Bibliography

Primary Sources . In Worship in the Early Church: An Anthology of His- torical Sources, edited by Lawrence J. Johnson, vol. 2, 217–283. Collegeville: Liturgical Press, 2009. Apostolic Tradition. In Worship in the Early Church: An Anthology of Historical Sources, edited and translated by Lawrence J. Johnson, vol. 1, 193–213. Collegeville: Liturgical Press, 2009. Augustine. Epistula 55. In Sancti Aurelli Augustini: Epistulae I–LV, edited by Kl. D. Daur, 234–265. Corpus Christianorum, Series Latina 31. Turnholt: Brepols, 2004. ———. In Iohannis euangelium tractatus. Edited by R. Willems. Corpus Chris- tianorum, Series Latina 36. Turnholt: Brepols, 1954. ———. Letter 55, Answers to the Questions of . In The Works of Augustine: A Translation for the 21st Century, part II, Letters, vol. 1, Letters 1–99, edited by John E. Rotelle translated with notes by Roland Teske, 216–236. Hyde Park: New City Press, 2001. ———. Sermon 219. In Patrologia Cursus Completus, Series Latina, edited by J. P. Migne, 38:1087–1088. 1861. ———. Sermon 219. In The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century, part III, Sermons, vol. 6, Sermons 184–229Z on the Liturgical Seasons, edited by John E. Rotelle and translated with notes by Edmund Hill, 198–199. New Rochelle: New City Press, 1993). ———. Tractate 80 on the of John. In Tractates on the Gospel of John, 55–111, translated by John W. Rettig, 115–119. The Fathers of the Church. Washing- ton: The University of America Press, 1994. Australian Catholic ’ Conference. “And when churches are to be built. . .”: Preparation, Planning and Construction of Places of Worship. Brisbane:­ ­ Brisbane, 2014.

1 2 Context and Text

Benedict XIV. Letter, Annus qui hunc (19 Feb 1749) https://w2 .vatican.va/content/benedictus-xiv/it/documents/enciclica--i-annus -qui-hunc--i---19-febbraio-1749--nell--8217-im.html. Benedict XVI. Apostolic Letter on the Use of the Roman Liturgy to the Reform of 1970, (7 Jul 2007) http:// w2.vatican.va/content/benedict-xvi/en/motu_proprio/documents /hf_ben-xvi_motu-proprio_20070707_summorum-pontificum.html. ———. Letter on the Occasion of the Publication of the Apostolic Letter motu proprio data Summorum Pontificum on the Use of the Roman Liturgy prior to the Reform of 1970 (7 July 2007) http://w2.vatican.va/content/benedict -xvi/en/letters/2007/documents/hf_ben-xvi_let_20070707_lettera -vescovi.html. ———. Post-Synodal on the Eucharist as the Source and Summit of the Church’s Life and Mission, (22 Feb 2007) http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/en/apost _exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum -caritatis.html. ———. Post-Synodal Apostolic Exhortation on the Word of God in the Life and Mission of the Church, (30 Sep 2010) http://w2 .vatican.va/content/benedict-xvi/en/apost_exhortations/documents /hf_ben-xvi_exh_20100930_verbum-domini.html. Bishops’ Conference of and . Consecrated for Worship: A Direc- tory on Church Building. London: Catholic Truth Society, 2006. ———. The Church: Principles of Liturgical Design and Reordering. Lon- don: Catholic Truth Society, 1984. Book of Divine Worship. Mt. Pocono: Newman House Press, 2003. Cæremoniale Episcoporum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgatum. Editio typica reim- pressio emendata. : Libreria Editrice Vaticana, 2008 [editio typica, 1984]. Canadian Conference of Catholic Bishops. Our Place of Worship. Ottawa: CCCB, 1999. Canones Apostolorum et Conciliorum saeculorum IV, V, VI, VII. Edited by Her- mann Theodor Bruns. 2 vols. Berolini: Typis et Sumptibus G. Reimeri, 1839. Catechism of the . 2nd ed. Vatican City: Libreria Editrice Vati- cana, 2016 [1st ed., 1992]. Ceremonial of Bishops Revised by of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of John Paul II. Typical edition. College- ville: Liturgical Press, 1989. Bibliography 3

Code of Law. -English edition, new English translation prepared under the auspices of the Society of America, with Latin text from Codex iuris canonici, auctorite Ioannis Pauli PP. II promulgatus [Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1989]. Washington: Canon Law Society of America, 1999. Conférence des évêques de France. Documents Épiscopat (2002–2017) http:// publications.cef.fr/9-documents-episcopat. Conférence des évêques de France, Service National de la Pastorale Litur- gique et Sacramentelle. Revue Chroniques d’art sacré (1985–2007) http:// publications.cef.fr/29-revue-chroniques-d-art-sacre?p=7. Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe. The Aparecida Document [2007]. [published] 2013. Congregation for Catholic Education. Instruction on Liturgical Formation in Seminaries, Istruzione sulla formazione liturgica nei seminari (3 Jun 1979) http://www.ewtn.com/library/CURIA/CCESEMS.HTM. Congregation for the . General Directory for Catechesis (15 Aug 1997) http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cclergy/documents /rc_con_ccatheduc_doc_17041998_directory-for-catechesis_en.html. ———. The Gift of the Priestly Vocation, Ratio fundamentalis institutionis sacer- dotalis (8 Dec 2016) http://www.clerus.va/content/dam/clerus /Ratio%20Fundamentalis/The%20Gift%20of%20the%20Priestly%20 Vocation.pdf. Consilium ad exsequendam Constitutionem de sacra Liturgia. Instruction on the Translation of Liturgical Texts for Celebrations with a Congre- gation, Comme le prévoit (25 Jan 1969). In Documents on the Liturgy, 1963– 1979: Conciliar, Papal, and Curial Texts, edited by the International Commission on English in the Liturgy, DOL 123. Collegeville: Liturgical Press, 1990. . Letter 70. In Cyprianus Carthaginensis: Epistulae, edited by G. F. Diercks, 498–515. Corpus Christianorum, Series Latina 3B-C. Turnholt: Brepols, 1994–1996. ———. Letter 70. In The Letters of St. Cyprian of Carthage, vol. 4, Letters 67–82, translated by Graeme W. Clarke, 45–48. New York, NY/Mahwah, NJ: Newman Press, 1989. ———. St. ’s Lectures on the Christian . Edited and translated by F. L. Cross. 1951. Reprint, Crestwood: St. Vladimir’s Press, 1995. of the Ecumenical Councils. Edited by Giuseppe Alberigo, edited and translated into English by Norman Tanner. 2 vols. Washington: George- town University Press, 1990. 4 Context and Text

Deutsche Bishofkonferenz, Liturgiekommission. Leitlinien für den Bau und die Ausgestaltung von gottesdienstlichen Räumen (1998, expanded 2002) http://www.ctu-uk.cz/downloads/NBK_Leitlinien_Kirchenbau.pdf. ———. Räume der Stille – Gedanken zur Bewahrung eines bedrohten Gutes in unseren Kirchen (2003) http://www.liturgie.ch/images/liturgie /liturgiepraxis/kirchenbau/pdf/DBK_1226.pdf. Divine Office Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised by Direction of Pope John Paul II. 4 vols. Typical Edition. New York: Catholic Book Publishing, 1975. Divine Worship: The in accordance with the . The Celebration of the Holy for Use in the Personal Ordinariates established under the Anglicanorum coetibus. London: Catholic Truth Society, 2015. Documenta pontificia ad instaurationem spectantia. Edited by Annibale Bugnini. 2 vols. : Edizione Liturgiche, 1953–1959. Documents on the Liturgy, 1963–1979: Conciliar, Papal, and Curial Texts. Edited by the International Commission on English in the Liturgy. Collegeville: Liturgical Press, 1982. Dominican : A Draft Translation of the Missale et Lectionarium, O.P. (1985). Chicago: Dominican Liturgical Commission USA, 1986. Egeria. Itineraria. In Egeria’s Travels, edited and translated by John Wilkinson. 1999. Reprint, Oxford: Aris and Phillips, 2006. Eligius. Homilia 10 in Cena Domini. In Patrologia Cursus Completus, Series Latina, edited by J. P. Migne, 87:629. 1863. English-Latin Sacramentary for the United States of America: The Prayers of the Celebrant at Mass together with the of the Mass. New York: Catholic Book Publishing, 1966. Evangelical Lutheran Worship. Minneapolis: Augsburg Fortress, 2006. Francis. Apostolic Letter motu proprio by which the canons of the Code of Canon Law pertaining to cases regarding the nullity of marriage are reformed, Mitis Iudex (15 August 2015) http://w2.vatican .va/content/francesco/en/motu_proprio/documents/papa-francesco -motu-proprio_20150815_mitis-iudex-dominus-iesus.html. ———. Apostolic Letter motu proprio by which the canons of the Code of Canons of Eastern Churches pertaining to cases regarding the nullity of marriage are reformed, Mitis et misericors Iesus (15 August 2015) http:// w2.vatican.va/content/francesco/en/motu_proprio/documents /papa-francesco-motu-proprio_20150815_mitis-et-misericors-iesus.html. ———. Apostolic Letter motu proprio modifying some norms of the Code of Canon Law, De concordia inter Codices (31 May 2016) http://w2.vatican Bibliography 5

.va/content/francesco/la/motu_proprio/documents/papa-francesco -motu-proprio_20160531_de-concordia-inter-codices.html. ———. Apostolic Letter motu proprio by which can. 838 of the Code of Canon Law is modified, (3 Sep 2017) http://w2.vatican.va /content/francesco/en/motu_proprio/documents/papa-francesco-motu -proprio_20170903_magnum-principium.html. ———. Discorso del Santo Padre Francesco ai partecipanti alla 68.ma setti- mana liturgica nazionale (24 Aug 2017) http://w2.vatican.va/content /francesco/it/speeches/2017/august/documents/papa-francesco _20170824_settimana-liturgica-nazionale.html. ———. Encyclical Letter on Care for Our Home, Laudato Si’ (24 May 2015) http://w2.vatican.va/content/francesco/en/ /documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html. ———. “La lettera del Papa al cardinale Sarah.” La Nuova Bussola (22 Oct 2017) http://lanuovabq.it/it/la-lettera-del-papa-al-cardinale-sarah. ———. Message for the World Day of Prayer for the Care of Creation, Show Mercy to Our Common Home (1 Sep 2016) http://w2.vatican.va/content /francesco/en/messages/pont-messages/2016/documents/papa -francesco_20160901_messaggio-giornata-cura-creato.html. ———. Post-Synodal Apostolic Exhortation on Love in the Family, Amoris laetitia (19 March 2016) https://w2.vatican.va/content/francesco/en /apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap _20160319_amoris-laetitia.html. ———. Post-Synodal Apostolic Exhortation on the Proclamation of the Gospel in Today’s World, Evangelii Gaudium (24 Nov 2013) http://w2 .vatican.va/content/francesco/en/apost_exhortations/documents /papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html. Gather. 3rd ed. Chicago: Gregorian Institute of America, 2005. General Instruction of the . In Roman Missal Renewed by Decree of the Most Holy Second Ecumenical Council of the Vatican Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised at the Direction of Pope John Paul II, The Roman Missal, Amended Third Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 2011. General Instruction on the . In Divine Office Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised by Direction of Pope John Paul II. 4 vols. Typical Edition. New York: Catholic Book Publishing, 1975. Graduale Romanum. L’ensemble des pièces de chant grégorien de la messe selon la forme ordinaire du rit romain. Editio Solesmis. Sabié-sur Sarthe: Abbatia Sancti Petri de Solesmis, 1974. 6 Context and Text

Graduale simplex in usum minorum ecclesiarum. Editio typica altera. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1975 [editio typica, 1967]. . Mélodies grégoriennes plus simples à l’usage des choeurs non expérimentés et des paroisses. Editio Solesmis. Sabié-sur Sarthe: Abbatia Sancti Petri de Solesmis, 1988. Gregory Nazianzen. Oration 18. In Funeral Orations by Saint Gregory Nazianzen and Saint , translated by Leo P. McCauley, 119–156. The Fathers of the Church. New York: Fathers of the Church, 1953. ———. Oration 18. In Patrologia Cursus Completus, Series Graeca, edited by J. P. Migne, 35:1017–1021. 1857. Press Office. Communiqué: Some Clarifications on the Celebration of Mass (11 July 2016) http://press.vatican.va/content/salastampa/en /bollettino/pubblico/2016/07/11/160711c.html. The Hymnal for the Hours. Chicago: Gregorian Institute of America, 1989. Institutio Generalis Missalis Romani. In Missale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promul- gatum editum Ioannis Pauli PP. II cura recognitum, Missale Romanum, Editio typica tertia emendata. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 2008. International Commission on English in the Liturgy. Progress Report on the Revision of the Roman Missal. Washington: International Commission on English in the Liturgy, 1988. ———. Second Progress Report on the Revision of the Roman Missal. Washington: International Commission on English in the Liturgy, 1990. ———. Third Progress Report on the Revision of the Roman Missal. Washington: International Commission on English in the Liturgy, 1992. International Council for Catechesis. Adult Catechesis in the Christian Com- munity (1990) http://www.vatican.va/roman_curia/congregations /cclergy/documents/rc_con_cclergy_doc_14041990_acat_en.html. International Theological Commission. ‘Sensus Fidei’ in the Life of the Church (2014) http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti _documents/rc_cti_20140610_sensus-fidei_en.html. ———. Faith an Inculturation (1988) http://www.vatican.va/roman_curia /congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_1988_fede-inculturazione _en.html. ———. The Interpretation of Dogma (1989) http://www.vatican.va/roman _curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_1989_interpretazione -dogmi_en.html. ———. Theology Today: Perspectives, Principles, and Criteria [2011]. Washington: CUA Press, 2012. Bibliography 7

———. Unity of Faith and Theological Pluralism (1972) http://www.vatican .va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_1972 _fede-pluralismo_en.html. John Paul II. Address to the Assembly of CELAM in Port-au-Prince, Haiti (9 March 1983) https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/it /speeches/1983/march/documents/hf_jp-ii_spe_19830309_assemblea -celam.html. ———. Apostolic Letter at the Close of the Great Jubilee of the Year 2000, Nuovo millennio inuente (6 Jan 2001) https://w2.vatican.va/content/john -paul-ii/en/apost_letters/2001/documents/hf_jp-ii_apl_20010106 _novo-millennio-ineunte.html. ———. Apostolic Letter for the “” October 2004–October 2005, Mane Nobiscum Domine (7 Oct 2004) https://w2.vatican.va/content /john-paul-ii/en/apost_letters/2004/documents/hf_jp-ii_apl_20041008 _mane-nobiscum-domine.html. ———. Apostolic Letter motu proprio, (2 July 1988) http://w2 .vatican.va/content/john-paul-ii/en/motu_proprio/documents/hf_jp -ii_motu-proprio_02071988_ecclesia-dei.html. ———. Apostolic Letter on Keeping the Lord’s Day Holy, Dies Domini (31 May 1998) https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost _letters/1998/documents/hf_jp-ii_apl_05071998_dies-domini.html. ———. Apostolic Letter on the Fortieth Anniversary of the Constitution of the Sacred Liturgy , Spiritus et Sponsa (4 Dec 2003) https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost_letters/2003 /documents/hf_jp-ii_apl_20031204_spiritus-et-sponsa.html. ———. Apostolic Letter S. Franciscus Assisiensis caelestis patronus oecolo- giae cultorum eligitur, Inter Sanctos (29 Dec 1979) https://w2.vatican.va /content/john-paul-ii/la/apost_letters/1979/documents/hf_jp -ii_apl_19791129_inter-sanctos.html. ———. Encyclical Letter on the Blessed Mary in the Life of the Pilgrim Church, Redemptoris Mater (25 Mar 1987) http://w2.vatican.va/content /john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25031987 _redemptoris-mater.html. ———. Encyclical Letter on the Eucharist in its Relationship to the Church, (17 Apr 2003) http://www.vatican.va/holy_father /special_features/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_20030417_ecclesia _eucharistia_en.html. ———. Holy Thursday Letters to My : Complete Collection of Holy Thursday Letters (1979–2005). Edited by James Socias. Woodbridge: Mid- west Theological Forum, 2006. 8 Context and Text

———. Letter on the Mystery and Worship of the Eucharist, (1980) https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/letters/1980 /documents/hf_jp-ii_let_19800224_dominicae-cenae.html. ———. Letter to Card. Francis Arinze on the Occasion of the Plenary Assem- bly of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments (3 Mar 2005) https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en /letters/2005/documents/hf_jp-ii_let_20050303_plen-culto-divino.html. ———. Letter, Ogni Qualvolta (30 Aug 1990) https://w2.vatican.va/content /john-paul-ii/en/letters/1990/documents/hf_jp-ii_let_19900830 _ogni-qualvolta.html. ———. Message for the World Day of Peace, Peace with God the Creator, Peace with All Creation (1 Jan 1990) https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii /en/messages/peace/documents/hf_jp-ii_mes_19891208_xxiii-world -day-for-peace.html ———. Post-Synodal Apostolic Exhortation on Christ Alive in His Church the Source of Hope for Europe, Ecclesia in Europa (28 June 2003) http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost_exhortations /documents/hf_jp-ii_exh_20030628_ecclesia-in-europa.html. ———. Post-Synodal Apostolic Exhortation on the Formation of Priests in the Circumstances of the Present Day, Pastores Dabo Vobis (15 Mar 1992) http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost_exhortations /documents/hf_jp-ii_exh_25031992_pastores-dabo-vobis.html. ———. Post-Synodal Apostolic Exhortation on the Vocation and the Mission of the Lay Faithful in the Church and in the World, Christifidelis Laici (30 Dec 1988) http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost _exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_30121988_christifideles-laici .html. Joint Commission for Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church. The Mystery of the Church and of the ­Eucharist in the Light of the Mystery of the Holy (Munich 1982) http:// www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/ch_orthodox _docs/rc_pc_chrstuni_doc_19820706_munich_en.html. for Celebrations to the . St. Louis: The Institute of Jesuit Sources, 2002. Leo the Great. Sancti Leonis Magni romani pontificis tractatus septem et nonaginta. Edited by Antoine Chavasse. Corpus Christianorum, Series Latina 138A. Turnholt: Brepols, 1973. ———. Sermon 74. In Sancti Leonis Magni romani pontificis tractatus septem et nonaginta, edited by Antoine Chavasse, 455–461. Corpus Christianorum, Series Latina 138A. Turnholt: Brepols, 1973. Bibliography 9

———. Sermon 74. In St. Leo the Great: Sermons, translated by Jane Patricia Freeland and Agnes Josephine Conway, 325–329. Washington: The Catholic University of America Press, 1996. ———. St. Leo the Great: Sermons. Translated by Jane Patricia Freeland and Agnes Josephine Conway. Washington: The Catholic University of America Press, 1996. Liber cantualis. Gregorian Melodies: Latin-English. Amended Solesmis Edition. Sabié-sur Sarthe: Abbatia Sancti Petri de Solesmis, 2015 [editio Solesmis, 1978; editio Solesmis emendata, 1983]. Le Liber Mozarabicus Sacramentorum et les manuscrits mozarabes. Edited by Marius Ferotin. Bibliography updated by Anthony Ward. Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae” 78. 1912. Reimprint. Rome: Centro Liturgico Vincenziano Edizione Liturgiche, 1995. Liber sacramentorum romanae aeclesiae ordinis anni circuli. Edited by Leo Cunib- ert Mohlberg. Rerum ecclesiaticarum documenta, Series maior, Fontes 4. Rome: Herder, 1960. . Tournai/New York: Desclee, 1962. The Liturgy Documents. Edited by Archdiocese of Chicago. 4 vols. 1st–5th ed. Chicago: Liturgy Training Publications, 2012–2013. Lutheran Book of Worship Prepared by the Churches Participating in the Inter-Lutheran Commission on Worship. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1978. Martyrologium Romanum ex decreto sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgatum. Editio typica altera. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 2004 [editio typica, 2001]. Messale di Ogni Giorno. 2nd ed. Rome/Milan: Editoriale Consortium, 1984. Missale Gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum. Edited by Els Rose. Corpus Christianorum, Series Latina 159D. Turnholt: Brepols, 2005. Missale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instaura- tum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum editum Ioannis Pauli PP. II cura recognitum. Ordo Lectionum Missae. Editio typica altera. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1981 [editio typica, 1969]. Missale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instaura- tum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum editum Ioannis Pauli PP. II cura recognitum. Missale Romanum. Editio typica tertia emendata. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 2008 [editio typica, 1969; editio typica altera, 1975; editio typica tertia, 2002]. Missale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instaura- tum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum editum Ioannis Pauli PP. II cura recognitum. Ordo Cantus Missae. Editio typica altera. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1987 [editio typica, 1972]. 10 Context and Text

