DK NEWS MÉTÉO 19° : ALGER QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION 36° : TAMANRASSET P.p 2-24 Mardi 8 mai 2018 - 22 Chaâbane 1439 - N° 1907 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE-OAT ALGÉRIE-FRANCE-LIBYE ALGÉRIE/ÉTATS-UNIS M. Ouyahia reçoit M. Messahel M. Raouya évoque la coopération le Directeur général reçoit l'envoyé économique et financière avec le de l'Organisation spécial français vice-président de la Chambre de arabe du travail pour la Libye Commerce américaine P. 5 P. 5 P. 5

23E RÉUNION DU GROUPE AFRICAIN DE L'UNION INTERNATIONALE DES MAGISTRATS AU CIC Hommage au Président Bouteflika pour ses efforts en faveur de la réforme de la Justice

Le groupe africain de l'Union internationale des magistrats (UIM) a rendu hommage, hier à Alger, au président de la République, Abdelaziz Bouteflika, pour ses efforts en faveur de la ré- forme du secteur de la Justice en Algérie. A l'ouverture des travaux de sa 23e réunion, organisée au Centre international des conférences Abdelatif-Rahal sous le haut patronage du président de la République, premier magistrat du pays, le groupe africain de l'UIM a honoré le Président Bouteflika pour ses efforts en faveur de la réforme du secteur de la Justice en Algérie. P. 3

Conseil de la nation : MASSACRES DU 8 MAI 1945 Aujourd’hui Les crimes coloniaux présentation et débat toujours pas reconnus du projet de loi sur par la France l'apprentissage P.p 6-7 P. 3

RÉGIONS MDN SANTÉ F TBALL M. Bedoui relève Ouverture à Alger CAN-2019 (U20) l’importance du séminaire HYPERTENSION 2E TOUR QUALIFICATIF national 5 façons ALLER : accordée par «Perspectives l’Etat au et stratégie de de normaliser Algérie-Ghana votre tension développement développement de naturellement vendredi au stade des zones la logistique au du 5-Juillet (FAF) enclavées sein de l’ANP» P.p 12-13 P. 21 P. 4 P. 3

2 DK NEWS Mardi 8 mai 2018 CLIN D’ EIL Horaire des prières CONSEIL DE LA NATION Mardi 22 Chaâbane Présentation du texte portant sur la loi fixant les règles applicables en matière Fajr 03:57 d'apprentissage Dohr 12:45 Le Conseil de la na- d'apprentissage. Les Asr 16:33 tion reprendra ses tra- textes sus cités seront vaux aujourd’hui en soumis à adoption lors Maghreb 19:47 séance plénière consa- d'une séance plénière crée à la présentation et prévue dimanche 13 mai, au débat du texte portant indique un communi- Isha 21:20 sur la loi fixant les règles qué du Conseil de la Na- applicables en matière tion.

MOUDJAHIDINE SÛRETÉ DE WILAYA DE BLIDA FFS M. Zitouni à Guelma Session de formation Commémoration Le ministre des Moudjahi- sur la protection des massacres du 8 Mai dine, M. Tayeb Zitouni, poursuit aujourd'hui, sa visite de travail de l’enfance A l'occasion de la commé- entamée hier dans la wilaya de moration du 73e anniversaire Guelma. Le ministre préside à des massacres du 8 mai 1945, cette occasion les festivités of- le parti du Front des forces ficielles marquant la commé- socialistes (FFS), organise des moration du 73e anniversaire conférences à Souk El Tenine, des massacres du 8 mai 1945. Derguina et Kherrata dans la Bejaïa, Sétif (devant la stèle du martyr Bouzid Saal) et à DEMAIN AU PALAIS DE LA CULTURE Guelma. Conférence de M. Bachir La Sûreté de wilaya du Centre, dans le do- LYCÉE EMIR-ABDELKADER CASBAH de Blida, organise au- maine de la protection Messaitfa jourd’hui et demain, au de l’enfance. Prendront Conférence historique niveau de l’unité 101 de part à cette session de L’ancien secrétaire d'Etat, chargé de la prospective maintien de l’ordre de formation, des cadres Le musée national du moudjahid, organise cet et des statistiques, M. Bachir Messaitfa, animera une Beni Merad, une ses- de la Sûreté nationale, après-midi à partir de 14h au lycée Emir Abdelkader conférence demain mardi 9 mai à partir de 10h au sion de formation as- des professeurs univer- de la Casbah (Alger), une conférence historique Palais de la Culture, Mourdi-Zakaria, sur le rôle de la surée par l’inspection sitaires et de spécia- sous le thème «Massacres du 8 mai 1945, sacrifices, langue dans la réalisation du développement écono- régionale de la police listes en psychologie. et honneur éternel». mique. JEUDI À LA SALLE IBN MUSÉE DU BARDO ZEYDOUN Météo Exposition sur Concert Max Min la préhistoire Alger Le musée reggae et jazz 19° 11° public national L’Office Riadh du Bardo, orga- El Feth, organise Oran 22° 14° nise une expo- jeudi 10 mai à par- sition tempo- tir de 19h à la salle Annaba 19° 13° raire intitulée Ibn Zeydoun, un «Les Idées re- concert de mu- Béjaïa 19° 13° çues de la pré- sique reggae et histoire». jazz animée par le Tamanrasset 36° 19° groupe Tryo.

PALAIS DE LA CULTURE 4Ooredoo et l’UGCAA 4ALLIANCE ASSURANCE scellent un partenariat «Marché de l'art» Création du club média Le Palais de la Culture, A l'occasion de la création de son abrite jusqu'au 14 mai, stratégique club médias, la compagnie Alliance la première manifesta- assurances, organise dimanche 13 Acteur majeur dans le déve- tion du «marché de l’art» mai à partir de 8h30 à l'hôtel La- loppement économique national, baptisée «le Printemps maraz de Kouba (Alger), une session Ooredoo devient le Partenaire de l’Art». Cette manifes- de formation au profit des journa- de l’Union Générale des Com- tation a pour principal listes ayant pour objectif d'inculquer merçants et Artisans Algériens objectif de promouvoir la culture des assurances. (UGCAA) à la faveur d’une et de donner la possibilité convention de partenariat para- aux artistes de se faire connaitre à travers leurs 4CRASC D’ORAN phée conjointement par le Se- œuvres. Elle est aussi l’occasion de promouvoir crétaire Général de l’UGCAA, M. et de faire connaitre l’histoire de l’art en Algérie Saleh Souileh et le Directeur Business Sales de Oore- à travers une exposition des œuvres des partici- Workshop sur l’informel doo, M. Mahdi Benmedjber. La cérémonie de signature pants, représentant les 48 wilayas du pays. Le Centre de recherche en anthropologie sociale de cette convention s’est déroulée le dimanche 06 et culturelle (Crasc) d’Oran, organise ce matin à mai 2018 au siège de l’UGCAA sis à Alger. A la faveur COMPLEXE OLYMPIQUE partir de 9h, un workshop sur l’informel en Algérie de ce partenariat exclusif, Ooredoo accompagnera : acteurs, stratégies et frontières. l’UGCAA dans ses démarches au profit des fédérations, MOHAMED BOUDIAF commerçants et artisans adhérents de cette organi- 4DEMAIN À TÉBESSA sation en leur offrant des solutions innovantes et Lancement de la adaptées en communication et Internet à travers no- Session de formation tamment ses offres Haya Business et Sahla Box Pro, caravane «Mémoire visant à moderniser et à faciliter le quotidien des sur l’entrepreneuriat commerçants et artisans algériens à travers tout le et histoire» territoire national. A travers ce partenariat stratégique, La maison de l’entrepreneuriat de l’université Larbi Ooredoo exprime sa volonté de promouvoir ses rela- La Direction de la jeunesse et des sports Tebessi en collaboration avec m’Agence locale de soutien tions avec les opérateurs économiques issus de divers de la wilaya d’Alger, procédera ce matin à à l’emploi des jeunes (ANSEJ), organise demain mercredi secteurs d’activités et confirme sa politique quant à partir de 9h30 au Complexe olympique Mo- 9 mai à partir de 9h, la 3e session de formation sur l’en- sa participation active au développement économique hamed Boudiaf, au lancement de la caravane trepreneuriat intitulée «Jeu d’entreprise, business game» et technologique de l’Algérie. «Mémoire et histoire». au profit des étudiants de l’université. Mardi 8 mai 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 3

23E RÉUNION DU GROUPE AFRICAIN DE L'UNION CONSEIL DE LA NATION: INTERNATIONALE DES MAGISTRATS AU CIC Présentation et débat du projet de loi sur Le groupe africain de l'UIM rend l'apprentissage hommage au Président Bouteflika aujourd’hui Le Conseil de la Nation reprendra pour ses efforts en faveur de la aujourd’hui ses travaux, en séance plé- nière, consacrée à la présentation et au débat du projet de loi définissant les réforme de la Justice règles applicables en matière d'appren- tissage, a indiqué hier un communiqué Le groupe africain de l'Union internationale des magistrats (UIM) a rendu hommage, hier à du conseil. Alger, au président de la République, Abdelaziz Bouteflika, pour ses efforts en faveur de la Lors de cette séance, le ministre de la Formation et de l'Enseignement profes- réforme du secteur de la Justice en Algérie. sionnels répondra aux interventions et préoccupations des membres du conseil A l'ouverture des travaux de sa 23e de la Nation, concernant ce projet de loi, réunion, organisée au Centre interna- indique-t-on de même source. Parmi les tional des conférences Abdelatif-Rahal mesures approuvées par ce texte de loi sous le haut patronage du président de la récemment adopté par les membres de République, premier magistrat du pays, l'Assemblée populaire nationale (APN), le groupe africain de l'UIM a honoré le «l'accès de l'apprenti à un présalaire, aux Président Bouteflika pour ses efforts en services de sécurité sociale dans le cadre faveur de la réforme du secteur de la de la couverture sociale, aux allocations Justice en Algérie. Le ministre de la familiales, au droit à un congé de mater- Justice, Garde des sceaux, Tayeb Louh, a nité et au contrôle médical, la garantie ainsi reçu, au nom du chef de l'Etat, un des droits de brevets d'invention pour cadeau symbolique remis par le prési- l'apprenti créateur tout au long de son dent de l'Union internationale des stage de formation, à travers l'octroi des magistrats, Christopher Régnard et le droits d'auteurs». Il offre également «la président du groupe africain de l'UIM. possibilité de recrutement de l'apprenti Dans une brève allocution, le prési- sans recours préalable aux dispositifs dent de la délégation malienne a salué d'emploi». «au nom du groupe africain de l'UIM, de La formation par apprentissage est son président et des délégations partici- ouverte à tous les jeunes âgés entre 15 à 35 pant à cette réunion, les efforts du ans maximum, à la date de signature du Président Bouteflika, connu au Mali par contrat d'apprentissage et y sont exclus Si Abdelkader El-Mali», soulignant «son des personnes présentant des handicaps engagement en faveur d'une justice physiques. Il est tenu compte des v£ux et indépendante et efficace». capacités des candidats aux postes d'ap- Il a estimé, à ce propos, que «la créa- prentissage lors de l'orientation. tion de la commission de réforme du L'orientation de l'apprenti est organi- gement». «L'Algérie est devenue une souhaitant que «l'expérience algérienne sée, en association avec l'établissement secteur de la justice dès son investiture référence en matière de modernisation qui a profité au Mali soit généralisée à est la meilleure illustration de cet enga- public de formation professionnelle et du secteur de la justice», a-t-il affirmé, d'autres Etats» l'employeur, la durée de formation par apprentissage étant fixée de 1 à 3 années ARMÉE maximum, selon les spécialités. Il est également prévu, en vertu de cette loi, «la Ouverture à Alger du séminaire national création d'une banque de données auprès de l'administration centrale du «Perspectives et stratégie de développement ministère». Les données «sont établies par commune et par wilaya et compor- de la logistique au sein de l’ANP» tent notamment la liste nominative et les qualifications professionnelles des maî- tres d'apprentissage, des artisans ainsi Les travaux du séminaire communiqué du ministère de nationale, Chef d’Etat-major échanger les expériences, que la liste des employeurs». national intitulé «Perspectives la Défense nationale (MDN). de l’ANP, précise la même partager les informations, Le nouveau texte de loi fait obligation et stratégie de développement L'ouverture des travaux de source. améliorer et enrichir les à la commune d'£uvrer, en coordination de la logistique au sein de ce séminaire a été assurée par Ce séminaire constitue connaissances dans ce avec les établissements publics de forma- l’Armée nationale populaire - le Chef du Département «une opportunité pour l’en- domaine, étudier et analyser tion professionnelle se trouvant sur son Défis et enjeux opérationnels, Organisation-Logistique de semble des cadres de l’ANP les différents enjeux et défis territoire, à la promotion de l'apprentis- technologiques et financiers», l’Etat-Major de l’Armée natio- activant dans le domaine de la liés au développement de la sage à travers l'information du large ont débuté hier au Cercle nale populaire au nom du logistique et du corps de logistique au sein de l’ANP», public, notamment des jeunes, sur les national de l’Armée à Béni Général de Corps d’Armée, bataille, ainsi que les spécia- souligne le MDN. opportunités de placement en matière Messous (Alger), indique un Vice-ministre de la Défense listes en la matière, pour d'apprentissage offertes par les diffé- rents employeurs», ainsi que la mise en place au niveau local, d'une commission LIGUE DES OULÉMAS DU SAHEL : de conciliation pour tout litige éventuel à e l'occasion de l'exécution du contrat d'ap- Entame des travaux du 7 Atelier à Conakry prentissage. La formation par apprentissage sera Les travaux du 7e Atelier régional de monde. «Sans ces trois conditions, il n y quant à lui, précisé que le thème de l’ate- consacrée au niveau des entreprises la Ligue des Oulémas (érudits), a pas de développement. Nous ne pour- lier rappelait que les préceptes de publiques, ainsi que la possibilité pour Prêcheurs et Imams du Sahel ont débuté rons même pas pratiquer notre religion l’Islam étaient basés sur l’amour d’au- les entreprises publiques à caractère hier à Conakry en présence des repré- convenablement ou même faire nos cinq trui et la tolérance. Organisé avec l’appui industriel et commercial relevant de sentants des pays membres et de hauts prières tranquillement», a-t-il soutenu, de l’Unité de fusion et de liaison des pays l'Armée populaire nationale (ANP) d'ac- responsables guinéens. Le coup d’envoi louant le travail accompli par la Ligue en du Sahel (UFL), l’atelier de Conakry cueillir les apprentis au même titre que des travaux a été donné par le ministre faveur d’un Islam modéré. s’inscrit dans le cadre de la poursuite les sociétés étrangères activant en d’Etat, ministre de la Sécurité et de la Pour sa part, le secrétaire général des activités de la Ligue pour prévenir Algérie. Protection civile de la République de adjoint du ministre guinéen des Affaires contre l’extrémisme et le radicalisme Le texte souligne également que les Guinée, Abdoul Kabele Camara, en pré- religieuses, El Hadj Camara, a affirmé violent à travers la promotion de l’édu- chambres nationales, régionales et de sence de représentants diplomatiques que les activités de la Ligue, permet- cation religieuse et les valeurs de wilayas du commerce et de l'industrie, de des pays membres et observateurs de la tront, sans aucun doute, de réintégrer l’Islam. l'agriculture, de l'artisanat et des métiers Ligue, dont l’ambassadeur d’Algérie en les bonnes pratiques de l’Islam, ajoutant Créée en janvier 2013, la Ligue des de la pêche, les collectivités locales, ainsi Guinée, Fassih Rabah. Dans une brève que cela guidera les savants et les Imams Oulémas, Prêcheurs et Imams du Sahel que les unions professionnelles, les orga- allocution, le ministre d’Etat guinéen du Sahel et ceux du reste du continent regroupe les membres permanents sui- nisations patronales, les associations s’est dit «fier» que son pays abrite les tra- africain, dans leur quête vers l’éradica- vants : l’Algérie, le Burkina Faso, la concernées contribuent à la promotion vaux de cet atelier portant sur un thème tion de l’extrémisme violent. Libye, la Mauritanie, le Mali, le Niger, le de l'apprentissage», relevant également d’une importance capitale: «les valeurs De son côté, le président de la Ligue Nigeria et le Tchad. La République de que des inspecteurs du travail et des ins- et les principes de l’Islam dans la lutte des Oulémas, Prêcheurs et Imams du Guinée, la Côte d’Ivoire et le Sénégal, ont pecteurs chargés de l'apprentissage contre le radicalisme et l’extrémisme Sahel le nigérian, Ahmed Murtala, a rejoint la Ligue en tant que membres «peuvent mener des opérations violent «. Pour lui, la forte présence à indiqué que le thème de l’atelier de honoraires. Basé à Alger, l’UFL est un conjointes de contrôle dès la mise en l’atelier d’hommes de religion, de Conakry ambitionnait d’identifier des mécanisme de coopération régional des apprentissage des apprentis, et de procé- médias, de diplomates et d’experts, ren- solutions à la sévère crise d’ordre éduca- pays du Champ, permettant de coordon- der à l'identification des nouveaux postes seigne sur l’intérêt accordé par les pays tif et comportemental, qui continue de ner les actions menées pour la préven- d'apprentissage au sein des organismes membres et observateurs de la Ligue au secouer les sociétés musulmanes, dont tion, la sensibilisation et la lutte contre employeurs». retour de la sécurité, la paix et la stabilité celles du Sahel. Le secrétaire général de le terrorisme, avec l’Union africaine et le dans leurs régions respectives et dans le la Ligue, l’algérien, Youcef Belmehdi, a, processus de Nouakchott. APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Mardi 8 mai 2018

EL-BAYADH: DÉVELOPPEMENT Poursuite des M. Bedoui relève l’importance programmes d'appui destinés au secteur accordée par l’Etat au développement agricole des zones enclavées Le ministre de l'Agriculture, du Dévelop- Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, pement rural et de la Pêche, Abdelkader Bouaz- ghi, a affirmé, dimanche, lors d'une visite de Noureddine Bedoui, a relevé hier depuis la commune de Beni Ourtilane (à 84 km au nord de travail et d'inspection dans la wilaya d'El- Sétif) l’importance accordée par l’Etat au développement des zones enclavées. Bayadh, la poursuite de tous les programmes d'appui destinés au secteur agricole. Au deuxième jour de sa vi- munes du nord de la capitale Inaugurant une chambre froide de 2.000 site de travail effectuée dans des Hauts plateaux à partir du m3 au niveau d'une exploitationagricole privée cette wilaya, M. Bedoui, ac- barrage de Tichy Haf (Bejaia) (140 hectares), située dans la commune de compagné par le ministre des dans le cadre du projet des Sidi Amar, le ministre a indiqué que «l'Etat Ressources en eau, Hocine grands transferts des eaux, s'engage à poursuivre l'appui accordé aux pro- Necib, a indiqué que «le pro- adopté par les pouvoirs pu- fessionnels du secteur agricole et l'encoura- cessus de développement n'a blics, pour satisfaire les be- gement de tous les pas de frontières et se pour- soins exprimés en matière investisseurs à redynamiser et promouvoir suivra dans les moindres re- d’AEP et consolider le déve- ce secteur stratégique», ajoutant que «ses ser- coins de notre pays». loppement dans ces zones en- vices £uvreront à la régularisation de la situa- Il a dans ce sens déclaré, clavées. Le projet qui tion juridique des propriétaires d'exploitations que les programmes de déve- concerne, entre autres, les agricoles productives, en vue de les encourager loppement, mis en place no- communes de Beni Ouarti- et de les soutenir». Inspectant le centre de re- tamment dans les domaines lane, Ain Legradj, Guenzet et production de la gazelle dans la commune de de la santé, l’éducation, l’ali- Beni Mouhli a nécessité la mo- Brizina qui compte 146 têtes (Rym et Dorcas), mentation en eau potable et bilisation d’un investissement M. Bouazghi a appelé à assurer toutes les la réalisation des routes, se- de l’ordre de 76 milliards de conditions «matérielles» nécessaires pour pré- raient «profitables à tous les dinars pour la réalisation de server cette espèce, en voie de disparition, citoyens particulièrement 72 km linéaires de conduite sources en eau, Hocine Necib l’électrification rurale, à l’AEP soutenant que «le ministère veillera à l'exten- ceux des zones enclavées». d’eau et dix (10) stations de a annoncé le projet d’alimen- et à l’habitat. sion de la superficie réservée à l'élevage des Affirmant que la dyna- pompage, selon les informa- tation en eau potable au profit Dans la commune de Beni gazelles». mique de développement à la- tions données sur place. Une des communes de Bouandes, Ouatine, M. Bedoui s’est re- Les responsables de ce centre relevant de quelle aspire le pays ne saurait fois opérationnel, ce projet Bousselam, Moaklene et Te- cueilli à la mémoire de l’érudit l'Agence nationale pour la conservation de la se réaliser sans la conjugaison d’envergure permettra une laifacene à partir du barrage Hocine El Ouartilani (1713- nature (ANN), ont annoncé que «l'agence a des efforts de tous, le ministre alimentation en eau en H24 Ain Zada. Dans la commune 1779) grand père du cheikh signé récemment deux conventions, la pre- a souligné que le Président de pour 78000 âmes que totali- de Bougaâ, à 50 km au nord Fodil El Ouartilani (1906-1959), mière avec le ministère de l'Enseignement la République Abdelaziz Bou- sent les six communes, a-t- de Sétif, le ministre de l’Inté- avant d’inspecter le projet de supérieur et de la recherche scientifique pour teflika a £uvré et continue on précisé.Le ministre de l’In- rieur, des Collectivités locales réhabilitation de la Maison du développer la recherche scientifique en matière d’£uvrer en faveur de la consé- térieur, des Collectivités lo- et de l’Aménagement du ter- cheikh Fodil El Ourtilani. Les de reproduction de la gazelle, et la deuxième cration de la dimension sociale cales et de l’Aménagement du ritoire a présidé une rencontre ministres de l’Intérieur, des avec le Centre national de l'Insémination ar- de l’Etat qui se traduit par la territoire, a instruit, in situ, à avec les représentants de la Collectivités locales et de tificielle et de l'amélioration génétique prise en charge des préoccu- l’effet de réduire le délai de société civile au cours de la- l’Aménagement du territoire (CNIAAG), en vue de multiplier le nombre des pations des citoyens. réalisation de ce projet, arrêté quelle il a réitéré l’engagement et des Ressources en eau de- gazelles». Noureddine Bedoui qui à 26 mois, soulignant que ce de l’Etat à poursuivre le déve- vront présider, dans la com- La superficie du centre, actuellement de 8 était accompagné par Hocine projet revêt «le caractère d’ur- loppement, à travers l’encou- mune El Ouricia, la cérémonie hectares, devra passer à 200 hectares, à travers Necib a lancé, depuis la com- gence» et les moyens humains ragement de l’investissement de mise en service du projet l'annexion des surfaces avoisinantes, afin d'as- mune d’Aïn Legradj, située à et financiers doivent être mo- et la réalisation de projets de- de renforcement d’alimenta- surer les conditions de reproduction adéquates. 60 km au nord de Sétif, le bilisés pour le réceptionner vant améliorer les conditions tion en eau potable des habi- M. Bouazghi a inspecté, aussi, le projet du chantier des travaux de dota- dans les meilleurs délais. De de vie des citoyens de la région tants à partir du barrage EL complexe régional des viandes rouges, en tion en eau potable de six com- son côté, le ministre des Res- particulièrement ceux liées à Mouane. cours de réalisation au niveau de la commune de Bougtob, avec un cout de réalisation estimé à 1,6 milliard DA. Ce complexe de 15 hectares ADRAR : dont la capacité de production annuelle est de 12.000 tonnes de viandes rouges, permettra, Associer les jeunes, notamment les dès sa mise en service, la création de 100 postes d'emplois permanents. universitaires, à la préservation Dans la commune d'El Kheiter, le ministre a posé la première pierre du projet d'un par- de l’environnement ticulier, consacrant une superficie de 17 000 ha à des oliveraies et 1.000 ha à l'élevage de La ministre de l’Environnement et ment des eaux usées au niveau des col- Mme Zerouati a inspecté, lors de cette vaches laitières et à la production du lait et de des Energies renouvelables, Fatma lectivités locales», a ajouté Mme Ze- visite de travail, la centrale solaire ses dérivés. Zohra Zerouati, a mis l’accent, hier à rouati. Signalant l’expérience de l’Al- (photovoltaïque) implantée au chef lieu Il a été procédé récemment au lancement Adrar, sur l’importance de l’implication gérie en matière de préservation de la de wilaya, ainsi qu’une micro-entre- de l'opération de plantation de 100 ha d'oliviers, outre la préparation du terrain pour abriter des jeunes, notamment les universi- biodiversité, à travers le programme du prise spécialisée dans le recyclage du un projet d'élevage de vaches laitières. Il est taires, dans les efforts de préservation barrage vert, la ministre a fait savoir plastique opérant au niveau de la zone prévu, dans un premier temps, un élevage de de l’environnement. «Il appartient d’as- que ce projet sera relancé par une nou- d’activités. Elle a visité aussi un espace 3.000 têtes bovines pour atteindre un total de socier les jeunes, notamment les uni- velle opération, qui sera financée par écologique réalisé au niveau du centre 21.000 têtes à l'horizon 2024, à même d'assurer versitaires dans les actions de préser- l’Organisation onusienne pour l’ali- psychopédagogique d’Adrar par la di- 225 millions litres de lait frais par an. Le lan- vation de l’environnement en vue de mentation et l’agriculture (FAO) et de- rection de l’Environnement, usant d’ar- cement de la production, au titre de ce projet, soutenir les efforts de lutte contre le vant porter sur la réalisation d’une ticles recyclés, avant de présider une aura lieu en 2020 avec la garantie de 30 millions déséquilibre éco-systémique et la réa- bande verte à travers différentes régions cérémonie de signature d’une conven- litres par an, outre la création de 400 postes lisation du développement durable», du pays. Eu égard à l’importance de tion de partenariat entre les directions d'emploi permanents et 100 postes d'emploi a indiqué la ministre dans un point de l’afforestation dans la protection des de l’Environnement et de l’Action so- saisonniers au profit des jeunes de la région. presse en marge d'une visite de travail sols et des terres fragiles, les régions ciale et la Solidarité. Mme Zerouati, Dans la commune de L'kef Lahmar où le dans la wilaya. Mme Zerouati a estimé du Sud, confrontées à des défis clima- qui s’est rendue respectivement dans ministre a inspecté la bande forestière, de 150 que la frange juvénile est un facteur tiques et géographiques, occupent une la wilaya déléguée de Bordj Badji Mokh- ha de superficie, 257 arbres ont été plantés à humain essentiel dans la consolidation bonne place dans ce programme de tar et dans la commune frontalière de l'occasion, sous le slogan «un arbre pour des efforts de protection de l’environ- développement, a-t-fait savoir. La mi- Timiaouine, a annoncé l’octroi d’une chaque martyr», en hommage des victimes nement, en l’impliquant dans les cam- nistre de l’Environnement et des Ener- enveloppe de 120 millions DA pour la du crash de l'avion militaire survenu le 11 avril pagnes de sensibilisation pour l’ancrage gies renouvelables a assuré, par ailleurs, réhabilitation de l’exutoire, à travers dernier à Boufarik. Au chef-lieu de wilaya, M. Bouazghi a ins- de la conscience environnementale en que les efforts seront axés sur la conso- la création d’un système de lagunage pecté le projet de réalisation d'une unité de milieu sociétal, à l’ère notamment des lidation de l’exploitation des énergies et de sédimentation pour le traitement stockage de céréales et légumineuses d'une défis imposés par les changements cli- renouvelables, dont la wilaya d’Adrar des eaux usées, ainsi que l’octroi d’un capacité de 10.000 tonnes, exhortant les res- matiques. Elle a, à ce titre, mis l’accent constitue un pôle d’excellence en la montant de 500 millions DA pour la ponsables du projet à hâter les travaux de réa- sur l’encouragement et l’accompagne- matière, pour développer les activités réalisation de projets d’aménagement lisation. Répondant à la préoccupation des ment des projets de jeunes ayant une agricoles et contribuer à la réduction urbain au profit de la commune de Ti- éleveurs de la wilaya concernant la garantie dimension environnementale, ainsi que des couts induits par l’exploitation de miaouine. La ministre de l’Environ- du fourrage, le ministre de l'Agriculture a in- sur l’intensification de la formation l’énergie électrique traditionnelle, no- nement et des Energies renouvelables diqué que depuis le début de l'année en cours, liés à ce volet, à l’instar des projets de tamment dans les régions frontalières. s’est, par ailleurs, enquise des activités 68.000 quintaux ont été réservés aux éleveurs collecte et de recyclage des déchets et «Le recours à l’exploitation des énergies de l’unité de recherches en énergies d'El-Bayadh et Saïda, précisant que ses services l’entretien des espaces verts. «L’Etat a renouvelables dans ces régions de l’ex- renouvelables en milieu saharien, sise «veillent à garantir l'orge à tous les éleveurs déployé des efforts considérables à tra- trême Sud devra garantir un dévelop- dans la zone de Tellilen, et devra clô- et à barrer la route aux opportunistes et spé- vers la création des centres d’enfouis- pement durable à même d’influer po- turer sa visite de travail par une ren- culateurs». sement technique des déchets (CET) et sitivement sur les conditions de vie de contre avec la société civile. le renforcement des efforts de traite- leurs populations’’, a-t-elle souligné. APS Mardi 8 mai 2018 COOPÉRATION DK NEWS 5

