A Select Curriculum Vitae Moinuddin Aqeel
Some main features:
Possesses a remarkable prominence of being among the most eminent scholars and writers of literature, history and culture of the Muslims of South Asia and considered widely as an invaluable academic asset.
Holds D.Litt. and Ph.D. awards and a distinguished academic record and citations. These unique qualities earned to be recognized him by appointments, prior to his present distinguished position as Dean, Faculty of Languages & Literature in International Islamic University, Islamabad, and besides his long association with Karachi University, as Visiting Professor and Research Fellow at renowned foreign world class universities like ‘Oriental University’ (Naples); ‘Tokyo University of Foreign Studies’, ‘Daito Bunka University’; Saitama; ‘Osaka University’; ‘Kyoto University’ (Japan).
A prolific scholar and academician, travelled vastly almost all major countries of the world to deliver lectures and visit important institutions, libraries and scholars, and has authored, edited and compiled 47 books, both scholarly and academic, and a host of learned papers and research articles in internationally reputed journals, and contributed chapters and papers in encyclopedias and scholarly compendiums.
Being a prominent and respected Professor with a highest academic achievements and a devoted administrator in academic and educational institutions, and associated with several universities, institutions and learned bodies, as well as with research journals, as a member or advisor, enjoying a respect and celebrity.
Qualification: D.Litt. (2003), Ph.D (1975), M.A. (1969)
----- All degrees obtained from University of Karachi, in Urdu Language and Literature. The area of interest in studies, teaching and research mostly relates with socio-cultural subjects and disciplines correlate with Muslims of South Asia right from medieval to modern age.
1
Language Ability:
Urdu (First language), English (highly proficient), Persian (proficient), Arabic (proficient), Hindi (proficient), Italian (functional), Japanese (functional).
Teaching Experience:
1. International (along with research supervision, mostly dealt with the History, Culture and Society of the Muslims of South Asia):
1. Visiting Professor/Fellow, Graduate School of Asian African Area Studies, Kyoto University, July 2008 to October 2008. 2. Visiting Professor/Fellow, Research Institute for World Languages, Osaka University, October 2007 to March 2008. 3. Visiting Fellow, Daito Bunka University, Saitama (Japan), July to September 2004 4. Visiting Professor, Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo (Japan), April 1993 to March 2000. 5. Visiting Professor (adjunct), Daito Bunka University, Saitama (Japan), April 1993 to March 2000. 6. Visiting Lecturer, Instituto Universitario Orientale (Oriental University), Naples, October 1986 to September 1987. 7. Urdu Language Teacher, American Embassy, Karachi, 1969 to 1972. 8. Examiner Responsible for Urdu, in the International Baccalaureate Organization, Cardiff (U.K.) September 2000 to May 2008. The responsibilities and duties were: a) Setting and Marking Oral (internal assessment) and written examinations, b) Evaluating External Essays and World Literature scripts.
2. National:
1. Professor and Dean, Faculty of Languages & Literature, International Islamic University, Islamabad March 2010 to present. 2. Professor and Chairman, Department of Urdu, International Islamic University Islamabad, October 2008 to February, 2010. 3. Professor, Associate Professor, Assistant Professor and Lecture, University of Karachi, October 1970 to June 2006.
2
Guest and Extensive Lectures:
Mostly covered the History, Society, Culture and Literature of the Muslims of South Asia, delivered at:
(1) Kyoto University, Aug, 2008. (2) Osaka University, Feb, 2008. (3) Sophia University, Tokyo, Jan, 2008. (4) Daito Bunka University, Saitama (Japan), Jan, 2000, Sep, 2004. (5) Tokyo University of Foreign Studies, Jan, 1993, Oct, 1999. (6) Oslo University (Norway), April, 1987 (7) Oriental University, Naples, Feb, 1987.
Administrative Experience:
(1) Chairman, Department of Urdu, International Islamic University, Islamabad, October 2008 to at present. (2) Director, Bureau of Composition, Compilation and Translation, University of Karachi, February 2002 to July 2003 (Looked after all related Academic and Administrative matters of the Bureau and revived and edited its reputed Journal ‘‘Jareeda’’, specific for academic and educational terminology. Besides, dealt with all business of its press and publications). (3) Director, Evening Program, University of Karachi, July 2003 to January 2004 (Looked after all Academic and Administrative matters of the whole University at its after noon session). (4) Director, Students’ Guidance, Counseling and Placement Bureau, University of Karachi December 2003 to February 2004 (Dealt with the day to day matters of the foreign and local students registered with the University). (5) Chairman, Department of Urdu, University of Karachi September 2003 to June 2005 (Performed and looked after day to day teaching and administrative affairs, course designing and research planning).
3
Other Professional Interests, Activities and Affiliations:
(1) Traveled and visited almost all developed countries and their universities, academic institutions, libraries and scholars and attended and participated in several work shops and conferences. (2) Have been a member of Academic Council, Board of Advance Studies and Research, a) International Islamic University, Islamabad b) University of Karachi (3) Have been a member of a) Several Literary, Academic and Learned Bodies, and in: b) Advisory Board of Research, Academic and Literary Journals, publishing in home country and abroad. (3) Associated and still serving in several Universities as Subject Specialist and member of Board of Studies, like: _____ University of Karachi, _____ Allama Iqbal Open University, Islamabad. _____ University of Peshawar, _____ University of Sindh, Jamshoro, _____ Shah Abdul Latif University, Khaerpur, _____ Bahauddin Zakarya University, Multan.
Academic and Research Contributions:
(1) Authored, edited and compiled some 47 books, in Urdu and in English, belongs to history, politics, culture and literature; of the Muslims of South Asia, including 2 text books, in 4 parts, for graduation level for Tokyo University of Foreign Studies, (Japan); 1 text book for Oxford University Press for Urdu at intermediate level, and 1 text book for school’s class IV, for Sindh Text Book Board, and contributed chapters in text books of Allama Iqbal Open University, Islamabad, for graduation and master’s level. I ‘Me’yari Urdu Qaida,’ an Urdu primer, prepared jointly as a project of ‘National Language Authority, Ministry of Education, Pakistan. Apart from these, (2) Published a number of research papers, articles and chapters in prominent International research journals and magazines of world repute in Urdu and in English languages on language, literature, education and socio-cultural topics, related with south Asia. (3) Designing and supervising several research projects dealing with Language, literature and socio-cultural topics in University of Karachi and other universities. (4) Evaluating Ph.D. and M.Phil dissertations of several universities of home country and abroad.
4
(5) Holds and maintain a highly valuable collection, a Personal Library, consists of books, periodicals, manuscripts and archival material on the areas of personal interest, amount to over 30,000 items.
Appreciations:
Being studied as:
1) A topic for M.Phil. and M.A., dissertations in universities in home country and abroad, like: a) For M.Phil, in Osmania University, Haiderabad (India), by Ms. Farhat Sultana, 2003. b) For M.A. in Bahauddin Zakarya University, Multan, by Ms. Saima Rani, 2003. c) For M.A. in University of Sindh, Jamshoro, by Ms. Shumaila Farid. 1997. 2) Featured, precisely, in National Press and on TV channels, to cover academic and literary contributions and specific Personal Library and Archival Collections.
5
List of Publications: a) Books:
2010
Intekhab-e Kalam-e Nairang], (Selections from]"اﻧﺘﺨﺎبِ ﮐﻼم ﻧﻴﺮﻧﮓ " .51 Poetry of Mir Ghulam Bhik Nairang), Karachi, Oxford University Press.
,(Me’yari Urdu Qaida], (Standard Urdu Reader] ”ﻣﻌﻴﺎرﯼ اردو ﻗﺎﻋﺪﮦ“ .50 Printed by Muqtadesa Qaomi Zabam, Islamabad
.Mera Urdu Qaida], (My Urdu Reader), Printed by Sh] ”ﻣﻴﺮا اردو ﻗﺎﻋﺪﮦ“ .49 Shaukat Ali Sons, Karachi
" ﻣ ﺸ ﺮ قِ ﺗﺎﺑﺎں: ﺟﺎﭘﺎن ﻣﻴﮟ اﺳﻼم، ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اور اُردو زﺑﺎن و ادب ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻊﮦ" .48
[Mashriq-e taban (Japan men Islam Pakistan aor Urdu Zuban WO Adab ka Mutale’a], (Shining East: Studies on Islam, Pakistan and Urdu Language and Literature in Japan.), Purab Academy, Islamabad.
47. Source Material in Modran South Asian Languages: Arabic, Persian and Urdu Sources in the European Libraries. Iqbal Academy Pakistan, Lahore.
2009
"اﻧﺘﺨﺎبِ ﺣﺴﺮت ﻣﻮﮨﺎﻧﯽ" .46
[Intekhab-e Hasrat Mohani] (Selections from Poetry of Hasrat of Mohani), Karachi, Oxford University Press.
ر ﺳ ﻤ ﻴ ﺎ تِ ﻣﻘﺎﻟہ ﻧﮕﺎرﯼ: اُردو ﮐﯽ ﻣﻘﺎﻟہ ﻧﮕﺎرﯼ ﮐﮯ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺮ اور ﺳﺎءﻧﭩﯽ ﻓﮏ اﺻﻮل" ".45
[Rasmiyat-e-Maqala Nigari, Urdu mein Maqala Nigari ke Jadid tar aur Scientific Usul], (Recent and Scientific Methods for Research Articles and
Thesis Writing in Urdu.) Karachi.
2008
"اﻧﺘﺨﺎبِ داغ" .44
6
[Intekhab-e Divan-e Dagh], (Selections from Divan of Dagh), Karachi, Oxford University Press.
"اﻧ ﺘ ﺨ ﺎ بِ درد" .43
[Intekhab-e Divan-e Dard], (Selections from Divan of Dard), Karachi, Oxford University Press.
ﺑﻴﺘﯽ ﮐﮩﺎﻧﯽ: اُردو ﻣﻴﮟ اوﻟﻴﻦ ﻧﺴﻮاﻧﯽ ﺧﻮدﻧﻮﺷﺖ اور ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦِ ﭘﺎﭨﻮدﯼ ﮐﺎ ﺑﻨﻴﺎدﯼ ﻣﺎٓﺧﺬ" ".42
[Biti Kahani: Urdu ki Awwaleen Niswani Khudnawisht aur Tareekh-e- Patodi ka Bunyadi Maakhaz.), the days that passed: First Famine Memoirs in Urdu.) Written by: Shahr Banu Begam, Primces of Patodi (British Indian State), ed. with annotation, 2nd enlarged edition, Lahore.
"ﺁزادﯼ ﮐﯽ ﻗﻮﻣﯽ ﺗﺤﺮﻳﮏ" .41
[Azadi ki Qaomi Tehrik], (National Movement of Freedom) Lahore.
40. “Iqbal from Finite to Infinite: Evolution of the Concept of Islamic Nationalism in British India, 2nd edition. Lahore.
"اﻗﺒﺎل اور ﺟﺪﻳﺪ دﻧﻴﺎے اﺳﻼم: ﻣﺴﺎءل، اﻓﮑﺎر اورﺗﺤﺮﻳﮑﺎت" .39
[Iqbal aur Jadid Dunya-e-Islam: Masail, Afkar aur Tehrikat], (Iqbal and the Modern Islamic World: Problems, thoughts and Movements.), 2nd edition, Lahore.
" ﺗ ﺤ ﺮ ﻳ ﮏِ ﺁزادﯼ ﻣﻴﮟ اُردو ﮐﺎ ﺣﺼّہ" .38
[“Tehrik-e-Azadi mein Urdu ka Hissa”], (The Role of Urdu language in Freedom Movement), 2nd edition. Lahore.
2006
"ﺗﺬﮐﺮﮦ ﻋﻠﻤﺎے ﺳﻴﺘﺎﭘﻮر" .37
[“Tazkira-e-Ulama-e Sitapur”] (Biographical Contents of the Ulama of Sitapur), written by Qazi Syed Ilyas Husain, edited with annotations.
Karachi.
2001
7
36. “Resurgence of Muslim Separatism in British India: A selection of Unpublished Correspondence Between Muhammad Ali Jinnah and Mir Ghulam Bhik Nairang” Lahore. 1999
ﮐﻠﻤﺎتِ ﺁﺑﺪار: ﻣﺠﻤﻮﻋۂ ر ﻗ ﻌ ﺎ تِ واﺻﻔﯽ" ".35
[“Kalamat-e Aabdar: Majmua-e Ruq’at-e Wasifi”] (Letters of Maulvi Muhammad Mehdi Wasif of Madras), (Persian), edited with Introduction and Annotations. Karachi.
"ﻓﺘﺢ ﻧﺎﻣۂ ﭨﻴﭙﻮ ﺳﻠﻄﺎن: ﻣﺜﻨﻮﯼ ا ﺣ ﺰ ا بِ ﺳﻠﻄﺎﻧﯽ" .34
[“Fathnama-e Tipu Sultan: Masnavi Izrab-e Sultani.”] By Hasan Ali Izzat, court Poet of Tipu Sultan. Lahore.
"ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ زﺑﺎن اور ادب: ﻣﺴﺎءل و ﻣﻨﺎﻇﺮ" .33
[“Pakistani Zuban aur Adab: Masail-o Manazir”] (Language and Literature in Pakistan. Problems and Perspectives), Karachi.
" ﺳ ﻘ ﻮ طِ ﺣﻴﺪر ﺁﺑﺎد: ﭼﺸﻢ دﻳﺪ اور ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺗﺤﺮﻳﺮوں ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻨﻈﺮ اور ﭘﻴﺶ ﻣﻨﻈﺮ" .32
[“Suqut-e Haiderabad: Chashm deed aur Muasir Tehreeraon par Mushtamil Manzar aur Pesh Manzar.”] (The Fall of Hyderabad: a Collection of Eye-Witness and Contemporary Memoirs), edited jointly with Dr. Omar Khalidi, simultaneously 2 editions Karachi and Haiderabad (India).
" ﺟ ﮩ ﺎ تِ ﺟﮩﺪ ﺁزادﯼ" .31
[“Jihat-e Jehd-e A’zadi”] (Dimensions of the Freedom Struggle), Lahore.
" ﺑ ﻴ ﺎ ضِ رﻧﺠﻮرﻋﻈﻴﻢ ﺁﺑﺎدﯼ" .30
[“ Bayaz-e Ranjore Azimabadi.”] (A collection of the poetry of Mohammad Yousuf Ja’fri Ranjore of Azimabad), Patna (India).
" ﭘ ﻴ ﺮ ا ﻳ ۂ اُردو" .28-29
[“Paeraya-e Urdu.”] (Patterns of Urdu) Text Books published by Tokyo University of
8
Foreign Studies, for its Japanese Foreign Students of Urdu.
Maktoob Naveesi”] (Letter Writing) part III“] "ﻣﮑﺘﻮب ﻧﻮﻳﺴﯽ"
Sahafati Zuban”] (Language of Urdu Journalism), part IV“] "ﺻﺤﺎﻓﺘﯽ زﺑﺎن" 1997
" ﻧ ﻮ ا د ر ا تِ ادب" .27
[“Navadirat-e Adab”] (Rare Material of Literature), Karachi.
"ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﻏﺰل: ﺗﺸﮑﻴﻠﯽ دورﮐﮯ روﻳﮯ اور رﺟﺤﺎﻧﺎت" .26
[“Pakistani Ghazal: Tashkeeli Daur ke Ravayye aur Rujhanat.”] (The Ghazal in Pakistan: Trends and Attitudes in its Formative Phase), 2nd edition, Karachi,
"اﻣﻴﺮ ﺧﺴﺮو: ﻓﺮد اور ﺗﺎرﻳﺦ" .25
[“Ameer Khusrao: Fard aur Tareekh”] (Ameer Khusrao: Individual and History), Karachi. " ﭘ ﻴ ﺮ ا ﻳ ۂ اُردو" .23-24
[“Paerayae Urdu”] (Patterns of Urdu), Text Books published by Tokyo University of Foreign Studies, for its Japanese students of Urdu part I:[“Nasr”] (Prose), Part II: [“Nazm”] (Poetry), Tokyo.
