Weihnachtsmarkt in Spesbach Samstag, 30

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach

Kottweiler- Ramstein- www.ramstein-miesenbach.de Hütschenhausen Schwanden Niedermohr Miesenbach Steinwenden Information in English inside Jahrgang 2019 Nr. 48 - Donnerstag, 28. November 2019

Weihnachtsmarkt an der Sulzbachhalle Kottweiler-Schwanden Samstag, 30. November, ab 15 Uhr Märchenerzählerin, große Tombola, Kinderkarussell Besuch des Weihnachtsmannes um 17.30 Uhr

Sonntag, 1. Dezember, ab 14 Uhr Eröfnung mit einem Ökumenischen Gottesdienst unter Mitwirkung des Musikvereins Kottweiler-Schwanden Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.

Weihnachtsmarkt in Spesbach Samstag, 30. November, ab 15 Uhr auf dem Dorfanger hinter der Grundschule Winterzauber mit Streichelzoo

Weihnachtsbasar und Flohmarkt Samstag, 30. November, 15 - 19 Uhr Um 18 Uhr kommt der Nikolaus

Sonntag, 1. Dezember, 11 - 17 Uhr mit Mittagessen, Kafee und Kuchen in der Mehrzweckhalle Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 2 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019

Notfalldienste

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Öfnungszeiten: Sprechzeiten: Sa. v. 9 - 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 - 12 Uhr Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr 30.11./01.12. : Herr Dr. Christian Hoppenheit, Marktstraße 4 Drogen-Info-Telefon 66877 Ramstein-Miesenbach, Telefon: 06371-50964 des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie: Bereitschaftsdienst der Augenärzte Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (06349) 900 2555 Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (06349) 900 2525 Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Not- Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter dienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter Tel.: Hotline „Ess-Störungen“ 0631/ 89290929. des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Ärztliche Bereitschaftspraxis Nardini Klinikum St. Psychosomatik und Psychotherapie: (06349) 900 3333 Johannis Landstuhl Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter 66849 Landstuhl, Nardinistr. 30, Telefon: 116117 (ohne Vorwahl, kosten- Meetings der Selbsthilfegruppe „Anonyme frei) Alkoholiker“ Öfnungszeiten: Mo 19 Uhr – Di 7 Uhr, Di 19 Uhr – Mi 7 Uhr, Mi 14 Uhr – in Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, Do 7 Uhr, Do 19 Uhr – Fr. 7 Uhr, Fr 16 Uhr – Mo 7 Uhr, an Feiertagen: vom Telefon 06371- 5974339 Vorabend 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr. Meeting montags von 19.30 bis 21.00 Uhr, deutsch. Dienstbereite Apotheken Meeting donnerstags von 19.30 bis 20.30 Uhr, deutsch/englisch Der Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am fol- Krisentelefon für Kinder und Jugendliche genden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er ist unter Hilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lakrlp. de), Telefon: 0631-316440 Deutsches Festnetz: 0180-5-258825-Postleitzahl (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 0180-5-258825-Postleitzahl (max. 0,42 €/Min.). Also Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“ z.Bsp. für Hütschenhausen die 0180-5-258825-66882 oder für Stein- Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus) wenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 0180 -5-258825- Telefon: 063 71/5980838, Fax: 06371/5980836 66879. E-Mail: [email protected] Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Praxisbereiche Öfnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 Uhr Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam bie- Glan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen tet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informatio- Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum, nen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) Telefon 06381- 935935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1. Werktag 7 Uhr. Rheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betrofene u. Angehörige. Sprechstunden: Sa. u. So. 10 – 12 Uhr, 17 – 19 Uhr. Trefen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr. Tierärztlicher Notfalldienst Trefpunkt erfahren Sie auf der Homepage: www.s-l-d.jimdo.com 1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408. Tierärztlichen Notdienst für Kleintiere hat am kommenden Wochen- ende die Tierarztpraxis Tierarztpraxis Delorme-Goldberg, Daimler- Apotheken-Bereitschaftsdienstplan str. 7 in Landstuhl, Tel. 0171 - 9303179. Dieser gilt samstags von 13:00 bis 19:00 Uhr sowie sonntags von 9:00 bis 19:00 Uhr. Um telefonische (Ramstein Umkreis: 15 km) Anmeldung wird gebeten. Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr. bitte an die Tierklinik in: Birkenfeld, Tel.: 0160 / 7114440. Bretzenheim, Stand: 16.09.2019 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und Tel. 0671/ 33264. Notdienst für Großtiere ist bei dem jeweiligen Hoftier- unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen arzt zu erfragen. Bereitschaftsdienstplan fnden Sie, wie oben beschrieben, unter den Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet. Rettungsdienst und Krankentransport des DRK Do. 28.11.2019 Tel. 06371/19222 Höhen-Apotheke Tel.: 06371/3324 TelefonSeelsorge rund um die Uhr – anonym, Hauptstr. 43 a , 66851 Queidersbach Herrenberg-Apotheke Tel.: 06385/1444 kompetent Hauptstr. 104 , 66879 Reichenbach-Steegen Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Bera- Fr. 29.11.2019 tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und Löwen-Apotheke Tel.: 06371/50201 belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bun- Landstuhler Str. 25 a , 66877 Ramstein-Miesenbach deseinheitlichen Rufnummern: Martins-Apotheke Tel.: 06372/6810 0800/ 1110111 und 0800/ 1110222 Schulstraße 6 , 66894 Martinshöhe Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: Sa. 30.11.2019 www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. Kranich-Apotheke Tel.: 06372-9969798 Hauptstraße 119 , 66882 Hütschenhausen Seelsorge und Lebensberatung – ein christl. Moor-Apotheke Tel.: 06372/50141 Beratungsdienst von Trefpunkt Seelsorge e.V. – St. Wendeler Str. 15, 66892 Bruchmühlbach-Miesau Terminvereinb.: 0700/ 23121139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr So. 01.12.2019 Markt-Apotheke Tel.: 06371/62009 Schwangeren- und Familienberatungsstelle Am Alten Markt 7 , 66849 Landstuhl Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl Bahnhof-Apotheke Tel.: 06301/1496 Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 06371/ 2285, E-Mail: www. Konrad-Adenauer-Str. 88, 67731 Otterbach skf-landstuhl.de. Öfnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Mo-Mi 14.00 – Mo. 02.12.2019 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr. Kreuzweg-Apotheke Tel.: 06371/51495 Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und fnanziellen Fragen Steinwendener Str. 13 , 66877 Ramstein-Miesenbach vor, während und nach einer Schwangerschaft. Berg-Apotheke Tel.: 06333/64352 Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.de Hauptstr. 43 , 66919 Hermersberg Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgene- St. Hubertus-Apotheke Landstuhler Str. 2 rationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Babyladen Tel.: 06371/50708, 66877 Ramstein-Miesenbach geöfnet. Petra-Apotheke Lutrinastr. 27 Tel.: 0631/68111, 67655 Kaiserslautern Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“: Mi. 04.12.2019 Schwangerschaftskonfiktberatung – Kur-Apotheke Tel.: 06371/3025 Schwangerensozialberatung – Kaiserstr. 40 , 66849 Landstuhl Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. Paarbetreuung Pfafplatz-Apotheke Tel.: 0631/14311 Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 06371/6196910 Pfafplatz 10 , 67655 Kaiserslautern Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 3 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019

WIchtIgE KoNtaKtdatEN

■■ Wichtige Kontaktdaten Sauna: Notruf Polizei �� 110 Mo. 16.00 - 21.30 Uhr gemischte Sauna Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst �� 112 Di. 16.00 - 21.30 Uhr Damensauna Polizeiinspektion Landstuhl �� 06371 / 92290 Mi. 16.00 - 21.30 Uhr gemischte Sauna Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH ��06371 / 592-330 Do. 16.00 - 21.30 Uhr Herrensauna ��Fax: 06371 / 592-303 Fr. 14.00 - 21.30 Uhr gemischte Sauna zuständig für die Sa. 10.00 - 21.30 Uhr gemischte Sauna Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Kat- So u. Feiertage 10.00 - 21.30 Uhr gemischte Sauna zenbach, Spesbach, Niedermohr und Schrollbach Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach und der OG Niedermohr ■■ Öfnungszeiten CUBO Entstörungsdienst 24-Std.-Service: ��06371/70710 Breitbandversorgung Mo. - Do. 10.00 - 22.00 Uhr in Ramstein-Miesenbach, Kottweiler-Schwanden und den Ortstei- Fr. - Sa. 10.00 - 23.00 Uhr len Spesbach und Katzenbach: ��06371/592-317 Sonn- u. Feiertage 10.00 - 20.00 Uhr Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG (zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach und Katzenbach) Störungsdienst ��0631 / 8001-2222 Kaiserstraße 126, Kostenlose Notfallnummer ��0800/8456789 66849 Landstuhl Pfalzgas GmbH Frankenthal Tel. 06371 / 130571, (zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Stein- www.cubo-sauna.de wenden, Weltersbach und Obermohr) Störungsannahme rund um die Uhr ��0800/1003448 Pfalzwerke Netz AG NT Saarpfalz (zuständig für die Stromversorgung in Kottweiler-Schwanden, ■■ Öfnungszeiten im INFO-Center Obermohr, Reuschbach, Steinwenden und Weltersbach) Das INFO-Center und das Museum im Westrich sind an zwei während der Geschäftsstunden ��06372/91160 Wochentagen geöfnet (Tel. 06371 / 838186). �� Fax 06372/911620 Die Öfnungszeiten sind wie folgt: Stromentstörung ��0800/7977777 Dienstag, 8.30 - 13.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr Störungsdienst Kanalnetz Donnerstag, 8.30 - 13.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Geschäfts- Die schwarzen Abfallsäcke sind an den Schließungstagen des INFO- zeiten 06371 / 592474 oder 592475 oder 24-Stunden-Störungs- Centers an der Zentrale im Rathaus erhältlich. dienst 0170 3122 734 Das Museum ist zusätzlich sonntags von 14 - 17 Uhr geöfnet. ■■ Congress Center Ramstein Service Center mit Geschäftsstelle 06371/592-222 ■■ Sprechstunde Revierförster Vorverkaufsstelle 06371/592-220 Service-Punkt „Rheinpfalz“: Postagentur: Mo-Fr, 9.30 - 12.30 Uhr und Am Montag, 02. Dezember fnden letztmals 14.00 - 17.30 Uhr. Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 - 12.30 in diesem Jahr die Revierförster-Sprechstun- Uhr geöfnet. den bei Ihren Verwaltungen statt. Stadtbücherei, Am Neuen Markt 4, 66877 Ramstein-Miesenbach Im neuen Jahr geht es weiter am Montag, 20. 06371/592-221. Öfnungszeiten: Mo. 14.00 - 18.00 Uhr, Di. u. Mi. 8.30 Januar 2020 zu den gewohnten Zeiten. - 12.30 Uhr, Do. u. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr ■■ Freizeitbad AZUR ■■ Gemeindeschwester plus Schernauer Straße, Andrea Rihlmann, Fachkraft des Landkreises Kaiserslautern; 66877 Ramstein-Miesenbach ��06371/71500 Beratung für Hochbetagte, Termine nach Vereinbarung. Öfnungszeiten Wintersaison Büro: Kaiserstraße 42 in Landstuhl Hallenbad: In den Ferien: Telefon 0631 / 7105-333, Fax 0631 / 7105-94333, Mo. 13.00 -21.00 Uhr 10.00 - 21.00 Uhr E-Mail: [email protected] Di. - Sa. 10.00 - 21.00 Uhr 9.00 - 21.00 Uhr So. u. Feiertage 9.00 - 21.00 Uhr 9.00 - 21.00 Uhr

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach mit Stadt Ramstein-Miesenbach, sowie den Ortsgemeinden Hütschenhausen, Kottweiler-Schwanden, Niedermohr und Steinwenden. Impressum Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Verantwortlich: Ramstein-Miesenbach, amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Am Neuen Markt 6, Stefan Layes, Joshua Schirra, 66877 Ramstein-Miesenbach Wolfgang Weber Druck: Druckhaus WITTICH KG nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- (Industriepark Region Trier, IRT) halte, Einzelbezug über den Verlag Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags Reklamationen Zustellung: E-Mail: [email protected], Tel. 06502 9147-800 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 4 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019

Verbandsgemeinde Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen Ramstein-Miesenbach