ALGÉRIE-OAT ALGÉRIE-OTICE M. Ouyahia reçoit le Directeur L'OTICE salue les efforts de l'Algérie dans général de l'OAT l'application du Traité Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia a reçu hier, à Alger, le Directeur général de l'Organisation arabe du travail (OAT) Fayez Ali El Matiri, qui effectue une d'interdiction totale des visite de travail en Algérie dans le cadre des travaux de l'Atelier de formation essais nucléaires sur le Réseau arabe des données des marchés du travail, indique un communiqué des services du Premier ministre. Le secrétaire exécutif de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (OTICE), L'audience s'est dérou- Lassino Zerbo, a salué hier à Alger les efforts de l'Algérie lée en présence de Mou- dans l'application de ce Traité et sa dynamique en rad Zemali, ministre du matière de paix, de sécurité et de stabilité internationales. Travail de l'Emploi et de «Je suis venu en Algérie dans le cadre d'un atelier la Sécurité sociale. que l'OTICE organise à Alger pour le renforcement des La veille, le DG de capacités en Afrique et pour amener les acteurs et l'OAT a eu des entretiens experts internationaux à discuter avec les Africains M. Zemali sur les déve- pour aller dans le sens de la dynamique du gouvernement loppements survenant algérien qui prône la paix, la sécurité et la stabilité in- sur le marché du travail ternationales», a déclaré M. Zerbo à l'issue d'une entrevue et la coordination et l'ac- avec le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader tion commune entre les Messahel. pays arabes, particuliè- Il a indiqué avoir évoqué avec ce drenier, «ce que fait rement en matière de l'Algérie pour la paix et la sécurité dans le monde et lutte contre le chômage. son soutien aux pays africains qui œuvrent à la des- M. Ali El Matiri s'est truction des armes nucléaires». également entretenu avec L'Algérie, «qui a souffert de 17 essais nucléaires (fran- le ministre de la Forma- çais) sur son territoire et qui subit encore leurs effets tion et de l’Enseignement néfastes, accompagne ces questions de paix et de sécurité professionnels, Moham- qui commencent par interdiction totale des essais nu- med Mebarki avec lequel cléaires et à l'avenir l'interdiction totale des armes nu- il a évoqué la possibilité cléaires», a-t-il ajouté. de créer un programme Pour rappel, l'Algérie a signé le Traité d’interdiction d’échange et de partena- nelle, «dans une ap- Le DG de l'OAT a été de la Famille et de la complète des essais nucléaires le 15 octobre 1996 avant riat dans le domaine de proche de coopération aussi reçu par la ministre Condition de la Femme, de le ratifier le 11 juillet 2003. Au 30 avril 2018, le Traité la formation profession- multilatérale interarabe». de la Solidarité nationale, Ghania Eddalia. était signé par 183 Etats. ALGÉRIE-FRANCE-LIBYE ALGÉRIE-ETATS UNIS M. Messahel reçoit l'envoyé spécial français M. Raouya évoque la pour la Libye coopération Le ministre des Affaires étran- breux défis économique et gères, Abdelkader Messahel, a reçu auquel est hier à Alger, l'ambassadeur Fré- confronté ce financière avec déric Desagneaux, désigné récem- pays frère et ment par le président de la Répu- voisin à com- le vice-président de la blique française en qualité d'envoyé mencer par la spécial pour la Libye. menace terro- Chambre de Commerce M. Messahel a rappelé l'ap- riste». américaine proche algérienne pour une solu- Le ministre tion politique de la crise libyenne a également Le ministre des Finances Abderrahmane Raouya a qui consiste notamment à opter mis en reçu dimanche à Alger le vice-président exécutif, chargé «pour le dialogue inclusif comme exergue les ef- des affaires internationales de la Chambre de Commerce seul moyen de règlement sous forts déployés des Etats Unis Myron Brilliant, avec qui il a discuté de l'égide des Nations unies, lequel par l'Algérie la coopération économique entre les deux pays, no- doit aboutir à la mise en place pour rappro- tamment dans le secteur financier, a indiqué hier un d'institutions capables de préserver cher les différents acteurs libyens Pour sa part, M. Desagneaux communiqué du ministère. la souveraineté et l'intégrité terri- en présence et accompagner le re- s'est «félicité» de la qualité et de la Lors de cette rencontre tenue au siège du ministère, toriale de la Libye ainsi que son présentant spécial du secrétaire «régularité» de la concertation bi- en présence de l’ambassadeur des Etats-Unis à Alger, unité et la cohésion de son peuple, général des Nations unies pour la latérale algéro-française sur le John Desrocher, M. Raouya a présenté les différentes de même qu'à faire face aux nom- Libye. dossier libyen. réformes en cours dans le domaine financier, notamment en ce qui concerne les efforts consentis pour la moder- ALGÉRIE-PAYS BAS nisation du système bancaire, la mobilisation de l’épargne interne, l’économie numérique et l’inclusion financière. Le ministre néerlandais des Affaires étrangères Il a également donné un aperçu sur «les grands projets stratégiques» qui s’inscrivent dans le cadre de en visite de travail en Algérie à partir de ce jour la politique de diversification économique engagée par Le ministre des Af- latérale ainsi qu'à l'exa- l’Algérie, précise le communiqué. faires étrangères du Pays- men des voies et moyens Les deux parties ont aussi procédé à un échange de Bas, Stef Blok, effectuera de renforcer davantage vues sur les meilleures pratiques d’utilisation des nou- aujourd’hui et demain, et de diversifier la coo- velles technologies de l’information en matière d’in- une visite de travail en pération multiforme en- clusion financière, ainsi que le potentiel dont disposent Algérie à l'invitation du tre les deux pays", sou- les entreprises américaines en la matière et qu’elles ministre des Affaires ligne la même source. peuvent être mises à la disposition de l’Algérie en étrangères, Abdelkader Outre la promotion du fonction de sa demande, ajoute la même source. Messahel, a indiqué hier dialogue politique bila- A cette occasion, M. Brilliant a présenté, les missions un communiqué du téral, les deux ministres et activités de la Chambre du Commerce américaine, MAE. "auront également l'oc- qui est considérée comme l’une des principales insti- Au cours de cette visite, casion au cours de cette tutions économiques dans son pays. les deux ministres copré- visite, de se concerter sur Cette institution qui est présente, a-t-il indiqué, dans sideront les travaux de la les questions politiques plus d’une centaine de pays à travers le monde, veut troisième session de la régionales et internatio- avoir des relations gagnant-gagnant avec Algérie, en Commission mixte de nales d'intérêt commun, s’inscrivant dans le cadre de la politique de diversification coopération économique en particulier la question de l’économie de l’Algérie. gration. Un Conseil d'af- tures, dans la droite ligne Il a, à ce titre, réitéré la disponibilité de la Chambre et technologique entre du Sahara occidental, la faires algéro-néerlandais des orientations du gou- l'Algérie et les Pays-Bas. situation au Sahel et au de Commerce américaine à approfondir les discussions "a été créé récemment vernement algérien pour avec les principaux départements ministériels en Algérie, Cette session "donnera Mali, le dossier libyen, le pour promouvoir, au- favoriser la production lieu à une évaluation de partenariat euro-médi- pour mettre à profit son rôle de catalyseur et de facili- delà des relations com- des biens et services sur tateur afin d’encourager les entreprises américaines à l'état des relations et de terranéen, la question du merciales, le partenariat le marché algérien", note la coopération écono- terrorisme, ainsi que la investir en Algérie. industriel et le dévelop- le communiqué. APS mique et financière bi- problématique de la mi- pement des joints-ven- 6 DK NEWS HISTOIRE Mardi 8 mai 2018 MASSACRES DU 8 MAI 1945 Les crimes coloniaux toujours pas reconnus par la France

Cinq décennies après l'indépendance, les crimes coloniaux ne sont toujours pas reconnus par la France officielle, alors que l'Algérie commé- more mardi le 73e anniversaire des événements du 8 mai 1945, où plus de 45.000 Algériens ont été massacrés dans une vague de répression sanglante perpétrée par les forces coloniales contre une population qui réclamait son droit légitime à la liberté et à l'indépendance. Alors que les Français célébraient la victoire des Alliés contre l'Alle- magne nazie, marquant la fin de la Seconde guerre mondiale, des di- zaines de milliers d'Algériens sont descendus dans les rues, à Sétif, Guelma et Kherrata, ainsi que dans d'autres villes du pays, répondant à l'appel à une marche pacifique pour l'indépendance de l'Algérie. Il s'agit d'un droit légitime après plus d'un siècle d'une colonisation ayant affligé tous types de sévices, de brutalité et d'actes inhumains au peuple algérien, le privant de ses droits les plus élémentaires. Mais la réaction de l'administration co- loniale était féroce et brutale, en lançant une vague de répression sanglante contre des manifestants sans armes. Plusieurs semaines du- rant, les forces coloniales et leurs milices ont utilisé tous types de vio- lences, avec des tueries en masse n'épargnant ni femmes, ni enfants, ni personnes âgées. Les massacres du 8 mai 1945 étaient une démonstration du ca- la France coloniale contre une po- de sa visite à Alger lorsqu'il était faut dire que ce passé a eu lieu, que toutefois inaccessible aux Algériens, ractère génocidaire de la France co- pulation qui réclamait son droit lé- candidat à la présidentielle. «Mes ce passé était douloureux, parfois a-t-il relevé, précisant que «seule- loniale à travers ses crimes des plus gitime à la liberté et à l'indépen- convictions sur ce point n'ont pas dramatique, et dire aussi qu'entre ment 2 % de la totalité des archives, abominables et inhumains commis dance, comme l'ont souligné plu- changé depuis que j'ai été élu pré- nos deux pays, il y a une chance his- qui sont un bien et un droit de l'Al- à l'égard du peuple algérien. Des sieurs témoins et d'historiens, alors sident de la République», avait-il torique de collaborer ensemble». gérie, ont été restitués par la France». personnes désarmées abattues à que la France officielle refuse tou- affirmé lors de sa dernière visite à Dans le même sillage, l'ambas- Pour le ministre des Moudjahi- bout portant, exécutions sommaires, jours de reconnaître de manière Alger en décembre 2017, ajoutant: sadeur de France en Algérie, Xavier dine, ce dossier reste en suspens d'autres transportées dans des ca- claire ces crimes, malgré les multi- «Je suis d'une génération de Français Driencourt, a noté, récemment, que aux côtés de ceux inhérents aux dis- mions pour être jetées dans des ra- ples appels lancés dans ce sens. pour qui les crimes de la colonisation le dossier mémoriel entre les deux parus pendant la guerre d'indépen- vins, alors que d'autres sont emme- Malgré les appels à la repentance, européenne sont incontestables et pays «avance discrètement ou parfois dance et auxindemnisations des vic- nées en dehors des villes pour être le volet mémoriel entre l'Algérie et font partie de notre histoire». Il a trop discrètement, mais il avance». times des essais nucléaires dans le exécutées. Leurs corps brûlés sont la France reste toujours d'actualité, estimé qu'il ne faut pas s'«enfermer» Pour sa part, l'Algérie, par la voix Sahara. ensuite enterrés dans des fosses et demeure un point d'achoppement dans ce passé mais «construire un de son ministre des Moudjahidine, Le chemin semble encore long communes. Des fours à chaux pour l'essor des relations bilatérales, avenir commun et une espérance». Tayeb Zitouni, la France «reconnai- pour que le dossier mémoriel entre étaient, également, utilisés par l'ar- même si des avancées ont été enre- Pour le ministre français des Affaires tra tôt au tard», les crimes qu'elle a l'Algérie et la France soit définiti- mée française pour se débarrasser gistrées ces derniers temps. étrangères, Jean-Yves Le Drian, il y commis pendant 132 ans de coloni- vement clos, et en premier lieu en des cadavres des victimes, tandis Le président français, Emmanuel a une «question d'âge du président sation, mettant en avant le droit des ce qui concerne la reconnaissance que les bombardements et tous types Macron, s'est contenté d'utiliser l'ex- Macron et une question d'époque, générations montantes de tout savoir des crimes coloniaux. Le combat d'exactions se poursuivaient. Telle pression de «crime contre l'huma- parce qu'il ne faut pas, à chaque vi- sur les pratiques répressives des continue aussi à travers la société est l'entreprise d'oppression, de ré- nité» à propos de la colonisation, site présidentielle, revenir sans arrêt politiques coloniales. civile, les historiens, les juristes et pression et de massacre menée par une expression qu'il a employée lors sur le passé». D'après Le Drian, «il La vérité sur ces pratiques reste les avocats.

Le rapport inachevé de la commission d'enquête «Tubert» Le rapport de la commission d'enquête où «le désir d`émancipation s'était claire- «tergiversations» du gouverneur général derniers. Quand il repartit, les meurtres «Tubert», sur les massacres du 8 mai 1945 ment exprimé depuis la remise en 1943 par d`Alger, Chataigneau, obligeant, selon le cessèrent». «En somme, on promena Tubert dans le Nord-constantinois, demeure, à ce Ferhat Abbas du Manifeste du peuple algé- document, la commission à recourir aux et la nomination de la commission +Tubert+ jour, l'unique source d'importance sur ce rien aux autorités françaises. informations confiées par un nombre de fut une menace qu'agita le gouvernement qui s'est réellement passé durant ces évè- Le rapport de la commission Tubert, qui personnalités à Alger et aux renseignements provisoire pour faire cesser la répression. nements, malgré que les rédacteurs du rap- avait mis l'accent sur le refus des réformes recueillis à Sétif durant la journée du 25 Mais celui-ci n'avait aucune intention de le port d'enquête avait déploré le fait que la par les colons, a pu, cependant, cerner le mai 1945. laisser constater effectivement l'ampleur commission n'avait pas pu mener «concrè- climat psychologique qui prévalait en Algérie L'historien Peyroulou qui écrivait que de la répression», écrivait encore Peyroulou. tement» sa mission. avant les évènements. Il a illustré, en outre, la commission n`avait pas pu se rendre à S'agissant du devenir de cette commission, Ainsi, 73 ans après les évènements san- le mobile patriotique des manifestations Guelma où «les massacres de civils se pour- il a souligné que «le rapport fut oublié. Il glants ayant foudroyé des populations al- par la demande de libération de Messali suivaient» au-delà de la date de l`arrivée ne fut pas diffusé. De toute façon, après la gériennes entières dans les villes et villages Hadj (leader du mouvement national et di- de la commission Tubert à Alger, a relevé révolte de Madagascar,et une fois la guerre des régions de Guelma, Kherrata et Sétif, la rigeant du PPA). «(...) La commission a qu'elle (commission) avait fait du «sur-place d'Indochine entamée, l'épisode du 8 mai vérité historique demeure partiellement constaté que bon nombre de manifestations à Alger» du 19 au 25 mai. «Pourquoi la com- 1945 dans la région de Constantine n'inté- connue, au regard des entraves vécues par se sont déroulées en Algérie les 1er et 8 mai. mission n'est-t-elle pas allée à Guelma ? ressait plus personne en France». La com- la Commission d'enquête officielle, nommée Toutes ces manifestations étaient à caractère Non seulement parce que le général de mission avait cessé de travailler officielle- le 18 mai par le général Charles de Gaulle exclusivement politique et avaient pour but Gaulle voulait absolument sauver un re- ment le samedi 26 mai au soir, «dès qu'elle et conduite par le général de gendarmerie, de réclamer la libération de Messali et l'in- présentant de la résistance en Algérie, André reçut des instructions de revenir à Alger», Paul Tubert, lors de son déplacement en dépendance de l'Algérie», lit-on dans ce Achiary, l'un des organisateurs de la milice précise le rapport. Algérie. Jeté pour longtemps dans les ou- rapport. européenne, mais aussi parce qu'à Guelma, Le général de gendarmerie Tubert, ré- bliettes, le contenu du rapport de la com- Les rédacteurs de ce document ont, à la la répression menée par cette milice offi- sistant contre l'occupation allemande en mission Tubert sur les évènements, préfacé fin du rapport, suggéré «la présence de ciellement dissoute, se poursuivait toujours France, était depuis 1943, membre du Comité par l`historien Jean-Pierre Peyroulou, a été troupes mobiles (...) pour ramener la dans les faits. Elle s'est poursuivie jusqu'au central provisoire de la Ligue des droits de révélé, il y a quelques années, grâce au site confiance et empêcher la formation de 25 juin», avait expliqué l'historien Peyroulou l'Homme et membre de l`Assemblée consul- électronique de la Ligue française des droits groupes armés échappant à tout contrôle dans sa préface. tative provisoire à la fin de la deuxième de l'Homme. Si le rapport n'a consacré que et la définition, avec netteté et sincérité, En effet, et selon cet historien, qui a Guerre mondiale. Il a été nommé à la tête peu d`espace à la «férocité» de la répression des programmes politiques et économiques consacré un ouvrage sur les évènements de la commission d'enquête sur les évène- contre les Algériens, il dresse, néanmoins, que les pouvoirs publics (autorités colo- de mai 1945 à Guelma, «la répression s`est ments du 8 mai 1945 en Algérie, par le gé- un tableau sur la situation qui prévalait niales) décideront d`appliquer en Algérie». poursuivie jusqu`au 25 juin, jour où le mi- néral de Gaulle à la demande du ministre avant le début des massacres et l'atmosphère Le rapport ne pouvait prétendre cerner nistre de l'Intérieur Tixier arriva à Guelma. de l'Intérieur Tixier. «insurrectionnelle» qui régnait en Algérie l`ensemble des évènements, en raison des Il y eut 4 morts ce jour-là. Ce furent les APS Mardi 8 mai 2018 HISTOIRE DK NEWS 7 MASSACRES DU 8 MAI 1945 L'emblème national levé pour SÉTIF : Les fosses communes pour la première fois le 8 mai 1945 à dissimuler les atrocités Guelma : une histoire chargée de la France coloniale d'émotion et de patriotisme Les participants à la marche pacifique pour l'Indépendance un certain mardi 8 mai 1945 dans la ville de Guelma avaient arboré pour la première fois le drapeau national, dont l'histoire de l'assemblage des étoffes, réalisé par El-Atra Abdou, est chargée d'émotions et de patriotisme.