1996
22. IQBAL, from Finite to Infinite: Evolution of the Concept of Islamic Nationalism in British India. Karachi.
ﮐ ﻼ مِ رﻧﺠﻮر ﻋﻈﻴﻢ" ".21
[“Kalam-e Ranjore Azimabadi”] (The Poetry of Ranjore of Azimabad), Patna (India).
1995
"ﺑﻴﺘﯽ ﮐﮩﺎﻧﯽ:اُردو ﮐﯽ اوﻟﻴﻦ ﻧﺴﻮاﻧﯽ ﺧﻮدﻧﻮﺷﺖ" .20
[“Beeti Kahani: Urdu ki Awwaleen Niswani Khudnawisht”] (The Days that Passed: First Feminine Memoirs in Urdu), written by Shahr Banu
9
Begam, Princess of Patudi (British Indian State), edited with introduction and annotations. Hyderabad (Pakistan).
"ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﻴﮟ اُردو ادب: ﻣﺤﺮﮐﺎت و رﺟﺤﺎﻧﺎت ﮐﺎ ﺗﺸﮑﻴﻠﯽ دور" .19
[“Pakistan men Urdu Adab: Muharrikat wo Ruj’hanat ka Tashkeeli Daur”] (Urdu Literature in Pakistan: Formative Phase of its Trends and Motives),
Karachi.
1993
"ﻣﺪح اور ﻗﺪح دﮐﻦ: ادب و ﺷﻌﺮ ﻣﻴﮟ ﺗﺎرﻳﺦ و ﺗﻤﺪن دﮐﻦ ﮐﯽ ﭼﻨﺪ ﺟﻬﻠﮑﻴﺎں" .18
[“Madh aur Qadh-e Dakkan: Adab-o She’r men Tareekh-o Tamaddun-e Dakan ki Chand Jhalkiyan”] (Appreciation and Criticism on Daccan: Some Glimpses of the History and Culture of Daccan in Poetry and Literature), edited jointly with Dr. Omar Khalidi, Karachi.
دﮐﻦ ﮐﺎ ﻋﮩﺪ اﺳﻼﻣﯽ ١٣٠٠"-١٩۵٠ ء اﻳﮏ ﺑﻨﻴﺎدﯼ ﮐﺘﺎﺑﻴﺎت" 17
[“Dakkan ka Ahde Islami, 1300-1950: Ek Bunyadi Kitabiyat”] (Islamic Era of Daccan, 1300-1950: A Basic Bibliography), edited jointly with Dr.
Omar Khalidi, Karachi.
1992
" ﺗ ﺤ ﺮ ﻳ ﮏِ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﺎ ﺗﻌﻠﻴﻤﯽ ﭘﺲ ﻣﻨﻈﺮ" .16
[“Tehreekh-e Pakistan ka Ta’leemi Pas Manzar”] (Edicational
Background of Pakistan Movement), Lahore.
1990
" ﺗ ﺤ ﺮ ﻳ ﮏِ ﺁزادﯼ اور ﻣ ﻤ ﻠ ﮑ ﺖِ ﺣﻴﺪر ﺁﺑﺎد" .15
[“Tehreek-e Aazadi aur Mumlikat-e Haiderabad”] (Freedom Movement
and the Hyderabad State), Karachi.
1988
"ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت اﺧﺒﺎر اُردو" .14
[“Muntakhibat-e “Akhbar-e Urdu”] (Selections from Akhbar-e Urdu), ed. Islamabad.
10
"ﻣﻨﺘﺨﺒﺎتِ اُردو ﻧﺎﻣہ" .13
[Muntakhibat-e “Urdu Nama”] (Selection from Akhbar-e Urdu Nama), ed.
Islamabad.
1987
"ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﻴﮟ اُردو ﺗﺤﻘﻴﻖ: ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اور ﻣﻌﻴﺎر" .12
[“Pakistan men Urdu Tahqiq: Maozuat aur Me’yar”] (Researches in Urdu in Pakistan: fields and norms), Karachi.
"ڈاﮐﭩﺮ اﺷﺘﻴﺎق ﺣﺴﻴﻦ ﻗﺮﻳﺸﯽ: اﻳﮏ ﮐﺘﺎﺑﻴﺎت" .11
[“Dr. Ishtiyaq Husain Quraishi: Ek Kitabiyat”] (Dr. Ishtiyaq Husain
Quraishi: A Bibliography), Islamabad.
1986
"اﻗﺒﺎل اور ﺟﺪﻳﺪ دﻧﻴﺎءے اﺳﻼم: ﻣﺴﺎءل، اﻓﮑﺎر اور ﺗﺤﺮﻳﮑﺎت" .10
[“Iqbal aur Jadded Dunya-e Islam: Masail, Afkar aur Tehreekat:] (Iqbal and the Modern Islamic World: Problems, Thoughts and Movments), Lahore.
"اﺧﻼﻗﯽ ﺗﻌﻠﻴﻢ: ﭘﺎﻧﭽﻮﻳﮟ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﻧﺼﺎﺑﯽ ﮐﺘﺎب" .9
[“Akhlaqi Ta’leem, Panchween Jama’t ke lie Nisabi Kitab”] (Moral Education, A text Book for Fifth Grade’s School Students), Sindh Text
Book Board, Jamshoro (Sindh).
1983
"دﮐﻦ اور اﻳﺮان: ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺑﮩﻤﻨﻴہ اور اﻳﺮان ﮐﮯ ﻋﻠﻤﯽ و ﺗﻤﺪﻧﯽ رواﺑﻂ" .8
[“Dakkan aur Iran: Saltanat-e Bahmanya aur Iran ke Ilmi wo Tamadduni Rawabit”] (Daccan and Iran: Cultural and Academic Relations between Daccan and Iran), Karachi.
1982
11
"ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﯽ ﺟﺪوﺟﮩﺪ ﺁزادﯼ: ﻣﺴﺎءل، اﻓﮑﺎر اور ﺗﺤﺮﻳﮑﺎت" .7
[“Musalmanon ki Jiddojehd- e Azadi: Masail, Afkar aur Tejrikat”] (Freedom Struggle of the Muslims: Problems, Thoughts and Movements), Lahore. Several editions.
"اﻳﮏ ﻧﺎدر ﺳﻔﺮ ﻧﺎﻣہ: دﮐﻦ ﮐﮯ اﮨﻢ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﮐﮯ اﺣﻮال و ﮐﻮاءف" .6
[“Ek Nadir Safar Nama: Dakkan ke Ahem Maqamat ke Ahwal-o Kawaif”] (A Rare Travelogue: History and Condition of the Important Places of Daccan), written by Abdul Ghaffar Khan, edited with introduction and annotations.
" ﮐ ﻼ مِ ﻧﻴﺮﻧﮓ: ﻣﻴﺮ ﻏﻼم ﺑﻬﻴﮏ ﻧﻴﺮﻧﮓ" .5
[“ Kalam-e Nairang, Mir Ghulam Bheek Nairang”] (A Collection of
Poetry of Mir Ghulam Bheek Nairang), edited with introduction, Karachi.
1978
" ا ﺷ ﺎ ر ﻳ ۂ ﮐ ﻼ مِ ﻓﻴﺾ" .4
[“Ishariya-e Kalam-e Faez”] (Index to the Poetry of Faiz), First edition, New Delhi, Second edition, Karachi, 1977.
1977
"اﻗﺒﺎل اور ﮐﻼم اﻗﺒﺎل" .3
[“Iqbal aor kelam-e-Iqbal],(Iqbal and his Poetry.), Idera-e Yadqare Ghalib,
Karachi.
1976
" ﺗ ﺤ ﺮ ﻳ ﮏِ ﺁزادﯼ ﻣﻴﮟ اُردو ﮐﺎ ﺣﺼّہ" .2
[“Tehreek-e Aazadi men Urdu ka Hissa”] (The Role of Urdu Language in
the Freedom Movement), Karachi.
1971
" ﺗ ﺤ ﺮ ﻳ ﮏِ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اور ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﻮدودﯼ" .1
12
[“Tehreek-e Pakistan aur Maulana Maududi”] (The Movements for Pakistan and Maulana Maududi), Karachi.
(B) Research Articles / Chapters / Forwards . . . [English]:
2009
9. “Printing in the Muslim World: Hasitation and Commencemen”, in: “Bazyaft”, A Research Journal of Punjab University, Oriental College, Lahore
8. “Source Material in Modern South Asian Languages: Arabic, Persian and Urdu Sources in Europeans Libraries.” In: Me’yar,” I, Department of Urdu, International Islamic University,
2008
7. “Commencement of Printing in the Muslim world: A View of Impact on Ulama at Early phase of Islamic Moderate Trends” In: “Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies.” 2-2(2008); Reprinted in:”Lingua-Cultural Contextual Studies in Ethnic Conflicts of the World.” (Li CCOSES), ۔(Vol 8 (2008
2006
6. “Colshan, Sa’ad Allah” in: “Encyclopedia Iranica.” Vol VII.
13
1996
5. “A Culture Shock: A Narrative of Late 19th Century Japan in Urdu.” In: “Area and Culture studies.” No: 53.
4. “Italy and Hyderabad: An Indirect Source Presenting Italian Life in the late 19th Century” In: “Area and Culture Studies.” No.51
1993
3. “Language and Nationalism: Hindi a Cause in the Emergence of Separatism in the British India.” In: “Area and Culture Studies.” No. 49
1983
2 “Iqbal’s Concept of Nationhood. “In: “Journal of the Pakistan Historical Society.” Part 1, January; Part II, July; Part III, October. 1979 1. “A Character Certificate by Mohammad Ali. “In: “Mohammad Ali, Life and Works.” ed. by S. Maulana Haq, reprinted from: “Journal of the Pakistan Historical Society” December, 1978
14
ﻓﮩﺮﺳﺖِ ﻣﻘﺎﻻت/اﺑﻮاب/ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ/ﻣﻘﺪﻣﺎت۔۔۔۔۔ [اردو]:
٢٠١٠ء
٢۶٨۔ "ﺗﺤﺮﻳﮏ آزادﯼ ﮐﮯ دوران ﻣﺘﻮازﯼ ﻣﺴﻠﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﮐﺎﻇﮩﻮر:آل اﻧﮉﻳﺎ ﺷﻴﻌہ ﭘﻮﻟﭩﻴﮑﻞ ﮐﺎﻧﻔﺮس، ﻣﻘﺎﺻﺪ، ﻗﻴﺎم اور ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﺎں"۔ ﻣﺸﻤﻮﻟہ":ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ"(ﺗﺤﻘﻴﻘﯽ ﻣﺠﻠہ'ﺷﻌﺒہ اردوﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ اورﻳﻨﭩﻞ ﮐﺎﻟﺞ ﻻﮨﻮر ﺷﻤﺎرﮦ ١٨
٢۶٧۔ "ﭨﻴﭙﻮ ﺳﻠﻄﺎن ﮐﯽ ﻋﻠﻢ دوﺳﺘﯽ" ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"اﻻﻗﺮﺑﺎ" ، ﺟﻨﻮرﯼ، اﺳﻼم آﺑﺎد
٢۶۶۔ "اﻳﮯ ﺑﻬﯽ ﮨﻴﮟ ﮐﭽﻪ ﻟﻮگ" ﻣﺸﻤﻮﻟہ"ﻣﺤﻔﻖ"، ﺟﺮﻳﺪﮦ ﺷﻌﺒہ اﺑﻼغ ﻋﺎﻣہ، ﮐﺮاﭼﯽ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ
٢۶۵۔ ﻣﻘﺪﻣہ: "ﻣﻌﻴﺎرﯼ اردو ﻗﺎﻋﺪ" ﺷﺎﻟﻊ ﮐﺮدﮦ: ﻣﻘﺘﺪرﮦ ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن، اﺳﻼم آﺑﺎد
٢۶۴۔ "ﺳﺮاج اﻻﺧﺒﺎر"(ﺗﻌﺎرف)ﻣﺸﻤﻮﻟہ:" ﻣﻌﻴﺎر"ﺗﺤﻘﻴﻘﯽ ﻣﺠﻠہ ﺷﻌﺒہ اردو، ﺑﻴﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ اﺳﻼﻣﯽ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ، اﺳﻼم آﺑﺎد، ﺷﻤﺎرﮦ ٣،ﺟﻨﻮرﯼ ﺗﺎ ﺟﻮن
٢۶٣۔ "ﻣﻘﺪﻣہ "اﺳﻼﻣﯽ ادب ﮐﯽ ﺗﺤﺮﻳﮏ"، ﻣﺼﻨﻔہ: ﻣﮩﺮ اﺧﺘﺮوﮨﺎب،ﭘﻮرپ اﮐﻴﮉﻣﯽ، اﺳﻼم آﺑﺎد
٢۶٢۔ "ﻣﻘﺪﻣہ" ﺗﺬﮐﺮﮦ ﻣﻌﺎﺻﺮﻳﻦ"،ﻣﺼﻨﻔہ:ﻣﺎﻟﮏ رام،اﻟﻔﺘﺢ ﭘﺒﻠﯽ ﮐﻴﺸﻨﺰ، راوﻟﭙﻨﮉﯼ
٢۶١۔ "ﻣﻘﺪﻣہ"ﺻﺮﻳﺮﺧﺎﻣہ"ﻣﺼﻨﻔہ:ﺳﻴﺪﻧﻮاب ﺣﮯدر ﻧﻘﻮﯼ، دوﺳﺖ ﭘﺒﻠﯽ ﮐﻴﺸﻨﺰ، راوﻟﭙﻨﮉﯼ
٢٠٠٩ء
٢۶٠۔ "ﻣﻘﺪﻣہ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻓﮩﺮﺳﺖ ﮐﺘﺐ ﺧﺎﻧہ ﻧﻌﺖ رﻳﺴﺮچ ﺳﻨﭩﺮ، ﮐﺮاﭼﯽ" ﻣﺮﺗﺒہ ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺎﮨﺮﻗﺮﺷﯽ، ﺷﺎﻟﻊ ﮐﺮدﮦ ﻧﻌﺖ رﺳﺮچ ﺳﻨﭩﺮ ﮐﺮاﭼﯽ،
٢۵٩۔ "اردو زﺑﺎن ﮐﯽ اﮨﻤﻴﺖ: اﻳﮏ ﻳﻮروﭘﯽ ﺗﺎﺛﺮ" ﻣﺸﻤﻮﻟہ: اﺧﺒﺎر اردو ﺟﻮﻻﻟﯽ
٢۵٨۔ "ﻣﻴﺮ ﺗﻘﯽ ﻣﻴﺮ : اﻳﮏ ﮔﻢ ﺷﺪﮦ ﺑﻴﺎض ﮐﯽ درﻳﺎﻓﺖ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﻌﻴﺎر" ﺷﻤﺎرﮦ ٢، ﺷ ﻌ ﺒ ۂ اُردو، ﺑﻴﻦ
اﻻﻗﻮاﻣﯽ اﺳﻼﻣﯽ ﻳﻮﻧﯽ ورﺳﭩﯽ، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