Verbandsgemeindeverwaltung Wir gratulieren Telefon: 06371 592-0, Telefax: 06371 592-199 Sprechzeiten: Mo. - Do. 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Hütschenhausen, OT Hütschenhausen Fr. 08.00 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18.00 Uhr 05.12.: Matheis, Eduard 75. Geburtstag Internet: www.ramstein.de, E-Mail: [email protected] Hütschenhausen, OT Katzenbach 07.12.: Blauth, Friedel 80. Geburtstag Ramstein-Miesenbach, OT Miesenbach amtliche Bekanntmachungen 04.12.: Henn, Margot 85. Geburtstag Goldene Hochzeit / 50. Hochzeitstag Steinwenden Bekanntmachung 05.12.. Emil und Gisela Schmidt Vollzug der Gemeindeordnung hier: Haushaltsrechnung 2014 der Verbandsgemeinde Ram- Sonstiges stein-Miesenbach Der Verbandsgemeinderat Ramstein-Miesenbach hat in seiner Sit- zung am 20.11.2019 dem früheren Bürgermeister, dem ehemaligen Beratung des VdK-Kreisverbandes 1. Beigeordneten, dem ehemaligen 2. Beigeordneten und dem jetzi- im Rathaus gen 2. Beigeordneten der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Der Sozialverband VdK-Kreisverband Kaiserslautern bietet jeden 1. für die Haushaltsführung und Vermögensverwaltung 2014 Entlas- Mittwoch im Monat für Mitglieder eine Sozialberatung im Ramstei- tung erteilt. ner Rathaus an. Die Jahresrechnung 2014 mit Anlagen liegt zur Einsichtnahme von Die nächste Sprechstunde ist am Montag, dem 02.12.2019 bis Dienstag, dem 10.12.2019 während der 4. Dezember, von 9:00 bis 11.00 Uhr. üblichen Dienststunden im Rathaus, Zimmer 215, öfentlich aus. Das Beratungszimmer ist ausgeschildert. Ramstein-Miesenbach, 21.11.2019 Schwerpunkte der Beratung sind folgende Themen: Verbandsgemeindeverwaltung Schwerbehindertengesetz, Behindertenrecht und Rehabilitation, gez. Ralf Hechler Renten-, Kranken-, Unfall und Arbeitslosenversicherung, Pfegeversi- Bürgermeister cherung, Kurmaßnahmen, Alten- und Sozialhilfe. Sprechstunden in der Geschäftsstelle in Kaiserslautern nur nach vor- Bekanntmachung heriger telefonischer Terminvereinbarung, Tel.-Nr. 0631 60215. Neumitglieder sind herzlich willkommen. Vollzug der Gemeindeordnung hier: Haushaltsrechnung 2015 der Verbandsgemeinde Ram- Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen stein-Miesenbach Dienstes in Ramstein Der Verbandsgemeinderat Ramstein-Miesenbach hat in seiner Sit- Die Beratung des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheits- zung am 20.11.2019 dem früheren Bürgermeister, dem ehemaligen amtes Kaiserslautern fndet jeden 1. Mittwoch im Monat in der Zeit 1. Beigeordneten und dem 2. Beigeordneten der Verbandsgemeinde von 9 bis 12 Uhr in der Beratungsstelle Querbeet der Kreisverwaltung Ramstein-Miesenbach für die Haushaltsführung und Vermögensver- Kaiserslautern statt. waltung 2015 Entlastung erteilt. Querbeet befndet sich im Mehrgenerationenhaus Ramstein, Land- Die Jahresrechnung 2015 mit Anlagen liegt zur Einsichtnahme von stuhler Str. 8 a und ist unter der Telefonnr. 06371/5980838 zu errei- Montag, dem 02.12.2019 bis Dienstag, dem 10.12.2019 während der chen. Die nächste Sprechstunde ist am 4. Dezember. üblichen Dienststunden im Rathaus, Zimmer 215, öfentlich aus. Der Sozialpsychiatrische Dienst informiert und berät bei Fragen im Ramstein-Miesenbach, 21.11.2019 Zusammenhang mit Verbandsgemeindeverwaltung - psychischen Erkrankungen gez. Ralf Hechler - Suchtmittelabhängigkeit Bürgermeister - Selbsthilfegruppen Der Sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisver- waltung Kaiserslautern ist während der Woche (Mo – Fr) unter der Telefonnummer 0631/7105-539 zu erreichen. Feuerwehr der Verbandsgemeinde IGS Am Nanstein Landstuhl Hier waren wir für Sie im Einsatz: Tag der ofenen Tür 18.11. Funkstörung, Landstuhl 19.11. 09:14 Rauchentwicklung aus einer Lagerhalle, Ramstein Am Samstag, den 30. November, von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr öf- net die 22.11. Funkstörung, Landkreis Kaiserslautern Integrierte Gesamtschule Am Nanstein Landstuhl ihre Türen für 22.11. 23:11 Notfalltüröfnung, Spesbach interessierte Eltern und Kinder der 4. Grundschulklassen, die vor der Nächste Termine: Entscheidung des Übertritts in eine weiterführende Schule stehen 29.11. 20:00 Übung der Feuerwehr Ramstein sowie zur Aufnahme in die Gymnasiale Oberstufe. 02.12. 18:00 Übung der Jugendfeuerwehr Um 11.00 Uhr gibt die Schulleitung in einer umfassenden Infover- 02.12. 19:30 Übung der Feuerwehr Niedermohr anstaltung einen Einblick in die typischen Strukturmerkmale einer Die Feuerwehr im Internet: www.feuerwehr-ramstein.de Integrierten Gesamtschule. Um 11.00 Uhr und 13.00 Uhr fndet außerdem eine Infoveranstaltung zur Aufnahme in die Gymnasiale Oberstufe statt. Kinder und Eltern können sich einen Eindruck über den Unterricht in der Orientierungsstufe und Oberstufe der IGS verschafen. Sie können Einblick nehmen in die konkrete Unterrichts- arbeit der IGS und beobachten wie typische Elemente der Schulform umgesetzt werden. Die Wahlpfichtfächer werden in ihrer breiten Palette vorgestellt und inhaltlich erläutert. Projekte aus den ver- www.wittich.de schiedenen Fachbereichen werden zeigen wie in unserer Schule gearbeitet wird und an welchen Standards wir uns orientieren. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 5 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Unsere Schülervertretung wird Eltern und Kinder durch unsere gesellschaft, deren Mehrheitsaktionär der Bezirksverband Pfalz ist. In Häuser führen, damit Sie sich einen Eindruck von den Räumlichkei- der Hauptversammlung des rheinland-pfälzischen Landkreistages ten machen können. engagieren sich fünf und in der Verbandsversammlung des Zweck- IGS Am Nanstein Landstuhl, Konrad-Adenauer-Str. 10, 66849 Land- verbands Pfalzmuseum für Naturkunde elf Mitglieder des pfälzischen stuhl Kommunalverbands, der schon allein aufgrund seiner demokrati- Tel.: 06371/ 3533 Homepage: www.igs-landstuhl.de schen Legitimation eine Besonderheit in Rheinland-Pfalz darstellt. Die Sitzungstermine des Bezirkstags Pfalz und seiner Ausschüsse und Gremien fnden sich im Bürgerinformationssystem unter http://rats- DRK-Sprechstunde im Rathaus info.bv-pfalz.de/bi/si010.asp?PALFDNR=1. Themenbereiche: rechtliche Betreuung, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung Für die Bürger/innen der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesen- Infotag der Berufsbildenden Schule bach besteht die Möglichkeit, sich zu den Themenbereichen rechtliche Betreuung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfü- Berufsbildende Schule Landstuhl gung zu informieren. Hierzu bietet der Betreuungsverein des Infotag am Samstag, 14. Dezember, 9.00 - 13.00 Uhr Deutschen Roten Kreuzes im Landkreis Kaiserslautern einmal im Quartal eine Sprechstunde an. „Der Einstieg in Deinen Aufstieg“ - an der BBS Landstuhl Die Sprechstunde fndet im Besprechungszimmer (Zimmer Nr. Fachhochschulreife (Fachabitur) - Höhere Berufsfachschule 315) im 2. OG im Rathaus der Verbandsgemeinde Ramstein-Mie- Sekundarabschluss I (Mittlere Reife) - Berufsfachschule I und senbach, Am Neuen Markt 6, statt. Die nächste Sprechstunde ist Berufsfachschule II am Dienstag, 10. Dezember, von 10.00 – 11.00 Uhr. Berufsreife (Hauptschulabschluss) - Berufsvorbereitungsjahr Anmeldung: Berufsbildende Schule Landstuhl, Vordere Fröhnstraße 6, 66849 Bezirkstag Pfalz: Konstituierung der Landstuhl, Tel. 06371/617130 [email protected] Ausschüsse abgeschlossen www.bbs-landstuhl.de Insgesamt neun Ausschüsse begleiten die Arbeit im Bezirksverband Pfalz in dieser fünf Jahre währenden Wahlperiode. Das hatte das 29-köpfge pfälzische Parlament in seiner konstituierenden Sitzung Amerikanischer Weihnachts-Bücherbasar Ende Juni auf dem Hambacher Schloss entschieden und wählte die Mitglieder der verschiedenen Gremien. Zwischen Mitte August und Pfalzbibliothek lädt in die „Amipfalz“-Ausstellung Ende Oktober lief die Konstituierungsphase der Ausschüsse des und zum „Merry Christmas“-Vortrag ein Bezirkstags Pfalz, in denen die jeweiligen Vorsitzenden und ihre Stell- vertreter durchgehend einstimmig gewählt wurden; nun sind die Haushaltsberatungen in vollem Gang. Am Donnerstag, 12. Dezem- ber, um 10 Uhr trift sich der Bezirkstag Pfalz erneut auf dem Hamba- cher Schloss, um den Haushalt für 2020 zu verabschieden und die im Mai ausgeschiedenen Bezirkstagsmitglieder zu ehren. Nach der Sommerpause kam zunächst der Bezirksausschuss zu seiner ersten Sitzung zusammen, der – wie in der Bezirksordnung festgelegt – vom Bezirktagsvorsitzenden beziehungsweise seinen beiden Stellvertretern geleitet wird. Seit 2004 steht Theo Wieder (CDU) diesem Gremium vor; Dr. Klaus Weichel (SPD) und Ruth Ratter (Bündnis 90/Die Grünen) stehen ihm stellvertretend zur Seite. „Der Bezirkstag Pfalz bildet in dieser Wahlperiode aufgrund erweiterter Aufgabengebiete zwei Ausschüsse mehr gegenüber 2014“, erläu- terte Wieder. Neu gebildet wurde der Ausschuss für Bauplanung inklusive Energie und Klimaschutz. Zum Vorsitzenden wählten die 18 Ausschussmitglieder Marcus Klein (CDU), zu seiner Stellvertreterin Waltraud Blarr (Grüne). Im sechsköpfgen Beteiligungsausschuss – für Gemeinderecht berührende Angelegenheiten – hat Theo Wieder den Vorsitz übernommen; Stellvertreter ist Günther Ramsauer (SPD). Der Ausschuss für das Biosphärenreservat Pfälzerwald setzt sich aus 23 Mitgliedern zusammen. Der frühere beratende Beirat wurde zum 18 Mitglieder umfassenden Ausschuss für Gedenkarbeit und Demokratieförderung aufgewertet. Im ebenfalls 18 Mitglieder zählenden Ausschuss für Kunst, Kultur, pfäl- zische Geschichte und Volkskunde übernimmt erneut Manfred Geis (SPD) den Vorsitz, Stellvertreter ist Stefan Thome (Grüne). Den Vor- sitz und die Stellvertretungsposition im 18-köpfgen Rechnungsprü- fungsausschuss, haben in dieser Wahlperiode Manfred Petry (FWG) und Günter Eymael (FDP) inne. Dem Schulträgerausschuss gehören neben den 18 Bezirkstags- und bürgerschaftlichen Mitgliedern des Bezirksverbands Pfalz jeweils ein Vertreter der Lehrerschaft sowie der Eltern der Förder- und der Berufsbildenden Schulen, der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer an. Auch der Werksausschuss LUFA/Ausschuss Bücherbaum zum Weihnachtsfest: Pfalzbibliotheksleiterin Renate Flesch für Landwirtschaft, Forst und Umwelt besteht aus 24 Mitgliedern, bestaunt das Werk von Fabian Striehl (Foto: Bezirksverband Pfalz) denn ihm gehören sechs Beschäftigte der Landwirtschaftlichen Einen außergewöhnlichen Weihnachts-Bücherbasar veranstaltet die Untersuchungs- und Forschungsanstalt mit beratender Funktion an. Pfalzbibliothek Kaiserslautern, Bismarckstraße 17, am Samstag, 30. Neben den Ausschüssen des Bezirkstags Pfalz gibt es weitere Gre- November, von 10 bis 14 Uhr: Diesmal fndet er in der zweisprachi- mien, die für die Einrichtungen mit eigener Rechtspersönlichkeit gen Ausstellung „Amipfalz – Zwei Perspektiven… Two Perspectives“ beziehungsweise vom Bezirksverband Pfalz mitgetragenen Instituti- statt und bietet zudem um 11 Uhr einen Vortrag von Dr. Claudia Gross onen zuständig sind. Der Verwaltungsrat des Pfalzklinikums für Psy- vom Docu Center Ramstein (DCR) mit dem Titel „Merry Christmas chiatrie und Neurologie, der Stiftungsrat des Historischen Museums from Ramstein, Germany“. Sie wirft mit den Gästen einen ernsthaft- der Pfalz, die Stiftungsräte der Stiftung des Deutschen Schuhmuse- vergnüglichen Blick über den großen Teich und erläutert anschaulich ums in Hauenstein und der Stiftung des Landgestüts Zweibrücken, anhand von Christmas-Songs, wie Amerikaner Weihnachten feiern. die Stiftung der Technischen Universität Kaiserslautern, der Koordi- Ihren kurzweiligen Gang durch die Geschichte bis heute wird musi- nierungsrat des Dynamikums in Pirmasens, der Verwaltungsrat der kalisch unterstützt von dem Ramsteiner Musiker Tobias Layes mit sei- Pfälzischen Pensionsanstalt, der Aufsichtsrats der Pfalzwerke Aktien- ner Gitarre (Eintritt frei). Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 6 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Der Weihnachts-Bücherbasar mit geselligem Austausch hat einen festen Platz im Jahresprogramm der Bibliothek des Bezirksverbands Pfalz. Für eine festliche Stimmung sorgen Punsch und amerikani- sches Gebäck sowie Kafee und selbstgebackenen Kuchen. Bücher- freunde können im Antiquariat stöbern und das eine oder andere Weihnachtsschnäppchen machen. Zugleich bietet es sich an, die bis 18. Januar aufgebaute DCR-Ausstellung anzuschauen, die Bilder und Objekte aus dem militärischen Leben hier stationierter Amerikaner präsentiert.

Nein heißt „NEIN zu Gewalt an Frauen“

Offener Spieletreff für spielefreudige Menschen jeden Alters!

Wann: Donnerstag, den 5. Dez. 2019 Um: 17:00 – 19:00 Uhr Wo: Mehrgenerationenhaus Gewalt gegen Frauen hat viele Gesichter – körperliche, psychi- sche oder seelische Gewalt – Zwangsheirat oder Stalking - bis hin Ramstein-Miesenbach zum Mord, die Formen von Gewalt an Frauen sind vielfältig. Landstuhler Straße 8a Die kriminalstatistische Auswertung des Bundeskriminalamtes zur Partnerschaftsgewalt zeigt das Ausmaß für Deutschland auf. Fragen beantworten wir gerne: 2017 wurden in Deutschland 147 Frauen durch den Partner oder Stadtbücherei: 06371 592-221 Ex-Partner getötet. Das bedeutet: alle drei Tage starb eine Frau. Fast tausendmal mehr, nämlich rund 140.000 erlitten Frauen Mehrgenerationenhaus:  06371 50438  Gewalt durch einen Mann, mit dem sie eine Ehe oder eine Part- nerschaft führten oder geführt hatten. Im Einzugsgebiet des Polizeipräsidiums Westpfalz waren im Jahr 2018 864 Frauen von häuslicher Gewalt betrofen. Gewalt gegen Frauen ist und bleibt ein Thema, bei dem wir alle hinschauen und NATO Jazz Night in der Fruchthalle aktiv werden müssen. Es gilt Position zu beziehen und deutliche Zeichen zu setzen. Wir, die Gleichstellungsbeauftragten der West- pfalz, haben in unserer gemeinsamen Kampagne „FrauenStär- ken“ das Thema“ Gewalt gegen Frauen“ aufgegrifen. Unser Ziel ist es, dass Gewalt gegen Frauen öfentlich wird, das heißt die „Kultur des Schweigens“ zu brechen, damit es den betrofenen Frauen leichter fällt, sich zu öfnen und Hilfe zu holen. Zum internationalen Tag „ NEIN zu Gewalt an Frauen“ am 25. November 2019 möchten wir nochmals auf das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ hinweisen. Qualif- zierte Beraterinnen stehen unter der Nummer 08000 116 016 (Online: www.hilfetelefon.de) hilfesuchenden Frauen kostenfrei zu allen Ausprägungen der Gewalt in 17 verschiedenen Sprachen rund um die Uhr vertraulich zur Seite.

„WEIHNACHTEN“ Kostenloses Fotoshooting im Mehrgenerationenhaus Ramstein,Landstuhler Am Freitag, 29. November, fndet um 20 Uhr in der Fruchthalle Straße 8a. Kaiserslautern zum sechsten Mal seit 2013 die Veranstaltung „Jazz- Dienstag, 3. Dezember, von 17.00 - 19.00 Uhr bühne meets NATO Jazz“ statt. Veranstaltet von der NATO-Musikfesti- Es laden ein: MGH Ramstein und Aziz Kolanj Photo- val-Stiftung werden Musiker der luxemburgischen Musique Militaire graphy Fotodesigner Grand-Ducale, des deutschen Heeresmusikkorps Koblenz sowie der Jazzbühne Kaiserslautern gemeinsam jazzen. Das Konzert steht unter dem Motto „Eine Reise durch 70 Jahre NATO“ und bietet dem inter- Konzert im Mehr Generationen Haus essierten Publikum abwechslungsreiche und interessante Interpre- tation und Improvisationen. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt wohltätigen Organisationen aus der Region Kaiserslautern zugute; nach dem letztjährigen Konzert werden 2019 insgesamt 2.000 EUR an die wohltätigen Organisationen „Mama/Papa hat Krebs Förder- „Smoke House Crew“ verein Kaiserlautern e.V.“ und die sozialpädagogische Familienhilfe Donnerstag, 12. Dezember, ab 19.30 Uhr der Stadt Kaiserslautern ausgeschüttet. Genießen Sie musikalische Eintritt frei! Höhepunkte und tragen Sie zu einem guten Zweck bei! Karten sind Mehrgenerationenhaus Ramstein für 16 Euro sowie ermäßigt für 11 Euro bei der Tourist-Information, Landstuhler Straße 8a in Ramstein Fruchthallstraße 14, 67655 Kaiserlautern (Tel. 0631 365-2316) oder an der Abendkasse zu haben. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 7 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 NATO-Hauptquartier unterstützt die Der Kalender kann für eine kleine Gebühr von 1 Euro an den teilneh- menden Schulen oder im Jugenbüro Ramstein erworben werden. Bürgerstiftung (Fotos: Stefan Layes, Joshua Schirra)

