DOCSLIB.ORG

參與商場participating Malls 商戶merchants 優惠內容offer

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
參與商場participating Malls 商戶merchants 優惠內容offer 由即日起至2019年12月31日，憑銀聯卡於下列購物商場參與商戶簽賬尊享消費禮遇！ From now till 31 December 2019, enjoy below fabulous offers from participating merchants in shopping mall with UnionPay Card! 參與商場 Participating Malls 商戶 Merchants 優惠內容 Offer Contents apm apm AGATHA AGATHA 正價貨品9折 10% off on regular-priced items 不適用於網上購物 Not applicable to online purchase apm apm ARTĒ Madrid ARTĒ Madrid 購買正價貨品即減HK$300 HK$300 off on regular-priced items 鑽石及白金卡尊享 Diamond and Platinum Cards Privilege 購買正價貨品即減HK$500 HK$500 off on regular-priced items 不適用於配鏈 Not applicable to chains apm apm BIRKENSTOCK BIRKENSTOCK 指定正價貨品9折 10% off on designated regular-priced items 不適用於維修、保養項目及優惠停用之貨品 Not applicable to repairing, maintenance items and no-discount items apm apm Bodhi Herbal Spa Bodhi Herbal Spa 指定正價香薰頸鍊8折 20% off on regular-priced designated aroma necklace Cosmetics Cosmetics apm apm Catalog Catalog 指定正價貨品9折 10% off on designated regular-priced items 不適用於指定品牌、特選貨品、寄售貨品及專櫃 Not applicable to designated brands, labelled items, consignment items and counters apm apm 周生生 Chow Sang Sang 正價鑲嵌珠寶及18K金首飾95折 5% off on regular-priced gem set jewellery and 18K gold items 鑽石及白金卡尊享 Diamond and Platinum Cards Privilege 正價鑲嵌珠寶及18K金首飾93折 7% off on regular-priced gem set jewellery and 18K gold items 不適用於足金貨品、鉑金貨品、手錶、企業禮品、指定貨品 Not applicable to gold jewellery, platinum gold jewellery, watches, 及易貨 corporate gifts, designated items and trade-in items apm apm 周大福 Chow Tai Fook ‧購買足金類產品可享手工設計費8折 ‧20% off on craftsmanship and design fee upon purchase of pure ‧購物可以換購價選購指定首飾一件 gold items ‧可與幸福禮金卡同時使用‧不可與金會或珠寶會標會、周 ‧Purchase a designated piece of jewellery item at redemption 大福發出之回贈禮券或營銷推廣禮券同時使用‧不適用於購 price upon any purchase 買金粒、黃金類投資產品、企業禮品客訂及其他客訂貨品 ‧Can be used in conjunction with Wedding Gift Card‧Cannot be used in conjunction with Gold Club or Jewellery Club redemptions, reward coupons and promotion coupons issued by Chow Tai Fook‧Not applicable to purchase of pure gold nuggets, investment gold coins and gold bar, corporate gifts orders and other customer orders apm apm 倩碧 Clinique 免費體驗護膚或彩妝服務一節，完成後可獲贈合適你的護膚 A complimentary session of skincare or makeup consultation and 品試用裝一份 receive a suitable skincare sample upon completion 護膚及彩妝服務須預約‧每人只限享用優惠一次 Reservation is required for skincare and makeup consultation‧ Each cardholder is entitled to enjoy the offer once only apm apm D-mop D-mop 正價貨品95折 5% off on regular-priced items 不適用於LEGO及寄售品牌 Not applicable to LEGO and consignment brands apm apm 豐澤 Fortress 購買指定單一正價貨品滿HK$2,000即減HK$100 HK$100 off upon purchase of HK$2,000 on single designated regular-priced item apm apm GLYCEL GLYCEL ‧正價貨品及飲品9折 ‧10% off on regular-priced items and drinks ‧以優惠價HK$388體驗Aqua Power瞬間補濕療程(75分鐘)一 ‧Enjoy aqua power hydra boosting facial treatment (75mins) at 次(價值HK$1,720)(敬請預約‧只適用於女性新客戶‧須於購 special price HK$388 (valued at HK$1,720) (Reservation is 買日起計一個月內完成) required‧Applicable to new female customers only‧Treatment must be completed within 1 month upon purchase) apm apm 許留山 Hui Lau Shan 購買龜苓膏套票一套可額外獲贈HK$10現金禮券兩張 2 complimentary HK$10 cash vouchers upon purchase of set of Chinese Herbal Jelly Voucher 由即日起至2019年12月31日，憑銀聯卡於下列購物商場參與商戶簽賬尊享消費禮遇！ From now till 31 December 2019, enjoy below fabulous offers from participating merchants in shopping mall with UnionPay Card! 參與商場 Participating Malls 商戶 Merchants 優惠內容 Offer Contents apm apm Italian Tomato Cafe Italian Tomato Cafe 星期一至五下午3時後堂食惠顧滿淨價HK$200可獲贈指定小 A complimentary dish of designated snack upon net dine-in 食一客 patronage of HK$200 after 3pm from Monday to Friday 不適用於公眾假期‧加一服務費以原價計算 Not applicable on public holidays‧10% service charge based on original price apm apm Jipi Japa Jipi Japa 正價貨品9折 10% off on regular-priced items 不適用於皮鞋護理用品 Not applicable to leather caring items apm apm 香港啟泰 Kai Tai 以優惠價HK$538購買靈芝孢子粉(65g)(原價HK$850) Purchase a bottled of Lingzhi cracked spores (65g) at HK$538 (original price HK$850) apm apm 利苑 Lei Garden 堂食及外賣95折 5% off on dine-in and take away patronage 敬請於預約時說明使用優惠‧不適用於購買現金禮券、推廣 Reservation is required. Please quote the offer upon reservation‧ 或特價菜式、套餐、宴會及節日食品 Not applicable to purchase of cash coupons, promotion or discounted dishes, set menu, banquets and festive products apm apm 亮視點 LensCrafters 正價鏡架連鏡片或太陽眼鏡第一副95折；第二副85折 5% off on the first pair and 15% off on the second pair of regular- 鑽石及白金卡尊享 priced optical frames with lenses or sunglasses 正價鏡架連鏡片及太陽眼鏡88折 Diamond and Platinum Cards Privilege 12% off on regular-priced optical frames with lenses and sunglasses apm apm 馬拉松 Marathon Sports 指定正價貨品9折 10% off on designated regular-priced items 不適用於指定品牌、特選貨品、寄售貨品及專櫃 Not applicable to designated brands, labelled items, consignment items and counters apm apm Maud Frizon Paris Maud Frizon Paris 正價貨品9折 10% off on regular-priced items apm apm na.mu na.mu 正價貨品9折 10% discount off on regular-priced items 特定貨品除外 Except designated items apm apm OPTICAL 88 OPTICAL 88 正價貨品9折 10% off on regular-priced items 不適用於Cartier品牌眼鏡產品、指定鏡片系列、隱形眼鏡、藥 Not applicable to Cartier's eyewear, designated series of lens, 水、真金眼鏡、套餐優惠及雜項 contact lens, solutions, solid gold eyewear, packages and sundries apm apm Origins Origins 購買正價貨品滿淨價HK$500可獲贈面部護理旅行試用裝三件 3 pieces of complimentary skincare travel samples upon net purchase of HK$500 on regular-priced items apm apm Porter International Porter International 正價貨品95折 5% off on regular-priced items apm apm 莎莎 Sa Sa 購買指定品牌滿折實價HK$200可享95折 5% off upon net purchase of HK$200 on designated brands 不適用於指定正價貨品 Not applicable to designated regular-priced items apm apm 資生堂 Shiseido 購買Ultimune系列產品滿HK$1,000 (優惠組合除外)可獲贈 A complimentary White Lucent Luminizing Skincare Set (valued White Lucent 深層亮白修護組合一份(價值HK$460) at HK$460) upon purchase of HK$1,000 on Ultimune collection 包括：亮白豐盈潔面泡沫30ml一支、深層亮白保濕乳液30ml items (except value sets 一支、深層亮白健膚水25ml一支及抗黑眼圈美白眼霜5ml一份 Including: Brightening Cleansing Foam 30ml, Luminizing Surge 30ml, Luminizing Infuser 25ml and Anti-Dark Circles Eye Cream 5ml apm apm Skechers Skechers 正價貨品9折 10% off on regular-priced items 不適用於禮品卡、皮鞋護理用品、飾物及襪款 Not applicable to gift card, leather shoes caring items, accessories and socks apm apm SOFINA SOFINA 購物滿HK$500(工具除外)可獲贈潤白美肌防曬乳液旅行裝(價 A complimentary ALBLANC UV emulsion travel size (valued at 值HK$180) HK$180) upon purchase of HK$500 (tools excluded) apm apm TWIST TWIST 額外95折 Extra 5% off 不適用於指定貨品 Not applicable to designated items 由即日起至2019年12月31日，憑銀聯卡於下列購物商場參與商戶簽賬尊享消費禮遇！ From now till 31 December 2019, enjoy below fabulous offers from participating merchants in shopping mall with UnionPay Card! 