٢۵٧۔ "ﻣﺎﮦ ﻟﻘﺎ ﺑﺎءﯼ ﭼﻨﺪا ﮐﮯ ﮐﻠﻴﺎت ﮐﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋہ ﻣﻘﺪﻣہ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﻌﻴﺎر"ﺷﻤﺎرﮦ ٢ ، ﺷ ﻌ ﺒ ۂ اُردو،
ﺑﻴﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ اﺳﻼﻣﯽ ﻳﻮﻧﯽ ورﺳﭩﯽ، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
٢۵۶۔ "ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻴﮟ ﺳﺮﻗﮯ ﮐﯽ ﻋﺎﻟﻤﯽ ﻣﺜﺎﻟﻴﮟ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "درﻳﺎﻓﺖ"، ﺷﻤﺎرﮦ ٩ ، ﺷ ﻌ ﺒ ۂ اُردو، ﻧﻴﺸﻨﻞ ﻳﻮﻧﯽ
ورﺳﭩﯽ ﺁف ﻣﺎڈرن ﻟﻴﻨﮕﻮﻳﺠﺰ، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
٢۵۵۔ "ﻏﺎﻟﺐ اور ﻏﻤﮕﻴﻦ ﮐﯽ ﻣﺮاﺳﻠﺖ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﻌﻴﺎر"، ﺷﻤﺎرﮦ ١، ﺷﻌ ﺒ ۂ اُردو ، ﺑﻴﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ
15
اﺳﻼﻣﯽ ﻳﻮﻧﯽ ورﺳﭩﯽ، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
٢۵۴۔ "ﺟﻨﻮﺑﯽ اﻳﺸﻴﺎ ﻣﻴﮟ ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﮐﯽ ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻧﻮﻳﺴﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "درﻳﺎﻓﺖ" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد، ﻧﻴﺸﻨﻞ
ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ ﺁف ﻣﺎڈرن ﻟﻴﻨﮕﻮﻳﺠﺰ)
٢۵٣۔ " ﻣﺎﻳﺎ" (ﻣﻘﺪﻣہ) ﺟﺎﭘﺎﻧﯽ ﻧﺎول، ﻣﺼﻨﻔہ: ﻣﻮﮐﻮﮨﺎﺗﻮﺟﻮ، ﺗﺮﺟﻤہ: ﺟﻮﻧﮑﻮوﺗﺎﺳﮯ، ﻻﮨﻮر
٢٠٠٨ء
٢۵٢۔ "ﺷﺎﮦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ دﮨﻠﻮﯼ ﮐﺎ ذ وق ادب" ،ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"ﺧﺪا ﺑﺨﺶ ﻻءﺑﺮﻳﺮﯼ ﺟﺮﻧﻞ (ﭘﭩﻨہ) اﮐﺘﻮﺑﺮ۔دﺳﻤﺒﺮ۔
٢۵١۔ "ﺟﺎﭘﺎن اور ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺣﻴﺪرﺁﺑﺎد: ﺳ ﺮِ راس ﻣﺴﻌﻮد ﮐﺎ ﺳﻔﺮ ﺟﺎﭘﺎن اور ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺣﻴﺪر ﺁﺑﺎد ﮐﮯ ﺗﻌﻠﻴﻤﯽ
ﻧﻈﺎم ﭘﺮ اس ﮐﮯ اﺛﺮات"۔ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ" (ﻻﮨﻮر، ﭘﻨﺠﺎب ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ)
٢۵٠۔ "ﻓﮑﺮ اﺳﻼﻣﯽ ﮐﯽ ﺗ ﺸ ﮑ ﻴ ﻞِ ﺟﺪﻳﺪ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻗﺒﺎل رﻳﻮﻳﻮ" (ﺣﻴﺮرﺁﺑﺎد دﮐﻦ) ﻧﻮﻣﺒﺮ، ٢٠٠٨ء
٢۴٩۔ "ﺟﺎﭘﺎن ﻣﻴﮟ اُردو زﺑﺎن اور ﻟﺴﺎﻧﻴﺎت ﭘﺮ ﺗﺎزﮦ ﮐﺎوﺷﻴﮟ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد)، ﺟﻨﻮرﯼ
٢۴٨۔ "اﻳﺸﻴﺎﭨﮏ ﺳﻮﺳﺎءﭨﯽ ﮐﻠﮑﺘہ ﮐﮯ اُردو ﻣﺨﻄﻮﻃﺎت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﺤﻘﻴﻖ" (ﺳﻨﺪه ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ)
٢۴٧۔ "ﺟﺎﭘﺎن ﻣﻴﮟ اُردو ادب ﭘﺮ ﺗﺎزﮦ ﮐﺎوﺷﻴﮟ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) ﻣﺎرچ
٢۴۶۔ "ﺳﻮرج ﮐﻮ ذرا دﻳﮑﻪ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) ﻣﺎرچ
٢۴۵۔ "ﻋﺰﻳﺰ اﺣﻤﺪ۔ادﻳﺐ ﻳﺎ ﻣﻮٔرخ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت" (نءﯼ دﮨﻠﯽ) ﺟﻨﻮرﯼ
٢۴۴۔ " ذ ﺧ ﻴ ﺮ ﮦٔ دﮨﻠﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ" (ﻻﮨﻮر، ﭘﻨﺠﺎب ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ) ﺟﻨﻮرﯼ
٢۴٣۔ "رﺟﺎل اور وﻓﻴﺎت ﭘﺮ نءﯼ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت" (نءﯼ دﮨﻠﯽ) ﺟﻨﻮرﯼ
٢۴٢۔ "ﮨﺎﮔﯽ واراﺳﺎﮐﻮﺗﺎرو: ﺟﺪﻳﺪ ﺟﺎﭘﺎﻧﯽ ادب ﮐﺎ اﻳﮏ رﺟﺤﺎن ﺳﺎز ﺷﺎﻋﺮ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "نءﯼ ﮐﺘﺎب"
(نءﯼ دﮨﻠﯽ) اﭘﺮﻳﻞ
٢۴١۔ "ﭘﻴﺮ ﺣﺴﺎم اﻟﺪﻳﻦ راﺷﺪﯼ ﮐﺎ ورﺛہ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" مءﯼ
٢۴٠۔ "ﺟﺎﭘﺎن ﻣﻴﮟ اﺳﻼم ﭘﺮ ﺗﺎزﮦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﺮﺟﻤﺎن اﻟﻘﺮﺁن" ﺟﻮن
٢٣٩۔ "ﮐﻠﻴﺎت ﻣﮑﺘﻮﺑﺎت ﻓﺎرﺳﯽ ﻏﺎﻟﺐ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: " ا ﺧ ﺒ ﺎ رِ اّردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) ﻧﻮﻣﺒﺮ
٢٣٨۔ "١٨۵٧ء ﮐﯽ ﺟﻨﮓِ ﺁزادﯼ اور اُردو زﺑﺎن و ادب"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "١٨۵٧ء ﮐﯽ ﺟﻨﮓِ ﺁزادﯼ اور اُردو
زﺑﺎن وادب"۔ ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻓﺮاﻗﯽ۔ ﻧﺎﺻﺮ ﻋﺒﺎس ﻧﻴّﺮ (ﻻﮨﻮر ، ﭘﻨﺠﺎب ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ)
٢٣٧۔ "ﮨﻤہ ﺳﻮزوﺳﺎز۔ ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻟﺰﺑﻴﺮ" (ﺑﮩﺎول ﭘﻮر)
٢٣۶۔ "ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اور ﺟﻨﻮﺑﯽ اﻳﺸﻴﺎ ﭘﺮ ﺟﺎﭘﺎن ﻣﻴﮟ ﺗﺎزﮦ ﮐﺎوﺷﻴﮟ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻳﮑﺴﭙﺮﻳﺲ" (ﮐﺮاﭼﯽ)٢٣/ﻧﻮﻣﺒﺮ
16
٢٣۵۔ " ﺗ ﻼ ﻣ ﺬ ﮦٔ ﻏﺎﻟﺐ" (ﻣﻘﺪﻣہ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﻣﺎﻟﮏ رام ﮐﺮاﭼﯽ، ا د ا ر ﮦٔ ﻳﺎدﮔﺎر ﻏﺎﻟﺐ
٢٠٠٧ء
٢٣۴۔ "ﺟﻨﮓِ ﺁزادﯼ ١٨۵٧ء، اﺳﺒﺎب و ﻧﺘﺎءج"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺻﺤﻴﻔہ" (ﻻﮨﻮر) ﺟﻨﻮرﯼ۔ ﺟﻮن
٢٣٣۔ "١٨۵٧ء ﮐﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف ﻣﺎﺧﺬ: ﺳﻮاﻧﺢ اﻓﺴﺮﯼ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺻﺤﻴﻔہ" (ﻻﮨﻮر) ﺟﻨﻮرﯼ۔ ﺟﻮن
٢٣٢۔ "ﺟﻨﮓِ ﺁزادﯼ اور اُردو ادب"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺻﺤﻴﻔہ" (ﻻﮨﻮر) ﺟﻨﻮرﯼ۔ ﺟﻮن
٢٣١۔ "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن ﮐﮯ ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﻣﻴﮟ ﺟﺎﻣﻌﺎت ﮐﯽ ﺗﺮﻗﯽ ﻣﻌﮑﻮس"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: " ا ﺧ ﺒ ﺎ رِ اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد)
ﺟﻨﻮرﯼ
٢٣٠۔ "وﻗﺎءع ﺑﺎﺑﺮ: ﻃﮩﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﺮ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) مءﯼ
٢٢٩۔ "اﻗﺒﺎل: ﺷﺎﻋﺮﯼ اور ﻓﮑﺮ و ﻣﻘﺎم: ﺳﻴﺪ روح اﻻﻣﻴﻦ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) ﺟﻮن
٢٢٨۔ "رﺳﻤﻴﺎت ﻣﻘﺎﻟہ ﻧﮕﺎرﯼ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) ﺟﻮﻻءﯼ
٢٢٧۔ "ﺣﻴﺪر ﺁﺑﺎدﻳﻮں ﮐﮯ ﻧﺎم ﮐﻬﻼ ﺧﻂ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﺠﻠّہ ﻋﺜﻤﺎﻧﻴہ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻮﻻءﯼ
٢٢۶۔ "رﺳﻤﻴﺎتِ ﻣﻘﺎﻟہ ﻧﮕﺎرﯼ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "درﻳﺎﻓﺖ" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد، ﻧﻴﺸﻨﻞ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ ﺁف ﻣﺎڈرن ﻟﻴﻨﮕﻮﻳﺠﺰ)
اﮔﺴﺖ
٢٢۵۔ "اُردو ﻣﻴﮟ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﻮﻳﺴﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "نءﯼ ﮐﺘﺎب" (دﮨﻠﯽ ) اﮐﺘﻮﺑﺮ
٢٢۴۔ "ﺑﺎﻧﮓِ درا ﮐﺎ ﺟﺎﭘﺎﻧﯽ ﺗﺮﺟﻤہ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) ﻓﺮورﯼ
٢٢٣۔ "اﻗﺒﺎل اور ﻧﻴﺎ ﻋﺎﻟﻤﯽ ﻧﻈﺎم"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻟﻤﺎس" (ﺧﻴﺮ ﭘﻮر، ﺷﺎﮦ ﻋﺒﺪ اﻟﻄﻴﻒ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ) ﻧﻮﻣﺒﺮ
٢٢٢۔ "رﺟﺎل ووﻓﻴﺎت ﭘﺮ ﺗﺎزﮦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻟﺰﺑﻴﺮ" (ﺑﮩﺎ ول ﭘﻮر)
٢٢١۔ "ﺷﺎﮨﺎنِ ﻣﻐﻠﻴہ ﮐﮯ ﮐﺘﺐ ﺧﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﻟﻨﺪن ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﺠﻠّہ اﺳﻼﻣﯽ ﺗﺎرﻳﺦ و ﺛﻘﺎﻓﺖ" (ﮐﺮاﭼﯽ،
ﮐﺮاﭼﯽ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ)
٢٢٠۔ "اﻗﺒﺎل اور ﺑﻌﺾ ﺷﺨﺼﻴﺎت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻗﺒﺎﻟﻴﺎت ﮎ ﺳﻮ ﺳﺎل" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد، ﻣﻄﺒﻮﻋہ اﮐﺎدﻣﯽ ادﺑﻴﺎت
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن)
٢٠٠۶ء
٢١٩۔ "ﻣﺮداں ﭼﻨﻴﮟ ﮐﻨﻨﺪ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻧﻮادر" (ﻻﮨﻮر) ﺟﻨﻮرﯼ
٢١٨۔ "ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﻴﮟ ادﺑﯽ ﺗﺤﻘﻴﻖ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺁءﻧﺪﮦ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻨﻮرﯼ
17
٢١٧۔ "ﺟﺪﻳﺪ ﺟﺎﭘﺎﻧﯽ ادب ﮐﺎ اﻳﮏ رﺟﺤﺎن ﺳﺎز ﺷﺎﻋﺮ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻟﻤﺎس" (ﺧﻴﺮ ﭘﻮر، ﺷﺎﮦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ
ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ)
٢١۶۔ "ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﻏﺰل ﮐﺎ اﻳﮏ ﻧﻴﺎ ﻟﮩﺠہ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﮐﺘﺎب ﻧﻤﺎ" (دﮨﻠﯽ) ﺟﻮن
٢١۵۔ "ﻣﺸﻔﻖ ﺧﻮاﺟہ ﮐﮯ ﺁﺧﺮﯼ دس دن"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﮑﺎﻟﻤہ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻮن
٢١۴۔ "ﻧﻮاب ﻣﺤﺴﻦ اﻟﻤﻠﮏ: نءے ﻋﻠﻤﯽ وﺗﺤﻘﻴﻘﯽ ﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣﻴﮟ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) ﺟﻮن
٢١٣۔ "ﺑﻬﺎرت ﻣﻴﮟ دﮐﻨﯽ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﮐﺎ دور ﺟﺪﻳﺪ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺁءﻧﺪﮦ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻮﻻءﯼ
٢١٢۔ "ﺗﺤﻘﻴﻘﯽ ﻣﺠﻠّﻮں ﮐﮯ ﻣﻌﻴﺎر ﮐﺎ ﻣﺲءﻟہ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) اﮔﺴﺖ
٢١١۔ "ﺟﺎﻣﻌﺎت ﻣﻴﮟ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﺎ ﻓﺮوغ۔ اﻳﭻ اﯼ ﺳﯽ ﮐﯽ ﻣﺸﮑﻼت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد)
اﮐﺘﻮﺑﺮ
٢١٠۔ "ﺗﺎرﻳﺦ ﻟﮑﻬﻨﻮ ﮐﮯ ﺧﻮد ﻧﻮﺷﺘہ ﺳﻮاﻧﺤﯽ ﻣﺎٓﺧﺬ: ﻓ ﺮ ﻣ ﺎ نِ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ اور ﺳﻮاﻧﺢ ﻋﻤﺮﯼ ﻣﺤﻤﺪ ﮐﺎﻇﻢ"،
