NORD Inhaltsverzeichnis

PASTORALRAUM NEUHAUSEN · S 1

PASTORALRAUM · REIAT S 5

Pastoralraum Am See und Rhy S 10 Eschenz-Klingenzell-Mammern- · Ramsen · Diessenhofen-Basadingen-Paradies

JUGENDSEITE SCHAFFHAUSEN S 14

KIRCHE IM KANTON SCHAFFHAUSEN S 15

SPITÄLER SCHAFFHAUSEN S 15

MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA S 16 SCHAFFHAUSEN Pastoralraum neuhausen·Hallau

Pfarramt HI. Kreuz: Rheinfallstrasse 2a, 8212 Neuhausen, T 052 672 10 77 oder Kirchenmusiker: Johannes Lienhart, johannes.lienhart@ kath.neuhausen-hallau.ch 052 672 61 43, [email protected] Sozialberatung: Monica Achermann, [email protected] www.kath.neuhausen-hallau.ch Sekretariat Pfarramt Neuhausen: Pfarramt Bruder Klaus, Bahnhofstrasse 90, 8215 Hallau, T 052 680 19 10 Monica Achermann, Wilma Kwasnicki, T 052 672 10 77 [email protected], www.kath.neuhausen-hallau.ch [email protected] Sekretariat Kirchgemeinde Neuhausen: Seelsorgeteam Petra Gabele, T 052 672 61 43, [email protected] Pastoralraumleiter: Josif Trajkov, [email protected] Kaplan: Promod Mathew Thomas, [email protected] Sekretariat Kirchgemeinde Hallau und Sekretariat Pfarramt Hallau Pfarreiseelsorgerin: Andrea Honegger, [email protected] Sitz im Pfarrhaus Neuhausen: Pfarreiseelsorgerin: Natalie De Lisa, natalie.delisa@ kath.neuhausen-hallau.ch Martina Kirchner, T 052 680 19 10, [email protected] Jugendpastoral: Christian Schott, [email protected] Bürosprechzeiten: Montag–Freitag, 8.30–12 Uhr, Termine am Nachmittag nach tel. Leitung Katechese: Sarah Spoljaric-Pütz, [email protected] Absprache T 052 672 10 77 oder 052 672 61 43 / für Hallau 052 680 19 10

Samstag, 9. Oktober Sonntag, 17. Oktober, Gottesdienste 16.30 Gelegenheit zu Gespräch/Beichte bei 29. Sonntag im Jahreskreis Promod Mathew Thomas bis 17.15 Uhr 09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion in in NEUHAUSEN NEUHAUSEN Neuhausen Pfarrei HI.Kreuz 17.30 Eucharistiefeier in NEUHAUSEN 09.30 Eucharistiefeier in HALLAU Hallau Pfarrei Bruder Klaus Jahrzeit für Ernst Schilling-Herth, 11.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in Jahrzeit für Hans und Anna Widrig-Reichlin BERINGEN Wir feiern alle Gottesdienste ohne 19.00 Eucharistiefeier in mit 11.00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache Zertifikat, den Platzverhältnissen der Kirche den Mitchristen aus in NEUHAUSEN entsprechend, maximal mit 50 Personen. Jahrzeit für Josef und Elsa Müller-Jenne und Es werden Kontaktlisten geführt. deren Tochter Elsa Montag, 18. Oktober 19.00 Rosenkranz in NEUNKIRCH Samstag, 2. Oktober Sonntag, 10. Oktober, 16.30 Gelegenheit zu Gespräch/Beichte bei 28. Sonntag im Jahreskreis Dienstag, 19. Oktober Promod Mathew Thomas bis 17.15 Uhr 09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion in 15.00 Rosenkranz in spanischer Sprache in in NEUHAUSEN NEUHAUSEN NEUHAUSEN 09.30 Eucharistiefeier in HALLAU 17.30 Eucharistiefeier in NEUHAUSEN Mittwoch, 20. Oktober Jahrzeit für Melanie Widmer-Meier 11.00 Eucharistiefeier in BERINGEN 09.30 Eucharistiefeier im Altersheim 19.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in 11.00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache Schindlergut in NEUHAUSEN NEUNKIRCH gemeinsam mit den in NEUHAUSEN Mitchristen aus Schleitheim Donnerstag, 21. Oktober Montag, 11. Oktober 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, mit der Sonntag, 3. Oktober, 19.00 Rosenkranz in NEUNKIRCH Frauengemeinschaft in NEUHAUSEN 27. Sonntag im Jahreskreis Dienstag, 12. Oktober 09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion in Freitag, 22. Oktober NEUHAUSEN 15.00 Rosenkranz in spanischer Sprache in 08.30 Rosenkranz in HALLAU 09.30 Eucharistiefeier in HALLAU NEUHAUSEN 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in 11.00 Eucharistiefeier in BERINGEN Mittwoch, 13. Oktober HALLAU 11.00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache 09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im 10.00 Wortgottesfeier im Altersheim in NEUHAUSEN Altersheim Rabenfluh in NEUHAUSEN 14.00 «Rosenkranzgebet in der ganzen 18.15 Abendstille in NEUHAUSEN Schweiz» in NEUHAUSEN Donnerstag, 14. Oktober 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, mit der Montag, 4. Oktober Frauengemeinschaft in NEUHAUSEN 19.00 Rosenkranz in NEUNKIRCH Freitag, 15. Oktober Mitteilungen Dienstag, 5. Oktober 08.30 Rosenkranz in HALLAU 09.45 Wortgottesfeier mit Kommunion im 09.30 Rosenkranz im Altersheim BERINGEN Pflegezentrum SCHAFFHAUSEN 10.00 Eucharistie im Altersheim BERINGEN Von welcher Kirche träumst Du? (Bewohnerinnen und Bewohner der 18.15 Abendstille in NEUHAUSEN Gedanken zum vorsynodalen Prozess Altersheime Hallau und Neunkirch) Als Jugendliche wurde mir einmal die Frage Samstag, 16. Oktober Mittwoch, 6. Oktober gestellt: «Von welcher Kirche träumst Du?». 09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Eröffnung des vorsynodalen Prozesses in Ich glaube ich habe den Fragenden ziemlich Altersheim Schindlergut in NEUHAUSEN allen Gottesdiensten des Wochenendes (mehr entgeistert angeschaut: «Warum, sie ist 09.45 Eucharistiefeier im Altersheim Informationen unter Mitteilungen) doch gut so, wie sie ist.» Ich hatte überaus positive Erfahrungen in meiner Heimatpfarrei SCHLEITHEIM 16.30 Gelegenheit zu Gespräch/Beichte bei gemacht. Da gab es eine coole, katholische Promod Mathew Thomas bis 17.15 Uhr Donnerstag, 7. Oktober Pfadi-Bewegung, eine Gitarrengruppe, die in NEUHAUSEN 09.00 Eucharistiefeier, mit der Frauengemein­ die Familiengottesdienste musikalisch 17.30 Eucharistiefeier in NEUHAUSEN schaft in NEUHAUSEN mit Kollekte für bereicherte. Die Gottesdienste waren das Antoniushaus Jahrzeit für Werner und Hiltrud Meier-Stark, Jahrzeit für Carmen Furger, lebendig und überaus gut besucht und im Freitag, 8. Oktober Jahresgedächtnis für Erich Danner Pfarreirat konnte man sich kreativ einbringen 08.30 Rosenkranz in HALLAU 19.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in – Was wollte ich also mehr? 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in NEUNKIRCH mit den Mitchristen aus Inzwischen schaue ich natürlich über den : Katholische Landeskirche Thurgau, Franziskus-Weg 3, 8570 Weinfelden 3, Franziskus-Weg und Redaktion der Mantelpublikation forumKirche : Katholische Landeskirche Thurgau, Impressum: Der Innenteil «Pfarreiteil» ist eine Beilage zum forumKirche . Verlag HALLAU Schleitheim Tellerrand hinaus, habe realisiert, dass die forumKirche · Pfarreimitteilungen 19-2021 | Nord S11 Kirche vor Ort nur ein winzig kleiner Teil des in Neuhausen – Alle Interessierte sind dazu Klausurtagung im Juni Ganzen ist und dass in der grossen Institution herzlich eingeladen! Wir freuen uns auf eine hat das Seelsorgeteam Kirche so manches im Argen liegt. Und auch spannende Diskussion und auch auf weitere entschieden: ja, es in Bezug auf unseren Pastoralraum gibt es Initiativen im Pastoralraum, die wir gerne im braucht diesen. Es grosse Herausforderungen – allem voran nächsten Forum veröffentlichen. braucht einen Gottes­ pexeles.com Foto: die fehlende junge Generation, die doch die In den Gottesdiensten vom 16./17. Oktober dienst, der mit seiner Zukunft der Kirche sichern sollte. Wie oft wird der vorsynodale Prozess mit einem Ästhetik die Menschen habe ich, haben wir uns im Seelsorgeteam Gebet offiziell eröffnet. von heute anspricht in den vergangenen Jahren gefragt, was wir Andrea Honegger, für das Seelsorgeteam und nicht nur Kirchen anders, was wir besser machen könnten, um nahe Personen zum auch für junge Menschen attraktiv zu sein. Kollekten Gottesdienst einlädt. Ganz offensichtlich sind wir mit unseren 2./3. Oktober – Kollekte für finanzielle Härte- Alle Generationen sind Sorgen nicht allein – von allerhöchster Ebene, fälle und ausserordentliche Aufwendungen. willkommen, daher nämlich von Papst Franziskus, kommt nun der Der Bischof ist kirchenrechtlich verpflichtet, werden nicht nur Impuls, sich gemeinsam mit der Zukunft der Priester und Diakone seines Bistums, die Familien und Jugend­ Kirche auseinanderzusetzen. Unser Bistum in finanzielle Not geraten, zu unterstützen. liche, sondern alle eingeladen. In diesem ist mit einer schönen Kampagne «Wir sind Er tut dies auch soweit wie möglich Gottesdienst darf vieles anders und spezieller ganz Ohr» mit dabei. gegenüber den andern Seelsorger/-innen sein, als in den üblichen Gottesdiensten. Bischof Felix schreibt dazu: «Der Papst seines Bistums. Seelsorger/-innen, die im Alltagsnah und intensiv erfahrbar will eine synodale Kirche – eine Kirche, in Ausland tätig sind, werden durch diözesane Die Musik wird modern sein und die Men- der Menschen miteinander sprechen und Einzahlungen in die Vorsorgeeinrichtungen schen einladen, kräftig mitzusingen. Wir wol- aufeinander hören. Deshalb lädt er uns für das Alter abgesichert. Ausserordentliche len die Herzen der Menschen berühren, ihnen ein, über Gemeinschaft, Mitwirkung und Aufwendungen bei diözesanen Anlässen wie einen Zugang zum Glauben ermöglichen und den Auftrag der Kirche zu diskutieren. Am das Bistumsjugendtreffen oder die Feier der sie so auf einer tieferen Ebene ansprechen. 9. Oktober 2021 startet der Papst weltweit Goldenen Hochzeitspaare können dank dieser Durch die Kombination von Wort und Musik den dreistufigen synodalen Prozess, der Kollekte finanziell unterstützt werden. werden die Gebete intensiv erfahrbar, ein eine Woche später mit der Befragung des 9./10. Oktober – Kollekte für Jugendunter- neuer Herzensraum darf sich für Gott öffnen. Volkes Gottes in den Bistümern beginnt und kunft «Flüeli Ranft». Auch wenn in diesem Jahr Die Predigt wird vom alltagsnahen Leben über Gespräche auf kontinentaler Ebene zur das Relilager aufgrund geringer Anmeldungen, erzählen. Dabei dürfen verschiedene Bischofssynode 2023 in Rom führt. Dieser wohl auch der schwierigen Corona-Situation Methoden zum Einsatz kommen. Durch einzigartige weltweite Prozess soll den geschuldet, abgesagt wurde, möchten wir Geschichten, Bilder und Interviews wird das Zusammenhalt in der Kirche stärken» den Betrieb der Jugendunterkunft unterstüt- Wort Gottes aus der Bibel mit dem Leben Das klingt sehr verheissungsvoll und zen. Dieser unterliegt der selbständigen in Verbindung gebracht, um es für unseren drum freuen wir uns, wenn sich auch bei kirchlichen Bruder-Klausen-Stiftung, welche Lebensalltag relevant zu machen. uns möglichst viele Gruppierungen und keine öffentlichen Mittel erhält und sich u.a. Einzelpersonen an dem synodalen Prozess durch freiwillige Spenden finanziert. Damit Speziell und originell beteiligen. Eine Möglichkeit dazu ist am 29. die Jugendunterkunft so bestehen bleibt Unser Anspruch ist es, dass unsere Predigten Oktober um 19 bis 21 Uhr im Pfarreizentrum und Jugendliche aus unserem Pastoralraum jedes Mal so speziell und originell sind, dass hoffentlich dann im kommenden Jahr wieder die Gottesdienstbesucher begeistert die eine ganz besondere Woche erleben können, Predigt zu Hause weitererzählen und für ihr Über die Zukunft der Kirche mitreden: benötigt es ihre Mithilfe. Leben etwas mitnehmen. Wir sind ganz Ohr... 16./17. Oktober – Kollekte für oeku Kirche Licht, Bilder, Musik und Worte sollen eine Ein- • 16./17. Oktober in allen Gottesdiensten für die Umwelt. «oeku Kirchen für die Umwelt» heit bilden und die Gottesdienstbesucher mit im Bistum: Beginn des Synodalen ist eine Umweltorganisation mit christlichen allen Sinnen ansprechen. Im Anschluss an Prozesses mit dem Synoden-Gebet Wurzeln und ist in der ganzen Schweiz aktiv. diesen Gottesdiensten freuen wir uns jedes • Ab dem 17. Oktober: Fragenkatalog Sie ist aus dem ökumenischen Prozess für Mal, auch Raum für Begegnung und Aus- abrufbar auf www.wir-sind-ohr.ch Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der tausch bei einem Apéro anbieten zu können. • Vom 17. Oktober bis 30. November: Schöpfung entstanden. 1986 ist die oeku als Wir vom Seelsorgeteam sind ganz gespannt Gespräche und Beantworten der Fragen ökumenischer Verein mit dem Ziel gegründet und freuen uns schon jetzt auf diese spezi- in Kleingruppen von mindestens 5 worden, «die Verantwortung für die Erhaltung ellen Momente mit Gott und untereinander. Personen in den Ortsgemeinschaften, der Schöpfung im Leben und im Zeugnis der Kommt und macht euren Sonntag special! Fachgruppen, Gruppierungen, Freundes­ Kirchen tiefer zu verankern». Josif Trajkov kreise, Jugendgruppen, Familien usw. Mit der Unterstützung der oeku stärken Sie Ganz einfach: Gruppe gründen, sich den Einsatz der Kirchen für die Bewahrung der treffen, auf Homepage einloggen, Fragen Schöpfung. Zu einem Drittel lebt die oeku von DER KIRCHENSTAND HALLAU besprechen und beantworten, einen freiwilligen Beiträgen und Kollekten und ist LÄDT EIN: interessanten Austausch geniessen! darum auf Ihre Hilfe angewiesen. Information und Diskus- • Freitag, 29. Oktober, 19 bis ca. 21 Uhr, im sion zur Heizungssanie- Pfarrei-Café in Neuhausen (CovidZertifikat Sunday Special rung in der Kirche Hallau erforderlich): Offener Abend für alle Manch einer könnte sich fragen, warum es Freitag, 29. Oktober, 19.30 Uhr, Pfarreisaal Interessierten für Gespräche in Gruppen. ein spezielles Gottesdienstformat wie den Hallau • Weitere spontane Initiativen für «Sunday Special» überhaupt braucht? Der Kirchenstand lädt ein zu einer offenen Gesprächsgr­ uppen sind erwünscht und Vielleicht fragen sich das auch viele und Information und Diskussion mit dem können in der nächsten Ausgabe von die Frage ist berechtigt, denn in unserem Heizungsfachmann Stephan Fendt. forumKirche veröffentlicht werden. Pastoralraum werden bereits verschiedene Alle Interessierten sind herzlich willkommen. • Auskünfte über das Pfarreisekretariat, Gottesdienstformate angeboten. Wir Aufgrund der Bestimmungen gilt die Zerti- [email protected], haben klassische Gottes­dienste, Familien­ fikatspflicht, bitte bringen Sie ihr gültiges 052 672 10 77: gottesdienste, Abenteuerlandgottes­dienste, COVID-Zertifikat und einen Ausweis mit. für thematische/inhaltliche Fragen: Ökumenische Gottesdienst, usw. – daher Der Kirchenstand freut sich auf eine rege Andrea Honegger für organisatorische/ also auch eine berechtigte Frage! Brauchen Beteiligung. technische Fragen: Moni Achermann wir noch zusätzlich einen speziellen «Sunday Hans Erni, Kirchenstandspräsident Special» Gottesdienst? In der letzten