nifestants à maintenir lever le drapeau national, Achiary ouvrit le feu sur la foule suivi aussitôt de la police. Le premier chadid tombé était Boumaaza Hamed. Aux cris de liberté sieurs années à travers jahid Amar Sebbia se La sauvagerie des Algériens qui se de nombreuses souvient qu’au lende- sont élevés dans une contrées touchées par main du 8 mai 1945, coloniale fait 18.000 marche pacifique un ce génocide, soutenu son père fut arrêté et martyrs certain 8 mai 1945, à que le colonisateur trainé par des chevaux Les balles tirées par Achiary Sétif, la France colo- français a recouru lors jusqu’à la ville de Sétif. furent l'annonce de terribles mas- niale a recouru aux des massacres du 8 «Mon père fut inter- sacres contre des civils désarmés fosses communes mai 1945 à Sétif à di- rogé sous la torture que ce préfet orchestra avec les pour dissimuler son vers moyens pour ra- du 20 mai au 23 juillet milices de colons et l'armée fran- génocide pensant à ser totalement de la avant d’être tué et dé- çaise. Plus de 18.000 Chouhada, tort que les convic- carte des villages en- coupé en morceaux dont les deux frères d'El-Atra tions d’un peuple en tiers et au lendemain puis enterré dans la Smaïl (20 ans) et Ali (18 ans), tom- quête de liberté peu- des horribles massa- fosse commune à Sidi bèrent ce jour là. vent être altérées. cres furent menées les Saïd avec 9 autres Craignant les représailles des Soixante treize ans opérations d’enterre- membres de la fa- colons français, Messaouda, mère après les faits, cet épi- ment dans des fosses mille» se souvient-il . d'El-Atra, avait caché ses deux sode sanglant reste communes. Amar et ses frères plus jeunes fils Hamid et Mabrouk gravé dans la mé- De son côté, le pré- furent, ajoute-t-il, En dépit du poids de l'âge, El- d'autres meilleures après l'Indé- dans un tonneau de stockage moire collective et les sident de la fondation transférés vers la ville Atra (95 ans) est saisie d'un en- pendance. El-Atra s'est mariée en d'eau, se souvient-t-on encore. fosses communes de- ‘8 mai 1945, Abdelha- d’Oran où ils furent thousiasme particulier quand elle 1943. Son père lui offert alors, en Les noms des deux Chouhada meurent un thème mid Selakdji a affirmé accueillis par une évoque à l'APS l'histoire de la guise de cadeau, une machine à de la famille furent par la suite sur lequel universi- que les massacres en- dame généreuse du confection du drapeau national. coudre qu'elle conserve soigneu- donnés aux nouveau-nés. Conser- taires et historiens se tamés un certain nom de Belkaïd «J'ai utilisé des étoffes de mon sement à ce jour, assure son fils vée dans les archives de l'asso- sont penchés pour mardi 8 mai 1945 à Sé- Kheira. Pour l’histo- trousseau de mariée», se souvient Ali. ciation «8 mai 1945», une corres- «déterrer» des vic- tif, se sont poursuivis rien Gilles Manceron, encore cette couturière, affirmant «Ma mère n'avait pas hésité pondance du chef de la brigade times exécutées et en- jusqu’au 30 septem- rencontré samedi der- que 73 ans après, l'image de ce une seconde et s'était mise à as- mobile de Guelma, Bouisson, terrées sommaire- bre. Et d’ajouter : «La nier à l’université de drapeau est vivace et attise en elle sembler les étoffes composant adressée à sa hiérarchie à Alger ment. Des moudjahi- France coloniale avait Sétif en marge d’un les sensations patriotiques les l'emblème de la patrie», souligne en date du 23 mai 1945 dit que dine et des témoins pensé que les fosses séminaire sur «les plus profondes. Ali Abdou, poursuivant : «Mon «l'opération d'exécution par balles de ces faits relatent communes pouvaient massacres coloniaux», El-Atra, qui a perdu lors des oncle lui avait expliqué alors que des participants à la marche a toujours cette am- cacher un acte abo- le nombre des fosses manifestations du 8 mai 1945 deux la moitié en blanc symbolise la concerné les nommés : Belazoug biance d’apocalypse minable». communes consé- de ses frères ainsi que de nom- vie, celle en vert l'Algérie tandis Saïd, les deux frères Abdou Ali et que la France colo- quentes aux massa- breux proches, se remémore, avec que le croissant et l'étoile repré- Smaïl, Bensouileh Abdelkarim, niale avait réservée à Des fosses cres commis par l’ar- beaucoup de peine, ces évène- sentent le sang des Chouhada». Douaouria Mohamed, Ouartsi des milliers et des mil- de la honte mée coloniale et les Amar et Mabrouk, Chorfi Mes- liers d’Algériens qui milices civiles fran- ments historiques et la sauvagerie Le 8 mai 1945, la vue du drapeau encore de la répression du colonialiste levé par les jeunes manifestants saoud et Oumerzoug Mohand rêvaient de liberté. çaises durant les mois français, mais en raison de sa fai- avait attisé l'enthousiasme patrio- Ameziane». Le journaliste méconnues ayant suivi l’insurrec- blesse elle laisse son fils Ali Abdou, tique des Guelmis surpris et avait Des documents détenus par Amar Chouaf qui a «Nombre de ces tion du 8 mai 1945 est un retraité du ministère de l'Agri- semé la terreur chez les colons, des militants en faveur des droits réalisé pour la Télé- fosses sont encore «difficile à détermi- culture, raconter à sa place cette le sous-préfet André Achiary et des victimes de ces massacres font vision algérienne plu- méconnues mais ner». histoire qu'il a eu à écouter à ses milices.Selon des documents état «de plus de 500 citoyens mu- sieurs œuvres histo- beaucoup d’autres «Les fosses de Khe- moult reprises. et témoignages, ce mardi, d'or- sulmans assassinés sommaire- riques consacrées aux sont connues et par- rata, de Chaabet La famille de sa mère, dont dinaire jour de marché hebdo- ment durant le mois de mai 1945 massacres du 8 mai sèment le territoire Laakhra, de Melbou son grand-père Omar, était madaire à Guelma, était alors une et jetés dans une fosse commune 1945, affirme à l’APS national à l’instar de et du littoral voisin et «connue pour son engagement journée chômée en célébration avant d'en être exhumés et em- que ces massacres celles des localités de la carrière de Hé- nationaliste», relate Ali Abdou. de la fin de la Seconde guerre menés sous escorte des gen- avec toute leur terreur d’Ain Roua, Béni Aziz, liopolis témoignent de Son oncle Ali, dont il a pris le nom mondiale et de la victoire des al- darmes français vers le four à demeurent une page Amoucha, Ain Kébira, cette pratique maca- après sa mort lors des manifes- liés. Sur mot d'ordre du parti na- chaux de la ferme du colon Lavie ouverte au regard du Bouandèss, Sidi Saïd, bre qui a été repro- tations du 8 mai 1945, était un tionaliste du Mouvement du à Héliopolis, où il furent incinérés fait que les archives Chaâbat Lakhra et duite par le colonisa- joueur de football et un des fon- triomphe des libertés démocra- tandis que d'autres furent jetés s’y rapportant sont dé- Héliopolis qui enla- teur français durant dateurs du club Espoir sportif de tiques (MTLD), les Algériens dans les quatre cavités du préci- tenus par la France et cent les cadavres d’Al- la Guerre de libération Guelma en 1941 au côté du chahid étaient descendus dans la rue en pice Kef El Bouma dans la même que les découvertes gériens de tous les de l’Algérie», souligne Souidani Boudjemaa. manifestation pacifique. commune». des fosses communes âges», a soutenu M.Se- cet historien qui re- Smaïl, son second oncle éga- A Guelma, la marche eut lieu Dans ce même contexte, des se poursuivent tant à lakdji. lève que «la propa- lement tombé en martyr durant l'après-midi et avait rassemblé militants de l'association «8 mai Sétif qu’à Constantine, Le seul crime de gande française s’était les manifestations, était un intel- environ 2.000 Algériens de la ville 1945» fondée à Guelma en 1995 Bouira, M’sila ...et au- ces civils fut d’avoir alors évertuée à in- lectuel engagé qui a fréquenté de Guelma et des villages voisins. rapportent plusieurs atrocités per- tres. réclamé à la France venter des prétextes l'école indigène de Constantine Les manifestants s'étaient lancés pétrées par les milices sangui- Il a ajouté que ces «traitresse» d’honorer pour ces atrocités et fut un proche ami du défunt de la région El-Kermat et se diri- naires des colons français dont documentaires ont sa promesse au peu- commises par des co- Ali Kafi. geaient vers le monument aux l'assassinat d'une dame, Zahra concerné des fosses ple algérien de lui ac- lons assassins». morts, l'actuelle Place 19 mars. Rekki, après avoir amputé cer- communes dans plu- corder l’indépen- Ces évènements du Enthousiasme Les marcheurs entonnaient taines parties de son corps inci- sieurs régions et at- dance s’il la soutenait 8 mai 1945 qui avaient les chants patriotiques du MTLD néré ensuite ainsi que la cruci- teste que «chaque dans son combat débuté avec des ma- patriotique à la vue dont Fidaou El-Djazaïr et levaient fixion de Moumni avec de gros fosse relate l’horreur contre le nazisme, a- nifestations pacifiques du drapeau national des drapeaux des alliés avec au clous sur un des murs du poste de la machine colo- t-il rappelé en relevant avant de se terminer L'histoire d'El-Atra avec le dra- milieu l'emblème national levé de la gendarmerie où il était resté niale». L’écrivain- que la réponse fut la par des fosses com- peau national a commencé, af- par Ali et Smaïl Abdou, frères d'El- suspendu jusqu'à sa mort. journaliste Kamel Be- torture, les massacres munes, imprimèrent firme son fils, le 3 mai 1945 lorsque Atra. Pour préserver aux générations niaiche qui a traduit sommaires, les bom- dans la conscience des son frère Smaïl de retour de Le sous-préfet, entouré de montantes la mémoire des vic- en avril passé vers bardements par l’ar- Algériens la convic- Constantine lui demanda de le Français, intercepta les manifes- times de ces massacres, des stèles l’arabe son ouvrage tillerie et des avions, tion que le colonisa- coudre. tants à hauteur de la rue «8 mai commémoratives ont été érigées «Sétif, la fosse com- l’incinération dans les teur qui a occupé le Lui rétorquant qu'elle n'avait 1945» (ex Victor Bernesse) et exi- à Guelma, sur 11 sites ayant été le mune», a indiqué, fours, et le balance- pays par la force devait pas d'étoffes adaptées pour le faire, gea du cortège de poser les éten- théâtre de ces atrocités dans les pour sa part, à l’APS ment des innocents en sortir par la force, Smaïl lui demanda d'utiliser les dards et banderoles, tentant d'ar- communes de Belkhir, Boumahra, que son ouvrage est des précipices, du constituant ainsi vêtements de son trousseau de racher de force le drapeau natio- Héliopolis, Oued Cheham, Le- le fruit d’un travail de haut de montagnes et l’étincelle de la Guerre mariée et lui promit de lui offrir nal. Face à l'obstination des ma- khezara et à Guelma-ville. recherche de plu- dans la mer. Le moud- de libération. 8 DK NEWS RÉGIONS Mardi 8 mai 2018

TLEMCEN TIPASA : La situation de la Remise des clés de plus de 2.500 langue arabe au sein de l’école maghrébine logements sociaux avant et après en débat aujourd’hui le mois de Ramadhan Un colloque maghrébin sur «la situation de la langue arabe au sein de l’école maghré- Des préparatifs sont en cours à Tipasa en vue de la remise des clés de plus de 2.500 loge- bine» sera organisé aujourd’hui à Tlemcen, ments sociaux avant et après le mois sacré de Ramadhan dans cinq communes de la a-t-on appris des organisateurs. wilaya, a annoncé dimanche le wali, Moussa Ghelai. Cette rencontre de deux jours abordera plusieurs thématiques comme la réforme de «Nos services s’apprêtent au lance- l’enseignement de la langue arabe et la pro- ment, au courant de cette semaine, de motion de son enseignement dans les pays la plus grande opération d'attribution maghrébins, a indiqué Louati Fatima, membre de logements enregistrée à Tipasa depuis du comité scientifique du colloque. début 2018», a indiqué à l’APS le wali, signalant que cinq (5) communes de la Cette rencontre permettra également d’exa- wilaya sont concernées par la remise miner la situation de la langue arabe à l’école des clés de quelque 2.520 logements pu- maghrébine des trois cycles, de présenter blics locatifs (LPL). des modèles d’enseignement de la langue Ces LPL se répartissent à raison de arabe et de se pencher sur l’impact de la lin- 800 unités dans la commune de Koléa, guistique moderne dans le développement 520 à Merad, 500 à Hattatba, 350 à Chaibia de la pratique de la langue. Le colloque sera et 350 à Sidi Amar, a t-il précisé, ajoutant animé par des universitaires, des chercheurs qu’»il s’agit-là de logements prêts à être issus de dix universités du pays, du Maroc, attribués depuis un temps, mais dont de Tunisie et de Libye qui débattront de l’ap- l’examen des recours les concernant a port de la linguistique dans l’élévation du ni- pris un certain temps, avant la publica- veau de la langue arabe, des stratégies d’en- tion des listes définitives de leurs béné- seignement, des niveaux linguistiques et au- ficiaires.» La commission ad hoc de wi- bénéficiaires seront «bientôt rendues certains organes de presse à propos de tres sujets académiques. laya a, par ailleurs, entamé l’examen publiques» dans de nombreuses com- la «spoliation du foncier agricole au Les participants au colloque auront à dé- des recours concernant d’autres unités munes. profit de promotions immobilières», af- battre également de l’apport des nouvelles LPL prêtes à être distribuées dans trois Concernant le programme des loge- firmant qu’»il n’existe, dans la wilaya, technologiques numériques dans l’amélio- autres communes, suite au parachève- ments promotionnel aidés, accusant un aucun projet de logement promotionnel ment des enquêtes concernant leurs bé- ration de l’enseignement destiné aux per- important retard dans la wilaya lié au en réalisation sur des terres agricoles». néficiaires, a informé Moussa Ghelai. problème du foncier, le wali a annoncé Le programme de promotion immobi- sonnes aux besoins spécifiques, les perspec- Il s'agit, en l’occurrence, de plus de tives de l’enseignement électronique (e-lear- le «règlement des dossiers relatifs à lière privée «est un programme similaire 660 logements à Tipasa, 400 à Sidi Ra- 3.500 unités de cette formule», suite au à tout autre programme de logement ning) de la langue arabe. ched et 140 à Nadhor. Le wali de Tipasa transfert de leurs assiettes. soumis à des conditions légales et tech- Cette rencontre est organisée par le centre a fait cas de près de 3.500 autres loge- Le chef de l’exécutif a rejeté, à l’oc- niques dont le respect est impératif», a de recherche scientifique et technique de dé- ments publics locatifs dont les listes des casion, les informations rapportées par assuré le wali à ce propos. veloppement de la langue arabe relevant de l’université Aboubekr Belkaid de Tlemcen. MILA : La gestion du réseau d'AEP de Yahia Beni Guecha TRANSPORT et de Sidi Khelifa "prochainement" confiée à l'ADE Le projet d’extension La gestion du réseau d'ali- AEP de 19 communes, pren- des accords entre le minis- à l'ADE «dés l'année pro- mentation en eau potable dra en charge «incessam- tère des Ressources en eau chaine''. A l'horizon de l'an- du réseau du tramway (AEP) des communes de Yahia ment'' quatre (4) autres com- et celui de l'Intérieur, des née 2020, la gestion du réseau d’Oran est toujours Beni Guecha et de Sidi Khelifa munes, a fait savoir le res- Collectivités locales et de AEP des six (6) communes sera «prochainement'' ponsable, précisant que l'ADE l'Aménagement du Territoire, restantes, à savoir Benyahia d’actualité confiée à l'Algérienne des £uvre en collaboration avec a-t-on encore noté. Abderrahmane, Elayadi eaux (ADE), a indiqué le di- les services de la wilaya et M. Nouar a également sou- Barbes, El Mechira, Ouled Le projet d’extension du réseau du tramway recteur de cette entreprise, communaux à parachever les ligné que la gestion du réseau Khalouf, Aïn Beida Harriche, d’Oran «est toujours d’actualité» et des efforts in- Nouar Abderrahmane. procédures administratives AEP des communes de Chi- Zeghaia, sera également tenses sont déployés au niveau de la wilaya et du L'antenne locale de l'algé- nécessaires. gara, Minar Zarza, Tassadane confié à l'entreprise de l'al- gouvernement pour le concrétiser dans «les délais rienne des eaux (ADE), qui Cette opération s'inscrit Haddada, Tessala Lemtaï et gérienne des eaux, a affirmé impartis», a indiqué dimanche le wali d’Oran, Mou- gère actuellement le réseau dans le cadre de l'application Aïn Mellouk seront confiées la même source. loud Chérifi. Présidant une journée d’étude sur le thème «Tramway, levier du développement urbain à Oran», TLEMCEN organisée par l’APW en collaboration avec la Société de gestion du tramway d’Oran «Setram», M. Chérifi Un quota supplémentaire de 500 LPA au profit a tenu à rassurer que le projet d’extension du réseau du tramway d’Oran «existe toujours et sera concrétisé de onze communes de la wilaya dans les délais impartis.» Des efforts sont déployés La wilaya de Tlemcen a bénéficié d’un ment, eau potable, conduites de gaz de veille du mois de Ramadhan, à leurs bé- actuellement pour obtenir des crédits supplémen- quota supplémentaire de 500 logements ville), afin de faciliter les amenées vers néficiaires à travers 23 communes, en taires en vue de lancer le projet d’extension de 18,7 de type promotionnel aidé (LPA) nouvelle ces terrains. Le responsable de l’exécutif plus de la remise des clefs de 462 LSP et km à 53 km. formule, a-t-on appris dimanche auprès a insisté, surtout, sur le choix des com- LPA, a-t-on annoncé. Parmi les quotas de Ce projet, gelé pour des raisons financières sur- de la wilaya. Ce quota, qui s’ajoute aux munes où il y a un certain engouement logements qui seront attribués, il y a lieu tout à cause de la baisse des prix du pétrole, porte 1.000 logements affectés à la wilaya de des citoyens désireux de postuler pour de signaler ceux de Ghazaouet avec 360 sur la réalisation de trois tracés qui s’ajoutent au Tlemcen par le ministère de l’Habitat, de cette nouvelle formule, a-t-on indiqué. unités, Sidi Djillali (109) et les communes tracé mis en exploitation actuellement reliant Sidi l’Urbanisme et de la Ville, sera réparti Par ailleurs, pas moins de 1.947 logements de Beni Snouss, Ain Tellout et Beni Mester Maarouf, est d’Oran, à l’université d’E sénia, en sur onze communes où une forte demande seront attribués le 15 mai prochain, à la (100 chacune), a-t-on ajouté. passant par 32 stations proches des zones très fré- a été enregistrée pour ce type de logements quentées, notamment le centre-ville d'Oran. Il s’agit et dont les collectivités locales sont dotées de nouveaux tracés reliant le tracé exploité à l’uni- d’assiettes foncières pour accueillir les versité de Belgaid, à l’est de la ville, l’aéroport in- projets, a-t-on précisé. Ainsi, la commune KHENCHELA : ternational d’Es Sénia «Ahmed Benbella» et la région de Remchi a bénéficié de 80 LPA, celles L’AEP sera renforcée dans 8 communes ouest du Groupement urbain d’Oran qui abritera à de Bensekrane et Ghazaouet (60 chacune), l’avenir le projet de la nouvelle ville. Marsa Ben Mhidi, Beni Snous, Mansourah depuis le barrage de Babar Le wali d’Oran a indiqué que les études du projet et Maghnia.(50 chacune), Fillaoucène et d’extension du tramway d’Oran se poursuivent et Bab El Assa (30 chacune) et les communes L’alimentation en eau potable (AEP) Bouchair, soutenant que les centres la priorité dans la réalisation sera celle du tracé de de Tlemcen et Chetouane (20 unités cha- sera renforcée dans huit (8) communes des localités de Babar, de Tamza, de l’université de Belgaid, situé sur le même site géo- cune). Le wali de Tlemcen, Ali Benyaiche de la wilaya de Khenchela depuis le Chechar, de Khirane, d’Oualdja, de graphique du village méditerranéen, le complexe a instruit les chefs de daïras et des services barrage de Babar «avant le mois de Djellal, d’Ouled Rechache et d’El Mah- sportif olympique, ajoutant que cette priorité est des communes de mener à bien cette opé- ramadhan prochain», a-t-on appris mal sont concernés par cette opération urgente pour la bonne organisation des Jeux mé- ration en fonction de la demande des ci- dimanche du directeur local par in- de renforcement de l’AEP. D’autres diterranéens 2021. Par ailleurs, le même responsable toyens et le choix des terrains d’assiettes térim des ressources en eau. groupements d’habitation seront rac- a annoncé le lancement, à Oran, d’une réflexion adéquats, a-t-on signalé, faisant savoir Les essais techniques nécessaires cordés également depuis ce barrage pour la réalisation du projet d’organisation et de qu’outre la disponibilité du terrain, de au transfert des eaux depuis le barrage à l’instar de ceux de la région d’Ain modernisation du transport urbain où tous les préférence domanial, ou à défaut com- de Babar vers les communes du sud Djarboua relevant de la commune de moyens disponibles du secteur public et privé munal, pour lancer les procédures admi- de la wilaya «ont été entamés» en pré- Babar, Chebla et Hella dans la com- doivent être en harmonie pour assurer un service nistratives, les responsables concernés vision de la mise en service effective mune de Khirane, a rappelé la même meilleur avec des moyens modernes. doivent choisir des terrains situés à proxi- de ce projet, a précisé à l'APS Ramdhan source. APS mité des différents réseaux (assainisse- Mardi 8 mai 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

RAMADAN 2018: ORAN: Le ministère de l'Intérieur évalue 1,3 tonne d’abats et de saucissons l'état d'avancement des préparatifs impropres à la de l'opération de solidarité consommation saisie L'évaluation de l'état d'avancement Les services de contrôle de la direction du des préparatifs relatifs à l'opération de Commerce de la wilaya d’Oran ont saisi 1,3 tonne solidarité au titre du mois sacré pro- d’abats et de saucissons impropres à la consom- chain, a été dimanche au centre d'une mation, a-t-on appris dimanche auprès de cette réunion de coordination dans le cadre administration Ces abats impropres à la consom- d'une gestion informatisée au siège du mation, destinés pour la préparation de saucis- ministère de l'Intérieur, des Collectivités sons, ont été saisis dans les locaux d’un trans- locales et de l'Aménagement du terri- formateur qui alimente la plupart des bouchers toire, Présidée par chef de cabinet du de la ville d’Oran, a indiqué à l’APS la responsable ministère, Abdelhak Nasri en présence de service contrôle de la qualité et répression des secrétaires généraux et des inspec- de la fraude à la direction du commerce de la teurs des wilayas, des chefs de Daïras et wilaya d’Oran, Malika Staali. Les éléments du des secrétaires généraux des communes, même services ont procédé, durant le même la réunion a été consacrée à l'évaluation jour, au retrait et à la destruction de lots de de l'état d'avancement des préparatifs viandes bovines saisies car présentant un danger relatifs à l'opération de solidarité pour pour la santé. En outre, il a été procédé, jeudi le mois du ramadhan et qui sera gérée, dernier à hai El Makkari à Oran, à la destruction pour la première fois, via un système de 750 kilogrammes de viandes de poulet congelé, informatisé pour lui conférer davantage également impropres à la consommation. Ces d'«efficacité» à travers l'ensemble du produits alimentaires sensibles incriminés ont territoire national, a indiqué à l'APS un été saisis dans un abattoir situé dans ce quartier responsable auprès du ministère. dignité des citoyens et des familles dé- modernisation lancé, depuis quelques ne disposant pas d’agrément, a-t-on fait savoir. La rencontre a été l'occasion pour munies». années, par les services du ministère Selon la même source, des procès verbaux de rappeler les instructions données ré- L'accent a été mis, en outre, sur l'im- de l'Intérieur «l'utilisation du registre fermeture et de cessation d’activités ont été dres- cemment par le ministre de l'Intérieur, pératif du travail sérieux et d'associer national de l'état civil pour l'inscription sés à l’encontre des deux contrevenants. Ces ac- des collectivités locales et de l'aména- l'ensemble des partenaires de la société des bénéficiaires du colis de ramadan tions de contrôle seront intensifiées durant tout gement du territoire, Noureddine Bedoui civile pour la réussite de cette action. (démunis), une démarche qui exclura le mois de Ramadhan au niveau des marchés et concernant la gestion de l'opération de La réunion a également vu la pré- les bénéficiaires fictifs ou décédés et points de vente, a-t-on prévenu de même source. distribution des colis alimentaires pour sentation du système informatique mis mettra fin au phénomène de la multi- le mois sacré au niveau des communes. en place par le ministère pour la gestion plicité d'inscription de la même per- Ces instructions ont porté sur la né- de l'opération de solidarité du mois de sonne dans plusieurs communes». La cessité d'entamer la distribution des co- ramadan comme première étape avant rencontre a constitué, en outre, une oc- lis, contenant tous les produits néces- sa généralisation à toutes les actions de casion pour «débattre avec les respon- SAUVETAGE saires, avant le début du mois sacré du solidarité, notamment à la prochaine sables locaux du déroulement de l'opé- Sauvetage de quatre ramadan, d'assurer les conditions de rentrée scolaire. Parmi les «points po- ration de solidarité pour le mois sacré conservation des denrées et d'attacher sitifs et avantages» de ce système, qui à travers toutes les wilayas du pays», a pêcheurs au large un souci particulier au «respect de la s'inscrit dans le cadre du processus de conclu la même source. du littoral entre Chlef SÛRETÉ D'ALGER: et Mostaganem Arrestation des membres d’une association Quatre pêcheurs ont été sauvés, dans la nuit de samedi à dimanche, au large du littoral entre Chlef et Mostaganem par les unités des garde-côtes, a-t- de malfaiteurs et récupération d'une on appris de source sécuritaire. Les unités marines conjointes des wilayas d’Oran, Chlef, Mostaganem somme de 100 millions de centimes et d'Alger ont lancé une opération de recherche a rès qu'une embarcation, «Sidi Mâamar 2», ait perdu Les services de sûreté de ont reconnu, par la suite, leur contact samedi aux environs de 12 heures, a-t-on la wilaya d'Alger ont procédé, méfait. indiqué. L’embarcation a été retrouvée avec à son récemment, à l'arrestation Après extension de la com- bord les quatre marins pêcheurs à 23 heures à 32 de quatre (4) individus im- pétence et suite à un mandat miles marins (60 km) au nord de «Hadjrat Nadji», pliqués dans le cambriolage de perquisition, la brigade de dans la commune d’El Marsa (Chlef), a-t-on fait d'un domicile et le vol d'une la police judicaire a procédé savoir. Les quatre pêcheurs ont été transféré au somme d'argent estimée à à l'arrestation de deux (2) au- port de Ténès (Chlef) où les premiers soins leur 100 millions de centimes, a tres mis en causes, impliqués indiqué dimanche un com- aussi dans ce vol, en posses- ont été prodigués. Le bateau de pêche «Sidi Mâamar muniqué des services de la sion d'un brouilleur de télé- 2» avait embarqué du port de Ténès vendredi avant sûreté de la wilaya d'Alger. commande utilisé dans le que son moteur ne tombe en panne faute de car- Les quatre individus ont brouillage ou le verrouillage burant. Il avait été tiré par les courants et les grosses été arrêtés pour «association automatique des véhicules et vagues loin des eaux territoriales nationales, a-t- de malfaiteurs, vol qualifié, deux objets contondants pour on ajouté de même source. détention d'équipements uti- casser les vitres des voitures. lisés dans le vol, et armes pro- Après accomplissement hibées sans autorisation», a Mourad Rais suite à une mée à 100 millions de cen- des procédures judiciaires, jouté le communiqué. L'af- plainte déposée par la victime times. Les investigations de les mis en causes ont été pré- OUARGLA faire a été traitée par les ser- faisant état du cambriolage la brigade de la police judi- sentés devant les juridictions vices de sûreté de la circons- de son domicile et du vol ciaire ont permis l'identifi- compétentes, a conclu le Un mort et 9 blessés cription administrative de Bir d'une somme d'argent esti- cation des deux auteurs qui communiqué. dans un accident PORT D’AZEFFOUN À TIZI-OUZOU : de la route Une personne a trouvé la mort et neuf (9) Moins d’une tonne de déchets collectés, autres ont été blessés suite à un accident de la circulation survenu hier sur la RN3 reliant la sensibilisation donne ses fruits Ouargla à Hassi-Messaoud , a-t-on appris des services de la Protection civile. Une quantité de moins d’une tonne tion des ports et abris de pêche (EGPP) national de tourisme et d’Hôtellerie L'accident a eu lieu au niveau du point kilo- de déchets a été collectée au port d’Azef- qui s’est dotée des moyens pour le net- (INHT) et de la direction de la formation métrique (691) suite à une violente collision foun (60 km au nord-est de Tizi-Ouzou) toyage de la surface du plan d’eau». et de l’enseignement entre un véhicule tout terrain et un autocar à l’occasion de l’opération «Ports et bar- S’agissant du terre plein, il était qua- professionnels(DFEP) a été offert aux de transport de voyageurs desservant la rage bleu 2018», a-t-on appris dimanche siment propre ainsi que le fond marin, participants. Une exposition sur la pêche ligne Annaba/Ouargla, transportant des voya- du directeur local de la pêche et des a ajouté ce même responsable, qui a re- (production, investissement, loisirs) et geurs vers la ville de Hassi-Messaoud, causant ressources halieutique. levé tout de même une difficulté pour des concours de la meilleure associa- la mort sur place du conducteur du véhicule Cette baisse jugée importante de la le nettoyage du fond marin par les 40 tions, du meilleur dessein d’enfant sur (38 ans) et des blessures à neuf (9) passagers quantité des déchets collectés lors de plongeurs des clubs Dziria (Alger) et l’environnement marin et du meilleur de l'autocar à différents degrés , selon la cette opération comparativement à celle Tizi plongée a cause de la houle qui a plongeur ont été également organisés même source. Le corps de la victime a été de 2017 et qui était de 20 tonnes, est «le avait samedi réduit la visibilité sous au niveau du même port d’où a été transféré à la morgue de l'hôpital de la ville fruit des actions de sensibilisation me- l’eau. lancée officiellement la campagne de de Hassi-Messoud, où ont été également ad- nées dans le cadre des opérations +Ports En plus de ces deux clubs, quelque production des petits pélagiques, de la mis les blessés. Une enquête a été ouverte et barrage bleus+», a expliqué Belaid 1200 personnes mobilisées par 14 asso- pêche du thon rouge et de l’ensemen- par la Gendarmerie nationale pour détermi- Abdelhafid qui a également observé que ciations, ont pris part à cette opération cement des plans d’eau continentaux, ner les circonstances exactes de ce drame. «la propreté des ports de Tizi-Ouzou de nettoyage. Un repas à base de poisson a-t-on appris de même source. est aussi assurée par l’entreprise de ges- préparé par les stagiaires de l’Institut APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Mardi 8 mai 2018