ﻣﺸﻤﻮﻟہ: ﺧﺪا ﺑﺨﺶ ﻻءﺑﺮﻳﺮﯼ ﺟﺮﻧﻞ" (ﭘﭩﻨہ، ﺑﻬﺎرت) اﮐﺘﻮﺑﺮ
٢٠٩۔ "اُردو ﻣﻴﮟ ﻟﺴﺎﻧﯽ ﺗﺤﻘﻴﻖ، رواﻳﺖ اور ﻣﺴﺎءل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﺤﻘﻴﻖ" (ﺳﻨﺪه ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ) ﻧﻮﻣﺒﺮ
٢٠٨۔ "ڈاﮐﭩﺮ اﺑﻮ ﺳﻠﻤﺎن ﺷﺎﮦ ﺟﮩﺎن ﭘﻮرﯼ۔ اﻳﮏ ﻣﺎﻳہ ﻧﺎز اﺳﺘﺎد"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺟﺬﺑہ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻧﻮﻣﺒﺮ
٢٠٧۔ "اُردو ﻣﻴﮟ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﻮﻳﺴﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻧﻘﺎط" (ﻓﻴﺼﻞ ﺁﺑﺎد) دﺳﻤﺒﺮ
٢٠۶۔ " د ﻳ ﻮ ا نِ ﻏﺎﻟﺐ ﮐﺎ ﺟﺎﭘﺎﻧﯽ ﺗﺮﺟﻤہ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) دﺳﻤﺒﺮ
٢٠۵۔ "ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﻣﻴﮟ ﺑﻴﺪارﯼ ﮐﺎ ﺁﻏﺎز"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﭘﻴﺎم ﺻﺎءب" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﭘﺮﻳﻞ
٢٠۴۔ "ﺑﻬﺎرت ﻣﻴﮟ دﮐﻨﯽ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﮐﺎ دور ﺟﺪﻳﺪ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: ﻣﺠﻠّہ ﻋﺜﻤﺎﻧﻴہ (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻮﻻءﯼ
٢٠٠۵ء
٢٠٣۔ "ﻣﻠﻴﺸﻴﺎ ﻣﻴﮟ ﻏﺎﻟﺐ ﮐﮯ ﻧﻮادر"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ارﻣﻐﺎن ڈاﮐﭩﺮ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ"، ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻓﺮاﻗﯽ،
ڈاﮐﭩﺮ ﺿﻴﺎ ء اﻟﺤﺴﻦ، ﻻﮨﻮر، ﺷ ﻌ ﺒ ۂ اُردو، ﭘﻨﺠﺎب ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ
٢٠٢۔ "اﻗﺒﺎل اور ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻓﻐﺎﻧﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻓﻐﺎﻧﯽ: اﺗﺤﺎد ﻋﺎﻟﻢ اﺳﻼﻣﯽ ﮐﺎ ﻧﻘﻴﺐ" ﻣﺮﺗﺒہ:
ﻣﺤﻤﺪ اﮐﺮام ﭼﻐﺘﺎءﯼ۔ ﺳﻨﮓِ ﻣﻴﻞ ﭘﺒﻠﯽ ﮐﻴﺸﻨﺰ، ﻻﮨﻮر
٢٠١۔ "ﺗﺬﮐﺮﮦ ﻋﻠﻤﺎءے ﺳﻴﺘﺎ ﭘﻮر"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺧﺪا ﺑﺨﺶ ﻻءﺑﺮﻳﺮﯼ ﺟﺮﻧﻞ" (ﭘﭩﻨہ، ﺑﻬﺎرت) ﺷﻤﺎرﮦ ١٣٨
٢٠٠۔ "ﺟﺎﭘﺎن ﻣﻴﮟ ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن ﮐﺎ ﻣﻘﺎم"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﻴﮟ ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن ﮐﺎ ﻣﻘﺎم"ﻣﺮﺗﺒہ: ﻣﺤﻤﺪ
اﺳﻼم ﻧﺸﺘﺮ، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد، ﻣﻘﺘﺪرﮦ ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن
18
١٩٩۔ "ﭨﻴﭙﻮ ﺳﻠﻄﺎن ﮐﯽ ﻋﻠﻤﯽ زﻧﺪﮔﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﭨﻴﭙﻮ ﺳﻠﻄﺎن ﺷﮩﻴﺪ"، ﻣﺮﺗﺒہ: ﻣﺤﻤﻮد ﺧﺎور، ﮐﺮاﭼﯽ، ﭨﻴﭙﻮ
ﺳﻠﻄﺎن ﻣﻴﻤﻮرﻳﻞ ﺳﻮﺳﺎءﭨﯽ
١٩٨۔ "اﻳﮏ ﺷﻤﻊ ﮨﮯ دﻟﻴﻞ ﺳﺤﺮ: ﭨﻴﭙﻮ ﺳﻠﻄﺎن ﺷﮩﻴﺪ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو ڈاءﺟﺴﭧ" (ﻻﮨﻮر) اﮔﺴﺖ
١٩٧۔ "ﺣﺮف ﻣﻌﻄﺮ" (ﻣﻘﺪﻣہ)، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺣﺮف ﻣﻌﻄﺮ" از ﺷﮑﻴﻞ ﻣﺪﻧﯽ، ﮐﺮاﭼﯽ
١٩۶۔ "ﻗﻴﺪ ﻣﻘﺎم ﺳﮯ ﮔﺰر" (ﻣﻘﺪﻣہ)، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻴﺪ ﻣﻘﺎم ﺳﮯ ﮔﺰر" از ﺣﻤﺰﮦ ﻓﺎروﻗﯽ، ﮐﺮاﭼﯽ
١٩۵۔ "ﻏﺎﻟﺐ ﺁﺷﻔﺘہ ﻧﻮا" (ﻣﻘﺪﻣہ)، ﻣﺼﻨﻔہ: ڈاﮐﭩﺮ ﺁﻓﺘﺎب اﺣﻤﺪ، ﮐﺮاﭼﯽ، ا د ا ر ﮦٔ ﻳﺎدﮔﺎر ﻏﺎﻟﺐ،
١٩۴۔ "ﻏﺎﻟﺐ اور ﺁج ﮐﺎ ﺷﻌﻮر" (ﻣﻘﺪﻣہ)، ﻣﺼﻨﻔہ: ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﺻﺪﻳﻘﯽ، ﮐﺮاﭼﯽ، ا د ا ر ﮦٔ ﻳﺎدﮔﺎر ﻏﺎﻟﺐ
١٩٣۔ "ﺷﺎﮦ وﻟﯽ اﷲ اور ان ﮐﮯ اﺻﺤﺎب" (ﻣﻘﺪﻣہ) ڈاﮐﭩﺮ ﺣﮑﻴﻢ ﻣﺤﻤﻮد اﺣﻤﺪ ﺑﺮﮐﺎﺗﯽ، ﮐﺮاﭼﯽ، ا د ا ر ﮦٔ
ﻳﺎد ﮔﺎر ﻏﺎﻟﺐ
٢٠٠۴ء
١٩٢۔ "اُردو ﮐﯽ اوﻟﻴﻦ ﺧﻮد ﻧﻮﺷﺖ ﺳﻮاﻧﺢ ﻋﻤﺮﻳﺎں"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"ﺧﺪا ﺑﺨﺶ ﻻءﺑﺮﻳﺮﯼ ﺟﺮﻧﻞ" (ﭘﭩﻨہ،ﺑﻬﺎرت)
ﻧﻤﺒﺮ ١٣۵ﺟﻨﻮرﯼ ﺗﺎ ﻣﺎرچ
١٩١۔ "اﻗﺒﺎل اور ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻓﻐﺎﻧﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻗﺒﺎل، اﻓﻐﺎن اور اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن" ﻣﺮﺗﺒہ: ﻣﺤﻤﺪ اﮐﺮام ﭼﻐﺘﺎءﯼ،
ﺳﻨﮓِ ﻣﻴﻞ ﭘﺒﻠﯽ ﮐﻴﺸﻨﺰ، ﻻﮨﻮر
١٩٠۔ "اﻗﺒﺎل ﮐﮯ ا ﺳ ﺘ ﺎ دِ ﺳﺨﻦ ﮐﺎ ﻣﺲءﻟہ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "درﻳﺎﻓﺖ" ﺗﺤﻘﻴﻘﯽ ﻣﺠﻠّہ ﻧﻴﺸﻨﻞ ﻳﻨﻴﻮرﺳﭩﯽ ﺁف ﻣﺎڈرن
ﻟﻴﻨﮕﻮﻳﺠﺰ، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
١٨٩۔ "ﺑﺮﻃﺎﻧﻮﯼ ﮨﻨﺪ ﻣﻴﮟ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﯽ ﺗﻌﻠﻴﻢ: ﺻ ﻮ ر تِ ﺣﺎل، ﺗﻘﺎﺿﮯ اورﺣﺎﺻﻼت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ"
ﺗﺤﻘﻴﻘﯽ ﻣﺠﻠّہ، ﭘﻨﺠﺎب ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ، ﻻﮨﻮر،ﺷﻤﺎرﮦ ۴
١٨٨۔ "ﭨﻴﭙﻮ ﺳﻠﻄﺎن ﮐﯽ ﻋﻠﻢ دوﺳﺘﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﭘﻴﺎمِ ﺻﺎءب" ﻣﺠﻠّہ ﮐﺎﻣﮑﺲ اﻧﺴﭩﯽ ﭨﻴﻮٹ ﺁف ﺑﺰﻧﺲ
اﻳﺠﻮﮐﻴﺸﻦ، ﮐﺮاﭼﯽ
١٨٧۔ "ﺗﺬﮐﺮﮦ ﻣﺴﺮت اﻓﺰاء ﮐﺎ ﻧﺴﺨۂ ﻟﻨﺪن"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻧﺬر ﻳﻮﺳﻒ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎن" ﻣﺮﺗﺒہ ﻏﺎﻟﺐ اﮐﻴﮉﻣﯽ، دﮨﻠﯽ
١٨۶۔ "ﺟﺪﻳﺪ ﺟﺎﭘﺎﻧﯽ ﻋﮩﺪ ﮐﺎ اﻳﮏ ﻋﮩﺪ ﺳﺎز ﺷﺎﻋﺮ: ﮨﺎﮔﯽ واراﺳﺎﮐﻮﺗﺎرو"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ)
١٨۵۔ "ﺗﺼﻮر ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن: ﻋﻼﻣہ اﻗﺒﺎل ﭘﺮ اﻋﺘﺮاﺿﺎت ﮐﺎ ﺟﺎءزﮦ"ﻣﻘﺪﻣہ: ﻣﺼﻨﻔہ:ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺤﻤﺪ اﻳﻮب ﺻﺎﺑﺮ،
ﻧﻴﺸﻨﻞ ﺑﮏ ﻓﺎءوﻧﮉﻳﺸﻦ، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
١٨۴۔ "ﺟﺪﻳﺪ دﻓﺘﺮﯼ اﺻﻄﻼﺣﺎت" ﻣﻘﺪﻣہ: ﻣﺮﺗﺒہ: ﻋﻠﯽ ﻋﺎرف رﺿﻮﯼ، ﻣﻘﺘﺪرﮦ ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
19
١٨٣۔ "اﺳﺮارﺧﻮدﯼ ﮐﯽ ﺗﺎزﮦ اﺷﺎﻋﺖ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻟﻤﺎس"، ﻣﺠﻠّہ ﺷﺎﮦ ﻋﺒﺪ اﻟﻄﻴﻒ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ، ﺧﻴﺮ ﭘﻮر،
ﺷﻤﺎرﮦ ٧
٢٠٠٣ء
١٨٢۔ اُردو ﺗﻨﻘﻴﺪ ﻣﻴﮟ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﺎ اﻧﺠﺬاب"، Journal of Research Bahauddin Zakaria
University, Multan ﻣﺸﻤﻮﻟہ: ”(ﻣﻠﺘﺎن) ﺟﻠﺪ
١٨١أ "اُردو ﻣﻴﮟ ﻟﺴﺎﻧﯽ ﺗﺤﻘﻴﻖ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو ﺗﺤﻘﻴﻖ: ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﻘﺎﻻت"، ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻄﺶ دراﻧﯽ،
ﻣﻘﺘﺪرﮦ ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
١٨٠۔ "ﺟﺎﻣﻌﺎت ﮐﺎ اُردو ﻧﺼﺎب"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﺪرﻳﺲ اُردو: ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻘﺎﺿﮯ" ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻄﺶ دراﻧﯽ،
ﻣﻘﺘﺪرﮦ ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
١٧٩۔ "ﺟﺎﻣﻌہ ﮐﺮاﭼﯽ ﻣﻴﮟ اُردو ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﯽ ﺗﺪرﻳﺲ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: اُردو ﺗﺤﻘﻴﻖ: ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﻘﺎﻻت" ﻣﺮﺗﺒہ ڈاﮐﭩﺮ
ﻋﻄﺶ دراﻧﯽ، ﻣﻘﺘﺪرﮦ ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
١٧٨۔ "ﺟﺪﻳﺪ رﺳﻤﻴﺎتِ ﺗﺤﻘﻴﻖ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو ﺗﺤﻘﻴﻖ: ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﻘﺎﻻت" ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻄﺶ دراﻧﯽ،ﻣﻘﺘﺪرﮦ
ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
١٧۶ "ﺟﻨﻮﺑﯽ اﻳﺸﻴﺎ ﻣﻴﮟ ﻓﮑﺮ اﺳﻼﻣﯽ ﮐﯽ ﺗﺸﮑﻴﻞِ ﺟﺪﻳﺪ:ﻋﺼﺮ اﻗﺒﺎل ﺗﮏ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: " ﺧ ﻄ ﺒ ﺎ تِ اﻗﺒﺎل"ﻣﺮﺗﺒہ:
ڈاﮐﭩﺮ اﻧﻮار اﺣﻤﺪ اور ڈاﮐﭩﺮ روﺑﻴﻨہ ﺗﺮﻳﻦ، ﻣﻠﺘﺎن
١٧٧ "ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﯽ ﻋﻠﻮم اور ادﺑﻴﺎت ﻣﻴﮟ ﺗﺤﻘﻴﻖ" ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو ﺗﺤﻘﻴﻖ:ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﻘﺎﻻت"ﻣﺮﺗﺒہ:ڈاﮐﭩﺮﻋﻄﺶ
دراﻧﯽ، ﻣﺘﺪرﮦ ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
١٧۶۔ "ﺑﺮوﺷﺴﮑﯽ: ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ ﻗﺪﻳﻢ ﺗﺮﻳﻦ زﺑﺎن ﮐﺎ اوﻟﻴﻦ ﺗﻌﺎرف" ﻣﻘﺪﻣہ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: ﺟﺮﻳﺪﮦ" ﺗﺤﻘﻴﻘﯽ ﻣﺠﻠّہ،
ﺷ ﻌ ﺒ ۂ ﺗﺼﻨﻴﻒ و ﺗﺎﻟﻴﻒ و ﺗﺮﺟﻤہ، ﺟﺎﻣﻌہ ﮐﺮاﭼﯽ، ﺷﻤﺎرﮦ ٢١
١٧۵۔ " ر ﺷ ﺘ ۂ ﺟﺎں: ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن۔ ﺟﺎﭘﺎن ﺛﻘﺎﻓﺘﯽ رﺷﺘﻮں ﮐﮯ اﺣﺴﺎﺳﺎت ﭘﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﮨﺎءﻳﮑﻮ ﻧﻈﻤﻴﮟ" ﻣﻘﺪﻣہ: ﻣﺮﺗﺒہ:
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺟﺎﭘﺎن ﮐﻠﭽﺮ اﻳﺴﻮﺳﯽ اﻳﺸﻦ ﺳﻨﺪه، ﮐﺮاﭼﯽ
١٧۴۔ "دوﻧﻮادر۔ ﺑﺴﻠﺴﻠۂ اﻗﺒﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻋﻼﻣہ اﻗﺒﺎل: ﺣﻴﺎت، ﻓﮑﺮ وﻓﻦ"، ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ ﺳﻠﻴﻢ اﺧﺘﺮ،
ﺳﻨﮓِ ﻣﻴﻞ ﭘﺒﻠﯽ ﮐﻴﺸﻨﺰ، ﻻﮨﻮر
١٧٣۔ "ﺳﻮرج ﮐﮯ دﻳﺲ ﻣﻴﮟ اُردو ﮐﺎ ﭼﺎﻧﺪ: ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﺳﻮزو ﮐﯽ ﺗﺎﮐﻴﺸﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "درﻳﺎﻓﺖ"، ﺗﺤﻘﻴﻘﯽ
ﻣﺠﻠّہ ﻧﻴﺸﻨﻞ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ ﺁف ﻣﺎڈرن ﻟﻴﻨﮕﻮﻳﺠﺰ، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد، ﺷﻤﺎرﮦ ٢
20
١٧٢۔ "ﻳﺎد ﮨﮯ ﺳﺐ ذرا ذرا"، ﻣﻘﺪﻣہ: ﻣﺼﻨﻔہ: ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤٰﻦ اﻳﮉووﮐﻴﭧ، ﺷ ﻌ ﺒ ۂ ﺗﺼﻨﻴﻒ و ﺗﺎﻟﻴﻒ و ﺗﺮﺟﻤہ،
ﺟﺎﻣﻌہ ﮐﺮاﭼﯽ
٢٠٠٢ء