Missale Romanum ex decreto SS. Concilii Tridentinii restitutum, summorum Pon- tificum cura recognitum, editio typica, 1962. Edited by Manlio Sodi and Alessandro Toniolo. Monumenta Liturgica Piana 1. Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 2007. Missale Romanum. Editio Princeps (1570). Edited by Manlio Sodi and Achille M. Triacca. Monumenta Liturgica Concilii Tridentini. Vatican City: Libre- ria Editrice Vaticana, 1998. Missale Romanum. Mame: Turonibus, 1960. : Statuta. Rome: Neocatechumenal Center, 2008. New Hymns for the Lectionary: To Glorify the Maker’s Name. Edited by Carol Doran and Thomas H. Troeger. New York/Oxford: Oxford University Press, 1986. New Zealand Catholic Bishops Conference. “Letter to Priests” (30 April 2012) https://cathnews.co.nz/wp-content/uploads/2012/04/Ipads-at-Mass.pdf. Nuevo Misal del Vaticano II. Edited by Jaime Sancho and Ramis. Bilbao: Desclée de Brouwer, 1989. Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff. Observance of Liturgical Norms and “Ars Celebrandi” (2010) http://www.vatican.va/news _services/liturgy/details/ns_lit_doc_20100729_osservanza_en.html. Officium Divinum ex decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II instau- ratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum editum Ioannis Pauli PP. II cura recognitum. Liturgia Horarum iuxta ritum Romanum. 4 vols. Editio typica altera. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1985 [editio typica, 1972]. Les Ordines Romani du haut Moyen-Age. Edited by Michel Andrieu. 5 vols. Louvain: Spicilegium Sacrum Lovaniense, 1931–1974. Ordo hebdomadæ sanctæ instauratus. Editio typica. Vatican City: Typis Poly- glottis Vaticanis, 1956. Paul VI. Address to a Consistory (27 Jun 1977). In Documents on the Liturgy, 1963–1979: Conciliar, Papal, and Curial Texts, edited by International Commission on English in the Liturgy, DOL 65. Collegeville: Liturgical Press, 1982. ———. Address to a General Audience (6 Aug 1975). In Documents on the Liturgy, 1963–1979: Conciliar, Papal, and Curial Texts, edited by International Commission on English in the Liturgy, DOL 57. Collegeville: Liturgical Press, 1982. ———. Address to a General Audience on the New about to be Introduced (19 Nov 1969). In Documents on the Liturgy, 1963–1979: Conciliar, Papal, and Curial Texts, edited by International Commission on English in the Liturgy, DOL 211. Collegeville: Liturgical Press, 1982. ———. Address to the Members and Periti of the Consilium (13 Oct 1966). In Documents on the Liturgy, 1963–1979: Conciliar, Papal, and Curial Texts, Bibliography 11

edited by International Commission on English in the Liturgy, DOL 84. Collegeville: Liturgical Press, 1982. ———. Address to the Members and Periti of the Consilium (14 Oct 1968). In Documents on the Liturgy, 1963–1979: Conciliar, Papal, and Curial Texts, edited by International Commission on English in the Liturgy, DOL 92. Collegeville: Liturgical Press, 1982. ———. Address to the Members and Periti of the Consilium on the Occa- sion of its First Plenary Meeting (10 April 1970). In Documents on the Liturgy, 1963–1979: Conciliar, Papal, and Curial Texts, edited by Interna- tional Commission on English in the Liturgy, DOL 99. Collegeville: Liturgical Press, 1982. ———. Allocuzione, Conclusione della III sessione del Concilio Vaticano II [Address, Conclusion of the Third Session of Vatican Council II] (21 Nov 1964) https://w2.vatican.va/content/paul-vi/it/speeches/1964 /documents/hf_p-vi_spe_19641121_conclusions-iii-sessions.html. ———. Apostolic Constitution on the New Roman Missal, Missale Romanum (3 Apr 1969). In Roman Missal Renewed by Decree of the Most Holy Second Ecumenical Council of the Vatican Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised at the Direction of Pope John Paul II, The Roman Missal, Amended Third Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 2011. ———. Apostolic Exhortation, Evangelii Nuntiandi (8 Dec 1975) http:// w2.vatican.va/content/paul-vi/en/apost_exhortations/documents/hf _p-vi_exh_19751208_evangelii-nuntiandi.html. ———. Apostolic Letter for the given motu proprio, Solemni Hac Liturgia (30 June 1968) http://w2.vatican.va/content/paul-vi/en /motu_proprio/documents/hf_p-vi_motu-proprio_19680630_credo.html. ———. Apostolic Letter motu proprio on the Approval of the Universal Norms on the and the New General Roman , Paschale Mysterium (14 Feb 1969). In Roman Missal Renewed by Decree of the Most Holy Second Ecumenical Council of the Vatican Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised at the Direction of Pope John Paul II, The Roman Missal, Amended Third Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 2011. ———. Encyclical Letter on the Holy Eucharist, Mysterium Fidei (3 Sep 1965) http://w2.vatican.va/content/paul-vi/en/encyclicals/documents/hf _p-vi_enc_03091965_mysterium.html. Peter Lombard. Sententiae in iu libris distinctae. Library of Latin Texts A. Turnholt: Brepols, 2010. http://clt.brepolis.net.proxycu.wrlc.org/LLTA /pages/TextSearch.aspx?key=MPELOSENT_. ———. The Sentences. Book 4: On the of Signs. Translated by Giulio Silano. Mediaeval Sources in Translation 48. Ontario: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2010. 12 Context and Text

Pierre Dens. Tractatus de sacramentis in genere. Mecheln, 1850. Pius V. Apostolic Constitution, (14 Jul 1570). In Missale Romanum ex decreto SS. Concilii Tridentinii restitutum, summorum Pontificum cura recognitum, editio typica, 1962, edited by Manlio Sodi and Alessandro Toniolo. Monumenta Liturgica Piana 1. Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 2007. Pius X. Epistola al signor cardinale Respighi vicario generale di Roma sulla restaurazione della musica sacra (8 Dec 1903). Acta Sanctae Sedis 36 (1903– 1904): 325–329. ———. Motu proprio, (22 Nov 1903) http://w2.vatican.va /content/pius-x/it/motu_proprio/documents/hf_p-x_motu-proprio _19031122_sollecitudini.html. ———. Motu proprio, Tra le sollecitudini (22 Nov 1903). In Papal Legislation on Sacred Music, edited and translated by Robert Hayburn, 222–231. College- ville: Liturgical Press, 1979. Pius XI. Allocution to the Belgian Pilgrims (16 Sep 1938). La Documentation Catholique (1938): 1459–1460. ———. Encyclical Letter on the , Quas primas (11 Dec 1925) http://w2.vatican.va/content/pius-xi/en/encyclicals/documents /hf_p-xi_enc_11121925_quas-primas.html. Pius XII. Encyclical Letter on the Mystical , (29 June 1943) http://w2.vatican.va/content/pius-xii/en /encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_29061943_mystici-corporis-christi .html. ———. Encyclical Letter on the Sacred Liturgy, (20 Nov 1947) http://w2.vatican.va/content/pius-xii/en/encyclicals/documents /hf_p-xii_enc_20111947_mediator-dei.html. ———. Encyclical on Sacred Music, Musicae sacrae disciplina (25 Dec 1955) http://w2.vatican.va/content/pius-xii/en/encyclicals/documents/hf _p-xii_enc_25121955_musicae-sacrae.html. Pontifical Biblical Commission.The Inspiration and Truth of Sacred Scripture: The Word That Comes from God and Speaks of God for the of the World. Translated by Thomas Esposito and Stephen Gregg. Collegeville: Liturgical Press, 2014. ———. Inspirazione e Verita della Sacra Scrittura: La parola che viene da Dio e parla di Dio per salvare il mondo. Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 2014. ———. L’interprétation de la dans l’Église. Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1993. ———. Interpretation of the Bible in the Church. Washington: USCC, 1993. Pontifical Commission Ecclesia Dei. Instruction on the Application of the ­Apostolic Letter Summorum Pontificumof Benedict XVI given Bibliography 13

motu proprio (30 Apr 2011) http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical _commissions/ecclsdei/documents/rc_com_ecclsdei_doc_20110430 _istr-universae-ecclesiae_en.html. Pontifical Committee for International Eucharistic Congresses. The Eucharist: with Christ and with One Another (2011) http://www.vatican. va/roman_curia/pont_committees/eucharist-congr/documents/rc _committ_euchar_doc_20110215_50-testo-base_en.html. Le Pontifical romain au moyen-âge. Edited by Michel Andrieu. 3 vols. Vatican City: Biblioteca apostolica Vaticana, 1938–1941. Le Pontifical romano-germanique du dixième siècle. Edited by Cyrille Vogel with Reinhard Elze and Michel Andrieu. 3 vols. Vatican City: Biblioteca apos- tolica Vaticana, 1963–1972. Pontificale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instau- ratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum. Ordo benedicendi oleum catechu- menorum et infirmorum et conficiendi chrisma. Editio typica. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1971. Pontificale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum editum Ioannis Pauli PP. II cura recognitum. De ordinatione Episcopi, Presbyterorum et Diaconorum. Editio typica altera. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1990 [editio typica, 1968]. Pontificale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instaura- tum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum. Ordo benedictionis abbatis et abbatissæ. Editio typica. 1970. Reprint. Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1978. Pontificale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instau- ratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum. De institutione lectorum et aco- lythorum de admissione inter candidatos ad diaconatum et presbyteratum de sacro cælibatu amplectendo. Editio typica. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1972. Prayerbook of Serapian [of Thmuis]. In Worship in the Early Church: An Anthology of Historical Sources, edited by Lawrence J. Johnson, vol. 2, 394–405. Collegeville: Liturgical Press, 2009. Prayers of the Eucharist: Early and Reformed. Edited and translated by R. C. D. Jasper and G. J. Cuming. 3rd ed. New York: Pueblo, 1987. Prex Eucharistica: Textus e Variis Liturgiis Antiquioribus Selecti. Edited by Anton Hänggi, Irmgard Pahl, et al. Fribourg: Editions Universitaires, 1968. Prosper of Aquitaine. De vocatione omnium gentium. In Patrologia Cursus Completus, Series Latina, edited by J. P. Migne, 51:648–722. 1861. ———. De vocatione omnium gentium. In Prosper of Aquitaine: The Call of All Nations, translated by P. De Letter, 21–154. Ancient Christian Writers 14. : Newman Press, 1952. 14 Context and Text

———. Indiculus de gratia [aka, Capitula Coelestini; aka, Auctoritates de gratia]. In Prosper of Aquitaine: Defense of St. Augustine, translated by P. De Letter, 178–185. Ancient Christian Writers 32. Westminster: Newman Press, 1964. ———. Indiculus de gratia [aka, Capitula Coelestini; aka, Auctoritates de gratia]. In Patrologia Cursus Completus, Series Latina, edited by J. P. Migne, 51:209– 210. 1861. La Règle de saint Benoit. Edited by Adalbert DeVogué. Sources chretiennes 185. Paris: Cerf, 1972. Rituale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instaura- tum auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgatum. De benedictionibus. Editio typica. 1984. Reprint, Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1985. Rituale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instaura- tum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum. Ordo initiationis christianae adul- torum. Editio typica. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1972. Rituale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instaura- tum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum. Ordo exsequiarum. Editio typica. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1969. Rituale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instau- ratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum. Ordo baptismi parvulorum. Editio typica altera. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1973 [editio typica, 1969]. Rituale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instaura- tum auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgatum. De exorcismis et supplica- tionibus quibusdam. Editio typica emendata. Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 2003 [editio typica, 1999]. Rituale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum. Ordo unctionis infirmorum eorumque pastoralis curæ. Editio typica. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1972. Rituale Romanum ex decreto Sacrosanti Œcumenici Concilii Vaticani II instaura- tum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum editum Ioannis Pauli PP. II cura recognitum. Ordo celebrandi matrimonium. Editio typica altera. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1991 [editio typica, 1969]. Roman Missal. New York: Catholic Book Publishing, 1964. The Roman Missal in Latin and English for Sunday, Feast, Ferial and Votive Masses. Edited for Use in the United States of America according to the Instruction Tres Abhinc Annos of May 4, 1967. English translations approved by the National Conference of Bishops of the United States of America and Confirmed by the Holy See. Collegeville: Liturgical Press, 1968. Roman Missal Renewed by Decree of the Most Holy Second Ecumenical Council of the Vatican Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised by Bibliography 15

­Direction of Pope John Paul II. The Roman Missal. Amended Third Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 2011. Roman Missal Renewed by Decree of the Most Holy Second Ecumenical Council of the Vatican Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised by Direc- tion of Pope John Paul II. Lectionary for Mass. 4 vols. Second Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 2002. Roman Missal Renewed by Decree of the Most Holy Second Ecumenical Council of the Vatican Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised by Direc- tion of Pope John Paul II. Chants of the Roman Missal. Study Edition. College- ville: Liturgical Press, 2012. Roman Missal Renewed by Decree of the Most Holy Second Ecumenical Council of the Vatican Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised by Direc- tion of Pope John Paul II. Book of the Gospels. Based on the Second Typical Edition of the Lectionary for Mass. Collegeville: Liturgical Press, 2000. The Roman Missal Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Published by Authority of Pope Paul VI. The Sacramentary. Second Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 1985. Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI. Dedication of a Church and . Typical Edition, Provisional Text. Washington: International Committee on English in the Liturgy, 2015. Roman Pontifical Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI. Rite of the Blessing of Oils and Consecrating the Chrism. In The Roman Pontifical, in accord with the Roman Missal third typical edition. New York: Catholic Book Publishing, 2017 [English translation of this rite reprinted from The Sacramentary, Second Typical Edition, 1985]. Roman Pontifical Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI. [Order for the] Blessing of an . Typical Edition. Washington: International Commission on English in the Liturgy, 1978. Roman Pontifical Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI. [Order for the] Institution of Readers and . Typical Edition. Washington: International Commission on English in the Liturgy, 1978. Roman Pontifical Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised by Direction of Pope John Paul II. Rites of Ordination of a , of Priests, and of . Second Typical Edition. Washington: United States Conference of Catholic ­Bishops, 2003. 16 Context and Text

Roman Ritual Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope John Paul II. Book of Blessings. Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 1989. Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised by Direction of Pope John Paul II. The Order of Celebrating Matrimony / Ritual del Matrimonio. Second Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 2016. Roman Ritual Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI. Rite of Christian Initiation of Adults. Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 1988. Roman Ritual Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI. Pastoral Care of the Sick: Rites of Anointing and . Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 1983. Roman Ritual Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI. Rite of for Children. Second Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 2002. Roman Ritual Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI. Rite of Baptism for Children (Bilingual Edition). Second Typical Edition. New York: Catholic Book Publishing, 2012. Roman Ritual Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI. Order of Christian Funerals. Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 1989. Roman Ritual Revised by Decree of the Second Vatican Ecumenical Council and Promulgated by Authority of Pope Paul VI. Rite of Funerals. New York: Catholic Book Publishing, 1971. Rotulus of Ravenna. In Sacramentarium Veronense (Cod. Bibl. Capit. Veron. LXXXV[80]), edited by Leo C. Mohlberg, 173–178. Rerum ecclesiasticarum documenta, Series maior, Fontes 1. Rome: Herder, 1978. The Rule of St. Benedict in Latin and English with Notes and Thematic Index. Edited and translated by Timothy Fry et al. Collegeville: Liturgical Press, 1981. Le sacramentaire Grégorien. Edited by Jean Deshusses. 3 vols. 2nd ed. Spicile- gium Friburgense 16, 24, 28. Fribourg: Editions Universitaires, 1979–1992. Sacramentarium Bergomense: Manoscritto del secolo IX della biblioteca di S.Ales- sandro in Colonia in Bergamo. Edited by Angelo Paredi. Monumenta Ber- gomensia 6. Bergamo: Edizioni Monumenta Bergomensia, 1962. Sacramentarium Veronense (Cod. Bibl. Capit. Veron. LXXXV[80]). Edited by Leo C. Mohlberg. Rerum ecclesiasticarum documenta, Series maior, Fontes 1. Rome: Herder, 1978. Bibliography 17

The Sacramentary. 2 vols. Washington: International Commission on English in the Liturgy, 1998. Sacramentary for Celebrations Proper to the Society of Jesus. 4th printing, expanded. St. Louis: The Institute of Jesuit Sources, 2001. Sacred Congregation for Catholic Education and Sacred Congregation for Clergy. Basic Norms for the Formation of Permanent Deacons: Directory for the Ministry and Life of Permanent Deacons. Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1998. http://www.vatican.va/roman_curia/congregations /ccatheduc/documents/rc_con_ccatheduc_doc_31031998_directorium -diaconi_en.html. Sacred Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. Decree on the Rite of the “Washing of Feet,” In Missa in Cena Domini (6 Jan 2016) http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds /documents/rc_con_ccdds_doc_20160106_decreto-lavanda-piedi_en.html. ———. Homiletic Directory. Washington: United States Conference of Catholic Bishops, 2015. ———. Instruction for the Right Implementation of the Constitution of the Sacred Liturgy of the (Sacrosanctum Concilium, art. 36) on the Use of Languages in the Publication of the Books of the Roman Liturgy, (28 Mar 2001). In The Liturgy Documents, vol. 3, Foundational Documents on the Origins and Implementation of Sacrosanctum Concilium, edited by Archdiocese of Chicago, 527–562. Chicago: Liturgy Training Publications, 2013. ———. Directory on Popular Piety and the Liturgy: Principles and Guidelines (2002) http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds /documents/rc_con_ccdds_doc_20020513_vers-direttorio_en.html. ———. Fourth Instruction for the Right Application of the Conciliar Con- stitution on Liturgy (Nos. 37–40), Varietates Legitimae (29 Mar 1994). In The Liturgy Documents, vol. 3, Foundational Documents on the Origins and Implementation of Sacrosanctum Concilium, edited by Archdiocese of Chicago, 495–518. Chicago: Liturgy Training Publications, 2013. ———. Instruction on Certain Matters to be Observed or Avoided regard- ing the Most Holy Eucharist, Redemptionis Sacramentum (25 Mar 2004) http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents /rc_con_ccdds_doc_20040423_redemptionis-sacramentum_en.html. Sacred Congregation for Divine Worship. Holy Communion and Worship of the Eucharist outside Mass. Vatican Polyglot Press, 1973. ———. for the Use of the Roman Missal of 1962, (3 October 1984) https://www.ewtn.com/library/CURIA /CDW62IND.HTM. 18 Context and Text