CAMBODGE: SÉISME DANS UNE LIBYE 11 personnes mortes et 138 MINE EN POLOGNE: Les garde-côtes libyens hospitalisées après avoir 2 morts, secourent 316 migrants illégaux bu du vin de riz frelaté 3 disparus au large de la côte occidentale Au moins onze personnes sont décédées et plus d'une cen- Deux mineurs sont morts et taine d'autres ont été hospitalisées dans la province de trois autres étaient toujours Kratie, dans l'est du Cambodge, après avoir bu du vin de riz recherchés dimanche après frelaté et de l'eau qui pourrait avoir été contaminée, a un séisme de magnitude 3,42 annoncé hier le ministère de la Santé dans un communiqué. sur l'échelle de Richter sur- venu samedi dans la mine Zofiowka en Silésie, dans le sud de la Pologne, a indiqué dimanche la direction de la mine. Les secouristes ont récupéré Les garde-côtes libyens ont se- (56,3 km) au large de la ville de et ramené à la surface les couru dimanche 316 migrants il- Janzour, à 15 km à l'ouest de Tri- corps sans vie de deux mi- légaux de différentes nationalités poli. Tous les migrants secourus neurs, a déclaré à la presse au cours de trois opérations dis- ont ensuite été transportés à la Daniel Ozon, PDG de la so- tinctes au large de la côte occi- base navale de Tripoli avant d'être ciété JSW gérant la mine. Se- dentale du pays. «La patrouille transférés vers un refuge pour lon M. Ozon, les secours ten- des garde-côtes a secouru 114 mi- migrants à l'est de la capitale, a-t- taient d'atteindre dimanche grants sur une embarcation de il précisé. soir les trois autres mineurs fortune à 13 miles (20,9 km) de la La troisième opération a per- L'incident s'est produit la se- contenait «des niveaux élevés de encore bloqués sous terre. ville de Zaouïa (à l'est de Tripoli, mis de secourir 105 migrants au maine dernière dans deux villages méthanol», cause d'empoison- «On fait tout pour les retrou- ndlr)», a indiqué le porte-parole large de la ville de Zuwara, à 120 de la commune de Kantuot, dans nement. Les résultats de l'analyse ver le plus rapidement pos- de la marine libyenne Ayob Qas- km à l'ouest de Tripoli, selon le sem, cité par l'agence Chine-Nou- directeur du Département contre le district de Chitborey, lorsque de l'eau n'étaient pas encore dis- sible,» a-t-il déclaré. Plus de velle. «Au cours de la seconde opé- l'immigration illégale de la ville des villageois ont bu du vin de ponibles. 200 secouristes participaient riz et de l'eau collectée dans un Le communiqué indique que ration, 97 migrants ont été secou- voisine de Sabratha, Basem al- aux opérations et tentaient rus sur une planche qui était sur Ghrabli. Celui-ci a révélé que deux canal. Les victimes ont manifesté les autorités locales ont suspendu d'atteindre les disparus par les mêmes symptômes, à savoir la production et la vente de vin le point de couler», a poursuivi Libyens recherchés pour meurtre deux couloirs différents. La des maux de ventre et de gorge, de riz dans les villages, interdit M. Qassem, ajoutant que cette opé- et vol à main armé étaient sur le secousse, a eu lieu samedi à des vomissements, de la fatigue, aux villageois d'utiliser l'eau du ration s'était déroulée à 35 miles bateau à destination de l'Italie. des vertiges et des difficultés res- canal et leur ont fourni de l'eau 11H00 locales (09H00 GMT) piratoires. propre. «Je voudrais demander à la profondeur de 900 mè- Actuellement, 134 victimes ont à la population de ne pas consom- tres et a été ressentie égale- AUSTRALIE: été reçues à l'hôpital provincial mer de vin provenant d'une ment à la surface par les ha- de Kratie et la majorité d'entre source indéterminée ou produit bitants de la ville, selon l'Of- Un programme d'aide d'une elles se sont remises, tandis que de manière inappropriée, en par- fice polonais des mines . les quatre restantes, qui étaient ticulier le vin mélangé au métha- Onze personnes se trou- trentaine de millions d'euros dans un état grave, ont été hospi- nol», a déclaré le ministre de la vaient à l'intérieur de la mine pour sauver des koalas talisées à l'hôpital Calmette de Santé Mam Bun Heng dans le au moment du séisme. Qua- Phnom Penh. Les victimes sont communiqué. «Les gens ne de- tre d'entre elles ont pu sortir L'Australie a âgées de 24 à 73 ans. vraient pas déverser des déchets immédiatement et deux au- dévoilé hier un pro- Les autorités sanitaires ont pré- ou des substances chimiques tres ont été retrouvées par gramme d'aide levé des échantillons de vin de riz dans les lacs, les rivières ou les les secouristes, selon le PDG. d'une trentaine de et d'eau présumée polluée dans canaux qui sont les sources d'eau Le charbon reste la princi- millions d'euros les deux villages pour examen et destinées à notre consommation», pale ressource énergétique destiné à sauver une ont constaté que le vin de riz a-t-il rappelé. en Pologne. L'an dernier, les population de koalas mines polonaises ont extrait qui décline de INDE: 65,5 millions de tonnes de manière spectacu- charbon. laire. Une seconde adolescente violée, La Fondation australienne du aspergée d'essence et brûlée CHINE : koala estime qu'il ne reste plus dans la Une adolescente changement clima- server l'habitat natu- nature que 43.000 de indienne luttait hier Un séisme tique, de la perte de rel de l'animal. Les ces marsupiaux pour sa vie après avoir leur habitat, des fonds seront aussi de magnitude emblématiques du été violée, aspergée attaques de chiens, consacrés à la lutte vaste pays-conti- d'essence et brûlée, a des accidents de voi- contre certaines 5,3 frappe le nent. Avant l'arrivée annoncé la police lo- ture, des incendies maladies qui rava- des premiers colons cale, seconde affaire nord-ouest de forêt et de mala- gent les populations britanniques en de ce type en dies. comme les d'infec- 1788, leur nombre quelques jours dans Un séisme de magnitude 5,3 Des études font tions à chlamydiae, était estimé à plus de ce pays d'Asie du Sud. a secoué dimanche le district état d'un recul de maladie sexuelle- 10 millions. «La fille souffre de 26% du nombre de ment transmissible de Chengduo de la préfec- «Les koalas sont brûlures au premier koala en Nouvelle- qui provoque la ture autonome tibétaine de un trésor national», degré sur 70% du Galles du Sud ces cécité, l'infertilité et Yushu, dans la province chi- a déclaré Gladys corps», a déclaré dernières 15 à 20 la mort. L'argent ira se sont produits ont nière à l'intérieur. Ces noise du Qinghai (nord- Berejiklian, Shailendra Barnwal, années. L'Etat quali- aussi à la recherche, été arrêtés dimanche drames interviennent ouest), a indiqué le Centre Première ministre un responsable poli- fie l'espèce de «vul- à la protection de et la famille de la vic- à la suite de toute une du réseau sismique de de l'Etat de cier du district de Pa- nérable» tandis que certaines portions time de 16 ans placée série d'affaires de vio- Chine. L'épicentre du séisme Nouvelle-Galles du kur dans l'Etat reculé dans d'autres de routes connues sous protection spé- lences en Inde, en dé- qui a frappé la région à 17h23 Sud en présentant le du Jharkhand (est). ciale de la police. pit du durcissement régions austra- pour être dange- (heure locale), est situé à programme de Les forces de l'ordre liennes, elle a de fait reuses pour les koa- La jeune fille du des lois en la matière. conservation de son ont procédé à l'inter- une profondeur d'environ totalement disparu. las, un nouvel hôpi- district de Chatra avait Le gouvernement a gouvernement. «Ce pellation d'un jeune neuf kilomètres, a été loca- Le programme de tal destiné à soigner été enlevée de chez récemment instauré serait tellement homme de 19 ans qui lisé à 34,56 degrés de latitude 45 millions de dol- les animaux malades elle jeudi alors que sa la peine de mort pour dommage que l'ave- vit dans le même nord et 96,53 de longitude lars australiens (28,4 ainsi qu'à la mise en famille assistait à un les violeurs d'enfants nir de cette icône quartier que la vic- est. Les autorités n'ont pas millions d'euros) place d'un téléphone mariage et violée dans de moins de 12 ans nationale ne soit pas time de 17 ans. «Il a fait état de dégâts matériels prévoit de sanctuari- vert pour signaler les une forêt. Ses proches après le viol en réu- assuré». Les koalas versé du kérosène sur ou humains. ser des milliers marsupiaux ayant s'étaient alors plaints nion et le meurtre sont victimes du la fille et l'a brûlée», auprès du conseil des d'une fillette musul- d'hectares pour pré- besoin d'aide. a indiqué M. Barnwal. anciens du village qui mane de 8 ans à Ka- Cette attaque est avait ordonné ven- thua, dans l'Etat du CHINE: survenue vendredi, le dredi à deux accusés Jammu-et- même jour et dans la d'effectuer cent abdo- Cachemire (nord), 4 trains de voyageurs stoppés même région d'un fait minaux et de verser par des villageois hin- similaire qui a scan- une amende de dous. Quelque 40.000 par des rafales de vent au Xinjiang dalisé l'opinion pu- 50.000 roupies (750 viols ont été signalés Des vents d'une forte puissance les autorités locales des chemins de blique et où une vic- dollars). Furieux de- en Inde en 2016, mais ont forcé hier matin quatre trains fer. La vitesse des vents enregistrée time de viol a trouvé vant cette sentence, leur nombre serait de passagers à s'arrêter dans des dans la zone a dépassé 32 mètres la mort brûlée vive. les suspects auraient bien plus élevé en rai- gares du sud de la région autonome par seconde. Cette zone, qui fait par- Dans cette affaire re- alors roué de coups son du silence entou- ouïgoure du Xinjiang en Chine. Ces tie du désert Gobi, est peu peuplée. tentissante, le princi- les parents de la jeune rant ces crimes dans trains étaient en route en direction Les autorités ont activé un plan d'ur- pal suspect et le chef fille et incendié leur une société qui reste des gares de la ville de Turpan et du gence pour fournir de la nourriture du village où les faits maison avec cette der- très patriarcal. district de Toksun de la ville, selon et de l'eau aux passagers coincés. Mardi 8 mai 2018 SANTÉ DK NEWS 11