١٧١۔ "اُردو ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻴﮟ اﻧﻔﺮادﻳﺖ ﮐﯽ اﻳﮏ ﻣﺜﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن، (ﮐﺮاﭼﯽ) مءﯼ
١٧٠۔ "اُردو ﮐﯽ ادﺑﯽ ﺗﺎرﻳﺨﻴﮟ: ﭼﻨﺪ ﻣﻌﺮوﺿﺎت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) ﻣﺎرچ
١۶٩۔ "اﻳﮏ ﺷﺨﺺ، اﻳﮏ ﻋﮩﺪ، اﻳﮏ ﺗﺎرﻳﺦ" (ﻣﻘﺪﻣہ) "ﺑﻼﮐﻢ و ﮐﺎﺳﺖ"ﺧﻮد ﻧﻮﺷﺖ ﺳﻮاﻧﺢ ﻋﻤﺮﯼ ازﻣﮩﺪﯼ
ﻋﻠﯽ ﺻﺪﻳﻘﯽ۔ ﮐﺮاﭼﯽ
١۶٨۔ ﻧﺜﺮﯼ ﻧﻈﻢ: "ﺟﻮاز اور ﻋﺪم ﺟﻮاز"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺟﻨﮓ" (ﮐﺮاﭼﯽ)، ٣٠ /ﺟﻨﻮرﯼ ( ا ﺷ ﺎ ﻋ ﺖِ ﺛﺎﻧﯽ)
١۶٧۔ " د ﻳ ﻮ ا نِ ﺳﺮاج ﮐﮯﻟﻨﺪﻧﯽ ﻧﺴﺨﮯ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ارﻣﻐﺎنِ ﺷﻴﺮاﻧﯽ" ﻣﺮﺗﺒہ:ﺷ ﻌ ﺒ ۂ اُردو، ﭘﻨﺠﺎب ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ
ﻻﮨﻮر
١۶۶۔ "ﻏﺎﻟﺐ ﮐﺎ اﻳﮏ ﻧﻮ درﻳﺎﻓﺖ ﮨﻔﺖ ﺑﻨﺪ: د ر ﺷ ﺎ نِ ﻣﺸﮑﻞ ﮐﺸﺎ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ" ﺗﺤﻘﻴﻘﯽ ﻣﺠﻠّہ، ﺷ ﻌ ﺒ ۂ
اُردو، ﭘﻨﺠﺎب ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ، ﻻﮨﻮر
١۶۵۔ "ﺟﺎﻣﻌﺎت ﮐﺎ اُردو ﻧﺼﺎب اورﻣﻮﺟﻮدﮦ ﻋﮩﺪ ﮐﮯ ﺗﻘﺎﺿﮯ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"ﻣﺨﺰن"،ﻻﮨﻮر،ﺟﻠﺪ ١،ﺷﻤﺎرﮦ٢،
( ا ﺷ ﺎ ﻋ ﺖِ ﺛﺎﻧﯽ)
٢٠٠١ء
١۶۴۔ "اﺧﺒﺎراُردو ﮐﺎ ﺁﻏﺎز"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺧﺒﺎراُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) ﺟﻮﻻءﯼ ﺗﺎ ﺳﺘﻤﺒﺮ
١۶٣۔ "ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯﻣﺘﻌﻠﻖ ﺷﺮﻋﯽ ﻓﻴﺼﻠہ:ﭘﺲ ﻣﻨﻈﺮواﮨﻤﻴﺖ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"ﻧﮕﺎر"(ﮐﺮاﭼﯽ)ﺳﺘﻤﺒﺮ( ا ﺷ ﺎ ﻋ ﺖِ ﺛﺎﻧﯽ
١۶٢۔ "ﺟﺎﻣﻌﺎت ﮐﺎ اُردو ﻧﺼﺎب اور ﻣﻮﺟﻮدﮦ ﻋﮩﺪ ﮐﮯ ﺗﻘﺎﺿﮯ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: " ا ﺧ ﺒ ﺎ رِ اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) اﮐﺘﻮ
١۶١۔ "ﮨﻤﺎرا ﻧﺼﺎبِ ﺗﻌﻠﻴﻢ اور ﻓ ﮑ ﺮِ اﻗﺒﺎل ﮐﮯ ﺗﻘﺎﺿﮯ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻧﻮﻣﺒﺮ
٢٠٠٠ء
١۶٠۔ "رﻧﺠﻮر ﻋﻈﻴﻢ ﺁﺑﺎدﯼ: اﻳﮏ ﺗﻌﺎرف"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: " د ﻳ ﻮ ا نِ رﻧﺠﻮر" از رﻧﺠﻮرﻋﻈﻴﻢ ﺁﺑﺎدﯼ(ﻧﺴﺨہٌ ﺧﺪا
ﺑﺨﺶ ﻻءﺑﺮﻳﺮﯼ، ﭘﭩﻨہ) ﭘﭩﻨہ
١٩٩٩ء
١۵٩۔ " ﺑﮩﺎدر ﻋﻠﯽ ﺣﻴﺴﻴﻨﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:Encyclopedia of the world of Islam ﺟﻠﺪ ﭼﮩﺎرم، ﺗﮩﺮان
21
١۵٨۔ " ﺑﮩﺎدر ﻳﺎرﺟﻨﮓ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:Encyclopedia of the world of Islam ﺟﻠﺪ ﭼﮩﺎرم۔ ﺗﮩﺮان
١۵٧۔ " ﺗ ﺬ ﮐ ﺮ ﮦٔ ﻧﮕﺎرﺳﺘﺎنِ ﺳﺨﻦ ﮐﺎ اﻳﮏ ﻣﻮٔﻟﻒ۔۔۔۔۔۔۔ ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﮦ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"ا ر ﻣ ﻐ ﺎ نِ ﻋﻠﻤﯽ"( ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ۂ
ﻣﻘﺎﻻت، ﺑﭙﺎسِ ﺧﺪﻣﺎت ﻋﻠﻤﯽ ڈاﮐﭩﺮ وﺣﻴﺪ ﻗﺮﻳﺸﯽ) ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ رﻓﻴﻊ اﻟﺪﻳﻦ ﮨﺎﺷﻤﯽ، ڈاﮐﭩﺮ ﻋﺎرف
ﻧﻮﺷﺎﮨﯽ، ڈاﮐﭩﺮ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻓﺮاﻗﯽ، ﻻﮨﻮر
١٩٩٨ء
١۵۶۔ "اُردو ﮐﺎ اوﻟﻴﻦ ﺳ ﻔ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ۂ ﺟﺎﭘﺎن"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻟﺰﺑﻴﺮ" (ﺑﮩﺎول ﭘﻮر) ﺳﻔﺮ ﻧﺎﻣہ ﻧﻤﺒﺮ
١۵۵۔ " ﺑﺮﮨﺎن ﻧﻈﺎم ﺷﺎﮦ اﺣﻤﺪ ﻧﮕﺮﯼ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:Encyclopedia of the world of Islam ﺣﺼّہ
ﺳﻮم، ﺗﮩﺮان
١۵۴۔ " ﺑﺮﮨﺎن اﻟﺪﻳﻦ ﺗﻮﻓﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:Encyclopedia of the world of Islam ﺣﺼّہ ﺳﻮم،ﺗﮩﺮان
١۵٣۔ " ﺑﺰرگ ﻋﻠﯽ ﻣﺎرﮨﺮوﯼ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ:Encyclopedia of the world of Islamﺣﺼّہ ﺳﻮم،ﺗﮩﺮان
١۵٢۔ "ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن ﻣﻴﮟ ﻓﺎرﺳﯽ و اُردو ﮐﮯ ﻣﺴﻴﺤﯽ ﮐﺘﺒﺎت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺧﺪا ﺑﺨﺶ ﻻءﺑﺮﻳﺮﯼ ﺟﺮﻧﻞ" (ﭘﭩﻨہ)،
ﺷﻤﺎرﮦ ١١٢
١٩٩٧ء
١۵١۔ "داراﻟﻌﻠﻮم ﻟﻄﻴﻔﻴہ وﻳﻠﻮر ﮐﺎ ادﺑﯽ ﻣﻨﻈﺮ ﻧﺎﻣہ" ﻣﻘﺪﻣہ: ﻣﺼﻨﻔہ: ڈاﮐﭩﺮ راﮨﯽ ﻓﺪاءﯼ، ﻣﺪراس
١۵٠۔ "ﻣﺤﻤﺪ ﻣﮩﺪﯼ واﺻﻒ ﻣﺪراﺳﯽ ﮐﮯ ﮐ ﻠ ﻤ ﺎ تِ ﺁﺑﺪار"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺳﺐ رس" (ﺣﻴﺪر ﺁﺑﺎد دﮐﻦ) ﺟﻮﻻءﯼ
ﺗﺎ ﺳﺘﻤﺒﺮ
١۴٩۔ "ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﻴﮟ اُردو ادب: ﻣﺤﺮﮐﺎت اور رﺟﺤﺎﻧﺎت ﮐﺎ ﺗﺸﮑﻴﻠﯽ دور، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو ادب" (ﻟﻨﺪن)،
ﻗﺴﻂ وار، ﺟﻨﻮرﯼ ﺗﺎ ﺟﻮﻻءﯼ
١٩٩۶ء
١۴٨۔ "اُردو ﻣﺜﻨﻮﯼ اور ﺗﺤﺮﻳﮏِ ﻣﺠﺎﮨﺪﻳﻦ ﮐﺎاﻳﮏ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف ﺷﺎﻋﺮ:ﻗﺎءم ﺧﺎں ﻗﺎءم"۔اورﻳﻨﭩﻞ ﮐﺎﻟﺞ
ﻣﻴﮕﺰﻳﻦ (ﻻﮨﻮر) اﭘﺮﻳﻞ
١۴٧۔ "اﺿﺎﻓﺎت۔۔۔۔۔ ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻘ ﺎ تِ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﻆِ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﮩﺪاﻳﺖ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"ﺗﺤﻘﻴﻖ"(ﻣﺠﻠّہ ﺷ ﻌ ﺒ ۂ اُردو،ﺳﻨﺪه ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ
ﺟﺎم ﺷﻮرو) ﺷﻤﺎرﮦ ٨۔٩
١۴۶۔ "ﻗﺎءد اﻋﻈﻢ ﮐﺎ ﺳﻔﺮﺣﻴﺪر ﺁﺑﺎد دﮐﻦ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﮑﺒﻴﺮ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ٢۶/ دﺳﻤﺒﺮ
22
١۴۵۔ "ﺑﻨﺎم ﻋﻠﻴﻢ ﺻﺒﺎ ﻧﻮﻳﺪﯼ: ﻋﻠﻴﻢ ﺻﺒﺎ ﻧﻮﻳﺪﯼ ﮐﮯ ﻧﺎم ﻣﺸﺎﮨﻴﺮ ﮐﮯ ﺧﻄﻮط"، (ﻣﻘﺪﻣہ) ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮﻣﺤﻤﺪ
ﻋﻠﯽ اﺛﺮ۔ ﻣﺪراس
١۴۴۔ " ﭘ ﻴ ﺮ وِ اﻗﺒﺎل: ﻣﻴﺮ ﻧﻴﺮﻧﮓ"، ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺳﺘﻤﺒﺮ
١۴٣۔ "ﺗﻨﻘﻴﺪاتِ رﻧﺠﻮر" (رﻧﺠﻮر ﻋﻈﻴﻢ ﺁﺑﺎدﯼ)، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺳﺘﻤﺒﺮ وﻧﻴﺰ"ﮨﻤﺎرﯼ
زﺑﺎن" (دﮨﻠﯽ) ﻳﮑﻢ ﺳﺘﻤﺒﺮ
١۴٢۔ "ڈاﮐﭩﺮ ﻓﺮﻣﺎن ﻓﺘﺢ ﭘﻮرﯼ۔۔۔۔۔۔۔ ﭼﻨﺪ ﺗﺎﺛﺮات"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﮐﺘﻮﺑﺮ
١۴١۔ "ﺳﺮ ﺁﺳﻤﺎن ﺟﺎﮦ ﮐﺎ ﺳ ﻔ ﺮِ ﻳﻮرپ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻣﺎرچ
١۴٠۔ "ﻋﻠﯽ اﺑﺮاﮨﻴﻢ ﺧﺎں: ﮐﻤﭙﻨﯽ ﮐﮯ د و رِ ﻣﻼزﻣﺖ ﮐﯽ اﻳﮏ ﻧﺎدر ﺗﺤﺮﻳﺮ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻏﺎﻟﺐ ﻧﺎﻣہ" (دﮨﻠﯽ)
١٣٩۔ "ﻗﺎءداﻋﻈﻢ ﮐﺎ ﺳ ﻔ ﺮِ ﺣﻴﺪر ﺁﺑﺎد دﮐﻦ:ﻧﺎدروﻏﻴﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋہ دﺳﺘﺎوﻳﺰات ﮐﯽ روﺷﻨﯽ ﻣﻴﮟ دﻟﭽﺴﭗ ﺣﻘﺎءق"
روزﻧﺎﻣہ"ﺳﻴﺎﺳﺖ"(ﺣﻴﺪرﺁﺑﺎد دﮐﻦ) ٣/ﻧﻮﻣﺒﺮ
١٣٨۔ "ﻧﻮاب واﻻ ﺟﺎﮦ اور ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﻠﯽ ﺑﺤﺮ اﻟﻌﻠﻮم ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻣﺤﻠﯽ" (ﻣﻘﺪﻣہ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﻋﻠﻴﻢ ﺻﺒﺎ ﻧﻮﻳﺪﯼ ۔
١٣٧۔ "وﻃﻦ ﮐﺎ ﻗﺮض:اُردو اﻓﺴﺎﻧہ اور ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻴﺖ"،"ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن"(ﮐﺮاﭼﯽ) اﭘﺮﻳﻞ۔ (ﭨﻮﮐﻴﻮ) ﻧﻮﻣﺒﺮ،ﺷﻤﺎرﮦ:
۵٣
١٩٩۴ء
١٣۶ "اﻗﺒﺎل ﮐﮯ دو ﻏﻴﺮ ﻣﺪون ﺧﻂ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻗﺒﺎل رﻳﻮﻳﻮ" (ﺣﻴﺪرﺁﺑﺎد دﮐﻦ) اﭘﺮﻳﻞ
١٣۵۔ "اﻗﺒﺎﻟﻴﺎت: درﺳﯽ ﮐﺘﺐ ﻣﻴﮟ" (ﻣﻘﺪﻣہ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺷﺎﮨﺪ اﻗﺒﺎل ﮐﺎﻣﺮان۔ اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
١٣۴۔ " ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻘ ﺎ تِ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﻆِ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﮩﺪاﻳﺖ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﺤﻘﻴﻖ" (ﻣﺠﻠّہ، ﺷ ﻌ ﺒ ۂ اُردو، ﺳﻨﺪه ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ، ﺟﺎم
ﺷﻮرو) ﺷﻤﺎرﮦ ٧
١٣٣۔ "روزﻧﺎﻣہ ﺟﻨﮓ (ﮐﺮاﭼﯽ): زﺑﺎن و ادب ﮐﺎ ﻣ ﺤ ﻞِ ﻧﻈﺮ روﻳہ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺟﺮﻧﻠﺴﭧ" (ﻣﺠﻠّہ، ﺷ ﻌ ﺒ ۂ
ا ﺑ ﻼ غِ ﻋﺎﻣہ، ﺟﺎﻣﻌہ ﮐﺮاﭼﯽ)، ﮐﺮاﭼﯽ ،ﺟﻨﻮرﯼ
١٣٢۔ "ﺷﮩﺰادﮦ ﻣﺒﺎرزاﻟﺪوﻟہ: ﺣﻴﺪر ﺁﺑﺎددﮐﻦ ﻣﻴﮟ ﺗﺤﺮﻳﮏِ ﻣﺠﺎﮨﺪﻳﻦ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻳﺎدﮔﺎرِﻓﺨﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ اﺣﻤﺪ"
ﻣﺸﻤﻮﻟہ: Journal of the Pakistan Historical Society" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﮐﺘﻮﺑﺮ
١٩٩٣ء
١٣١۔ "ﻣﻮﻟﻮﯼ اﺣﻤﺪ دﻳﻦ ﮐﯽ اﻳﮏ ﻧﺎدر ﮐﺘﺎب"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻣﺎرچ
١٣٠ "دوﻧﻮادر۔۔۔۔۔۔۔۔ ﺑﺴﻠﺴﻠہ ٔ اﻗﺒﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻧﻮﻣﺒﺮ: ( ا ﺷ ﺎ ﻋ ﺖِ ﺛﺎﻧﯽٔ(
23
١٢٩۔ "ﻋﻠﯽ اﺑﺮاﮨﻴﻢ ﺧﺎں: ﮐﻤﭙﻨﯽ ﮐﮯ د و رِ ﻣﻼزﻣﺖ ﻣﻴﮟ ﻋﻠﻤﯽ رواﺑﻂ ﮐﺎ اﻳﮏ ﺑﺎب"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﺠﻠّہ
ﺗﺤﻘﻴﻖ" (ﻻﮨﻮر، ﭘﻨﺠﺎب ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ) ﺷ ﻤ ﺎ ر ﮦٔ ﻣﺴﻠﺴﻞ ۵١۔۵٢
١٢٨۔ "ﻏﺎﻟﺐ ﮐﺎ ذﮨﻨﯽ ﺳﻔﺮ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺁﮔﮩﯽ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻓﺮورﯼ۔ ﻣﺎرچ
١٩٩١ء
١٢٧۔ "ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﻴﮟ اُردو ﺗﺤﻘﻴﻖ۔۔۔۔۔۔۔۔ اﻳﮏ ﺟﺎءزﮦ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﻌﻴﺎر و ﺗﺤﻘﻴﻖ" (ﭘﭩﻨہ) ﺷﻤﺎرﮦ ٢
١٢۶۔ "ﻣﻌﺎﺻﺮﻳﻦ ﻣﺠﻨﻮں" (ﻣﺠﻨﻮں ﮔﻮرﮐﻬﭙﻮرﯼ)۔ ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻣﺎرچ
١٢۵۔ Urdu, Punjabi, Pashto and Kashmiri Manuscripts in the India Office“