S2 Nord | 19-2021 forumKirche · Pfarreimitteilungen Bibelgruppen die hoffnungsvolle Botschaft nachdenklich Jahr war. Dafür sei allen herzlich gedankt! Wir laden alle Interessierten herzlich zur macht und die Musik berührt und begeistert. Nach dem Gottesdienst durften alle mit Teilnahme ein. Eintritt frei, Kollekte Heim nehmen, so viel sie wollten. Ein Körb- Bibelgruppe im Chläggi chen stand bereit für den Batzen, den sie Montag, 11. Oktober, 19.30 Uhr im Ökumenische Wanderung bereit waren für das Ausgesuchte zu spen- Unterrichtszimmer der kath. Kirche Hallau Kapelle St. Sebastian Buch bei Frauenfeld den. Auch die Kürbissuppe fand nach dem Bibelgruppe Beringen – Caminando Samstag, 23. Oktober Gottesdienst regen Zuspruch, der Wetter- con la PALABRA, Spanische Bibelgruppe Harmonisch ins Dorfbild eingebettet steht gott meinte es gut mit uns. Da laut BAG nicht Mittwoch, 20. Oktober, 9 Uhr im die St. Sebastianskapelle, das älteste und alle in den Pfarreisaal durften, stellten wir ein Kirchensääli BERINGEN wertvollste Gebäude von Buch. Die Wandma- Zelt auf mit Tischen und Bänken und servier- Bibel-Treff Schleitheim lereien von Buch sind in der Manessezeit um ten die Suppe draussen, was regen Zuspruch Donnerstag, 11. November, 9 Uhr im 1320 entstanden. Die freigelegten Malereien fand. Gemischt, mit und ohne Zertifikat, Kirchensääli SCHLEITHEIM gehören zu den bedeuteten frühgotischen sassen wir darunter. Das tat keinem weh. Wir Fresken unseres Landes. hatten tolle Gespräche! Auch für die Suppe Besammlung: Bahnhofhalle SH, 8.30 Uhr, gab es einen Batzen in unsere Kasse. Den Termine der Ortsgemeinschaften Abfahrt 8.49 Uhr, Zug nach Diessenhofen, Betrag werden wir an die Weihnachtsaktion und Fachgruppen umsteigen in Diessenhofen, mit dem Bus unseres Pastoralraumes spenden! Ortsgemeinschaft Hallau nach Frauenfeld, Niederneunforn. Ankunft: Im Namen der Ortsgemeinschaft Hallau Freitag, 1. Oktober, 18 Uhr im 10.05 Uhr Billett: Tageskarte mit 9 Zonen Monika Schmid Untizimmer Hallau lösen. Ortsgemeinschaft Beringen Programm: Niederneunforn/Trüttlikon/Buch/ Freitag, 1. Oktober, 19.30 Uhr im Kartause Ittingen. 2,5 Std., 40 Höhenmeter. Kirchensääli Beringen Möglichkeit in Buch im Hirschen Kaffee zu Ortsgemeinschaft Neunkirch: trinken. Kartause Ittingen Aufenthalt nach Mittwoch, 3. November, 19.15 Uhr Wunsch. Fachgruppe Diakonie Rückfahrt: Von Kartause Ittingen Abfahrt Wilma Fotos: Kwasnicki Dienstag, 9. November, 18.30 Uhr im 15.29 oder 16.29 Uhr über Frauenfeld und Pfarreizentrum Neuhausen, UG 4 Winterthur nach Schaffhausen, dement­ sprechend Ankunft 16.38 oder 17.38 Uhr. Mitnehmen: Regenschutz, Wanderausrüstung, Anlässe der Frauengemeinschaft Picknick. Gottesdienst mit Kollekte Wanderleitung: Rita Koch und Wolfram Kötter, Donnerstag, 7. Oktober, 9 Uhr T 052 672 64 94 Wir nehmen die Kollekte für das Antoniushaus in Solothurn auf. In der franziskanischen Gemeinschaft Seraphisches Kirchgemeindeversammlungen Liebeswerk Solothurn leben 30 Schwestern im Pastoralraum verschiedener Generationen. Was die Kunstwerke für Augen und Ohren Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Schwestern miteinander verbindet, sind Eine ganz besondere Atmosphäre empfing Hallau: Freitag, 5. November die Beziehung zu Gott und der Auftrag, für die Besucherinnen und Besucher der benachteiligte Menschen da zu sein. Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Museumsnacht­ 2021 in der Kirche Hl. Kreuz Neuhausen: Freitag, 21. November Neuhausen. In verheissungsvolles, warmes, farbiges Licht getaucht, hiess der Abwarts- und Umgebungsarbeiten sakrale Raum seine Gäste willkommen. Die STELLENAUSSCHREIBUNG Adventsfenster in Beringen Kartonw­ and, in der Mitte vor dem Altarraum, Die Katholische Kirchgemeinde Hallau Möchten Sie dieses Jahr ein Adventsfenster wartet bemalt zu werden. Man wurde Zeuge sucht eine Person für Abwarts- und gestalten – mit den Kindern, der Familie, mit einer ganz besonderen künstlerischen halben Umgebungsarbeiten im Stundenlohn Freunden, Nachbarn oder alleine? Lassen Sie Stunde. Gemeinsam wirkten Johannes ab sofort oder nach Vereinbarung. Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! Die Fenster sollen Lienhart, an der Orgel, und Künstler Keanu möchten neben ihrer Berufsarbeit bis zum 6. Januar von 17–22 Uhr und vom Reter mit Stift und Pinseln. Beide liessen oder in ihrem rüstigen Rentner-Dasein 24. auf den 25. Dezember die ganze Nacht sich voneinander sowie vom Kirchenraum noch ein Zustupf verdienen? Gerne beleuchtet sein. inspirieren. Musiker Johannes Lienhart informieren wir Sie näher über die Anmeldungen bitte bis 30. Oktober an nutzte Stilmittel der minimal music – eine Arbeiten und unser Angebot. Haben Sie Regula Naef, [email protected], Musikform, die in einer unendlichen Wieder­ Interesse? Melden Sie sich bei Hans T 052 682 17 70. holung kleinster, nur weniger variierter Erni, Kirchenstandpräsident, Wiesenweg Wunschdaten (bitte mehrere) richten sich Klangeinheiten­ besteht. Künstler Keanu 6, 8217 Wilchingen, T 052 681 53 50 nach der Reihenfolge der Anmeldung. Reter begann seine Werke jeweils mit Mail: [email protected] Bitte teilen Sie mit, ob Sie einen dem topaktuellen Kunst-Trend «Line Art» Eröffnungsapéro (nach den aktuellen respektive One-Liner, wie er es nannte. Dabei Richtlinien des BAG) anbieten möchten. wird mit dem Stift in einer fliessenden Linie, Konzert mit Wir freuen uns auf viele Anmeldungen und ohne Absetzen des Stiftes, gezeichnet. In Clemens Bittlinger & David Plüss vielfältige Adventsfenster! einer zweiten Phase nutzte Keanu Reter Farbe Sonntag, 31. Oktober, 17 Uhr, Regula Naef, Beringen und verschiedene Pinsel, um jeweils sein Dorfkirche Schleitheim Werk zu vollenden. Die Kuppelgemälde der Clemens Bittlinger wird am Sonntag, Erntedank in Hallau Kirche zu den vier Evangelisten boten dem 31. Oktober, in der Kirche Schleitheim Lieder, Am Sonntag, den 19. September durften Künstler eine kreative Basis – so waren am Texte und Gedanken zu aktuellen Themen wir danken für die Ernte von diesem Jahr Ende des Abends bei genauem Hinsehen teilen, begleitet vom Pianisten David Plüss. und feierten also Erntedank! Wir durften Adler, Stier und Löwe zu erkennen. Das Der Sohn des früheren Pfarrers in dank vieler Spenderinnen und Spender einen ausser­gewöhnliche Konzert war definitiv legt seinen Finger auch in die Wunden tollen Altar dekorieren. Wir waren so Erlebnis für Augen und Ohren, die sich sanft unserer Gesellschaft und schafft mit der vollkommen überrascht worden, hatten wir wandelnde Beleuchtung trug auf wunderbare Musik Kontrapunkte zu den Texten, so dass nicht so viel erwartet, da es ein schwieriges weise dazu bei. Wilma Kwasnicki

