesos a precios que los chocolates, los frutos se- tinto fortificado como el Porto u Si nos jugamos por la tabla de propuestas y disfrutá del final fe- de fábrica. . «