”Library ( ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺮﺗﺒہ: ﺳﻠﻴﻢ اﻟﺪﻳﻦ ﻗﺮﻳﺸﯽ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: ”Pakistan Library Bulletin“
(ﮐﺮاﭼﯽ) ﻣﺎرچ
١٩٩٠ء
١٢۴۔ "اُردوﺻﺤﺎﻓﺖ ﮐﯽ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﻮﻳﺴﯽ:ﻣﻌﻴﺎر اور ﻣﺴﺎءل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"اﺑﻼﻏﻴﺎت" ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮﻃﺎﮨﺮﻣﺴﻌﻮد
ﮐﺮاﭼﯽ
١٢٣۔ "اُردو ﮐﯽ اوﻟﻴﻦ ﻣﻄﺒﻮﻋہ ﮐﺘﺎب"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﮐﺘﺎب ﻧﻤﺎ" (دﮨﻠﯽ) ﻣﺎرچ، وﻧﻴﺰ
١٢٢۔ "اﻳﻠﻴﭧ اور ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ ﺧﺎن"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﺤﻘﻴﻖ" (ﻣﺠﻠّہ ﺷ ﻌ ﺒ ۂ اُردو، ﺳﻨﺪه ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ، ﺟﺎم ﺷﻮرو)
ﺷﻤﺎرﮦ ۴
١٢١۔ "ﻃﻨﺰوﻣﺰاح ﮐﮯ دس ﺳﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اورﻧﮓ" (راوﻟﭙﻨﮉﯼ"ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ادب، ﮔﻮﻟﮉن ﺟﻮﺑﻠﯽ ﻧﻤﺒﺮ)
١٢٠۔ "اُردوﮐﯽ اوﻟﻴﻦ ﻣﻄﺒﻮﻋہ ﮐﺘﺎب"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺧﺒﺎر اُردو" (اﺳﻼم ﺁﺑﺎد) اﮔﺴﺖ
١١٩۔ "ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﯽ ﻋﻠﻮم اور ادﺑﻴﺎت ﻣﻴﮟ ﺗﺤﻘﻴﻖ: ﭼﻨﺪ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺴﺎءل اور ﺗﺠﺎوﻳﺰ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﻴﮟ
ﺟﺎﻣﻌﺎت ﮐﺎ ﮐﺮدار" ﺳﻴﻤﻴﻨﺎر ﻣﻘﺎﻻت، اﮨﺘﻤﺎم و ﺗﺮﺗﻴﺐ: اﻧﺴﭩﯽ ﭨﻴﻮٹ ﺁف ﭘﺎﻟﻴﺴﯽ اﺳﭩﮉﻳﺰ، اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
١١٨۔ "١٩٢٠ء ﻣﻴںﮩﻨﺪوﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﯽ ﮨﺠﺮت اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اور اس ﮐﮯ اﺛﺮات"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﺤﺮﻳﮏِ
ﮨﺠﺮت" ﻣﺮﺗﺒہ: ﺷﺎﮨﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎں۔ ﮐﺮاﭼﯽ، اﺑﻮاﻟﮑﻼم ﺁزادر رﻳﺴﺮچ اﻧﺴﭩﯽ ﭨﻴﻮٹ
١٩٨٩ء
١١٧۔ "ﺑﻌﺾ ﺷﺨﺼﻴﺎت و ﺗﺤﺮﻳﮑﺎت ﺳﮯ اﻗﺒﺎل ﮐﯽ دﻟﭽﺴﭙﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻗﺒﺎل ١٩٨۵ء" ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ
وﺣﻴﺪﻋﺸﺮت، ﻻﮨﻮر
24
١١۶۔ "ﺗﺤﺮﻳﮏِ ﺁزادﯼ ﮐﺎ اﻳﮏ ﻣﻮٔرخ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﺠﻠّہ ﺑﻴﺎد ﺳﻴﺪ رءﻳﺲ اﺣﻤﺪ ﺟﻌﻔﺮﯼ" ﮐﺮاﭼﯽ
١١۵۔ " ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻘ ﺎ تِ ﺧﻄﺒﺎت ﮔﺎرﺳﺎں دﺗﺎﺳﯽ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺳﻴﺪ ﺳﻠﻄﺎن ﻣﺤﻤﻮد ﺣﺴﻴﻦ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو"
(ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻨﻮرﯼ
١١۴۔ "ﺣﻴﺎتِ اﻗﺒﺎل ﮐﮯ ﭼﻨﺪ ﻣﺨﻔﯽ ﮔﻮﺷﮯ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﺰﮦ ﻓﺎروﻗﯽ۔ ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو"
(ﮐﺮاﭼﯽ) اﭘﺮﻳﻞ
١١٣۔ "دوﻧﻮاردر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﺑﺴﻠﺴﻠۂ اﻗﺒﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اورﻳﻨﭩﻞ ﮐﺎﻟﺞ ﻣﻴﮕﺰﻳﻦ" اﻗﺒﺎل ﻧﻤﺒﺮ (ﻻﮨﻮر، ﭘﻨﺠﺎب
ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ)
١١٢۔ " ﻓ ﺮ و غِ ﺑ ﺎ د ﮦٔ اﻗﺒﺎل۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﻣﺎﮨﺮ اﻟﻘﺎدرﯼ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻗﺒﺎل ﺷﻨﺎﺳﯽ اور ﺳﻴﺎرﮦ" ﻣﺮﺗﺒہ: ﺟﻌﻔﺮﺑﻠﻮچ۔ﻻﮨﻮر
١٩٨٨ء
١١١۔ "اُردو ﻧﺜﺮ ﮐﮯ ارﺗﻘﺎء ﻣﻴﮟ ﻋﻠﻤﺎءﮐﺎ ﺣﺼّہ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺤﻤﺪ اﻳﻮب ﻗﺎدرﯼ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:
"اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻮﻻءﯼ
١١٠۔ "اﻗﺒﺎل اور ﺳﻴﺪ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻓﻐﺎﻧﯽ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"اﻗﺒﺎﻟﻴﺎت ﮐﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﮩﺘﻴﮟ"ﻣﺮﺗﺒہ: ﻳﻮﻧﺲ ﺟﺎوﻳﺪ۔ﻻﮨﻮر
١٠٩۔ "اﻧﻴﺴﻮﻳﮟ ﺻﺪﯼ ﮐﮯ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن ﻣﻴﮟ ﮨﺠﺮت ﮐﯽ ﺗﺤﺮﻳﮏ "، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﻌﺎرف" (اﻋﻈﻢ ﮔﮍه) ۔ﺟﻮن
١٠٨۔ "ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﻴﮟ اُردو ادب ﮐﮯ ﻣﺤﺮﮐﺎت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"ﺳہ ﻣﺎﮨﯽ ﻣ ﺠ ﻠّہ"، ﺟﻠﺪ: ١، ﺷﻤﺎرﮦ:١۔٢،(ﮐﺮاﭼﯽ)
١٠٧۔ "ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﻴﮟ اُردو ﺗﺤﻘﻴﻖ" ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو ﻣﻴﮟ ا ﺻ ﻮ لِ ﺗﺤﻘﻴﻖ"، ﺟﻠﺪ دوم، ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ اﻳﻢ
ﺳﻠﻄﺎﻧہ ﺑﺨﺶ۔ اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
١٠۶۔ "ﺗﺤﻘﻴﻖ" ﻣﺠﻠّہ ﺷ ﻌ ﺒ ۂ اُردو، ﺳﻨﺪه ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ، (ﺗﺒﺼﺮﮦ)، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﭘﺮﻳﻞ
١٠۵۔ "دﮐﻨﯽ ﺷﺎﻋﺮﯼ: ﺗﺤﻘﻴﻖ و ﺗﻨﻘﻴﺪ" (ﻣﻘﺪﻣہ) ﻣﺼﻨﻔہ: ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ اﺛﺮ۔ ﺣﻴﺪرﺁﺑﺎددﮐﻦ
١٠۴۔ "ڈاﮐﭩﺮ اﺷﺘﻴﺎق ﺣﺴﻴﻦ ﻗﺮﻳﺸﯽ ﻳﺎدﮔﺎرﯼ ﻣﺠﻠﺪﮦ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮاﺷﺘﻴﺎق ﺣﺴﻴﻦ ﻗﺮﻳﺸﯽ اﮐﺎدﻣﯽ،
ﮐﺮاﭼﯽ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻨﻮرﯼ
١٠٣۔ " ﻓ ﺮ و غِ ﺑ ﺎ د ﮦٔ اﻗﺒﺎل۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﻣﺎﮨﺮ اﻟﻘﺎدرﯼ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺳﻴﺎرﮦ" (ﻻﮨﻮر) مءﯼ
١٠٢۔ " ﻓ ﺮ و غِ ﻟﺴﺎﻧﻴﺎت ﮐﯽ ﺿﺮورت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو ﻧﺎﻣہ" (ﻻﮨﻮر) ﺟﻮن
١٠١۔ "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن ﮐﺎ ﻧﻔﺎذ۔۔۔۔۔۔۔ ﮨﻢ ﮐﮩﺎں رﮦ گءے؟"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻧﻔﺎذ اُردو ﻧﻤﺒﺮ،
اﮐﺘﻮﺑﺮ
١٠٠۔ "ﻟﺴﺎﻧﻴﺎت" (ﺗﺒﺼﺮﮦ)ﻣﺼﻨﻔہ:ﻏﻼم رﺳﻮل ﻣﮩﺮ۔۔ ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ)، اﮐﺘﻮﺑﺮ
25
٩٩۔ "ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻓﻀﻞ ﺣﻖ ﺧﻴﺮ ﺁﺑﺎدﯼ۔۔۔۔ اﻳﮏ ﮐﺘﺎﺑﻴﺎﺗﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌہ"۔ ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻓﻀﻞ ﺣﻖ ﺧﻴﺮﺁﺑﺎدﯼ اور ﺟﮩﺎدِ
ﺁزادﯼ"ﻣﺮﺗﺒہ:ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ،ﻻﮨﻮر،ﻣﺸﻤﻮﻟہ: ”Pakistan Library Bulletin“(ﮐﺮاﭼﯽ)ﺟﻮن
٩٨۔ "ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻖ ﮐﺎ اﻳﮏ و ﺻ ﻒِ ﺧﺎص"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺣﺮﻳﺖ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ١۶/اﮔﺴﺖ
١٩٨٧ء
٩٧۔ "اﻗﺒﺎل اور ﻋﻠﯽ ﮔﮍه ﺗﺤﺮﻳﮏ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: " ﺑ ﺮ گِ ﮔﻞ" (ﺳﻤﻨﺪرﯼ) اﻗﺒﺎل ﻧﻤﺒﺮ۔ اﭘﺮﻳﻞ
٩۶۔ "ﺗﺤﺮﻳﮏِ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اور ﺟﺪﻳﺪ دﻧﻴﺎءے اﺳﻼم ﮐﮯ ﻣﺴﺎءل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﺠﻠّہ ﺳﭩﯽ ﮐﺎﻟﺞ" (ﮐﺮاﭼﯽ)"
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻧﻤﺒﺮ" (٢) ﻣﺎرچ
٩۵۔ " د ﺳ ﺖِ ﺗ ہِ ﺳﻨﮓ ﮐﯽ ﻏﺰﻟﻴﮟ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻓﻴﺾ اﺣﻤﺪ ﻓﻴﺾ۔ ﻋﮑﺲ اور ﺟﮩﺘﻴﮟ" ﻣﺮﺗﺒہ: ﺷﺎﮨﺪ ﻣﺎﮨﻠﯽ۔
دﮨﻠﯽ
٩۴۔ "دﻧﻴﺎءےاﺳﻼم ﻣﻴﮟ ﺗﺤﺮﻳﮏِ ﻣﻐﺮﺑﻴﺖ اور اﻗﺒﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻟﻤﻌﺎرف" (ﻻﮨﻮر) اﭘﺮﻳﻞ
٩٣۔ "ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻓﻀﻞ ﺣﻖ ﺧﻴﺮ ﺁﺑﺎدﯼ۔۔۔۔ اﻳﮏ ﮐﺘﺎﺑﻴﺎﺗﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌہ"۔ ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻓﻀﻞ ﺣﻖ ﺧﻴﺮﺁﺑﺎدﯼ اور ﺟﮩﺎدِ
ﺁزادﯼ"ﻣﺮﺗﺒہ: ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﻠﻮﯼ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:”Pakistan Library Bulletin ﮐﺮاﭼﯽ، ﺟﻮن
١٩٨۶ء
٩٢۔ "اُردو ﮐﺎ ا د ﻳ ﺐِ ﻋﻈﻴﻢ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ:ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺎﺟﺪ درﻳﺎﺑﺎدﯼ"،ﻣﺮﺗﺒہ:ڈاﮐﭩﺮاﺑﻮﺳﻠﻤﺎن ﺷﺎﮨﺠﮩﺎﻧﭙﻮرﯼ،
ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻮﻻءﯼ
٩١۔ "اﻗﺒﺎل ﮐﮯ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﺗﺼﻮرات ﮐﺎ ﻣﺬﮨﺒﯽ ﭘﮩﻠﻮ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﻘﺎﻻت ﻋﺎﻟﻤﯽ اﻗﺒﺎل ﺳﻴﻤﻴﻨﺎر" ﺟﻠﺪ اول،
ﻣﺮﺗﺒہ: اﻗﺒﺎل اﮐﻴﮉﻣﯽ، ﺣﻴﺪرﺁﺑﺎددﮐﻦ
٩١۔ "ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﻴﮟ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﻮﻳﺴﯽ ﮐﯽ اﻳﮏ ﻣﻨﻔﺮد ﻣﺜﺎل۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ﻋﺰﻳﺰ اﺣﻤﺪ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: Journal of the“
”Research Society of Pakistan (ﭘﻨﺠﺎب ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ) اﭘﺮﻳﻞ ﺗﺎ ﺟﻮﻻءﯼ
٩٠۔ " ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦِ ﻣﺸﻐﻠہ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺮﺗﺒہ: ﻣﺤﻤﺪ اﮐﺮام ﭼﻐﺘﺎءﯼ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ ) ﺟﻨﻮرﯼ
٨٩۔ "ﺟﺪﻳﺪ دﻧﻴﺎءے اﺳﻼم ﻣﻴﮟ اﺷﺘﺮاﮐﻴﺖ ﮐﺎ ﻣﺲءﻟہ اور اﻗﺒﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻗﺒﺎل ١٩٨۴ء ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ
وﺣﻴﺪ ﻋﺸﺮت ۔ ﻻﮨﻮر