Air Commodore Jason Appleton übergab Bürgermeister Ralf Hechler die Spende für das MGH im Beisein der Leiterin Susanne Wagner und Mitar- beiter Jochen Seegmüller. Foto: Stefan Layes In diesem Jahr feierte die NATO ihr 70-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass veranstaltete das NATO Luftwafenhauptquartier “Air Com- mand” auf dem Flugplatz Ramstein Mitte September einen Wohltä- tigkeitslauf im Reichswald-Stadion in Ramstein. Ziel war es, dass alle Teilnehmer gemeinsam mindestens 175 Runden laufen, um so 70 Kilometer Laufstrecke zu erreichen. Die Startgebühr von 2,50 Euro sollte einem gemeinnützigen Zweck zugutekommen. Die Resonanz war überwältigend. Insgesamt 101 Teilnehmer legten Museum im Westrich 1.362 Runden und damit eine Strecke von 544 Kilometer zurück. Nun hat der britische Ofzier, Air Commodore Jason Appleton, als Ver- zeigt eine neue Ausstellung treter des NATO-Hauptquartiers aus dem Erlös der Veranstaltung im Fern jeder Idylle: Hausfrauendasein im 19. September eine Spende von 700 Euro an die Bürgerstiftung “Bünd- nis für Familie” für die Unterhaltung des Mehrgenerationenhauses in Jahrhundert Ramstein überreicht. Bürgermeister Ralf Hechler als Vorsitzender der Stiftung bedankte sich gemeinsam mit der Leiterin der Einrichtung, Susanne Wagner und Mitarbeiter Jochen Seegmüller für die großzügige Spende und stellte das Haus mit seinem vielfältigen Beratungs-, Informations- und Freizeitangeboten vor. Appleton, Hauptabteilungsleiter Unterstüt- zung beim NATO-Hauptquartier in Ramstein zeigte sich beeindruckt von der Arbeit des Hauses und den vielfältigen Angeboten im MGH. Gleiches Recht für alle Kinder Der 30. Geburtstag der UN-Kinderrechtskonvention wird im Land- kreis Kaiserslautern mit einer tollen Austellung und einem klasse Kin- derrechtskalender „gefeiert“. Rund 150 Kinder kamen zur Eröfnung und Präsentation am vergangenen Mittwoch nach Ramstein-Miesenbach in das Congress Center und haben nochmal soviele Personen mitgebracht: Eltern, Großel- tern - aber auch ihre Lehrerinnen und Lehrer der Grund- und För- derschulen aus den Verbandsgemeinden Bruchmühlbach-Miesau, Enkenbach Alsenborn, Landstuhl, Weilerbach und Ramstein-Miesen- bach. Organisiert wurde die Veranstaltung von den jeweiligen Schul- sozialarbeiterinnen und den Schulsozialarbeitern. Die mit Spitzen besetzte weiße Schürze war den Dienstmädchen in gut Ebenfalls vertreten waren einige politische Vertreter: Dr. Peter situierten bürgerlichen Haushalten vorbehalten. Foto: Stefan Layes Degenhardt (Landstuhl), Ernst Müller (Weilerbach), MdL Marcus Die höchst unterschiedlichen Rollen der Hausfrauen des 19. Jahr- Klein und Ralf Hechler (Ramstein-Miesenbach) sowie Peter Schmidt hunderts und ihren oft mühsamen Alltag beschreibt die neue Aus- (Landkreis). „Sieger seid ihr Alle“ bedankte sich die Kreisjugendpfe- stellung im Museum im Westrich in Ramstein die vergangene Woche gerin Petra Brenk und auch ihr Chef, der 1. Kreisbeigeordnete Peter eröfnet wurde. Sie steht unter dem Titel „Und drinnen waltet die Schmidt, zu Beginn bei allen Kindern. Eine Urkunde und den tollen züchtige Hausfrau...“. Evelyn Weiß, Leiterin des Museums, erinnerte Kalender gab es dann für Bilder derjenigen Kinder, welche auch darin zur Ausstellungseröfnung an die sehr unterschiedlichen Anfor- abgedruckt wurden. Den Kalender bekamen auch verdientermaßen derungen an die Hausarbeit, je nach dem, ob die Frau der kleinen die Kinder der Wendelinusgrundschule mit ihrem Liedbeitrag „Wir bürgerlichen Schicht oder einer armen Arbeiter- oder Bauernfamilie sind die Welt - wir sind die Kinder“ (We are the World). Ein großes angehörte. Für Letztere war die Hausarbeit harte körperliche Arbeit, Dankeschön dafür, auch bei ihrer Lehrerin Carmen Backes, für das die neben der Kindererziehung tagtäglich bewältigt werden musste. einstudieren und die musikalische Unterstützung. Roland Paul, Historiker und Vorsitzender des Förderkreises Museum Nach der Eröfnung ging es in das Rathaus Ramstein, um die Austel- las aus einem Brief vor, den ein deutscher Auswanderer in die USA lung nun auch zu begutachten. schrieb. Dieser beklagte sich über die emanzipierten Frauen in den Aufgrund der Vielzahl an Bildern, werden nach 6 Wochen die Bilder USA, die im Schaukelstuhl säßen, während der Mann sich um die ausgetauscht, damit alle Bilder der Kinder auf der Azsstellung begut- Kinder kümmere. Musikalisch gestaltet wurde die Eröfnung von achtet werden können. Bis Ende Januar werden die Bilder auf 3 Eta- der Akkordeonspielerin Alexandra Maas. Bürgermeister Ralf Hechler gen im Rathaus ausgestellt sein. konnte zahlreiche Gäste zur Eröfnung begrüßen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 8 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Karriere in Uniform: Info-Veranstaltung „Wir wollen den Bürgerinnen und Bürgern mit diesem Adventskon- der Bundespolizei zert Gelegenheit bieten, in der doch häufg hektischen Vorweih- Am Donnerstag, 5. Dezember, fndet ab 15 Uhr im Berufsinforma- nachtszeit im Ambiente der Wallfahrts- und Gelöbniskirche eine tionszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit in der Augustastraße 6 in ruhige und besinnliche Stunde zu genießen“ so Polizeipräsident Kaiserslautern eine Informationsveranstaltung der Bundespolizei Michael Denne. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingela- unter dem Motto „Karriere in Uniform“ statt. den, das Konzert zu besuchen. Der Eintritt ist frei. Der Einstellungsberater der Bundespolizei informiert über die Ein- Freiwillige Spenden bei der Veranstaltung kommen in diesem Jahr stellungsvoraussetzungen, das Bewerbungs- und Auswahlverfah- wieder der Ökumenischen Polizeiseelsorge in der Pfalz zu Gute, die ren, die Ausbildung sowie über die berufichen Aufstiegschancen im unter anderem in Not geratene Polizeibeamtinnen und Polizeibe- mittleren und gehobenen Dienst. amte sowie deren Angehörigen unterstützt. Im vergangenen Jahr Wer sich über die berufiche Tätigkeit bei der Bundespolizei aus erster erbrachten die Spenden einen Betrag von rund 1.000 Euro. Hand informieren möchte, ist bei dieser Veranstaltung richtig. Natür- lich werden auch Fragen zu den Verdienstmöglichkeiten und den berufichen Perspektiven gerne beantwortet. What‘s going on this week? Weitere Informationen zur Ausbildung bei der Bundespolizei gibt es im BiZ und bei der Berufsberatung der Agentur für Arbeit (Telefon 0631 3641 220). Dort ist unter anderem auch ein Merkblatt mit den Einstellungsvoraussetzungen erhältlich. Die Bundespolizei informiert auch auf ihrer Homepage im Internet unter www.komm-zur- If you have any questions about the local area, bundespolizei.de please do not hesitate to contact the „Window to Rheinland-Pfalz - Ramstein Gateway“ information center located in the Kaiserslautern Plötzlicher Herztod – Military Community Center (KMCC) on Ramstein Air Base: Wie kann man sich davor schützen? Window to Rheinland-Pfalz Kaiserslautern. Die Klinik für Innere Medizin 2 am Westpfalz-Klini- Ramstein Gateway kum Kaiserslautern lädt am Samstag, 30. November, von 10:30 bis Building 3336 (KMCC) 13:00 Uhr zum Herztag 2019 ein. Die Veranstaltung, die im Tagungs- 66877 Ramstein Air Base zentrum in der Goethestraße 51 stattfndet, steht unter dem Titel: Phone: 06371- 406 208 „Plötzlicher Herztod: Wie kann man sich davor schützen?“. E-Mail: [email protected] www.ramstein-gateway.com Nach einer Begrüßung durch Prof. Dr. med. Burghard Schumacher, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin 2, gibt Dr. med. Axel Poesch eine Einführung in das Thema „Was ist der plötzliche Herztod? Wer ist gefährdet?“. Anschließend referiert Dr. med. Frauke Wenzelburger What´s going on this week? über die koronare Herzkrankheit und geht der Frage nach: Wie kön- Wednesday, November 27: nen wir uns schützen? „Herzrhythmusstörungen: Wie kann man sie behandeln? Wann ist ein Defbrillator notwendig?“ – unter diesem Krammarkt (Odds & Ends Market) in Miesenbach Titel steht der Vortrag von Prof. Schumacher. Ages ago the “Krammarkt” used to be the traditional Miesenbach cattle market. The market is held at the former schoolhouse in Mie- Dr. med. Oliver Huf spricht über den plötzlichen Herztod im Sport. senbach and starts at 8 a.m. Vendors ofer a large number of goods Und Daniel Weißmann geht abschließend auf das Thema ein: „Was and products. Their items range from Christmas cookies, herbs, spices tun im Notfall? Leben retten mit Wiederbelebung“. and honey to advent decoration, leather purses, household goods, Im Anschluss an ihre Vorträge beantworten die Referenten dem handicraft and a lot more. Scarves and caps for the cold season are Publikum gerne Fragen zum Thema. Während der Veranstaltung, die available as well. Booths will be open all day long. Musical entertain- federführend von Pierre Buchholz-Sanchez, Oberarzt der Klinik für ment is provided. Inside the heated tent breakfast and lunch are ser- Innere Medizin 2, organisiert wurde, präsentieren sich außerdem die ved. Cofee and cakes are ofered in the afternoon. Def-Gruppe Kaiserslautern sowie der ASB an Infoständen. Der Ein- Address: Hauptstrasse 28, 66877 Ramstein-Miesenbach tritt ist frei. Thursday, November 28: Adventskonzert mit dem International Volksmarch in Miesenbach Each year at Thanksgiving the Ramstein Roadrunners host the tradi- Landespolizeiorchester tional “Turkey Trot”. Start and fnish is the multi-purpose hall (Mehr- zweckhalle) in Miesenbach. Participants have the choice between a trail distance of 5 km and 10 km (approx. 3.1 miles and 6.2 miles). Starting time is from 8 a.m. until 1 p.m. All hikers have to return to the starting point by 3 p.m. Registration fee is € 2. Participants will get a start card which is need for receiving the IVV-stamp. Pre-registration is not required for individual walkers but recommended for groups. The detailed fyer is available at our information desk. For registration or further information please contact Mr. Patrick Massey 06371952233 or send an email to: [email protected] Address: Am Kiefernkopf 22, 66877 Ramstein-Miesenbach Thursday, November 28: Art and Crafts Christmas Market in Bruchmühlbach The Union Community of Bruchmühlbach-Miesau hosts a Christmas market in the town hall from 2 p.m. to 6 p.m. 20 amateur artists pre- sent their lovingly handcrafted works of art such as decoration items made of concrete or wood, needlework or knitting, jewelry and a lot more. Interested people have the chance to purchase Christmas gifts Das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz gastiert am Mitt- calmly. Snacks, cofee, cakes, Glühwein (mulled wine) and kids punch woch, 4. Dezember, um 18 Uhr, in der Gelöbniskirche Maria are available, too. Schutz in Kaiserslautern. Address: Am Rathaus 2, 66892 Bruchmuehlbach-Miesau Das Polizeipräsidium Westpfalz und die Ökumenische Polizeiseel- sorge der Pfalz veranstalten zum siebten Mal ihr mittlerweile zur Tra- Saturday, November 30 - Sunday, December 1: dition gewordenes Adventskonzert mit dem Landespolizeiorchester Landstuhl´s St. Andreas Market & Cultural Christmas Market Rheinland-Pfalz in der Barbarossastadt. Das Polizeiorchester ist ein St. Andreas Market in Landstuhl is a popular Christmas market in Sympathieträger für die rheinland-pfälzische Polizei und ein musika- the region. More than 100 Christmassy decorated booths provide a lischer Botschafter des Bundeslandes an Rhein und Mosel. large variety of Christmas decoration, arts and crafts as well as food Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 9 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 and beverages throughout the illuminated city center. On both days Voller Stolz und Eifer suchten wir Schulkinder Texte, Gedichte und a cultural arts and crafts market is set up inside the cultural hall Reime aus unseren Lesebüchern und trugen es den Vorschulkindern Stadthalle. Christmas carols will put the visitors in the right mood vor. Die Buchhandlung Doris Koch stellte an diesem Tag an der Ein- for Advent season. Furthermore Santa Claus and his helper surprise gangstür verschiedene Bücher aus, die wir uns noch alle anschauen children with little gifts. On Saturday the market opens from 2 p.m. konnten. to 9 p.m. and Sunday from 11 a.m. to 8 p.m. The traditional Christmas Am Ende ging es auf den Spielplatz zum Austoben. Market Run starts at the Cubo spa on Sunday at 1 p.m. Parking: Von-Richthofen-Strasse 66849 Landstuhl Nach einem gemeinsamen Abschlusslied bedankten sich alle und wir verabschiedeten uns voneinander. „Die Kleinen haben so goldig da Saturday, November 30 – Sunday, December 1: gesessen und zugehört!“ Darüber waren sich alle Eulenkinder einig Christmas Market in Spesbach und beschlossen: „Das war ein schöner Tag!“ Together with the local clubs the Spesbach “Country Women´s Association” hosts its 2nd Christmas market. The market takes place on Saturday from 3 p.m. until 7 p.m. The village green behind the elementary school turns into a magic Christmas world including a petting zoo. Culinary dishes such as tarte fambée, goulash soup, bacon wafes, Irish stew and more are ofered. A Christmas bazaar is held inside the multipurpose hall (Mehrzweckhalle) where visitors can warm up over cofee and cake. Handiwork, decoration items and gift ideas are presented. A fea market is held there, too. Santa Claus visits the market on Saturday at 6 p.m. and distributes little sur- prises among children. On Sunday the Christmas bazaar continues inside the multipurpose hall from 11 a.m. until 5 p.m. Furthermore the “Country Women´s Association” ofers lunch as well as cofee and cakes. Address: Jahnstrasse 2, 66882 Spesbach Das Reichswald-Gymnasium lädt ein! Saturday, November 30 – Sunday, December 1: Christmas Market in Kottweiler-Schwanden Türchen vom „Lebendigen Adventskalender“ Traditionally, the frst weekend of Advent the community of Kott- wird geöfnet weiler-Schwanden will celebrate its Christmas market. The market takes place at the Christmassy decorated village square in front of Auch in diesem Jahr nimmt das Ramstei- the Sulzbachhalle community center and has since become an inte- ner Reichswald-Gymnasium am Lebendigen gral part of the event calendar of most of the community, far beyond Adventskalender der Verbandsgemeinde Ram- the local boundaries. Each year the organizers attempt to make the stein-Miesenbach teil. Am Freitag, 6. Dezem- market a little more attractive. So this year, a children‘s carousel will ber, dem Nikolaustag, um 18 Uhr wird im provide additional entertainment for the younger visitors. Visiting Foyer des Reichswald-Gymnasiums unsere the market you can indulge in Christmas baked goods, typical seaso- kleine Andacht ganz unter dem Motto des nal handicrafts and woodwork from the Erzgebirge region. The very Sterns stehen. In der dunklen Jahreszeit, so auch in der Advents- popular Advent table settings and door-wreaths complete the ofer. zeit, begegnen und begleiten uns viele Sterne. In warmen Farben A Christmas rafe with attractive prizes makes a visit to the market leuchten sie in den Fenstern der Häuser, glitzern bunt auf Weih- worthwhile – every ticket wins! The market starts Saturday at 3 p.m. nachtsmärkten und schmücken die Tannenbäume in den Wohn- At dusk, the assembled crowd will eagerly await Santa Claus. He will zimmern. Überall duftet es nach Zimtsternen. Sterne haben in have a gift for each child. Singers and musicians of local clubs will der Weihnachtszeit eine ganz besondere Bedeutung. Unter dem accompany him and provide musical entertainment for the market Sternenzelt Gottes fühlen wir uns geborgen. Das Leuchten der visitors, as well as a group of „street musicians“ performing throug- Sterne in der Dunkelheit der Nacht tröstet uns und schenkt uns hout the evening. On Sunday the Christmas market starts at 2 p.m. Hofnung. Wir laden alle Interessierte sehr herzlich ein, in eine with an ecumenical service with the participation of local associa- hofnungsvolle, meditative Sternenwelt am Reichswald-Gymna- tions. The organizers and all participating clubs are looking forward sium einzutauchen, die besinnliche Adventszeit mit Sternenmu- seeing you there to share this event with you! sik, Kinderpunsch, Glühwein und Plätzchen zu genießen und den Address: Reichenbacher Strasse 66c, 66879 Kottweiler-Schwanden heiligen Nikolaus, einer der Patrone Ramsteins, mit uns zu feiern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Friday, November 29: Carol Singing at the Christmas Tree in Kottweiler-Schwanden The evening before the Christmas market the district Schwanden in the community of KottweilerSchwanden will be getting ready Gemeinde for Advent. From 6 p.m. people will meet at the village square in Schwanden. The popular Advent meeting will take place around the hütschenhausen beautifully decorated Christmas tree, with mulled wine and pretzels. Various musicians will accompany the event with famous Christmas Telefon: 06372 7306 • Mobil: 0151 70852546 carols. This is an invitation for guests from the neighboring commu- Matthias Mahl Bürgermeistersprechstunden: nities to join this event! Ortsbürgermeister Freitags jeweils von 17.30 – 18.30 Uhr 1. Freitag im Monat: Mehrzweckh. Spesbach(Konferenzr.) Address: Reichenbacher Strasse 66c, 66879 Kottweiler-Schwanden 2. Freitag im Monat: Dorfgemeinschaftshaus Katzenbach ansonsten im Bürgerhaus Hütschenhausen (Eingang Bühnenbereich, gegenüber Zahnarztpraxis) aus unseren Schulen amtliche Bekanntmachungen Vorlesetag der Grundschüler im Kindergarten „Pinocchio“ Wir, die Eulenklasse 2a der Wendelinusschule Ramstein, besuchten Bürgerbus Hütschenhausen: am Freitag, dem 15. November, den Kindergarten „Pinocchio“ in Tel. 0175 - 77 505 05 Ramstein. Zum bundesweiten Vorlesetag wollten wir auch eine tolle Fahrzeiten: Mo. Mi. Do. Fr. 9.00 - 14.00 Uhr Leseaktion starten. So liefen wir morgens mit unseren Rucksäcken (Hütschenhausen, Spesbach, Katzenbach, Hauptstuhl) mit Lesebuch und Frühstück zu der Kindertagesstätte. Dort erwar- Telefon ist immer während der Fahrzeiten ab 8.00 Uhr besetzt teten uns schon gespannt die Vorschulkinder mit einem schönen Donnerstags auch Fahrten nach Ramstein-Miesenbach Begrüßungslied. Nachdem wir uns alle mit einem gemeinsamen Vorbestellungen eine Woche im Voraus möglich Frühstück gestärkt hatten, ging es in die Kleingruppen zum Vorlesen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 10 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Bekanntmachung Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif- Am Dienstag, dem 3. Dezember 2019 um 18:30 Uhr fndet im ten der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) oder auf Grund Sitzungssaal des Bürgerhauses Hütschenhausen eine Sitzung des dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Werksausschusses der Gemeindewerke Hütschenhausen statt. Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Tagesordnung Dies gilt nicht, wenn der öfentlichen Sitzung: 1. die Bestimmungen über die Öfentlichkeit der Sitzung, die 1. Beratung und Beschlussempfehlung zur Beauftragung des Wirt- Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der schaftsprüfers für das Wirtschaftsjahr 2019 Satzung verletzt worden sind, oder 2. Beratung zu „Allgemeine Preise für die Grund- und Ersatzversor- 2. vor Ablauf der vorbezeichneten Frist (Satz 1 des § 24 Abs. 6 gung“, sowie zu den Preisen für die Sonderregelungen mit elek- GemO) die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder trischer Energie aus dem Niederspannungsnetz zum 1. Februar jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften 2020 gegenüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhalts, der der nichtöfentlichen Sitzung: die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. 3. Neue Zinsvereinbarung von Darlehen Ramstein-Miesenbach, den 15.11.2019 4. Informationen/Verschiedenes gez. Hütschenhausen, den 20. November 2019 (Matthias Mahl) gez. Matthias Mahl Ortsbürgermeister