forumKirche · Pfarreimitteilungen 19-2021 | Nord S3 Minichorfest JUGENDARBEIT Nach langer Corona-Pause und der umso Meine Lieblingsheilige… grösseren Lust nach Gemeinschaft haben sich 20 Kinder und Jugendliche aus unserem Reli-Tage statt Reli-Lager Pastoralraum zum diesjährigen Minichorfest Hl. Thérèse von Lisieux 21. Oktober, 9–17.30 Uhr, Treffpunkt angemeldet und ein gemeinsames Die Hl. Thérèse von Lisieux wird am kath. Kirche Beringen Wochenende verbracht. Petrus meinte es gut 2. Januar 1873 als jüngstes von neun 22. Oktober, 9–16.15 Uhr, Treffpunkt mit uns und hat uns auch wunderbares Wetter Kindern als Marie-Francoise-Thérèse Martin kath. Kirche Beringen, ab 19 Uhr Spielcasino- geschenkt. So konnten in Ruhe die neuen geboren, verliert ihre Mutter bereits im Abend im Pfarreizentrum Neuhausen Zelte aufgebaut und der Spielenachmittag Alter von vier Jahren, tritt als Jugendliche Aufgrund sehr weniger Anmeldungen und im Freien verbracht werden. Im Pfarrgarten in den Karmeliterorden ein und stirbt am der Herausforderungen mit dem Coronavirus haben wir uns mit leckeren Pizzen gestärkt, 30. September 1897 mit 24 Jahren an wurde entschieden, das Relilager im Flüeli bevor wir zu Fuss nach Neunkirch gelaufen Tuberkulose. Ranft abzusagen. Das Leiterteam wird und gemeinsam am Abendgottesdienst In ihrem kurzen Leben spornte sie nichts so aber in der letzten Herbstferienwoche am teilgenommen haben. Wieder zurück in sehr an, wie der Wunsch, heilig zu werden, 21./22. Oktober zwei spezielle Tage für Hallau wartete ein Postenlauf auf uns. den Gipfel des Himmels zu erklimmen. Kinder in Beringen anbieten. Bei einem Wir machten uns in Kleingruppen und mit Doch sie hatte ein Problem: «Ich habe mir Waldtag mit Schnitzeljagd, Geländespiel und Fackeln ausgerüstet wieder auf den Weg – immer gewünscht, eine Heilige zu sein; Brötle verfolgt man den «Gemeinsam sind der Überraschungs-Preis: Ein Feuerwerk für aber ach! Wenn ich mich mit den Heiligen wir stark» Gedanken. Am zweiten Tag steht alle und ein Dessert mit süssen Schoggi- verglich, stellte ich fest, dass zwischen ihnen die Kreativität beim Singen und Basteln Bananen vom Grill. Die Nacht in den neuen und mir derselbe Unterschied besteht wie im Vordergrund. Ein Spielcasino-Abend und geräumigen Zelten war sehr angenehm, zwischen einem Berg, dessen Gipfel sich in in Neuhausen soll diesen Tag zusätzlich bequem und (zumindest im Mädchenzelt ;) ) den Wolken verliert und dem unscheinbaren bereichern. erstaunlich ruhig. Nach einem gemeinsamen Sandkorn, über das die Füsse der Leute Anmeldungen nimmt Lisi Spörndli entgegen Frühstück haben alle mitgeholfen, aufzu­ achtlos hinwegschreiten.» Sie ist sich ihrer unter 079 438 34 32, [email protected]. räumen. Mit einem Abschlussgebet haben Kleinheit vor Gott bewusst und sucht, wie wir uns wieder voneinander verabschiedet. sie selbst sagt, nach einem «kleinen Weg, Vielen Dank allen, die am Wochenende einem recht geraden, recht kurzen, einem teilgenommen haben, insbesondere Patricia, ganz neuen kleinen Weg», der sie gleichsam Ministranten/ Benno, Sina, Jakob und Loana für eure «wie ein Aufzug zu Jesus emporhebt», denn Ministrantinnen tatkräftige Unterstützung als Leiter/innen, sie selbst ist «zu klein, um die beschwerliche eure helfenden Hände, kreativen Ideen und Treppe der Vollkommenheit hinaufzusteigen». Liebe und Zeit für die Kleineren unter uns! Ihre Demut ist es, die sie gleichermassen Natalie De Lisa unbedeutend fühlen lässt, aber noch näher zu Gott bringt. Denn die junge Frau liest Wir gratulieren unermüdlich die Heiligen Texte und stösst … der Schar von Jubilarinnen und Jubilaren im Buch der Sprüche auf die befreiende Fotos: Natalie De Lisa Fotos: im gesamten Pastoralraum herzlich und Antwort auf ihre Fragen: «Wenn einer ganz wünschen Gottes Segen und einen frohen klein ist, so komme er zu mir.» Was Gott den Festtag in gemütlicher Runde. ganz Kleinen tut, der seinem Ruf folgt, findet Zu den Jubilierenden gehören unter anderem: sie bei Jesaja: «Wie eine Mutter ihr Kind In der Pfarrei Neuhausen: liebkost, so will ich euch trösten; an meiner Herr Walter Thalmann in Neuhausen zum Brust will ich euch tragen und auf meinen 92. Geburtstag am 24. Oktober. Knien wiegen.» Diese Bibelstellen dringen Frau Trudi Ege in Neuhausen zum in Thérèses Herz ein und schenken ihr die 86. Geburtstag, weil wir ihren 85. Geburtstag befreiende Erkenntnis: «Der Fahrstuhl, der an dieser Stelle letztes Jahr vergessen mich bis zum Himmel emporheben soll, Deine haben! Die Kirchenchörler gratulieren mit Arme sind es, o Jesus!». Thérèse muss nicht und freuen sich nach wie vor über ihr aktives mehr versuchen, gross zu sein, bedeutend Ministranten Aufnahme und Mitwirken im Chor! oder gelehrt, sondern gerade ihre Kleinheit Jubiläum in Beringen und Demut werden es ihr erlauben, in aller Am Sonntag, 19. September, durften wir Wir trauern Leichtigkeit von Jesu Armen in den Himmel mit einer schönen Feier im Gottesdienst In der Pfarrei Neuhausen: getragen zu werden. Sie darf klein bleiben, ja Ministranten Ilija Margetic neu in unsere Am 13. September verstarb Ernst Zurfluh muss vielmehr immer noch kleiner werden, Minischar aufnehmen und zudem Katarina aus Neuhausen. um empfänglich zu sein, aufnahmefähig Kovacevic für ihren langen Einsatz und ihre Am 18. September verstarb Omar Stefaner und offen für die Grösse Gottes, die all Treue herzlich gratulieren. aus Neuhausen. ihre Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern Lieber Ilija, du bist bereit, dich für Jesus Am 20. September verstarb Meinrad Johann übertrifft. einzusetzen, im Dienst am Altar und im Alltag Frei aus Neuhausen. Vielleicht geht es nun auch ihnen so wie mir, deines Lebens. Jesus schenke dir ein offenes Herr, schenke den Verstorbenen deinen dass sie beim Betreten eines Fahrstuhls an Herz, damit du sein Wort verstehen und seine himmlischen Frieden und den Hinterbliebenen die Hl. Thérèse denken und an ihren kleinen, Kraft empfangen kannst. Herzlich willkommen Kraft und Trost. geraden, kurzen Weg ins Himmelreich. in der Minischar Beringen Natalie De Lisa Liebe Katarina, seit 10 Jahren bist du im Pastoralraum als Ministrantin tätig, immer mit Freude und zuverlässig zum Dienst bereit. Haben Sie auch eine Lieblingsheilige? Oder einen Heiligen, zu dem Sie einen besonderen Dafür gratulieren wir herzlich und hoffen, dass Bezug haben? Wir sind interessiert an Geschichten, Legenden und Begebenheiten heiliger du noch lange in unserer Schar bleibst. Menschen und freuen uns über ihren Beitrag zu unserer neuen Rubrik. Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, der Schreiben Sie uns einfach eine Mail an [email protected] und wir Himmel und Erde erschaffen hat. Amen. nehmen gerne Kontakt mit Ihnen auf. Die Minis von Beringen

S4 Nord | 19-2021 forumKirche · Pfarreimitteilungen P ASToralrauM SCHAFFHAUSEN · REIAT

Seelsorgeteam Pfarramt St. Konrad: Stauffacherstr. 3, 8200 Schaffhausen Pastoralraum-Pfarrer: Urs Elsener, [email protected] T 052 625 83 78, [email protected] Vikar: Beat Reichlin, [email protected] Sekretariat: Tamara Schori, Di, 13.30–16.30 Uhr; Do/Fr, 08.00–11.00 Uhr Pfarreiseelsorgerin: Bernadette Peterer, [email protected] Pfarramt St. Maria: Promenadenstr. 23, 8200 Schaffhausen Kaplan: Basil Mzena, [email protected] T 052 625 41 08, [email protected] Stabsstelle Organisation: Hans Hug, Promenadenstr. 23, Sekretariat: Daniela Stauffer, Mo/Di/Mi, Fr, 08.00–11.00 Uhr T 052 630 10 60, [email protected] Pfarramt St. Peter: St. Peterstr. 11, 8200 Schaffhausen Sozialberatung: Claudia Trutmann Bergmann, Promenadenstrasse 23 T 052 643 31 80, [email protected] T 052 643 32 31, [email protected] Sekretariat: Sandra Christen, Mo–Do, 08.00–11.00 Uhr Jugendpastoral: Benjamin Spang, St. Peterstrasse 11, Pfarramt St. Maria und Antonius : Schlatterweg 7, 8240 Thayngen T 052 620 43 92, [email protected] T 052 649 31 72, [email protected] Leitung Katechese: Eduard Ludigs, Promenadenstrasse 23, Sekretariat: Nadia Lagona, Di, 08.45–11.30 Uhr T 052 620 43 91, [email protected] Notfallnummer ausserhalb der Bürozeiten: T 052 625 41 08, Kirchenmusik: Christoph Honegger dort erhalten Sie weitere Informationen N 079 406 32 70, [email protected] www.kath-schaffhausen-reiat.ch

Gottesdienste Bitte beachten Sie! für alle Pfarreien Alle Gottesdienste, welche Sie nur mit einem gültigen COVID-ZERTIFIKAT besuchen können, sind entsprechend gekennzeichnet. Die anderen Feiern sind für alle Personen offen. SAMSTAG, 2. OKTOBER Vielen Dank für Ihr Verständnis! HL. SCHUTZENGEL 16.00 Beichtgelegenheit bei Pfarrer Urs MITTWOCH, 6. OKTOBER 09.30 Eucharistiefeier in der Kirche St. Peter Elsener bis 17.00 Uhr in St. Maria 09.00 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria 11.00 Eucharistiefeier in der Kirche St. Konrad Meetingraum Hl. Urs Jahrzeit für Familie Neff und Familie Koch 11.00 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria 17.30 Erntedank – Eucharistiefeier in der Jahrzeit für Berty Koller-Karrer MIT COVID-ZERTIFIKAT Kirche St. Maria 09.45 Rosenkranz in der Kirche St. Maria 12.45 Tauffeier von Selina Cervini und Lena 18.30 Misa española en la iglesia St. Maria 16.30 Rosenkranz in italienischer Sprache in Sucec in der Kirche in Thayngen der Kirche St. Maria 16.30 Rosenkranz in kroatischer Sprache in SONNTAG, 3. OKTOBER 17.00 Santa Messa italiana nella chiesa der Kirche St. Peter 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS St. Maria 17.00 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache 09.15 Santa Messa italiana nella chiesa DONNERSTAG, 7. OKTOBER in der Kirche St. Peter St. Maria GEDENKTAG UNSERER LIEBEN FRAU MIT COVID-ZERTIFIKAT 09.30 Erntedank – Eucharistiefeier in der VOM ROSENKRANZ 17.00 Eucharistiefeier der indischen Kirche in Thayngen 09.00 Eucharistiefeier in der Kirche St. Peter Mitchristen in der Kirche St. Konrad 09.30 Erntedank – Eucharistiefeier in der Jahrzeit für Ruedi Kaufmann und Walter und 18.00 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria Kirche St. Peter Klara Schmid MIT COVID-ZERTIFIKAT anschliessend Chilekafi 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im 18.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache in Gedächtnis für Antonio Bouza Sixto Altersheim Schönbühl der Kirche St. Peter 11.00 Erntedank – Eucharistiefeier in der 18.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache in 18.15 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache Kirche St. Konrad der Kirche St. Peter in der Kirche St. Peter Jahrzeit für Heinrich Schlatter 18.45 Ökumenisches Gebet für das Klima in DIENSTAG, 12. OKTOBER 11.00 Erntedank – Eucharistiefeier in der der St. Anna-Kapelle beim Münster Kirche St. Maria 08.30 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria FREITAG, 8. OKTOBER MIT COVID-ZERTIFIKAT MITTWOCH, 13. OKTOBER Dreissigster für Margrith Wäckerlin 09.00 Eucharistiefeier mit den Senioren in der Kirche St. Konrad 09.00 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria 14.00 Anbetungsnachmittag «Rosenkranz 09.45 Rosenkranz in der Kirche St. Maria in der ganzen Schweiz» in der Kirche 18.25 Rosenkranz in der Kirche St. Maria 19.15 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria 16.30 Rosenkranz in italienischer Sprache in St. Maria der Kirche St. Maria 16.30 Rosenkranz in kroatischer Sprache in Jahrzeit für Willy und Anna Brütsch-Metzger 20.15 Rosenkranz der indischen Mitchristen in 17.00 Santa Messa italiana nella chiesa der Kirche St. Peter St. Maria 17.00 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache der Kapelle in St. Konrad in der Kirche St. Peter SAMSTAG, 9. OKTOBER DONNERSTAG, 14. OKTOBER MIT COVID-ZERTIFIKAT 16.00 Beichtgelegenheit bei Kaplan Basil 09.00 Eucharistiefeier in der Kirche St. Peter 18.00 Erntedank – Eucharistiefeier in der Mzena bis 17.00 Uhr in St. Maria 18.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache in Kirche St. Maria Meetingraum Hl. Urs der Kirche St. Peter MIT COVID-ZERTIFIKAT 17.30 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria 18.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache in Jahrzeit für Johanna Kleinhans-Kaiser FREITAG, 15. OKTOBER der Kirche St. Peter Jahrzeit für Maria und Ernst Dreher-Gnirs HL. THERESIA VON ÁVILA 18.15 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache 18.30 Misa española en la iglesia St. Maria 18.25 Rosenkranz in der Kirche St. Maria 19.15 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria in der Kirche St. Peter SONNTAG, 10. OKTOBER Jahrzeit für Dr. Otto Zehender 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS 20.00 Anbetung bis 21.00 Uhr in der Kirche DIENSTAG, 5. OKTOBER 09.15 Santa Messa italiana nella chiesa St. Maria 08.30 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria St. Maria 20.15 Rosenkranz der indischen Mitchristen in Jahrzeit für Marie Camenzind-Schaller 09.30 Eucharistiefeier in der Kirche in der Kapelle in St. Konrad 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im Thayngen Alterswohnheim Thayngen Jahrzeit für Emma und Dario Onestinghel- Tramontin (Fortsetzung nächste Seite) forumKirche · Pfarreimitteilungen 19-2021 | Nord S5 SAMSTAG, 16. OKTOBER Assisi. Gerne half er den Bauern bei der Hochzeiten 16.00 Beichtgelegenheit bei Pfarrer Urs Arbeit, nahm aber keinen Lohn. Sein Name Den Bund der Ehe haben geschlossen: Elsener bis 17.00 Uhr in St. Maria war Francesco. • Maria Camila Soto Vergara und Meetingraum Hl. Urs Francesco war ein sehr fröhlicher Mensch. Manuel José Gutierrez Emiliani 17.30 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria mit Gastprediger Obiora Ike Seine Fröhlichkeit war ansteckend. Er sang am 11. September, um 15.00 Uhr 18.30 Misa española en la iglesia St. Maria oft, und manchmal nahm er dabei zwei Stöcke in der Kirche St. Maria 20.00 Gottesdienst in portugiesischer vom Boden auf, legte sich den einen unters Wir wünschen dem jungen Paar für Ihre Sprache in der Kirche St. Maria Kinn, und mit dem andern tat er so, als ob er gemeinsame Zukunft alles Gute und Gottes eine Geige spielen würde. Das sah wohl lustig Segen! SONNTAG, 17. OKTOBER aus. Die Leute sagten: Er ist verrückt. 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS Den Bund der Ehe schliessen: 09.15 Santa Messa italiana nella chiesa Weil Francesco nichts haben und nichts • Samanta Marzia Franzé und St. Maria Besonderes sein wollte, hatte er auch kei­ Daniel Barreiro Pérez 09.30 Eucharistiefeier in der Kirche in ne Sorgen und keinen Streit. Und er hatte am 8. Oktober, um 16.30 Uhr in der Thayngen Zeit, zu entdecken, wie die Sonne den Tag Klosterkirche St. Michael, Paradies 09.30 Eucharistiefeier in der Kirche St. Peter bringt und uns leuchtet, dass sie schön ist Wir wünschen dem jungen Paar einen frohen mit Gastprediger Obiora Ike und strahlend in grossem Glanz und von Gott Festtag und für ihre gemeinsame Zukunft 11.00 Eucharistiefeier in der Kirche St. Konrad ein Gleichnis ist. Er erkannte, dass Mond alles Gute und Gottes Segen! mit Gastprediger Obiora Ike und Sterne klar am Himmel stehen, dass 11.00 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria sie kostbar sind und schön. Und er liebte Beerdigungen MIT COVID-ZERTIFIKAT jegliches Wetter, ob Wolken oder heiteren Verstorben in unserem Pastoralraum sind: 16.30 Rosenkranz in kroatischer Sprache in Himmel. Er entdeckte, dass das Wasser sehr • Hedwig Ried der Kirche St. Peter nützlich ist und köstlich. Er hatte Augen für • Carlo Ferrari 17.00 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache das Feuer, wie es die Nacht erleuchtet, dass • Ivan Bubalo in der Kirche St. Peter es schön ist und fröhlich, kräftig und stark. • Ruth Eckerlin MIT COVID-ZERTIFIKAT Und er bedachte, dass die Erde wie eine • Franz Mangott 18.00 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria Mutter ist, die uns trägt und ernährt und viel • Filomena Caruso mit Gastprediger Obiora Ike Frucht bringt und bunte Blumen und Kräuter. • Hans-Peter Estermann MIT COVID-ZERTIFIKAT Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Gross waren für ihn nicht Menschen, die viel 18.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache in Licht leuchte ihnen. Herr, lasse sie ruhen in besassen, sondern solche, die gross waren­ der Kirche St. Peter deinem Frieden. Amen. 18.15 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache im Verzeihen, und die auf Frieden bedacht waren. Alle Tiere, alle Dinge auf der Erde in der Kirche St. Peter Projekt «Rosenkranz in der ganzen und am Himmel waren ihm wie Geschwister. DIENSTAG, 19. OKTOBER Schweiz» am 3. Oktober Selbst den Tod erkannte er als seinen Bruder. 08.30 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria Der «Rosary around » (Rosen­kranz Hinter allem aber entdeckte er den, der alles in der ganzen Schweiz) ist eine katholische, MITTWOCH, 20. OKTOBER so wunderbar gemacht hatte, Gott, und er auf dem Rosenkranz basierende Gebets­ 09.00 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria lobte ihn und forderte seine Mitmenschen veranstaltung, die am Sonntag, 3. Oktober in 09.45 Rosenkranz in der Kirche St. Maria auf, ihn zu preisen. 16.30 Rosenkranz in italienischer Sprache in vielen katholischen Kirchen und Institutionen der Kirche St. Maria Und rings um ihn herum fingen mehr und in der ganzen Schweiz durchgeführt wird. 17.00 Santa Messa italiana nella chiesa mehr Menschen an, ohne Sorgen und ohne Letztes Jahr haben an 247 Gebets-Orten in St. Maria Streit zu leben, weil sie nichts mehr besitzen der ganzen Schweiz rund 5‘000 Menschen und nichts Besonderes sein wollten, und mitgemacht. An diesem Nachmittag beten DONNERSTAG, 21. OKTOBER 09.00 Eucharistiefeier in der Kirche St. Peter bedachten, dass Gott ihr Vater ist, der sie alle wir ganz besonders für die Schweiz, für alle 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im liebt und erhält, und die Erde ihre Mutter ist, Menschen in der Welt und für die Kirche. Künzleheim die sie alle trägt und nährt. Bei uns in Schaffhausen werden wir speziell auch für die Bewahrung der Schöpfung beten, 18.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache in Gebet denn am 4. Oktober geht die ökumenische der Kirche St. Peter Guter Gott, vor vielerlei Wünschen, Sorgen und «SchöpfungsZeit» zu Ende, am Gedenktag des Streit vergessen wir oft deine gute und schöne FREITAG, 22. OKTOBER hl. Franz von Assisi. Welt, wie herrlich und wunderbar du alles 10.00 Eucharistiefeier im Altersheim Steig Alle, die gerne mitbeten möchten, gemacht hast. Öffne uns immer wieder Herz 18.25 Rosenkranz in der Kirche St. Maria sind herzlich­ eingeladen in die Kirche und Sinne für alle Dinge, die grossen und die 19.15 Eucharistiefeier in der Kirche St. Maria St. Maria zwischen 14.00–16.00 Uhr zu kleinen, die lauten und die leisen. Du hast sie Jahrzeit für Marianne Krieg-Fritz einer speziellen Anbetungszeit­ vor dem Jahrzeit für August (Gust) H. Rebsamen-Fey mit Klugheit und voll Zärtlichkeit geschaffen, ausgesetzten Allerheiligsten. 20.15 Rosenkranz der indischen Mitchristen in damit wir über sie staunen und uns an ihnen Urs Elsener, Pfarrer der Kapelle in St. Konrad freuen und daran erkennen, wie du uns über alle Massen liebst. Kollekten Eduard Ludigs, Dipl. Theologe 2./3. Oktober: Diözesanes Kirchenopfer für finanzielle Härtefälle und ausserordentliche Mitteilungen Taufen Aufwendungen. Der Bischof ist kirchenrecht­ für alle Pfarreien Durch das Sakrament der Taufe werden lich verpflichtet, Priester und Diakone in unsere christliche Gemeinschaft aufge­ seines Bistums, die in finanzielle Not Gedankensplitter: Der Spielmann Gottes nommen: geraten, zu unterstützen. Er tut dies Ich möchte euch eine Geschichte erzählen Sonntag, 10. Oktober, um 12.45 Uhr auch soweit wie möglich gegenüber den von einem Mann, der nichts haben und in der Kirche in Thayngen anderen Seelsorger*innen seines Bistums. besitzen und nichts Besonderes sein wollte. • Selina Cervini Seelsorger*innen, die im Ausland tätig Alles, was er besass, war das Gewand aus • Lena Sucec sind, werden durch diözesane Einzahlun­gen Sacktuch an seinem Leib und ein Strick, der Wir freuen uns mit den Eltern und wünschen in die Vorsorgeeinrichtungen für das Alter ihm als Gürtel diente. Sein Essen erbettelte der Familie von Herzen alles Gute und Gottes abgesichert. Ausserordentliche Aufwendun­ er sich täglich auf der Strasse. Er hatte kein Segen! gen bei diözesanen Anlässen wie dem Haus, sondern lebte in Höhlen nahe der Stadt Bistumsjugendtreffen­ oder der Feier der