٨٨۔ "ﺳﺤﺮ اﻟﺒﻴﺎن ﮐﺎ اﻳﮏ ﻣﺨﻄﻮﻃہ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﮐﺘﻮﺑﺮ
٨٧۔ "ﻓﻄﺮﯼ ﺳﺎءﻧﺲ ﮐﯽ اﺻﻄﻼﺣﺎت ﮐﮯ ﻣﺴﺎءل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﺤﻘﻴﻖ اور ا ﺻ ﻮ لِ و ﺿ ﻊِ اﺻﻄﻼﺣﺎت"
ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ اﻋﺠﺎز راﮨﯽ۔ اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
26
٨۶۔ "ﮐﺘﺎب ﺷﻨﺎﺳﯽ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺮﺗﺒہ: اﺧﺘﺮ راﮨﯽ ، ﻋﺎرف ﻧﻮﺷﺎﮨﯽ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﭘﺮﻳﻞ
١٩٨۵ء
٨۵۔ "ﺑﻌﺾ ﺷﺨﺴﻴﺎت و ﺗﺤﺮﻳﮑﺎت ﺳﮯ اﻗﺒﺎل ﮐﯽ دل ﭼﺴﭙﯽ" ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻗﺒﺎل رﻳﻮﻳﻮ" (ﻻﮨﻮر) ﺟﻨﻮرﯼ
٨۴۔ "ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﻴںﺎ ُردو ﺗﺤﻘﻴﻖ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻗﺴﻂ اول: ﺟﻨﻮرﯼ، ﻗﺴﻂ دوم: اﭘﺮﻳﻞ
٨٣۔ "ﻣﻄﺎﻟﻌۂ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ ﻧﺼﺎب ﺑﻨﺪﯼ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﻌﻠﻴﻢ اﺳﻼﻣﯽ ﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣﻴﮟ"، ﻣﺮﺗﺒہ:ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ا
اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
٨٢۔ "ﻧﺼﺎﺑﯽ ﻣﻨﺼﻮﺑہ ﺑﻨﺪﯼ ﻣﻴﮟ ﻣﻘﺎﻣﯽ اور ﻣﻠﯽ ﺗﻘﺎﺿﻮں ﮐﺎ ﻟﺤﺎظ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"ﻣﺠﻠّہ ﺗﻨﻈﻴﻢ"،(ﻻﮨﻮر)ﺟﻮن
١٩٨۴ء
٨١۔ "اﻗﺒﺎل اور ﻣ ﺲ ء ﻟ ۂ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اوراق" (ﻻﮨﻮر) ﻣﺎرچ
٨٠۔ "ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﻴﮟ ﻋﻠﻢ و ادب ﮐﯽ ﮐﺴﺎدﺑﺎزارﯼ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﮑﺒﻴﺮ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ٣٠ / ﻣﺎرچ
٧٩۔ "ﺟﺪﻳﺪ دﻧﻴﺎءے اﺳﻼم ﻣﻴﮟ اﺷﺘﺮاﮐﻴﺖ ﮐﺎ ﻣﺲءﻟہ اور اﻗﺒﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻗﺒﺎل رﻳﻮﻳﻮ" (ﻻﮨﻮر)
٧٨۔ " ﻓ ﺮ و غِ ﻟﺴﺎﻧﻴﺎت ﮐﯽ ﺿﺮورت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردوﻧﺎﻣہ" (ﻻﮨﻮر) مءﯼ
٧٧۔ "ﻣﺠﻠﺲ اﺗﺤﺎد اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ: ﻣﻘﺎﺻﺪ، ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﺎں اور ﺗﺤﺮﻳﮏِ ﺁزادﯼ ﻣﻴﮟ اس ﮐﺎ ﻣﻮٔﻗﻒ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:
”Journal of the Pakistan Historical Society: ﻗﺴﻂ اول: ﺟﻮﻻءﯼ، ﻗﺴﻂ دوم:اﮐﺘﻮﺑﺮ
١٩٨٣ء
٧۶۔ "اﻗﺒﺎل اور ﻣﺲءﻟہ ﺧﻼﻓﺖ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت اﻗﺒﺎل رﻳﻮﻳﻮ"، ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ وﺣﻴﺪ ﻗﺮﻳﺸﯽ، ﻻﮨﻮر
٧۵۔ "ﺟﺪﻳﺪ دﻧﻴﺎءے اﺳﻼم ﻣﻴﮟ وﻃﻨﯽ ﻗﻮﻣﻴﺖ ﮐﺎ ﻣﺲءﻟہ اور اﻗﺒﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺻﺤﻴﻔہ" (ﻻﮨﻮر) ﻣﺎرچ
٧۴۔ " د ﺳ ﺖِ ﺗ ہِ ﺳﻨﮓِ ﮐﯽ ﻏﺰﻟﻴﮟ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻓﻦ اور ﺷﺨﺼﻴﺖ" (ﺑﻤﺐءﯼ) "ﻓﻴﺾ ﻧﻤﺒﺮ" اﮐﺘﻮﺑﺮ
٧٣۔ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﯽ ﮨ ﺠ ﺮ تِ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻋﻠﻢ و ﺁﮔﮩﯽ"(ﮐﺮاﭼﯽ)" ﺗ ﺤ ﺮ ﻳ ﮑ ﺎ تِ ﻣﻠﯽ ﻧﻤﺒﺮ"
١٩٨٢ء
٧٢۔ "ﻏﺎﻟﺐ اور ﻋﺼﺮﻏﺎﻟﺐ" (ﻣﻘﺪﻣہ) ﻣﺼﻨﻔہ: ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺤﻤﺪ اﻳﻮب ﻗﺎدرﯼ، ﮐﺮاﭼﯽ
١٩٨١ء
٧١۔ "ﺗﺒﺴﻢ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: رام ﻟﻌﻞ ﻧﺎﺑﻬﻮﯼ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻨﻮرﯼ
٧٠۔ "ڈاﮐﭩﺮ اﺑﻮ اﻟﻠﻴﺚ ﺻﺪﻳﻘﯽ ﮐﯽ ﻟﺴﺎﻧﯽ ﺧﺪﻣﺎت"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﺠﻠّہ " ڈاﮐﭩﺮ اﺑﻮ اﻟﻠﻴﺚ ﺻﺪﻳﻘﯽ ﮐﯽ ﭘﭽﺎس
27
ﺳﺎﻟہ ﺧﺪﻣﺎت" ﻣﺮﺗﺒہ: ﮐﺮاﭼﯽ ﻟﭩﺮﻳﺮﯼ ﻓﻮرم" ﮐﺮاﭼﯽ
۶٩۔ "ﻃﻨﺰ وﻣﺰاح ﮐﮯ دس ﺳﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﺨﻠﻴﻘﯽ ادب" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺷﻤﺎرﮦ ٢
۶٨۔ " ﻧ ﻈ ﺮ ﻳ ۂ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن۔ اﻳﮏ ﮐﺘﺎﺑﻴﺎﺗﯽ ﺟﺎءزﮦ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﺠﻠّہ ﺗﻌﻤﻴﺮ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻧ ﻈ ﺮ ﻳ ۂ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻧﻤﺒﺮ
۶٧۔ " ﻧ ﻮ ا د رِ ﺷﺒﻠﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اورﻳﻨﭩﻞ ﮐﺎﻟﺞ ﻣﻴﮕﺰﻳﻦ" (ﻻﮨﻮر، ﭘﻨﺠﺎب ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ) ﺷﻤﺎرﮦ: ٢٢۴
١٩٨٠ء
۶۶۔ "اُردو ﮐﮯ دو ﮔﻠﺪﺳﺘﮯ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﭘﺮﻳﻞ
۶۵۔ "اﺳﻼﻣﯽ ﮐﺘﺐ ﺧﺎﻧﮯ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﻣﺤﻤﺪ زﺑﻴﺮ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﺳﻼﻣﯽ ﮐﺘﺐ ﺧﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺗﻘﺮﻳﺐ
روﻧﻤﺎءﯼ"، ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺤﻤﺪ اﻳﻮب ﻗﺎدرﯼ۔ ﮐﺮاﭼﯽ
۶۴۔ "ﺧﻄﺒﺎت" (ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪﺧﺎں اور ﻋﻼﻣہ اﻗﺒﺎل) ﺗﺮﺗﻴﺐ و ﺣﻮاﺷﯽ، ﺑﺮاءے ﻧﺼﺎب: اُردو(ﺑﯽ اے)ﻋﻼﻣہ
اﻗﺒﺎل اوﭘﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ،اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
۶٣۔ "ﺷﺎﮦ وﻟﯽ اﷲ اور اﻗﺒﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: ”Journal of the Research Society of Pakistan“
(ﻻﮨﻮر، ﭘﻨﺠﺎب ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﯽ) ﻗﺴﻂ اول: ﺟﻮﻻءﯼ؛ ﻗﺴﻂ دوم: اﮐﺘﻮﺑﺮ
١٩٧٩ء
۶٢۔ "ﺗﺬﮐﺮﮦ ﻧﮑﺎت اﻟﺸﻌﺮاء" ﻣﺼﻨﻔہ: ﻣﻴﺮﺗﻘﯽ ﻣﻴﺮ۔ اﺿﺎﻓﺎت از ﻧﺴﺨۂ ﭘﻴﺮس۔ ﮐﺮاﭼﯽ
۶١۔ "ﻗﺮﺁن ﺣﮑﻴﻢ ﮐﺎ ﻓ ﻠ ﺴ ﻔ ۂ ﻋﻠﻢ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: " ﻋ ﺰ مِ ﻧﻮ" (ﻻﮨﻮر) اﺳﻼﻣﯽ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻧﻤﺒﺮ، ﺟﻨﻮرﯼ
۶٠۔ "ﻣﻴﺮے رواﺑﻂ، ﻓﺎﻧﯽ ﺳﮯ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﺠﻠّہ"۔ "ﺻﺪ ﺳﺎﻟہ ﺟﺸﻦ ﻓﺎﻧﯽ"، ﮐﺮاﭼﯽ
۶٩۔ "نءﯼ دﻧﻴﺎ ﭘﺮاﻧﯽ دﻧﻴﺎ"، (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ش۔ ﻓﺮخ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺗﻌﺎرﻓﯽ ﺗﻘﺮﻳﺐ" (ﮐﺮاﭼﯽ) مءﯼ
۶٨۔ "وﮦ ذﮨﻦ ﺟﺲ ﮐﯽ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻗﺮﺁن ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ" (ﭘﻴﺶ ﻟﻔﻆ) ﻣﺼﻨﻔہ: ڈاﮐﭩﺮ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ۔ ﮐﺮاﭼﯽ
۶٧۔ ﮨﻨﺪﻳﺎت ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌہ”Journal of the Research Society of Pakistan"(ﻻﮨﻮر)،ﺟﻮﻻءﯼ۔وﻧﻴﺰ
ﺑﻌﻨﻮان: "اﻳﺸﻴﺎﭨﮏ ﺳﻮﺳﺎءﭨﯽ ﺑﻨﮕﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻓﮑﺎر" (ﮐﺮاﭼﯽ) "ﺑﺮﻃﺎﻧﻴہ ﻣﻴںﺎُردو اﻳﮉﻳﺸﻦ"
۶۶۔ "اﻳﺸﻴﺎﭨﮏ ﺳﻮﺳﺎءﭨﯽ ﺑﻨﮕﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻓﮑﺎر" (ﮐﺮاﭼﯽ)، "ﺑﺮﻃﺎﻧﻴہ ﻣﻴﮟ اُردو اﻳﮉﻳﺸﻦ"
١٩٧٨ء
۶۵۔ "اُردو ﻧﺜﺮ ﮐﺎ ﺁﻏﺎز و ارﺗﻘﺎء" (ﻣﻘﺪﻣہ) ﻣﺼﻨﻔہ: ڈاﮐﭩﺮ رﻓﻴﻌہ ﺳﻠﻄﺎﻧہ۔ ﮐﺮاﭼﯽ
۶۴۔ "اﻗﺒﺎل" (ﻣﺬاﮐﺮﮦ)، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺳﻴﺎرﮦ" (ﻻﮨﻮر) "اﻗﺒﺎل ﻧﻤﺒﺮ" ۔ ﻓﺮورﯼ
28
۶٣۔ " د ﻳ ﻮ ا نِ اوّل ﻣﺼﺤﻔﯽ ﮐﺎ اﻳﮏ ﻗﻠﻤﯽ ﻧﺴﺨہ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﭘﺮﻳﻞ
۶٢۔ "ﻣﺎﺛﺮ دﮐﻦ" (ﻣﻘﺪﻣہ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺳﻴﺪ ﻋﻠﯽ اﺻﻐﺮ ﺑﻠﮕﺮاﻣﯽ۔ ﮐﺮاﭼﯽ
۶١۔ " ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ اور ﺗﺮﮐﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺑﺮگ ﮔﻞ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﻧﻤﺒﺮ
١٩٧٧ء
۶٠۔ "اﻗﺒﺎل اور وﮨﺎﺑﯽ ﺗﺤﺮﻳﮏ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻟﻤﻌﺎرف" (ﻻﮨﻮر) ﻧﻤﺒﺮ
۵٩۔ "اﻗﺒﺎل اور اﺗﺎﺗﺮﮎ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻗﺒﺎل" (ﻻﮨﻮر) "اﻗﺒﺎل ﻧﻤﺒﺮ"۔ اﭘﺮﻳﻞ
۵٨۔ "اﻗﺒﺎل اور ﺳﻨﻮﺳﯽ ﺗﺤﺮﻳﮏ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) "اﻗﺒﺎل ﻧﻤﺒﺮ"، ﻧﻮﻣﺒﺮ
۵٧۔ "اﻗﺒﺎل اور ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪﺧﺎں"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻧﮕﺎر" (ﮐﺮاﭼﯽ)، "اﻗﺒﺎل ﻧﻤﺒﺮ"، ﻧﻮﻣﺒﺮ
۵۶۔ "اﻗﺒﺎل اور ﺳﻴﺪ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻓﻐﺎﻧﯽ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"اﻗﺒﺎل اورﻋﻈﻴﻢ ﺷﺨﺼﻴﺎت"،ﻣﺮﺗﺒہ:ڈاﮐﭩﺮﻃﺎﮨﺮﺗﻮﻧﺴﻮﯼ۔
ﻻﮨﻮر
۵۵۔ "اﻗﺒﺎل اور ﺳﻴﺪ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻓﻐﺎﻧﯽ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺻﺤﻴﻔہ" (ﻻﮨﻮر)، اﻗﺒﺎل ﻧﻤﺒﺮ، ﺟﻮﻻءﯼ
۵۴۔ "اﻗﺒﺎل اور ﻣﺲءﻟہ ﺧﻼﻓﺖ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻗﺒﺎل رﻳﻮﻳﻮ" (ﻻﮨﻮر) ﺟﻮﻻءﯼ
۵٣۔ " ﭘ ﻨ ﺪ ا رِ ﻏﺰل" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: اﺣﺴﺎس ﻣﺮاد ﺁﺑﺎدﯼ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻨﻮرﯼ
۵٢۔ "ﺗﺤﺮﻳﮏ اﺗﺤﺎد اﺳﻼﻣﯽ اور اﻗﺒﺎل"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) "اﻗﺒﺎل ﻧﻤﺒﺮ" اﮐﺘﻮﺑﺮ
۵١۔ "ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺑﮩﻤﻨﻴہ اور اﻳﺮان ﮐﮯﻋﻠﻤﯽ وﺗﻤﺪﻧﯽ رواﺑﻂ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"ﭘﻴﻮﻧﺪهﺎﯼ ﻓﺮﮨﻨﮕﯽ اﻳﺮان وﭘﺎﮐﺴﺘﺎن"
ﻣﺮﺗﺒہ: ﻣ ﺮ ﮐ ﺰِ ﺗ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺎ تِ ﻓﺎرﺳﯽ و اﻳﺮان و ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن۔ اﺳﻼم ﺁﺑﺎد