2 A 2 D 2 C Ortsbürgermeister 2 N 322 370 M: 1:1000 13 363 2 50 18.05.2017

2 B 369 2 N

319 1 D 1

1102 370 371 1101 2 Bekanntmachung 1 2 42 366 363 3 38 2 2 A e 1 B aß 1101 1 C 366 tr 1101 Unterster Krämel pts 43 366 8 367 -0,1 au 41 H 4 5 1101 39 1101 40 ORTSGEMEINDE HÜTSCHENHAUSEN 1 363 371 des Satzungsbeschlusses über den Bebauungsplan 4 1101/36 37 3 2 1101/33 ORTSTEIL HÜTSCHENHAUSEN 1101 1101 28 32 BEBAUUNGGSPLAN: "KRÄMEL" 1101 364 1101 38 1101 1 6 M.= 1:1.000 1101 34 37 372 „Krämel“ in der Gemeinde Hütschenhausen, Ortsteil 3 1 1101 2 1101 18 10 3 W 371 4 8 1 A i 373 e TH= 4,50m 1 1101 s 2 e WA FH= 9,50m 19 n 367 1101 s t GRZ GFZ 4 Hütschenhausen 1101 3 30 r 1 a A 0 2 1101 ß 377

e 0,35 0,50 25 376

E 375 S R 6 25°-35° C 110 ED D 1 H Sportheim W 1 E 2 1 A 1 I 365 T L E Der Gemeinderat der Gemeinde Hütschenhausen hat mit Beschluss L L 5 1101 3 1098 H F Ü 1102 Ö 20 R TH= 4,50m 4 H

1101 1 E S MI C FH= 9,50m 2 3 365 , H 5 A 1101 0 1 L GRZ GFZ 7 373 m 35 L S vom 29.08.2017 den Bebauungsplan „Krämel” gem. § 10 Abs. 1 BauGB Ü 3 1 2 C B 0,35 0,50 1101 4 0 H E , U K 12 0 R T 0 r G Z

e E 8 1 ,00 101 1 m 8 L 2 3 25°-35° 4

1 E Ä ED 101 0

e N 2 Z 1 A , D

4 l T 0 s 3 0 E

als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Ä

1 t 3 0 r L

a P 1101 ß 1 1101 K e 6

29 R , GEH-, FAHR- UND LEITUNGSRECHT

0 13 A 5 0 FÜR SCHMUTZWASSERKANAL

P 3 ,

0 E

Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekanntgemacht. 1101 H 3 7 1 ,

C 5 1 6 I

2 0 22 L

T SE

AS 3 N R

1101 SST E 365

UNG F S

5 1101 LIES 4 F H

RSC 1 Ö E 14 2 8 NZE Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan „Krämel” in 0 RE G , TS 0 IE 1 B 0 GE 1 1101 TZ CHU

26 TSS E F CHA 388 Z NDS

T LA 1

2 0 Ä

1101 L

Kraft. P 23 K

1 1101 R 4

1096 1101 A 3

1 15 3 P

5 6

E TH= 4,50m

1098 H C

5 I WA FH= 9,50m L

2 T Durch den Bebauungsplan „Krämel“ soll eine Teilfäche des Sport- 2

GRZ GFZ 1 N

4 Am Brüchelchen E

A F 3 Hütschenhausen 91 1 B 0,35 0,50 1100 1101 F 12

1101 1101 Ö 3 8 27 83 16 24 391 384 382 4 ED 25°-35° 1 platzgeländes zwischen den Ortsteilen Hütschenhausen und Spes- 1 385 A 5 1

1 1100/10 6 24 e raß 3 1101 nst 391 386 ese 10 7 Wi 3 A 1 bach (Gemarkung Spesbach) einer baulichen Nutzung zugeführt 391 387 13 1 390 5 391 1 A 1 397 395 7 6 5 werden. 4 391 8 389 11 9 393 4 394 4 Jedermann kann den Bebauungsplan „Krämel”, bestehend aus Plan 2 und Begründung mit zugehörigem Umweltbericht und der zusam- menfassenden Erklärung gem. § 10a Abs. 1 BauGB, im Rathaus der Bekanntmachung Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, Bauamt, Zim- Am Dienstag, dem 03. Dezember 2019, um 19.30 Uhr fndet im mer 306, während der allgemeinen Dienststunden einsehen und Sitzungssaal des Bürgerhauses im Ortsteil Hütschenhausen eine über dessen Inhalt Auskunft verlangen. Die Unterlagen können auch Sitzung des Hauptausschusses Hütschenhausen statt. auf unserer Homepage www.ramstein-miesenbach.de/ unter der Tagesordnung Rubrik Verwaltung/Bauleitplanung/Bebauungspläne/ Rechtskräf- der öfentlichen Sitzung: tige Bebauungspläne/ Gemeinde Hütschenhausen/Bebauungsplan „Krämel“ eingesehen werden. Der räumliche Geltungsbereich des 1. Information über die Kosten- und Gebührensituation der Urnen- Bebauungsplanes “Krämel“ ist aus der abgedruckten verkleinerten wände Planskizze ersichtlich. Die Abgrenzung des räumlichen Geltungsbe- der nichtöfentlichen Sitzung: reiches ist durch eine breite regelmäßig unterbrochene Linie darge- 2. Grundstücksangelegenheiten; hier: Verkauf/Verpachtung eines stellt. Fußwegeanteils im Ortsteil Spesbach Hinweise gem. §§ 214, 215 BauGB Hütschenhausen, 25.11.2019 Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung gez. Matthias Mahl von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwä- Ortsbürgermeister gung sowie die Rechtsfolgen der §§ 214, 215 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach: Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verlet- zung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Partnerschaftsverein: Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- Vorweihnachtliche Premieren plans und des Flächennutzungsplans und Dem Partnerschaftsverein Hütschenhausen stehen in nächster Zeit 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä- zwei Premieren ins Haus. In diesem Jahr zum ersten Mal wird der gungsvorgangs, Verein teilnehmen am Weihnachtsmarkt der Spesbacher Landfrauen. wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Am Samstag, dem 30. November 2019, ab 17 Uhr, wird der Part- Bebauungsplanes „Krämel” schriftlich gegenüber der Stadt unter nerschaftsverein auf dem Dorfanger in Spesbach Flammkuchen, Rot- Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend wein und Crémant anbieten. gemacht worden sind. Schon zur Tradition geworden ist dieses Angebot des Partnerschafts- Hinweise gem. § 44 BauGB vereins auf dem Nikolausmarkt des UC Hütschenhausen, in diesem Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB Jahr am Samstag, dem 7. Dezember 2019, ab 14 Uhr im Innenhof des wird hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für Bürgerhauses Hütschenhausen. Hier fndet die zweite Premiere statt: die in §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten eingetretenen Vermögens- Das Pendant des Partnerschaftsvereins, das Comité de Jumelage aus nachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des der französischen Partnergemeinde Précy-sur-Oise, wird zum ersten Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Mal mit einem eigenen Stand auf dem Nikolausmarkt vertreten sein. Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. Unsere französischen Freunde werden im Bürgerhaus Bastelarbeiten Hinweise gem. § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz und Dekoartikel anbieten. Auch der Bürgermeister der Partnerge- (GemO) meinde Précy, Philippe Eloy, wird beim Nikolausmarkt zu Gast sein. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 11 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Wo wohnst du? und so weiter wurden mit den Kindern spielerisch erarbeitet und direkt mit tosendem Beifall belohnt. Weihnachtsmarkt in Spesbach Nach dem theoretischen Teil folgte der Rundgang durch die gesamte Feuerwache mit der Zentrale, vorbei an kleinen und großen Fahrzeu- Samstag, 30. November 2019 ab 15:00 Uhr gen, der Schlauchwaschmaschine, der Werkstatt und der nagelneuen Gerätehalle inklusive Atemschutz. Auch der neue „Schwarz-Weiß auf dem Dorfanger hinter der Grundschule Bereich“ der Wache wurde von den „Wackelzähnen“ genauestens Winterzauber mit Streichelzoo unter die Lupe genommen. Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich bei der Feuerwache Landstuhl, insbesondere bei Herrn Markus Renner, für seinen kindge- rechten und fachkundigen Einblick in die Arbeit der Feuerwehr. Weihnachtsbasar und Flohmarkt Eines ist sicher: die Kinder werden diesen Tag so schnell nicht verges- Samstag, 30.11.2019 von 15:00 bis 19:00 Uhr sen und mindestens die Hälfte aller Beteiligten möchte später einmal Feuerwehrmann oder -frau werden. Um 18:00 Uhr kommt der Nikolaus 97. Geburtstag von Rudolf Bobkowski

Sonntag, 01.12.2019 von 11:00 bis 17:00 Uhr Seit über 47 Jahren ist der wasch- echte Berliner Rudolf Bobkowski mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen in Hütschenhausen heimisch. Nachdem er aus vierjähriger fran- in der Mehrzweckhalle zösischer Kriegsgefangenschaft in Kommt Afrika zurück nach Deutschland vorbei. gekommen war, kehrte er seiner Heimatstadt Berlin - lange vor dem Bau der Mauer - schon bald Die Spesbacher Landfrauen den Rücken, um sein Glück im Westen zu suchen. Über die Stationen Baalborn - dort hatte er seine verstorbene Ehefrau kennengelernt-, Hochspeyer und und die Vereine aus der Hohenecken gelangte er schließ- lich im Jahr 1972 nach Hütschen- hausen, wo er seit dieser Zeit im Ortsgemeinschaft freuen sich. eigenen Haus wohnt. Zwei Kinder und zwei Enkelkinder sind die nächsten Verwandten des drittältes- ten Hütschenhausener Bürgers, der auch im hohen Alter körperlich Wackelzähne der Kita „Villa Kunterbunt“ und geistig vital und vielseitig interessiert ist. besuchen die Feuerwehr Jahreskalender 2020 noch verfügbar Die beliebten Kalender 2020 mit Bildern aus dem Fotowettbe- werb 50 Jahre Ortsgemeinde Hütschenhausen sind noch nicht alle vergrifen. Kalender können in der Bürgermeistersprechstunde (immer freitags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr - Örtlichkeiten siehe Amtsblatt) zum Preis von 10 € erworben werden.

Datenschutz geht uns alle an...

Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen

öffentlich und nichtöffentlich.

Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vor- Aufgeregt und voller Vorfreude, machten sich die Vorschulkinder der Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ in Spesbach, am vergangenen schriften der DSGVO auch für Vereine. Mittwoch auf den Weg in die Feuerwache Landstuhl. Unter der Regie von Feuerwehrmann Markus Renner , erlebten die 16 Kinder mit ihren Erzieherinnen einen abenteuerlichen Tag in der blog.wittich.de Feuerwache. Zunächst begann der theoretische Teil im Schulungs- raum der Wache, genau wie bei den richtigen Feuerwehrmännern und -frauen auch. Herr Renner zeigte den Kindern anhand einer Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! Kerze und einem Glas, was ein Feuer alles benötigt, damit es über- haupt brennen kann. Gebannt lauschten die Kinder den Worten des Feuerwehrmannes und standen dem Frage-Antwort-Spiel ofen gegenüber. Weiter ging es mit dem Thema: „Wie reagiere ich, wenn es brennt“. Hierzu hatte Herr Renner bereits zwei Telefone parat. Die Kinder wählten eigenständig die Notrufnummer 112 und wurden tatsächlich an das Telefon von Herrn Renner weitergeleitet. Fragen www.wittich.de wie: Wie heißt du? Was ist passiert? Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 12 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Veranstaltungstermine im Dezember 2019

Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter

01.12. ganztags Weihnachtsbasar MZH Spesbach LF Spesbach

01.12. 14:00 Seniorenfeier BH Hütschenhausen OG + LF Hütschenhausen

05.12. 19:00 Adventsfeier DGH Katzenbach LF Katzenbach

07.12. ab 15:00 Nikolausmarkt BH Hütschenhausen UC HKV Hütschenhausen

08.12. 15:00 Weihnachtsfeier DGH Katzenbach VdK Hütschenhausen

11.12. 17:00 Ofenes Adventsfenster Kita „Villa Kita Kunterbunt“ Spesb. „Villa Kunterbunt“ Spesb.