———. Third Instruction on the Orderly Carrying out of the Constitution on the Liturgy, Liturgicae instaurationes (5 Sep 1970). In The Liturgy Docu- ments, vol. 3, Foundational Documents on the Origins and Implementation of Sacrosanctum Concilium, edited by Archdiocese of Chicago, 433–442. Chicago: Liturgy Training Publications, 2013. Sacred Congregation of Rites. Declaration on the Office and Mass in Coun- tries where , Ascension, and Corpus Christi are Transferred to Sunday, Cum recentioribus temporibus (18 Oct 1968). In Documents on the Liturgy, 1963–1979: Conciliar, Papal, and Curial Texts, edited by the Inter- national Commission on English in the Liturgy, DOL 456. Collegeville: Liturgical Press, 1990. ———. Decree de solemni vigilia paschali instauranda (9 Feb 1951). 42 (1951): 128–137. ———. First Instruction on the Orderly Carrying out of the Constitution on the Liturgy, Inter Oecumenici (26 Sep 1964). In The Liturgy Documents, vol. 3, Foundational Documents on the Origins and Implementation of Sacrosanc- tum Concilium, edited by Archdiocese of Chicago, 321–341. Chicago: Liturgy Training Publications, 2013. ———. General Decree liturgiciis hebdomadae sanctae ordo ­instauratur, Maxima­ Redemptionis (16 Nov 1955) http://www.vatican.va /roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds _doc_19551116_maxima-redemptoris_lt.html ———. Instruction on Music in the Liturgy, (5 Mar 1967) http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council /documents/vat-ii_instr_19670305_musicam-sacram_en.html. ———. Instruction on Worship of the Eucharist, Eucharisticum Mysterium (25 May 1967). In Documents on the Liturgy, 1963–1979: Conciliar, Papal, and Curial Texts, edited by International Commission on English in the Liturgy, DOL 179. Collegeville: Liturgical Press, 1982. ———. Second Instruction on the Orderly Carrying out of the Constitution on the Liturgy, Tres abhinc annos (4 May 1967). In The Liturgy Documents, vol. 3, Foundational Documents on the Origins and Implementation of Sacro- sanctum Concilium, edited by Archdiocese of Chicago, 369–374. Chicago: Liturgy Training Publications, 2013. Saint ’s Daily Missal: English Translation of the Missale Romanum, Autho- rised for Public Use by the Hierarchy of England and Wales. Alcester/Dublin: Goodliffe Neale, 1973. Simple Choral : Settings for Mixed of the Entrance, , and Communion for Sundays and of the Church Year. Rich- mond: Church Music Association of America, 2011. Bibliography 19

The Summit Choirbook. Summit: Monastery of Our Lady of the , 1983. Sunday Celebrations in the Absence of a : Approved for Use in the of the United States of America by the United States Conference of Catholic Bishops and Approved by the . Revised Edition based on the Amended Third Typical Edition of the Roman Missal. Washington: United States Conference of Catholic Bishops, 2012. Synod of Bishops, Eleventh Ordinary General Assembly. “Elenco finale delle Propozioni.” Synodus Episcoporum Bollettino (2–23 ottobre 2005) http:// www.vatican.va/news_services/press/sinodo/documents/bollettino _21_xi-ordinaria-2005/bollettino_21_xi_ordinaria-2005_index_it.html. ———. Comunicato: XI Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi— Publicazione del Lineamenta (May 28, 2004) https://press.vatican.va/content /salastampa/it/bollettino/pubblico/2004/05/28/0268/00872.html. ———. Instrumentum Laboris on The Eucharist: Source and Summit of the Life and Mission of the Church (7 July 2005) http://www.vatican.va/roman_curia /synod/documents/rc_synod_doc_20050707_instrlabor-xi-assembly_en .html. . De Baptismo. In Tertullian’s on Baptism, edited and trans- lated by Ernest Evans. London: SPCK, 1964. ———. On the Resurrection of the Flesh. In De resurrectione carnis liber: Tertul- lian’s Treatise on the Resurrection, Latin text and English translation edited and translated by Ernst Evans. 1960. Reprint, Eugene: Wipf & Stock, 2016. . The Academic Sermons. Edited and translated by Mark- Robin Hoogland. Washington: The Catholic University of America Press, 2010. ———. Commentary on the Gospel of John. 2 vols. Edited and translated by F. Larcher et al. Washington: The Catholic University of America Press, 2010–2012. ———. Summa Theologiae. Latin text and English translation by Blackfriars. 61 vols. 1964–1981. Reprint, Cambridge: Cambridge University Press, 2006. United Methodist-Roman Catholic Dialogue. “Heaven and Earth Are Full of Your Glory: A United Methodist and Roman Catholic Statement on Eucharist and Ecology” (2008) http://www.usccb.org/beliefs-and -teachings/ecumenical-and-interreligious/ecumenical/methodist /upload/Heaven-and-Earth-are-Full-of-Your-Glory-Methodist-Catholic -Dialogue-Agreed-Statement-Round-Seven.pdf. United States Conference of Catholic Bishops. “Display of Flags in Catholic Churches.” http://www.usccb.org/prayer-and-worship/sacred-art-and -music/architecture-and-environment/display-of-flags-in-catholic -churches.cfm. 20 Context and Text

———. Happy Are Those Who Are Called to His Supper: On Preparing to Receive Christ Worthily in the Eucharist. Washington: USCCB, 2006. ———. Norms for the Distribution and Reception of Holy Communion Under Both Kinds in the Dioceses of the United States of America (2002). In Roman Missal Renewed by Decree of the Most Holy Second Ecumenical Council of the Vatican Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised by Direction of Pope John Paul II, The Roman Missal, Amended Third Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 2011. ———. Sing to the Lord: Music in Divine Worship. Washington: United States Conference of Catholic Bishops, 2007. United States Conference of Catholic Bishops, Bishop’s Committee on Ecu- menical and Interreligious Affairs and Evangelical Church in America. Declaration on the Way: Church, Ministry and Eucharist (2015) http://www .usccb.org/beliefs-and-teachings/ecumenical-and-interreligious /ecumenical/lutheran/upload/Declaration_on_the_Way-for-Website.pdf. United States Conference of Catholic Bishops, Committee on Divine Worship. “Holy Thursday Mandatum.” http://www.usccb.org/liturgy/q&a /generałfeet.shtml. ———. Committee on Divine Worship. Liturgical Calendar for the of the United States of America, 2017. http://www.usccb.org/about /divine-worship/liturgical-calendar/upload/2017cal.pdf. United States Conference of Catholic Bishops, Committee on Priestly Life. Preaching : The Sunday Homily. Washington: United States Conference of Catholic Bishops, 2013. [United States] National Conference of Catholic Bishops. Plenty Good Room: The Spirit and Truth of African American Catholic Worship (1991) http:// www.usccb.org/issues-and-action/cultural-diversity/african-american /resources/upload/plenty-good-room.pdf. [United States] National Conference of Catholic Bishops, Ad Hoc Committee on the Forum on the Principles of Translation, ed. The Voice of the Church: A Forum on Liturgical Translations. Washington: National Conference of Catholic Bishops, 2001. [United States] National Conference of Catholic Bishops, Bishops’ Committee on the Liturgy. This Holy and Living Sacrifice. Washington: National ­Conference of Catholic Bishops, 1985. ———. Music in Catholic Worship. Washington: National Conference of Catholic Bishops, 1972. ———. Liturgical Formation in Seminaries: A Commentary. Washington: United States Catholic Conference Office of Publication Services, 1984. ———. Built of Living Stones: Art, Architecture, and Worship. Washington: National Conference of Catholic Bishops, 2000. Bibliography 21

———. Environment and Art in Catholic Worship. Washington: National ­Conference of Catholic Bishops, 1978. ———, and Federation of Diocesan Liturgical Commissions. The Order of Mass Study: A Report. Washington: Federation of Diocesan Liturgical Commissions, 1985. [United States] National Conference of Catholic Bishops, Bishops’ Commit- tee on Priestly Life. Fulfilled in Your Hearing: The Homily in the Sunday Assembly. 1982. Reprint, Washington: United States Conference of Catholic Bishops, 2002. Universal Norms on the Liturgical Year and the General . In Roman Missal Renewed by Decree of the Most Holy Second Ecumenical Council of the Vatican Promulgated by Authority of Pope Paul VI and Revised at the Direction of Pope John Paul II, The Roman Missal, Amended Third Typical Edition. Collegeville: Liturgical Press, 2011. Vatican Council II. Austin Flannery, ed. Vatican Council II: Constitutions, Decrees, Declarations; The Basic Sixteen Documents. Collegeville: Liturgical Press, 2014. Constitution on the Sacred Liturgy, Sacrosanctum Concilium (4 Dec 1963). ———. Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian Religions, Nostra Aetate (28 Oct 1965). ———. Decree on Ecumenism, Unitatis Redintegratio (21 Nov 1964). ———. Decree on the Training of Priests, (28 Oct 1965). ———. Decree on the Ministry and Life of Priests, (7 Dec 1965). ———. Decree on the Pastoral Office of Bishops in the Church, (28 Oct 1965). ———. Dogmatic Constitution on the Church, (21 Nov 1964). ———. Pastoral Constitution on the Church in the Modern World, Gaudium et Spes (7 Dec 1965). Wesley, John, and Charles Wesley. John and Charles Wesley: Selected Prayers, Hymns and Journals. Classics in Western Spirituality. New York/Mahwah: Paulist Press, 1981. Worship. 4th ed. Chicago: Gregorian Institute of America, 2005. Worship in the Early Church: An Anthology of Historical Sources. Edited and trans- lated by Lawrence J. Johnson. 4 vols. Collegeville: Liturgical Press, 2009.

Secondary Sources “1909–2009: Le mouvement liturgique.” La Maison-Dieu 260 (2009). AA. VV. Il Messale Romano del Vaticano II: Orazionale e Lezionario. 2 vols. Torino: Elle Di Ci, 1981–1984. 22 Context and Text

Agourides, Savas. “The Bible in the Orthodox Church: The Biblical Substance and Vision of Orthodox Worship and Spirituality.” Scripture Bulletin 10 (Summer 1979): 11–16. Alberigo, Giuseppe. History of Vatican II. Translated and edited into English by Komonchak. 5 vols. Maryknoll: Orbis, 1995–2006. ———. “Dalla uniformità liturgica del concilio di Trento al pluralismo del Vaticano II.” Rivista Liturgica 69, no. 5 (1982): 604–619. Albertine, Richard. “The Problem of the (double) in the Roman Eucharistic Prayers.” Ephemerides Liturgicae 91 (1977): 193–202. Aldazábal, Jose. “El libro liturgico como pédagogía de la celebracíon.” Phase 116 (1980): 111–124. Alessio, Luis. “La liturgia y la fe.” Notitiae 15 (1979): 578–583. Alfonso, Pio. L’eucologia romana antica: Lineamenti stilistici e storici. Subiaco: Tipografia dei Monasteri, 1931. Allen, Horace. “Common Lectionary: Origins, Assumptions and Issues.” Studia Liturgica 21 (1991): 14–21. Alternative Futures for Worship. Edited by Bernard Lee et al. 7 vols. College- ville: Liturgical Press, 1987. Amalorpavadass, Duraismy S. “Theological Reflection on Inculturation.” Studia Liturgica 20 (1990): 36–54, 116–136. : Introduzione storico-teologica alla Liturgia. Edited by Salvatore Marsili et al. 7 vols. Torino: Marietti, 1974–1992. Anderson, Bernhard W. From Creation to New Creation: Old Testament Perspec- tives. 1994. Reprint. Eugene: Wipf and Stock, 2005. Anderson, E. Byron. “Scripture and Liturgy: Offering Christ.” Studia Liturgica 39 (2009): 185–201. Andronikoff, Constantin. Le sens de la liturgie: La relation entre Dieu et l’homme. Paris: Les Editions du Cerf, 1988. Antonelli, Ferdinand. “The Liturgical Reform of : Importance, Realizations, Perspectives.” In The Assisi Papers: Proceedings of the First International Congress of Pastoral Liturgy, Assisi-Rome, Sept 18–22, 1956, edited by the International Congress of Pastoral Liturgy, 149–166. College- ville: Liturgical Press, 1957. L’arte del celebrare. Atti della XXVII Settimana di Studio dell’Associazione Pro- fessori de Liturgia Brescia, 30 agosto – 4 settembre 1998. Edited by Associazi- one professori di liturgia. Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae” 102. Rome: Centro Liturgico Vincenziano Edizione Liturgiche, 1999. Aubert, Roger. “Liturgie et Magistère ordinaire.” Les Questions Liturgiques et Paroissiales 33 (1952): 5–16. Augé, Matias. “Alcuni quaestiones dispuata dell’anno liturgico riformato.” Rivista Liturgica 4 (2013): 843–857. Bibliography 23

———. “Eucologia.” In Nuovo dizionario di liturgia, edited by A. M. Triacca and D. Sartore, 509–519. Rome: Edizioni Paoline, 1984. ———. “Il Movimento liturgico: Alla ricerca della fondazione “spirituale” della liturgia.” Ecclesia Orans 24 (2007): 335–350. ———. “Preghiera Liturgica e non Liturgica: Alcune riflessioni su un dibat- tito ancora in atto.” In Traditio et Progressio: Studi Liturgici in onore del Adrien Nocent, edited by Giustino Farnedi, 35–44. Studia Anselmiana 95 Analecta Liturgica 12. Roma: Editrice Anselmiana, 1988. ———. “Principi di interpretazione dei testi liturgici.” In Anàmnesis, vol. 1, La Liturgia, momento nella storia della salvezza, edited by S. Marsili et al, 162–170. 2nd ed. Casale Monferrato: Marietti, 1979. Baldovin, John F. “Accepit Panem: The Gestures of the Priest at the Institution Narrative of the Eucharist.” In Rule of Prayer, : Essays in Honor of Aidan Kavanagh, edited by Nathan Mitchell and John F. Baldovin, 123–139. Collegeville: Liturgical Press, 1996. ———. “Five Reasons Embraces the Vatican II Liturgy.” America (28 Aug 2017) https://www.americamagazine.org/faith/2017/08/28 /five-reasons-pope-francis-embraces-vatican-ii-liturgy. ———. “Is the Liturgy Hitting its Target?” 72, no. 2 (2012): 453–465. ———. “ eleison and the Entrance Rite of the Roman Eucharist.” Worship 60, no. 4 (Jul 1986): 334–347. ———. Reforming the Liturgy: A Response to its Critics. Collegeville: Liturgical Press, 2008. Barba, Maurizio. La riforma conciliare dell’ “ordo Missae.” Il percorso storico -redazionale dei riti d’ingresso, di offertorio, a di communion. Rev. ed. Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae” Subsidia 120. Rome: Edizione Liturgiche, 2008. Barsotti, Divo. Liturgia e Teologia. Milan: Corsia dei Servi, 1956. Batiffol, Pierre. “De la dédicace des églises: Dédicace païnne et Dédicace chrétienne.” Revue des sciences philosophiques et théologiques 28 (1939): 58–70. Baumstark, Anton. Comparative Liturgy. Revised by Bernard Botte and trans- lated by F. L. Cross. 3rd ed. Westminster: Newman Press, 1958. Beauduin, Lambert. “Essai de manuel fondamental de liturgie.” Questions Liturgiques [et Paroissiales] 3 (1912–1913): 56–66, 143–148, 201–209, 271–280; 4 (1913–1914): 350–361; 5 (1920): 83–90, 217–228; 6 (1921): 45–56, 192–206. ———. La piété de l’Eglise. Louvain: Mont-César, 1914. Beguerie, Philippe. “La Bible née de la liturgie.” La Maison-Dieu 126 (1976): 108–116. Békés, Gerard. “The Eucharist Makes the Church: The Ecclesial Dimension of .” In Vatican II: Assessment and Perspectives, vol. 2, edited by Rene Latourelle, 347–363. New York/Mahwah: Paulist Press, 1988. 24 Context and Text

———. “Parola e Sacramento: Il rapporto tra due fattori nella partecipazione alla salvezza.” Ecclesia Orans 8 (1991): 261–276. Bell, Thomas J. “The Eucharistic Theologies of Lauda Sion and Thomas Aqui- nas’ Summa Theologiae.” The Thomist 57 (1993): 163–185. Bender, Annika. “Programm und Rezeption der Liturgischen Bewegungn in Spigel der Liturgischen Zeitschrift.” Archiv fur Liturgiewissenschaft 51 (2009): 311–333. Benedict XVI. . Holy Week: From the Entrance to Jerusalem to the Resurrection. San Francisco: Ignatius, 2011. Berger, Rupert, and Hans Hollerweger, eds. Celebrating the Vigil. Trans- lated by Matthew J. O’Connell. Collegeville: Liturgical Press, 1983. ———, eds. Dies ise die Nacht. Regensburg: Frederick Pustet, 1979. Berger, Teresa. “‘’ – ‘Jubilate’ – ‘Liturgical Theology’ Zum Verhält- nis von Liturgie und Theologie: Publikationem aus dem englischsprachin- gen Raum.” Archif für Liturgiewissenschaft 28 (1986): 247–255. ———. “Lex orandi - lex credendi - lex agendi: Auf dem Weg zu einer ökume- nisch konsensfähigen Verhältnisbestimmung von Liturgie, Theologie und Ethik.” Archiv fur Liturgiewissenschaft 27 (1985): 425–432. ———. “Liturgy and Theology–An Ongoing Dialogue.” Studia Liturgica 19 (1989): 14–16. ———. “Modelle der Kirche Modelle der Liturgiewissenschaft.” Ecclesia Orans 10 (1993): 339–353. ———. Gender Differences and the Making of Liturgical History: Lifting a on Liturgy’s Past. Farnham/Burlington: Ashgate, 2011. ———. Theology in Hymns? A Study of the Relationship of Doxology and Theology according to A Collection of Hymns for the Use of the People called Meth- odists (1780). Nashville: Kingswood Books, 1995. Berger, Teresa, and Bryan D. Spinks, eds. Liturgy’s Imagined Past/s: Method- ologies and Materials for the Writing of Liturgical History Today. Collegeville: Liturgical Press, 2016. Bernal, Jose Manuel. “Liturgia y Orthodoxia.” Phase 17 (1977): 56–58. Bieritz, Karl-Heinsich. Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk und Feiertage in Geschichte und Gegenwart. Munchen: C.H. Beck, 1994. Binkman, Martien E. “A Creation Theology for Canberra?” The Ecumenical Review 42, no. 2 (Apr 1990): 150–156. Boff, Leonardo. Church, Charism and Power: Liberation Theology and the Insti- tutional Church. Translated by John W. Diercksmeier. New York: Cross- road, 1995. ———. Igreja, carisma e poder: Ensayos de eclesiología militante. Brazil, 1981. Böhm, Paul. “Architecture and Worship: A Comment.” Studia Liturgica 44 (2014): 130–132. Bibliography 25