參與商場 Participating Malls 商戶 Merchants 優惠內容 Offer Contents 卓爾廣場 Chelsea Heights CMK Electrical Store CMK Electrical Store 購買單一正價貨品滿HK$2,000即減HK$200 HK$200 off upon purchase of HK$2,000 on single regular-priced 不適用於指定貨品 item Not applicable to designated items 卓爾廣場 Chelsea Heights 卡萊美 Colourmix 指定貨品95折 5% off on designated items 卓爾廣場 Chelsea Heights 余仁生 Eu Yan Sang 正價貨品95折 5% off on regular-priced items 不適用於購買禮券 Not applicable to the purchase of gift certificates 卓爾廣場 Chelsea Heights 鴻福堂 Hung Fook Tong 每購買解毒除濕藥製龜苓膏套票或清熱解毒靈芝龜苓膏套票 A complimentary bowl of same flavor Tortoise Plastron Jelly upon 一套(10張)，可獲贈同款龜苓膏一盅 purchase of each set (10 pieces) of Herbal Tortoise Plastron Jelly coupon or Lucid Ganoderma Tortoise Plastron Jelly coupon 卓爾廣場 Chelsea Heights OPTICAL 88 OPTICAL 88 正價貨品9折 10% off on regular-priced items 不適用於Cartier品牌眼鏡產品、指定鏡片系列、隱形眼鏡、藥 Not applicable to Cartier's eyewear, designated series of lens, 水、真金眼鏡、套餐優惠及雜項 contact lens, solutions, solid gold eyewear, packages and sundries 卓爾廣場 Chelsea Heights 莎莎 Sa Sa 購買指定品牌滿折實價HK$200可享95折 5% off upon net purchase of HK$200 on designated brands 不適用於指定正價貨品 Not applicable to designated regular-priced items 卓爾廣場 Chelsea Heights 香港蘇寧 Suning 單一簽賬購買正價貨品滿淨價HK$2,000即減HK$100 HK$100 off upon single net purchase of HK$2,000 on regular- 不適用於指定貨品 priced items Not applicable to designated items 卓爾廣場 Chelsea Heights Veeko Veeko ‧正價貨品85折 ‧15% off on regular-priced items ‧7折或以上貨品額外95折 ‧Extra 5% off on items with up to 30% off 卓爾廣場 Chelsea Heights 位元堂 Wai Yuen Tong 正價中成藥92折 8% off on proprietary chinese medicine 不適用於指定產品、中醫診症、配劑、治療服務及展銷會場 Not applicable to designated items, chinese medicine diagnosis, medicine dispensing, treatment services and exhibition or trade fair 中港城 China Hong Kong City 北京同仁堂 Beijing Tong Ren Tang 正價降宣茶及深海魚油軟膠囊買一送一 Buy 1 get 1 free on regular-priced jiang xuan tea and deep ocean fish oil softgel 中港城 China Hong Kong City CALVIN KLEIN CALVIN KLEIN 購物滿HK$1,500可獲贈多用途觸屏筆一支 A complimentary smartphone touch pen upon purchase of watches + jewelry watches + jewelry HK$1,500 中港城 China Hong Kong City Catalog Catalog 指定正價貨品9折 10% off on designated regular-priced items 不適用於指定品牌、特選貨品、寄售貨品及專櫃 Not applicable to designated brands, labelled items, consignment items and counters 中港城 China Hong Kong City Clarks Clarks 正價鞋履9折 10% off on regular-priced shoes 中港城 China Hong Kong City 卡萊美 Colourmix 指定貨品95折 5% off on designated items 中港城 China Hong Kong City ECCO ECCO 正價鞋履及手袋95折 5% off on regular-priced shoes and handbags 不適用於童裝、銀包、皮帶及鞋履護理用品 Not applicable to kids collection, wallet, belt and shoes care items 中港城 China Hong Kong City Elsa Lee Paris Elsa Lee Paris 正價貨品95折 5% off on regular-priced items 中港城 China Hong Kong City 余仁生 Eu Yan Sang 正價貨品95折 5% off on regular-priced items 不適用於購買禮券 Not applicable to the purchase of gift certificates 中港城 China Hong Kong City ISA ISA 額外95折 Extra 5% off 不適用於5折或以下貨品、Outlet貨品、酒類貨品及足金首飾 Not applicable to items with 50% off or above, outlet items, alcoholic items and pure gold items 由即日起至2019年12月31日，憑銀聯卡於下列購物商場參與商戶簽賬尊享消費禮遇！ From now till 31 December 2019, enjoy below fabulous offers
Load more

Recommended publications
  • Patricipating Merchants Address