13.12. 14:30 - 17:00 Seniorentref BH Hütschenhausen OG Hütschenhausen „Gemütliche Runde“

14.12. 16:00 9. Weihnachtsmarkt DGH Katzenbach Ges.- u. Kulturverein Katzenbach

14.-15.12. ganztags Modellautorennen MZH Spesbach MAC Hütschenhausen

24.12. ganztags Heiligabend

25.12 ganztags 1. Weihnachtsfeiertag

26.12 ganztags 2. Weihnachtsfeiertag

27.12. 15:00 - 20:00 Blutspende BH Hütschenhausen (GS) DRK Steinwenden

27.12. 14:00 Jahresabschlusswanderung Gemarkung SPD-Ortsverein Hütschenhausen Hütschenhausen

27.o.28.12. 10:30 Jahresabschlusswanderung Seewoog Miesenbach Ges.- u. Kulturverein Katzenbach

28.12. 19:00 Jahresabschlussfeier Sportheim Spesbach SV Spesbach

27.-31.12. ganztags Modellautorennen MZH Spesbach MAC Hütschenhausen

31.12. ganztags Silvester

31.12. 19:00 Silvesterfeier (vereinsintern) DGH Katzenbach Ges.- u. Kulturverein Katzenbach

Gemeinde Kottweiler-Schwanden

Bürgermeistersprechstunde: Gabriele Schütz jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr Ortsbürgermeisterin im Bürgermeisterdienstbüro des Gemeindehauses

amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung Am Mittwoch, 04.12.2019, 20.00 Uhr fndet im Sitzungssaal des Gemeindehauses Kottweiler-Schwanden eine Sitzung des Gemein- derates Kottweiler-Schwanden statt. Tagesordnung der öfentlichen Sitzung:

1. Verabschiedung der ausgeschiedenen Ratsmitglieder

66879 Kottweiler-Schwanden, 25.11.2019 gez. Gabriele Schütz Ortsbürgermeisterin Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 13 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019

Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen

Veranstaltungstermine im Dezember 2019

Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter

30.11.2019 15.00 Uhr Weihnachtsmarkt Parkplatz Sulzbachhalle Vereinsring

01.12.2019 14.00 Uhr Weihnachtsmarkt Parkplatz Sulzbachhalle Vereinsring

05.12.2019 15.00 - 17.00 Uhr Ökum. Gottesdienst / Feier St. Elisabeth Kirche / RSH Seniorenkreis

11.12.2019 15.00 - 17.00 Uhr Pensionärstrefen Rober Schuman-Heim Pensionärsverein

16.12.2019 19.30 Uhr Patchworktrefen Rober Schuman-Heim Patchwork-Gruppe

22.12.2019 14.00 Uhr Traditioneller Kulturmarkt Fruchthalle Kaiserslautern Musikverein

31.12.2019 14.00 Uhr 47. Silvester-Straßenlauf Sulzbachhalle Sportverein

Termine der Adventsfenster-Aktion Gemeinde Niedermohr

Bürgermeistersprechstunde: Uli Zimmer Ort und Zeitpunkt nach Ortsbürgermeister tel. Vereinbarung unter 06383 949073 o. 0177/5566055 oder [email protected]

Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen

Adventskalender – da werden die 24 Tage bis Weihnach- Konzert ten gezählt. Lebendig wird ein Adventskalender durch Gem. Chor 1898 & Frauenchor Menschen. Beim „Lebendigen Adventskalender“ trefen Schrollbach sich Menschen an den 24 Tagen bis Weihnachten. Sie tref- lädt ein zum fen sich vor Fenstern, Türen, Garagentoren oder auch mal Carports. Sie singen, hören Geschichten, es gibt Gebete, Vorweihnachtlichen Konzert Segensworte, eventuell sogar mit Glühwein ;-) Sonntag, 1. Dezember, um 17 Uhr Sinn dieser Trefen ist es, in der hektischen Zeit vor Weih- St. Georg Kirche in Kirchmohr (Niedermohr) Mitwirkende: nachten auch mal zur Ruhe zu kommen und das wir uns Vsevolod Starko - Geige untereinander auch mal in einer ruhigen Minute austau- Hans Brehmer - Klavier schen können. Evang. Kirchenchor Steinwenden-Weltersbach – Leitung: Judith Meist dauern die Trefen rund 20 bis max. 30 Minuten. Schäfer Männerchor Steinwenden-Weltersbach – Leitung: Werner Lill Hier alle Termine unserer Gemeinde Gem. Chor 1898 & Frauenchor Schrollbach – Leitung: Winfried Stofel 06.12. Obst und Gartenbauverein, „Gasthaus zur Fels“ - Eintritt frei - 08.12. Familien Weidinger und Willard, An die Dorfgemeinschaft und alle Gäste ergeht herzliche am Brunnen Schrollbach Einladung zum Besuch unserer Veranstaltung. Anschließend 10.12. Johannes Backes, Katzenbacher Straße 24 Schrollbach gemütliches Beisammensein im Pfarrheim. 12.12 Sonja Bonnert, Schulstraße 32 Niedermohr 13.12. Stephanie Glöser und Andreas Thum, Haupt- straße 26 Niedermohr 15.12. Feuerwehr Niedermohr Stefans Radler lädt zum und Landfrauen im gebäude der Feuerwehr 16.12. Adventsfenster Liborius, Winterzauber in Niedermohr ein Auf der Höll 22 Schrollbach Zum Eröfnung vom „Winterzauber“ vom 29. November bis zum 17.12. Anita Kugland, Lerchenstraße 6 1. Dezember bei „Stefans Radler“ singen unsere Kindergarten- kinder bei Stefan & Christine einige Lieder. 19.12 Volksbank Niedermohr und Kita Sterntaler, Beginn und Auftritt ist am Freitag um 15 Uhr. Für das leibliche Hauptstraße 5 Niedermohr Wohl ist bestens gesorgt. 20.12. Dagmar und Thomas Glöser, Stefans Radler befndet sich im Gertweiler 11 in Niedermohr. Öf- Hauptstraße 4 Niedermohr nungzeiten sind an allen drei Tagen von 15.00 - 22.00 Uhr. Ich bin 23.12. Stefan Witt, Wagnerstal 11 Niedermohr auf jeden Fall dabei! Euer Ortsbürgermeister Tipps zum Ablauf fndet ihr hier: Uli Zimmer http://www.lebendiger-adventskalender.de/ Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 14 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Revier Hergering und dem Titel „Master of Arts“ ab. Während des Studiums absolvierte Sie ein Praktikum beim Stadtjugendamt Kaiserslautern und war in einer Landkreisübergreifende Bewegunsjagd Jugendhilfeeinrichtung für schwangere Teenager und junge Mütter tätig. Zudem hatte Sie in verschiedenen Kindertagesstätten der Ver- auf Schwarzwild bandsgemeinde Ramstein-Miesenbach gearbeitet. Unser Jagdpächter Julius Schmid (Gebiet Niedermohr Nord) hatte mich zur letzten Jagd eingeladen, an der ich leider aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen konnte. Für einen kurzen Besuch Saison-Auftakt hat es aber gereicht und zu meiner Verwunderung war dies, wie auf Bei bestem Wetter fand letzten Samstag der Budenzauber in Reusch- meinem Bild zu erkennen, keine „Altherren Veranstaltung“ sondern bach statt. Los ging es um 15.00 Uhr im Bürgerhaus bei der Katholi- überwiegend jüngere Jäger und Teilnehmer waren dabei. Die weibli- schen Frauengemeinschaft mit Kafee und Kuchen und pünktlich um chen Jäger nicht zu vergessen. 15.30 öfnete der Basar. Dort gab es wieder tollen handgefertigten Weihnachtsschmuck. Draußen hatten sich derweil schon die Helfer Sehr professionell wurde die Jagd vorbereitet und durchgeführt, vor vom Stammtisch-Klub und der KjG parat gemacht, um die Besucher allem die Sicherheitsmaßnahmen wurden ausführlich und deutlich mit allerlei Speis und Trank zu versorgen. Dieses Jahr wieder mit ame- von angesprochen. Getrofen hat man sich beim Jagdpartner von rikanischer Unterstützung, welche ein eigenes Ständchen betrieben Julius Schmid, auf dem Hof von Patrick Paetsch in Niedermohr, wo und den Erlös spendeten. Musikalisch untermalt wurde das Ganze auch nachmittags zünftig gegessen wurde. von der Werkvolk Kapelle Kirchmohr. Anbei ein Bericht von Julius Schmid über die gesamte Aktion, wobei er für sein Gebiet Niedermohr Nord zuständig ist. Am 16. November fand in den Revieren Fockenberg-Limbach, Glan- Gemeinde Münchweiler, Kottweiler-Schwanden, Matzenbach, Niedermohr, Obermohr und Steinwenden eine Bewegungsjagd auf Schwarzwild Steinwenden statt. Es wurden 1800 Hektar zusammenhängende Fläche von 243 Jägern mit 44 Jagdhunden bejagt. Telefon: 06371 71625, Mobil: 0160 2331924 Dies ist notwendig, da die Veränderungen des Klimas und der Land- Matthias Huber Bürgermeistersprechstunde: wirtschaft die Vermehrung des Schwarzwildes begünstigt. Ein über- Ortsbürgermeister am 1. Montag im Monat von 18.30-19.30 Uhr im höhter Schwarzwildbestand wiederum verursacht Schäden in der Bürgerhaus Obermohr, Landwirtschaft und teilweise auch auf Privatgrundstücken. Zudem ansonsten im Dorfgemeinschaftshaus Steinwenden breitet sich die afrikanische Schweinepest östlich und westlich Deutschlands aus. Eine wichtige Voraussetzung um die Ausbreitung einzudämmen ist die Bestandsreduktion. amtliche Bekanntmachungen Die Jagd war ein Erfolg. Es kamen 33 Stück Schwarzwild zur Stre- cke. Dieser Erfolg ist aber nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Je nachdem, welchen Schätzungen man glauben möchte, müsste die Bekanntmachung jährliche Jagdstrecke, um den Schwarzwildbestand zu dezimieren, zwischen dem dreifachen und den zwanzigfachen der derzeitigen Sitzung des Hauptausschusses Steinwenden Strecke betragen, was organisatorisch, fnanziell und personell nicht Am Montag, dem 02. Dezember 2019, um 20.00 Uhr, fndet im zu schafen ist. Sitzungssaal des Dorfgemeinschaftshauses Steinwenden eine Wir, die Jägerschaft, bedanken uns an dieser Stelle für das Ertragen Sitzung des Hauptausschusses Steinwenden statt. unserer Bemühungen, denn wir wissen, dass eine solch große Jagd TAGESORDNUNG: mit unvermeidbaren Einschränkungen und Störungen der nicht der öfentlichen Sitzung jagenden Bevölkerung verbunden ist. 1. Forstwirtschaftsplan 2020 Für weitere Informationen stehe ich gerne zu Verfügung und freue 2. Forstwirtschaftsplan 2020 Ebertsberg mich auch in Zukunft auf die gute Zusammenarbeit mit Politik und 3. Zuschüsse und Beiträge an Vereine und sonstige Institutionen Bevölkerung: [email protected], Tel. 06371 50129, Jagdpächter Niedermohr Nord 4. Zuschüsse für die Pfege öfentlicher Anlagen 5. Zuschüsse für Jugendbetreuung 6. Mietvertrag mit dem Sportverein Steinwenden Steinwenden, den 22.11.2019 gez. Matthias Huber Ortsbürgermeister Bekanntmachung Sitzung des Bauausschusses Steinwenden Neue Leitung der Kindertagesstätte Am Mittwoch, dem 04.12.2019, um 19.00 Uhr, fndet im Sitzungs- „Sterntaler“ Niedermohr saal des Dorfgemeinschaftshauses Steinwenden eine Sitzung des Bauausschusses Steinwenden statt. Aufgrund des Gemeinderatsbeschlusses Nieder- TAGESORDNUNG mohr vom 19.11.2019 möchte ich euch mitteilen der öfentlichen Sitzung das wir eine Nachfolgerin für unsere aktuelle 1. Sanierung der Dachfenster im Bahnhofsgebäude Leitung (Rita Donauer) im Kindergarten gefun- 2. Vergabeleistung nach dem KI 3.0 - Sammelausschreibung der den haben. Frau Stutzkeitz ist jetzt schon als E-Ladesäulen Vertretungskraft (Schwangerschaftsvertretung) 3. Anschafung von neuen Spielgeräten für die Spielplätze am eingestellt und kann dadurch perfekt in die Lei- Wackenberg / Steinwenden und am Schwalbental / Obermohr tungsposition eingearbeitet werden, die zum 01.10.2020 beginnt. 4. Ergebnis Asphaltprüfung Hirschberg Sie ist hochqualifziert & sympathisch und ich freue mich auf die 5. Antrag auf Erweiterung der Abrundungssatzung „Auf dem Zusammenarbeit. Mit der Unterstützung unseres Kindergarten- Hirschberg“ teams, welches natürlich informiert ist, wird der Übergang sehr gut 6. Gemeindliches Einvernehmen funktionieren. der nichtöfentlichen Sitzung Hier der Steckbrief von Lena Stutzkeitz: 7. Grundstücksangelegenheiten Nach dem Abitur absolvierte Frau Stutzkeitz das Bachelorstudium 8. Verschiedenes der Erziehungswissenschaft an der Universität Trier. Nach Abschluss des Bachelorstudiums belegte Sie den konsekutiven Masterstudien- Steinwenden, den 25.11.2019 gang Erziehungswissenschaft: Organisation des Sozialen, mit den gez. Schwerpunkten: allgemeine Pädagogik, Sozialpädagogik und Orga- Matthias Huber nisationspädagogik. 2017 schloss Sie Ihr Studium erfolgreich mit Ortsbürgermeister Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 15 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen Weihnachtsmärkte in Steinwenden Einladung zum Seniorennachmittag Auch in diesem Jahr gibt es in unserer Gemeinde Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wieder zwei Weihnachtsmärkte: die Ortsgemeinde Steinwenden veranstaltet am Samstag den am Samstag, 7. Dezember, ab 17 Uhr im Innen- 30. November, ab 14.00 Uhr im Bürgerhaus in Obermohr den hof des Obermohrer Hofgutes und diesjährigen Seniorennachmittag. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung vom Männerchor am Samstag, 14. Dezember, ab 17 Uhr in der Obermohr. Ortsmitte von Weltersbach. Für das leibliche Wohl sorgen die Landfrauen aus Steinwenden und Obermohr. Schon jetzt ergeht herzliche Einladung an die Ich lade alle Seniorinnen und Senioren mit ihrem Partner ganz Bevölkerung! herzlich ein und freue mich auf einen schönen, vorweihnachtlichen Nachmittag mit Ihnen. Matthias Huber, Matthias Huber Ortsbürgermeister Bürgermeister

Veranstaltungstermine im Dezember 2019 Datum Uhrzeit Veranstalter Veranstaltungsort Veranstaltung 05.12.2019 10:30 Landfrauen Steinwenden Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Mainz 06.12.2019 18:00 Schützenverein Schützenhaus Nikolausschießen 07.12.2019 17:00 1.FCK Fan-Club Obermohrer Hof Weihnachtsmarkt Obermohr 07.12.2019 17:00 Gemeinde Steinwenden Obermohr Weihnachtsmarkt Obermohr 14.12.2019 17:00 Gemeinde Steinwenden Weltersbacher Weihnachtsmarkt Fußgängerzone Weltersbach 14.12.2019 17:00 Landfrauen Steinwenden Weltersbacher Weihnachtsmarkt - Fußgängerzone Wafeln backen - Vorbe- reitung 13.12. 17 Uhr und 14.12. 10 Uhr DGH 19.12.2019 19:30 Landfrauen Steinwenden Lokal Grifelkasten Weihnachtsfeier 22.12.2019 11:00 1.FCK Fan-Club Bürgerhaus Obermohr Jahresabschluss 22.12.2019 14:30 Schützenverein Schützenhaus Weihnachtsfeier 27.12.2019 17:30 Schützenverein Schützenhaus Nachtwanderung 27.12.2019 14:00 SPD Steinwenden Trefpunkt Marktplatz Winterwanderung 31.12.2019 13:00 Sportverein Steinwenden Moorstrasse / bei Anwesen Glühweinstand - Konrad Schneider Silvesterlauf

Stadt Der Stadtrat der Stadt Ramstein-Miesenbach hat mit Beschluss vom 16.05.2019 den Bebauungsplan „Am Köhlerwäldchen, 3. Änderung“ Ramstein-Miesenbach in der Stadt Ramstein-Miesenbach gem. § 10 Abs. 1 BauGB als Sat- zung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 Rathaus Ramstein • Am Neuen Markt 6 • Zimmer 209 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekanntgemacht. Mit die- Ralf Hechler Telefon: 06371 592-102 • [email protected] Sprechstunde nach Vereinbarung ser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan „Am Köhlerwäldchen, Bürgermeister 3. Änderung“ in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan „Am Köhlerwäldchen, 3. Ände- amtliche Bekanntmachungen rung“, bestehend aus Plan und Begründung, im Rathaus der Stadt Ramstein-Miesenbach, Am Neuen Markt 6, Ramstein-Miesenbach, Zimmer 306, während der allgemeinen Dienststunden einsehen und Bekanntmachung über dessen Inhalt Auskunft verlangen.