Boland, Andre. “Lectio Divina et lecture spirituelle.” In Dictionnaire de ­Spiritualité, edited by Marcel Viller et al, vol. 9, cols. 470–510. Paris: Beauchesne, 1976. Bonniwell, William. History of the Dominican Liturgy. 2nd ed. New York: ­Wagner, 1945. Borello, Simona. “Linguistica e homiletica.” Rivista Liturgica 90, no. 5 (2003): 791–814. Bornert, René. “Pour une interprétation comparative de la réforme litur- gique.” Questions Liturgiques 67 (1986): 1–32. Boselli, Goffredo. Il senso spirituale della liturgia. Magnano, Edizioni Qiqajon, 2012. ———. The Spiritual Meaning of the Liturgy: School of Prayer, Source of Life. Collegeville: Liturgical Press, 2014. Bossy, John. Christianity in the West, 1400–1700. New York: Oxford University Press, 1985. ———. Dalla comunità all’individuo: Per una storia sociale dei sacramenti nell’­ Europa moderna. Torino: Einaudi, 1998. ———. “The Mass as Social Institution, 1200–1700.” Past & Present 100 (1983): 29–61. Botte, Bernard, ed. La Parole dans la Liturgie. Lex Orandi 48. Paris: Cerf, 1970. ———. “The Role of Liturgical Theology: A Debate on Liturgical Theology.” In Liturgy and Tradition: Theological Reflections of Alexander Schmemann, edited by Thomas Fisch, 21–29. Crestwood: St. Vladimir’s Seminary Press, 1990. ———. From Silence to Participation: An Insider’s View of Liturgical Reform. Translated by John Sullivan. Washington: Pastoral Press, 1988. Boulding, Maria. The Coming of God. Norwich: Canterbury Press, 2001. Bouley, Allan. From Freedom to Formula: The Evolution of the Eucharistic Prayer from Oral Improvisation to Written Texts. Studies in Christian Antiquity 21. Washington: The Catholic University of America Press, 1981. Bouyer, Louis. Eucharist: Theology and Spirituality of the Eucharistic Prayer. Translated by Charles U. Quinn. 1968. Reprint, Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2006. ———. Liturgical Piety. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1955. ———. Memoirs. Translated and annotated by Anne Englund Nash. San Francisco: Ignatius Press, 2015. ———. “Review of Odo Casel, Le Mystère du culte.” La Maison Dieu 80 (1964): 242–243. Boyer, Mark G. The Liturgical Environment: What The Documents Say. 3rd ed. Collegeville: Liturgical Press, 2016. Bradshaw, Paul F. “Hippolytus Revisited: The Identity of the So-Called ‘­Apostolic Tradition.’” Liturgy 16 (2000): 7–11. 26 Context and Text

———. Daily Prayer in the Early Church: A Study of the Origin and Early Devel- opment of the Divine Office. New York: Oxford University Press, 1982. ———. “The Problems of a New Edition of the Apostolic Tradition.” Com- parative Liturgy Fifty Years after Anton Baumstark (1872–1948), edited by Robert F. Taft and Gabriele Winkler, 613–622. Orientalia Christiana Ana- lecta 265. Rome: Edizioni Orientalia Christiana 2001. ———. Reconstructing Early . Collegeville: Liturgical Press, 2010. ———. The Search for the Origins of Christian Worship: Sources and Methods for the Study of Early Liturgy. 2nd ed. New York: Oxford University Press, 2002. Bradshaw, Paul F., and Maxwell E. Johnson. The Eucharistic : Their Evolution and Interpretation. Collegeville: Liturgical Press, 2012. ———. The Origins of Feasts, Fasts and Seasons in Early Christianity. Alcuin Club Collections 86. Collegeville: Liturgical Press, 2011. Bradshaw, Paul F., Maxwell E. Johnson, and L. Edward Phillips. The Apostolic Tradition: A Commentary. Hermeneia Commentary Series. Minneapolis: Fortress Press 2002. Braga, Carla. La riforma liturgica di Pio XII. Documenti. Bibliotheca “Ephe- merides Liturgicae,” Subsidia 128. Rome: Centro Liturgico Vincenziano Edizioni Liturgiche, 2003. ———, ed. L’autorité de la liturgie. Conférences Saint-Serge LIIIe Semaine d’Études Liturgiques Paris 2006. Rome: Edizione Liturgische, 2007. ———. “La genesi del primo capitol della ‘Sacrosanctum Concilium.’” Eph- emerides Liturgicae 113 (1999): 405–448. Brambilla, Franco Giulio. “Ermeneutica Teologica dell’adattamento litur- gico.” In Liturgia e Adattamento: Dimensioni Cultuale e Teologico-Pastorali, edited by A. Pistoia and A. M. Triacca, 39–83. Rome: Editiones Liturgi- cae, 1990. Bright, John. A History of Israel. Philadelphia: Westminster, 1959. Brilioth, Yngve. Eucharistic Faith and Practice, Evangelical and Catholic. Trans- lated by A. G. Hebert. 1930. Reprint, London: SPCK, 1965. Britt, Matthew. The Hymns of the and Missal. New York: Benziger Brothers, 1922. Brock, Sebastian P. “The Consecration of Water in the Oldest Manuscripts of the Syrian Orthodox Baptismal Liturgy.” Orientalia Christiana Periodica 37 (1971): 317–332. Brovelli, Franco. “Celebrazione: Il mistero si fa esperienza. La maturazione del concetto di liturgia nel cammino dell’ILP.” In Una Liturgia per l’uomo: La liturgia pastorale e i suoi compiti, edited by P. Visentin, A. N. Terrin, and R. Cecolin, 325–342. Padua: Messaggero, 1986. Bibliography 27

———. “Fede e Liturgia.” In Nuovo dizionario di liturgia, edited by A. M. Triacca and D. Sartore, 543–555. Rome: Edizioni Paoline, 1984. ———. “Movimento liturgico e spiritualità cristiana: Dai dati della storia al senso del loro rapporto.” Rivista Liturgica 73 (1986): 469–490. ———. “Le orazioni del Tempo di Avvento e di Natale.” In Il Messale Romano del Vaticano II: Orazionale e Lezionario, vol. 1, La celebrazione del Mistero di Cristo nell’anno liturgico, 97–136. Torino: Elle Di Ci, 1984. ———. “Per uno studio della liturgia.” Scuola Cattolica 104 (1976): 576–635. Brown, Raymond. An Adult Christ at : Essays on Three Biblical Stories, Matthew 2 and Luke 2. Collegeville: Liturgical Press, 1978. ———. The Birth of the Messiah: A Commentary on the Infancy Narratives in the Gospel of Matthew and Luke. New updated ed. New York: Doubleday, 1993. Bruylants, Placide, ed. Les Oraisons du Missel Romain: Texte et histoire. Louvain: Abbaye du Mont Cesar, 1952. Bugnini, Annibale. The Reform of the Liturgy, 1948–1975. Translated by ­Matthew J. O’Connell. Collegeville: Liturgical Press, 1990. ———. La Riforma liturgica, 1948–1975. 2nd ed. Rome: Centro Liturgico ­Vincenziano Edizioni Liturgiche, 1997 [1st ed., 1983]. Burckhardt, . The in Renaissance Italy. Edited and translated by Peter Humfrey. Cambridge/New York: Cambridge University Press, 1988. Burgeois, Henri. “Theologie Sacramentaire.” Recherches de science religieuse 72 (1984): 291–318. ———. L’initiation chretienne et ses sacrements. Paris: Le Centurion, 1982. Burghardt, Walter J. Preaching: The Art and the Craft. New York/Mahwah: Paulist Press, 1987. Bustacchini, Gianfranco. Ravenna: Capitale del Mosaico. Ravenna: Cartolibreria Salbaroli, 1988. Cabié, Robert. “La collecte.” In L’Eglise en prière: Introduction à la liturgie, edited by A. G. Martimort, vol. 2, L’Eucharistie, edited by Robert Cabié, 212–213. 4th ed. Paris: Desclée, 1983. ———. “The Oration or .” In The Church at Prayer: An Introduction to the Liturgy, edited by A. G. Martimort, vol. 2, The Eucharist, edited by Robert Cabié and translated by Matthew J. O’Connell, 52–53. Collegeville: Liturgical Press, 1986. Calabuig, Ignazio. “L’‘Ordo dedicationis ecclesiae et altaris’: Appunti di una lettera.” Notitiae 13 (1977): 391–450. ———. The Dedication of a Church and an Altar: A Theological Commentary. Washington: United States Catholic Conference, 1980. 28 Context and Text

Capelle, Bernard. “Autorité de la liturgie chez les Pères.” Recherches de théol- ogie ancienne et médiévale 21 (1954): 5–22. ———. Travaux liturgiques de doctrine et d’histoire. 2 vols. Louvain, 1955–1962. Cappuyns, Maïeul. “Liturgie et théologie.” Les Questions Liturgiques et Parois- siales 19 (1934): 249–272. ———. “L’origine des Capitula pseudo-célestiniens contre le semi-­ pélagianisme.” Revue Bénédectine 41 (1929): 156–170. Carroll, Thomas K., and Thomas Halton, eds. Liturgical Practice in the Fathers. Wilmington: Glazier, 1988. Casel, Odo. “Beitrage zu romischen Orationen: Die Sekret vom 9. Sonntag nach Pfingsten im romischen Messbuch.” Jahrbuch fur Liturgiewissenschaft 11 (1931): 35–37. ———. Das christliche Kultmysterium. 4th ed. Regensburg, 1960 [1st ed., 1932]. ———. The Mystery of Christ Made Present: Selected Texts for the Christian Year. Edited by Arno Schilson and translated by Ronald Walls. Petersham: St. ’s Publications, 1999. ———. The Mystery of Christian Worship, and Other Writings. Edited by Bur- khard Neunheuser. Westminster: Newman Press, 1962. Center for Applied Research in the Apostolate. “Frequently Requested Church Statistics” (2016) http://cara.georgetown.edu/frequently -requested-church-statistics/. ———. “The Nuances of Accurately Measuring Mass Attendance” (22 Sep- tember 2009) http://nineteensixty-four.blogspot.com/2009/09/­nuances -of-accurately-measuring-mass.html. Centre National de Pastorale Liturgique. Ars celebrandi: Guida pastorale per un’arte del celebrare. Magnano: Edizioni Qiqajon Comunita di Bose, 2008. ———. L’Art de celebrer: Guide pastoral. Paris: Cerf/CNPL, 2003. Chauvet, Louis-Marie. Symbol and Sacrament: A Reinterpretation of Christian Existence. Translated by Patrick Madigan and Madeleine Beau- mont. Collegeville: Liturgical Press, 1995. ———. Symbole et sacrement: Une relecture sacramentelle de l’existence chretienne. Barcelona: Herder, 1991. Chavasse, Antoine. “L’oratio ‘super sindonem’ dans la liturgie romaine.” Revue Bénedictine 70 (1960): 313–323. Chiaramello, Pierangelo. Il rinnovamento liturgico cuore del rinnovamento della chiesa nei discorsi di Paolo VI (1963–1978). Bibliotheca “Ephemerides Litur- gicae” Subsidia 169. Rome: Centro Liturgico Vincenziano Edizione Litur- giche, 2014. Chiron, Yves. Annibale Bugnini: Reformateur de la Liturgie. Paris: Editions Desclee de Brower, 2016. Bibliography 29

Chryssavgis, John. Bartholomew: Apostle and Visionary. Nashville: W Publish- ing Group, 2016. ———, ed. On Earth as in Heaven: Ecological Vision and Initiatives of Ecumenical Bartholomew. New York: Fordham University Press, 2012. Chupungco, Anscar J. “Anamnesis and Mimesis in the Celebration of Easter Sunday.” In La Celebrazione del triduo pasquale: Anamnesis e mimesis, edited by Ildebrando Scicolone, 259–271. Rome: Pontificio Ateneo Sant’Anselmo, 1990. ———. The Cosmic Elements of the Passover. Studia Anselmiana 72, Analecta Liturgica 3. Rome: Editrice Anselmiana, 1977. ———. Cultural Adaptation of the Liturgy. New York/Mahwah: Paulist Press, 1982. ———. Liturgical Inculturation: , Religiosity and Catechesis. Collegeville: Liturgical Press, 1995. ———. Liturgies of the Future: The Process and Methods of Inculturation. New York/Mahwah: Paulist Press, 1989. ———. “Salvatore Marsili: Teologo della Liturgia.” In Paschale Mysterium: Studi in memoria dell’Abate Prof. Salvatore Marsili, edited by Giustino Farnedi, 15–24. Studia Anselmiana 91, Analecta Liturgica 10. Rome: Editrice Anselmiana, 1986. The Church at Prayer: An Introduction to the Liturgy. Edited by A. G. Martimort, translated by Matthew J. O’Connell. 4 vols. Collegeville: Liturgical Press, 1986–1992. Church, Michael. “The Law of Begging: Prosper at the End of the Day.” Worship 73, no. 5 (Sep 1999): 442–453. Ciferni, Andrew. “The Lucernarium.” Liturgical Prayer 5 (Winter 1976): 32–33. “Cipriano Vagaggini: L’intelligenza’ della liturgia.” Rivista Liturgica 96, no. 3 (2009). Citrini, Tullio. “Come e dove si ascolta Dio che parla: Problemi dell’ erme- neutica.” In La Bibbia nella Liturgia. Atti della XV settimana di studio dell’­ Associazione Professori di Liturgia, Sassone Frattocchie, Roma, 18–22 Agosto 1986, edited by Associazione Professori di Liturgia, 27–40. Genoa: Mari- etti, 1987. Collins, John J. “.” In The Collegeville Biblical Commentary, edited by Dianne Bergant and Robert J. Karris, 411–452. Collegeville: Liturgical Press, 1989. Collins, Mary. “The Public Language of Ministry.” In Ministry in a New Age, edited by James Provost, 7–40. Washington: Canon Law Society of America, 1981. Collins, Mary, and N. Power, eds. Liturgy: A Creative Tradition. ­Concilium 162. New York: Seabury, 1983. 30 Context and Text

Compendium of Creeds, Definitions, and Declarations on Matters of Faith and Morals. Edited by Heinrich Denzinger et al. Bilingual [English-Latin] ed. San Francisco: Ignatius Press, 2012. Concordantia verbalia Missalis Romani. Edited by Thaddaus A. Schnitker and Wolfgang A. Slaby. Westfalen: Aschendorff, 1983. Congar, Yves. “The Ecclesia or Christian Community as a Whole Celebrates the Liturgy.” In At the Heart of Christian Worship: Liturgical Essays of Yves Congar, translated and edited by Paul Philibert, 15–68. Collegeville: ­Liturgical Press, 2010 [French original, 1967]. ———. La foi et la théologie. Paris: Desclée, 1962. ———. A History of Theology. Translated by Hunter Guthrie. New York: Doubleday, 1968. ———. My Journal of the Council. Translated and edited by Mary John Ronayne, Mary Cecily Moulding and Denis Minns. Collegeville: Liturgical Press, 2012. ———. “My Path-Findings in the Theology of Laity and Ministries.” The Jurist 32 (1972): 169–188. ———. Tradition and Traditions: An Historical and a Theological Essay. Trans- lated by M. Naseby and T. Rainborough. New York: Macmillan, 1966. ———. La Tradition et les traditions. 2 vols. Paris: Arthème Fayard, 1960–1963. Connell, Martin. On God and Time, , Christmas, Epiphany and . Eternity Today: On the Liturgical Year 1. New York/London: Continuum, 2006. Corbon, Jean. “L’economie du Verbe et la liturgie de la Parole.” In La Parole dans la liturgie, edited by Bernard Botte, 155–176. Paris: Cerf, 1970. ———. The Wellspring of Worship. Translated by Matthew J. O’Connell. San Francisco: Ignatius Press, 2005. Corso di teologia sacramentaria. Edited by Andrea Grillo, Marinella Perroni, and Pius-Ramon Tragan. 2 vols. Brescia: Queriniana, 2000. Craig, Barry M. Fractio Panis: A History of the Breaking of Bread in the Roman Rite. Analecta Liturgica 29. Rome: Studia Anselmiana, 2011. Crippa, Maria Antoinetta. “Architettura per la celebrazione o per la mis- togogia?” Rivista Liturgica 88 (2001): 511–522. Cuenin, Walter H. “The Marriage of Baptized Non-Believers—Questions of Faith, Sacrament and Law.” Canon Law Society of America Proceedings 40 (1978): 38–48. Cuva, Armando. “Linee di Antropologica Liturgica.” Salesianium 36 (1974): 3–31. Dalmais, Irénée H. “La bible vivant dans l’Eglise, proclamation liturgique, prédication, et imaginaire biblique.” La Maison-Dieu 126 (1976): 7–23. Bibliography 31

———. “La liturgie celebration du mystere salut.” In L’Eglise en prière: Intro- duction à la liturgie, edited by A. G. Martimort, vol. 1, Principes de la liturgie, edited by I. H. Dalmais, 262–281. New ed. Paris, Desclée, 1983. ———. “The Liturgy as a Celebration of the Mystery of Salvation.” In The Church at Prayer: An Introduction to the Liturgy, edited by A. G. Martimort, vol. 1, Principles of the Liturgy, edited by I. H. Dalmais and translated by Matthew J. O’Connell, 253–272. Collegeville: Liturgical Press, 1992. ———. “Rites et prieres accompagnant les lectures dans la liturgie eucha- ristique.” In La Parole dans la liturgie, edited by Bernard Botte, 107–122. Paris: Cerf, 1970. Daniélou, Jean. Bible and Liturgy. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1966. ———. Bible et liturgie: La theologie biblique des Sacraments et des fêtes d’apres les peres de L’Eglise. 2nd rev. ed. Paris: Cerf, 1958. ———. “Le symbolisme des rites baptismaux.” Dieu vivant 1 (1945): 17–43. Davidson, James, and Suzanne Fournier. “Recent Research on Catholic ­: A Research Note.” Review of Religious Research 48, no. 1 (Sep 2006): 72–81. Davis, Kenneth. “Think Inside the Rock: Art and Architecture That is ­Faithfully Catholic.” Liturgical Ministry 16 (2007): 147–152. De Clerck, Paul. “‘Lex orandi, lex credendi’: Original Sense and Historical Avatars of an Equivocal Age.” Studia Liturgica 24 (1994): 178–200. ———. “‘Lex orandi, lex credendi’: Sens originel et avatars historiques d’un adage équivoque.” Questions Liturgiques 59, no. 4 (1978): 193–212. ———. “Existe-t-il une loi de la liturgie?” In L’autorité de la liturgie. Conférences Saint-Serge LIIIe Semaine d’Études Liturgiques Paris 2006, edited by Carlo Braga, 13–28. Rome: Edizione Liturgische, 2007. ———. “Les grands changements de paradigme dans les études liturgiques: Les grands débats théologiques depuis le concile Vatican II.” Transversal- ités 79 (2001): 83–99. ———. L’Intelligence de la liturgie. Paris: Cerf, 1997. ———. La “prière universelle” dans les liturgiques latines anciennes: Témoinages patristiques et textes liturgiques. Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen 62. Münster: Aschendorff, 1977. De Mattei, Roberto. Il Concilio vaticano II: Una storia mai scritta. Torino: Lindau, 2010. De Vries, Wilhelm. “Lex supplicandi, lex credendi.” Ephemerides Liturgicae 47 (1933): 38–58. De Zan, Renato. “Criticism and Interpretation of Liturgical Texts.” In Hand- book for Liturgical Studies, vol. 1, Introduction to the Liturgy, edited by Anscar J. Chupungco, 331–366. Collegeville: Liturgical Press, 1997. 32 Context and Text