JUMELAGE INTER-HÔPITAUX : ILLIZI : Une équipe d’endocrinologues Protestation des praticiens généralistes à pied-d’œuvre à Tindouf de l’établissement Une équipe d’endocrinologues du Centre hospitalo-universitaire de Bab El-Oued (Alger) public de la santé a entamé dimanche des consultations médicales au profit de malades à Tindouf dans le cadre du jumelage inter-hôpitaux, a-t-on appris auprès de l’établissement public hospi- de proximité talier (EPH) Si El-Haouès. Les praticiens généralistes de l’établissement Devant s’étaler sur une semaine, cette public de santé de proximité «Ibn-Sina» à initiative vise à assurer la couverture Illizi ont observé dimanche un mouvement médicale dans ce type de spécialités au de protestation pour faire aboutir des reven- profit des malades de la région, ainsi dications socioprofessionnelles, a-t-on que la formation continue des praticiens constaté. exerçant au niveau du secteur de la santé de la wilaya de Tindouf, a indiqué le Une trentaine de médecins généralistes ont chargé de communication à l’EPH, enclenché cette grève, en réponse au mot Hamma Soudani. Composée de trois spé- d’ordre lancé par le bureau local du Syndicat cialistes, cette équipe médicale devra national des praticiens de la santé publique prodiguer, tout au long de son séjour à (SNPSP), pour faire aboutir des revendications Tindouf, des consultations pour prendre liées au logement et à la réunion des conditions en charge certains cas malades, leur de travail «décentes» pour accomplir leurs épargner le déplacement vers des struc- tures médicales dans le nord du pays missions dans de meilleures conditions, a ex- pour motifs de soins, et évacuer, éven- pliqué le chef du bureau du SNPSP, Dr Moha- tuellement, certains cas complexes aux med Lamine Guerroudj. structures hospitalières dans le nord du Ce débrayage, a-t-il indiqué, se poursuivra pays. Selon M. Soudani, l’EPH Si El- durant trois jours tout en assurant le service Haouès s’emploie à mettre en £uvre des minimum de prestations médicales, dont les programmes de jumelage avec les éta- urgences. Le directeur de la Santé et de la Po- blissements hospitaliers dans le nord du pays, en vue de combler le déficit ac- pulation de la wilaya d’Illizi, Dr Abbes Boulifa, cusé dans certaines spécialités médicales, de mener à bien sa mission humanitaire pas d’assurer une large prise en charge a, pour sa part, indiqué à l’APS qu’une série obligeant souvent le déplacement des dont, notamment, la mobilisation de la des malades». de réunions ont été tenues avec le syndicat et malades pour soins dans les hôpitaux polyclinique El-Hadi Flici, à la cité En- Ils ont ainsi plaidé pour l’organisation que les services de la santé ne disposent ac- dans le nord du pays. Des moyens né- Nasr’ pour accueillir les malades, a-t-il de missions médicales similaires afin ajouté. Des citoyens de Tindouf ont salué de toucher les populations des régions tuellement pas de logements de fonction, hor- cessaires ont été mis à la disposition de mis huit unités accordées par les autorités l’équipe médicale en vue de lui permettre ce type d’initiatives, en dépit, regrettent- enclavées de la commune d’Oum-Laâssel ils, de sa «courte durée ne permettant (170 km du chef lieu de wilaya). locales aux médecins spécialistes, ajoutant que ‘‘la préoccupation des praticiens géné- ralistes a été prise en considération et transmise CENTRE DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE : aux autorités concernées». Projet de production d’anticorps de AIN TEMOUCHENT camélidés à des fins thérapeutiques 2 opérations Un projet de production mement utiles dans la com- d’anticorps de camélidés à préhension et le contrôle des chirurgicales cervicales des fins thérapeutiques et maladies humaines et de cer- diagnostiques est actuelle- tains agents pathogènes». délicates pratiquées ment en cours d’élaboration Depuis sa mise en fonc- par une équipe de recherche tion en 2010, le Centre na- sur deux patients du Centre national de re- tional de recherche en bio- cherche en biotechnologie technologie, dont le siège est Deux opérations chirurgicales cervicales déli- de Constantine (CRBT), a-t- situé à la nouvelle ville Ali cates ont été pratiquées sur deux patients dans la on appris du responsable de Mendjeli de Constantine, nuit du vendredi à samedi à l’établissement hospita- cette équipe, Saâd Mebrek. s’assigne pour objectif de lier «Dr Benzerdjeb» d'Ain Témouchent, a-t-on S’exprimant au 2ème jour contribuer à fournir des so- appris des responsables de cette structures sani- des travaux du congrès in- lutions aux problèmes na- taire. Ces deux opérations ont été supervisées par le ternational «les rencontres tionaux posés par le secteur professeur Nadjib Khouri de l’hôpital de Rouen de l’agriculture et de la bio- socio-économique et de de- (France) en collaboration avec le staff chirurgical du logie (RAB 2018)», organisé venir un partenaire de choix service de déformation de la colonne vertébrale de à l’université Frères Men- pour le secteur industriel, a- l’hôpital «Dr Benzedjeb». La première intervention touri, (Constantine 1), M. Me- t-on noté. Pour rappel, les a été pratiquée à un enfant de 14 ans souffrant du brek a expliqué que les anti- rencontres sur l’agriculture handicap psychomoteur, a indiqué Dr Fariz corps, connus dans le jargon et de la biologie (RAB 2018) Benmansour, spécialiste de la colonne vertébrale à scientifique par «VHH ou la production de ces anti- vers cette initiative, le CRBT sont organisées par l’Agence l’hôpital «Dr Benzerdjeb». corps pour ensuite les utiliser «vise à mettre son savoir au nano bodies», sont «particu- Argonautes Events en parte- Cette intervention réussie a consisté à démonter en substitution des méthodes service de la santé publique lièrement utilisés dans le do- nariat avec l’université Frères totalement les pieds de l’enfant, leur réinstallation maine de l’analyse et de conventionnelles de diagnos- et de l’économie nationale Mentouri Constantine 1. tic», rappelant que les kits en réduisant la facture de et le traitement de la névralgie, selon la même l’imagerie médicale mais Cette manifestation scien- source. La deuxième opération effectuée pour un également à des buts théra- de diagnostic médical, de l’importation de certains pro- tifique réunit, pendant trois autre enfant du même âge souffrant également d'un peutiques telle que l’élabo- même que la plupart des mé- duits médicaux». jours, des universitaires et handicap au niveau de la partie supérieure de la ration de sérums antiscor- dicaments et sérums d’im- Il a précisé que depuis des chercheurs issus de plu- pionniques», a-t-il ajouté. munothérapie utilisés en Al- leur découverte en 1993 par sieurs universités algé- cuisse suite à une chute lui ayant causé des douleurs Il a, dans ce sens, indiqué gérie sont importés. une équipe de chercheurs riennes, mais également de et une difficulté dans son marcher. que le CRBT compte, dans Le chercheur en biotech- belges, «les anticorps de cha- Côte d’Ivoire, de Tunisie, du Ces deux opérations, dont une a duré 7 heures, un premier temps, «maîtriser nologie a souligné qu’à tra- meau se sont révélés extrê- Maroc, de France et de Suisse. ont vu la participation d’un staff médical du service de chirurgie de colonne vertébrale de l’hôpital «Dr Benzerdjeb» qui est très réputé au niveau national SELON UN CHERCHEUR en cette spécialité et £uvre à accéder à la chirurgie de l’handicap psychomoteur comme projet à promou- Développement d'un système au service voir les prestations thérapeutiques dispensés par l’hôpital, a souligné Dr Benmansour. des personnes aux besoins spécifiques Les responsables de cet hôpital ont insisté sur la Un «projet de signature neurologique handicapée après le déclenchement «En adoptant ce système, ayant fait formation lors de la 8eme édition du forum interna- cérébral», système lisant les signaux d'une étincelle électrique au cerveau, l'objet d'étude depuis deux années au tional de la santé de deux jours sous le thème «la diffusés par le cerveau d’un handicapé a expliqué, dans une déclaration à l'APS, niveau du centre, nous tentons d’aider maîtrise des soins en milieu hospitalier», ouvert incapable de parler, a été développé M. Bouchefra, chercheur au Centre de la personne souffrant de paralysie et vendredi avec la participation de 200 spécialistes, par le chercheur Djamel Bouchefra. développement des technologies avan- qui trouve des difficultés à parler à ré- gestionnaires des structures sanitaires et paramédi- Ce système, qui entre dans le cadre cées d’Alger. fléchir. Notre objectif est de prendre caux du pays et de l’étranger. du projet de recherche de signature «Nous oeuvrons à travers cet appareil en charge ses préoccupations», a ajouté Cet hôpital a réalisé de bons résultats en opéra- neurologique cérébral, utilise un casque à reconnaître les signaux cérébraux et Djamel Bouchefra. tions chirurgicales portant sur le traitement des sur le siège d’un fauteuil électrique leur donner une signature neurologique Cette expérience scientifique, d'ordre déformations de la colonne vertébrale, des malfor- pour capter des signaux cérébraux, les pour permettre au handicapé de réflé- sanitaire, entrera en phase de commer- mations congénitales. Il a effectué 30 opérations de transmettre pour traitement et les in- chir à faire bouger le fauteuil et ses cialisation dans un an après des tests, ce genre depuis le début d’année en cours. tégrer avec la pensée de la personne membres», a souligné M. Bouchefra. a-t-il précisé. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 8 mai 2018 PLUS LA TENSION PERDRE DU POIDS HYPERTENSION BAISSE,PLUS LE RISQUE LA SOLUTION SE TROUVERAIT DANS 5 FAÇONS DE NORMALISER VOTRE CARDIAQUE LES BACTÉRIES DE L'INTESTIN DIMINUE Les micro-organismes présents dans l'intestin pourraient dévoiler comment les personnes TENSION NATURELLEMENT réagissent aux différents régimes alimentaires, selon une nouvelle étude. La clé pour maigrir se trouve- C'est aujourd'hui la Journée mondiale de l'hypertension artérielle, une affection qui touche 14 millions rait dans l'intestin, suggèrent des chercheurs suédois. Une équipe de personnes en France. L'occasion de découvrir quelques recettes naturelles qui permettent de de chercheurs de l'université de normaliser la tension. Chalmers à Gothenburg (Suède) a réussi à développer un modèle Buvez du jus ont constaté que les végétariens mathématique pour expliquer de betterave avaient une tension artérielle pourquoi les patients réagissent La betterave est un légume moins élevée que les personnes de manières différentes à certains riche en nitrate, une substance qui mangent de la viande. Plus régimes alimentaires. chimique naturelle connue pour précisément, le régime végétarien Pour parvenir à leurs conclu- ses effets hypotenseurs. Un grand a été associé à une baisse moyenne sions, les chercheurs ont observé verre de 50 cl de jus de betterave de la tension de 4,7 à 6.9 points. le microbiote intestinal de 45 per- peut aller jusqu'à faire baisser la L'équivalent de la baisse enregis- sonnes en surpoids. Les partici- tension de 5 points, grâce à son ac- trée lorsqu'une personne hyper- pants ont été divisés en deux tion sur les vaisseaux sanguins. tendue en surpoids arrive à perdre groupes, ceux qui ont une grande L'occasion de tester notre recette 5 kg. diversité de flore microbienne et de gaspacho aux betteraves et pru- Cela s'explique par le fait que ceux qui en ont une faible. les végétaux contiennent peu de Tous les participants ont suivi neaux. Pour éviter tout risque cardio- sodium (le principal ennemi des un régime hypocalorique pen- vasculaire, les médecins devraient hypertendus) mais sont riches en dant six semaines. Durant cette s'appliquer à faire baisser la tension Exposez-vous au potassium, qui permet de faire période, les chercheurs ont exa- des personnes hypertendues au- soleil baisser la tension. miné le sang et les selles des par- dessous des seuils recommandés. N'hésitez-pas à profiter des ticipants. Lorsqu'on souffre d'hyperten- rayons du soleil dès qu'ils appa- Tous les individus ont perdu Prenez un petit-déjeuner sion artérielle, le traitement que raissent (en pensant à protéger du poids, mais les chercheurs ont très costaud prescrit le médecin vise à faire bais- votre peau bien sûr) car sous l'effet trouvé que ceux qui avait une fai- Le changement de mode de vie ser la tension afin qu'elle atteigne le des rayons du soleil, de petites ble diversité de flore microbienne et de comportements (tabagisme, seuil idéal de 14/9. Or, selon une quantités d'oxyde nitrique sont avait également moins de subs- un impact sur le métabolisme. sition de leur bactérie intesti- stress au travail, sédentarité, sur- étude menée par l'Institut de car- riés dans leur intestin ont produit transférées des cellules de la peau tances indiquant la mauvaise Ces découvertes permettraient nale. « A long terme on pourrait poids) ont favorisé l'apparition de diologie américain, les personnes moins d'acides aminés lorsqu'ils à la circulation sanguine, faisant santé à la fin de l'expérimenta- aux chercheurs de mieux com- peut-être ajouter des bactéries plus en plus précoce de l'hyperten- de plus de 60 ans sous traitement suivaient le régime. Par consé- baisser la pression artérielle. En tion. prendre les mécanismes à la intestinales aux patients dont le sion artérielle chez les femmes. anti-hypertenseur qui parviennent quent, leur chimie de sang s'amé- outre, l'exposition au soleil permet Ceux d'une grande diversité de base du métabolisme humain. métabolisme ne fonctionne pas Or, une étude israélienne récente à avoir une tension artérielle plus liore, ce qui a boosté leur santé en de synthétiser la vitamine D, une flore microbienne n'ont vu aucun a montré que les femmes qui pre- proche de 12 que de 14 voient leur général. Selon les chercheurs, les ré- correctement », a conclu une vitamine indispensable pour la ré- les deux repas suivants. Marchez régulièrement soin de faire du sport de manière changement dans ces substances. nait un vrai repas au petit-déjeu- risque d'insuffisance cardiaque, Entre 300 et 1 000 différents sultats de cette étude pourraient des auteurs principaux de gulation de notre tension arté- Pensez, en tout cas, à inclure un dans la journée intensive : 60 minutes de marche Les résultats révèlent que les per- types de micro-organismes se aider les médecins à prescrire l'étude, la Professeure Karine ner (comptant au moins 700 yaourt dans votre menu car le cal- chaque jour suffisent à obtenir des d'infarctus et d'AVC réduit de plus rielle. Une récente étude américaine, sonnes d'une concentration plus trouveraient dans le système di- les régimes spécifiques aux pa- Clement. calories) et deux repas plus légers cium qu'il contient a la capacité résultats. La natation et l'aquagym d'un tiers et leur risque de décès ré- menée sur 6 000 adultes, con- faible de micro-organismes va- gestif humain, dont certains ont tients en fonction de la compo- Limitez la viande au cours de la journée, avaient une d'assouplir les vaisseaux sanguins sont également conseillés, notam- duit d'un quart. tension artérielle moins élevée firme que la pratique régulière Cette étude, baptisée Sprint, a as- C'est un conseil qui vient tout et permet de les dilater légère- ment chez les personnes dont la que celles qui prennent un petit- d'une activité physique diminue signé au hasard plus de 9300 droit du Japon, où les médecins ment, ce qui maintient une pres- les risques d'hypertension. Pas be- tension résiste aux médicaments. déjeuner léger et se rattrapent sur sion artérielle basse. hommes et femmes de plus de 50 ans ayant un risque important de LA MEILLEURE FAÇON DE RÉDUIRE maladie cardiovasculaire ou de ma- ladie rénale. La moitié avait pour LE RISQUE DE FRACTURE DE LA HANCHE objectif d'avoir un chiffre de pres- LA SIESTE pourrait contribuer à lutter sion systolique (la pression qui Faire de petits sauts sur un pied règne dans les vaisseaux au mo- quelques minutes par jour, peut ment où le coeur se contracte) réduire le risque de fracture de la hanche en cas de chute. Une étude contre l'hypertension proche de 14 et l'autre moitié, publiée dans la revue professionnelle proche de 12. Les conclusions de Journal of Bone and mineral research, Une étude présentée lors du congrès eu- tos, auteur principal de l'étude. Chez les pa- cette étude ne sont, normalement, indique que faire des exercices ropéen de cardiologie suggère que la sieste tients hypertendus s'adonnant à la pause pas attendues avant 2017. Mais réguliers ayant un impact sur la hanche serait bénéfique aux personnes atteintes sieste, les chercheurs ont observé une compte tenu des premiers résultats, (comme des petits sauts sur un pied d'hypertension. baisse de 6mmHg de la pression artérielle les chercheurs de l'Institut de car- par exemple) peut aider à contrecarrer Elle diminuerait le risque de complica- systolique. « Cela semble peu, mais il a été diologie ont prévu de les dévoiler le vieillissement des os. Des chercheurs ont invités 34 hommes tions cardiaques associées. On ne le dira ja- montré qu'une baisse aussi minime que 2 avant, afin de faire bouger les lignes âgés de plus de 65 ans à sauter sur une mais assez : une petite sieste ne fait pas de mmHg de la pression artérielle systolique directrices en matière de préven- tion de l'hypertension. jambe, deux minutes par jour, pendant mal, au contraire ! Selon une étude présen- peut réduire le risque d'évènement cardio- un an. Ils devaient toujours sauter sur Mais il y a une grande différence tée au congrès de l'European Society of Car- vasculaire de 10% », souligne le Dr Kallis- la même jambe afin que l'autre serve diology le 29 août dernier, la sieste serait tratos. entre afficher une tension artérielle de référence pour les mesures. Ils ont même très bénéfique chez les personnes at- L'étude montre par ailleurs que la durée proche de 12 et atteindre ce chiffre à ainsi montré que la masse osseuse teintes d'hypertension. de la sieste joue sur les bénéfices, qui peu- l'aide d'un traitement anti-hyper- avait augmenté de plus de 7% dans la Une équipe de l'hôpital général Askle- vent se maintenir durant le reste de la jour- tenseur. Cela ne pourra se faire hanche qui était mobilisée par les pieion Voula d'Athènes (Grèce) s'est pen- née ou même la nuit. Ainsi, plus la sieste est qu'en donnant des traitements plus sauts. Ces résultats ont été montrés chée sur le cas de 386 personnes longue, plus les bénéfices sont durables. La importants, dont les effets secon- dans plusieurs parties de la hanche, y compris les zones les plus minces, qui hypertendues âgées d'une soixantaine sieste pourrait également diminuer les daires pourraient gommer les avan- sont plus à risque de fracture en cas de d'années, dont 200 hommes et 186 femmes. doses de médicaments nécessaires pour tages d'une tension basse. Chez les personnes âgées, par exemple, un chute. Pour chaque patient, les chercheurs ont traiter l'hypertension. «Les fractures de la hanche sont un traitement trop agressif pourrait noté les habitudes de sieste, la durée du Outre les médicaments, la prise en enjeu majeur de santé publique chez hanche a subi des contraintes et des tomodensitométrie, ont montré de sommeil, le mode de vie, la pression arté- l'âge des participants, leur sexe, le taba- faisant la sieste avaient une onde de pouls charge de l'hypertension repose sur cer- provoquer des vertiges ou des les personnes les plus âgées. Or, nous chutes. Les conséquences d'une fai- déformations dans des directions nettes différences entre les hanches rielle au cabinet médical, la pression arté- gisme, la consommation de sel et d'alcool, abaissée de 11% et un diamètre de l'oreil- taines règles d'hygiène de vie, telles que le savons que faire de l'exercice peut différentes», explique le Dr Sarah qui faisaient de l'exercice et celles qui rielle ambulatoire, l'Indice de masse l'activité physique et même la consomma- lette gauche du cœur réduit de 5%. fait d'arrêter de fumer, de diminuer sa ble tension artérielle sur les reins et améliorer la solidité des os. Les Allison du Centre national pour le sport n'en faisaient pas. En revanche, cette corporelle (IMC), la vitesse de l'onde de tion de café. Au final, outre la baisse de la « Ces résultats suggèrent que la sieste en consommation de sel et de café autant que le cerveau (qui recevraient moins participants à cette étude ont donc et la médecine de Loughborough étude n'incluait que des hommes. Le Dr pouls et le résultat de l'échographie car- pression systolique (pression mesurée lors milieu de journée contribue sans doute à possible, de pratiquer une activité physique de sang) sont également encore à appris à faire de petits exercices de (Grande-Bretagne). Allison ne peut affirmer pour l'instant diaque complète. Pour ne pas biaiser les ré- de la contraction du cœur), les chercheurs réduire les dégâts à long terme sur les vais- suffisante... Et pourquoi pas de faire la l'étude chez les chercheurs de saut avec des variations de Les mesures, réalisées à l'aide de que les résultats seraient les mêmes mouvement, de sorte que l'os de la sultats, l'équipe a également pris en compte ont constaté que les patients hypertendus seaux et le cœur », a conclu le Dr Kallistra- sieste. Sprint. nouvelles techniques issues de la chez les femmes. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 8 mai 2018 PLUS LA TENSION PERDRE DU POIDS HYPERTENSION BAISSE,PLUS LE RISQUE LA SOLUTION SE TROUVERAIT DANS 5 FAÇONS DE NORMALISER VOTRE CARDIAQUE LES BACTÉRIES DE L'INTESTIN DIMINUE Les micro-organismes présents dans l'intestin pourraient dévoiler comment les personnes TENSION NATURELLEMENT réagissent aux différents régimes alimentaires, selon une nouvelle étude. La clé pour maigrir se trouve- C'est aujourd'hui la Journée mondiale de l'hypertension artérielle, une affection qui touche 14 millions rait dans l'intestin, suggèrent des chercheurs suédois. Une équipe de personnes en France. L'occasion de découvrir quelques recettes naturelles qui permettent de de chercheurs de l'université de normaliser la tension. Chalmers à Gothenburg (Suède) a réussi à développer un modèle Buvez du jus ont constaté que les végétariens mathématique pour expliquer de betterave avaient une tension artérielle pourquoi les patients réagissent La betterave est un légume moins élevée que les personnes de manières différentes à certains riche en nitrate, une substance qui mangent de la viande. Plus régimes alimentaires. chimique naturelle connue pour précisément, le régime végétarien Pour parvenir à leurs conclu- ses effets hypotenseurs. Un grand a été associé à une baisse moyenne sions, les chercheurs ont observé verre de 50 cl de jus de betterave de la tension de 4,7 à 6.9 points. le microbiote intestinal de 45 per- peut aller jusqu'à faire baisser la L'équivalent de la baisse enregis- sonnes en surpoids. Les partici- tension de 5 points, grâce à son ac- trée lorsqu'une personne hyper- pants ont été divisés en deux tion sur les vaisseaux sanguins. tendue en surpoids arrive à perdre groupes, ceux qui ont une grande L'occasion de tester notre recette 5 kg. diversité de flore microbienne et de gaspacho aux betteraves et pru- Cela s'explique par le fait que ceux qui en ont une faible. les végétaux contiennent peu de Tous les participants ont suivi neaux. Pour éviter tout risque cardio- sodium (le principal ennemi des un régime hypocalorique pen- vasculaire, les médecins devraient hypertendus) mais sont riches en dant six semaines. Durant cette s'appliquer à faire baisser la tension Exposez-vous au potassium, qui permet de faire période, les chercheurs ont exa- des personnes hypertendues au- soleil baisser la tension. miné le sang et les selles des par- dessous des seuils recommandés. N'hésitez-pas à profiter des ticipants. Lorsqu'on souffre d'hyperten- rayons du soleil dès qu'ils appa- Tous les individus ont perdu Prenez un petit-déjeuner sion artérielle, le traitement que raissent (en pensant à protéger du poids, mais les chercheurs ont très costaud prescrit le médecin vise à faire bais- votre peau bien sûr) car sous l'effet trouvé que ceux qui avait une fai- Le changement de mode de vie ser la tension afin qu'elle atteigne le des rayons du soleil, de petites ble diversité de flore microbienne et de comportements (tabagisme, seuil idéal de 14/9. Or, selon une quantités d'oxyde nitrique sont avait également moins de subs- un impact sur le métabolisme. sition de leur bactérie intesti- stress au travail, sédentarité, sur- étude menée par l'Institut de car- riés dans leur intestin ont produit transférées des cellules de la peau tances indiquant la mauvaise Ces découvertes permettraient nale. « A long terme on pourrait poids) ont favorisé l'apparition de diologie américain, les personnes moins d'acides aminés lorsqu'ils à la circulation sanguine, faisant santé à la fin de l'expérimenta- aux chercheurs de mieux com- peut-être ajouter des bactéries plus en plus précoce de l'hyperten- de plus de 60 ans sous traitement suivaient le régime. Par consé- baisser la pression artérielle. En tion. prendre les mécanismes à la intestinales aux patients dont le sion artérielle chez les femmes. anti-hypertenseur qui parviennent quent, leur chimie de sang s'amé- outre, l'exposition au soleil permet Ceux d'une grande diversité de base du métabolisme humain. métabolisme ne fonctionne pas Or, une étude israélienne récente à avoir une tension artérielle plus liore, ce qui a boosté leur santé en de synthétiser la vitamine D, une flore microbienne n'ont vu aucun a montré que les femmes qui pre- proche de 12 que de 14 voient leur général. Selon les chercheurs, les ré- correctement », a conclu une vitamine indispensable pour la ré- les deux repas suivants. Marchez régulièrement soin de faire du sport de manière changement dans ces substances. nait un vrai repas au petit-déjeu- risque d'insuffisance cardiaque, Entre 300 et 1 000 différents sultats de cette étude pourraient des auteurs principaux de gulation de notre tension arté- Pensez, en tout cas, à inclure un dans la journée intensive : 60 minutes de marche Les résultats révèlent que les per- types de micro-organismes se aider les médecins à prescrire l'étude, la Professeure Karine ner (comptant au moins 700 yaourt dans votre menu car le cal- chaque jour suffisent à obtenir des d'infarctus et d'AVC réduit de plus rielle. Une récente étude américaine, sonnes d'une concentration plus trouveraient dans le système di- les régimes spécifiques aux pa- Clement. calories) et deux repas plus légers cium qu'il contient a la capacité résultats. La natation et l'aquagym d'un tiers et leur risque de décès ré- menée sur 6 000 adultes, con- faible de micro-organismes va- gestif humain, dont certains ont tients en fonction de la compo- Limitez la viande au cours de la journée, avaient une d'assouplir les vaisseaux sanguins sont également conseillés, notam- duit d'un quart. tension artérielle moins élevée firme que la pratique régulière Cette étude, baptisée Sprint, a as- C'est un conseil qui vient tout et permet de les dilater légère- ment chez les personnes dont la que celles qui prennent un petit- d'une activité physique diminue signé au hasard plus de 9300 droit du Japon, où les médecins ment, ce qui maintient une pres- les risques d'hypertension. Pas be- tension résiste aux médicaments. déjeuner léger et se rattrapent sur sion artérielle basse. hommes et femmes de plus de 50 ans ayant un risque important de LA MEILLEURE FAÇON DE RÉDUIRE maladie cardiovasculaire ou de ma- ladie rénale. La moitié avait pour LE RISQUE DE FRACTURE DE LA HANCHE objectif d'avoir un chiffre de pres- LA SIESTE pourrait contribuer à lutter sion systolique (la pression qui Faire de petits sauts sur un pied règne dans les vaisseaux au mo- quelques minutes par jour, peut ment où le coeur se contracte) réduire le risque de fracture de la hanche en cas de chute. Une étude contre l'hypertension proche de 14 et l'autre moitié, publiée dans la revue professionnelle proche de 12. Les conclusions de Journal of Bone and mineral research, Une étude présentée lors du congrès eu- tos, auteur principal de l'étude. Chez les pa- cette étude ne sont, normalement, indique que faire des exercices ropéen de cardiologie suggère que la sieste tients hypertendus s'adonnant à la pause pas attendues avant 2017. Mais réguliers ayant un impact sur la hanche serait bénéfique aux personnes atteintes sieste, les chercheurs ont observé une compte tenu des premiers résultats, (comme des petits sauts sur un pied d'hypertension. baisse de 6mmHg de la pression artérielle les chercheurs de l'Institut de car- par exemple) peut aider à contrecarrer Elle diminuerait le risque de complica- systolique. « Cela semble peu, mais il a été diologie ont prévu de les dévoiler le vieillissement des os. Des chercheurs ont invités 34 hommes tions cardiaques associées. On ne le dira ja- montré qu'une baisse aussi minime que 2 avant, afin de faire bouger les lignes âgés de plus de 65 ans à sauter sur une mais assez : une petite sieste ne fait pas de mmHg de la pression artérielle systolique directrices en matière de préven- tion de l'hypertension. jambe, deux minutes par jour, pendant mal, au contraire ! Selon une étude présen- peut réduire le risque d'évènement cardio- un an. Ils devaient toujours sauter sur Mais il y a une grande différence tée au congrès de l'European Society of Car- vasculaire de 10% », souligne le Dr Kallis- la même jambe afin que l'autre serve diology le 29 août dernier, la sieste serait tratos. entre afficher une tension artérielle de référence pour les mesures. Ils ont même très bénéfique chez les personnes at- L'étude montre par ailleurs que la durée proche de 12 et atteindre ce chiffre à ainsi montré que la masse osseuse teintes d'hypertension. de la sieste joue sur les bénéfices, qui peu- l'aide d'un traitement anti-hyper- avait augmenté de plus de 7% dans la Une équipe de l'hôpital général Askle- vent se maintenir durant le reste de la jour- tenseur. Cela ne pourra se faire hanche qui était mobilisée par les pieion Voula d'Athènes (Grèce) s'est pen- née ou même la nuit. Ainsi, plus la sieste est qu'en donnant des traitements plus sauts. Ces résultats ont été montrés chée sur le cas de 386 personnes longue, plus les bénéfices sont durables. La importants, dont les effets secon- dans plusieurs parties de la hanche, y compris les zones les plus minces, qui hypertendues âgées d'une soixantaine sieste pourrait également diminuer les daires pourraient gommer les avan- sont plus à risque de fracture en cas de d'années, dont 200 hommes et 186 femmes. doses de médicaments nécessaires pour tages d'une tension basse. Chez les personnes âgées, par exemple, un chute. Pour chaque patient, les chercheurs ont traiter l'hypertension. «Les fractures de la hanche sont un traitement trop agressif pourrait noté les habitudes de sieste, la durée du Outre les médicaments, la prise en enjeu majeur de santé publique chez hanche a subi des contraintes et des tomodensitométrie, ont montré de sommeil, le mode de vie, la pression arté- l'âge des participants, leur sexe, le taba- faisant la sieste avaient une onde de pouls charge de l'hypertension repose sur cer- provoquer des vertiges ou des les personnes les plus âgées. Or, nous chutes. Les conséquences d'une fai- déformations dans des directions nettes différences entre les hanches rielle au cabinet médical, la pression arté- gisme, la consommation de sel et d'alcool, abaissée de 11% et un diamètre de l'oreil- taines règles d'hygiène de vie, telles que le savons que faire de l'exercice peut différentes», explique le Dr Sarah qui faisaient de l'exercice et celles qui rielle ambulatoire, l'Indice de masse l'activité physique et même la consomma- lette gauche du cœur réduit de 5%. fait d'arrêter de fumer, de diminuer sa ble tension artérielle sur les reins et améliorer la solidité des os. Les Allison du Centre national pour le sport n'en faisaient pas. En revanche, cette corporelle (IMC), la vitesse de l'onde de tion de café. Au final, outre la baisse de la « Ces résultats suggèrent que la sieste en consommation de sel et de café autant que le cerveau (qui recevraient moins participants à cette étude ont donc et la médecine de Loughborough étude n'incluait que des hommes. Le Dr pouls et le résultat de l'échographie car- pression systolique (pression mesurée lors milieu de journée contribue sans doute à possible, de pratiquer une activité physique de sang) sont également encore à appris à faire de petits exercices de (Grande-Bretagne). Allison ne peut affirmer pour l'instant diaque complète. Pour ne pas biaiser les ré- de la contraction du cœur), les chercheurs réduire les dégâts à long terme sur les vais- suffisante... Et pourquoi pas de faire la l'étude chez les chercheurs de saut avec des variations de Les mesures, réalisées à l'aide de que les résultats seraient les mêmes mouvement, de sorte que l'os de la sultats, l'équipe a également pris en compte ont constaté que les patients hypertendus seaux et le cœur », a conclu le Dr Kallistra- sieste. Sprint. nouvelles techniques issues de la chez les femmes. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Mardi 8 mai 2018

MAROC : RADICALISATION : Une pétition en ligne Le CAERT continuera à soutenir les pour le respect du membres de l’UA dans leur lutte droit de visite de Le Centre africain d’études et de recherche sur le terrorisme (CAERT) continuera à Claude Mangin contribuer au renforcement des capacités des pays membres pour la prévention contre l’extrémisme violent et le terrorisme, a affirmé hier à Conakry, un expert du Une pétition a été lancée en ligne pour le respect centre, Ameur Dahmani. du droit de visite de la militante Claude Mangin, en grève de la faim depuis 19 jours, à son mari Naâma S’exprimant lors des travaux du Asfari détenu au Maroc et condamné à 30 ans de 7ème Atelier de la Ligue des Oulémas prison. du Sahel, M. Dahmani, a indiqué que La militante française pour la cause sahraouie est le CAERT contribuait toujours à l’adap- entrée en grève de la faim illimitée le 18 avril pour tation du cadre juridique antiterroriste protester contre son empêchement la veille par les des pays membres de l’Union africaine autorités marocaines de rendre visite à son époux (UA), à l’amélioration de la coordina- et son expulsion pour la quatrième fois en deux tion institutionnelles tant au niveau ans, rappelle-t-on. national que régional, ainsi qu’au dé- La pétition, signée par près de 2000 personnes, ap- veloppement des capacités d'alerte ra- pelle le président Emmanuel Macron et son gou- pide. vernement à «mettre tout en £uvre pour que les au- Selon lui, la collaboration entre le torités marocaines permettent à Claude Mangin- centre et la Ligue des Oulémas Prê- Asfari de pouvoir rendre visite à son mari Naâma cheurs et Imams du Sahel, l’Unité de Asfari». Fusion et de Liaison (UFL) et l’en- «Notre pays sait se montrer généreux quand le roi semble des mécanismes de l’UA per- du Maroc a besoin de soins, et nous espérons en re- mettra l’amélioration de l’assistance tour un geste d’humanité de sa part», est-il écrit apportée aux Etats membres pour dans cette pétition ouverte à l'adresse électronique l’établissement des instruments de économique difficile et le potentiel vention vise à éviter le passage à l’acte suivante (https://www.change.org/p/pour-le- prévention et de lutte contre la radi- d'extrémisme et de radicalisation me- de la part des jeunes, au risque de de- respect-du-droit-de-visite-claude-mangin-e n- calisation. A cet effet, le CAERT sou- nant à la violence. Il a, toutefois, dé- venir des délinquants, alors que le gr%C3%A8ve-de-la-faim-depuis-le-18-04-2018). tient, a-t-il poursuivi, les Etats mem- ploré l’absence d’une stratégie spéci- troisième niveau consiste à favoriser Une cinquantaine de personnalités ont déjà signé bres à harmoniser leur législation pé- fique, dédiée et adaptée aux besoins, chez cette frange vulnérable, la rupture cet appel, de tous horizons, Javier Bardem, Pierre nale nationale avec la Loi type de l'UA, aux priorités et aux capacités parti- avec les idées terroristes et l’entrée Richard et plusieurs autres comédiens et musiciens, qui sanctionne sévèrement le terro- culières dans la plupart des pays mem- dans un processus de résilience, puis risme et ses sources de financement, Pierre Laurent, Noël Mamère, José Bové et de nom- bres de l’UA. Dans cette optique, le de projet de vie dans le respect de la y compris les paiements de rançons, breux élus, Alain Gresh ex-directeur du Monde Di- CAERT travail avec les Etats et les com- loi et des valeurs républicaines. «La et toute forme de criminalité organisée, plomatique, Monseigneur Gaillot et d’autres hommes munautés économiques régionales jeunesse est fortement affectée par le en particulier le trafic de drogue. Il a, d’église. sur l'élaboration d'une stratégie anti- phénomène de radicalisation dans la en ce sens, expliqué que le centre Claude Mangin, qui entame lundi son 20e jour de terroriste nationale ou régionale. M. mesure où l’endoctrinement radical continuait de travailler sur l'établis- grève de la faim, a reçu plusieurs personnes qui se Dahmani a, par ailleurs, fait savoir trouve une écoute particulière parmi sement du mandat d'arrêt africain, de que l’établissement d’un bilan de l’ef- ce public qui, nous le savons, vit une sont déplacées à la mairie d'Ivry-sur-Seine, où elle la liste des groupes terroristes africains a élu domicile durant son mouvement, pour lui ex- ficacité des politiques publiques en phase plus ou moins longue de tran- et sur la finalisation des projets de matière de sécurité et de lutte contre sition avec son lot d’interrogations, primer leur soutien et solidarité. convention relative à l'extradition, la «radicalisation des esprits», exigeait de précarité, d’incertitudes, d’inégalité Plusieurs lettres ont été adressées au président fran- ainsi que sur des accords d'assistance l’analyse de trois niveaux de préven- et d’angoisse «, a-t-il soutenu. M. Dah- çais pour intervenir auprès du roi du Maroc, dont juridique mutuelle. M. Dahmani a, en tion, dont le premier consiste à lutter mani a expliqué que l’UA, faisant face celle notamment de l'évêque de Créteil, Mgr Michel outre, estimé que la menace du ter- contre la radicalisation cognitive, qui à ce challenge gigantesque, mobilisait Santier, et le maire d'Ivry, Philippe Bouyssou, qui rorisme dans la région du Sahel de- envahit peu à peu les esprits notam- tous ses efforts pour ne pas succomber lui ont exprimé leur «immense inquiétude» sur la meurait «l'une des plus importante ment des jeunes et même des enfants. à ce funeste combat et pour atteindre grève de la faim illimitée de la militante Claude en Afrique» et qu’elle était aggravée Cette prévention se fait par l’éducation, ses visées pour un retour de la sécurité Mangin. notamment par la longueur des fron- l’inclusion sociale et l’envie de vivre et la stabilité, nécessaires à son déve- Le Maroc, soutenu par la France, interdit depuis tières terrestres, la situation socio- ensemble. Le second niveau de pré- loppement socio-économique. des mois des visites aux prisonniers sahraouis dé- tenus dans ses prisons, ainsi que celles des militants des droits de l'homme. MALI: On dénombre au total 350 personnes interdites de se rendre au Maroc. Le président Ibrahima Boubacar Keïta investi En février dernier, deux avocates, Ingrid Metton et Olfa Ouled, du groupe des 24 militants sahraouis candidat à la présidentielle du 29 juillet de Gdeim Izik, détenus au Maroc depuis plus de sept ans, ont été interdites d'entrer au Maroc. Le président malien sortant Ibra- n'était pas présent à la réunion. hima Boubacar Keïta a été investi di- Lors d'une rencontre samedi avec Les deux avocates, du barreau de Paris, qui avaient manche candidat à l'élection prési- sa coalition, M. Keïta, qui n'a pas en- défendu les militants sahraouis lors des audiences dentielle du 29 juillet par une coalition core officiellement annoncé sa can- de leur procès en appel, entre janvier et mai 2017, à de près de 70 partis, lors d'une réu- didature, a affiché sa disponibilité à la Cour d’appel de Rabat-Salé, ont voulu rendre nion à Bamako. «A la demande de se présenter au scrutin de juillet. visite à leurs clients suite à des informations faisant son parti et de ses alliés politiques, «Nous sommes prêts à resservir état des mauvais traitements qu’ils auraient subis le président malien IBK (Ibrahim ce pays de toutes nos forces», a t-il en prison, rappelle-t-on. Boubacar Keïta) accepte d'être can- déclaré. L'investiture de M. Keïta in- Dix-neuf militants sahraouis, rappelle-t-on encore, didat à la présidentielle de juillet», a tervient après le lancement le 29 avril ont été lourdement condamnés le 19 juillet 2017, au déclaré Bocary Tereta, président du d'une coalition d'une soixantaine de terme de ce procès où les seules preuves présentées RPM, la formation présidentielle et partis politiques et associations pour restent des aveux signés sous la contrainte. principale composante de la coalition réaliser «l'alternance et le change- Les prisonniers politiques sahraouis ont été dispersés soutenant M. Keïta, lors de cette réu- ment» en juillet. dans 7 prisons à travers le territoire marocain. nion, qui s'est tenue devant 3.000 Les membres de cette coalition, personnes. Le chef de l'Etat malien, parmi lesquels Soumaïla Cissé, chef 73 ans, élu en 2013 pour cinq ans, du principal parti d'opposition, l'op- posant Tiébilé Dramé, ainsi que plu- sieurs candidats déclarés à l'élection présidentielle, s'engagent à «mettre RD CONGO: fin à l'immense gâchis qu'a été le quinquennat finissant», selon leur Guterres appelle à lever l'interdiction de manifester manifeste. Le gouvernement malien a offi- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio tembre 2016 dans le pays, où la répression les intérêts partisans et travailler pour la ciellement convoqué le 27 avril le Guterres, appelle les autorités de la République de marches des catholiques depuis le 31 dé- consolidation des pratiques démocratiques corps électoral pour le scrutin du 29 démocratique du Congo à lever l'interdiction cembre a fait une quinzaine de morts. "Des en République démocratique du Congo". juillet auquel près d'une dizaine de des manifestations publiques dans la pers- divergences persistantes parmi les représen- Antonio Guterres encourage enfin le gouver- candidats se sont déjà déclarés. pective d'élections "crédibles et inclusives" tants politiques sur le processus électoral et nement à favoriser les candidatures de Parmi eux figurent un ex-Premier ministre de M. Keïta, Moussa Mara, en décembre, dans un complément de rap- un espace politique trop fermé continuent femmes et lui demande de libérer des fonds un de ses anciens ministres, Moha- port publié hier. "Lever l'interdiction des d'être une menace pour tenir des élections pour la Commission électorale nationale med Ali Bathily, le maire de Sikasso manifestations publiques aiderait grandement crédibles et inclusives", a indiqué M. Guterres. indépendante (Ceni). Le secrétaire général (sud), Kalifa Sanogo, le richissime à ouvrir l'espace politique, en permettant En conséquence, il "appelle le gouvernement de l'ONU a le projet de se rendre dans les homme d'affaires Aliou Boubacar au peuple congolais d'exercer librement ses à prendre les mesures nécessaires pour mois à venir à Kinshasa avec le président de Diallo, l'ancien ministre et militaire droits politiques et civils", souligne le patron mettre de la confiance dans le processus élec- la Commission africaine Moussa Faki Ma- Moussa Sinko Coulibaly, ainsi que de l'ONU dans ce document qui porte sur toral et ouvrir la voie à un transfert démo- hamat, pour des discussions avec le président deux hauts fonctionnaires interna- un mois entre mars et avril. Toute manifes- cratique du pouvoir". Il demande aussi au Joseph Kabila sur les élections présidentielle tionaux, Modibo Koné et Hamadoun tation de l'opposition est interdite depuis sep- "parti majoritaire et à l'opposition de dépasser et législatives prévues le 23 décembre. Touré. Mardi 8 mai 2018 MONDE DK NEWS 15