    Patricipating Merchants Address City Super APM, LEVEL 2-XSITE, KWUN TONG 觀塘apm二樓-xsite B1/F ONE TIMES SQUARE, 1 MATHESON STREET, CAUSEWAY BAY 銅鑼灣時代廣場B1地庫 SHOP 204-21 4, 2/F NEW TOWN PLAZA PHASE 1 , 1 8 SHA TIN CENTRE ST, SHATIN 沙田新城巿廣場一期二樓204-214號舖 SHOP 3001, 3/F HARBOUR CITY, 3 CANTON ROAD, TSIM SHA TSUI 尖沙咀海港城港威商場三階3001號舖 SHOPS 1041-1049, 1/F IFC MALL, 8 FINANCE STREET, CENTRAL 中環國際金融中心商場一樓1041-1049號舖 Express UNITS H & I, LEVEL 1 , CATHAY PACIFIC HEADQUARTER BUILDING, CATHAY PACIFIC CITY, CHEK LAP KOK, LANTAU ISLAND 赤鱲角國泰城國泰總部大樓 H 及 I 號 Food Le Parc PORTION ON THE GROUND FLOOR, PORTION IN THE BASEMENT LEVEL ONE A AND PORTION IN THE BASEMENT LEVEL TWO, CHEUNG KONG CENTER, CENTRAL 中環長江中心地下入口、地庫L1A層 (部分) 及地庫L2層 (部分) 舖 SHOP NOS. 2 & 3, G/F, WESTLANDS CENTRE, 20 WESTLANDS ROAD, HONG KONG 香港華蘭路20號華蘭中心地下2號及3號室 Fortress 1 /F., KWONG WAH PLAZA, TAI TONG ROAD, YUEN LONG 豐澤電器 元朗大棠路光華廣場 1 樓 CHAU'S COMMERCIAL CENTRE, 57-63 CHUNG ON STREET, TSUEN WAN 荃灣眾安街 57 -63 號周氏商業中心地下 CKC18, CHEUNG KONG CENTER, B2, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, CENTRAL 中環皇后大道中 2 號長江中心 CKC 18 地庫 B2 G/F, REAR PORTION, WAH MING CENTRE, 396 DES VOEUX ROAD WEST, HONG KONG 香港德輔道西 396 號華明中心地下後座 G/F YU SUNG BOON BLDG, 107-111 DES VOEUX ROAD, CENTRAL 中環德輔道中 107 -111 號余崇本大廈地下 SHOP 4-6 ON G/F & LOWER LEVELS 1 & 2, WAI FUNG PLAZA, 664 NATHAN ROAD, MONG KOK 旺角彌敦道 664 號惠豐中心地下 4-6 號舖 SHOP UNIT F70, POPCORN 2, 9 TONG CHUN STREET, TSEUNG KWAN O 將軍澳 PopCorn 2 F70 號舖 PORTION OF G/F & 1 /F, GREENWICH CENTRE, NO.
    [Show full text]
  • DDC Location Plan Mar-2017 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 1 2 3
    WWF - DDC Location Plan Mar-2017 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 1 2 3 4 5 Team A Lai King MTR Exit A Tai Wo Hau MTR Exit B apm apm apm CWB Yun Ping Road (Near Hang Team B Ma Tau Wai Road (near HSBC) Plaza Hollywood Plaza Hollywood Plaza Hollywood Seng Bank) Wing On Hse (Bank of China), Team C Bellagio, Sham Tseng Bellagio, Sham Tseng Wing On Hse (Bank of China), Central Wing On Hse (Bank of China), Central Central Team D iSquare, TST iSquare, TST Island Creast, Sai Wan Island Creast, Sai Wan Island Creast, Sai Wan Team E Heng Fa Chuen MTR Station Heng Fa Chuen MTR Station Fortress Hill MTR Station Exit B Fortress Hill MTR Station Exit B Fortress Hill MTR Station Exit B Team F Kwai Fong MTR Station Exit D Kwai Fong MTR Station Exit D Greenfield Gdn, Tsing Yi Greenfield Gdn, Tsing Yi Greenfield Gdn, Tsing Yi Team G Kwun Tong HSBC Kwun Tong HSBC Cheung Sha Wan Plaza Cheung Sha Wan Plaza Cheung Sha Wan Plaza Hang Hau Residence Oasis Tower Team H Hang Hau Residence Oasis Tower 1 On Ting Light Rail Station On Ting Light Rail Station On Ting Light Rail Station 1 Team I Tuen Mun Town Plaza Tuen Mun Town Plaza Tai Hang, CWB Tai Hang, CWB Tai Hang, CWB Chung Sing Path (Chung Sing Path Chung Sing Path (Chung Sing Path Chung Sing Path (Chung Sing Path Team J Wanchai HSBC Wanchai HSBC Playground) Playground) Playground) Team K Diamond Hill MTR Station Exit A1 Diamond Hill MTR Station Exit A1 Yau Ma Tei MTR Station Exit A2 Yau Ma Tei MTR Station Exit A2 Yau Ma Tei MTR Station Exit A2 Team L Wing On, Jordon Wing On, Jordon Tram Terminus, Kennedy Town Tram
    [Show full text]
  • 7-Eleven Store List – Return Service Store No