S6 Nord | 19-2021 forumKirche · Pfarreimitteilungen Goldenen Hochzeitspaare können dank dieser Glaubensgespräche Kollekte finanziell unterstützt werden. Im letzten Jahr mussten die Gespräche 9./10. Oktober: Missionarinnen in Peru. wegen der Coronapandemie ausfallen. Nun Dort, wo die asphaltierten Strassen enden, möchten wir diese Gesprächsabende wieder beginnt das Tätigkeitsfeld der «Misioneras aufnehmen. An drei Abenden werden im de Jésus Verbo y Victima». Sie tragen das Herbst die Mitglieder des Seelsorgeteams Wort Gottes in die entlegendsten Gebiete einen Impuls geben und danach kommt die der peruanischen Andenregion. Der Orden versammelte Runde darüber ins Gespräch unterstützt die wenigen Priester vor Ort und und kann sich austauschen. Gerne laden Die grösste Herausforderung war augen­ baut auch «Brücken» zu Menschen, die noch wir Sie zum zweiten Abend am 22. Oktober, scheinlich die Zuordnung von Laub- und nie in ihrem Leben einen Priester gesehen um 20.00 Uhr im Pfarreizentrum St. Maria, Grasfrosch. Denn: Grünes Laub und braunes haben. Mit der Kollekte unterstützen wir Meetingraum Hl. Urs ein. Pfarreiseelsorgerin Gras? Unsere Augen und unser Verstand die Schwestern in ihrer Arbeit für die sonst Bernadette Peterer hat das Thema «Buch des sind da auf den ersten Eindruck anders «Vergessenen». Lebens» – Lebensbuch, (Wie) Kann die Bibel programmiert, aber es ist wirklich so: Der 16./17. Oktober: Kirche in Not. Für verschie­ für meinen Alltag fruchtbar sein? Wir freuen Laubfrosch ist grün und der Grasfrosch dene Projekte in Nigeria, die durch das uns auf einen interessanten Austausch. bräunlich… Keiner der Quizmaster konnte Hilfswerk «Kirche in Not» unterstützt werden. Bitte beachten Sie, dass für diesen Anlass diese beiden Frösche richtig zuordnen und nur Lesen Sie dazu den nachfolgenden Beitrag. ein COVID-Zertifikat notwendig ist. eine Person wagte sich, den grünen Frosch Herzlichen Dank für jede Unterstützung! Das Seelsorgeteam mit Laubfrosch zu beschriften. Dies verdient wahrhaft auch eine Krone, so bekommt Frau Herzlich willkommen: Mittagstisch für alle Christina Schmid die Prinzessinnenkrone; Msgr. Obiora Ike aus Nigeria Wir laden Sie herzlich ein zum Mittagstisch. herzliche Gratulation! Am dritten Oktoberwochenende begrüssen am Donnerstag, 7. Oktober, um 12.00 Uhr im Der wahre Froschkönig zaubert bestimmt wir einen besonderen Gast in Schaffhausen: Pfarreisaal St. Maria. noch ein kleines Präsent aus seinem Msgr. und Prof. Obiora F. Ike aus Nigeria. Er Anmeldung bis 6. Oktober, 11.00 Uhr Brunnen für die Frischgekrönten und wird den wird in allen drei Stadtpfarreien mit uns die an das Pfarreisekretariat St. Maria, Gewinner/-innen dies zukommen lassen. Gottesdienste feiern. Innerhalb der Predigt 052 625 41 08 oder per Mail an: Für alle anderen gilt: Nutzt die langen wird er auf die äusserst schwierige Situation claudia.trut­[email protected] Winterabende, um fleissig schweizerische der Christen in seiner Heimat eingehen. Bitte beachten Sie, dass für Konsumationen Amphibienarten zu studieren. Dann wagen In Nigeria leben mehr ein COVID-Zertifikat notwendig ist. wir im Frühling vielleicht eine Exkursion an als 200 Millionen Das Team Mittagstisch freut sich auf Sie! den Morgetshofsee, um die erworbenen Menschen. Das Land Kenntnisse zu testen! ist reich an Rohstoffen, KOLPING MITTAGSTISCH Bernadette Peterer, Pfarreiseelsorgerin doch von deren Verkauf «Kirche in Not» Foto: Wir laden Sie herzlich ein, am Donnerstag, profitiert nur eine 14. Oktober, um 11.45 Uhr zum Mittagstisch Rückblick: Ministrantenausflug kleine Elite. Zudem der Kolpingfamilie Schaffhausen im Hotel Am Samstag, 11. September, nahmen ist die Korruption weit Promenade. Dazu sind alle Leute ab über 20 Ministrantinnen und Ministranten verbreitet. 65 Jahren eingeladen. Auch Nichtmitglieder zusammen mit Mesmerin Jutta Hauser, sind herzlich willkommen. Für 12 Franken wird Mesmer Franz Funk und Jugendseelsorger Msgr. Obiora Ike Msgr. und Prof. ein feines Mittagessen serviert. Anmeldung Benjamin Spang am Ministrantenausflug in stammt selbst aus Obiora F. Ike bitte bis am Vorabend direkt im Hotel den Europapark Rust teil. Auf Achterbahnen, Nigeria und setzt Promenade, T 052 630 77 77. Karusellen, Wildwasserbahnen und vielem sich vehement für die Bitte beachten Sie, dass für den Besuch des mehr hatten wir an diesem Tag einen verfolgten Christinnen und Christen in seinem Restaurants ein COVID-Zertifikat notwendig Riesenpass. Sogar das Wetter spielte bis Land ein. Tausende von Opfern unter Christen ist. auf einen kurzen Regenschauer mit. Nach und Muslimen gehen in Nigeria auf das zweistündiger Fahrt mit dem Car kamen Konto der radikalislamischen Gruppierung wir am Abend wohlbehalten wieder in Boko Haram, die seit vielen Jahren Angst und Voranzeige Schaffhausen an. An dieser Stelle herzlichen Schrecken verbreitet und alle verfolgt, die ein Die katholische Kirche in Tansania Dank allen Minileitern und den Messnern für gleich­wertiges Nebeneinander der Religionen Seit Anfang Jahr ist Kaplan Basil Mzena bei ihren Leiterdienst! Benjamin Spang unterstützen. Die Situation in Nigeria ist uns. Über die katholische Kirche in seinem dramatisch – insbesondere für die Christen. Heimatland kann er so manches erzählen. Die Gewalt betrifft vor allem Menschen im Die Gruppe Glaubensbildung Erwachsener Norden des afrikanischen Staates. Dort leben organisiert am Donnerstag, 4. November mehrheitlich Muslime. Die Christen sind eine einen Vortragsabend, an dem wir viel Minderheit. Der Norden des Landes ist arm, Interessantes hören werden. trocken, sittenstreng und voller Vorbehalte Bitte reservieren Sie sich das Datum schon gegen alles Moderne. heute. Weitere Angaben folgen. Die Kollekte in den Gottesdiensten wird für Gruppe Glaubensbildung Erwachsener die Christen in Nigeria aufgenommen. Damit werden verschiedene Projekte vor Ort finan- ziert. Die Kirche ist vor allem im Norden auf Die Frösche sind gekrönt! Unterstützung angewiesen. Sie setzt sich für Ja, es war zwar ein kniffliges Quiz, das ein friedliches Nebeneinander ein und fordert im Anschluss an den ökumenischen Rückblick: Firmung die Einhaltung der Religionsfreiheit. Viele Gottesdienst am «fast» Morgetshofsee Ein grosser Festtag ist Geschichte: Schulen und Krankenstationen werden von gelöst werden konnte, doch es hat sich eine 65 Jugend­liche und zwei Erwachsene der Kirche betrieben, wodurch sie einen gro- Froschkönigin und eine Froschkönigsfamilie empfingen­ das Sakrament der Firmung ssen Rückhalt in der Bevölkerung geniesst. gefunden! durch Domherr und Pfarrer Urs Elsener. Ein friedliches und respektvolles Zusam- Mit sechs richtigen Antworten sind In zwei Feiern konnten jeweils mehr als menleben von Christen und Muslimen ist für dies Familie Damasch-Kolb und Frau 350 Personen mitfeiern. Dass dies in Obiora Ike zentral, um eine weitere Radikali- Anita Bisig. Herzliche Gratulation den dieser doch schwierigen Situation alles sierung im Norden Nigerias zu verhindern. Amphibienspezialist/-innen! (Fortsetzung nächste Seite)

forumKirche · Pfarreimitteilungen 19-2021 | Nord S7 geniale Predigt, welche den Firmandinnen und Firmanden, aber auch allen anderen Mitfeiernden das Wesen des Sakramentes und die Gaben des Heiligen Geistes bewusst machte, war ein richtiges Highlight. Die Fotos: Fotos: Wildhaber Peter positive Stimmung in den Feiern war spürbar und für alle Anwesenden eine gute Erfahrung. Herzlichen Dank an alle, die bei diesem grossen Projekt mitgewirkt haben!