NUCLÉAIRE IRANIEN: VIOLENCES AU Londres incite Trump CACHEMIRE: 10 morts, dont un à ne pas renoncer à l'accord universitaire La Grande-Bretagne a incité le président américain Donald Trump à ne pas renoncer Cinq insurgés présumés, parmi lesquels un à l'accord nucléaire iranien, affirmant que ce serait une erreur de s'éloigner de universitaire, ont été abattus dimanche par l'accord. l'armée indienne au Cachemire, et cinq civils Dans une opinion pu- iranien a été ont trouvé la mort lors de manifestations qui bliée lundi dans le New York conclu en juil- ont suivi, a annoncé la police locale. Times avant une rencontre let 2015 à Alertés par une dénonciation sur la présence avec des responsables de Vienne entre de rebelles présumés retranchés dans une mai- l'administration améri- Téhéran et le son, les forces armées indiennes sont interve- caine, le secrétaire britan- Groupe 5+1 nues dans le village de Badigam, dans le district nique au Foreign Office, Bo- (Chine, Etats- de Shopian, au sud de Srinagar, la capitale de ris Johnson, estime qu'en Unis, France, la région, a expliqué le directeur général de la «ce moment délicat, ce se- Grande-Bre- police, Shesh Paul Vaid. rait une erreur de s'éloigner tagne, Russie et Les insurgés ont refusé de se rendre, en- de l'accord nucléaire et de Allemagne), traînant de violents échanges de coups de feu. lever les contraintes qu'il avant l'arrivée Cinq ont été tués, a expliqué le responsable fait peser sur l'Iran». à la Maison policier. Les inspecteurs de Blanche de Do- Un appel à se rendre avait été lancé en par- l'Agence internationale de nald Trump. ticulier à un sociologue universitaire, Moham- l'Energie atomique (AIEA) Par ce texte, mad Rafi Bhat, qui avait rejoint vendredi les se sont vus octroyer des l'Iran déclare rangs des rebelles. pouvoirs supplémentaires solennellement ne pas blique islamique a obtenu sous la présidence de Ba- «Nous avons fait venir son père pour le per- pour contrôler les installa- chercher à se doter de la la levée progressive et tem- rack Obama, M. Trump a suader de se rendre, mais comme les autres, il tions nucléaires iraniennes bombe atomique et accepte poraire des sanctions in- donné aux Européens a refusé», selon Shesh Paul Vaid. «augmentant la possibilité de brider son programme ternationales imposées du jusqu'au 12 mai pour trou- L'université du Cachemire, où il enseignait, de détection de toute ten- nucléaire afin d'apporter fait de ce programme, et ver un nouveau texte qui a fermé pour deux jours, selon un communiqué tative de fabriquer une au monde la garantie que qui ont fortement nui à son remédierait aux prétendues de l'établissement. arme», argumente le res- ses activités ne sont pas à économie. Mais n'ayant pas «terribles lacunes» de l'ac- Parmi les cinq insurgés tués figurait égale- ponsable britannique. visée militaire. de mots assez forts pour tuel, faute de quoi les Etats- ment un commandant du Hizbul Mujahideen, L'accord sur le nucléaire En échange, la Répu- critiquer cet accord conclu Unis s'en retireront. un groupe important de rebelles, toujours selon Shesh Paul Vaid. Des milliers de personnes sont descendues MOYEN-ORIENT dans les rues dans le sud du Cachemire à la suite de cet incident pour manifester leur sou- La Chine prête à promouvoir la paix et la négociation tien aux insurgés tués et dénoncer le contrôle au Moyen-Orient de l'Inde sur la région, les forces gouverne- mentales ouvrant le feu pour disperser la foule, La Chine est prête à promouvoir soudre ces questions dans les plus la Chine sur les questions du Moyen- ont indiqué des témoins et un représentant la paix et la négociation dans la région brefs délais», a-t-il ajouté, lors d'une Orient, «des positions justes et équi- de la police. du Moyen-Orient, a déclaré l'envoyé rencontre avec Jamal Aqeel, respon- tables, qui ne visent à obtenir aucun Le couvre-feu a été instauré dimanche à spécial de la Chine pour le Moyen- sable des affaires politiques et éco- gain personnel». Srinagar, la capitale du Cachemire indien, et Orient, Gong Xiaoshengen, à l'occa- nomique du ministère saoudien des Il a espéré que la Chine pourrait les liaisons internet fermées dans la majeure sion d'une visite en Arabie Saoudite. Affaires étrangères, dimanche à jouer un rôle «accru» dans la promo- partie de la région. «Plusieurs problèmes menacent Ryadh. tion de la paix au Moyen-Orient, «no- Le plateau himalayen du Cachemire est de gravement la paix et la stabilité dans «La Chine, en tant qu'amie des tamment par le biais de son influence facto divisé entre l'Inde et le Pakistan. la région, dont la guerre en Syrie, le pays du Moyen-Orient, espère que internationale croissante et de son Depuis la Partition de 1947, New Delhi et Is- conflit israélo-palestinien, la guerre les pays de la région pourront résou- amitié avec les pays de la région». lamabad se déchirent pour son contrôle, un au Yémen et la question de l'accord dre leurs différends par le biais d'un Samedi, M. Gong a rencontré Saf- conflit dont découle une insurrection sépara- sur le nucléaire iranien, a déclaré dialogue politique, et mettre fin aux wan Akkash, Secrétaire général de la tiste dans la partie indienne. Trois insurgés l'émissaire chinois. conflits le plus rapidement possible Commission sur les négociations sy- présumés et un civil avaient été tués samedi La Chine est «disposée à contribuer pour ramener la paix et la stabilité riennes, dont le siège se trouve à lors d'une fusillade à Srinagar. à la promotion de la paix et de la né- au Moyen-Orient», a-t-il déclaré. Ryadh. gociation dans la région, afin de ré- M. Aqeel a rappelé les positions de RUSSIE INVESTITURE : L'opposant russe Vladimir Poutine s'engage à «assurer un avenir Navalny relâché paisible à la Russie» après une Le président russe Vla- l’Etat russe et envers nos que de la sécurité et de l'in- régiment présidentiel. Ré- dimir Poutine a affirmé ancêtres. Leur courage, leur tégrité de l'Etat. Le serment élu en mars avec 76,7% des manifestation anti- hier, lors de la cérémonie travail inlassable, leur unité a été prêté en présence de voix, Vladimir Poutine est de son investiture au Grand invincible, leur attitude sa- représentants du pouvoir réinvesti ce lundi de la pré- Poutine palais du Kremlin, que son crée envers leur terre natale exécutif, législatif et judi- sidence de la Russie pour devoir était d'assurer un est un exemple éternel de ciaire. Il a été suivi de un quatrième mandat. L'opposant russe Alexeï Navalny qui avait «avenir prospère et paisible dévouement à la patrie», a l'hymne national russe. La présidentielle russe été arrêté samedi lors d'une manifestation à la Russie». encore déclaré Vladimir Dans son discours adressé s'est tenue le 18 mars dans avant l'investiture de Vladimir Poutine, a été «A ces moments, en as- Poutine. à la Nation, le chef d'Etat les 85 régions du pays, dans relâché dimanche et va être jugé la semaine sumant le poste de Prési- Main sur la Constitution, russe a dit assumer sa «res- plus de 97.300 bureaux de prochaine, a indiqué son avocate. dent de la Russie, je réalise Vladimir Poutine a pro- ponsabilité devant le peuple vote en Russie et dans 401 M. Navalny et quelque 1.600 opposants ont encore davantage ma res- noncé un serment composé pluriethnique» de Russie, bureaux de vote à l'étranger. été interpellés de façon souvent musclée samedi ponsabilité colossale envers de 33 mots. et s'est engagé à assurer au Cette année, les deux aux cours de rassemblements anti-Poutine chacun d'entre vous, envers Ce texte évoque le respect pays «un avenir paisible et nouvelles régions du pays, non autorisés à travers le pays à deux jours de tout notre peuple multina- et la protection des droits le bien-être» aux citoyens. la Crimée et Sébastopol, rat- l'investiture de Poutine pour un quatrième tional, envers la Russie, pays et des libertés de l'homme Il est ensuite sorti sur la tachées à la Russie suite à mandat présidentiel. de victoires et de réalisa- et du citoyen, le service fi- place des Cathédrales du un référendum en 2014, ont Interpellé samedi peu après son apparition tions grandioses, envers dèle du peuple et la protec- Kremlin pour passer en re- également participé à l'élec- place Pouchkine, en plein centre de Moscou, l'histoire millénaire de tion de la souveraineté, ainsi vue le défilé de la garde du tion. M. Navalny a annoncé sur son compte Twitter avoir été relâché peu après minuit dimanche. Selon lui, il est accusé d'organisation d'une PALESTINE-VENEZUELA manifestation non autorisée et de résistance à Le président palestinien Mahmoud Abbas entame la police. Son avocate Veronika Poliakova a indiqué à une visite au Venezuela l'AFP dimanche qu'un tribunal moscovite exa- Le président palestinien, Mahmoud près de Caracas. Le dirigeant pales- nistre palestinien des Affaires étran- minerait son affaire vendredi prochain. Abbas est arrivé dimanche soir au Ve- tinien doit se rendre lundi au palais gères Riyad al-Malki a effectué une Il risque jusqu'à 30 jours de prison. Cette nezuela où il doit rencontrer son ho- présidentiel de Miraflores pour ren- visite à Caracas, où il a reçu le soutien année, Alexeï Navalny avait déjà été interpellé mologue Nicolas Maduro. contrer le président Maduro. Nicolas du gouvernement vénézuélien face à en janvier pour organisation d'une manifes- Le ministre des Affaires étrangères Maduro s'apprête à briguer un nou- la décision de Washington de recon- tation non autorisée, inculpé, puis relâché. Jorge Arreaza a accueilli M. Abbas à veau mandat lors de l'élection prési- naître Jérusalem comme capitale d'Is- APS l'aéroport international de Maiquetia, dentielle du 20 mai. En janvier, le mi- raël et d'y transférer son ambassade. 16 DK NEWS SCIENCES Mardi 8 mai 2018

RECHERCHE EN OPTIQUE PHOTONIQUE: UNIVERSITÉ L'UST d'Oran mise sur Vers la généralisation de la formation en réalité virtuelle le partenariat dans les lycées en cas de succès L'Université des sciences et de la technologie d'Oran «Mohamed Boudiaf» de l’expérience pilote de Skikda (USTO-MB) est «pleinement engagée» sur la voie du partenariat à l'effet de La formation en réalité concluants, il sera proposé développer la recherche dans le domaine de l'optique photonique, a indiqué virtuelle pourra être géné- de généraliser dès la rentrée dimanche le doyen de la Faculté des sciences physiques de cet établissement. ralisée aux lycées du pays «en prochaine ce type de forma- cas de réussite de l’expé- tion en réalité virtuelle à un «Un partenariat est rience pilote» programmée groupe de lycées du pays. envisagé dans ce cadre au cours du salon national Les dispositifs matériels avec un institut univer- de la vulgarisation des utilisés pour cette formation sitaire homologue basé en France en vue de pro- sciences qui se tient actuel- sont localement fabriqué au mouvoir la recherche en lement à Skikda, a affirmé niveau de l’université de ce domaine», a souligné dimanche le directeur du dé- Tlemcen facilitant ainsi la Pr Abdelghani Tebboune veloppement technologique généralisation de cette tech- dans une déclaration à et de l’innovation au minis- nique, a-t-il ajouté. l'APS à l'occasion de la tère de l’Enseignement Su- Initié par l’université de célébration de la Journée périeur, et de la recherche Skikda avec le concours de internationale de la lu- sceintifique, Mokhtar Selami. la Direction générale de la mière. Des élèves du lycée Ous- recherche scientifique et du Le représentant de la sama Ibn Zayd ont été choisis développement technolo- partie partenaire, pré- pour cette expérience qui gique du ministère de l’En- sent à la rencontre or- portera sur des cours de bio- seignement Supérieur, et de ganisée par l'USTO-MB, logie donnés en réalité vir- la Recherche scientifique, le a exprimé sa «totale tuelle, a indiqué à l’APS, M. salon national de la vulgari- adhésion» à l'idée de ce Selami en marge du salon sation des sciences expose projet de coopération qui a lieu à la maison de la une cinquantaine de dispo- scientifique, a affirmé Pr quels les équipes de riaux conducteurs à base Cette manifestation, ini- Tebboune, estimant que l'USTO-MB enregistrent d'optique et de photons», tiée sous le parrainage culture Mohamed Serradj du sitifs de démonstration per- cette action impulsera un «grand avancement» a fait valoir le doyen de de l'Organisation des Na- 5 au 8 mai courant. L’expé- mettant de simplifier l’expli- une dynamique certaine en terme de modélisa- la Faculté. tions unies pour l'édu- rience menée avec des équi- cation de phénomènes phy- aux travaux déjà lancés tion (simulation infor- Plus de 200 cher- cation, la science et la pements hautement déve- siques et cosmiques divers, au niveau des deux la- matique). «Le partena- cheurs de différentes culture (UNESCO), est loppé permettra d’observer selon les organisateurs. Plu- boratoires spécialisés de riat ciblé favorisera l'en- universités du pays par- organisée en partenariat la réaction des lycéens à ce sieurs laboratoires et centres l'USTO-MB. trée en phase expéri- ticipent, aux côtés de avec la Société algé- type de formation recourant de recherche scientifique de Il a fait savoir à ce titre mentale de nombreux quelques homologues rienne d'optique et pho- à la technologie 3D et la réa- diverses universités du pays que les deux laboratoires projets menés à l'USTO- étrangers invités, à la tonique (SAOP) et la Di- lité virtuelle, a ajouté le participent à cette manifes- de sa faculté sont dédiés MB et qui sont notam- rencontre ouverte sa- rection générale de la re- même responsable affirmant tation scientifique. à l'application des rayon- ment axés sur l'amélio- medi à l'auditorium de cherche scientifique et qu’en cas de résultats APS nements et au plasma, ration des procédés de l'USTO-MB pour trois du développement tech- deux domaines dans les- fabrication des maté- journées d'activités. nologique (DG-RSDT). Publicité RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MILA DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE SERVICE DE L'ANIMATION LOCALE MARCHES ET PROGRAMMES NIF : 098443019072416 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformément aux dispositions de l'article 65, du décret présidentiel N° 15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des Marchés publics, la Direction de l'Administration Locale de la wilaya de Mila informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales pour Réalisation d'un parc pour la wilaya Paru dans les quotidiens EL SARIH du 01/04/2018 et DK NEWS du 02/04/2018; qu'à l'issue de l'évaluation et l'analyse des offres, il a été retenu l'offre la moins disante, parmi les offres pré-qualifiées techni- quement conformément aux critères définies dans le cahier des charges comme suit: L’entreprise NIF Note offre Note Financière Délais technique (Après correction) 70,00/70,00 En TTC

Entreprise de 39,00 213 036 171,46 DA Trente bâtiments et travaux (30) mois publics, hydrauliques et forets « SEDRATI ADEL » L’adresse : MARECHOU – MILA – 19798043010008432 NB/ - Tout soumissionnaire désirant consulter les résultats détaillés de l'évaluation Technique et Financière doit contacter les services de la Direction de l'Administration Locale dans un délai ne dépassant pas les trois (03) jours à partir de la première publication de l'avis d'attribution provisoire du marché. - Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la commission de recours des marchés publics de la wilaya de Mila dans les dix (10) jours qui suivent la première parution de cet avis dans la presse nationale Conformément aux dispositions de l'article 82, du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015, du décret présidentiel sus- indiqué. DK NEWS Anep : 25108860 du 08/05/2018 DK NEWS Anep : 813 362 du 08/05/2018 Mardi 8 mai 2018 CULTURE DK NEWS 17

ALGER Hommage à Paris Clôture du 10e Festival national à Djamel Allam de la musique andalouse Sanaa Le 10e Festival national de la musique andalouse Sanaa a pris fin dimanche à Alger dans des atmosphères festives créées par l’association algéroise «Menzeh Anadil El Djazaïr», Lamia Ait Lamara et Farid Khodja, devant un public nombreux. de l’instrument, dans un enchaînement de modes savamment préparée. En présence du ministre de la Culture, Azeddine Mihoubi, du directeur de l’Opéra d’Alger Boualem-Bessaïh, Noureddine Saoudi, ainsi que de plusieurs présidents d’associations de musique andalouse, le Un hommage a été rendu dimanche nombreux public présent a pris part, du- soir à Paris au chanteur kabyle Djamel rant plus de deux heures de temps, au Allam qui a émerveillé tout une géné- voyage dans ses trois escales, qualifiant ration notamment celle des années la 10e édition de ce festival de «réussite». 1970. Après dix années d’existence, le Festival L'hommage s'est déroulé au Cabaret national de la musique andalouse Sanaa, Sauvage, en présence de la famille ar- qui a pris l’option de se soustraire du ca- tistique, venue essentiellement pour le ractère compétitif auquel il s’est jusque chateur et musicien algérien, auteur là attaché, a gagné en maturité, se consa- d'Arjouth (Laissez-moi raconter) et de crant comme «un espace de valorisation Mi ara d-youghal (Quand il reviendra). et de transmission de ce legs ancestral», L'ambassadeur d'Algérie, Abdelkader selon les organisateurs, avec «la mise Mesdoua, a également participé à ce l’honneur du parcours des maîtres dis- bel hommage sur instruction, a-t-on parus», qui ont nourri durant leurs bril- indiqué, du président de la République, lantes carrières, l’élan de cette musique Abdelaziz Bouteflika, pour accompagner savante à travers les siècles. le chanteur «durant sa dure épreuve Pour sa 10e édition, le festival s’est dis- qu'il traverse». Plusieurs chanteurs ont L'auditorium du palais de la Culture Mezdj, Rasd Dil- Maya», deux modes aux tingué par une bonne organisation, em- pris part à cette soirée, dont Idir, Madjid Moufdi-Zakaria, accueillant le dernier tons relevés, déployés avec une voix cris- preinte d’inventivité, en adoptant l’apport Soula, Amazing Kateb, Ali Amrane, Akli soir de ce 10e Rendez-vous qui célèbre la talline, en une dizaine de pièces dans de la scénographie qui a restitué les at- D et durant la soirée les quatre artistes tradition Sanaa de la musique andalouse, leurs différentes déclinaisons rythmiques mosphères des «qaâdet» et permis au pu- ont chanté les grands titres du répertoire a d’abord été animé par l’orchestre de et mélodiques. blic de suivre en temps réel le déroulé de Djamel Allam, cet élève du cheikh l’association «Menzeh Anadil El Djazaïr» Debout devant son micro en chanteur des différentes pièces entonnées à travers Sadek El-Bedjaoui, qui a marqué la d’Alger et ses vingt instrumentistes -dont libre, Farid Khodja, se séparant de son la projection sur écran des textes. chanson kabyle en remportant plusieurs dix musiciennes- sous la direction du r’beb, le temps d’un tour de chant, a livré Les contenus rendus lors de ce festival succès auprès du public et des médias. maître-formateur Youcef Ouznadji. une prestation de haute facture, optant auront également été concluants, au re- Djamel Allam, qui lutte actuellement L’ensemble algérois, parmi lequel les pour un retour à la nouba «Rasd Dil», gard des choix portés sur les modes de contre la maladie, remplissait les benjamins Hakim Tilioua (15 ans) au vio- rendue dans un autre répertoire, égale- prédilection des regrettés-maîtres, dont grandes salles de France et dans plu- lon, Haroun Djaffar (13 ans) au nay et Si- ment d’une dizaine de pièces, servies par la mémoire a été honorée. sieurs autres villes en Europe et aux feddine Bennekrela (12 ans) à la percus- un timbre vocal ténor étoffé, au plaisir La commissaire du festival, Karima Etats-Unis. sion, a étalé «Noubet Dil», embarquant d’un public conquis qui a interagi avec Bouchtout, valorisant «un travail En novembre dernier, une quinzaine le public présent dans une randonnée l’artiste. Après l’hommage rendu la veille d’équipe» a fait part de sa «satisfaction», d’artistes avait célébré les 40 ans de onirique, dans une ambiance de grands au regretté maître Mustapha Bahar (1917- pour avoir réussi le pari d’organiser un carrière de Djamel Allam, lors d’un soirs, «Noubet Dil» a été conduite par les 2017), le festival a, en début de soirée, «festival de qualité», qui aura été à la gala hommage, rappelle-t-on Safy Bou- voix limpides de honoré la mémoire d’un autre maître «hauteur la mission qui lui a été confiée», tella, Salim Fergani, Hamdi Bennani, Rokia Kesbadji Malek à l’oud, Sara disparu, Mustapha Benguergoura (1932- selon des observateurs. Ouvert le 6 mai, Akli Yahyatene, Bekakchi El Kheir et Khemsi au violon, Thanina Chaabane au 2015), à travers la projection d’un docu- le 10e Festival national de la musique an- des dizaines d'autres avaient tous fait r’beb, Mouffok Mohamed Lamine à la mentaire d’une dizaine de minutes re- dalouse Sanaa a accueilli six associations le déplacement pour lui exprimer leur mandoline et Ramzi Lemnouer à l’oud. traçant son parcours, écrit et réalisé par d’Alger, Bejaïa, Mostaganem, Borj Bou solidarité individuelle et collective en Lamia Ait Lamara, qui a tenu à être pré- Abdelkader Bendamache. Intervenant en Arreridj et Boufarik, avec, en marge des ces moments de convalescence, mais sentée comme l’élève de Youcef Ouznadji, solo lors d’un court entracte à l’issue de prestations, des hommages rendus à d’an- aussi lui dire de vive voix, le respect est apparue toute élégante devant le pu- l’hommage rendu à Mustapha Benguer- ciens maîtres disparus et une conférence qu’ils vouent à son talent, à son origi- blic, l’invitant à un autre voyage à plu- goura, Rafik Kesmar au qanun, a séduit sur le système modal de la musique Sa- nalité et son apport global au patrimoine sieurs teintes celui-là, à travers «Noubet l’assistance par sa technique et sa maîtrise naa. musical national.