Bebauungsplan „Am Köhlerwäldchen, 3. Änderung“, Hinweise gem. §§ 214, 215 BauGB in der Stadt Ramstein-Miesenbach, Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwä- Stadtteil Ramstein gung sowie die Rechtsfolgen der §§ 214, 215 BauGB wird hingewie- Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses sen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 16 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Unbeachtlich werden demnach Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver- letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau- ungsplans und des Flächennutzungs-plans und Großes „Nikolaussingen“ 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä- gungsvorgangs, zum Auftakt! wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes „Am Köhlerwäldchen,3. Änderung “ schriftlich gegenüber der Stadt unter Darlegung des die Verletzung begrün- denden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Dies gilt ent- sprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind. Hinweise gem. § 44 BauGB Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB wird hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für die in §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten eingetretenen Vermögens- nachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. Hinweise gem. § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO)

Zum Auftakt des Ramsteiner Zimt- und Wafelmark- tes am Freitag, 6. Dezember, laden Bürgermeister Ralf Hechler im Namen der Stadt alle Bürgerinnen und Bür- ger ein zu einem gemeinsamen „Nikolaussingen“. Um 19 Uhr sind alle Besucher und Gäste des Marktes eingeladen, sich mit traditionellen weihnachtlichen Wei- sen auf das Fest einzustimmen.

Kommt und singt mit! Wenn wir 100 Stimmen zusammen bekommen, spendiert Bürgermeister Hechler eine Runde Punsch oder Glühwein zum Auftakt des Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif- dreitägigen Zimt- und Wafelmarktes, natürlich aus ten der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) oder auf Grund der neuen Jahrestasse, die als Glühweinstiefel auf dem dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Markt erhältlich sein wird. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Also: Wir sehen uns am Freitag um 19 Uhr auf dem Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Ramsteiner Zimt- und Wafelmarkt! Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der vorbezeichneten Frist (Satz 1 des § 24 Abs. 6 GemO) die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften 1. Advent bei der Stadtkapelle gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel- Ramstein-Miesenbach tend gemacht hat. 3. Am kommenden Sonntag, 1. Dezember, ist es wieder Ramstein-Miesenbach, den 15.11.2019 soweit. Das erste Fenster des „Lebendigen Adventska- (Ralf Hechler) lenders“ der Stadt Ramstein-Miesenbach wird geöf- Bürgermeister net. Auch in diesem Jahr wird wieder die Stadtkapelle Ram- stein-Miesenbach das erste „Türchen“ übernehmen. Datenschutz geht uns alle an... Die Stadtkapelle lädt hierzu herzlich ein. Beginn ist um Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich 17 Uhr am ehemaligen Schulhaus in Miesenbach. Um und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- 18.00 Uhr wird das Adventsfenster geöfnet. liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. blog.wittich.de Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema!

www.wittich.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 17 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Lebendiger Adventskalender« in Ramstein-Miesenbach Fr. 6. Dezember Reichswald-Gymnasium Ramstein-Miesenbach, Zum Kirchbühl 14, ST Ramstein 7.-8. Dezember Zimt- und Wafelmarkt / kein Adventsfenster Mo. 9. Dezember Montessori-Kindergarten St. Nikolaus Ramstein, Landstuhler Str. 8b, ST Ramstein Di. 10. Dezember Wohngemeinschaft Westpfalz, Marktstraße 24-26, ST Ramstein Mi. 11. Dezember Familie Krauß, Rathenaustraße 8, ST Miesenbach Do. 12. Dezember Realschule plus Ramstein-Miesenbach, Schernauer Straße 31, ST Ramstein Die Stadt Ramstein-Miesenbach lädt gemeinsam mit den Fr. 13. Dezember katholischen und protestantischen Kirchengemeinden in der Familie Pfeifer, Danziger Straße 3, ST Ramstein Adventszeit wieder zu den täglichen Trefen beim „Lebendigen Sa. 14. Dezember Adventskalender“ ein. Familie Götzinger, Schubertstraße 9, ST Miesenbach Sinn dieser Adventsbegegnungen, die vom 1. bis 23. Dezember So. 15. Dezember täglich um 18 Uhr (Ausnahme: an Heilig Abend, 24. Dezem- Familie Layes, Griegstr. 25, ST Miesenbach ber, um 11 Uhr) stattfnden, ist es, eine kleine Pause einzulegen Mo. 16. Dezember im hastigen und hektischen Getriebe der Weihnachtsvorbereitun- Kindertagesstätte „Pinocchio“, Am Stutzenwald 1a, ST Ramstein gen, Menschen zusammenzubringen und sich miteinander der Di. 17. Dezember Vorbereitung auf Weihnachten zuzuwenden. Die Begegnung und Prot. Kirchengemeinde Ramstein, Trefpunkt Prot. Kirche, Guten- das Miteinander stehen im Mittelpunkt dieser zwanglosen Trefen, bergstraße 1, ST Ramstein die jeden Abend mit Liedern, Texten oder einem Impuls an einem Mi. 18. Dezember anderen Ort stattfnden, auch bei schlechtem Wetter. Kath. Kirchengemeinde Ramstein, im Ratskeller, Museum im West- Bei Fragen Telefon 06371 / 592-108 (Stefan Layes). rich, ST Ramstein Hier eine Übersicht über die Termine (jeweils 18 Uhr!): Do. 19. Dezember So. 1. Dezember Pfadfnderzentrum Stamm Kurpfalz Ramstein, Ramsteiner Feld 3, ST Stadtkapelle Ramstein-Miesenbach, Ehemalige Schule, Haupt- Ramstein straße 28, ST Miesenbach Fr. 20. Dezember Mo. 2. Dezember Schdraußbuuwe Ramstein, Hauptquartier, Marktstraße 22, ST Ram- Familienkreis der kath. Pfarrei Hl. Wendelinus, im Innenhof des stein Mehrgenerationenhauses, ST Ramstein Sa. 21. Dezember Di. 3. Dezember Familie Maslonka, Hauptstraße 13, ST Miesenbach Kindertagesstätte „Struwwelpeter“, Seufzer Weg 3a, ST Ramstein So. 22. Dezember Mi., 4. Dezember Familie Weidig, Eichenring 12, ST Ramstein Wendelinusschule Ramstein-Miesenbach, Nollstraße 32, ST Ram- Mo. 23. Dezember stein Messdiener Ramstein, kath. Kirche, Landstuhler Str. 10, ST Ramstein Do. 5. Dezember Di. 24. Dezember Kindertagesstätte „Kinderplanet“, Hauptstr. 32, ST Miesenbach (11.00 Uhr!) Abschluss der Aktion „Adventskalender“ im Rathausfo- yer, Am Neuen Markt 6, ST Ramstein

congress center Ramstein Mit diesen beiden Kalendern, die an die Kindergär- ten und Grundschulen der Stadt und Verbandsge- meinde verteilt wurden, will die Stadtbücherei die Adventszeit ist Vorlesezeit Leselust bei Kindern wecken. An jedem Kindergartentag bzw. Schultag wird „Dezembergeschichten“ für Vorschulkinder und den Kindern ein Teil einer Geschichte vorgelesen. Erstklässler Während die Kindergartenkinder und Erstklässler Ausmalbilder und Bastelvorschläge in ihrem Kalen- sowie Adventskalender für 2. – 4. Klassen aus der Stadtbücherei der vorfnden, können Schulkinder täglich kleine Ramstein-Miesenbach Knobelaufgaben lösen und deren Ergebnisse am Schluss zu einem Lösungswort zusammensetzen. Bilder und Lösungsworte können bis Mitte Januar in der Bücherei abgegeben werden. Es erfolgt eine Prämierung der Bilder und Bas- telarbeiten sowie eine Preisziehung unter allen richtig ermittelten Lösungen

www.wittich.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 18 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019

Jahresendspurt im Congress Center Ramstein Mittwoch, 4. Dezember, 17.00 Uhr „Alles Weihnachten“ - Kindertheater mit dem kleinen Rabe Socke Weihnachten steht vor der Tür. Und an Heiligabend räumt der kleine Rabe Socke sein Nest leer, um für die vielen Geschenke, die er bekommen soll, Platz zu fnden. Dabei entdeckt er seinen Wunschzettel, den „irgendjemand“ nicht abgegeben hat. Was tun?

Das Kultur und Tagungszentrum der Stadt Ramstein-Miesen- bach Freitag, 29. November, 20.00 Uhr Michael Schulte - Dreamer Tour 2019 Nicht erst mit seinem Auftritt beim ESC in Lissabon stellte sich Dienstag, 17. Dezember, 20.00 Uhr heraus: Michael Schulte ist ein erstklassiger Performer, ob solo/ akustisch oder mit Band. Seit 2009 seine Karriere als YouTube „CHRISTMAS MOMENTS“ - die große Cover-Künstler begann, läuft es für den Singer/Songwriter wie am Weihnachtsshow Schnürchen. „Christmas Moments“ ist ein wahres musikalisches Weihnachts- märchen, bei dem sich traditionelle Weihnachtslieder, Pop, Musi- cal, Klassik und Gospel in einer einzigartigen Live-Show trefen.

Montag, 2. Dezember, 20.00 Uhr Mittwoch, 18. Dezember, 18.00 Uhr Faisal Kawusi - „Anarchie“ Live-Programm „SCROOGE“ - Eine Weihnachtsgeschichte Der 26-jährige Comedian startet im Februar 2019 mit seinem Die erfolgreiche Geschichte nach Charles Dickens als Familien- zweiten Soloprogramm „Anarchie“ durch. Absurde Geschichten Musical von Christian Berg & Michael Schanze, wird sowohl und große Pointen sind vorprogrammiert, wenn sich das Ausnah- Erwachsene als auch Kinder mit hervorragenden Musical-Dar- metalent der deutschen Comedyszene den Tabuthemen unserer stellerInnen, weihnachtlichen und stimmungsvollen Liedern und Gesellschaft widmet. beeindruckender Kulisse in eine berührende Märchenwelt entfüh- ren.

Öfnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag bis Freitag, 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr

Weiter Infos auch im Internet: www.songress-center-ramstein.de oder unter Telefon 06371-592-220 - E:Mail: ccr@ ramstein.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 19 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Flammkuchen zum Weihnachtsmarkt: Helferinnen gesucht Genusskarte Kottweiler-Schwanden. Am kommenden Wochenende, dem 30. November und 1. Dezember, ist wieder Weihnachtsmarkt in Kott- Vorspeise weiler-Schwanden. Samstags backen die Landfrauen wieder den Maronencremesuppe 5,20 € heißbegehrten, leckeren Flammkuchen für die Gäste. Wir freuen uns mit gebratenen Kräuterseitlingen und Baconchips auf viele Besucher und suchen dringend Helferinnen. Bitte bei Clau- dia Stuber, Telefon 0170-2021679 oder Judith Palm, Telefon 06371- Feldsalat mariniert mit Röst-Haselnussvinaigrette 9,90 € 57235, melden. dazu Panna Cotta vom heimischen Ziegenkäse und Cranberries Herznachfolgegruppe in Ramstein

Ramstein-Miesenbach. Jeden Mittwoch ab 16.15 Uhr fndet in der Hauptgänge Turnhalle der Wendelinus Grundschule das Training für die Herz- nachfolgegruppe statt. Das Angebot der Herzsportgruppen wendet Gefüllte Nudeltasche 10,90 € sich an Patienten, die nach einem Herzinfarkt, einer Bypass- oder mit Blumenkohl und Käse auf Rahmgrünkohl mit getrockneten Tomaten Herzklappenoperation sich zur Rehabilitation und Stärkung der Gesundheit unter Aufsicht wieder sportlich betätigen wollen. Hierbei