Ferienabwesenheiten 1. – 18. Oktober: Bernadette Peterer 11. – 18. Oktober: Beat Reichlin 18. – 25. Oktober: Urs Elsener

ST.KONRAD

Gottesdienst im Schönbühl Liebe Bewohnerinnen und Bewohner Herzlich sind Sie am Donnerstag, 7. Oktober, um 10.00 Uhr zur Wortgottesfeier mit Kommunion eingeladen.

Seniorengottesdienst Ganz besonders für Seniorinnen und Senioren ist die Eucharistiefeier vom Freitag, 8. Oktober, um 9.00 Uhr gedacht. Schön, wenn Sie Zeit mitbringen, um anschliessend im Pfarreisaal bei Kaffee und Zopf noch etwas zu verweilen. Bitte beachten Sie, dass für das Zusammen­ kommen im Pfarreisaal ein COVID-Zertifikat notwendig ist.

Gottesdienst der indischen Mitchristen An den Freitagen, 8./15./22. Oktober, um 20.15 Uhr findet der Rosenkranz der indischen Mitchristen in der Kapelle in St. Konrad statt. Am Sonntag, 10. Oktober, um 17.00 Uhr, findet eine Eucharistiefeier in der Kirche St. Konrad statt. Wir heissen die indischen Mitchristen herzlich willkommen.

Frauengemeinschaft Die Frauengemeinschaft St. Konrad lädt ein zur Lesung und Einführung einer Allegorie. Marion Preuss, ehemalige Radio- und Fernsehjour­ nalistin, führt am Freitag, 29. Oktober von 19.00 bis 20.00 Uhr im Pfarreisaal St. Konrad durch den Abend. Schach als Strategiespiel dient mit seinen Figuren als Auslegung des Lebens – früher und heute. Den Spielfiguren werden Aufgaben und Tugenden zugeschrieben. Die Regeln Impressionen aus den Firmgottesdiensten in St. Maria des Spiels geben die Normen des Lebens ab. Welches Bild der sozialen Welt entsteht möglich wurde, ist dem grossen Einsatz des Spang kurzerhand eine mobile Testequipe, dabei? Auch für nicht Schachspieler*innen Firmteams und vielen weiteren mithelfenden welche vor der Kirche die notwendigen Tests geeignet. Wir freuen uns auf einen spannen­ Personen zu verdanken. Aber auch die für die Familien durchführte. den und amüsanten Abend. Anmeldung bis Familien waren herausgefordert, musste Beim Kircheneingang wurden die Zertifikate 20. Oktober bei [email protected] doch kurzfristig ein gültiges COVID-Zertifikat überprüft. Anschliessend empfing das oder 052 625 23 94 / 079 906 36 82. zur Teilnahme an den Feiern mitgebracht Begrüssungsteam die Familien und führte Mitglieder einer Frauengemeinschaft des werden. Da in Schaffhausen und Umgebung sie zu den Plätzen in der Kirche. Musikalisch Kanton Schaffhausen bezahlen 10 Franken, fast keine Testtermine mehr verfügbar waren, begeisterten die KORIAsingers mit den Mitglieder mit Partner 20 Franken, organisierte Jugendseelsorger Benjamin Liedern aus verschiedenen Kulturen. Die Nichtmitglieder 20 Franken.

S8 Nord | 19-2021 forumKirche · Pfarreimitteilungen VoranzeigeN GOTTESDIENST MIT KIRCHENCHOR Am Sonntag, 24. Oktober wird der Kirchenchor den Gottesdienst im Koni musikalisch mitgestalten. Damit möglichst viele Personen mitfeiern können, ist für die Teilnahme an diesem Sonntag ein COVID- Zertifikat notwendig. Vielen Dank für Ihr nehmen Sie eine Maske mit. Inzwischen sind der Welt vor uns lag. Die Fahrt auf den Pila- Verständnis! wir es uns ja gewohnt, dass ständig alles wie- tus dauerte rund 30 Minuten und wurde mit Für den Pfarreirat: Monika Kolb der ändert … Bitte beachten Sie immer ganz informativen Kommentaren des Bahnführers FRAUENGEMEINSCHAFT genau, was im forumKirche steht. Wir danken zur Erbauung der Bahn gespickt. Trotz des Wir starten in die Kinosaison 2021/2022. herzlich für Ihr Mittragen. Das Seelsorgeteam eher verhangenen Himmels war die Aussicht, Kino am Nachmittag, Montag, 8. November, zumindest im unteren Teil, atemberaubend. um 14.00 Uhr im Pfarreisaal St. Konrad. Seniorentreff St. Peter Je höher wir kamen, desto beeindruckender Herzliche Einladung zum Filmnachmittag wurde die Landschaft. Schroffe Felswände, Seniorentreff St. Peter am Mittwoch, steile Abhänge und trotz des unwegsamen 6. Oktober, um 14.00 Uhr. Geländes, sahen wir in allen Höhen grasende Gezeigt wird der Kultfilm «Don Camillo und Kühe und Gämse. Als wir auf dem Gipfel ST.MARIA Peppone» aus dem Jahre 1952 in schwarz- ankamen, merkten wir schnell die deutlich weiss. Ein Film, der menschlicher nicht sein niedrigeren Temperaturen und freuten uns könnte! Lasst euch diese Filmvergnügen nun umso mehr auf ein warmes Mittagessen Gottesdienst im Altersheim Steig nicht entgehen. Selbstverständlich gibt’s eine im Restaurant Pilatus-Kulm. Nach dem Essen Liebe Bewohnerinnen und Bewohner Pause mit Zvieri! Wir freuen uns auf Sie! hatte jeder die Möglichkeit die Aussicht zu Ganz herzlich laden wir Sie ein zur Wort­ Seniorenteam St. Peter geniessen, Fotos zu schiessen oder einfach gottesfeier mit Kommunion, am Freitag, ein wenig zu sein. Die Wolkendecke war an 16. Oktober, um 10.00 Uhr im Altersheim diesem Tag sehr dicht, jedoch erbot sich Steig. immer wieder die Gelegenheit einen Blick ins ST.MARIA Und ANTONIUS Tal zu erhaschen und dann wurde einem die Wir gratulieren herzlich THAYNGEN schwindelerregende Höhe, in der man sich zum 93. Geburtstag befand, noch einmal richtig bewusst. • Karl Hollenstein, am 13. Oktober Erntedank am 3. Oktober Kurz vor zwei Uhr nahmen wir die Luftseilbahn zum 80. Geburtstag Am Sonntag, 3. Oktober, feiern wir um «Dragon Ride», welche bis zu 55 Personen • Antonio Santamaria, am 7. Oktober 9.30 Uhr den Erntedank und laden Sie alle pro Kabine transportieren kann. Bei der Lieber Herr Hollenstein herzlich ein, Gemüse, Obst, Blumen u.a. in die Zwischenstation Fräkmüntegg stiegen wir Lieber Herr Santamaria Kirche zu bringen und vor den Altar zu legen. in kleinere Gondeln um, die uns sicher bis Die Pfarrei St. Maria gratuliert Ihnen von Alle diese Erntegaben werden im Gottesdienst zur Station nach Kriens «flogen». In Kriens Herzen zu Ihren hohen Geburtstagen und gesegnet. Anschliessend dürfen Sie sie dann erreichten wir nach einem kurzen Spaziergang wünscht Ihnen einen fröhlichen Festtag und wieder mit nach Hause nehmen. eine schöne Kirche, in welcher wir einige Lie- viele schöne und frohe Stunden im neuen der sangen, bevor uns die Reise mit dem Bus Lebensjahr. Gottes Segen begleite Sie! Gottesdienst im Alterswohnheim zurück nach Luzern führte. Da noch etwas Liebe Bewohnerinnen, liebe Bewohner Zeit bis zur Rückreise war, konnte nun jeder Frauengemeinschaft St. Maria –Stubete Herzlich sind Sie am Dienstag, 5. Oktober, um tun, worauf er Lust hatte. Einige schlender- Der gesellige Spielnachmittag «Stubete» 10.00 Uhr zur Wortgottesfeier mit Kommunion ten gemütlich am Seeufer entlang, andere findet statt am Montag, 4. Oktober und eingeladen. genossen ein leckeres z’Vieri in einem der Montag, 18. Oktober. Wir treffen uns von umliegenden Restaurants. Um 16.09 Uhr 14.15 bis 17.00 Uhr im Raum Hl. Viktor. Zischtigsträff waren alle versammelt zurück im Zug und der Wir freuen uns sehr, euch zum Zischtigsträff Heimweg wurde angetreten. BAZAR-BASTELN im Meetingraum einladen zu dürfen! Die nächste Möglichkeit Glücklich und dankbar über die gemeinsam Hl. Urs bietet sich am Dienstag, 12. Oktober ab verbrachte Zeit, wie wir alle wissen ist es Wir treffen uns am Freitag, 22. Oktober, 14.00 Uhr im Pfarreisaal. keine Selbstverständlichkeit mehr, werden um 18.30 Uhr, mit Reni Brander zum Bazar- Für alle, die sich gerne wieder mal mit wir den Ausflug in allerbester Erinnerung Basteln. Nähere Angaben erfahren Sie bei der anderen Menschen treffen und austauschen behalten. Kath. Kirchenchor Thayngen Anmeldung. oder auch spielen möchten! Anmeldung bis 19. Oktober bei Reni Brander, 076 494 65 29. Rückblick Voranzeige Chorausflug des katholischen Kirchenchors Ökumenischer Senioren-Nachmittag Thayngen zum 100-jährigen Jubiläum Mittwoch, 27. Oktober, 14.30 Uhr im Am Samstag, 28. August startete der Ausflug Pfarreisaal zum Thema: «Stolpern» ST.PETER um 07.02 Uhr mit dem Zug aus Thayngen. Die Sind Sie auch schon gestürzt? Nicht mit Reise führte uns vorerst nach Luzern, wo wir dem Velo oder von der Leiter beim Fenster­ innert Kürze vom dortigen Bahnhof das Ufer putzen, sondern weil Sie sich kraftlos oder Sonntagsgottesdienst des Vierwaldstättersees erreichten. Via Schiff unsicher auf den Beinen gefühlt haben? OHNE Zertifikats-Pflicht ging es nun weiter. Eine gute Stunde dauerte Diese Stürze können vermieden werden. Nach Rückmeldungen von verschiedenen die Fahrt, vorbei am Verkehrshaus und der Wie das geht zeigt Ihnen: Barbara Piccolin, treuen Kirchgängern und einem verhältnismä- Glasi Hergiswil. Bei einem Kaffee und bester Berufsschullehrerin,­ Pflegefachfrau FH mit ssig schlechten Besuch am Bettag werden Sicht auf die Umgebung, wurden angeregte Zusatzausbildung­ in Sturzprävention. wir die Sonntagsgottesdienste in St. Peter um Gespräche geführt. In Alpnachstad war die Seniorenteam der 9.30 Uhr ab sofort OHNE Zertifikats-Pflicht Schifffahrt zu Ende und wir begaben uns zur ref. Kirchgemeinde Thayngen-Opfertshofen feiern. Somit gilt die maximale Anzahl: 50 Station der Pilatus-Bergbahnen, wo eine auf- und der röm.-kath. Pfarrei Thayngen Personen. Bitte kommen Sie frühzeitig und regende Fahrt mit der steilsten Zahnradbahn

forumKirche · Pfarreimitteilungen 19-2021 | Nord S9 oralrauP AST M AM SEE UND RHY Eschenz-Klingenzell-Mammern-Stein am Rhein · Ramsen · Diessenhofen-Basadingen-Paradies

Pastoralraum Am See und Rhy Pfarrei Ramsen: ramsen.kathschaffhausen.ch Pastoralraumleiter: Thomas Mauchle, Frauenfelderstr. 11, 8264 Eschenz Sekretariat: Claudia Gomer, Pfarrhofweg 241, 8262 Ramsen T 076 830 13 64, [email protected] T 052 740 11 18, [email protected] Leitender Priester: Johannes Mathew, Priester, Schulstr. 16, 8253 Diessenhofen Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Freitag, 08.30–11.00 Uhr T 052 657 10 46, T 078 908 55 30, [email protected] Seelsorgeverband Diessenhofen-Basadingen-Paradies: Seelsorgeverband St. Otmar: seelsorgeverband-st-otmar.ch seelsorgeverband-diessenhofen.ch · seelsorgeverband-basadingen.ch Sekretariat: Tamara Gubler, Frauenfelderstr. 11, 8264 Eschenz seelsorgeverband-paradies.ch T 052 741 49 24, [email protected] Sekretariat: Simona Stäheli, Schulstr. 16, 8253 Diessenhofen Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag 09.00–11.00 Uhr T 052 657 10 46, [email protected] Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag, 09.00–11.15 Uhr