———. “How to Interpret a Collect.” In Appreciating the Collect: An Irenic Methodology, edited by J. G. Leachman, 57–77. Farnborough: St. Michael’s Abbey Press, 2008. ———. “Leggere la Bibbia nella liturgia.” Rivista Liturgica 88 (2001): 869–880. ———. “Liturgical Textual Criticism.” In Handbook for Liturgical Studies, vol. 1, Introduction to the Liturgy, edited by Anscar J. Chupungco, 367–380. Collegeville: Liturgical Press 1997. Deiss, Lucien. Springtime of the Liturgy. Translated by Matthew O’Connell. Collegeville: Liturgical Press, 1979. Dekkers, Eloi. “Creativité et orthodoxie dans la Lex Orandi.” La Maison Dieu 111 (1972): 23–30. Della Torre, Luigi. “La predicazione nella Liturgia.” In Nelle vostre assemblee: Teologia pastorale delle celebrazioni liturgiche, vol. 1, edited by Luigi Della Torre, Franco Sottocornola, and Domenico Sartore. 3rd ed. Brescia: Quer- iniana, 1986. Denis, Henri. Des sacrements et des hommes: Dix ans apres Vatican II. Lyon: Chalet, 1975. ———. Sacrements sources de vie: Etudes de theologie sacramentaire. Paris: Cerf, 1982. Deremble, Colette. “Les vitraux de Chartres et la liturgie.” La Maison Dieu 177 (1989): 167–181. Deremble, Jean-Paul, and Colette Manhes Deremble. Le vitrail du Bon Samar- itain, Chartres, Sens, Bourges. Paris: Le Centurion, 1986. ———. Les vitraux légendaires de Chartres. Paris: Desclée de Brower, 1988. DeVogué, Adalbert, ed. La Règle de saint Benoit. Sources chretiennes 185. Paris: Cerf, 1972. ———. “Le sens de l’office divin.” Revue d’Ascétique et de Mystique 42 (1966): 391–404; 43 (1967): 21–33. DeVries, Wilhelm. “Lex supplicandi, lex credendi.” Ephemerides Liturgicae 47 (1933): 48–58. Di Napoli, Giovanni. “Dall’ipotesi di revisione del Canone Romano all’elab- orazione di nuove preghiere eucharistiche: L’apporto determinante di Cipriano Vagaggini.” Rivista Liturgica 96 (2009): 385–396. Didier, Raymond. Les sacrements de la foi: La Paque dans ses signes. Paris: Edi- tions du Centurion, 1975. Dillon, Richard J. The Hymns of Saint Luke: Lyricism and Narrative Strategy in Luke 1–2. Catholic Biblical Quarterly Monograph Series 50. Washington: Catholic Biblical Association, 2013. Dix, Gregory. The Shape of the Liturgy. 2nd ed. 1945. Reprint, New York: Bloomsbury T&T Clark, 2015. Bibliography 33

Doig, Allan. Liturgy and Architecture: From the Early Church to the Middle Ages. Liturgy, Worship and Society Series. Cornwell: Ashgate, 2008. Dorado, Antonio Gonzales. Los Sacramentos del Evangelio: Sacramentologia fundamental y organica. Santa Fe de Bogota: CELAM, 1991. Dreher, Rod. The Benedict Option: A Strategy for Christians in a Post Christian Nation. New York: Sentinel, 2017. Driscoll, Jeremy. “Reviewing and Recovering Sacrosanctum Concilium’s Theological Vision.” Ecclesia Orans 30 (2013): 363–390. ———. Theology at the Eucharistic Table: Master Themes in the Theological ­Tradition. Studia Anselmiana 138. Rome: Centro Studi S. Anselmo, 2003. Dubois, René. “Franciscan Conservation verses Benedictine Stewardship.” In Ecology and Religion in History, edited by David and Eileen Spring, 114–136. New York: Harper and Row, 1975. Dudley, Martin R. The Collect in Anglican Liturgy: Texts and Sources, 1549–1989. Alcuin Club Collection 72. Collegeville: Liturgical Press, 1994. Duffy, Eamon. The Stripping of the Altars, 1400–1580. New Haven/London: Yale University Press, 1992. Dulles, Avery. The Craft of Theology: From Symbol to System. Dublin: Gill and Macmillan, 1992. ———. Evangelization for the Third Millennium. New York/Mahwah: Paulist Press, 2009. ———. : Teacher and Guardian of the Faith. Naples: Sapientia Press, 2007. ———. “Synod of Bishops.” In The New Dictionary of Catholic Social Thought, edited by Judith Dwyer, 930–932. Collegeville: Liturgical Press, 1994. Dumas, Antoine. “Les préfaces du nouveau Missel.” Ephemerides Liturgicae 85 (1971): 16–28. ———. “Pour mieux comprendre les textes liturgiques du Missel Romain.” Notitiae 6 (1970): 194–213. ———. “Les sources du nouveau missel romain.” Notitiae 7 (1971): 37–42, 74–77, 94–95, 134–136, 276–280, 409–410. , Alan. “Hymnody in Christian Worship.” In The Study of Liturgy, edited by Cheslyn Jones, Geoffrey Wainwright, and Edward Yarnold, 507–518. 2nd rev. ed. London: SPCK, 2008. Dupre la Tour, Francois. Le synode des evêques dans le contexte de la collegialite: Une etude theologique de Pastor Aeternus a Apostolos suos. Malesherbes: Parole et Silence, 2004. Duval, Anton. Des sacrements au Concile de Trente. Paris: Cerf, 1985. Ecumenical Forum. “Creation and Culture: An Ecumenical Challenge.” The Ecumenical Review 37 (Oct 1985): 506–511. 34 Context and Text

Edwards, Denis. “Ecological Theology: Trinitarian Perspectives.” CTSA Proceedings 72 (2017): 14–28. L’Eglise en prière: Introduction à la liturgie. Edited by A. G. Martimort. 4 vols. Paris: Desclée, 1983–1984. Eliade, Mircea. Cosmos and Myth. Translated by Willard Trask. New York: Harper Torchbooks, 1959. Eliot, T.S. Four Quartets. In The Poems of T. S. Eliot, vol. 1, Collected and Uncol- lected Poems, edited by Christopher Ricks and Jim McCue, 177–210. Bal- timore: John Hopkins University Press, 2015. Espeja, J. “La Iglesia, comunidad liturgica segun Sto. Tomas.” Teologia Espir- itual 27 (1965): 487–500. Faggioli, Massimo. “Quaestio Disputata: Sacrosanctum Concilium and the Meaning of Vatican II.” Theological Studies 71, no. 2 (2010): 437–452. ———. True Reform: Liturgy and Ecclesiology in Sacrosanctum Concilium. Collegeville: Liturgical Press, 2012. ———. Vatican II: The Battle for Meaning. New York/Mahwah: Paulist Press, 2012. Fahey, Michael A., ed. Catholic Perspectives on Baptism, Eucharist, and Ministry: A Study Commissioned by the Catholic Theological Society of America. New York/Lanham: University of America Press, 1986. Federer, Karl. Liturgie und Glaube: “Legem credendi lex statuat supplicandi,” Eine theologiegeschichtliche Untersuchung. Paradosis 4. Fribourg: Paulusver- lag, 1950. Fernández, Pedro. “La liturgia, quehacer teológico: Estudio sobre una defi- nición.” Salamanticensis 20 (1973): 205–271. ———. “Liturgia y teologia: La historia de un problema metodologico.” Ciencia Tomista 63 (1972): 135–179. ———. “Liturgia y teología: Una cuestion metodologica.” Ecclesia Orans 6 (1989): 261–283. ———. “Liturgia y teología en la ‘Summa’ de Santo Tomás.” Angelicum 51 (1974): 383–418. ———. “La theologia de la liturgia: Una cuestion pendiente.” Ecclesia Orans 23 (2006): 99–127. ———. “Teologia de la liturgia en la ‘Summa’ de Santo Tomas.” Ciencia tomista 101 (1974): 253–305. Ferrari, Giuseppe. “La dimensione teologica nella liturgia di S. Basilio.” Nicolaus 8 (1980): 138–144. Ferrari, Matteo, and Giordano Remondi, eds. Teologia “in un regime di simboli”: Scritti in onore di Cipriano Vagaggini (1909–1999). Camaldoli: Edizioni Camaldoli, 2011. Bibliography 35

Ferriere, Cinette. “A propos de ‘Dieu-potier’: Images de la création et foi chrétienne en Dieu créateur.” Paroisse et Liturgie 48 (1966): 533–548. Field, Anne, ed. The Monastic Hours: Directory for the Celebration of the Work of God and Directive Norms for the Celebration of the Monastic Liturgy of the Hours. 2nd ed. Collegeville: Liturgical Press, 2000. Finn, Peter, and James Schellman, eds. Shaping English Liturgy: Studies in Honor of Denis Hurley. Washington: Pastoral Press, 1999 Fischer, Balthasar. “Les titres chretiens des psaumes dans le nouvel office divin.” La Maison-Dieu 135 (1978): 148–157. Fischer, J. D. C. Christian Initiation: Baptism in the Medieval West. London: SPCK, 1965. Foley, Edward. From Age to Age: How Christians Celebrated the Eucharist. Chi- cago: Liturgy Training Publications, 2009. ———, ed. A Handbook for Catholic Preaching. Collegeville: Liturgical Press, 2016. Foley, Edward, and Mary McGann. Music in the Eucharistic Prayer. American Essays in Liturgy 8. Collegeville: Liturgical Press, 1988. Folsom, Cassian. “Liturgical Books of the Roman Rite.” In Handbook for ­Liturgical Studies, vol. 1, Introduction to the Liturgy, edited by Anscar J. Chupungco, 245–314. Collegeville: Liturgical Press 1997. Folsom, Cassian, and Kevin W. Irwin. “Klaus Gamber and the Reform of the Roman Liturgy—Two Views.” : A Journal for Liturgical Renewal 3:3 (1998): 33–42. Fontaine, Gaston. “Commentarium ad Ordinem Lectionum Missae.” Notitiae 5 (1969): 256–282. Fransen, Piet. “Sacraments: Signs of Faith.” In Hermeneutics of the Councils and Other Studies, edited by H. E. Mertens and F. De Graeve, 416–435. Leuven: Leuven University Press, 1985 [originally published in Worship 37 (1962–1963): 31–50]. Fuglister, Notker. “The Biblical Roots of the Easter Celebration.” In Cele- brating the , edited by Rupert Berger and Hans Hollerweger and translated by Matthew J. O’Connell, 3–35. Collegeville: Liturgical Press, 1983. Gabrielli, Timothy R. Confirmation: How a Sacrament About God’s Grace Became All About Us. Collegeville: Liturgical Press, 2013. Gaillardetz, Richard. The Church in the Making: Lumen Gentium, Christus Dominus, . New York/Mahwah: Paulist Press, 2006. ———. “In Service of Communion: A Trinitarian Foundation for Christian Ministry.” Worship 67 (Sep 1993): 418–433. 36 Context and Text

———. The Unfinished Council: Vatican II, Pope Francis, and the Renewal of Catholicism. Collegeville: Liturgical Press, 2015. Gamber, Klaus. The Reform of the Roman Liturgy: Its Problems and Background. Translated by Klaus D. Grimm. Harrison: Foundation for Catholic Reform, 1993. ———. Zum Herrn hin!: Fragen um Kirchenbau und Gebet nach Osten. Regens- burg: Kommissionsverlag F. Pustet, 1987. Garcia-Rivera, Alejandro, and Thomas Scirghi. Living Beauty: The Art of Lit- urgy. New York/Toronto: Rowman and Littlefield, 2008. Gargano, Innocenzo. “L’uso della Bibbia nella Liturgia: L’esegesi ‘Spirituale’ Oggi.” In La Bibbia nella Liturgia. Atti della XV settimana di studio dell’­ Associazione Professori di Liturgia, Sassone Frattocchie, Roma, 18–22 Agosto 1986, edited by Associazione Professori di Liturgia, 83–96. Genoa: ­Marietti, 1987. Garijo Guembe, Miguel M. “Réflexions pour une dialogue entre l’orthodoxie et le catholicisme á propos de l’adage ‘lex orandi – lex credenda.’” In La liturgie, son sens, son esprit, sa methode: Liturgie et théologie, edited by A. Pistoia and A. M. Triacca, 71–96. Conferences St. Serge 28. Rome: Edizione Liturgiche, 1982. Geldhof, Joris. “Liturgical Theology.” In Religion: Oxford Research Encyclope- dias. http://religion.oxfordre.com/view/10.1093/acrefore/9780199340378 .001.0001/acrefore-9780199340378-e14?rskey=r91IdG&result=1. Gelineau, Joseph. “Music and Singing in the Liturgy.” In The Study of Liturgy, edited by Cheslyn Jones, Geoffrey Wainwright, and Edward Yarnold, 493–506. 2nd rev. ed. London: SPCK, 2008. Genre, Ermanno. “I Lezionari delle Chiese della riforma.” Rivista Liturgica 88 (2001): 947–959. Gerken, Alexander. Teologia dell’eucaristia. Alba: Edizioni Pauline, 1977. ———. Theologie der Eucharistie. 2nd ed. München: Kosel-Verlag, 1976. Gibler, Linda. From the Beginning to Baptism: Scientific and Sacred Stories of Water, Oil and Fire. Collegeville: Litiurgical Press, 2010. Girardi, Luigi, ed. Liturgia e emozione. Rome: Edizioni Liturgiche, 2015. Giraudo, Cesare. Eucaristia per la chiesa: Prospettive teologiche sull’eucharistia a partire dalla lex orandi. Rome: Gregorian University Press, 1989. ———. In unum corpus: Trattato mistagogico sull’eucaristia. Milan: San Paolo, 2001. ———. Preghiere eucaristiche per la Chiesa di oggi: Riflessioni in margine al com- mento del canone svizzero-romano. Rome: Gregorian University Press, 1993. ———. La struttura letteraria della preghiera eucaristica: Saggio sulla genesi letteraria di una forma. Toda veterotestamentaria, beraka giudaica, anafora cris- tiana. Analecta Biblica 92. Rome: Pontificio Istituto Biblico, 1981. Bibliography 37

Glendinning, Chad. “Was the 1962 Missale Romanum Abrogated? A ­Canonical Analysis in Light of Summorum Pontificum.” Worship 85, no. 1 (Jan 2011): 15–37. Goenaga, J. A. “La homilia: Acto sacramental y de magistero.” Phase 95 (1976): 339–358. Goldman, A. J. “New Kind of Passion in an ‘alpine Jerusalem.’ Letter from Oberammergau.” The Forward (June 4, 2010) http://forward.com/news /128345/new-kind-of-passion-in-an-alpine-jerusalem/. Goñi, José Antonio. La reforma del año litúrgico y del calendario romano tras el concilio Vaticano II. Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae” Subsidia 157. Rome: Centro Liturgico Vincenziano Edizione Liturgiche, 2011. Gonzalez Cougil, Ramiro. “Domingo y Euchariatia: Del la ‘Dies Domini’ a la pastoral del Domingo.” Aurensia 3 (2000): 155–176. Gottesdienst der Kirche: Handbuch der Liturgiewissenschaft. Edited by Hans Berhard Meyer et al. 8 vols. Regensburg: Friedrich Pustet, 1983–1994. Gray, Donald. “The Contribution of the Joint Liturgical Group in the Search for an Ecumenical Lectionary.” Studia Liturgica 21 (1991): 31–36. Gregory, Wilton D. “On the 50th Anniversary of the Constitiution on the Sacred Liturgy.” Ecclesia Orans 30 (2013): 391–410. Griese, Erhard. “Perspektiven einer liturgischen theologie.” Una Sancta 24 (1969): 102–113. Grillo, Andrea. “Alla riscoperta del ruolo fondamentale della liturgia.” Eccle- sia Orans 16 (1999): 365–391. ———. Beyond Pius V: Conflicting Interpretations of the Liturgical Reform. Trans- lated by Barry Hudock. Rev. ed. Collegeville: Liturgical Press, 2013. ———. “Ende der Liturgiereform? Das Motuproprio ‘Summorum Pontifi- cum.’” Stimmen der Zeit 225, no. 11 (2007): 730–740. ———. Introduzione alla teologia liturgica: Approccio teorico alla liturgia e ai sacramenti cristiani. Padua: Messaggero, 2011. ———. Oltre Pio V: La Riforma liturgica nel conflitto di interpretazioni. Brescia: Quiriniana, 2007. Grisbrooke, W. Jardine. “A Contemporary Liturgical Problem: The Divine Office and Public Worship.”Studia Liturgica 8 (1971–1972): 129–168. ———. “The Formative Period—Cathedral and Monastic Offices.” InThe Study of the Liturgy, edited by Cheslyn Jones, Geoffrey Wainwright and Edward Yarnold, 403–420. New York: Oxford University Press, 1978. Grossi, Vittorino. “I Padri della Chisea e la teologia liturgica.” Rassegna di Teologia 24 (1983): 126–137. Gryson, Roger. The Ministry of Women in the Early Church. Translated by Jean Leporte and Mary Louise Hall. Collegeville: Liturgical Press, 1976. 38 Context and Text

Guardini, Romano. “Lettre de Romano Guardini a S. Exc. l’eveque de May- ence.” La Maison Dieu 3 (1945): 7–24 [German title, “Ein Wort zur litur- gischen Frage”]. ———. Liturgie und liturgische Bildung. Würzburg: Werkbund-Verlag, 1966 [previously, Liturgische Bildung, 1923]. ———. The Spirit of the Liturgy. Translated by Ada Lane. 1930. Reprint, New York: Crossroad, 1998. ———. “Über die systematische Methode in der Liturgiewissenschaft.” Jahrbuch für Liturgiewissenschaft 1 (1921): 97–108. ———. Vom Geist der Liturgie. 1918. Reprint, Ostfildern: Matthi- as-Grunewald-Verlag, 2013. Gueranger, Prosper. L’annee liturgique. Edited by Lucien Fromage. 15 vols. Paris: Librarie religieuse H. Oudin, 1871–1901. ———. Institutions liturgiques, 1840–1851. Extraits. Edited by Jean Vaquie. Montreal: Editions de Chire, 1977. ———. Institutions liturgiques. 4 vols. 1st–2nd ed. Paris: Société générale de librairie catholique, 1878–1884. ———. The Liturgical Year. Translated by Laurence Shepherd. 15 vols. West- minster: Newman Press, 1948–1950. ———. “Valeur dogmatique de la liturgie.” Auxiliaire Catholique 5 (1846): 96–119. Guiver, George. Company of Voices: Daily Prayer and the People of God. New York: Pueblo, 1988. Gurrieri, John A. “Sacramental Validity: The Origins and Use of a Vocabu- lary.” The Jurist 41 (1981): 21–58. Guthrie, Harvey H. Theology as Thanksgiving: From Israel’s to Church’s Eucharist. New York: Seabury Press, 1981. Gutierrez-Martin, Jose Luis. “‘Opus nostrae redemptionis exercetur.’ Approx- imation Historica al Concepto Conciliar de Liturgia: Analysis de us Pro- ceso de Comprension Teologica.” Scripta Theologica 28 (1996): 475–497. Guzman, Gonzalo. ‘Lo popular’ como un lugar teologico de encuentro entre la liturgia y la piedad. Collana Liturgica Opera Prima 11. Rome: Edizioni Liturgiche, 2016. Gy, Pierre-Marie. “Ist ‘Der Geist der Liturgie’ Kardinal Ratzingers dem Konzil treu?” Liturgisches Jahrbuch 52, no. 1 (2002): 59–65. ———. “L’Office du Corpus Christi et S. Thomas d’Aquin: État d’une recher- che.” Revue des sciences philosophiques et theologiques 64, no. 4 (Oct 1980): 491–507. ———. “Tradition vivante, réforme liturgique et identité ecclésiale.” La Maison-Dieu 178 (1989): 93–106. Bibliography 39