stehen selbstverständlich keine „Höchstleistungen“ im Vordergrund, Steinbeißerfilet 22,90 € sondern abgestimmt auf seine individuellen gesundheitlichen Mög- auf Karotten-Kohlrabigemüse mit Macairekartoffeln und Petersilienpesto lichkeiten nimmt jeder Teilnehmer am Training teil. Diese Belastungs- fähigkeit wird vor der Teilnahme am Herzsport durch den Hausarzt festgelegt. Das Training selbst besteht aus Übungen, die sowohl Kraft 16,90 € Heimisches Wildragout und Kondition steigern, aber auch aus Entspannungsübungen, um mit geschwenkten Waldpilzen an Rotkrautpüree und mal so richtig abschalten zu können. Das Training wird von der erfah- gebackenen Serviettenknödeltalern renen Übungsleiterin Uta Brans geleitet. Weitere Informationen bei Sport plus e.V., 06371-92266 oder unter www.sportplus-ev.de Dessert Schwimmen lernen für Kinder und Wild Winter 7,90 € Crème Brûlée, Nusseispraline, Schoko-Zimt Küchlein Erwachsene ab Dezember 2019 Landstuhl. Ab dem 09. Dezember bzw. 10. Januar 2020 fnden die nächsten Schwimmstunden bei Sport plus e.V. Landstuhl statt. Die Alle Preise inkl. 19% Mehrwertsteuer und Service Stunden fnden montags um 16.00 Uhr, 16.45 Uhr, 17.30 Uhr und Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag und Sonntag 11.30 bis 14.00 Uhr sowie ab 17.00 Uhr um 18.15 Uhr, oder freitags um 15.30 Uhr, 16.15 Uhr, 17.00 Uhr und Samstag ab 17.00 Uhr | Montag Ruhetag um 17.45 statt. Insgesamt sind es 10 bzw. 11 Übungsstunden. Die Gruppengröße liegt bei 8-10 Kindern. Die Kinder werden spielerisch an das Element Wasser herangeführt. Angefangen wird mit einer leichten Wassergewöhnung, spielen, tauchen, springen und glei- NIchtaMtlIchER tEIl ten, sowie das Erlernen von ersten Schwimmbewegungen gehören natürlich mit dazu. Das Seepferdchen kann abgelegt werden. Das Training fndet im Lehrschwimmbecken des Sickingen Gymnasiums in Landstuhl statt. aus Vereinen und Verbänden Schwimmen für Erwachsene Für die Erwachsenen die sich noch etwas unsicher sind beim Schwim- men, gibt es auch ab dem 09. Dezember ein Schwimmkurs der über Züchtertrefen elf Stunden geht. Die Stunden fnden immer montags von 19.00 bis Ramstein-Miesenbach. Die Taubenzüchter veranstalten sonntags 20.00 Uhr statt. Anmeldung bitte unter 06371-92266 oder per E-Mail ab 10.00 Uhr in der Einsatzstelle am ehemaligen „Autokino“ in Ram- [email protected]. stein ihr regelmäßiges Züchtertrefen. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Nähere Informationen erhalten Sie bei Werner Adventskafee Mayer unter 06371 58466. Obermohr. Der Landfrauenverein Obermohr lädt alle Interessier- ten ein zu einem gemütlichen Adventskafee am Dienstag, den 3. Dezember, um 14.30 Uhr, ins Pfarrheim Obermohr. Wer eine Fahr- Zum Nikolausmarkt nach Landau gelegenheit braucht, Hütschenhausen. Die Landfrauen Hütschenhausen fahren am 30. melde sich bei der 1. Vorsitzenden, Maria Ditscher, Tel. 06371/51967 November zum Nikolausmarkt nach Landau und hofen auf viele oder bei der 2. Vorsitzenden, Hilde Urschel, Tel. 06371/70584. Mitfahrer/innen. Abfahrt um 10 Uhr an allen Bushaltestellen in Hüt- schenhausen. Anmeldungen nehmen Frau Ute Schwarz, Tel. 06372- Generationenwechsel nach Neuwahlen 1353 und Frau Beate Freimann, Tel. 06372-6675 entgegen. im Fanclub Obermohr Obermohr. Am Freitag, den 15. November fand in Obermohr die Nikolausschießen beim Schützenverein gut besuchte Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Als 1. Vorstand wurde Christopher Schmidt gewählt, dieser übernimmt Steinwenden. Der Schützenverein Steinwenden-Weltersbach ver- das Amt von Udo Trinkaus, der nach jahrelanger Führung sein Amt anstaltet am Freitag, 6. Dezember, ab 18 Uhr bis 21 Uhr (letzte auf eigenen Wunsch niedergelegt hat. Als 2. Vorstand wurde Maik Anmeldung ist um 20.30 Uhr) ein „Nikolausschießen“. Wer aufiegend Schwarzkopf gewählt, der das Amt von Christopher Schmidt über- 21 von 30 Ringen erzielt gewinnt einen Schokonikolaus, ansonsten nimmt. Auch das Amt vom Kassenwart wurde neu gewählt, Sven einen Trostpreis. Weihnachtsgebäck und Glühwein stehen bereit. Pfeifer löst Harry Lang ab, der ebenfalls jahrelang die Kasse ein- wandfrei geführt hat. Neuer Schriftführer ist Jens Trinkaus, der die Seniorennachmittag im Robert- Aufgabe von Maik Schwarzkopf übernimmt. Des weiteren wurde die Beisitzeranzahl von 5 auf 6 erhöht, somit machen Sandra Müller, Felix Schuman-Heim Stolz, Johannes Huber, Manuel Urschel, Alwin Urschel und Christoph Kottweiler-Schwanden. Am Donnerstag, 5. Dezember, fndet der Schmidt die Vorstandschaft komplett. Herzlichen Dank an die ausge- Seniorennachmittag in Kottweiler-Schwanden statt. Ein Ökumeni- schiedenen Mitglieder Nadine Hallauer und Thomas Clemenz sowie scher Senioren-Dankgottesdienst wird ab 15 Uhr in der katholischen ein besonderes Dankeschön an unserer jahrelangen Führungsspitze Pfarrkirche St. Elisabeth gehalten. Anschließend sind alle eingeladen Udo Trinkaus, Andreas Nagel und Harry Lang. zum gemütlichen Beisammensein im Robert-Schuman Heim. Alle Vorschau: Am 07. Dezember Weihnachtsmarkt im Obermohrer Hof Senioren sind herzlich willkommen. und am 22. Dezember Jahresabschluss. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 20 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Jahresabschluss beim Bahn-Sozialwerk Bei weihnachtlichen Klängen ab 14.30 bietet sich auch die Gelegen- heit zu vielen Gesprächen im kleinen Kreis bei Kafee und Kuchen bis Landstuhl. Das Bahn-Sozialwerk (BSW) lädt ein zur Weihnachtsfeier 17.00 Uhr. / Jahresabschluss am Mittwoch, dem 11. Dezember, ab 15 Uhr im Bürgerhaus in Hauptstuhl (altes Bahnhofsgebäude, direkt am Bahnsteig). Bei einer gemütlichen Kafeerunde, belegte Brötchen Weihnachtsfeier des Obst- und und Getränken lassen die Teilnehmer das Jahr Revue passieren. Im Gartenbauverein Rahmenprogramm wird auch eine Tombola stattfnden. Um genauer planen zu können, bittet das BSW um Anmeldung unter Tel. 06371- Niedermohr. Am 30. November, ab 20.00 Uhr veranstaltet der Obst 70904 bis spätestens 6. Dezember. und Gartenbauverein Niedermohr seine diesjährige Weihnachtsfeier mit Tombola im Gasthaus „Auf der Fels“. Altkleidersammlung Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. der „Bruchkatzen“ Ramstein „Achtsamkeit trift Entspannung“ - Kurs Am Samstag, 14. Dezember, führt der Karnevalverein „Bruchkatze“ in Ramstein wieder eine Altkleidersammlung durch. zur Stressbewältigung Es werden Bekleidung, Wäsche, Textilien und Schuhe gesammelt. Ramstein-Miesenbach. Sie suchen einen Ausgleich zu ihrem All- Bitte das Sammelgut am Abholtag bis 09.00 Uhr gut sichtbar an den tag? Sie wollen zur Ruhe kommen und Kräfte neu aktivieren? Wir, Straßenrand stellen und vor Nässe schützen. Selbstablieferer können Birgit Franke und Ruth Burkhhart, zertifzierte Trainerinnen für Acht- die Sachen an der Halle vor der Stadtgärtnerei abgeben. samkeit, Entspannung und Meditation, bieten fundiertes Wissen in Der fnanzielle Erlös fießt in die Organisation und Durchführung des Theorie und Praxis und das Kennenlernen verschiedener Entspan- Westrichen Fastnachtsumzuges (z. B. Entlastung der Kosten für das nungsmöglichkeiten wie Achtsamkeitsübungen, Meditation, Fan- Rote Kreuz) sowie in die Unterstützung der Jugendarbeit. tasiereise, Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, Genusstraining, Stress-/Entspannungskreislauf. Sportheim des FC Germania Der Kurs fndet statt am Samstag, 7. Dezember, von 10 bis 17 Uhr öfnet mit „Pfälzer Abend“ im Mehrgenerationenhaus Ramstein, Landstuhler Str. 8a. Die Teilnah- megebühr beträgt 95 Euro pro Person einschließlich Verpfegung. Hütschenhausen. Nach längerer Pause öfnet das Sportheim des FC Weitere Informationen und Anmeldung unter „www.entspannung- Germania Hütschenhausen in der Wiesenstraße 1 wieder am Freitag, franke.de“, E-Mail „[email protected]“, Tel. 0163 / 9771488. dem 29. November, ab 18 Uhr mit einem „Pfälzer Abend“. Angebo- ten werden die Spezialitäten Leberknödel, Bratwurst und Saumagen. Eingeladen sind nicht nur die Mitglieder, auch die Freunde des Ver- Adventlich-Weihnachtlicher Abend in eins, um sich über die augenblickliche Situation des Vereinslebens zu informieren. Vorbestellungen werden gerne entgegengenommen der protestantischen Kirche unter Telefon 0157 845 429 57 Hütschenhausen. Die Prot. Kirchengemeinde Hütschenhausen lädt herzlich ein zu einem adventlich-weihnachtlichen Abend in der Prot. Stammtisch U100 Kirche in Hütschenhausen am Mittwoch, 18. Dezember um 18.00 Uhr: Steinwenden. Nächster Stammtisch der U100 des Sportverein Stein- wenden ist am Donnerstag, 5. Dezember, ab 19.30 Uhr im Sport- „... dass Dein Herz nicht ohne leben kann“ – Ein literarisch-musi- heim „Grifelkaschde“ des SV Steinwenden. kalisches Programm zur Advents- und Weihnachtszeit Gelesen und gesungen von Rebecca Dahl, begleitet von Manuel Seniorenkreis St. Josef Lothschütz (Piano und Gesang) Steinwenden. Es ergeht herzliche Einladung zum Seniorennachmit- Advents- und Weihnachtszeit – Duft nach Weihnachtsplätzchen, Ker- tag für Dienstag, 10. Dezember. Diesmal beginnen wir schon um zenschein, Geschenke auswählen, Lichterglanz, gemütliches Zusam- 12.00 Uhr mit dem „Dankeschön-Essen“ für die Mitglieder. Anschlie- mensein im Warmen… Oder doch eher Hektik und Stress? ßend ist die jährliche Weihnachtsfeier im Haus der Begegnung Stein- Rebecca Dahl und Manuel Lothschütz laden dazu ein, die Rastlo- wenden. sigkeit des Alltags hinter sich zu lassen und sich schmunzelnd, aber auch nachdenklich auf das Weihnachtsfest vorzubereiten. Senatsstammtisch im Dezember Sie erzählen und singen vom Warten und Ankommen, vom Fest Ramstein-Miesenbach. Senatspräsident Hans Roos lädt recht herz- der Hofnung, von Schneegestöber, von Nächstenliebe nicht nur lich zum Senatsstammtisch am Montag, 2. Dezember, um 19.30 zur Weihnachtszeit. Texte und Lieder ohne erhobenen Zeigefnger, Uhr, in das Vereinsheim in Miesenbach ein. Neben dem zurücklie- gewürzt mit feinem Humor. genden Ordensfest mit Inthronisation, sowie dem Comedy-Dinner Karten zum Preis von 12 € sind im Vorverkauf erhältlich beim Prot. ist auch die bevorstehende Weihnachtsfeier, die am Mittwoch, 18. Pfarramt Spesbach, 06371/2201; im Salon Ziegler, Hütschenhausen, Dezember, um 19 Uhr im Sportheim Miesenbach stattfndet, ein Hauptstr. 113 a. Thema. Naturschutzpraxis – Arbeitseinsatz beim FVO Ramstein-Miesenbach. Um das Gelände „winterfest“ zu machen fn- Einladung zum Arbeitseinsatz det am Samstag, den 30. November von 10.00 bis 12.00 Uhr ein Interessierte Menschen sind eingeladen zum Arbeitseinsatz im letzter Arbeitseinsatz auf dem Olympia-Gelände am Hocht statt. Naturdenkmal Sandgrube in der Schulzendell bei Schrollbach am 30. November. Trefpunkt ist der Bahnhof Obermohr um 9:40 Uhr. Sticker-Album-Tauschbörse beim FVO Arbeitsgeräte und Verpfegung werden gestellt. Ramstein-Miesenbach. Am kommenden Samstag (30. November) Sandgruben sind die letzten Lebensräume für die so genannten fndet im Sportheim des FVO eine zweite Tauschbörse der Bilder des Pioniere in der heimischen Flora und Fauna. Neben einigen rar Sticker-Albums statt. In der Zeit von 13.00 bis 15.00 Uhr darf noch- gewordenen Moosen, Farnen und Blütenpfanzen wie z.B. Bergsand- mals feißig getauscht werden. Die Aktion, bei der Bilder auch im glöckchen, Golddistel und dem eigentlich das Moor bewohnenden EDEKA-Markt erworben werden können, läuft noch bis 21. Dezem- Sonnentau, kommen in beiden Naturdenkmalen verschiedene sel- ber. Ziel eines jeden Sammlers sollte sein, am Ende der Aktion ein tene Insekten und Amphibien, die Kreuzkröte und der Kammmolch volles Album zu besitzen und somit die Sammelleidenschaft gekrönt vor. Zudem werden die ofenen Flächen und Gewässer regelmäßig zu haben. von Zug- und Brutvögeln genutzt. Vor den groben Baumfäll- und Erdarbeiten werden die sensiblen Gewässerränder händisch von jun- Weihnachtsfeier beim Akkordeon-Club gen Bäumen befreit. Die Kleinstgewässer werden schon im Frühjahr von den Kröten sofort wieder zum Laichen angenommen. Langjäh- Ramstein-Miesenbach rig aktive Mitarbeiter des NABU Weilerbach/Westrich stehen an die- Ramstein-Miesenbach. Wie schon im letzten Jahr sind die Mitglie- sem Tag mit Rat und Tat zur Seite. Bitte melden Sie Ihre – hofentlich der und Freunde des Akkordeon-Clubs zur Weihnachtsfeier im klei- aktive – Teilnahme am Arbeitseinsatz an bei: Peter Schmidt, Oberarn- neren Rahmen ins Sportheim des SV Miesenbach eingeladen. bach 06371-467608 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 21 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 Donnerstag, 28. November, 18.30 Uhr Heilige Messe in Hütschen- Aus unseren Kirchen hausen zur Eröfnung der Erstkommunionvorbereitung. 18.30 Uhr Andacht für die Verstorbenen in Kottweiler-Schwanden. Freitag, 29. November, 6.00 Uhr „Morgenimpuls“ in der kath. Kirche „Süßer die Glocken nie klingen“ Ramstein mit anschließendem Frühstück im MGH. Steinwenden. Die Adventszeit beginnt die Prot. Kirchengemeinde 18.30 Uhr Heilige Messe in Miesenbach. Steinwenden mit einem Familiengottesdienst am 1. Advent um 10 Samstag, 30. November, 18.00 Uhr Heilige Messe als Dankgottes- Uhr. Kinder und Erzieher des Kindergartens „Siebenstark“ haben den dienst der Firmlinge, anschließend gemütl. Abschluss. Gottesdienst vorbereitet und tragen vor, wozu die Glocken klingen 18.00 Uhr Vorabendmesse in Hütschenhausen. und was ihr Klang in die Welt trägt. Die ganze Gemeinde ist dazu Sonntag, 1. Dezember, 9.00 Uhr Heilige Messe in Kottweiler- herzlich eingeladen. Schwanden. Am Nachmittag des 1. Advents fndet um 14 Uhr in Kottweiler- 10.30 Uhr Heilige Messe in Ramstein als Familiengottesdienst zum 1. Schwanden ein ökumenischer Gottesdienst auf dem Adventsmarkt Advent, gestaltet vom Montessori-Kindergarten Ramstein. vor der Sulzbachhalle statt. Musikalisch wird der Gottesdienst wieder 14.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Weihnachtsmarkt in umrahmt vom Orchester des Musikvereins. Neben vielen anderen Kottweiler-Schwanden. Vereinen des Ortes und Händlern beteiligen sich auch der Förder- 14.00 Uhr Taufe des Kindes Leni Mathilda Reuter in Ramstein. verein zum Erhalt der Kirche und die Wafelbäckerinnengruppe am 17.00 Uhr Konzert des Gemischten Chors Schrollbach in der Pfarrkir- Adventsmarkt. che Kirchmohr. Die Krabbelgruppe trift sich am Dienstag um 10 Uhr im Steinwen- Dienstag, 3. Dezember (Hl. Franz Xaver), 18.30 Uhr Heilige Messe dener Gemeindehaus. Die Präparandenstunde fndet dort am Diens- in Ramstein. tagnachmittag um 16 Uhr statt. Der Kirchenchor probt um 20 Uhr. Mittwoch, 4. Dezember (Hl. Barbara), 6.00 Uhr Roratemesse in Am Freitag trift sich die Konfrmandengruppe um 16 Uhr. Kottweiler-Schwanden, anschließend Frühstück. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet im Obermohr. Mitteilungen der protestantischen 18.30 Uhr Heilige Messe zum Kolpinggedenktag in Obermohr. Donnerstag, 5. Dezember, 15.00 Uhr Ökumenischer Adventsgottes- Kirchengemeinden dienst zum Seniorennachmittag im Robert-Schuman-heim Kottwei- Ramstein-Miesenbach. Unsere Kirchengemeinden laden herzlich ler-Schwanden. zu den Gottesdiensten am 1. Advent, den 1. Dezember ein. Achtung: Freitag, 6. Dezember, 14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier im DRK-Senio- Zum 1. Advent ändern sich wieder die Gottesdienstzeiten! In Miesen- renzentrum Ramstein, am Kennedyplatz bach wird der Gottesdienst jetzt um 09.00 Uhr, in Ramstein jetzt um 18.30 Uhr Heilige Messe in Miesenbach 10.15 Uhr gefeiert. Öfnungszeiten des Pfarrbüros Ramstein im Mehrgeneratio- Miesenbacher Krabbelgruppe nenhaus (1. OG): montags und donnerstags von 9.00 - 12.00 Uhr, Die Miesenbacher Krabbelgruppe trift sich immer donnerstags dienstags von 15.00 - 18.00 Uhr, mittwochs geschlossen, freitags von um 10.00 Uhr im Miesenbacher Gemeindehaus, Ringstraße 16. Alle 9.00 - 11.00 Uhr, Tel.: 06371 - 613680, E-Mail: pfarramt.ramstein@ Krabbler, Auf-den-Bauch-Roller, Erstläufer und Windelrutscher sind bistum-speyer.de. zusammen mit Mama oder Papa herzlich willkommen. Sie können sich in allen Angelegenheiten telefonisch oder per E-Mail Krippenspiel Miesenbach an das zentrale Pfarramt in Ramstein im Mehrgenerationenhaus Die Kinder des Krippenspiels trefen sich am Samstag, den 30. Novem- wenden. ber von 14.00 bis 16.00 Uhr im prot. Gemeindehaus, Ringstraße 16. Alle, die am Heilig Abend im Familiengottesdienst mitspielen wollen, Morgenimpuls und sind herzlich eingeladen! Adventskranzbinden Feierabendandacht in Ramstein Wer hat Lust, seinen eigenen Adventskranz zu binden? In geselliger Ramstein-Miesenbach. In der Adventszeit lädt die katholische Runde, mit erfahrenen Bastlern, die auch gerne helfend zur Hand Kirchengemeinde zu drei außergewöhnlichen Trefen ein: am kom- gehen? Wir laden ein, zum Adventskranzbinden am 29. November menden Freitagmorgen, 29. November, sowie am Freitagmorgen, ab 16.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Miesenbach, Ringstraße 16. 13. Dezember, jeweils um 6 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen zu einem „Morgenimpuls“ im Chorraum der Pfarrkirche Ob groß ob klein, ob jung ob alt, einfach vorbei kommen! Anmel- in Ramstein. Nach der kurzen Andacht geht es rüber ins Mehrgenera- dung wär toll, Spontane sind willkommen. Anmeldung und Infos tionenhaus zum gemeinsamen Frühstück. Eine weitere „Feierabend- gibt‘s im Pfarramt, 06371 - 50691. andacht“ fndet am Mittwoch, 18. Dezember, im Ratskeller unter Was muss ich mitbringen? dem Museum im Westrich („altes Rathaus“) in Ramstein statt. Um 18 Kerzen und Dekorationen für den eigenen Kranz bitte mitbringen. Uhr trefen sich hier Interessierte zu einer Feierabendandacht, die im Tannenzweige und ein paar Basics an Dekoration werden zur Verfü- Rahmen des „Lebendigen Adventskalenders“ in Ramstein-Miesen- gung gestellt, auch ein kleiner Imbiss steht bereit. bach stattfnden wird. Für Kinder gibt es ergänzende Bastelangebote. Weihnachtscafé und - basar im Ramsteiner Gemeindehaus Kolpinggedenktag der Kolpingfamilie Am Vorabend des 1. Advents kann im Gemeindehaus in Ram- Obermohr. Am Mittwoch, dem 4. Dezember, um 18.30 Uhr, stein wieder bei leckerem Backwerk und heißem Kafee gemütlich gedenkt die Kolpingfamilie Obermohr in der Heiligen Messe dem am Weihnachtsbasar gestöbert werden. Kleine Dekoartikel und Todestag ihres Gründervaters Adolph Kolping in der Pfarrkirche Geschenkideen kann man da fnden und mitnehmen. Oder auch ein- Obermohr. In diesem Rahmen werden auch langjährige Mitglieder fach die heimelige Stimmung mit Anderen genießen.Samstag, den der Kolpingfamilie geehrt. Anschließend sind alle Jubilare, Mitglieder 30. November ab 15.00 Uhr in der Gutenbergstraße 1. und Freunde der Kolpingfamilie ins Pfarrheim zum gemütlichen Bei- Ökumenischer Frauentref Miesenbach sammensein herzlich eingeladen. Der ökumenische Frauentref lädt herzlich zur Adventsfeier ein. Gemütlich und besinnlich wird es im Miesenbacher Gemeindezen- trum, am 28. November ab 19.30 Uhr. allgemein Katholischer Kirchenchor St. Josef Steinwenden. Sängerinnen und Sänger trefen sich jeweils montags, Kinder-Kleiderkammer geöfnet ab 2. Dezember um 19.00 Uhr im Haus der Begegnung Steinwenden. Landstuhl. Donum Vitae ist eine staatlich anerkannte Beratungs- bis Weihnachten zu den Chorproben für die Chistmette (24. Dezem- stelle für die Schwangerenberatung in Konfiktsituationen. Im Rah- ber - Beginn 17.00 Uhr) . men des Beratungs- und Hilfsangebotes unterhält Donum Vitae auch eine Kinder-Kleiderstube mit gut erhaltenen Kleidern. Aufgrund der Mitteilungen der katholischen wirtschaftlich schwierigen Situation von alleinerziehenden Müttern oder Familien, welche von Arbeitslosigkeit betrofen sind, möchte Kirchengemeinde die Beratungsstelle ihre Kleiderkammer für diesen Kreis öfnen. Die Ramstein-Miesenbach. Die katholische Pfarrei Hl. Wendelinus in der Ausgabe erfolgt an jedem 1. Montag im Monat. Nächster Termin ist Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach lädt zu ihren Gottesdiens- am 2. Dezember in der Beratungsstelle in Landstuhl, Am Feuerwehr- ten herzlich ein. turm 6 (im DRK-Zentrum, 2. OG). Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 22 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019 „Es möge nützen?!“ - 06502 Impfen und Ernährung 9147-0 Reichenbach-Steegen. Zu einem Vortrag mit Diskussion zum Thema leben „Wissen ums Impfen“ lädt der Verein für Gesundheit und soziale Ver- FAmilien antwortung am Freitag, 29. November, um 19 Uhr alle Interessier- ten ins Bürgerhaus nach Reichenbach-Steegen, Albersbacher Straße 3b, ein. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Eike Heinicke wird der Hausarzt und Biochemiker Alfons Meyer aus Wiesbaden Ich bedanke mich bei allen, die mir zu meinem den Vortrag zum Thema halten. Nach einem weiteren Vortrag des Ernährungsberaters Ulf Uebel aus Simmern über „Wissen und Praxis 90. Geburtstag zur ketogenen Ernährung“ besteht Gelegenheit zur Diskussion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei, eine Spende gratuliert haben. willkommen. Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt auf Paul Elbert Burg Lichtenberg Ramstein, im November 2019 Kusel. Der Mittelalterliche Weihnachtsmarkt auf Burg Lichtenberg wird am Samstag, 30. November, um 12 Uhr eröfnet, am Sonntag, 1. Dezember, bereits um 10 Uhr (www.mittelaltermarkt-burglichten- berg.de). Auf dem historischen Burggelände werden die Besucher in die Welt des Mittelalters zurückversetzt. Auf der gesamten Burg- anlage werden mittelalterliche Musik- und Tanzgruppen an beiden Fundgrube Tagen in bunten Gewändern, mit allerlei fremdartigen Instrumen- tarium, nach alter Sitte, das Publikum unterhalten. Armbrust- und Bogenschießen ergänzen das Programm. Verkaufsstände bieten Speisen und Getränke an, die zur Blütezeit der Burg den Rittern und Gesucht und gefunden … Burgfräuleins gereicht wurden. Der Eintritt ist frei, Parkplätze sind ausreichend vorhanden, sie werden zugewiesen (1 Euro Gebühr). Ein Bustransfer nach VRN Tarif führt ab Bahnhof Kusel direkt zur Burg. Probleme mit dem An beiden Tagen sind das Urweltmuseum Geoskop und das Pfälzer Musikantenland-Museum auf der Burg geöfnet. Hier wird in der Telefon/internetzugang? beheizten Zehntscheune Kafee und Kuchen angeboten. DSL & VolP, alle Anbieter, fachmännischer Service. Telefon 0 63 71 - 95 21 11 Mit Anita Schäfer im Gespräch Pirmasens. Die CDU-Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer bietet Bürgerinnen und Bürgern Sprechstunden in ihrem Wahlkreisbüro, Luisenstraße 39, in Pirmasens an. Auf Wunsch können einzelne Gespräche auch an einem anderen Ort stattfnden. Zwecks Ter- minkoordination wird um Anmeldung unter der Telefonnummer 06331 / 283529 oder per E-Mail an [email protected] gebeten. Kellerdecke: Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten Eine Dämmung lohnt sich häufg preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Kaiserslautern. Ist die Decke eines unbeheizten Kellers nicht Fa. Hajdarmataj | Tel.: 0176 62410827 | 0631 6257931 gedämmt, gibt das Erdgeschoss permanent Wärme über den Fußbo- den ab. Das ist noch bei vielen älteren Häusern der Fall und zeigt sich an erhöhten Heizkosten und Fußkälte im Erdgeschoss. Dabei ist die Dämmung der Kellerdecke eine der wirtschaftlichsten Energiespar- Taxi-Service Ramstein UG – Am Busbahnhof – maßnahmen, da Materialkosten von nur etwa 20 Euro pro Quadrat- meter anfallen. Wird ein Fachbetrieb beauftragt, betragen die Kosten Taxifahrten aller Art – Ramstein + Air Base insgesamt etwa 40 Euro pro Quadratmeter. Kompliziertere Decken- Tel. 0 63 71 / 5 05 10 oder 0 63 71 / 5 83 33 konstruktionen erhöhen den entsprechenden Aufwand. Verlaufen an der Kellerdecke Installationen, werden mehrere Dämmplatten ver- wendet und schichtweise aufgebracht, so dass die Rohre in die Däm- mung eingearbeitet werden können. Dabei wird vorausgesetzt, dass die Kellerräume hoch genug sind und dass keine Fenster oder Türen enDsPurt! dicht unterhalb der Decke anschließen. Unebene Kellerdecken benö- tigen eine Unterkonstruktion, auf der das Material angebracht wird. Dabei sollten Fugen und Anschlüsse luftdicht verschlossen werden, Letzter erscheinungstermin im aLten Jahr damit sich die Dämmwirkung nicht verringert. Nach der Energieein- sparverordnung (EnEV) darf der Wärmeverlust der gedämmten Kel- lerdecke einen bestimmten Wert nicht überschreiten. Dazu sollten Bitte beachten Sie, die Dämmplatten meist eine Dicke von 10 bis 12 Zentimetern haben die letzte Ausgabe in abhängig von der Dämmwirkung des Materials. Wird noch besser gedämmt und die Dämmung von einem Fachbetrieb durchgeführt, diesem Jahr erscheint in der können staatliche Zuschüsse beantragt werden. KW 51/2019! Zu den Details der Kellerdämmung und zu allen Fragen des Ener- giesparens im Alt- und Neubau berät der unabhängige Energie- berater der Verbraucherzentrale. Die Beratungsgespräche sind Die erste Ausgabe kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich. Der Energieberater hat am Mittwoch, 4. Dezember, Sprechstunde: Am Vormittag in der im neuen Jahr startet in der Buchen sie Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern, Fackelstraße 22 und am KW 2/2020! jETZT! Nachmittag im Referat Umweltschutz, Rathaus Nord, Lauterstraße 2. Anmeldung unter: (0631) 92881 oder 365 2740. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungster- LINUS WITTICH Medien KG | Europa-Allee 2 | 54343 Föhren min: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Reinigungskraf (Teilzeit) für VG Weilerbach & VG Ramstein-Miesenbach 06374 - 944 96 90 [email protected]