    7-Eleven Store List – Return Service Store No. Dist ADDRESS 0001 D03 G/F., Winner House,15 Wong Nei Chung Road, Happy Valley, HK 0008 D01 Shop C, G/F., Elle Bldg., 192-198 Shaukiwan Road, Shaukiwan, HK 0009 D01 Shop 12-13, G/F., Blk C, Model Housing Est., 774 King's Road, HK 0011 D07 Shop No. 6-11, G/F., Godfrey Ctr., 175-185 Lai Chi Kok Rd., Kln 0015 D12 Shop D., G/F., Win Cheung Hse, 131-137 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, NT Shop B2A,B2B, 2-32 Man Tai St, Wing Wah Bldg & Wing Yuen Bldg, Blk F&G,Whampoa 0016 D06 Est, Kln 0022 D14 Shop No. 57, G/F., Hop Yick Ctr., 31 Hop Yick Rd., Yuen Long, NT 0030 D02 Shop Nos. 6-9, G/F., Ning Fung Mansion, Nos. 25-31 Main St., Apleichau, HK 0035 D04 Shop J G/F, San Po Kong Mansion, Nos. 2-32 Yin Hing St, Kowloon 0036 D06 Shop A, G/F, TAL Building, 45-53 Austin Road, Kln 0037 D04 G/F, 109 Geranum House, Ma Tau Wai Estate, Kln 0058 D05 Shop D, G/F & C/L, Lap Hing Bldg., 37-43 Ting On St., Ngau Tau Kok, Kln 0067 D13 G/F., Shops A & B, Golden Court, 42-58 Yan Oi Tong Circuit, Tuen Mun, NT 0069 D07 B2, G/F, Yuet Bor Building, 10-12 Shun Fong Street, Kwai Chung, NT 0070 D07 Shop 15-17, G/F, Block 9, Pak Tin Estate, Kln 0077 D08 Shop A-D, G/F., Leung Ling House, 96 Nga Tsin Wai Rd, Kowloon City, Kln 0083 D04 Shop D, G/F&C/L Yuk Wah Mansion, 1-11 Fong Wah Lane, Tsz Wan Shan, Kln 0084 D03 G6, G/F, Harbour Centre, 25 Harbour Rd., Wanchai, HK 0085 D02 G/F., Blk B, Hiller Comm Bldg., 89-91 Wing Lok St., HK 0086 D07 Shop 1, Mei Shan House, Block 42, Shekkipmei Estate, Kln 0093 D08 Shop 7, G/F, Hing Wong Mansion, 79 Tai Kok Tsui Road, Kln 0094 D03 Shop 3, G/F, Professional Bldg., 19-23 Tung Lo Wan Road, HK 0096 D01 62-74, Shaukiwan Main East Road, Shaukiwan, HK 0098 D13 8-9 Comm.
    [Show full text]
  • 1. Travel Plus Local Spending Redemption Programme
    Terms and Conditions for Travel Plus Local Spending Redemption Programme: 1. Travel Plus Local Spending Redemption Programme (refers to “Redemption Programme”) is applicable to BOC CUP Dual Currency Credit Card / ATM cards issued in Hong Kong bearing logo (refers to “Eligible UnionPay Card”). 2. Cardholders are eligible to redeem complimentary HK$300 Mannings Gift Vouchers (refers to “Gift Vouchers”) upon spending of HK$4,500 or above (up to 5 sales slips, in single designated currency from single designated destination with the same Eligible UnionPay Card, based on preset exchange rate for this Redemption Programme) in either Japan, Korea, Thailand, Singapore or Taiwan region (refers to “Travel Spending”) from 1 August to 31 August 2017 (refers to “Travel Spending Period”) plus a single spending of HK$300 or above at any merchant at designated malls of Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited (refers to “SHK Real”) in Hong Kong (namely apm, East Point City, MOKO, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza, V city and wtc more, refers to “Designated SHKP Malls”) (refers to “Local Spending”) from 1 August to 10 September 2017 (refers to “Local Spending & Redemption Period”) with the same Eligible UnionPay Card. The qualified transaction must be settled via UnionPay network. 3. Each Cardholder is eligible to participate in the Redemption Programme twice with the same Eligible UnionPay Card at each Designated SHKP Mall within the Local Spending & Redemption Period. Each sales slip can only be used once for redemption regardless of its amount. 4. Based on the preset exchange rate, the eligible transaction amount in foreign currency is illustrated below: JPY KRW THB SGD TWD Eligible Transaction Amount 61,000 625,000 19,000 790 16,700 5.