Hahne, Werner. De arte celebrandi oder Von der Kunst, Gottesdienst zu feiern: Entwurf einer Fundamentalliturgik. Freiburg/Basel/Wien, 1991. Handbook for Liturgical Studies. Edited by Anscar J. Chupungco. 5 vols. Collegeville: Liturgical Press, 1997–2000. Hardy, Daniel W., and David F. Ford. Jubilate: Theology in Praise. London: Darton, Longman and Todd, 1984. Harmon, Katharine E. There Were Also Many Women There: Lay Women in the in the United States, 1926–59. Collegeville: Liturgical Press, 2012. Harmon, Kathleen, Paul DeLuca, and Walter D. Seward. “Renovating a Sacred Space: How One Parish Succeeded.” Liturgical Ministry 14 (2005): 82–92. Hatchett, Marion J. Sanctifying Life, Time and Space: An Introduction to Litur- gical Study. New York: Seabury, 1976. Häussling, Angelus. Mönchskonvent und Eucharistiefeier: Eine Studie über die Messe in der abendlandischen Klosterliturgie des frühen Mittelalters und zur Geschichte der Messhaufigkeit. Liturgiewissenschaftliche Quellen und For- schungen 58. Münster-Westfsalen: Aschendorff, 1972. Hazell, Matthew P. Index Lectionum: A Comparative Table of Readings for the Ordinary and Extraordinary Forms of the Roman Rite. Lectionary Study Aids 1. Lectionary Study Press, 2016. Heffernan, Thomas J., and E. Ann Matter, eds. The Liturgy of the Medieval Church. Kalamazoo: Western Michigan University, 2001. Heil, John Paul. The Letters of Paul as Rituals of Worship. Eugene: Cascade Publishers, 2011. Heinz, Andreas. “Ars celebrandi: Überlegungen zur Kunst die Liturgie der Kirche zu feiern.” Questions Liturgiques 83 (2002): 107–126. Hering, H. “De loco theologico liturgiae apud Sanctum Thomam.” 5 (1941): 456–464. Hermans, Jo. “L’étude de la liturgie comme discipline théologique: Prob- lèmes et méthodes.” Revue théologique de Louvain 18 (1987): 337–360. Herwegen, Ildephonse. “L’Ecriture sainte dans la Liturgie.” La Maison-Dieu 5 (1946): 7–20. Heschel, . The Sabbath. New York: Farrar, Strauss and Grioux, 1951. Hicks, Frederick C. N. The Fullness of Sacrifice: An Essay in Reconciliation. London: SPCK, 1930. Hilkert, Mary Catherine. “Theology of Preaching.” In New Dictionary of Sacramental Worship, edited by Peter Fink, 996–1003. Wilmington: Michael Glazier, 2000. Hill, William. The Three-Personed God: The Trinity as a Mystery of Salvation. Washington: The Catholic University of America Press, 1982. 40 Context and Text

Himes, Michael J., and Kenneth R. Himes. Fullness of Faith: The Public Sig- nificance of Theology. New York: Paulist Press, 1993. Hoffman, Lawrence. Beyond the Text: A Holistic Approach to Liturgy. Bloom- ington/Indianapolis: Indiana University Press, 1987. Holzherr, Georg. The Rule of St. Benedict: An Invitation to the Christian Life. A New Translation of the 2005 Edition. Translated by Mark Thamert. Cistercian Studies. Collegeville: Liturgical Press, 2016. Hoon, Paul Waitman. The Integrity of Worship: Ecumenical and Pastoral Studies in Liturgical Theology. Nashville/New York: Abingdon Press, 1971. Houssiau, Albert. “La liturgie.” In Initiation á la pratique de la théologie, vol. 5, edited by Bernard Lauret, François Refoule, et al, 155–201. Paris: Les Editions du Cerf, 1983. ———. “La liturgie, lieu priviligié de la théologie sacramentaire.” Questions Liturgiques 54 (1973): 7–12. ———. “Le service de la Parole.” Questions Liturgiques 65 (1984): 203–212. ———. “The Theological Value of the New Ordination Rite.” Louvain Studies 3 (Spring 1970): 31–40. Huels, John. “Assessing the Weight of Documents on the Liturgy.” Worship 74 (2000): 117–135. ———. “Reconciling the Old with the New: Canonical Observations on Summorum Pontificum.” The Jurist 68 (2008): 92–113. Hughes, Graham. Reformed Sacramentality. Edited by Steffen Lössel. College- ville: Liturgical Press, 2017. Hughes, John Jay. “Eucharistic Sacrifice: Transcending the Deadlock.” Worship 43 (Nov 1969): 532–544. Hughes, Kathleen. “The Opening Prayers of ‘The Sacramentary’: A Structural Study of the Prayers of the .” Ph.D. diss. University of Notre Dame, 1980. ———. “Understanding the Nature and Function of Liturgical Language: One Perspective.” In The Language of Liturgy: Some Theoretical and Practical Implications, edited by Kathleen Hughes. Washington: ICEL, 1982. Huijbers, Bernard. The Performing Audience: Six and a Half Essays on Music and Song in the Liturgy. 2nd ed. Cincinnati: North American Liturgy Resources, 1974. Hume, Basil. Searching for God. London: Hodder and Satughton, 1977. Hyde, Clark. “The Bible in the Church: The Lectionary as Paradigm.” Worship 61 (July 1987): 323–336. Imbelli, Robert P., and Thomas H. Groome. “Signposts Towards a Pastoral Theology.” Theological Studies 53 (March 1992): 127–137. International Committee on English in the Liturgy, ed. Become One Body, One Spirit in Christ. Fraynework Multimedia, 2010. Bibliography 41

Irwin, Kevin W. Advent-Christmas: A Guide to the Eucharist and Hours. New York: Pueblo, 1986. ———. American Lutherans and Roman Catholics in Dialogue on the Eucharist: A Methodological Critique and Proposal. Sacramentum 5, Studia Anselmiana 76. Rome: Studia Anselmiana, 1979. ———. A Commentary on Laudato Si’: Examining the Background, Contributions, Implementation, and Future of Pope Francis’s Encyclical. New York/Mahwah: Paulist Press, 2016. ———. Context and Text: Method in Liturgical Theology. 1st ed. Collegeville: Liturgical Press, 1994. ———. “The Critical Task of Liturgical Theology: Prospects and Proposals.” In Eucharist: Toward the Third Millennium. Papers Presented at a Symposium to Celebrate the 25th Anniversary of the Liturgical Studies Program, The Catholic University of America, edited by Gerard Austin et al, 65–80. Chicago: Lit- urgy Training Publications, 1997. ———. “Critiquing Recent Liturgical Critics.” Worship 74, no. 1 (Jan 2000): 2–19. ———. “Development of Doctrine in the Sacraments.” In Recovering the Riches of Anointing: A Study of the Sacrament of the Sick, edited by Kevin Tripp and Glen, 29–81. Collegeville: Liturgical Press, 2002. ———. “Discovering the Sacramentality of Sacraments.” Questions liturgiques 81 (2000): 171–183. ———. Easter: A Guide to the Eucharist and Hours. Collegeville: Liturgical Press, 1991. ———. “Evaluating Sacrosanctum Concilium: Context, Text and Unfinished Business.” Chicago Studies 49, no. 2 (Summer 2010): 123–147. ———. “God’s Icon: Creation, Sacramentality and Liturgy.” In Environmental Justice and Climate Change: Assessing Pope Benedict XVI’s Ecological Vision for the Catholic Church in the United States, edited by Jame Schaefer and Tobias Winwright, 149–171. Lanham: Lexington Books, 2013. ———. “The Good News of Repentance and Conversion.” In Repentance and Reconciliation in the Church, edited by Doris Donnelly, 44–52. Collegeville: Liturgical Press, 1987. ———. “Implementing Sacrosanctum Concilium: Undertaken and Unfin- ished.” Chicago Studies 49, no. 2 (Summer 2010): 148–179. ———. : A Guide to the Eucharist and Hours. New York: Pueblo, 1985. ———. “Letter to the Editor.” The Tablet (23 April 2016). ———. Liturgical Theology: A Primer. Collegeville: Liturgical Press, 1990. ———. “Liturgy as Mediated Immediacy: Sacramentality and Enacted Words.” Josephinum Journal of Theology 19, no. 1 (Winter/Spring 2013): 129–140. ———. Models of the Eucharist. Mahwah/New York: Paulist Press, 2005. 42 Context and Text

———. “The Mystery of the Incarnation: Advent-Christmas-Epiphany.” Assembly 37, no. 1 (Jan 2011): 2–10. ———. “On Monastic Priesthood.” The American Benedictine Review 41 (­September 1990): 225–262. ———. “Review of Lauren Pristas, The of the Roman : A Com- parative Study of the Sundays in Proper Seasons before and after the Second Vatican Council (London/New York: Bloomsbury, T & T Clark, 2013).” Worship 87, no. 6 (Nov 2013): 565–569. ———. “Review of Louis Bouyer, Memoirs, trans. and annotated Anne Englund Nash (San Francisco: Ignatius Press, 2015).” Worship 90, no. 3 (May 2016): 274–280. ———. “Review of Sacred Liturgy: The Source and Summit of the Life and Mis- sion of the Church. The Proceedings of the International Conference on the Sacred Liturgy, Sacra Liturgia 2013, ed. Alcuin Reid (San Francisco: Ignatius Fress, 2014).” Worship 89, no. 3 (May 2015): 274–277. ———. “Sacramental Theology.” In New , vol. 12, 465– 479. 2nd ed. Washington: The Catholic University of America Press, 2003. ———. “The Sacramental World—The Primary Language for Sacraments.” Worship 76, no. 3 (May 2002): 197–211. ———. “Sacramentality: The Fundamental Language for Liturgy and Sacra- ments.” In Per Ritus et : Sacramentalita della Liturgia, edited by Ephrem Carr, 131–160. Analecta Liturgica 28. Rome: Studia Anselmiana, 2010. ———. “The Sacramentality of Creation and the Role of Creation in Liturgy and Sacraments.” In Preserving the Creation: Environmental Theology and Ethics, edited by Kevin W. Irwin and Edmund D. Pellegrino, 67–96. Wash- ington: Georgetown University Press, 1994. ———. The Sacraments: Historical Foundations and Liturgical Theology. New York/Mahwah: Paulist Press, 2016. ———. “Seminar on Sacramental and Liturgical Theology.” Proceedings of the Catholic Theological Society of America 45 (1990): 113–114. ———. Serving the Body of Christ: The Magisterium on Eucharist and Ordained Priesthood. New York/Mahwah: Paulist Press, 2013. ———. Sunday Worship: A Planning Guide. New York: Pueblo, 1983. ———. “The Theological Keys of Sacrosanctum Concilium: Reflections and Proposals.” Ecclesia Orans 30 (2013): 411–453. ———. “Toward a Theological Anthropology of Sacraments.” In A Promise of Presence: Studies in Honor of David N. Power, edited by Michael Downey and Richard Fragomini, 29–47. Washington: Pastoral Press, 1992. ———. What We Have Done, What We Have Failed to Do: Assessing the Liturgical Reforms of Vatican II. New York/Mahwah: Paulist Press, 2013. Bibliography 43

———. “Which Liturgy is the Church’s Liturgy?” Origins 38, no. 37 (26 Feb 2009): 581–589. Iverleigh, Austen. The Great Reformer: Francis and the Making of a Radical Pope. New York: Henry Holt, 2014. Jeffrey, Peter. A New Commandment: Toward a Renewed Rite for the Washing of the Feet. Collegeville: Liturgical Press, 1992. ———. Translating Tradition: A Chant Historian Reads Liturgiam Authenticam. Collegeville: Liturgical Press, 2005. Jennings, Theodore W. “Ritual Studies and Liturgical Theology: An Invitation to Dialogue.” Journal of Ritual Studies 1 (1987): 35–56. Johnson, . Prosper Gueranger (1805–1875): A Liturgical Theologian. An Introduction to His Liturgical Writings and Work. Analecta Liturgica 9. Rome: Studia Anselmiana, 1984. Johnson, Cuthbert, and Anthony Ward, ed. Prefaces of the Roman Missal. Rome, 1989. ———, ed. The Sources of the Roman Missal (1975). Rome, 1986. Johnson, Maxwell E., ed. Between Memory and Hope: Readings in the Liturgical Year. Collegeville: Liturgical Press, 2000. ———, ed. Issues in Eucharistic Praying: Essays in Liturgical and Theological Analysis. Collegeville: Liturgical Press, 2010. ———. Praying and Believing in Early Christianity: The Interplay between Chris- tian Worship and Doctrine. Collegeville: Liturgical Press, 2013. Johnston, William. Care for the Church and its Liturgy: A Study of Summorum Pontificum and the Extraordinary Form of the Roman Rite. Collegeville: ­Liturgical Press, 2014. Joncas, Jan Michael. From Sacred Song to Ritual Music: Twentieth Century Understandings of Roman Catholic Worship Music. Collegeville: Liturgical Press, 1997. ———. Hymnum Tuae Gloriae Canimus. Toward an Analysis of the Vocal and Musical Expression of the Eucharistic Prayer in the Roman Rite: Tradition, Principles, Method. Rome: Pontificium Athenaeum S. Anselmo de Urbe, 1991. ———. “Re-Reading Musicam Sacram: Twenty-Five Years of Development in the Roman Rite Liturgical Music.” Worship 66 (May 1992): 212–231. ———. “The Public Language of Ministry Revisited: De Ordinatione Episcopi, Presbyterorum et Diaconorum 1990.” Worship 68, no. 5 (1994): 386–403. Jones, Cheslyn, Geoffrey Wainwright, and Edward Yarnold, eds. The Study of Liturgy. 2nd rev. ed. London: SPCK, 2008. Jossua, Jean-Pierre. “Parole de Dieu et liturgie.” In La liturgie après Vatican II, edited by Yves Congar and Jean-Pierre Jossua, 141–146. Paris: Cerf, 1967. 44 Context and Text

Jounel, Pierre. “Les collectes du sanctoral au missel romain.” In Lex Orandi, Lex Credendi, edited by Gerard Békés and Giustino Farnedi, 347–377. Rome: Editrice Anselmiana, 1980. Jungmann, Josef. Missarum sollemnia. Eine genetische Erklarung der romischen Messe. 5th ed. Wien, Herder, 1962 [1st ed., 1948]. ———. Missarum sollemnia. The Mass of the Roman Rite: Its Origins and Devel- opments. Translated by Francis Brunner from the revised German edition of 1949. 2 vols. Rev. and abridged ed. Notre Dame: Christian Classics, 2012 [first English translation, New York: Benziger Brothers, 1951–1955]. ———. The Place of Christ in Liturgical Prayer. Translated by A. Peeler. Staten Island: Alba House, 1965. Kavanagh, Aidan. Confirmation: Origins and Reform. New York: Pueblo, 1988. ———. Elements of Rite: A Handbook of Liturgical Style. New York: Pueblo, 1982. ———. On Liturgical Theology. The Hale Lectures. New York: Pueblo, 1984. ———. The Shape of Baptism: The Rite of Christian Initiation. New York: Pueblo, 1978. Keenan, Joseph. “The Importance of the Creation Motif in a Eucharistic Prayer.” Worship 53 (July 1979): 341–356. Kelleher, Margaret Mary. “Hermeneutics in the Study of Liturgical Perfor- mance.” Worship 67 (1993): 292–318. ———. “Liturgy as a Source for Sacramental Theology.” Questions Liturgiques 72 (1991): 25–42. ———. “New Prayer Texts in the Revised Sacramentary.” In Liturgy for the New Millennium: A Commentary on the Revised Sacramentary, edited by Mark R. Francis and Keith F. Pecklers, 77–96. Collegeville: Liturgical Press, 2000. Kelly, Thomas Forrest. The in Southern Italy. New York: Oxford Uni- versity Press, 1996. Kennedy, John F. “Inaugural Address” (20 Jan 1961), available at http:// www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/ JFK-Quotations/Inaugural-Address.aspx. Kiesling, Christopher. “The Sacramental Character and the Liturgy.” The Thomist 27 (1963): 385–412. Kilmartin, Edward J. : Theology and Practice, vol. 1, Systematic Theology of Liturgy. Kansas City: Sheed and Ward, 1988. ———. Church, Eucharist and Priesthood: A Theological Commentary on “The Mystery and Worship of the Most Holy Eucharist”. New York/Mahwah: Paulist Press, 1981. Bibliography 45

———. “Liturgical Theology.” Worship 50 (July 1976): 312–315. ———. “A Modern Approach to the Word of God and Sacraments of Christ.” In The Sacraments: God’s Love and Mercy Actualized, edited by Francis A. Eigio, 59–109. Villanova: Villanova University Press, 1979. ———. “The Sacrifice of Thanksgiving and Social Justice.” InLiturgy and Social Justice, edited by Mark Searle, 53–71. Collegeville: Liturgical Press, 1980. ———. “Theology of the Sacraments: Toward a New Understanding of the Chief Rites of the Church of Jesus Christ.” In Alternative Futures for Wor- ship, edited by Bernard Lee, vol. 1, General Introduction, edited by Regis A. Duffy, 123–175. Collegeville: Liturgical Press, 1987. Kitzinger, Ernst. I Mosaici di Monreale. Palermo: S.F. Flaccovio, 1991. Krosnicki, Thomas A. Ancient Patters in Modern Prayer: The Post Communion Prayers. Washington: The Catholic University of America Press, 1993. ———. “Preparing the Gifts: Clarifying the Rite.” Worship 65 (1991): 149–159. Kwasniewski, Peter. “Putting Christ at the Center: On the Benedictine Arrangement.” The New Liturgical Movement (16 December 2013) http:// www.newliturgicalmovement.org/2013/12/putting-christ-at-center-on -benedictine.html#.V4-LvGXsfdk. LaCugna, Catherine Mowry. “Can Liturgy ever again be a Source for The- ology?” Studia Liturgica 19 (1989): 1–16. ———. God for Us: The Trinity and Christian Life. New York: HarperCollins, 1993. Lamb, J. A. “The Place of the Bible in the Liturgy.” In Cambridge History of the Bible, vol. 1, From the Beginnings to , edited by P. R. Ackroyd and C. F. Evans, 563–586. New York: Cambridge University Press, 1970. Lamberts, Josef. “‘Ars Celebrandi’ or the Art to Celebrate the Liturgy.” Ques- tions liturgiques 83 (2002): 99–106. Lameri, Angelo. “Un ‘perito’ a servizio del concilio e della rifroma liturgica promossa dal Vaticano II.” Rivista Liturgica 96 (2009): 348–361. ———. La “Pontificia Commissio de sacra liturgia praeparatoria Concilii Vaticani II”: Documenti, Testi, Verbali. Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae” 168. Rome: Centro Liturgico Vincenziano Edizioni Liturgiche, 2013. Lang, Uwe Michael. The Voice of the Church at Prayer: Reflections on Liturgy and Language. San Francisco: Ignatius Press, 2012. ———. Turning Toward the Lord. San Francisco: Ignatius Press, 2005. Larson-Miller, Lizette. Sacramentality Renewed: Contemporary Conversations in Sacramental Theology. Collegeville: Liturgical Press, 2016. Lathrop, Gordon. Holy Ground: A Liturgical Cosmology. Minneapolis: Fortress, 2003. 46 Context and Text