۵٠۔ "ﻣﺠﻠّہ ﺑﻴﺎد ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻧﺪوﯼ"(ﺗﺒﺼﺮﮦ)ﻣﺮﺗﺒہ: ﺻﺒﻴﺢ ﻣﺤﺴﻦ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻮﻻءﯼ
۴٩۔ "ﻧﺜﺮﯼ ﻧﻈﻢ۔ ﺟﻮاز اور ﻋﺪم ﺟﻮاز"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "نءﯼ ﻗﺪرﻳﮟ" (ﺣﻴﺪر ﺁﺑﺎد) ﺷﻤﺎرﮦ ٢۔٣
۴٨۔ "ﻧﻘﺶ ﮨﺎءے رﻧﮓ رﻧﮓ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: رﺷﻴﺪ اﺣﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﯽ: ﻣﺮﺗﺒہ: ﻧﻈﻴﺮ ﺻﺪﻳﻘﯽ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:
"ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) دﺳﻤﺒﺮ
١٩٧۶ء
۴٧۔ "ﺁءﻳﻨہ اﻋﺘﺒﺎر"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن"(ﮐﺮاﭼﯽ) ﻗﺴﻂ اول:مءﯼ؛ ﻗﺴﻂ دوم: ﺟﻮن؛ ﻗﺴﻂ ﺳﻮم: ﻧﻮﻣﺒﺮ
۴۶۔ "اُردو ﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﺎ ﺗﺎرﻳﺦ اور ﺳﻴﺎﺳﯽ ﭘﺲ ﻣﻨﻈﺮ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺳﻴﺪ اﺑﻮ اﻟﺨﻴﺮ ﮐﺸﻔﯽ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ:
"اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﭘﺮﻳﻞ
۴۵۔ "اﻧﺘﺨﺎب ﮔﻨﺞ ﺷﺮﻳﻒ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺷﺎﮦ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺷہ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻣﺎرچ
29
۴۴۔ "ﺑﻨﮕﺎل ﮐﯽ اﺳﻼﻣﯽ ﺗﺤﺮﻳﮑﻴﮟ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺑﻴﻨﺎت" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻓﺮورﯼ
۴٣۔ "ﭘﻴﺎمِ ﻳﺎر"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽٰ) ﺟﻮن
۴٢۔ "ﺗﺎرﻳﺦ اور ﮐﺎءﻧﺎت" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﯽ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) ، اﮐﺘﻮﺑﺮ
۴١۔ " ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦِ ﺗﻨﺎوﻟﻴﺎں" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺳﻴﺪ ﻣﺮاد ﻋﻠﯽ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻏﺎﻟﺐ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻮﻻءﯼ
۴٠۔ "ﺗﺤﺮﻳﮏِ ﺧﻼﻓﺖ اور ﻗﺎءد اﻋﻈﻢ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﺠﻠّہ ﻋﻠﻢ و ﺁﮔﮩﯽ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻗﺎءد اﻋﻈﻢ ﻧﻤﺒﺮ
٣٩۔ " ﺗ ﺬ ﮐ ﺮ ﮦٔ ﮔﻮﮐﻞ ﭘﺮﺷﺎد" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺮﺗﺒہ: ڈاﮐﭩﺮ ﻓﺮﻣﺎن ﻓﺘﺢ ﭘﻮرﯼ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﮐﺘﻮﺑﺮ
٣٨۔ " ﺗ ﺬ ﮐ ﺮ ﮦٔ ﻏﺎﻟﺐ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: راز ﮔﺠﺮاﺗﯽ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻏﺎﻟﺐ" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﭘﺮﻳﻞ
٣٧۔ " ﺗ ﻮ ا ر ﻳ ﺦِ ﺣﺎﻓﻆ رﺣﻤﺖ ﺧﺎﻧﯽ"، (ﭘﻴﺶ ﻟﻔﻆ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﭘﻴﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﺎﮦ، ﻣﺮﺗﺒہ: ﺧﺎن روﺷﻦ ﺧﺎں، ﭘﺸﺎور
٣۶۔ "ﺣﺮف ﺣﺮف ﺗﻴﺸہ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺧﻤﺎر اﻧﺼﺎرﯼ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻧﻮﻣﺒﺮ
٣۵۔ "ﺣﺴﺮت ﮐﺎ روﺣﺎﻧﯽ ﻣﺴﻠﮏ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻧﮕﺎر" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺣﺴﺮت ﻧﻤﺒﺮ۔ اﭘﺮﻳﻞ
٣۴۔ " د ﺳ ﺖِ ﺗ ہِ ﺳﻨﮓ ﮐﯽ ﻏﺰﻟﻴﮟ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻏﺎﻟﺐ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ، "ﻓﻴﺾ ﻧﻤﺒﺮ"، اﭘﺮﻳﻞ
٣٣۔ "دﻳﻮان وﻟﯽ ﮐﺎ اﻳﮏ ﻧﺎدر ﻗﻠﻤﯽ ﻧﺴﺨہ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻏﺎﻟﺐ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻨﻮرﯼ
٣٢۔ "رﻳﺎض ﺳﺨﻦ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻮﻻءﯼ
٣١۔ "ﺳﻴﺪان ﺑﺎدﺷﺎﮦ ﮔﺮ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ڈاﮐﭩﺮ ﺳﻴﺪ ﺻﻔﺪر ﺣﺴﻴﻦ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻏﺎﻟﺐ" (ﮐﺮاﭼﯽ)ﺟﻮﻻءﯼ
٣٠۔ "ﻗﺎءد اﻋﻈﻢ اور ﺣﻴﺪر ﺁﺑﺎد"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺑﺮگ ﮔﻞ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻗﺎءد اﻋﻈﻢ ﻧﻤﺒﺮ
٢٩۔ "ﻗﺎءد اﻋﻈﻢ اور ﻣﻌﺎﺻﺮ اُردو ﺷﻌﺮاء"، ﻣﺸﻤﻮﻣﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن"، "ﻗﺎءد اﻋﻈﻢ ﻧﻤﺒﺮ"، دﺳﻤﺒﺮ
٢٨ "ﮐﺎﮐﻮﻟﻴﺎت" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺻﻮﻟﺖ رﺿﺎ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻧﮕﺎر" (ﮐﺮاﭼﯽ) "ﻗﺎءد اﻋﻈﻢ ﻧﻤﺒﺮ"، اﮐﺘﻮﺑﺮ
٢٧۔ "ﮐﺎﻧﮕﺮﻳﺲ اور ﻣﺴﻠﻢ ﻟﻴﮓ ﮐﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ اﻳﮏ ﺷﺮﻋﯽ ﻓﻴﺼﻠہ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"ﻧﮕﺎر"(ﮐﺮاﭼﯽ) "ﻗﺎءداﻋﻈﻢ
ﻧﻤﺒﺮ"، اﮐﺘﻮﺑﺮ
٢۶۔ "ﮔﻨﺪم ﻧﻤﺎ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﻋﺼﻤﺖ اﷲ ﺧﺎں، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻧﻮﻣﺒﺮ
٢۵۔ "ﻻﻟہ زار" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺧﻮاﺟہ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﻮر، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻏﺎﻟﺐ" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﭘﺮﻳﻞ
٢۴۔ "ﻣﻀﺮاب" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺳﻴﺪ اﻗﺒﺎل ﻋﻈﻴﻢ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻨﻮرﯼ
٢٣۔ "ﻣﻨﺠﺪهﺎر" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺻﺎدق اﻟﺨﻴﺮﯼ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) مءﯼ
٢٢۔ "ﻣﻮﻟﻮﯼ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻖ ﮐﺎ اﻳﮏ وﺻﻒ ﺧﺎص"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) "ﺑﺎﺑﺎءے اُردو ﻧﻤﺒﺮ"
اﮔﺴﺖ
30
٢١۔ "ﻧﻈﻤﺎﻧﮯ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻬﻮﭘﺎﻟﯽ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﮐﺘﻮﺑﺮ
٢٠۔ "ﻧﻤﻮد" (ﺗﺒﺼﺮﮦ) ﻣﺼﻨﻔہ: ﺳﺤﺮ اﻧﺼﺎرﯼ، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﭘﺮﻳﻞ
١٩۔ "وﻟﯽ ﮐﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋہ ﮐﻼم"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﭘﺮﻳﻞ
١٩٧۵ء
١٨۔ "اﺳﺎﺗﺬﮦ ﺧﺴﺮو"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﮨﻢ ﺳﺨﻦ" (ﮐﺮاﭼﯽ) "اﻣﻴﺮ ﺧﺴﺮو ﻧﻤﺒﺮ"
١٧۔ "اﻋﺠﺎز ﺧﺴﺮوﯼ ﮐﺎ ﺗﺎرﻳﺨﯽ ﭘﮩﻠﻮ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) "ﺧﺴﺮو ﻧﻤﺒﺮ" ، اﮐﺘﻮﺑﺮ
١۶۔ "ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﻗﺮﺁن"، "ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﺣﺪﻳﺚ"، "ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ﺧﻄﺮے"، ﺗﺒﺼﺮﮦ، ﻣﺼﻨﻔہ: ڈاﮐﭩﺮ
ﻋﺒﺪ اﻟﺮءوف، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻧﻮﻣﺒﺮ
١۵۔ " ﺗ ﺬ ﮐ ﺮ ﮦٔ ﻣﺼﻨﻔﻴﻦ د ر سِ ﻧﻈﺎﻣﯽ" (ﺗﺒﺼﺮﮦ)، ﻣﺼﻨﻔہ:اﺧﺘﺮ راﮨﯽ،ﻣﺸﻤﻮﻟہ:"ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن"(ﮐﺮاﭼﯽ)ﻧﻮﻣﺒﺮ
١۴۔ "ﺧﺴﺮو ﮐﺎﺣﺎدﺛۂ اﺳﻴﺮﯼ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﻣﻴﺮ ﺧﺴﺮو ﻧﻤﺒﺮ۔ دﺳﻤﺒﺮ
١٣۔ "ﻗﺮﺁن اﻟﺴﻌﺪﻳﻦ ﮐﯽ ﺗﺎرﻳﺨﯽ ﺣﻴﺜﻴﺖ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻓﮑﺎر" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﻣﻴﺮ ﺧﺴﺮو ﻧﻤﺒﺮ۔ ﻧﻮﻣﺒﺮ
١٢۔ " ﻣ ﺪ ر ﺳ ۂ ﻣﻈﮩﺮ اﻟﻌﻠﻮم"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻣﺠﻠّہ ﻋﻠﻢ و ﺁﮔﮩﯽ"(ﮐﺮاﭼﯽ)"ﻋﻠﻤﯽ وادﺑﯽ اورﺗﻌﻠﻴﻤﯽ ادارےﻧﻤﺒﺮ"
١١۔ "ﻣﺼﻨﻔﻴﻦِ اُردو ﮐ ﺎ ﻟ ﺞِ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻮﻻءﯼ
١٩٧۴ء
١٠ "ﺳﺤﺮ اﻟﺒﻴﺎن ﮐﺎ اﻳﮏ ﻗﻠﻤﯽ ﻧﺴﺨہ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اُردو" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻨﻮرﯼ
٩ " ﺳ ﻠ ﻄ ﻨ ﺖِ ﺑﮩﻤﻨﻴہ اور اﻳﺮان ﮐﮯ ﻋﻠﻤﯽ و ﺗﻤﺪﻧﯽ رواﺑﻂ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﺳﺮﺣﺪ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻮن
١٩٧٣ء
٨۔ "ﺁءﻳﻨہ اﻋﺘﺒﺎر" (اﻗﺒﺎل ﺷﻮﻗﯽ ﮐﯽ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﺎ ﺗﺠﺰﻳہ)، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻗﺴﻂ اول:
مءﯼ؛ ﻗﺴﻂ دوم: ﺟﻮن
٧۔ "ﻗﺮﺁن ﺣﮑﻴﻢ ﮐﺎ ﻓ ﻠ ﺴ ﻔ ۂ ﻋﻠﻢ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﮐﻮﺛﺮ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﺟﻮﻻءﯼ
١٩٧٢ء
۶۔ "آﻳﻨہ اﻋﺘﺒﺎر"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻧﺠﻤﻦ" (ﮐﺮاﭼﯽ) مءﯼ ۔ دﺳﻤﺒﺮ
۵۔ "ﺁءﻳﺒہ اﻋﺘﺒﺎر: اﻗﺒﺎل ﺷﻮﻗﯽ ﮐﯽ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﺎ ﺗﺠﺰﻳﺎﺗﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌہ"،ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻧﺠﻤﻦ" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻗﺴﻂ اول:
31
ﻧﻮﻣﺒﺮ؛ ﻗﺴﻂ دوم: دﺳﻤﺒﺮ
١٩٧١ء
۴۔ "ﻏﺎﻟﺐ ﮐﺎ ذﮨﻨﯽ ﺳﻔﺮ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻏﺎﻟﺐ ﻧﻤﺒﺮ ، ﻓﺮورﯼ
١٩٧٠ء
٣۔ "ﺗﺤﺮﻳﮏِ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اور ﻟﺴﺎﻧﯽ ﻣﺲءﻟہ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "اﻟﺰﺑﻴﺮ" (ﺑﮩﺎول ﭘﻮر) ﺗﺤﺮﻳﮏ ﺁزادﯼ ﻧﻤﺒﺮ
٢۔ "ﻗﺮﺁن ﺣﮑﻴﻢ ﮐﺎ ﻓﻠﺴﻔ ۂ ﻧﻔﺲ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻓﺎران" (ﮐﺮاﭼﯽ) اﮔﺴﺖ
١۔ "ﻗﺮﺁن ﺣﮑﻴﻢ ﮐﺎ ﻓ ﻠ ﺴ ﻔ ۂ ﻋﻠﻢ"، ﻣﺸﻤﻮﻟہ: "ﻓﺎران" (ﮐﺮاﭼﯽ) ﻧﻮﻣﺒﺮ۔
32
33