PATRIMOINE MUSIQUE Portes ouvertes sur les musées L’apport du Cheikh Abdelkrim Dali aux et les palais de la culture deux écoles musicales Sanâa et Ghernati Le coup d’envoi des journées en émettant le souhait que la wi- portes ouvertes sur les musées laya de Tizi-Ouzou se dote, elle thème d’un forum le 10 mai à Tlemcen et les palais de culture, qui in- aussi, de son musé, dont les tra- L’apport du Cheikh Ab- terviennent dans le cadre de la vaux, a fait savoir M. Goumeziane, delkrim Dali aux deux célébration du mois du patri- sont «achevé à près de 70%». écoles musicales Sanâa et moine, « Mon patrimoine, mon Celui-ci, a-t-elle ajouté, «per- Ghernati constituera le avenir», a été donné dimanche à mettra à la wilaya de rassembler thème d’un colloque cul- la maison de la culture Mouloud et de mettre en valeur l’ensemble turel, qui sera organisé Mammeri. Placées sous le thème de son patrimoine dont plusieurs jeudi prochain au Palais de «l’apport des mussées et les palais sites et objets traditionnels, bi- la culture portant son nom de culture dans la transmission joux, poterie, robe kabyle, méri- à Tlemcen, a-t-on appris du patrimoine aux générations tent d’être catalogués au patri- dimanche de la direction futures», la manifestation qui moine universel de l’Humanité», de la Culture. s’étalera jusque au 9 mai, a pour à l’instar de la «chedda», costume Organisé par la Fonda- objectif de «mettre en valeur le traditionnel tlémcenien, de la tion Abdelkrim Dali à l’oc- rôle des musés dans la sauvegarde Casbah et des ruines romaines casion du dixième anni- de nôtre mémoire, étant la pre- de Tipasa. A ce propos, elle a in- versaire de sa création, mière institution garante de la diqué, que la direction de la cul- cette manifestation cultu- sauvegarde et de la préservation ture, le ministère de la culture relle sera marquée par une du patrimoine», a souligné la di- et le Centre National de Re- série d’activités à la hauteur d’une exposition sur la sique andalouse animé par cette occasion, a-t-on an- rectrice de la culture, Mme Gou- cherches Préhistoriques Anthro- du défunt chantre de la Fondation Cheikh Abdel- Asma Alla et Ahmed Me- noncé. Une soirée en hom- meziane. La manifestation a été pologiques et Historiques musique andalouse et krim Dali et son apport douar de l’école Sanâa ac- mage au défunt Abdelkrim inaugurée en présence des di- (CNRPAH), travaillent «en étroite hawzi algérienne, a-t-on pour faire connaitre la vie compagné par l’orchestre Dali (1914/1978) a été orga- rectrices du musé de Tlemcen, collaboration» pour réaliser cet indiqué, faisant savoir que et l’£uvre du défunt et sa Cheikh Abdelkrim Dali nisée le 17 février dernier Ainad Tabet Radia, du musé Nas- objectif». Plusieurs activités sont plusieurs conférences se- contribution aux deux sous la direction de Naguib au palais de la Culture por- reddine Dinet de Boussada, Nora prévues durant cette manifesta- ront animées par Fazilet écoles musicales Sanâa et Kateb. L’association de mu- tant son nom à Tlemcen, à Ait Menguellet et du directeur tion dont une exposition de pho- Diff, Smain Heni et Toufik Ghernati. En soirée, il sera sique andalouse de Tlem- l’occasion du 40ème anni- du Palais des Raïs, Bastion 23, tos ainsi que des projections vidéo Benghebrit. Parrainée par procédé à la projection cen «El Kortobia» présen- versaire de sa mort, par Boualam Belchheb. Les invités sur différents aspects de la le ministre de la Culture et d’un documentaire vidéo tera, pour sa part, des chan- l’Opéra d’Alger en collabo- de la direction de la culture, pour conservation du patrimoine et le wali de Tlemcen, cette sur la vie et l’£uvre du sons andalouses. Des di- ration avec la direction de l’occasion, ont exprimé leur «joie» de l’activité muséale. journée débutera par Cheikh Abdelkrim Dali, plômes et trophées hono- la Culture de la wilaya et d’être hôte de cette manifestation APS l’inauguration, en matinée, suivie d’un concert de mu- rifiques seront présentés à d'associations culturelles. 18 DK NEWS DÉTENTE Mardi 8 mai 2018 Programme de la soirée

20:00 22:20 19:55 20:02 20:00

L'arme fatale L'amant double Maison à vendre Réalisateur : John Behring Cellule de crise Capitaine Réalisateur : François Ozon MAGAZINE DE SOCIÉTÉ 126 épisodes Avec : Clayne Crawford , Damon Avec : Marine Vacth , Jérémie Wayans Marleau Renier MAGAZINE D'ACTUALITÉ 8 Réalisateur : Josée Dayan épisodes Avec : Corinne Masiero , Géral- dine Pailhas

Au sommaire : *Véronique et Christian* Ce couple de sexagé- Chloé, une jeune femme fra- naires souhaite vendre sa mai- gile, en proie à la dépression, son d'Othis, en Seine-et-Marne, pour vivre à temps plein dans Cinquante ans après le mouve- Alexandrine, parachutiste suit une psychothérapie au- près de Paul, dont elle ne leur maison familiale en ment de contestation de Mai amateur, est victime d'une Ariège. Sophie Ferjani va revoir 68, les mouvements sociaux de chute mortelle. Or, l'enquête tarde pas à tomber amou- Murtaugh et Riggs enquê- la décoration de chaque pièce ce printemps ont une réso- révèle rapidement que son pa- reuse. Les mois passent et les tent sur l'assassinat d'un de la maison pour lui redonner nance toute particulière. rachute a été saboté. Qui, dans jeunes gens s'installent en- un coup de jeune et y faire en- homme dans une chambre son entourage, aurait pu sou- Grèves des cheminots, blocage semble. Mais Chloé découvre trer la lumière car malgré une d'hôtel. Sur les lieux, Bai- haiter sa mort ? Le premier des université par les étu- bientôt que son compagnon a quinzaine de visites, elle n'a pas ley découvre un collier suspect est Carlos, son moni- diants, occupation et évacua- totalement occulté une partie encore trouvé d'acheteurs. qu'elle a offert plusieurs teur et amant secret. Mais Clé- tion de la ZAD de Notre-Dame- de son existence. En effet, il ne *Christel* Propriétaire d'un années auparavant à sa mence, la femme de ce dernier, lui a jamais parlé de son frère grand appartement au coeur des-Landes, mouvements so- aurait eu un mobile elle aussi. soeur Jess, avec qui elle est de Rouen, Christel aimerait le ciaux dans les hôpitaux : une Aurait-elle pu aller jusqu'à jumeau, Louis, également aujourd'hui en froid. Elle vendre pour racheter à son convergence des luttes est-elle tuer Alexandrine par jalousie ? psychothérapeute. Or, Louis décide alors, avec la com- frère la moitié de la maison en train de naître ? Ces mouve- L'affaire se complique encore est le parfait opposé de Paul. plicité de Riggs, de dissi- dont ils ont hérité ensemble, à ments sont-ils comparables à davantage lorsque le capitaine Si Paul est un être équilibré et muler cette pièce à convic- la campagne, et s'y installer ceux de Mai 68 ? Ou bien le Marleau découvre l'existence rangé, Louis aime flirter avec avec son petit garçon. Mais les tion et de partir à la re- de Clara, l'ex-femme de Carlos. rapport de force est-il fonda- les limites. Chloé, qui l'a ren- quatre étages sans ascenseur et cherche de sa soeur afin de Car celle-ci n'est autre que la mentalement différent au- contré, s'engage avec lui dans la décoration colorée ont cer- comprendre ce qu'elle fai- soeur jumelle de Clémence. Ces jourd'hui ? Le gouvernement une relation qui la pousse tainement freiné les acheteurs. sait là et ce qui s'est réelle- deux femmes, qui se ressem- d'Edouard Philippe pourra-t-il hors des sentiers battus. Elle Emmanuelle Rivassous va op- ment passé. Ils retrouvent blent à s'y méprendre, sont ti- affronte alors des désirs et des ter pour des tons plus neutres, tenir ses positions et mener raillées par la haine, née du bientôt Jess, qui leur four- et Stéphane Plaza épaulera jusqu'au bout les réformes en- comportement de Carlos, qui pulsions qu'elle ne soupçon- nit des explications... nait pas... Christel pour débloquer la si- gagées ? les a trompées toutes les deux... tuation.

Jeux «Pendant toute ma destinée j'ai attendu devant ta vie qui m'était fermée.» Samouraï-Sudoku n°1865 Citation de Stefan Zweig ; La lettre d'une inconnue (1922) Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°1865 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - Considérablement augmentés vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 2 - Hargneux - Saint bigourdan 3 - Esprits protecteurs - Lac pyrénéen - gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. Geste incontrôlé 4 - Sélection - Trés dense Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5 - Défalqueras - Impératrice d'Orient 6 - Apparu - Ancêtre - Ville de Chaldée par la logique pure. 7 - Horripilerait 8 - Hygiénique - Marquées d'une em- preinte 9 - Examinai à contre-jour - Choses sans valeur Horizontalement: Horizontalement: 10 - Morte - Produit de gros efforts

A - Anomalie visuelle B - Repousserait C - Uni - Pouffer D - Vieux bison - Entaillai E - Répertoriait - A la mode F - Il vaut le tantale - Graveleuses G - Aussi - Déchet organique H - Mise en forme parfaite I - Largeur de papier - Ralentis J - Massacre - Obligé K - Rassemblement de grains - Désert - Quart touristique Verticalement : Verticalement L - Aridité Mardi 8 mai 2018 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°565

Solution C’est arrivé un 08 mai Mots Croisés Grille géante 2010 - Le pape Benoît XVI accepte la démission de l'évêque n°1865 n°565 d'Augsbourg en Allemagne, Walter Mixa, accusé d'avoir maltraité des enfants. 2009 - Le pape Benoît XVI entame une tournée d'une se- maine au Moyen-Orient. 2008 - La gouverneure générale Michaëlle Jean lance en France les festivités du 400e anniversaire de Québec. 2007 - Ennemis jurés d'hier, le pasteur radical Ian Paisley et le No2 du Sinn Féin Martin McGuinness prennent la tête d'un nouveau gouvernement biconfessionnel en Irlande du Nord. n°1865 2007 - André Boisclair démissionne comme chef du Parti québécois. 2006 - Les Communes approuvent l'accord de défense Norad, élargi entre autres aux eaux territoriales du Canada et des Etats-Unis. 2001 - Le pape Jean-Paul II complète à Malte le voyage qui

Sudoku l'a mené entre autres en Grèce et en Syrie. 1998 - La rupture d'une conduite d'aqueduc, à Kuala Lum- pur, prive d'eau un million de citadins; déjà deux autres mil- lions de Malaysiens souffraient de pénuries. 1996 - En Afrique du Sud, la constitution post-apartheid est adoptée. 20 DK NEWS SPORTS Mardi 8 mai 2018

ÉCHOS DES LUTTE CONTRE LA VIOLENCE DANS LES STADES : FÉDÉRATIONS Appel à faire d'Oran «un pôle du fair- SPORTIVES ALGÉRIENNES play» et «un exemple à suivre» Le chef de la Sûreté de wilaya d'Oran, le contrôleur de police Salah Nouasri a appelé, hier, tous - KARATE-DO: la Fédération al- les acteurs du secteur des sports à faire d'Oran «un pôle du fair-play» et «un exemple à gérienne de karaté-do (FAK) a suivre» en matière de lutte contre la violence dans les stades. adressé un courrier à toutes les ligues de wilaya, leur demandant «Nous voulons faire d'Oran la Jeunesse et de fournir sur CD, les statis- le pôle du fair play, un exemple des Sports tiques et documents administra- à suivre, pour toutes les wilayas (DJS), Badred- tifs et de renouveler leurs enga- du pays en matière de lutte dine Gharbi, a gements, afin de procéder à la contre le phénomène de la vio- souligné les restructuration de l'instance fé- lence dans les stades», a souli- efforts dérale selon la nouvelle régle- gné le contrôleur de police Sa- consentis par mentation en vigueur. lah Nouasri, lors d'une ren- la sûreté de contre de sensibilisation sur le wilaya lors des - VOILE (1): la Fédération algé- rôle de la police dans la lutte manifesta- rienne de voile (FAV) organise le contre ce fléau, organisée par tions spor- 11 mai prochain au complexe la sûreté de wilaya d'Oran à la tives, ainsi que Azur-bleu de Tipasa, la journée salle omnisports de Sidi El-Ba- ses efforts des «petits anges» pour les en- chir (Bir El-Djir). continus dans fants malades et orphelins, en Le responsable a appelé, au la lutte contre élaborant un programme riche nom du Directeur Général de le fléau de la en activités. la Sûreté Nationale (DGSN), violence dans «toutes les parties à contribuer les stades, qui - VOILE (2): dans le but de faire efficacement à la lutte contre «représente connaître la discipline, la ligue la violence dans les stades et à un réel dan- d'Alger de voile a organisé des inciter les supporters de foot- ger pour la portes ouvertes au niveau du ball à faire preuve de civisme». jeunesse». olympique de 40.000 places. les dirigeants des clubs, les port Djemila à Aïn-Bénian, expo- D'autre part, il a mis en avant «Le sport est le moyen de «Il faut préserver cet acquis joueurs et les médias ont un sant différents types de barques l'importance de former des sta- renforcer les liens entre les afin d'être prêts à accueillir, en grand rôle, aux côtés de la po- et programmant des exhibitions diers et appelé les dirigeants membres de la société. Avec 2021, les représentants des 24 lice, dans l'éradication de ce de voile. des clubs, les joueurs et les co- l'effort de tous, nous pouvons pays (plus de 4.000 personnes) phénomène. mités des supportes «à faire mettre fin à ce fléau», a-t-il af- qui participeront aux Jeux Mé- Il est à noter que le contrô- - BOXE (1) : la sélection nationale front commun contre ce fléau, firmé. Le responsable a relevé, diterranéens 2021, car Oran leur de police, Salah Nouasri, de boxe participera au tournoi étranger à la société algé- par ailleurs, la nécessité de sera le pôle d'attraction de tout a été honoré par les anciens international de Sétif qui débu- rienne» et «trouver des for- mettre en place des comités de le bassin méditerranéen», a-t- joueurs d'Oran pour ses efforts tera mardi à l'occasion de la mules communes pour juguler supporters et des stadiers, sur- il soutenu. dans la lutte contre la violence commémoration de la journée ce phénomène». tout avec la réception à la fin Des intervenants lors de dans les stades et dans la lutte du 8-mai-1945, avec la participa- De son côté, le Directeur de de l'année an cours du stade cette rencontre ont jugé que contre la criminalité. tion des sélections de Syrie, de Jordanie, d'Egypte et d'Irak. TENNIS / CLASSEMENT MONDIAL FÉMININ : - BOXE (2): l'équipe nationale al- L'Algérienne Inès Ibbou perd six places gérienne de boxe (juniors) se trouve à pied d'oeuvre depuis sa- et se retrouve au 637e rang (WTA) medi à Casablanca (Maroc) pour La joueuse de tennis algérienne Inès d'Afrique de prendre part au Championnat Ibbou, sans compétition depuis plusieurs 2015 avait d'Afrique de la catégorie, une jours à cause d'une blessure au coude, a choisi le étape préparatoire pour les Jeux perdu six places dans le nouveau classe- Centre na- africains de la jeunesse-2018 ment mondial féminin, dévoilé hier par tional de la d'Alger, qualificatifs aux Jeux World Tennis Association (WTA), et se re- médecine Olympiques de la jeunesse 2018 trouve ainsi au 673e rang. du sport de Buenos Aires (Argentine). La jeune internationale de 19 ans avait (CNMS d'Al- contracté un tennis-elbow la mi-avril der- ger), dont le - TENNIS: le Championnat ré- nier, ce qui l'avait obligée à renoncer à personnel gional du Centre pour les jeunes certains tournois professionnels à Ham- médical catégories (14 ans) a été reporté mamet (Tunisie), ainsi qu'à la Fed-Cup avait «bien aux 11 et 12 mai, alors que la com- 2018 (ndlr, équivalent de la Coupe Davis pris soin» pétition réservée aux 9 et 10 ans chez messieurs), qu'elle devait disputer d'elle, s'est déroulée vendredi et sa- dans ce même pays et sous les couleurs comme l'avait elle-même confirmé la tablie de sa blessure au coude, Ibbou n'a medi. de la sélection algérienne. concernée sur son compte Twitter. pas encore dévoilé la date exacte de son Pour sa remise en forme, la championne Cependant, et bien que désormais ré- retour à la compétition. BADMINTON / COUPE D'ALGÉRIE 2017-2018 CYCLISME / TOUR DE SAN JUAN - DOPAGE : (TOUTES CATÉGORIES) : Le vainqueur, Gonzalo Najar Le CASA Mohammadia sacré contrôlé positif au Cera (UCI) Le CASA Mohammadia a outrageusement neur Mohamed Idir Mahlous explique par Le coureur argentin dominé les épreuves de la Coupe d'Algérie la qualité des effectifs dont dispose le club, Gonzalo Najar, vain- de badminton, disputées vendredi et samedi composé d'environ 80% d'internationaux queur en janvier du à la salle Harcha-Hacène (Alger) dans l'en- qui ont «l'habitude de côtoyer régulièrement Tour cycliste de San semble des catégories (garçons/filles), en le haut niveau» à travers notamment leur Juan, a été contrôlé po- raflant huit titres sur les 12 mis en jeu. participation aux joutes internationales et sitif au Cera, une forme Outre les seniors (messieurs/dames), les continentales. Mahlous a cependant tenu à d'EPO, a annoncé finales ont concerné cinq autres catégories signaler que d'autres clubs comme Tamaris, hierl'Union cycliste in- d'âge, à savoir celles des 11, 13, 15, 17 et 19 Dar El-Beïda, Ferdjioua, Ouled-Moussa et ternationale (UCI). Le ans, marquées par une nette domination l'AS Protection Civile possèdent de «très contrôle a été effectué du CASAM qui a remporté 8 médailles d'or, bons joueurs aussi, sauf qu'ils manquent le 21 janvier, au premier 2 en argent et 5 en bronze. de moyens» pour montrer l'étendue de leur jour d'une course que Une moisson qui lui a permis de devancer «énorme» potentiel. le champion d'Argen- le club de Souk El Ténine (Béjaïa), lequel a Au total, 315 badistes dont 185 filles ont tine 2017 allait remporter sept jours équipe dont deux éléments sont po- pris la deuxième place avec 2 or, au moment participé à cette Coupe d'Algérie 2017-2018 plus tard, après s'être imposé dans sitifs en moins d'un an encourt une où la Jeunesse sportive de Mohammadia a (toutes catégories). la 5e étape. suspension de 15 à 45 jours. Au clas- complété le podium avec 1 or, 1 argent et 1 Ils représentaient 45 clubs appartenant Najar a été suspendu tout comme sement final du Tour de San Juan, bronze. à 14 Ligues de wilaya. son compatriote Gaston Emiliano Ja- Najar avait devancé de 51 secondes Ce sacre confirme la suprématie du CA- L'Algérie sera représentée par six badistes vier, de la même formation de troi- le vétéran espagnol Oscar Sevilla (41 SAM car c'est la deuxième année consécutive aux prochains Championnats du monde sième division (Sindicato de Emplea- ans), jadis inquiété dans l'affaire de qu'il domine autant les débats, y compris (seniors), prévus à partir du 16 mai en Thaï- dos Publicos de San Juan), contrôlé dopage sanguin Puerto, et de 1 min en championnat. lande. positif aux anabolisants deux jours 11 sec l'espoir italien Filippo Ganna. Un succès et une régularité que l'entraî- APS après son coéquipier. En outre, une APS Mardi 8 mai 2018 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE DES CHAMPIONS COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (PHASE DE POULES / 1RE (FINALE) / REAL MADRID- JOURNÉE - GR.D) : LIVERPOOL: Entrée en lice réussie Le Serbe Milorad pour les Rouge et Noir Mazic au sifflet L’USM Alger, dernier représentant algérien en Coupe de la Confédération africaine de football, a réussi son entrée en lice dans la phase de poules de cette compétition, en atomisant les Young Afri- (UEFA) cans de Tanzanie (4-0, mi-temps 2-0), en match comptant pour la première journée (groupe D), disputé dimanche soir au stade du 5-Juillet (Alger). Le Serbe Milorad Mazic va diriger la fi- nale de Ligue des champions entre le Real Oussama Darfalou, meil- surpris le gardien Rostand niens se sont Madrid et Liverpool le 26 mai à Kiev, a an- leur buteur du champion- Jehu d'un joli tir croisé à contentés de limi- noncé hier l'UEFA. Agé de 45 ans, Mazic nat avec 16 réalisations, a l'entrée des 18 mètres. ter les dégâts, en ouvert le score d'une belle Le festival a été conclu procédant par est International depuis 2009. Il sera assisté tête croisée à la 4', après un par le capitaine Mohamed contre-attaques, de ses compatriotes Milovan Ristic et Da- centre tendu du latéral droit Amine Zemmamouche, mais sans grand libor Djurdjevic. Pour la finale d'Europa Rabie Meftah, et c'est le dé- ayant transformé à la 90'+3 danger pour la League entre Marseille et l'Atletico Madrid fenseur central Farouk Cha- un penalty accordé par l'ar- défense algéroise, le 16 mai à Lyon, c'est le Néerlandais Björn faï qui a doublé la mise, bitre Ghanéen, Daniel Nii ayant passé une Kuipers (45 ans), international depuis 2006, d'une belle reprise de volée Ayi Laryea. Un succès am- soirée relative- qui dirigera les débats, assisté de ses com- à la 33', après un corner plement mérité par l'USMA, ment tranquille patriotes Sander van Roekel and Erwin bien botté par le N7, Faouzi qui a outrageusement do- dans l'ensemble. Grâce à mercredi 16 mai courant, Zeinstra. Yaya. miné les débats et qui aurait cette belle victoire, l’USMA l’USMA se déplacera à Nai- Au retour des vestiaires, même pu inscrire d'autres prend seule la tête de son robi pour défier Gor Mahia, CAN-2019 (U20) 2E TOUR et même s'ils menaient déjà buts, n'était le manque de groupe, avec trois points, alors que les Young Africans par deux buts à zéro, les réussite, comme ce fut le alors que dans l'autre match accueilleront Rayon Sports. QUALIFICATIF ALLER : Rouge et Noir ont continué cas notamment pour Rafik de ce groupe D, disputé di- A la fin de la phase de à jouer avec le même Bouderbal (3'), Oussama manche à Kigali, les Rwan- poules, les deux premiers Algérie-Ghana rythme et ont réussi à corser Darfalou (16'), Abderrah- dais de Rayon Sports se sont de chaque groupe se qua- l'addition à la 53' par l'in- mane Meziane (20') et Rabie neutralisés (1-1) avec les Ke- lifieront pour les quarts de vendredi au stade 5- termédiaire du N11 Abder- Mefath (31'). nyans de Gor Mahia. Lors finale, prévus au mois de juillet (FAF) rahmane Meziane, ayant De leur côté, les Tanza- de la 2e journée, prévue le septembre prochain.