Mittwoch, 6. Oktober Donnerstag, 14. Oktober Gottesdienste 08.00 Pilgergottesdienst, INSEL WERD 09.00 Eucharistiefeier, BASADINGEN 09.00 Eucharistiefeier, RAMSEN 14.00 Rosenkranz, STEIN AM RHEIN Gedächtnis für Hermann und Frieda Heller, ESCHENZ Maria Himmelfahrt Enkelin Isabel und Ilse Jäckle Freitag, 15. Oktober KLINGENZELL Schmerzensmutter Maria 17.00 Rosenkranz, BASADINGEN 08.30 Eucharistie mit Rosenkranz, ESCHENZ 20.00 Lobpreis, RAMSEN MAMMERN St.Blasius 19.00 Anbetung mit Eucharistie, KLINGENZELL STEIN AM RHEIN Herz Jesu Donnerstag, 7. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis INSEL WERD St.Otmar 09.00 Eucharistiefeier, BASADINGEN 09.00 Santa Messa, DIESSENHOFEN Samstag, 16. Oktober RAMSEN St.Peter und Paul Thema: Carlo Acutis 16.00 Beichtgelegenheit, INSEL WERD 18.00 Eucharistiefeier, PARADIES WIESHOLZ Maria Hilf 14.00 Rosenkranz, STEIN AM RHEIN Jahrzeit für Pfr. Josef Fräfel BASADINGEN St.Martin Freitag, 8. Oktober 18.00 Eucharistiefeier, STEIN AM RHEIN DIESSENHOFEN Bruder Klaus 08.30 Eucharistie mit Rosenkranz, ESCHENZ Jahrzeiten für Friedrich Rudolf Hagmann und PARADIES St.Michael 28. Sonntag im Jahreskreis Hedwig Lüthi Samstag, 9. Oktober Sonntag, 17. Oktober 27. Sonntag im Jahreskreis 16.00 Beichtgelegenheit, INSEL WERD 09.00 Eucharistiefeier mit Zertifikat, 18.00 Eucharistiefeier, STEIN AM RHEIN MAMMERN Samstag, 2. Oktober 18.00 Eucharistiefeier, RAMSEN 09.00 Eucharistiefeier, BASADINGEN 16.00 Beichtgelegenheit, INSEL WERD Erstes Jahresgedächtnis für Theodor Neidhart 10.30 Eucharistiefeier, RAMSEN 17.00 Herbstfirmung mit Zertifikat, Jahrzeit für Franz Gnädinger-Niederberger Jahrzeiten für Maria Bohle-Scherrer und DIESSENHOFEN 18.30 Santa Messa, DIESSENHOFEN Hans Gnädinger-Kopp 18.00 Eucharistiefeier, RAMSEN vorher Rosenkranzgebet 10.30 Eucharistiefeier, ESCHENZ Jahrzeit für Josef Jung-Ruh Sonntag, 10. Oktober 19.00 Rosenkranz, ESCHENZ Gedächtnis für Verena Leu 09.00 Eucharistiefeier, BASADINGEN Montag, 18. Oktober 18.00 Eucharistiefeier zu Erntedank, Jahrzeit für Giacomo und Natalicia 14.00 Rosenkranz, STEIN AM RHEIN MAMMERN Romandini-Sciarroni 19.00 Rosenkranz, RAMSEN Jahrzeiten für Johanna Spuhler 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion mit Zertifikat, KLINGENZELL Dienstag, 19. Oktober Sonntag, 3. Oktober 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion, 08.15 Rosenkranz, DIESSENHOFEN 09.00 Eucharistiefeier mit Zertifikat, ESCHENZ 09.00 Rosenkranz, ESCHENZ KLINGENZELL 10.30 Eucharistiefeier, DIESSENHOFEN 09.00 Eucharistiefeier, DIESSENHOFEN 10.00 Eucharistiefeier mit Zertifikat zum Taufe von Ben Leu im Anschluss an den 17.00 Rosario, DIESSENHOFEN Patrozinium, PARADIES Gottesdienst 10.30 Kinderfeier, PFARREIHEIM ESCHENZ Jahrzeit für Ida und Josef Brütsch-Helg Mittwoch, 20. Oktober 10.30 Eucharistiefeier mit Zertifikat zu Jahrzeit für Wilhelm Scherrer-Dähler 08.00 Pilgergottesdienst, INSEL WERD Erntedank, ESCHENZ 19.00 Rosenkranz, ESCHENZ 09.00 Eucharistiefeier, RAMSEN Es singt der Kirchenchor Gedächtnisse für Thomas Auer, Montag, 11. Oktober Wolfgang Mannheim und Familie Paul Dreissigster für Paulina Ullmann-Meli 14.00 Rosenkranz, STEIN AM RHEIN und für Nikolaus Speicher Jahrzeiten für Getrud Zenklusen-Bühner und 19.00 Rosenkranz, RAMSEN Josefine Müller-Trutmann 10.00 Gottesdienst Altersheim, 19.00 Rosenkranz, ESCHENZ Dienstag, 12. Oktober STEIN AM RHEIN 08.15 Rosenkranz, DIESSENHOFEN 17.00 Rosenkranz, BASADINGEN Montag, 4. Oktober 09.00 Eucharistiefeier, DIESSENHOFEN 18.30 Rosenkranz mit Eucharistie, 14.00 Rosenkranz, STEIN AM RHEIN 09.00 Rosenkranz, ESCHENZ KLINGENZELL 17.00 Rosario, DIESSENHOFEN 19.00 Rosenkranz, RAMSEN Donnerstag, 21. Oktober Mittwoch, 13. Oktober 09.00 Eucharistiefeier, BASADINGEN Dienstag, 5. Oktober 08.00 Pilgergottesdienst, INSEL WERD 14.00 Rosenkranz, STEIN AM RHEIN 08.15 Rosenkranz, DIESSENHOFEN 09.00 Eucharistiefeier, RAMSEN 19.00 Eucharistiefeier mit Anbetung, 09.00 Eucharistiefeier, DIESSENHOFEN Gedächtnis für Reinhold Schmid-Neidhart MAMMERN 09.00 Rosenkranz, ESCHENZ 17.00 Rosenkranz, BASADINGEN 17.00 Rosario, DIESSENHOFEN 18.30 Rosenkranz mit Eucharistie, Freitag, 22. Oktober KLINGENZELL 08.30 Eucharistie mit Rosenkranz, ESCHENZ

S10 Nord | 19-2021 forumKirche · Pfarreimitteilungen guten Lebens und auch nicht die Folge von und die Abstandsregelung. Neu ist die Kollekten im Pastoralraum Gebotserfüllung. Das Reich Gottes erhält man Teilnehmerzahl inkl. Mitwirkenden auf einzig und allein als Geschenk. 50 Personen beschränkt und es muss Eschenz-Klingenzell-Mammern- Alle Menschen, die sich gemeinhin nichts vor jedem Gottesdienst eine Kontaktliste Stein am Rhein schenken lassen, werden sich schwer tun mit erstellt werden. Diese Regelung gilt für 02./03. Okt. Diöz. Kirchenopf. für diesem Gedanken. Und doch führt kein Weg alle Gottesdienste und Gebete, die im Härtefälle daran vorbei. Pfarrblatt nicht speziell gekennzeichnet 09./10. Okt. Studentenpatronat Das will uns das heutige Evangelium sind. Beispielsweise Rosenkranzgebete, 16./17. Okt. Missionare Diener der Armen unmissverständlich deutlich machen und dies italienischsprachige Gottesdienste. Ramsen und in einer Klarheit, die nichts zu wünschen Wir machen die Regeln nicht, wir setzen Sie 02. Okt. Diöz. Kirchenopf. für übrig lässt. Das Reich Gottes gibt es weder um, weil wir mit Ihnen feiern und Sie dabei so Härtefälle zu kaufen, noch zu erleisten. Ich kann es mir gut wie möglich schützen wollen. Herzlichen 09. Okt. Ausgleichsfond der Weltkirche nicht einmal erarbeiten. Auf eigenen Füssen Dank für Ihr Verständnis. 17. Okt. Geistliche Begleitung komme ich dort nicht hinein: Man erhält es Thomas Mauchle, Gemeindeleiter zukünftiger Seelsorger geschenkt. Diessenhofen-Basadingen-Paradies Rosenkranz in der ganzen Schweiz 02./03. Okt. Diöz. Kirchenopf. für 17. Oktober, 29. Sonntag im Jahreskreis (pfa) In unserem Pastoralraum besteht die Härtefälle (Mk.10,33-45) Möglichkeit den Rosenkranz gemeinsam in 09./10. Okt. Studentenpatronat Das Evangelium erzählt, wie Jakobus und Eschenz in der kath. Kirche zu beten. Es sind 16./17. Okt. Info Sekta Johannes ihren Statusanspruch mit der Bitte alle Mitbrüder- und Mitschwestern aus dem geltend machten, die Sitze auf beiden Seiten ganzen Pastoralraum dazu eingeladen am von Jesus zu erhalten. 3. Oktober 2021 um 19.00 Uhr teilzunehmen. Der Wunsch nach Macht und Status ist in den Dieses Jahr werden wir beten für: meisten Menschen vorhanden. Wir haben ein 1. Unsere Schweiz und ihre Menschen Pastoralraum natürliches Verlangen, dass die Menschen in 2. Alle Menschen der Welt unserem Leben uns lieben, sich um uns küm- 3. Für die Heilige Mutter Kirche mern und uns bewundern. Wir geraten jedoch Lasst uns mit dem Beten jeder Rosenkranz­ Gedanken zum Sonntag in Schwierigkeiten, wenn unser Verlangen perle ein Leuchtfeuer für die ganze Welt sein Von Johannes Mathew, Leitender Priester nach Macht, Liebe oder Status beginnt, uns und ein offenes Tor, damit das Evangelium Pastoralraum Am See und Rhy zu kontrollieren. Deshalb warnt Jesus seine von Jesus unter den Menschen verkündet und Jünger eindringlich. Jesus möchte, dass wir gelebt wird. www.prayschwiiz.ch 3. Oktober, 27. Sonntag im Jahreskreis anderen dienen, anstatt bedient zu werden. Er Wir bitten Sie, sich vor Beginn des Rosen­ (Mk.10,2-12) möchte, dass wir unsere Energie nutzen, um kranzes in die Liste Kontaktdaten einzutragen. Der zentrale Punkt des heutigen Evangelium den Bedürftigen beizustehen, anstatt nach ist die Beziehung zwischen Mann und dem ersten Platz nach Anerkennung oder Kollekten – wofür spenden Sie? Frau. Erstens ist es das Verhältnis von nach Macht zu streben. Diözesanes Kirchenopfer für finanzielle Härte- Gleichgestellten, die weder Überlegenheit Ich frage mich, ob unser Bedürfnis, anderen fälle. Der Bischof ist kirchenrechtlich verpflich- noch Unterlegenheit haben. zu dienen, für uns ebenso selbstverständlich tet, Priester und Diakone seines Bistums, die Zweitens ist die Beziehung zwischen Mann ist wie unser Bedürfnis und unser Verlangen in finanzielle Not geraten, zu unterstützen. Er und Frau komplementär. Sie zeigt, dass der nach Aner-kennung und Macht. Nehmen Sie tut dies auch soweit wie möglich gegenüber Mann allein weder vollständig ist noch eine sich heute einen Moment Zeit und fragen Sie den anderen Seelsorger/-innen seines Bis- Frau allein Fülle erfahren kann. sich: Wie stark ist mein Streben nach Macht tums. Seelsorger/-innen, die im Ausland tätig Drittens ist die Beziehung zwischen Mann und und Anerkennung? Wie tief ist mein Bereit- sind, werden durch diözesane Einzahlungen Frau wechselseitig. Es ist schaft, anderen zu dienen? Was steht in mei- in die Vorsorgeeinrichtungen für das Alter eine Beziehung, in der man nicht den eigenen nem Leben an erster Stelle? abgesichert. Ausserordentliche Aufwendun- Vorteil sucht und dabei die Würde des Es ist der Wunsch Jesu, dass wir die gen bei diözesanen Anlässe wie das Bistums- anderen missachtet. Vielmehr ist es eine Menschen in unserem Leben still und einfach jugendtreffen oder die Feier der Goldenen Beziehung, die das gegenseitige Wachstum lieben und ihnen dienen, wie er es getan Hochzeitspaare können dank dieser Kollekte fördern kann. Diese Beziehung ist göttlichen hat. Wenn wir dies gut machen, werden wir finanziell unterstützt werden. Ursprungs. die Anerkennung, die wir uns wünschen, von Studentenpatronat Thurgau. Ist Bildung Ihr Hauptmotiv ist das Wohl aller: Mann und Jesus erhalten. Können wir damit zufrieden nicht das wichtigste Gut, die Ressource in Frau, Familie und Gesellschaft. Daher können sein? der Schweiz? Nicht alle begabten, jungen wir glauben, dass die Hoffnung für die Zukunft Menschen können auf ein finanzstarkes nicht von grossen und neuen Erfindungen MIT oder OHNE Zertifikat Umfeld zurückgreifen. Mit Ihrer Spende abhängt, sondern von liebevollen und guten, Liebe Mitgläubige ermöglichen Sie eine Bildungschance auf starken und aufrichtigen menschlichen Die letzten Entscheidungen des hohem Niveau für junge Menschen aus dem Beziehungen. Bundesrates haben unsere Praxis mit dem Kanton Thurgau. Bischofsvikariat St. Viktor 10. Oktober, 28. Sonntag im Jahreskreis Gottesdienstbesuch nicht erleichtert. Ausgleichsfonds der Weltkirche – MISSIO. (Mk.10,17-30) Unsere Gottesdienste und Gebete finden Missio, das Internationale Katholische Mis- Der junge Mann, der Jesus im heutigen deshalb in 2 Varianten statt. sionswerk, ist der «Solidaritätsfonds» der Evangelium mit der Frage bedrängt, was er Für Gottesdienste mit Zertifikatspflicht katholischen Kirche. Missio sorgt weltweit denn alles tun müsse, um ins Reich Gottes brauchen sie ein gültiges Zertifikat und für den materiellen Ausgleich zwischen den hineingehen zu können. Er muss sich von einen Ausweis mit Passbild. Auch ein Ortskirchen und trägt zum Austausch über Jesus ganz drastisch erklären lassen, dass er Zertifikat aus Deutschland ist grundsätzlich Glauben und Leben von anderen Christinnen alles machen kann, was er will um sich den bei vollständigem Schutz gültig. In diesen und Christen in aller Welt bei. Himmel zu verdienen,es wird nie genug sein. Gottesdiensten sind die Maskentragpflicht Geistliche Begleitung zukünftiger Seelsorger Aus eigener Kraft wird keiner ins Reich Gottes und die Abstandsregelung aufgehoben. und Seelsorgerinnen des Bistums Basel. hineingehen. Eher geht ein Kamel durch ein Diese Gottesdienste werden im Pfarrblatt Das Ausbildungsteam im Seminar St. Beat Nadelöhr, als dass so etwas gelingt. entsprechend gekennzeichnet. in Luzern fördert die Theologiestudentinnen Das Reich Gottes kann ich mir also nicht Für Gottesdienste ohne Zertifikatspflicht und- studenten in ihrer geistlich-spirituellen erarbeiten. Es ist weder der Lohn für ändert sich an der bereits bekannten Praxis Entwicklung. Sie greifen Themen des Lebens, viele gute Taten, noch das Ergebnis eines wenig. Es gelten die Maskentragpflicht (Fortsetzung nächste Seite)