———. Holy People: A Liturgical Ecclesiology. Minneapolis: Fortress, 1999. ———. “Holy Things: Foundations for Liturgical Theology” (1991). Institute of Liturgical Studies Occasional Papers. Paper 57. http://scholar.valpo.edu /ils_papers/57. ———. Holy Things: A Liturgical Theology. Minneapolis: Fortress, 1993. ———. “A Rebirth of Images: On the Use of the Bible in Liturgy.” Worship 58 (July 1984): 291–304. Leachman, James G., and Daniel McCarthy, eds. Appreciating the Collect: An Irenic Methodology. Farnborough: St. Michael’s Abbey Press, 2008. LeCroy, Timothy R. “The Role of Corpus in the of ­Pascasius Radbertus.” Ph.D. diss. Saint Louis University, 2012. Lecuyer, Joseph. “Réflexions sur la théologie du culte selon saint Thomas.” Revue Thomiste 55 (1955): 339–362. Leon-Dufour, Xavier. Sharing the Eucharistic Bread: The Witness of the New Testament. Translated by Matthew O’Connell. New York/Mahwah: Paulist Press, 1987. Lescrauwaet, J. Het mysterie in de liturgie: Essays over de katholieke liturgie. Tielt: Lannoo, 1994. “Liturgical Formation: Traditional Task and New Challenge.” Studia Liturgica (2015). Lonergan, Bernard. Method in Theology. London: Darton, Longman and Todd, 1972. Lukken, Gerard. “The Unique Expression of Faith in the Liturgy.” In The Liturgical Experience of Faith, edited by Herman Schmidt and David Power and translated by David Smith, 11–21. Concilium 82. New York: Herder and Herder, 1973. MacGregor, A. J. Fire and Light in the Western Triduum: Their Use at and the Paschal Vigil. Alcuin Club Collection 71. Collegeville: Liturgical Press, 1992. Maggioni, Corrado. “Dies Domini (Il giorno del Signore).” Liturgia 32 (1998): 545–554. Mahoney, Brian. “Substantial Unity of the Roman Rite: A Structural Inter- pretation.” Ph.D. diss. The Catholic University of America, 2003. Maldonado, Luis, David N. Power, and Marcus Lefébure, eds. Symbol and Art in Worship. Concilium 132. New York: Seabury Press, 1980. Male, Emile. Notre-Dame de Chartres. Paris: Flammarion, 1983. Manuale di storia liturgica. Edited by Mario Righetti. 4 vols. 2nd–3rd ed. Milan: Ancora, 1955–2005. Maragon, Antonio. “Bibbia e liturgia: Dall’esegesi all’ermeneutica attraverso la celebrazione.” In Una Liturgia per l’uomo: La liturgia pastorale e i suoi Bibliography 47

compiti, edited by P. Visentin, A. N. Terrin, and R. Cecolin, 243–256. Padua: Messaggero, 1986. Marchetto, Agostino. The Second Vatican Ecumenical Council: A Counterpoint for the History of the Council. Translated by K. Whitehead. Scranton: Uni- versity of Scranton Press, 2010. Marini, Piero. “La lettera apostolica Dies Domini.” Liturgia (1999): 277–285. ———. A Challenging Reform: Realizing the Vision of the Liturgical Renewal. Edited by Mark Francis, John Page, and Keith Pecklers. Collegeville: ­Liturgical Press, 2007. Marshall, Paul. “Reconsidering ‘Liturgical Theology’: Is There a Lex Orandi for All Christians?” Studia Liturgica 25 (1995): 129–151. Marsili, Salvatore. “Liturgia.” In Dizionario del Concilio ecumenico Vaticano secondo, edited by Salvatore Garofalo and Tommaso Federici, 1294–1342. Rome: UNEDI, 1969. ———. “Liturgia.” In Dizionario enciclopedico di teologia morale, edited by Leandro Rossi and Ambrogio Valsecchi, 574–582. Rome: Edizioni Paoline, 1973. ———. “Liturgia.” In Nuovo dizionario di liturgia, edited by A. M. Triacca and D. Sartore, 1037–1054. Rome: Edizioni Paoline, 1984. ———. “La Liturgia. Momento storico della Salvezza.” In Anàmnesis, vol. 1, La Liturgia, momento nella storia della salvezza, edited by S. Marsili et al, 33–156, 2nd ed. Casale Monferrato: Marietti, 1979. ———. I segni del mistero di Cristo: Teologia Liturgica Dei Sacramenti. Edited by Michele Alberta. Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae” Subsidia 42. Rome: Edizioni Liturgiche, 1987. ———. “Teologia Liturgica.” In Nuovo dizionario di liturgia, edited by A. M. Triacca and D. Sartore, 2001–2019. Rome: Edizioni Paoline, 1984. Martimort, Aimé-Georges. “Les collectes.” In L’Eglise en prière: Introduction à la liturgie, edited by A. G. Martimort, vol. 1, Principes de la liturgie, edited by I. H. Dalmais, 166. New ed. Paris, Desclée, 1983. ———. “The ‘Collects.’” In The Church at Prayer: An Introduction to the Liturgy, edited by A. G. Martimort, vol. 1, Principles of the Liturgy, edited by I. H. Dalmais and translated by Matthew J. O’Connell, 158. Collegeville: ­Liturgical Press, 1992. Martini, Carlo. “The School of the Word.” Worship 61 (May 1987): 194–198. Massimi, Elena. “Cipriano Vagaggini, teologo di Sacrosanctum Concilium.” In Il Concilio Vaticano II e la liturgia: Memoria e futuro, edited by Associ- azione Professori di Liturgia, 127–182. Bibliotheca “Ephemerides Litur- gicae” Subsidia 165. Rome: Centro Liturgico Vincenziano Edizioni Liturgiche, 2013. 48 Context and Text

———. “Il contributor di Dom Cipriano Vagaggini alla Commissiome litur- gica Preparatoria del Concilio Vaticano II.” Ecclesia Orans 31 (2014): 233– 275, 389–446. ———, ed. Liturgia delle ore: Una riforma incompiuta. Atti della 43. Settimana di Studio dell’Associazione Professori di Liturgia, Palermo, 31 agosto – 4 ­settembre 2015. Rome: Edizioni Liturgiche, 2016. ———. Teologia classica e modernita in Cipriano Vagaggini: Percorso tra scritti editi e inediti. Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae” Subsidia 167. Rome: Centro Liturgico Vincenziano Edizioni Liturgiche, 2013. Mateos, Juan. “Quelques anciens documents sue l’office du soir.” Orientalia Christiana Periodica 35 (1969): 347–374. Mauck, Marchita B. “Sacred Space for Worship: State of the Question.” ­Liturgical Ministry 6 (1997): 153–159. Mazza, Enrico. “L’autorite de la liturgie: Entre le livre, la celebration et la tradition.” In L’autorité de la liturgie. Conférences Saint-Serge LIIIe Semaine d’Études Liturgiques Paris 2006, edited by Carlo Braga, 133–145. Rome: Edizioni Liturgiche, 2007. ———. “Lex orandi et lex credendi: Que dire d’une lex agendi ou lex vivendi?” La Maison-Dieu 250 (2007): 111–133. ———. Mystagogy: A Liturgical Theology in the Patristic Age. Translated by Matthew O’Connell. New York: Pueblo, 1989. McCall, Richard D. Do This: Liturgy as Performance. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2007. McFarland, Jason. Announcing the Feast: The Entrance Song in the Mass of the Roman Rite. Collegeville: Liturgical Press, 2012. McKenna, Edward J. The Eucharistic Epiclesis: A Detailed History from the Patristic to the Modern Era. Chicago: Hillenbrand Books, 2009. McKenna, John. “The Epiclesis Revisited: A Look at Modern Eucharistic Prayers.” Ephemerides Liturgicae 99 (1985): 314–336. McMahon, L. M. “Towards a Theology of the Liturgy: Dom Odo Casel and the Mysterientheorie.” Studia Liturgica 3, no. 3 (1964): 129–154. McManus, Frederick R. “Ecumenical-Liturgical Convergence: Sunday Lec- tionary.” Studia Liturgica 26 (1996): 168–177. ———. “The Roman Order of Mass from 1964–1969: The Preparation of the Gifts.” In Shaping English Liturgy: Studies in Honor of Archbishop Denis Hurley, edited by Peter Finn and James Schellman, 107–138. Washington: Pastoral Press, 1990. Menke, Karl-Heinz. Sakramentalitat: Wesen und Wunde des Katholizismus. Ratisbona: Verlag Frederich Pustet, 2012. Mercker, H., ed. Bibliographie Romano Guardini (1885–1968): Guardinis Werke. Veroffentlichungen uber Guardini. Paderborn: F. Schoningh, 1978. Bibliography 49

Meßner, Reinhard. “Was ist Systematische Liturgiewissenschaft? Ein Entwurf in sieben Thesen.” Archiv fur Liturgiewissenschaft 40 (1998): 257–274. Meyer, Hans Bernard. “Liturgische Theologie oder Theologie des Gottes- dienstes.” Zeitschrift für katholische Theologie 86 (1964): 327–331. Meyer, Harding, and Lukas Vischer, eds. Growth in Agreement: Reports and Agreed Statements of Ecumenical Conversations on a World Level. Geneva: World Council of Churches, 1984. Micks, Marianne. The Future Present: The Phenomenon of Worship. New York: Seabury, 1970. Miller, Malcolm. Chartres: The Cathedral and the Old Town. Andover: Pitkin, 1981. ———. Chartres Cathedral. Andover: Pitkin, 1985. ———. Chartres Cathedral: The Medieval Stained Glass and Sculpture. Andover: Pitkin, 1980. Miller, Vincent, ed. The Theological and Ecological Vision of Laudato Si’: ­Everything is Connected. London: Bloomsbury, 2017. Mitchell, Nathan. Cult and Controversy: The Worship of the Eucharist Outside Mass. New York: Pueblo, 1982. ———. “Dissolution of the Rite of Christian Initiation.” In Made, Not Born: New Perspectives on Christian Initiation and the Catechumenate, edited by Murphy Center for Liturgical Research, 50–82. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1976. Mohrmann, Christine. Etudes sur le Latin des Chrétiens. 4 vols. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1958–1977. Moltmann, Jürgen. God in Creation: A New Theology of Creation and the Spirit of God. San Francisco: Harper and Row, 1985. Morrill, Bruce T. Anamnesis as Dangerous Memory: Political and Liturgical The- ology in Dialogue. Collegeville: Liturgical Press, 2000. ———. “Sacramental-Liturgical Theology Since Vatican II: The Dialectic of Meaning and Performance.” Catholic Theological Society of America Pro- ceedings 67 (2012): 1–13. Mpongo, Laurent. “Le Rite Zairois de la Messe.” Spiritus 19 (1978): 436–441. Mühlen, Heribert. Una Mystica Persona. Die Kirche als das Mysterium der Iden- titat des Heiligen Geistes in Christus und den Christen: Eine Person in vielen Personen. Munich: F. Schöningh, 1967. Muller, Richard A. “Historiography in the Service of Theology and Worship.” Westminster Theological Journal 59 (1997): 301–310. Murnion, Philip J. “A Sacramental Church in the Modern World.” Origins 14 (21 June 1984): 81–90. Murphy-O’Connor, Jerome. “Eucharist and Community in First Corin- thians.” In Living Bread, Saving Cup: Readings on the Eucharist, edited by R. Kevin Seasoltz, 1–30. Collegeville: Liturgical Press, 1982. 50 Context and Text

Mveng, Engelbert. “Christ, Liturgie et Culture.” Bulletin de Théologie Africaine 2, no. 4 (1980): 247–255. Neunheuser, Burkhard. “Der Beitrag der Liturgie zur theologischen Erneurung.” Gregorianum 50 (1969): 589–614. ———. L’Eucharistie, vol. 2, Au Moyen Âge et à l’époque moderne. Translated by A. Liefooghe. Paris: Les Editions du Cerf, 1966. ———. “La liturgie dans la vision de Romano Guardini.” In La liturgie, son sens, son esprit, sa methode: Liturgie et théologie, edited by A. Pistoia and A. M. Triacca, 179–190. Conferences St. Serge 28. Rome: Edizione Litur- giche, 1982. ———. “Liturgiewissenschaft: Exakte Geschichtsforschung oder (und) The- ologie dert Liturgie.” Ecclesia Orans 4 (1987): 87–102. Nicholls, William. Jacob’s Ladder: The Meaning of Worship. Ecumenical Studies in Worship 4. Richmond: John Knox Press, 1958. Nichols, Bridget. “The Bible in the Liturgy: A Hermeneutical Discussion of Faith and Language.” Studia Liturgica 27 (1997): 200–216. Nocent, Adrien. “Les apologies dans la célébration eucharistiques.” In Lit- urgie et rémission des péchés, 179–196. Rome: Edizione Liturgiche, 1975. ———. Celebrer Jesus-Christ. 3 vols. Paris: Editions universitaires and J. P. Delarge, 1975–1977. ———. “La lettura della Sacra Scrittura.” In Nelle Vostre Assemblee: Teologia pastorale delle celebrazioni liturgiche, edited by Ignazio M. Calabuig et al. 3rd ed. Brescia: Queriniana, 1984. ———. The Liturgical Year. Translated by Matthew J. O’Connell and intro- duced, emended, and annotated by Paul Turner. 3 vols. Collegeville: Liturgical Press, 2013–2014. ———. Liturgie et rémission des péchés. Rome: Edizione Liturgiche, 1975. ———. “I tre sacramenti dell’initiazione cristiana.” In Anamnesis: Introduzione storico-teologica alla Liturgia, ed. Savatore Marsili et al, vol. 3/1, La liturgia, i sacramenti: Teologia e storia della celebrazione, ed. Adrien Nocent, 9–131. Genoa: Marietti, 1986. Norris, Kathleen. The Cloister Walk. New York: Riverhead Books, 2014. Notre Dame Study of Catholic Parish Life. Notre Dame: Notre Dame University Press, 1981–1989. Nuovo dizionario di liturgia. Edited by A. M. Triacca and D. Sartore. Rome: Edizioni Paoline, 1984. Nursey, George. “Suscipe Munera Nostra: A Liturgical Theology from the Prayers Over the Gifts for Sundays in .” Ph.D. diss. The Catholic University of America, 2011. Nutt, Roger. General Principles of Sacramental Theology. Washington: The Catholic University of America Press, 2017. Bibliography 51

O’Collins, Gerald. Fundamental Theology. New York: Paulist Press, 1981. ———. Rethinking Fundamental Theology. New York: Oxford University Press, 2011. ———. Revelation: Toward a Christian Theology of God’s Self-Revelation. New York: Oxford University Press, 2016. O’Collins, Gerald, with John Wilkins. Lost in Translation: The English Language and the Catholic Mass. Collegeville: Liturgical Press, 2017. O’Malley, John. “‘The Hermeneutic of Reform’: A Historical Analysis.” Theo- logical Studies 73 (2012): 517–546. ———. What Happened at Vatican II. Cambridge: Belknap Press, 2008. O’Malley, Timothy. Liturgy and the New Evangelization: Practicing the Art of Self-Giving Love. Collegeville: Liturgical Press, 2014. O’Meara, Thomas. Fundamentalism: A Catholic Perspective. New York /Mahwah: Paulist Press, 1990. Oppenheim, Philippus. Principia theologiae liturgicae. Turin: Marietti, 1947. Orianne, Jean. “Baptism: An Enquiry on the Evocative Force of the Symbol- ism of the Baptismal Rites.” Lumen Vitae 26 (1971): 623–648. Osdiek, Gil. “ Revisited.” In Shaping English Liturgy, edited by Peter Finn and James Schellman, 139–171. Washington: Pastoral Press, 1990. Otto, Rudolf. The Idea of the Holy: An Inquiry into the Non-Rational Factor in the Idea of the Divine and Its Relation to the Rational. Translated by John W. Harvey. New York: Oxford University Press, 1958. ———. Das Heilige: Über das Irrationale in der Idee des Göttlichen und sein Ver- hältnis zum Rationalen. Breslau: Trewendt & Granier, 1917. Palazzo, Eric. A History of Liturgical Books from the Beginning to the Thirteenth Century. Translated by Madeleine Beaumont. Collegeville: Liturgical Press, 1998. ———. Le Moyen Age: Des origines au XIIIème siècle. Paris: Editions Beauchesne,­ 1993. Pannet, Robert. Le catholicisme populaire: 30 ans aprés “La France, pays de mis- sion?”. 2nd ed. Paris: Editions du Centurion, 1974. Parkes, Henry. The Making of Liturgy in the Ottonian Church: Books, Music and Ritual in Mainz, 950–1050. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. Parsch, Pius. The Church’s Year of Grace. Translated by William Heidt. 5 vols. 2nd ed. Collegeville: Liturgical Press, 1962–1963. of Constantinople. Orthodoxy and the Ecological Crisis. ­Switzerland: WWF International, 1990. Pecklers, Keith F. “The Liturgical Year and Popoular Piety.” In The Directory on Popular Piety and the Liturgy: Principles and Guidelines. A Commentary, edited by Peter Phan, 77–100. Collegeville: Liturgical Press, 2005. 52 Context and Text

———. The Unread Vision: The Liturgical Movement in the United States of America, 1926–1955. Collegeville: Liturgical Press, 1998. Pelilikan, Jaroslav. The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine. 5 vols. Chicago: University of Chicago Press, 1971–1991. Peppard, Michael. “Polarized Culture.” In Polarization in the US Catholic Church: Naming the Wounds, Beginning to Heal, edited by Mary Ellen Konieczny, Charles C. Camosy, and Tricia C. Bruce, 145–157. Collegeville: Liturgical Press, 2016. Pew Research Center. “America’s Changing Religious Landscape” (12 May 2015) http://www.pewforum.org/2015/05/12/americas-changing -religious-landscape/. ———. “The Global Catholic Population” (13 Feb 2013) http://www .pewforum.org/2013/02/13/the-global-catholic-population/. Phan, Peter, ed. The Directory on Popular Piety and the Liturgy: Principles and Guidelines. A Commentary. Collegeville: Liturgical Press, 2005. Pieper, Joseph. In Tune with the World: A Theory of Festivity. Translated by Richard and Clara Winston. New York: Harcort, Brace and World, 1965. ———. Leisure, the Basis of Culture. Translated by Alexander Dur and Intro- duction by T.S. Eliot. London: Faber and Faber, 1952. Pinell, Jordi. “Dramatismo humano y listerio liturgico en la serie romana antigua de responsorios para el triduo sacro.” In La Celebrazione del triduo pasquale: Anamnesis e mimesis, edited by Ildebrando Scicolone, 179–207. Rome: Pontificio Ateneo Sant’Anselmo, 1990. Pinto, Manuel. O valor teologico da liturgia. Coleccao “Criterio” 27. Braga: Livraria Cruz, 1952. Pistoia, Alessandro, and Achille M. Triacca, eds. La liturgie, son sens, son esprit, sa methode: Liturgie et théologie. Conferences St. Serge 28. Rome: Edizione Liturgiche, 1982. Plekon, Michael P. The World as Sacrament: An Ecumenical Path toward a Worldly Spirituality. Collegeville: The Liturgical Press, 2017. Pond, Edward W. “A Select Study of the Liturgical Music of Bernard Hui- jbers: The Theological Principles Which Are Fundamental to His Music, and the Means by Which He Translated These Principles Into Music for the Assembly.” Ph.D. diss. The Catholic University of America, 1991. Pontifical Academy of Sciences. http://www.pas.va/content/accademia /en.html. Portalié, E. “Célestin I. Lettre contre les Sémipelagiens et les Capitula annexés.” In Dictionnaire de théologie catholique, edited by Bernard Loth et al, vol. 2/2, edited by Alfred Vacant, 2051–2061. Paris: Letouzey et Ane, 1923. Bibliography 53

Porter, H. Boone. “Day of the Lord, Day of Mystery.” In Between Memory and Hope: Readings in the Liturgical Year, edited by Maxwell E. Johnson, 49–58. Collegeville: Liturgical Press, 2000. Power, David N. “Eucharist.” In Systematic Theology: Roman Catholic Perspec- tives, edited by Francis Schüssler Fiorenza and John P. Galvin, 516–542. 2nd ed. Minneapolis: Fortress Press, 2011. ———. “The Eucharistic Prayer: Another Look.” In New Eucharistic Prayers: An Ecumenical Study of their Development and Structure, edited by Frank Senn, 239–250. New York/Mahwah: Paulist Press, 1987. ———. “Order.” In Systematic Theology: Roman Catholic Perspectives, edited by Francis Schüssler Fiorenza and John P. Galvin, 567–582. 2nd ed. ­Minneapolis: Fortress Press, 2011. ———. Unsearchable Riches: The Symbolic Nature of Liturgy. Eugene: Wipf and Stock, 2008. Prenter, Regin. “Worship and Creation.” Studia Liturgica 2 (1963): 82–95. Pristas, Lauren. “The Collects at Sunday Mass: An Examination of the Revi- sions of Vatican II.” Nova et Vetera 3 (Winter 2005): 5–38. ———. Collects of the Roman Missal: A Comparative Study of the Sundays in Proper Seasons Before and After the Second Vatican Council. London /New York: Bloomsbury T&T Clark, 2013. ———. “The Orations of the Vatican II Missal: Policies for Revision.” ­Communio 30 (Winter 2003): 621–653. ———. “Theological Principles that Guided the Redaction of the Roman Missal (1970).” The Thomist 67 (2003): 157–195. Puglisi, James. The Process of Admission to Ordained Ministry: A Comparative Study. 2 vols. Collegeville: Liturgical Press, 1996–1998. Rahner, Hugo. Man at Play. Translated by B. Battershaw and E. Quinn. ­London: Burns and Oates, 1963. Rahner, Karl. The Church and the Sacraments. Translated by W. J. O’Hara. New York: Herder and Herder, 1963. ———. Kirche und Sakramente. Freiburg: Herder, 1961. ———. “The Presence of Christ in the Sacrament of the Lord’s Supper.” In Theological Investigations, vol. 4, More Recent Writings, translated by Kevin Smith, 287–311. New York: Crossroad, 1975. ———. “What is a Sacrament?” In Theological Investigations, vol. 14, Ecclesi- ology, Questions in the Church, the Church in the World, translated by David Bourke, 135–148. New York: Seabury Press, 1976. ———. “What is a Sacrament?” Worship 47 (May 1973): 274–284. Ramis, Gabriel. “Cronologia y dramatizacion de la Passion en el triduo sacro de las liturgias occidantales.” In La Celebrazione del triduo pasquale: 54 Context and Text