    [Show full text]
  • Review of Operations - Property Investment
    PROPERTY INVESTMENT Hong Kong’s economic recovery and ever closer economic integration with the Mainland are fueling higher demand for retail and commercial premises. Being the largest retail landlord in the territory, the Group plans to build more landmark developments to tap the growing market. Airport Railway Kowloon Station Development Packages 5, 6 & 7 REVIEW OF OPERATIONS - PROPERTY INVESTMENT Year’s Highlights • 20.5 million square feet of completed investment properties in Hong Kong held as long-term investment • Portfolio about 95 per cent let • HK$5,461 million in gross rental income, including contributions from joint venture properties • HK$3,998 million in net rental income Gross Rental Income* The Group’s gross rental income (including contributions from jointly-controlled entities and HK$ million associates) was HK$5,461 million during the year, compared with HK$5,628 in the previous year. Net 6,000 5,877 5,844 5,670 5,628 rental income also decreased two per cent to 5,461 HK$3,998 million. The result reflects the resilience of 5,000 the Group’s retail rental income. The Group’s 20.5 million square-foot rental portfolio was about 95 per 4,000 cent let as a result of the recent improvement in the leasing market. 3,000 The retail leasing market has made a remarkable 2,000 recovery since the second half of 2003. Tourist arrivals increased sharply with the Individual Visit Scheme and 1,000 local consumer confidence got a boost from recoveries in the domestic economy and property market. Better 0 sentiment resulted in higher pedestrian traffic and FY 2000 2001 2002 2003 2004 consumer spending in the Group’s malls.
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Sha Tin Foo Wo House, Wo Che Estate 10757 Wong Tai Sin Kellie Mansion 10758 Yau Tsim Mong 286 Shanghai Street 10759 Kowloon City iclub Ma Tau Wai Hotel 10760 Wan Chai Hotel Indigo Hong Kong Island 10761 Yuen Long Far East Consortium Yuen Long Building 10762 Tai Po Sam Mun Tsai New Village 10763 Fu Tin Building, Stage 1, Fu Tor Loy Sun Yau Tsim Mong 10764 Chuen Tsuen Wan Lung Wah Building 10765 Tai Po Oi Wo House, Tai Wo Estate 10766 Tai Po Lai Wo House, Tai Wo Estate 10767 Yau Tsim Mong Block C, Tsim Sha Tsui Mansion 10768 Islands Hong Kong SkyCity Marriott Hotel 10769 Sai Kung Tower 1, Phase 1, Metro City 10770 Sha Tin Block 1, Saddle Ridge Garden 10771 Kowloon City 267 To Kwa Wan Road 10772 Central & Western Grand City Hotel 10773 Kowloon City Ka Lim Lau, Ka Wai Chuen 10774 Wong Tai Sin Kellie Mansion 10775 Yau Tsim Mong Mirador Mansion 10776 Tai Po Kwong Chi House, Kwong Fuk Estate 10777 Yau Tsim Mong Mirador Mansion 10778 Yau Tsim Mong Mirador Mansion 10779 Kwai Tsing Block A, Po Sing Centre 10780 Yuen Long Chung Ki House, Tin Chung Court 10781 Tsuen Wan Lung Wah Building 10787 Eastern Block 26, Heng Fa Chuen 10788 Kowloon City Ka Lim Lau, Ka Wai Chuen 10789 Wan Chai Dorsett Wanchai, Hong Kong 10790 Wong Tai Sin Fung Chuen Court 10791 1 Related Confirmed
    [Show full text]
  • Receive up Tohkd100 SHKP Cash Coupon at Participating SHKP Malls
    建行龍卡信用卡 Receive Up to HKD100 SHKP Cash Coupon at Participating SHKP Malls From July 1 till August 31, 2015, CCB (Asia) Credit Cardmembers and CCB Long Credit Cardmembers can enjoy the following shopping privileges at Participating SHKP Malls : Offer1 Receive SHKP Mall Cash Coupon(s) upon Offer2 Enjoy purchase discount at over 330 accumulative spending of the designated selected merchants# at Participating amounts at Participating SHKP Malls ! SHKP Malls. Participating Malls include : apm, East Point City, Landmark North (Only applicable to merchants on the 2nd, 3rd, 4th and 5th Floors), Metroplaza, Accumulative spending Receive Metropolis Plaza, MOKO, Tai Po Mega Mall, of HKD1,500 or above* The Sun Arcade, Tsuen Wan Plaza, V city, wtc more, HKD50 SHKP Mall Cash Coupon 1 pc Yuen Long Plaza Offer 1 and 2 can be used in conjunction! * Cardmember can redeem coupon at the redemption counter of the Participating Accumulative spending Receive Mall with up to 2 original sets of Cardmember sales slips and machine of HKD3,000 or above* printed invoices from different merchant(s) of the same Participating Mall on the same transaction day with the same Credit Card. Transaction amount HKD100 SHKP Mall Cash Coupon 1 pc for each set of Valid Invoice must be HKD100 or above. Spending at different Participating Malls or spending on different transaction days cannot be accumulated for Reward Redemption. 2 pieces of invoice issued by the same merchant at the same Participating Mall Cash Coupons Redemption Counters and Hours are not acceptable. Each Cardmember can only redeem 1 piece of HKD50 Coupon or 1 piece of HKD100 Coupon at each Participating Registration and Malls Redemption Hours Mall everyday.