forumKirche · Pfarreimitteilungen 19-2021 | Nord S11 der Homepage unter  Menu  Kirchen­ Agenda Diessenhofen-Basadingen-Paradies stand Stein am Rhein  Dokumente, 11.10. Besuch der KVA Weinfelden mit der Rechnung, Budget finden sie das Protokoll Eschenz-Klingenzell-Mammern FG Diessenhofen und die Jahresrechnung der Kirchgemeinde­ 07.10. Chindersingen Pfarreiheim 14.10. Pastoralraumsitzung versammlung 2020 sowie das Budget für 19.–22.10. Kinderbibelwoche 22.10. Ökum. Zeme-sii-Obig 2022. 24.10. Ökum. Abschlussgottesdienst 24.10. K onzert in Paradies: Wir freuen uns auf ihr zahlreiches Erscheinen. Kinderbibelwoche Akkordeon & Saxophon An der Kirchgemeindeversammlung gilt 28.10. Eschenzer Mittagstisch 25.10. V ortrag über «Koreanische Abstands- und Maskenpflicht. 28.10. Sitzung Frauen- und Handtherapie» Der Kirchenstand Stein am Rhein- Müttergemeinschaft 26.10. Seniorennachmittag in Basadingen 29.10. Eucharistie mit Rosenkranz 27.10. Päckliverpacken für die Weihnachts­ Ökumenische Kinderbibelwoche vom Teilnahme der Frauen- und atkion durch die 4. Klasse 19. bis 22. Oktober 2021 Müttergemeinschaft 28.10. Taizé-Abendgebet mit Wir freuen uns sehr, dass wir mit über 31.10. Totengedenken Klingenzell Zertifikatspflicht 50 Kindern und der Raupe Rosalie auf 03.11. Päckliaktion für Licht im Osten 30.10. Allerheiligen mit Grabsegnung Entdeckungstour gehen und Jona, den Paradies eigensinnigen Propheten, und den vielseitigen Ramsen 30.10. W eihnachtspäckliaktion Licht im Gott kennenlernen dürfen. 14.10. Stubete Osten – Päckliverkauf Wir werden viel Spannendes und Über­ 30.10. Vigil Gebetsnacht 31.10. Allerheiligen mit Grabsegnung raschen­des miteinander erleben. Da der 31.10. Totengedenken Basadingen und Diessenhofen Pfarrhaus- und Kiesplatz zum Spielen und für 01.11. Santa Messa mit Grabsegnung und Aktivitäten gebraucht wird, stehen in dieser Beichtgelegenheit Woche, nur wenige Parkplätze zur Verfügung. Wir bitten sie um Verständnis. Wir freuen uns, wenn Sie im Gebet das Vorbereitungsteam, des Glaubens und des Studiums auf und werden. Sie dürfen gerne die 2. Linie mit die Kinder und ihre Familien, das lustige unterstützen die Studenten und Studentinnen Gänsefüsschen versehen. Treiben und Wirken der bunten Schar in ihrem geistlichen Reifungsprozess. Unter Wir sind bemüht eine einfachere Handhabung mittragen. Am Sonntag, 24. Oktober feiern wir den heutigen Voraussetzungen ist diese zu finden. In der Zwischenzeit bitten wir sie, den ökumenischen Abschlussgottesdienst um Begleitung aufwändiger und persönlicher frühzeitig da zu sein. Für Ihre Geduld und Ihr 10.30 Uhr in der Kirche in Eschenz. Da wir weit geworden. Verständnis danken wir herzlich. mehr als 50 Personen sind, feiern wir diesen Info Sekta ist eine politisch und konfessionell Gottesdienst mit Zertifikatspflicht. Sie sind unabhängige Fach- und Beratungsstelle für Kinderfeier herzlich dazu eingeladen Fragen zu sektenhaften Gemeinschaften, Sonntag, 3. Oktober, 10.30 Uhr, Eschenz Für das ökum. Vorbereitungsteam Netzwerken und Verschwörungsglaube. (pfa) Kinder ab bis 3. Klasse Regula Weber Sie orientiert sich in ihrer Arbeit an sind im Pfarreiheim Eschenz zu einem den Bedürfnissen und Anliegen der kindergerechten Gottesdienst eingeladen. Herzliche Gratulation Ratsuchenden. (pfa) Am 13. Oktober feiert Herr Ernst Missionare Diener der Armen. Giovanni Senioren-Mittagstisch mit Zertifikat Hunkeler Seinen 95. Geburtstag. Salerno (italienischer Priester und Missions­ Mittwoch, 6. Oktober, 12.00 Uhr, Stein am Wir wünschen dem Jubilar alles Gute und den arzt) gründete 1986 die Gemeinschaft als Rhein besonderen Segen Gottes. eine kirchliche missionarische Bewegung, (pfa) Wer dabei sein möchte, bitte bis welche sich vor allem um eine soziale und Dienstagvormittag 09.00 Uhr anmelden unter geistige Erziehung von armen und verlas­ T 052 741 49 55. senen Kindern der Dritten Welt, sowie auch Bitte Zertifikat und Ausweis mitbringen! Ramsen um die Evangelisation von armen Regionen, kümmert. Zurzeit sind sie in Lateinamerika KEIN Seniorentreff (Peru, Kuba und Mexiko) und in Ungarn tätig. am Mittwoch, 6. Oktober Wir gedenken der lieben Verstorbenen Die Bewegung besteht aus vier verschiedenen (pfa) Da gemütliches Beisammensein zur im Monat Oktober Gemeinschaften (Priester/geweihte Brüder, Zeit nur mit Zertifikat möglich ist, fällt der (der letzten 10 Jahre) (pfa) Ordensschwestern, kontemplative Priester/ Seniorentreff bis auf Weiteres aus. • Klara Bartos Brüder und missionarische Familien). Mehr • Hans Gnädinger-Kopp als 150 Missionare Diener der Armen aus Sekretariat Eschenz • Max Höhener-Böhringer 18 verschiedenen Ländern dienen jeden Ferienabwesenheit • Maria Bohle-Scherrer Tag mehr als 1500 Kindern in verschie­ (pfa) Vom 16. bis 24. Oktober ist das • Margaretha Mittler-Hellen denen Schulen, Suppenküchen, Krankenver­ Sekretariat in Eschenz nicht besetzt. • Theodor Neidhart sorgungsstellen und professionellen In dringenden Fällen (Beerdigungen, Werkstätten. Krankensalbungen) kontaktieren Sie bitte Ferien Sekretariat Texte von den jeweiligen Homepages den Gemeindeleiter Herr Thomas Mauchle (pfa) Das Sekretariat ist vom 4. bis 8. Oktober T 076 830 13 64 oder den leitenden Priester ferienhalber geschlossen. Bei Todesfällen Johannes Matthew, T 078 908 55 30. oder Krankensalbungen kontaktieren Sie bitte unseren Leitenden Priester Johannes Mathew ESCHENZ-KLINGENZELL- Mitteilung der röm.-kath. Kirch­ (T 078 908 55 30). MAMMERN-STEIN AM RHEIN gemeinde Stein am Rhein-Hemishofen Die römisch-katholischen Stimmberechtigten Treffpunkt Stubete Eintragen Kontaktdaten für Gottes- aus Stein am Rhein und Hemishofen werden (pfa) Sie sind herzlich eingeladen zur Stubete dienste ohne Zertifikatspflicht hiermit freundlich zur Teilnahme an der bei Kaffee und Kuchen am Donnerstag, (pfa) Liebe Kirchgänger/-innen Kirchgemeindeversammlung von Mittwoch, 14. Oktober, ab 14.00 Uhr im Säli der Wir bitten Sie, sich in den Werktags- und dem 20. Oktober 2021 um 19.00 Uhr im Pfarrscheune. Wir heissen Frauen und Sonntagsgottesdienste ohne Zertifikat jeweils Pfarrhaus Stein am Rhein eingeladen. Männer, Jung und Alt, herzliche willkommen gut leserlich in die Kontaktliste einzutragen. Die Botschaft wird allen Stimmberechtigten NEU mit Zertifikatspflicht, bitte das Zertifikat Pro Person muss eine Linie genutzt fristgerecht mit der Post zugestellt. Auf und Ausweis mitbringen.

S12 Nord | 19-2021 forumKirche · Pfarreimitteilungen Erntedank Kirche Ramsen Die Kirchenschmückerinnen: Blanca Sätteli, Cilia Schmid, Carmen Schmid, Myrta Schneider, Edith Eichenberger

Erntedank und in vielen Arbeitsstunden unsere Kirche die Katechetinnen, an die Eltern und an Sie, (pfa) Am Sonntag, 19. September feierten wir einladend und liebevoll schmücken. Woche geschätzte Firmpatinnen und Firmpaten. Ich den Erntedank-Gottesdienst. Ein herzliches für Woche, Monat für Monat, Jahr für Jahr. bin froh, dass Sie unsere jungen Menschen Dankeschön an die fleissigen Helferinnen, für In grossem Zeitaufwand säen und pflegen auf ihrem Lebens- und Glaubensweg begleiten die sehr schöne Dekoration in der Kirche! sie Blumen und Pflanzen im eigenen Garten, und sie dabei unterstützen, dass Sie Gott im sammeln Materialien, dürfen in anderen Leben und in der Gemeinschaft der Kirche Jubilare Gärten Blumen schneiden, binden Sträusse, immer besser erfahren und entdecken (pfa) Wir gratulieren von Herzen Frau Elisabeth kaufen nach Bedarf etwas dazu, machen sich können. Amstutz zum 90. Geburtstag am 18. Oktober Gedanken zur Gestaltung, kommen immer Euch liebe Firmandinnen und Firmanden und wünschen für das neue Lebensjahr viele wieder in die Kirche, um zu tränken und nach wünsche ich einen guten, schönen und Freudentage, bereichernde Begegnungen, dem Rechten zu sehen. All das erfordert viel bestärkenden Firmtag. Ich wünsche euch gute Gesundheit und Gottes Segen! Zeit, Einsatz und Fantasie. Die Frage nach alles Gute, denn das ist es, was euch Gott im der Motivation lässt viel Herzblut spüren: Heiligen Geist für euer Leben schenkt. Möge Adventsfenster Die Arbeit bereite Freude und fördere die er euch immer wieder seine lebendige Kraft Schon bald ist sie wieder da, die Adventszeit, Kreativität, es sei eine Herausforderung, mit geben! Thomas Mauchle, Gemeindeleiter in der täglich ein neu beleuchtetes Fenster den vorhandenen Naturmaterialien etwas Licht in die Dunkelheit bringen soll. Schönes zu gestalten, die Arbeit widerspiegle Ökumenisches Taizé Abendgebet Gesucht werden auch dieses Jahr wieder die Schönheit der Natur und der Schöpfung (pfa) Wir freuen uns, wieder zusammen die 24 Familien, Frauen, Männer, Institutionen, und das Miteinander im tollen Team sei eine Gemeinschaft mit Gott im Gesang, Gebet und Schulklassen etc. die ein Fenster dekorieren persönliche Bereicherung. Gleichzeitig ist in der Stille zu suchen. und beleuchten möchten. Vielleicht haben diese Tätigkeit für alle auch Verbundenheit Am Donnerstag 28. Oktober um 20.00 Uhr Sie schon eine Idee und können es kaum und Beziehung zur Kirche und zum Glauben, feiern wir das Taizé Abendgebet in der Kath. erwarten! Es wäre toll, wenn dieses Jahr die eine Möglichkeit, etwas zur Ehre Gottes Kirche Bruder Klaus in Diessenhofen. Liste wieder voll werden würde. Infos sind beizutragen, dabei auch zur Ruhe zu kommen, Es gilt die Zertifikatspflicht. erhältlich bei: Flavia Höhener, Hauptstr. 162, still zu werden, die Nähe Gottes zu spüren, Wir feiern jeden geraden Monat am letzten 8262 Ramsen, T 079 738 08 83, dankbar zu sein für alles, was man persönlich Donnerstag. Das nächste Mal am 30. Dezember. [email protected] erhalten und haben darf. Ihr Evang. Frauenteam und Mit dem Erntedankfest gibt es einen Taufen die Kath. Kirchgemeinde Wechsel im Team: Cilia Schmid übergibt (pfa) Am 10. Oktober wird Ben Leu durch das ihr Amt an Myrta Schneider: Liebe Cilia, wir Sakrament der Taufe in unsere christliche Wir Stellen vor… danken dir von Herzen für deinen treuen und Gemeinschaft aufgenommen. Wir freuen uns Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, zuverlässigen Dienst in den letzten vier Jahren mit den Eltern und wünschen der Familie von die viele kleine Dinge tun… sie können das und wünschen dir, liebe Myrta, viel Freude Herzen alles Gute und Gottes Segen! Gesicht der Welt verändern – und auch das und Erfüllung in deiner neuen Aufgabe! – Dem der Kirche! In grosser Dankbarkeit stellen wir ganzen Team ein grosses Kompliment und ein Kreistanzen in nächster Zeit «die vielen kleinen Leute» vor, herzliches Vergelt’s Gott für all euer Wirken! Montag, 18. Oktober, 19.00 Uhr, DIESSENHOFEN Freiwillige, Ehrenamtliche, Mitarbeiter und Für die Kirchgemeinde: Ruth Neidhart Ort: April bis September im kath. Pfarrei­ Gruppierungen, die, meist unscheinbar und zentrum / Oktober bis März im evang. mit grossem Einsatz, mithelfen, dass das Kirchgemeindehaus Pfarrei- und Kirchgemeindeleben überhaupt erst möglich wird – und gelingt. Diessenhofen-Basadingen- Paradies Kirchenschmückerinnen Das ganze Jahr über ist der Kirchenraum Alles Gute zur Firmung in Diessenhofen mit Blumen, Grünpflanzen, Gestecken und Liebe Firmandinnen und Firmanden, mehr geschmückt. Nehmen wir die schönen Liebe Firmpatinnen und Firmpaten Blumen überhaupt wahr, die vor dem Altar, Geschätzte Eltern, Geschwister, Verwandte bei der Muttergottes, auf dem Taufstein oder und Bekannte sonst wo stehen? Sind wir ehrlich: Es gehört Zusammen mit euch freuen sich die irgendwie einfach dazu; vieles wird einem erst Katechetinnen Regula Weber und Edda Leu dann wirklich bewusst, wenn es fehlt oder auf den Tag der Firmung. Und auch ich teile nicht mehr ist… Die engagierten Frauen sind diese Freude mit euch. Ich verbinde meine wahre Heinzelmännchen, die meist unbemerkt Freude mit einem ganz herzlichen Dank an Erntedank in der Kirche Paradies

forumKirche · Pfarreimitteilungen 19-2021 | Nord S13 JUGENDSEITE SCHAFFHAUSEN

Tränen werden zum Fluss Tränen werden zum Meer Keine Worte für das Unbegreifliche für das Unglaubliche Für den Verlust Für den Schmerz Für die Trauer Und die schweren Tage des Abschieds Die Erinnerung an dich ist ein Stern der immer leuchtet • André Kilan

Wir – die Jugendlichen der Kirchgemeinde Oh Herr, wir beten für die Familie Stefaner. Neuhausen-Hallau – sind in unseren Schenk du ihnen in dieser Zeit der Trauer Gebeten und Gedanken bei der Familie Kraft. Lass sie spüren, dass wir in unseren Stefaner, die durch einen tragischen Gedanken bei ihnen sind. Spende du Unfall ihren geliebten Sohn und Bruder ihnen Trost und Wärme. Amen. Omar verloren haben. Alessandro De Lorenzis Wir möchten euch unser herzliches Beileid aussprechen.