Sie lieben den Duft von frischen Backwaren? Der Kundenservice liegt Ihnen besonders am Herzen? Dann verstärken Sie unser Team als... Bäckereiverkäufer m/w/x (Vollzeit, Teilzeit) für unsere WASGAU Bäckerei in Schönenberg-Kübelberg

Die WASGAU Produktions & Handels AG mit Sitz in Pirmasens arbeitet als regional führendes Unternehmen im Lebensmittelhandel und in der Lebensmittelproduktion. Mit unseren zwei Produktionsbetrieben im Bereich Metzgerei und Bäckerei bieten wir in unseren rund 80 WASGAU Super- und Verbrauchermärkten sowie sechs Cash-und-Carry-Betrieben ein qualitäts- und frischebetontes Lebensmittelvollsortiment an. Unsere fast 4.000 motivierten Mitarbeiter sind die Grundlage unseres Erfolges.

Ihre Aufgaben... ● Verkauf von Backwaren aus unserer eigenen Traditionsbäckerei ● Freundliche und kompetente Beratung ● Ansprechende Präsentation unseres umfangreichen Backwarensortiments ● Zubereitung von Snacks ● Sicherstellung einer angenehmen Wohlfühlatmosphäre in unserem Cafe Ihr Proﬁl... ● Erfahrung im Bereich Kundenservice wünschenswert ● Strukturierte, selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise ● Offener und sympathischer Umgang mit Kunden und Kollegen ● Team- und Kommunikationsfähigkeit Unser Angebot... ● Sicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen und wachsenden Unternehmen mit hoher regionaler Verbundenheit ● Moderner Führungsstil ● Ein attraktives Einstiegsgehalt, überdurchschnittliche Sozialleistungen ● Arbeitskleidung inkl. Reinigung ● Mitarbeit in einem Team in dem das „Wir“ zählt und die Zusammenarbeit „Groß“ geschrieben wird

Bewerben Sie sich, bevorzugt per E-Mail: [email protected]

WASGAU Produktions & Handels AG | Zentrales Bewerbermanagement | Blocksbergstraße 183 | 66955 Pirmasens | www.wasgau-ag.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 24 Ausgabe 48/2019 - Donnerstag, 28. November 2019

www.bestattungengeyer.de

Bestattungen Robert-Koch-Straße 15 Bei uns finden Sie eine 66877 Ramstein-Miesenbach Atmosphäre von Vertrauen, Telefon 06371-50732 Verantwortung und Achtsamkeit.

Seit 70 Jahren helfen und begleiten wir Menschen im Trauerfall.

PC & Notebook Service ab 29,- € PC-Systeme – Hardware – Laptop – Drucker – Druckerpatronen Datenrettung – Virenentfernung – Reparatur vor Ort TTS Ramstein, Spesbacher Str. 1a, Tel.: 0 63 71 - 59 89 87 / 8 38 26 27 [email protected], www.tts-ramstein.de HiFi, Waschmaschinen, SAT-Anlagen + -Zubehör usw. Miesenbacher Str. 58 Öffnungszeiten: RAMSTEIN MO geschlossen Tel. 063 71 / 94 38 56 DI - FR 12.00 – 18.00 Uhr Mobil 01 71 / 4 76 13 36 SA geschlossen

Ingrid Keller, 66879 Steinwenden, Dr.-Hans-Stempel-Ring 5a, ✆ 06371/4069660 Taxi-Service – Thomas Traub Christine Hartmüller, 66849 Landstuhl, Hauptstraße 1b, ✆ 06371/4942200 Krankenfahrten Christine Keller, 66882 Hütschenhausen, Forststraße 2, Chemo- und Strahlenfahrten Telefon ✆ 06372/4932 Fahrten aller Art 01 72 /6 80 04 32

Dienstleistungen aller Art und Abriss (Mulcharbeiten) Deutsches Forst-Service-Zertifkat • Baumfällungen • Heckenschnitt • Mäh- und Baggerarbeiten (auch in schwierigem Gelände) mit Entsorgung • Abrollcontainer Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79 Fa. Afrim Bytyqi

Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. entsorgung Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77