    [Show full text]
  • TA Intro of 74P (30 Nov 2020) (Rev)
    Traffic Advice Service Adjustments of KMB Route No. 74P Members of the public are advised that with effect from 30 November 2020 (Monday), Tai Po Central bound service of KMB Route No. 74P will be rerouted via Nam Wan Road and On Po Road, Kwun Tong Ferry Pier bound services of KMB Route. No. 74P will be introduced and additional departures will be operated. The service details after adjustments are as follows: I. Routeing KWUN TONG FERRY PIER to TAI PO CENTRAL via Wai Yip Street, King Yip Street, Shing Yip Street, Cha Kwo Ling Road, Lei Yue Mun Road, Kwun Tong Road, Millennium City 5 access road, Kwun Tong Road, Choi Hung Interchange, Lung Cheung Road, slip road, Tate’s Cairn Tunnel, Tate’s Cairn Highway, slip road, Chak Cheung Street, Science Park Road, Chong San Road, roundabout, slip road, Tolo Highway, Tai Po Road (Yuen Chau Tsai), Nam Wan Road and On Po Road . TAI PO CENTRAL to KWUN TONG FERRY PIER via On Po Road, Nam Wan Road, Tai Po Road (Yuen Chau Tsai), Tolo Highway, slip road, Chong San Road, Science Park Road, Sui Cheung Street, Tate’s Cairn Highway, Tate’s Cairn Tunnel, Hammer Hill Road, roundabout, Hammer Hill Road, Choi Hung Road, roundabout, Choi Hung access road, Prince Edward Road East, Kwun Tong Road, Hoi Yuen Road and Kwun Tong Ferry Pier Concourse access road. HONG KONG SCIENCE PARK to KWUN TONG FERRY PIER via Science Park West Avenue, Fo Yin Road, Chong San Road, Science Park Road, Sui Cheung Street, Tate’s Cairn Highway, Tate’s Cairn Tunnel, Hammer Hill Road, roundabout, Hammer Hill Road, Choi Hung Road, roundabout, Choi Hung access road, Prince Edward Road East, Kwun Tong Road, Hoi Yuen Road and Kwun Tong Ferry Pier Concourse access road.
    [Show full text]
  • Outlet Address: Marathon Sports
    Outlet Address: Marathon Sports - Causeway Bay Address: Shop G03, G/F, Causeway Bay Plaza 2, 463-483 Lockhart Road, Causeway Bay, Hong Kong Island, Hong Kong Tel: +852 2786 1533 Marathon Sports - Central Address: G/F., Tung Ming Building, 40-42 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong Island, Hong Kong Tel: +852 2350 4428 Marathon Sports - Causeway Bay Address: 701, Level 7, Times Square, Causeway Bay, Hong Kong Island, Hong Kong Tel: +852 2506 3139 Marathon Sports - Aberdeen. Address: Shop no. G11-G14, G/F., Port Cente, Aberdeen, Hong Kong Island, Hong Kong Tel: +852 2814 1208 Marathon Sports - Chai Wan Address: Shop 123-124&133-134, 1/F., New Jade Shopping Arcade, Chai Wan, Hong Kong Island Tel: +852 2897 9095 Marathon Sports - North Point Address: Shop 108, Island Place, 500 King's Road, North Point, Hong Kong Island, Hong Kong Tel: +852 2805 5059 Marathon Sports - North Point Address: G/F., Metropole Building, 416-426 King's Road, North Point, Hong Kong Island Tel: +852 2516 9912 Marathon Sports – Tsim Sha Tsui Address: Shop Nos. 31, 36 & 37, Upper Ground Floor, China Hong Kong City, 33 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Tel: +852 2377 4462 Marathon Sports - Olympian City Address: Shop UG29, Upper Ground Level, Olympian City II, Kowloon, Hong Kong Tel: +852 2273 4763 Marathon Sports - Lam Tin Address: Shop 102B, 1/F., Kai Tin Shopping Centre, Lam Tin, Kowloon, Hong Kong Tel: +852 2205 8902 Marathon Sports - Diamond Hill Address: Shop 230-231, Level 2, Plaza Hollywood, Diamond Hill, Kowloon, Hong Kong Tel: +852 2111 0024 Marathon Sports - Kowloon Bay Address: Shop F22, Level 2, Telford Plaza, No 33.