Kontaktpersonen Jugendarbeit der Katholischen Landeskirche Schaffhausen Benjamin Spang, Jugendseelsorge · Büro: Kath. Pfarramt St. Peter · St. Peterstrasse 11, 8200 Schaffhausen T 052 620 43 92 · [email protected] Christian Schott · Mitarbeiter Jugendpastoral Neuhausen-Hallau · Rheinfallstrasse 2a, 8212 T 079 712 29 61 · [email protected]

S14 Nord | 19-2021 forumKirche · Pfarreimitteilungen Kirche im Kanton Schaffhausen

Römisch-katholische Kirchgemeinde Hallau Römisch-katholische Kirchgemeinde Thayngen Einladung zur ordentlichen Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung 2021 Kirchgemeindeversammlung 2021 Freitag, 5. November 2021 Montag, 15. November 2021, 20.00 Uhr, im Pfarreisaal 20.00 Uhr: Ordentliche Kirchgemeindeversammlung im Pfarreisaal Hallau Traktanden Traktanden 1. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 1. Wahl der Stimmenzähler 16. November 2020 2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 6. November 2020 2. Jahresberichte 2020 3. Jahresbericht des Präsidenten a) Jahresbericht des Kirchenstandes 4. Rück- und Ausblick des Pastoralraumleiters b) Jahresbericht des Seelsorgeteams 5. Rechnung 2020 und Revisorenbericht 3. Jahresrechnung 2020 und Bericht der Geschäftsprüfungskommission 6. Bauliches 4. Voranschlag 2022 und Steuerfuss 2022 a) Allgemeinde Informationen 5. Liegenschaftsunterhalt b) Neue Heizung Kirche / Saal / Pfarrhaus Hallau 6. Informationen aus dem Kirchenstand 7. Anträge 7. Verschiedenes a) Heizung: Saal/Kirche/Pfarrhaus Hallau Anträge an die Kirchgemeindeversammlung sind bis Freitag, 29. Oktober 2021 8. Voranschlag 2022 an folgende Adresse zu senden: Katholische Kirchgemeinde Thayngen, 9. Verschiedenes Kirchenstand, Schlatterweg 7, 8240 Thayngen oder an Stephan Fendt, Anträge können Montag, 1. November 2021 schriftlich an das Sekretariat der Kirchgemeinde Stofflerstrasse 2, 8240 Thayngen. Interessierte, die die detaillierte Rech- Hallau, Bahnhofstr. 90, 8215 Hallau, oder per E-Mail an [email protected] nung einsehen möchten, sollen sich bitte bis spätestens 29. Oktober 2021 gerichtet werden. zur Terminvereinbarung mit dem Sekretariat in Verbindung setzen. Die Unterlagen für die Kirchgemeindeversammlung können am Abend selbst oder vorab Auf Ihre Teilnahme an der Kirchgemeindeversammlung freuen wir uns. beim Schriftenstand der Kirchen Hallau und Neunkirch oder über das Kirchgemeindesekretariat Alle stimmberechtigten Mitglieder erhalten persönliche Einladungen. Hallau bezogen werden. Der Stimmrechtsausweis wird per Post jedem Stimmberechtigten rechtzeitig zugestellt und ist beim Betreten des Versammlungslokals abzugeben. Kirchenstand der römisch-katholischen Kirchgemeinde Thayngen

Spitäler Schaffhausen Kath. Spitalpfarramt: Geissbergstrasse 81, 8208 Schaffhausen Psychiatriezentrum Breitenau: Seelsorge Kantonsspital Akutmedizin und Geriatrie: Kath. Seelsorger: Matthias Loretan, T 079 644 52 73, [email protected] Ingo Bäcker, T 052 634 89 38, [email protected]

Mai 2022. Im Kurs geht es um die Begleitung GOTTESDIENSTE IM KANTONSSPITAL Es gelten die gleichen Bedingungen wie im von schwerkranken und sterbenden Kantonsspital. Sonntag, 3. Oktober Menschen, aber auch um die eigene Aus- 10.00 Kath. Gottesdienst mit Ingo Bäcker Samstag, 9. Oktober einandersetzung mit der Endlichkeit des (nicht öffentlich, nur PatientInnen) 10.00 Gottesdienst mit dem kath. Seelsorger Lebens und den Fragen rund um das Sterben. Sonntag, 10. Oktober Matthias Loretan 10.00 Ref. Gottesdienst mit Adrian Berger Wer einem Mitmenschen ein Stück Zeit (nicht öffentlich, nur PatientInnen) schenkt, tut etwas Sinnvolles und erlebt Schwerkranke Menschen begleiten? kostbare Begegnungen. Sonntag, 17. Oktober Schwerkranke und manchmal sterbende Men- Wäre das etwas für Sie? 10.00 Kath. Gottesdienst mit Matthias Loretan schen brauchen Mitmenschen, die in einer (nicht öffentlich, nur PatientInnen) schweren Zeit bei ihnen sind. Oftmals bieten Kursleitung: Ingo Bäcker, Adrian Berger, Sonntag, 24. Oktober Angehörige ganz viel Unterstützung. Zur Barbara Piccolin, Ursula Schlatter, 10.00 Ref. Gottesdienst mit Adrian Berger Ergänzung und Entlastung von Angehörigen Kirsten Simons, Lotti Winzeler können aber Freiwillige eine grosse Hilfe sein. (nicht öffentlich, nur PatientInnen) Ort: Psychiatriezentrum Schaffhausen, Diesen Dienst stellen in Schaffhausen zwei Nordstrasse 111, Trakt P Nach wie vor gelten die bisherigen pandemie- Gruppen zur Verfügung. Der Verein «Dasein» bedingten Einschränkungen für unsere Gottes- unterstützt Patientinnen und Patienten und Anmeldeschluss: 12. Dezember dienste: Maximal 20 Personen. Maskenpflicht. deren Angehörige, welche zuhause oder in Wer Genaueres erfahren möchte, Anwesenheitsliste. Aus diesem Grund sind einem örtlichen Alterszentrum betreut wer- wende sich bitte an die Gottesdienste leider auch weiterhin nur den. Die «Sitzwache der Spitalseelsorge» leis- Ingo Bäcker für Patientinnen und Patienten sowie das tet im Kantonsspital Einsätze am Abend und Geissbergstrasse 81 Freiwilligenteam. Wir bitten um Ihr Verständnis. in der Nacht. 8208 Schaffhausen Beide Gruppen wollen sich mit neuen Freiwil- Mail: [email protected] Gottesdienste im Psychiatriezentrum ligen verstärken und führen im Frühling 2022 T 052 634 89 38 Auf Wunsch der Patientinnen und Patienten gemeinsam einen Ausbildungskurs durch. finden Andachten auf den Stationen statt. Die Ingo Bäcker stationsübergreifenden Gottesdienste finden Der Kurs umfasst einen Samstag und neun Spital- und Gefängnisseelsorger vorläufig im Zwei-Wochen-Rhythmus statt. Montagabende im Zeitraum von Januar bis

forumKirche · Pfarreimitteilungen 19-2021 | Nord S15 Missione cattolica di lingua italiana SCHAFFHAUSEN

Rheinfallstrasse 2, 8212 Neuhausen am Rheinfall (SH) Missionario: don Alois Jehle T 052 625 34 34, in casi urgenti chiamare 079 332 09 75 Segretaria: Flavia Martina-Mariconda F 052 625 98 43, e-mail: [email protected] L’ufficio è aperto: lunedì 09.00–11.30 / martedì 13.30–16.30 / venerdì 09.00–14.00 www.mcli-schaffhausen.ch

tola non vuota, ma con qualche cosa dentro e Calendario Liturgico COMUNICAzIONI poter dividere tutti insieme. Per annunciarsi o Caffè S. Maria (solo con certificato COVID) per ulteriori informazioni per favore contattare Ogni prima domenica del mese ci troviamo la Missione. Vi saluto caramente. Maria Pace 2 ottobre – Sabato dopo la Santa Messa delle 09.15 a Schaff- Memoria dei Santi Angeli Custodi hausen per prendere il caffè nella sala di 3 ottobre – Domenica Sant’Antonio. Prossimo incontro: 3 Ottobre COMUNITà XXVII DOMENICA DEL TEMPO O./B 09.15 Santa Messa, S. Maria, SH 11.00 Santa Messa, S. Croce, NH Informazioni Battesimo (con iscrizione via www.mcli-sh.ch) Ciancio Ginevra battezzata il 19 settembre 16.00 Santa Messa, S. Croce, NH 2021 a S. Croce, Neuhausen am Rheinfall. Battesimi/Cresima (adulti)/Matrimoni/ Genitori: Ciancio Domenico & Di Paola Grazia 4 ottobre – Lunedì Visite ammalati Padrini: Campisano Massimo & Mazzotta Memoria di San Francesco d’Assisi Richiesta e informazioni – segreteria Missione. Eleonora, Saladino Giuseppe & D’Angelo Laura 6 ottobre – Mercoledì 16.30 Santo Rosario, S. Maria, SH Aggiornamento – Info COVID 19 Servizio per gli Ammalati www.mcli-schaffhausen.ch Il missionario e la collaboratrice Rosanna 7 ottobre – Giovedì Mastroianni visitano gli ammalati con regola- Memoria della B. V. Maria del Rosario rità. Segnalate le vostre esigenze in Missione. 10 ottobre – Domenica Gruppi XXVIII DOMENICA DEL TEMPO O./B OTTOBRE: MESE DEL SANTO ROSARIO 09.15 Santa Messa, S. Maria, SH Carissimi 11.00 Santa Messa, S. Croce, NH Gruppo Oratorio Il 7 ottobre celebriamo la festa della (con iscrizione via www.mcli-sh.ch) Incontro Oratorio Ottobre 2021 Madonna del Santo Rosario, una festa molto Anche in questo mese ci vogliamo incontrare: importante perché ci ricorda alla vittoria 13 ottobre – Mercoledì Sabato 2 ottobre. Trovate il volantino sul dell’armata Cristiana (inferiore di numero) 16.30 Santo Rosario, S. Maria, SH nostro sito! contro i Turchi a Lepanto nel 1571, una 15 ottobre – Venerdì Settimana Oratorio 2021 vittoria attribuita alla SS. Vergine: mentre a Memoria di S. Teresa di Gesù Come tutti gli anni, anche quest’anno si terrà Lepanto si combatteva, in tutta la cristianità, la settimana oratorio presso la sala della a capo il Papa, si recitava il Santo Rosario. 17 ottobre – Domenica Missione di Neuhausen per bambini dai 4 A Fatima e in tanti altri posti la nostra XXIX DOMENICA DEL TEMPO O./B anni fino a ragazzi di 14 anni. Per annunciarsi Mamma Celeste continuamente ci chiede la 09.15 Santa Messa, S. Maria, SH e per ulteriori informazioni trovate il volantino recita del Santo Rosario, arma efficacia nella 11.00 Santa Messa, S. Croce, NH sul nostro sito. Vi aspettiamo… nostra lotta contro il nemico invisibile, il mali- (con iscrizione via www.mcli-sh.ch) gno, che ci tenta al peccato per allontanarci 18 ottobre – Lunedì Gruppo Amici del tempo libero da Cristo. Festa di San Luca Prossimo incontro: Giovedi 21 ottobre ore Insieme con la Madonna la Chiesa ci invita 14.30 nella sala Sant Antonio a Schaffhausen. vivamente a questa preghiera; se avete dif- 20 ottobre – Mercoledì Annunciarsi in Missione o da Maria Pace, ficoltà con il Santo Rosario o se non sapete 15.30 Confessioni e colloqui, S, Maria, SH T 052 624 32 91. come recitarlo, vengo volentieri a casa vostra 16.30 Santo Rosario, S. Maria, SH per spiegarvelo e per recitarlo insieme a voi. 17.00 Santa Messa, S. Maria, SH Mercatino per gli Amici del terzo mondo Cari saluti e che Dio vi benedica, Don Alois 22 ottobre – Venerdì Ciao a tutti 19.30 Santa Messa e Adorazione, S. Croce, NH Siamo di nuovo nei tempi per organizzare il pranzo di beneficenza. Purtroppo il COVID ci perseguita ancora e per motivi di restrizioni VACANZE MISSIONARIO non è possibile organizzare il pranzo di bene-

ficenza. Cosi abbiamo pensato di organizzare Don Alois sarà in vacanza dal 4 al 17 un mercatino di beneficenza per i bambini ottobre! In casi urgenti chiamate don del terzo mondo (progetto di don Danilo). Salvatore sotto il numero: 079 886 74 71 Ora ci serve la collaborazione di più persone Apertura segreteria Missione: Venerdì, possibili: Chi vuolr e e chi può collaborare 8 ottobre l’uffico sarà chiuso. Dal 18 al insieme a noi? Chi vorrebbe realizzare qual- 22 ottobre Flavia Martina sarà in ferie! che lavoretto, per esempio con uncinetto, con

i ferri a maglia o altro? Tutti questi lavoretti Da lunedì 25 ottobre riprenderemo le vengono venduti domenica 7 novembre dopo aperture normali! la Santa Messa. Così con l’aiuto del buon Dio Auguriamo a tutti buone vacanze! anche questo prossimo Santo Natale, questi bambini possono vedere sul fuoco una pen-

S16 Nord | 19-2021 forumKirche · Pfarreimitteilungen