La rencontre Algérie - Ghana comptant Déclarations pour le second tour aller des éliminatoires Miloud Hamdi (Entraîneur de l'USM Alger): «Comme sissions à mieux négocier les prochains rendez-vous, à de la Coupe d'Afrique des nations CAN- nous le faisons avec chacun de nos adversaires, on s'est commencer par le prochain, qui contrairement à celui 2019 des moins de 20 ans aura lieu vendredi renseigné sur les Young Africans et sincèrement, leurs d'aujourd'hui se jouera chez-nous. à 18h00 au stade 5-juillet (Alger), a indiqué statistiques dans le championnat tanzanien forcent le On m'a annoncé que dans l'autre match de ce groupe hier la Fédération algérienne de football respect. D, les Rwandais de Rayon Sports se sont neutralisés (1- (FAF). Ils n'ont perdu que deux matchs cette saison, ils en 1) avec les Kenyans de Gor Mahia. Larges vainqueurs au tour précédent ont remporté sept hors de leurs bases et ils ont marqué C'est une bonne chose, mais personnellement, je de la Tunisie (3-1 à l’aller et 2-1 au retour), un total de quarante buts, ce qui n'est pas rien. m'intéresse surtout au parcours de mon équipe et non les camarades d’Adam Zorgane se prépa- Sachant cela, on se devait de prendre les choses au pas aux résultats des autres». rent depuis samedi au Centre technique sérieux et cela a fini par donner lieu à cette belle victoire, national de Sidi-Moussa (Alger) en prévision que je considère amplement méritée. de cet important rendez-vous. C'était aussi notre dernier match au stade du 5-Juillet LIGUE 1 PROFESSIONNELLE Face à la redoutable équipe ghanéenne, cette saison, et on voulait donc le remporter avec l'art MOBILIS: le staff technique national, sous la conduite et la manière. du duo Salim Sebaâ -Hocine Achiou a re- D'une part pour terminer sur une bonne note, et L’USMBA œuvre à nouvelé sa confiance à une grande majorité d'un autre côté pour faire plaisir à notre merveilleux des joueurs qui ont assuré la qualification public. confirmer son maintien face à la Tunisie. Il est venu en nombre pour nous soutenir, ce qui Ce groupe, et en l’absence du joueur de n'était pas vraiment évident, vu qu'au même moment, face à l’US Biskra l’Inter Milan Belkhir, qui n’a pas été libéré il y avait un certain Barça - Real à la télé. par son club, s’est renforcé par 4 autres Outre cette présence massive de nos supporters, ce L’USM Bel-Abbes œuvre à confirmer son maintien éléments évoluant à l’étranger. qui m'a fait plaisir ce soir, c'est le sérieux de mes joueurs, en Ligue 1 professionnelle de football en recevant Un renfort de choix puisque dans le qui même à (3-0) continuaient à jouer avec la même l’US Biskra pour le compte de la 29e journée du cham- groupe on trouve le milieu offensif de hargne et la même volonté. pionnat, a indiqué son président, Mohamed Benayad. l’équipe réserve de Marseille, Aouachria Je tiens à dire aussi que la confiance du président Ali L'USMBA, qui a remporté mardi dernier le trophée Wassim et de l’arrière-gauche de la même Haddad m'a fait chaud au c£ur, car lors de notre dernière de la coupe d’Algérie face à la JS Kabylie, se concentre équipe, Ousfane Malik. discussion, il m'a assuré de son total soutien et je devais actuellement sur sa rencontre importante et décisive L'on note également la présence de l’ai- donc me montrer à la hauteur de cette confiance. en championnat, qui pourra lui assurer définitivement lier-droit de la réserve du Havre, Amara En football, on dit que les débuts sont souvent déter- le maintien en ligue 1 professionnelle Mobilis. Abdelmalek et de Boutrif Idir du Standard minants pour la suite du parcours, et je pense qu'avec «Nous avons besoin d'un seul point pour assurer de Liège. Les joueurs algériens qui ont cette belle victoire contre les Young Africans, nous le maintien sans attendre la 30e et dernière journée laissé une bonne impression lors de la partons du bon pied». et apporter encore une fois la joie aux supporters qui double confrontation face aux Tunisiens nous ont accompagné durant le championnat et la sont déterminés à passer l'écueil ghanéen, Noël Mwandila (Entraîneur des Young Africans): «Sur coupe. selon la FAF. Le match retour se déroulera son terrain et devant son public, l'USMA a réussi un Nous laissons de côté la consécration en coupe et à Accra (18-20 mai). L'équipe vainqueur grand match ce soir, et il n'y a rien à dire, elle mérite nous préparons la rencontre contre Biskra qui ne de la double confrontation algéro- gha- amplement la victoire. sera pas facile devant un adversaire qui aspire aussi à néenne se qualifiera pour le troisième et Certes, nous sommes très déçus par cette défaite, son maintien et devra tout mettre en œuvre», a-t-il dernier tour des éliminatoires de la CAN- surtout qu'elle est relativement lourde, mais ce n'est déclaré. 2019 dont la phase finale aura lieu au Ni- que le premier match. Les éléments de l’USMBA ont repris dimanche les ger. Le parcours est encore long et nos chances de quali- entraînements en prévision de ce match au stade du fication sont toujours intactes, pour peu que nous réus- 24 février après avoir bénéficié d’un repos de quatre jours. MATCH AMICAL: L’entraîneur de l’USMBA, Tahar Chérif El Ouazzani tient à une bonne préparation pour cette rencontre La sélection algérienne A' lundi en Espagne pour loin de la pression. Une victoire ou du moins un nul confirmeront le affronter l'Arabie saoudite maintien dans la cour des grands. La sélection algérienne des locaux l’USM Alger qui ont rejoint la sélec- la prochaine Coupe du monde 2018 Les supporters de Sidi Bel Abbès attendent avec s’est rendue hier après-midi (16h00) tion juste après la rencontre de la en Russie (14 juin û 15 juillet). Le impatience de fêter le sacre de la coupe d’Algérie à Cadix (Espagne) pour y affronter Coupe de la Confédération contre match contre l'Arabie saoudite sera après 27 ans, surtout avec un résultat positif contre la sélection nationale d’Arabie saou- les Tanzaniens de Young Africans(4- le deuxième pour l'équipe A', après Biskra avant un déplacement périlleux à Sétif. dite en match amical le 9 mai au 0) disputée la veille au stade 5 - celui disputé le 10 janvier dernier Une grande fête est prévue pour l’équipe de l’USMBA stade Ramon de Carranza, a indiqué Juillet. contre le Rwanda (victoire 4-1) au en cas de confirmation du maintien en première ligue la Fédération algérienne de football Le selectionneur Rabah Madjer stade d’El-Menzah à Tunis. professionnelle de football Mobilis, avec la participation (FAF). avait dévoilé le 4 avril dernier une Outre la rencontre contre l'Algé- de tous les supporters. Avant leur départ, les internatio- liste de 24 joueurs, en plus cinq ré- rie, les Saoudiens disputeront un Un tournoi en l’honneur des joueurs est prévu, de naux algériens ont effectué une der- servistes, pour un stage de prépa- autre match amical contre la Grèce même que des soirées au mois du ramadhan. nière séance d'entrainement au CTN ration qui a débuté vendredi, en vue le 15 mai à Séville. Au Mondial-2018, L’USMBA occupe, après 28 journées du championnat de Sidi Moussa, en présence de tout de ce rendez-vous préparatoire l'Arabie saoudite évoluera dans le de ligue1 professionnelle 1 Mobilis de football, la 9e le groupe y compris les joueurs de contre l'Arabie saoudite, qualifiée à groupe A avec la Russie (pays hôte), place avec 35 points. 22 DK NEWS SPORTS Mardi 8 mai 2018

Programme de LIGUE 1 MOBILIS - TRANSFERT : formation au profit Bernard Casoni : «Je reste au des nouveaux arbitres Mouloudia... sous certaines internationaux au conditions» Caire (CAF) L'entraîneur français du MC Alger, Bernard Casoni a conditionné la poursuite de son aventure avec le doyen des clubs de football algériens par "l'amélioration de La Confédération africaine de football a certaines conditions sur le plan fonctionnel", dans une interview accordée lundi au débuté au Caire un programme de formation magazine sportif France Football. destiné aux nouveaux arbitres inscrits sur la liste de la FIFA et de la CAF en 2018, a indiqué "J'aimerais bien res- l'instance africaine. ter au MCA pour pour- La session est divisée en deux parties : un suivre le travail déjà en- stage pour les francophones du 5 au 9 mai, tamé. suivi d'un deuxième destiné aux anglophones, Mais ce sera sous du 11 au 15 mai 2018. certaines conditions, Pour le module francophone, 17 arbitres, car il reste des choses à 16 arbitres assistants et 6 arbitres femmes améliorer dans notre participent à la formation. fonctionnement" a Le groupe anglophone qui débutera deux ajouté l'ancien défen- jours plus tard, réunira 17 arbitres, 18 arbitres seur de l'Olympique de assistants et 9 arbitres femmes. Marseille, sans donner Une analyse générale du rôle des officiels plus de détails concer- du corps arbitral sera effectuée ainsi qu'un nant ces volets qui né- développement sur l’arbitrage pratique. cessitent d'être amélio- A cette occasion, les instructeurs vont ex- rés. pliquer le concept de l’assistance vidéo à l’ar- Casoni (57 ans) avait bitrage (VAR) dont la première expérience a pris les commandes été menée à l'occasion de la Super Coupe techniques du Moulou- entre les Marocain du Wydad Athlétique Club dia à l'intersaison et en de Casablanca et les Congolaise de Tout Puis- un laps de temps rela- sant Mazembe. tivement court, il a Les instructeurs présents au Caire sont réussi à apporter le plus issus de six associations membres de la CAF. qu'on attendait de lui. A noter la participation de l'nstructeur phy- "Nous avons beau- sique algérien Cherifi Nasreddine. coup fait progresser le club sur le "On nous dit qu'il faut qu'on reste, une demi-finale de la coupe d'Algérie plan du jeu, au point d'en faire l'une mais officiellement, les négociations et une qualification pour la phase de des meilleurs équipes d'Algérie. n'ont pas encore commencé" a-t-il poules de la Ligue des Champions. CAN-2019 (U20) 2E TOUR On y a apporté de la stabilité aussi commencé par révéler, avant de rap- "J'espère atteindre notre dernier ob- QUALIFICATIF ALLER : et notre travail est apprécié" a ajouté peler que "dans le métier d'entraîneur, jectif, qui consiste à terminer le cham- le natif de Cannes, mais sans pouvoir tout peut aller très vite", dans un sens pionnat sur le podium, mais ce sera Des arbitres ivoiriens assurer pour autant que l'an prochain, comme dans l'autre. Casoni a déjà dur" a avoué le coach de l'actuel 4e son aventure "se poursuivra" avec le atteint deux des trois objectifs qui lui au classement général de la Ligue 1 pour Algérie- Ghana MCA. ont été fixés par le club cette saison : Mobilis à deux journées de l'épilogue.

La Confédération africaine de football (CAF) a désigné des arbitres ivoiriens pour LIGUE 1 MOBILIS: diriger la rencontre Algérie - Ghana comp- tant pour le second tour aller des élimina- L'attaquant libyen Al-Ghanoudi quitte la JS Saoura toires de la Coupe d'Afrique des nations L'attaquant international la JS Saoura, a décidé de re- CAN-2019 des moins de 20 ans prévue ven- libyen Mohamed Al-Gha- joindre sa famille en Li- dredi 11 mai à 18h00 au stade du 5-Juillet noudi a résilié à l’amiable bye.», a-t-on signalé. (Alger). son contrat de 18 mois le La JS Souara partage ac- Le match sera dirigé par le directeur de liant à la JS Saoura, a appris tuellement la deuxième jeu Abou Coulibaly assisté de ses deux com- hier l'APS de la direction place au classement du patriotes, Bi Valere Gouhou et Adou Herman de ce club de la ligue-1 Mo- Championnat de Ligue 1 Desiré N'goh. bilis à Bechar. Mobilis à deux journées de La manche retour programmée entre C’est pour des considé- l'épilogue. le 18 et 20 mai a été confiée à des arbitres rations familiales que Al- Le départ de l'ancien maliens sous la conduite de Boubou Traore Ghanoudi a préféré mettre joueur d'Al Ahly Tripoli ne épaulé par Boubacar Kinta et Adama Sidike fin à son contrat avec la JS devrait pas se répercuter Kone. Saoura qui a répondu fa- sur les résultats du club de L'équipe vainqueur de la double confron- vorablement à sa demande, Bechar qui ambitionne de tation algéro- ghanéenne se qualifiera pour a-t-on précisé. finir la saison sur le po- le troisième et dernier tour des éliminatoires Le buteur libyen qui avait dium, estiment des obser- de la CAN-2019 dont la phase finale aura a signé en janvier denier vateurs sportifs locaux. lieu au Niger. un contrat de 18 mois avec

LIGA ESPAGNOLE - TRANSFERTS : Le président du FC Barcelone reconnaît des contacts avec Griezmann Le président du FC Barcelone, Jo- le dirigeant barcelonais au micro de cherait son avenir avant la prochaine sep Maria Bartomeu, a reconnu hie- la radio catalane Rac1. Coupe du monde, prévue du 14 juin ravoir eu «en octobre» des contacts Bartomeu a également admis avoir au 15 juillet en Russie. avec l'entourage de l'attaquant inter- croisé «par hasard» Griezmann l'été Mais au moment où la presse ca- national français de l'Atlectico Madrid, dernier au cours de vacances aux îles talane le donne partant au Barça cet Antoine Griezmann, au moment où Baléares. été, en échange du versement de sa la presse espagnole évoque un pos- «Je l'ai vu l'été dernier en vacances. clause libératoire éstimée à 100 mil- sible recrutement de ce joueur à l'ou- Nous nous sommes croisés, comme lions d'euros, Griezmann a lui-même verture du prochain mercato estival. j'ai croisé d'autres joueurs, mais je refroidi ces spéculations. «Nous avons des relations avec le n'ai pas dîné avec lui», a-t-il assuré. «Ce ne sont pas des bonnes infos», représentant de Griezmann, comme A 27 ans, Griezmann a souvent ré- avait-il lancé début avril sur la chaine nous en avons avec les représentants pété qu'il voulait désormais soulever de télévision française TF1, avant d'ou- d'autres joueurs. des trophées, mettant cet aspect dans vrir la porte à une prolongation de Nous avons discuté avec lui en oc- la balance pour entretenir l'hypothèse son contrat à l'Atlético (qui court tobre dernier, mais c'était juste une d'un départ de l'Atlético, son club de- jusqu'en 2022) : «Nous discutons avec rencontre, rien de plus. puis 2014. le club, pour voir ce qu'on peut faire» Donc, il ne faut pas donner prise Le leader d'attaque de l'équipe de avait-il indiqué. aux spéculations», a tenu à préciser France a d'ailleurs assuré qu'il tran- Mardi 8 mai 2018 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 Marcelo ne veut Lloris pas de la vidéo «Je crois bien qu'il y avait penalty tire la sur moi, a expliqué Marcelo en zone mixte. On aurait mérité de l'emporter, on a dominé tout le sonnette match. La vidéo ? Je pense que cela enlèverait la saveur du football, mais ce n’est pas à moi de changer d'alarme quoi que ce soit. Personnellement, Pour le capitaine et gardien de but, la je n’aime pas ça.» Pour rappel, question de la véritable force mentale l'assistance vidéo à l'arbitrage sera de l'équipe se pose. "Nous sommes mise en place à partir de la saison dans une période de la saison où - et prochaine dans le championnat c'est la même chose pour chaque espagnol. équipe - nous n'avons pas la fraîcheur que nous avions en septembre, octobre et novembre", a-t-il déclaré dans des propos repris par The Telegraph. "Il est difficile de jouer chaque match avec la même intensité". "Nous devons nous Brahimi et Porto interroger et nous rendre compte que les deux prochains matchs sont très importants pour l'avenir sacrés champions du club et l'avenir de chaque joueur dans le vestiaire. Je pense que nous devons nous rappeler L’équipe du FC Porto est que cela va être difficile jusqu'à la fin. Jusqu'à la dernière partie. désormais assurée du titre de Jusqu'à la dernière minute contre champion du Portugal, après Leicester parce que nous sommes en Premier le match nul, hier 5 mai 2018, League et nous nous entre le Benfica et le Sporting battons contre Li- verpool, contre dans le derby de Lisbonne. Chelsea pour le Les Dragões qui avaient besoin d’un seul point top quatre et ce pour s’assurer du sacre final peuvent désormais sont les deux meil- fêter le 28ème titre du FC Porto avant même de leurs clubs. Ils sont ha- jouer, aujourd’hui 06 mai, face à Feirense pour le bitués à concourir et à jouer à ce niveau". "Maintenant, tout est mental", a in- compte de la 33ème journée. sisté le capitaine des Bleus. "Il ne s'agit Yacine Brahimi a énormément contribué à cette consé- pas de condition physique . C'est mental cration du club de Porto, le joueur de 28 ans à inscrit 08 buts cette saison. et dans ce match nous avons manqué un L’international algérien a été élu meilleur joueur des Dragons pour la peu d'agressivité dans les moments clés. saison 2017/2018, il fait aussi partie de l’équipe type de 2017 du championnat C'est un peu décevant car nous aurions du Portugal. pu mieux gérer la fin de la saison. Mais L’avenir de l’attaquant des verts se dessinera lors des semaines à nous devons rester confiants et conti- venir ; son contrat avec Porto court jusqu’au 30 juin 2019. Les dirigeants nuer à croire en nous-mêmes. Ce n'est portugais veulent faire une bonne affaire en le transférant cet été. pas le moment de douter". Pour rappel, Tottenham est qua- Plusieurs clubs européens sont intéressés il s’agit de Newcastle, trième de Premier League, à un point de Everton, Marseille ou encore l’Inter de Milan. Liverpool, troisième, mais avec seule- ment deux unités d'avance sur Chelsea, qui s'est imposé contre les Reds ce week- end grâce à un but d'Olivier Giroud. Lucien Favre vers Dortmund ? HAZARD S'EXPRIME Lucien Favre devrait certainement quitter l'OGC Nice à l'issue de la saison. Si l'entraîneur est dans les petits SUR LA VICTOIRE FACE papiers d'Arsenal, le Borussia Dortmund serait le plus avancé sur le dossier. Selon nos confrères de L'Équipe, il pourrait être officialisé à la tête de l'actuel troisième de À LIVERPOOL Bundesliga sous une dizaine de jours. Avant cela, le club doit mettre toutes les chances de son côté en se Ne nous emballons pas trop qualifiant pour la prochaine Ligue des Champions. vite... Chelsea reste éjecté du top 4 pour l'instant et même un 6/6 pour- rait ne pas suffire. Mais certains joueurs se sont réjouis de la victoire Wenger : face à Liverpool. Interrogé en in- terne après la rencontre, Hazard a «C'est une confirmé que les Blues ne bais- seront pas les bras avant di- histoire qui manche prochain (der- nière journée de EPL). se termine» Voici les propos du Belge Arsène Wenger effectuait hier : "Excellent, résultat ex- sa dernière sortie avec Arsenal à cellent. l'Emirates Stadium, contre Burn- "C'est une grosse ley (5-0). Le technicien alsacien victoire donc on peut a eu le droit à un hommage du essayer d'être dans le top quatre à la fin de la public et des joueurs. "C'était saison. Nous voulons très émouvant. C'était la der- quelque chose de gros nière fois et cela fait si long- à la fin de la saison, temps. Une telle histoire alors quand vous ga- d'amour, vous ne voulez gnez des matchs comme pas que ça prenne fin, celui-ci, c'est bon pour mais tout a une fin, a-t- toute l'équipe. "[Giroud] est il confié à Sky Sports. Je facile à trouver sur le terrain, n'ai pas encore com- quand tu es un petit joueur mencé à l'intégrer. Je suis comme moi, c'est bien d'avoir tellement concentré et je un homme comme lui. suis déconnecté de mes senti- "Il a manqué quelques ments. Il faudra un peu de temps coups mais à la fin il a marqué pour savoir ce que je ressens." et nous avons gagné le match Les Gunners n'ayant pas pu se alors c'est bon. "Si nous ga- qualifier pour la finale de la gnons nos deux derniers Ligue Europa, les adieux du matchs, je pense que nous ferons Tricolore sont programmés le partis du top quatre, ce n'est pas 13 mai sur le terrain de Hud- entre nos mains, mais nous allons dersfield. tout donner." QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Mardi 8 mai 2018 / 22 Chaâbane 1439 - N° 1907 - 5e année MDN HADJ 2018 : LUTTE CONTRE LE TERRORISME L'opération de saisie des données 7 casemates et 7 bombes pour la demande de visa se artisanales détruites poursuivra jusqu'au 15 mai à Batna et Tébessa Le ministère de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire a rappelé les citoyens concernés par le Hadj que «l'opération de saisie des données pour la demande de visa se poursuivra jusqu'au 15 mai 2018 comme dernier délai», a indiqué dimanche un communiqué du ministère.

mai 2018 comme dernier délai», a précisé le communiqué. A ce propos, «le ministère de l'Intérieur appelle l'ensemble des citoyens détenteurs du livret de pèlerinage 2018 accusant un re- Sept (7) casemates pour ter- lutte contre la contrebande et tard de paiement des frais de pè- roristes et sept (7) bombes de la criminalité organisée, des lerinage à se rapprocher, dans les confection artisanale ont été détachements de l'ANP «ont plus brefs délais, des agences de découvertes et détruites di- intercepté, à Bordj Badji la Banque d'Algérie (BA) sur tout manche à Batna et Tébessa par Mokhtar et In-Guezzam (6e le territoire national afin de s'ac- des détachements de l'Armée Région militaire), neuf (9) quitter des frais et de déposer nationale populaire (ANP), a contrebandiers et saisi 3,82 leurs dossiers au niveau des cir- indiqueé hier un communi- tonnes de denrées alimen- conscriptions administratives ou qué du ministère de la Défense taires, dix-huit (18) groupes daïras pour compléter les procé- nationale (MDN). «Dans le électrogènes et dix-sept (17) dures administratives relatives cadre de la lutte antiterroriste marteaux piqueurs», note la «Le ministère de l'Intérieur, citoyens concernés par le Hadj et lors d'opérations de fouille même source. D'autre part, à des Collectivités locales et de 2018, rappelle que l'opération de aux renseignements des livrets de hadj et la saisie des données pour et de ratissage menées à Batna Mostaganem (2e Région mili- l'Aménagement du territoire qui saisie des données pour la de- et Tébessa (5e Région mili- taire), des éléments de la Gen- renvoi à son précédent communi- mande de visa a débuté le 17 avril l'obtention du visa dans les délais fixés», a conclu le communiqué. taire), des détachements de darmerie nationale «ont qué du 22 avril 2018 à propos des 2018 et se poursuivra jusqu'au 15 l'Armée nationale populaire déjoué une tentative d'émigra- ont découvert et détruit, le 06 tion clandestine de cinq (5) TRANSPORTS: mai 2018, sept (7) casemates personnes, tandis que vingt- pour terroristes et sept (7) deux (22) immigrants clandes- Mise en service du tramway de Sétif bombes de confection artisa- tins de différentes nationalités nale», précise le communiqué. ont été arrêtés à Tlemcen», à partir d’aujourd’hui Par ailleurs, dans le cadre de la ajoute le communiqué. Le tramway de Sétif velle infrastructure qui sera mis en exploitation s'inscrit dans le cadre de RISQUES DE LA SAISON ESTIVALE commerciale à partir la mise en œuvre du d’aujourd’hui 8 mai programme du prési- La Protection civile lance une 2018, ce qui permettra dent de la République, de renforcer le réseau Abdelaziz Bouteflika, campagne de prévention de transport urbain dans vise l'amélioration des cette ville et de fluidifier conditions de transport Une campagne d'infor- pertes en vies humaines, le trafic routier, a indi- au profit du citoyen, à mation et de sensibilisa- pour assurer une large qué lundi un communi- travers le renforcement tion sur les risques de diffusion des consignes qué du ministère des des infrastructures de la saison estivale a été de sécurité et inculquer Travaux publics et des base et l'introduction de lancée depuis hier par aux citoyens la culture Transports . Cette nou- nouveaux systèmes de la Direction générale du risque, ainsi que les transport de la nouvelle hectares. Ce nouveau de la Protection Civile, précaution à prendre génération, a précisé le moyen de transport cou- à travers l’ensemble de pour en atténuer leurs communiqué. La ville vrira la ligne allant de la ses unités, sur le territoire conséquences. L' se dote de de Sétif est la 6e ville bé- cité des 300 logements national, indique un communi- Des caravanes de sensibilisa- ENAG néficiant de ce mode de jusqu'à l'université d'El qué de cette direction. tion sont ainsi programmées, nouveaux équipements transport urbain Bez, via le centre-ville. Plusieurs risques sont retenus particulièrement dans les locali- «tramway», qui consti- Le tramway de Sétif revêt dans le cadre de ce programme tés à risques, tant au niveau des L'Entreprise nationale des arts graphiques de sensibilisation tels que les plages, que dans les massifs fo- (Enag) s'est dotée de nouveaux équipements «lui tue un «acquis précieux» une grande importance et une réalisation qui socio-économique, en dangers de la mer, la baignade restiers. permettant de doubler ses capacités en matière dans les réserves d’eau, et les bar- La Protection civile lancera de tirage et de couvrir les besoins du marché du apporte une plus-value créant de centaines de au tissu urbain, à travers postes d'emplois lors de rages, la prévention des feux de également une caravane d’infor- livre pour mieux répondre à la demande crois- forêt et récoltes, ainsi que l’enve- mation sur les dangers de la bai- sante», a indiqué, hier, le directeur général, Ha- la réhabilitation et la sa réalisation, relève le modernisation de la communiqué, ajoutant nimation scorpionique, les in- gnade dans les barrages et autres midou Messaoudi. La nouvelle imprimerie, toxications alimentaires et les réserves d’eau. «Un phénomène acquise récemment et mise en service dimanche, ville. Couvrant une dis- qu'il permettra la créa- tance de 15,2 km, le tion de nouveaux postes accidents de la circulation. qui ne cesse de prendre de l'am- utilise de nouvelles techniques «permettant Un programme diversifié est pleur, à travers le territoire natio- d'augmenter le volume de tirage à 100 000 co- tramway de Sétif compte d'emplois (techniciens, 26 stations et un centre ouvriers et biens d'au- retenu dans ce cadre, compte nal, provoquant annuellement pies/jour, alors que la moyenne précédente était tenu de l'intérêt de cette initiative des dizaines de morts», souli- de 50 000 à 55 000 copies/jour», a indiqué M. de maintenance, com- tres) à sa mise en ser- posé de 5 bâtisses occu- vice, au profit de la visant à réduire le nombre d'acci- gnent les services de la Protection Messaoudi. Cette opération vise à «répondre à la dents pouvant provoquer des civile. demande croissante en matière de livres, notam- pant une superficie de 8 main-d'œuvre locale. ment le livre scolaire et culturel», a-t-il poursuivi. «L'ENAG £uvre depuis 2009 à renouveler ses outils IMPORTANTS GLISSEMENTS DE TERRAINS ENREGISTRÉS AU PÔLE URBAIN DE MÉDÉA : de production, d'où l'acquisition d'équipements de haute technologie et de normes internatio- nales en matière d'édition et d'impréssion», a rap- Une expertise ordonnée pelé le même responsable, ajoutant que ces Une expertise a été ordonnée par le (DUAC) ont été instruits par le chef de des enseignants, mitoyenne de la rési- efforts «se consolident aujourd'hui par l'acquisi- wali de Médéa suite aux importants glis- l'exécutif, Mohamed Bouchema, afin dence universitaire des filles, le musée tion de cette nouvelle imprimerie». Le ministre sements de terrains survenus récem- d'entamer, dans l'immédiat, un travail régional de la wilaya IV historique et le de la Culture, Azzedine Mihoubi avait visité hier ment au niveau du pole urbain de d'expertise des zones affectés par les théâtre en plein air. Les résultats de l'ex- l'ENAG, à l'occasion de la mise en service de la Médéa, en vue de décider des mesures à glissements de terrains provoqués par pertise devraient déterminer le type nouvelle imprimerie appelant à l'ouverture de prendre pour protéger les nombreux les dernières précipitations, a indiqué la d'intervention à réaliser au niveau de l'entreprise à l'édition numérique et électronique. édifices menacés, a-t-on appris hier des même source. L'expertise en question ces trois sites et les mesures préventives Créée en 1983, l'ENAG, l'un des principaux édi- services de la wilaya. Les services tech- concernera, a-t-on ajouté, trois sites où à prendre, afin de juguler ce phéno- teurs publics, est issue de la restructuration de niques des directions des Travaux pu- d'importants mouvements de sols ont mène et protéger ainsi les structures si- l'ex société nationale d'Edition et de diffusion blics ( DTP) et de l'Urbanisme, été enregistrés, durant ces dernières 48 tuées à proximité des zones de (SNED). l'Architecture et de la Construction heures, en l'occurrence le site de la cité glissement.