    [Show full text]
  • Participating SHKP Malls Registration Location Registration Time Apm
    Registration Participating SHKP Malls Registration Location Time apm Gift Redemption Counter, Upper 12:00nn – 418 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Concourse 11:00pm Tel: 3148 1200 Chelsea Heights 1:00pm – 1 Shek Pai Tau Path, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong G/F Customer Care Centre 10:00pm Tel: 2468 2009 East Point City 1:00pm – 8 Chung Wa Road, Tseung Kwan O, New Territories, Hong Kong L2 Gift Redemption Counter 10:00pm Tel: 2628 7399 Harbour North G/F Customer Care Centre, Phase I 1:00pm – 1 North Point Estate Lane, North Point, Hong Kong L1 Customer Care Centre, Phase II 10:00pm Tel: 2805 6605 HomeSquare 11:00am – 138 Shatin Rural Committee Road, Sha Tin, New Territories, Hong Kong L1 Customer Care Centre 9:00pm Tel: 2634 0666 K-Point 1:00pm – 1 Tuen Lung Street, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong L2 Customer Care Centre 10:00pm Tel: 2450 0021 Landmark North 12:00nn – 39 Lung Sum Avenue, Sheung Shui, New Territories, Hong Kong L4 Customer Care Centre 10:00pm Tel: 2639 9638 Metroplaza 10:00am – 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, New Territories, Hong Kong L2 Customer Care Centre 10:00pm Tel: 2429 6500 Metropolis Plaza 12:00nn – 8 Lung Wan Street, Sheung Shui, New Territories, Hong Kong L2 Customer Care Centre 9:00pm Tel: 2673 9808 Mikiki 1:00pm – 638 Prince Edward Road East, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong G/F Customer Care Centre 10:00pm Tel: 3980 9930 MOKO 10:00am – 193 Prince Edward Road West, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong L1 Customer Care Centre 10:00pm Tel: 2397 0790 New Town Plaza Phase I & III L4 Customer Care
    [Show full text]
  • Environmentally Friendly Linkage System for Kowloon East - Name Organisation Interim Public Consultation”
    Detailed Feasibility Study for Environmentally Friendly Linkage www.ktd.gov.hk/efls System for Kowloon East Interim Public Consultation Contents Page Your Views are Important 1 Study Background 4 The first stage of the Detailed Feasibility Study has been completed, with the most suitable transport mode Connectivity Needs in 8 as the EFLS for Kowloon East being recommended. 2 Kowloon East Public are welcome to express views on the findings and recommendation of the first stage study by 2 July 2017 3 Evaluation of Green 14 for us to proceed with the next stage of study. Public Transport Modes 4 Way Forward 30 Public Consultation 32 5 Activities Study 1 Background To address the various public concerns raised during the preliminary feasibility study (PFS), a detailed feasibility study (DFS) is being conducted in stages to enhance the connectivity in Kowloon East for its transformation into a new Core Business District. 4 5 Study 1 Background 2012- 2014 Evaluate various green The Kai Tak Outline Zoning Plan approved in 2007 has incorporated Public Consultation for PFS public transport modes the alignment of an Environmentally Friendly Linkage System (EFLS) Public generally agreed that there was a need to running within Kai Tak Development (KTD). The 2011-12 Policy 2011 enhance the connectivity in KE. However, there were Address announced that Kowloon East (KE), including KTD, Kowloon diversified views on the proposed elevated monorail A 9-km long elevated monorail system system, alignment, coverage and the implications for Bay and Kwun Tong business areas, would be transformed into with 12 stations was proposed in the Kwun Tong Typhoon Shelter.
    [Show full text]
  • Shop No. 111, 1/F., Wan Tsui Shopping Centre, Chai Wan Shop No
    759 Shop No. 111, 1/F., Wan Tsui Shopping Centre, Chai Wan Shop No. B20, B/F., WORFU, 21-53 Wharf Road, North Point Shop No. 1, G/F., Royal Terrace, No.933 King's Road, Quarry Bay Flat A on 1/F. & Shop B on G/F., Fung Yuen Building, Nos.388-414 Shau Kei Wan Road, Shau Kei Wan Shop No. 109, 1/F., Oi Tung Shopping Centre, Shau Kei Wan Shop E, G/F., Sun On Building, Nos. 17-25 Hill Road, Sai Wan Shop B, LG/F., Nos.174-178 Wellington Street MTR Station Concession(s) HOK 13A & 13B at Hong Kong Station Shop Nos. B201B-B203, 2/F., Ban Fung House, Fung Tak Estate Shop 02, G/F., The Avery, No. 12 Hau Wong Road, Kowloon City Shop A022, G/F., Ching Long Shopping Centre Shop 18, G/F., Kam Pik House, Choi Hung Estate Shop G2, Carpark, Ping Shek Estate cum Advertising Spaces No. 2a & 2b Shop No. F25-28, 1/F., Amoy Plaza, Kowloon Bay Shop Nos. 4 & 5, G/F., Kai Lok House, Kai Yip Estate, Kowloon Bay Shop No. S7, 2/F., Laguna Plaza, 88 Cha Kwo Ling Road, Kwun Tong Shop No.2, G/F, Wing C, King Tai Court Shop Nos. 104 & 105, 1/F., Yau Lai Shopping Centre, Yau Tong Shop Nos. 225 & 226, 2/F., Domain, Yau Tong Shop Nos. 1-033-035, Level 1, Tseung Kwan O Plaza, Tseung Kwan O Shop Nos. 322-328 & 350-357, 3/F., Pioneer Centre, Mongkok Shop No. G02, G/F., Park Ivy, Tai Kok Tsui Shop No.
    [Show full text]