­Anamnesis e mimesis, edited by Ildebrando Scicolone, 99–178. Rome: ­Pontificio Ateneo Sant’Anselmo, 1990. ———. “Liturgical Books of the Non-Roman West.” In Handbook for Liturgical Studies, vol. 1, Introduction to the Liturgy, edited by Anscar J. Chupungco, 315–330. Collegeville: Liturgical Press 1997. Ramshaw, Gail. Christ in Sacred Speech: The Meaning of Liturgical Language. Philadelphia: Fortress Press, 1986. ———. “The First Testaments in Christian .” Worship 64, no. 6 (1990): 494–510. ———. Reviving Sacred Speech: The Meaning of Liturgical Language. Second Thoughts on Christ in Sacred Speech. Akron: OSL Publications, 2000. Ranjith, Malcolm. “The Sacred Liturgy, Source and Summit of the Life and Mission of the Church.” In Sacred Liturgy: Source and Summit of the Life and Mission of the Church, edited by Alcuin Reid, 19–40. San Francisco: Ignatius Press, 2014. Ratzinger, Joseph. Der Geist der Liturgie: Eine Einfuhrung. Freiburg im ­Breisgau/Basel/Wien: Herder, 2000. ———. “‘Der Geist der Liturgie’ oder: die Treue zum Konzil.” Liturgisches Jahrbuch 52, no. 2 (2002): 111–115. ———. Feast of Faith: Approaches to a Theology of the Liturgy. Translated by G. Harrison. San Francisco: Ignatius Press: 1986. ———. Das Fest des Glaubens: Versuche zur Theologie des Gottesdienstes. ­Einsiedeln: Johannes Verlag, 1981. ———. God Is Near Us: The Eucharist, the Heart of Life. Edited by S. Horn and V. Pfnür and translated by H. Taylor. San Francisco: Ignatius Press, 2003. ———. Gott ist uns nah: Eucharistie, Mitte des Lebens. Augsburg: St. Ulrich Verlag, 2001. ———. Introduction to Christianity. Translated by J. R. Foster. London: Darton, Longmans and Green, 1969. ———. Ein neues Lied fur den Herrn Christusglaube und Liturgie in der Gegen- wart. Freiburg im Breisgau/Basel/Wien: Herder, 1995. ———. A New Song for the Lord: Faith in Christ and Liturgy Today. Translated by M. Matesich. New York: Crossroad, 1996. ———. “Riforma della riforma.” In Davanti al Protagonista: Alle radici della liturgia, 111–119. Siena: Cantagalli, 2009. ———. The Spirit of the Liturgy. Translated by John Saward. San Francisco: Ignatius Press, 2000. ———. Theologie der Liturgie: Die sakramentale Begrundung christlicher Existenz. Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften 11. 4th ed. Freiburg im Breisgau /Basel/Wien: Herder, 2014. Bibliography 55

———. Theology of Liturgy: The Sacramental Foundation of Christian Existence. Edited by M. J. Miller and translated by J. Saward et al. Joseph Ratzinger Collected Works 11. San Francisco: Ignatius Press, 2014. Ratzinger, Joseph, with Vittorio Messori. : An Exclusive Interview on the State of the Church. Translated by S. Attanasio and G. ­Harrison. San Francisco: Ignatius Press, 1985. Rausch, Thomas. , Liturgy and Christology: Toward Recovering an Eschatological Imagination. Collegeville: Liturgical Press, 2012. Regan, Patrick. From Advent to : Comparing the Seasons in the Ordinary and Extraordinary Forms of the Roman Rite. Collegeville: Liturgical Press, 2012. ———. “Pneumatological and Eschatological Aspects of Liturgical Celebra- tions.” Worship 51, no. 4 (1977): 332–350. ———. “Quenching the Spirit: The Epiclesis in Recent Roman Documents.” Worship 79, no. 5 (September 2005): 386–404. ———. “The Three Days and the Forty Days.” In Between Memory and Hope: Readings in the Liturgical Year, edited by Maxwell Johnson, 125–142. Collegeville: Liturgical Press, 2000. Reid, Alcuin. “The Liturgical Reform of Pope Benedict XVI.” In Benedict XVI and the Sacred Liturgy, edited by N. Roy and J. Rutherford, 160–168. New York: Scepter Publishers, 2010. ———. “The New Liturgical Movement after the Pontificate of Benedict XVI” [address at the Church Music Association of America, St. Paul, MN, 15 Oct 2013], available at http://musicasacra.com/wordpress/wp -content/uploads/2013/01/Dom-Alcuin-Reid-The-New-Liturgical -Movement-After-the-Pontificate-of-Benedict-XVI.pdf. ———, ed. Sacred Liturgy: The Source and Summit of the Life and Mission of the Church. The Proceedings of the International Conference on the Sacred Liturgy Sacra Litugia 2013, Pontifical University of the Holy Cross, Rome 25–28 June 2013. San Francisco: Ignatius Press, 2014. Remery, Michel. “The Definition of Liturgy and Architecture.”Questions Liturgique 93 (2012): 100–116. Renaudin, Paulus. “De auctoritate sacrae liturgiae in rebus fidei.”Divus Thomas 13 (1935): 41–54. Riley, Hugh M. Christian Initiation: A Comparative Study of the Interpretation of the Baptismal Liturgy in the Mystagogical Writings of Cyril of Jerusalem, , Theodore of Mopsuestia, and Ambrose of Milan. Studies in Christian Antiquity 17. Washington: The Catholic University of America Press, 1974. Ritschl, Dietrich. Memory and Hope. New York: Macmillan, 1966. Roberts, Eileen. “The Exsultet in Twelfth Century Sicily as an Indicator of Manuscript Provenance.” Ecclesia Orans 5 (1988): 157–164. 56 Context and Text

Robertson, Duncan. Lectio Divina: The Medieval Experience of Reading. ­Cistercian Studies. Collegeville: Liturgical Press, 2011. Roche, Arthur. “A Key to Reading the Motu Proprio Magnum Principium.” http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico /2017/09/09/0574/01279.html#co. ———. Commentary on the Decree In Missa in Cena Domini, “I Have Given You an Example” (6 Jan 2016), published by the Sacred Congregation for Divine Worship and the Disicpline of the Sacraments, http://www.vatican. va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds _doc_20160106_commento-decreto-lavanda-piedi_en.html. Rochetta, Carol. Sacramentaria fondamentele: Dal ‘mysterion’ al ‘sacramentum.’ Bologna: Edizioni Dehoniane, 1989. Roll, Susan. “The Origins of Christmas: The State of the Question.” In Between Memory and Hope: Readings in the Liturgical Year, edited by Maxwell E. Johnson, 273–290. Collegeville: Liturgical Press, 2000. ———. Toward the Origins of Christmas. Leuven: Peeters, 1995. Rooney, Marcel. “Eucharistic Concelebration, Twenty-Five Years of Devel- opment.” Ecclesia Orans 6 (1989): 117–129. Rordorf, Willy, ed. The Eucharist of the Early Christians. Translated by Matthew O’Connell. New York: Pueblo, 1978. Rosas, Guillermo. El Misterio de Cristo en el Ano de la Iglesia: El Ano Liturgico en Odo Casel. Santiago: Anales de la Faculdad de Teologia, 1996. Rose, Andre. “La parole vivante de Dieu dans la liturgie.” La Maison-Dieu 82 (1965): 43–58. ———. “La repartition des psaumes dans le cycle liturgique.” La Maison-Dieu 105 (1971): 66–102. Ross, Melanie. “Joseph’s Britches Revisited: Reflections on Method in Litur- gical Theology.” Worship 80, no. 6 (2006): 528–550. Rouillard, Philippe. “From Human Meal to Christian Eucharist.” In Living Bread, Saving Cup: Readings on the Eucharist, edited by R. Kevin Seasoltz, 126–156. Collegeville: Liturgical Press, 1982. Routley, Eric. Christian Hymns Observed. London: A.R. Mowbray, 1983. Rubin, Miri. Corpus Christi: The Eucharist in Late Medieval Culture. New York: Cambridge University Press, 1991. ———. Mother of God: A History of the Virgin Mary. New Haven: Tale Uni- versity Press, 2009. Rush, Ormond. Still Interpreting Vatican II: Some Hermeneutical Principles. New York/Mahwah: Paulist Press, 2004. ———. “Toward a Comprehensive Interpretation of the Council and its Documents.” Theological Studies 73 (2012): 547–569. Bibliography 57

Ryan, Seamus. “The Easter Vigil: An Alternative Model?” The Furrow 25 (1974): 239–245. Saliers, Don E. “The Integrity of Sung Prayer.” Worship 55 (July 1981): 290–303. ———. “Liturgical Aesthetics.” In The New Dictionary of Sacramental Worship, edited by Peter Fink, 30–39. Wilmington: Michael Glazier, 2000. ———. “Liturgy and Ethics: Some New Beginnings.” In Liturgy and the Moral Self: Humanity at Full Stretch before God, edited by E. Byron Anderson and Bruce T. Morrill, 15–35. Collegeville: Liturgical Press, 1998. ———. The Soul in Paraphrase: Prayer and the Religious Affections. New York: Seabury, 1980. ———. Worship as Theology: The Foretaste of Glory Divine. Nashville: Abingdon Press, 1994. Salmon, Pierre. “De l’interpetation des psaumes dans la liturgie aux origines de l’office divin.”La Maison-Dieu 33 (1953): 21–55. Sanon, Anselme. “Cultural Rooting of the Liturgy in Africa since Vatican II.” In Liturgy: A Creative Tradition, edited by Mary Collins, David Power, and Marcel Lefebure, 61–70. New York: Seabury, 1983. Santa Cecilia. “1 INTROITUS – Terribilis est locus iste.” https://www .youtube.com/watch?v=a0ceLZE1-lI. Sarah, Robert. “Humble contribution pour une meilleure et juste compréhen- sion du Motu Proprio Magnum Principium.” L’Homme Nouveau 1648 (14 Oct 2017): 9–11. ———. “Toward an Authentic Implementation of Sacrosanctum Concilium.” In Authentic Liturgical Renewal in Contemporary Perspective. The Proceedings of the International Conference on the Sacred Liturgy Sacra Liturgia 2016, London, 5–8 July 2016, edited by Uwe Michael Lang. New York: Bloomsbury, 2017. Schaefer, Mary M. “Lex orandi, lex credenda: Faith, Doctrine and Theology in Dialogue.” Studies in Religion 26, no. 4 (1997): 467–479. Schillebeeckx, Edward. Christ, the Sacrament of Encounter with God. Translated by Paul Barrett with English text revised by Mark Schoof and Laurence Bright. New York: Sheed and Ward, 1963. ———. Christusontmoeting als Sacrament Van de Godsontmoeting. Bilthoven: H. Nelissen, 1963. ———. Revelation and Theology. 2 vols. New York: Sheed and Ward, 1967. Schilling, S. Paul. The Faith We Sing. Philadelphia: Westminster, 1983. Schmeid, A. “Perspektiv und Akzente heutiger Sakramenttheologie.” Wissen schaft und Weisheit 44 (1981): 17–45. Schmemann, Alexander. Introduction to Liturgical Theology. Translated by Asheleigh Moorhouse. London: Faith Press, 1966. 58 Context and Text

———. Liturgy and Tradition: Theological Reflections of Alexander Schmemann. Edited by Thomas Fisch .1990. Reprint, Crestwood: St. Vladimir’s ­Seminary Press, 2003. ———. Sacraments and Orthodoxy. New York: Herder and Herder, 1965. Schmidt, Herman. Hebdomada Sancta. 2 vols. Rome: Herder, 1956–1957. ———. “Lex orandi, lex credendi in recentioribus documentis pontificiis.” Periodica de re morali canonica liturgica 40 (1951): 5–28. Schwarzenberger, Rudolf. “Easter: The Feast of Feasts.” In Celebrating the Easter Vigil, edited by Rupert Berger and Hans Hollerweger and translated by Matthew J. O’Connell, 93–102. Collegeville: Liturgical Press, 1983. Scicolone, Ildebrando, ed. La Celebrazione del triduo pasquale: Anamnesis e mime- sis. Atti del III Congresso Internazionale di Liturgia, Roma, Pontificio Istituto Liturgico, 9–13 maggio 1988. Rome: Pontificio Ateneo Sant’Anselmo, 1990. ———. “Libri Liturgici.” In Nuovo dizionario di liturgia, edited by A. M. Triacca and D. Sartore, 701–713. Rome: Edizioni Paoline, 1984. Searle, Mark. “Fons Vitae: A Case Study in the Use of Liturgy as a Theological Source.” In Fountain of Life: Essays in Memory of Niels K. Rasmussen, edited by Gerard Austin, 217–242. Washington: Pastoral Press, 1991. ———. “New Tasks, New Methods: The Emergence of Pastoral Liturgical Studies.” Worship 57 (July 1983): 291–308. ———. “Sunday: The Heart of the Liturgical Year.” In Between Memory and Hope: Readings in the Liturgical Year, edited by Maxwell E. Johnson, 59–76. Collegeville: Liturgical Press, 2000. Seasoltz, R. Kevin, ed. Living Bread, Saving Cup: Readings on the Eucharist. Collegeville: Liturgical Press, 1982. ———. “Non-Verbal Symbols and the Eucharistic Prayer.” In New Eucharistic Prayers: An Ecumenical Study of their Development and Structure, edited by Frank Senn, 214–234. New York/Mahwah: Paulist Press, 1987. ———. “Transcendence and Immanence in Sacred Art and Architecture.” Worship 75, no. 5 (Sep 2001): 403–431. Segundo, Juan. The Sacraments Today. Translated by J. Drury. Maryknoll: Orbis Books, 1974. Semmelroth, Otto. Church and Sacrament. Translated by Emily Schossberger. Notre Dame: Fides Publishers, 1965. ———. Vom Sinn der Sakramente. Frankfurt: Knecht, 1960. Senn, Frank. “The Bible and the Liturgy.” Liturgy 19, no. 3 (2004): 5–12. ———. Embodied Liturgy: Lessons in Christian Ritual. Minneapolis: Fortress Press, 2016. ———. “Liturgical Reconnaissance 2000.” Liturgy: Journal of the Liturgical Conference 16, no. 1 (Summer 2000): 1–5. Bibliography 59

———, ed. New Eucharistic Prayers: An Ecumenical Study of their Development and Structure. New York/Mahwah: Paulist Press, 1987. Serra, Dominic E. “The Blessing of Baptismal Water at the Paschal Vigil in the Post Vatican II Rite.” Ecclesia Orans 7 (1990): 343–368. ———. “New Observations About the Scrutinies of the Elect in Early Roman Practice.” Worship 80, no. 6 (2006): 511–527. ———. “The Roman Canon: The Theological Significance of its Structure and Syntax.” Ecclesia Orans 20 (2003): 99–128. Skelley, Michael. The Liturgy of the World: Karl Rahner’s Theology of Worship. Collegeville: Liturgical Press, 1991. Sklba, Richard. : Fire Starters for the Easter Weekday Homily. College- ville: Liturgical Press, 2016. ———. Fire Starters: A Companion to the Weekday Lectionary Readings in Ordi- nary Time. Collegeville: Liturgical Press, 2013. Sloyan, Gerard S. “Is Church Teaching Neglected When the Lectionary is Preached?” Worship 61 (March 1987): 126–140. ———. “The Lectionary as a Context for Interpretation.” Interpretation 31 (1977): 131–138. ———. “Some Suggestions for a Three-Year Lectionary.” Worship 63 (Nov 1989): 521–535. Smith, Christian. Young Catholic America: Emerging Adults in, out of, and gone from the Church. New York: Oxford University Press, 2014. Sorci, Pietro. “Forme di una Liturgia delle Ore popolare nella storia.” In Liturgia delle ore: Una riforma incompiuta. Atti della 43. Settimana di Studio dell’Associazione Professori di Liturgia, Palermo, 31 agosto – 4 settembre 2015, edited by Elena Massimi, 11–34. Rome: Edizioni Liturgiche, 2016. Sorrentino, Antonio. L’arte di presiedere le celebrazioni liturgiche: Suggerimenti ai sacerdoti. Torino: Edizioni San Paolo, 1997. Spinks, Bryan. The Worship Mall: Contemporary Responses to Contemporary Culture. New York: Church Publications, 2011. Squire, Aelred. Asking the Fathers. 2nd ed. London: SPCK, 2010. Stenzel, Alois. “Les Modes de transmission de lá Revelation.” In Mysterium Salutis: Dogmatique de l’histoire du salut, edited by J. Feiner, M. Lohrer, and P. R. Ringenbach, vol. 3, L’Eglise et la transmission de la revelation, edited by Hans Urs von Balthasar et al, 161–182. Paris: Cerf, 1969. Stevenson, Kenneth. “The Ceremonies of Light–Their Shape and Function in the Paschal Vigil Liturgy.” Ephemerides Liturgicae 99 (1985): 170–185. ———. “Lex orandi and lex credendi—Strange Bedfellows? Some Reflections on Worship and Doctrine.” Scottish Journal of Theology 39 (1986): 225–241. 60 Context and Text

———. “The Origins and Development of Candlemas: A Struggle for Identity and Coherence?” Ephemerides Liturgicae 102 (1988): 316–346. Stevick, David B. “Toward a Phenomenology of Praise.” In Worship Points the Way, edited by Malcolm C. Burson, 151–166. New York: Seabury, 1981. Stolz, Anselm. Introductio in Sacram Theologiam. Friburg/Rome: Herder, 1941. Studer, Basil. “Liturgical Documents of the First Four Centuries.” In Handbook for Liturgical Studies, vol. 1, Introduction to the Liturgy, edited by Anscar J. Chupungco, 199–224. Collegeville: Liturgical Press 1997. Studzinski, Raymond. Reading to Live: The Evolving Practice of lectio divina. Cistercian Studies. Collegeville: Liturgical Press, 2009. Stuhlmueller, Carroll. “Deutero-Isaiah and Trito-Isaiah.” In The New Jerome Biblical Commentary, edited by Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer and Roland E. Murphy, 329–348. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1989. Taborda, Francisco. Sacramentos, Praxis y Fiesta: Para una teologia latinoamer- icana de los sacramentos. Sao Paolo: Ediciones Paulinas, 1987. Taft, Robert F. Beyond East and West: Problems in Liturgical Understanding. 2nd rev. and enlarged ed. Rome: Edizioni Orientalia Christiana, 1997. ———. “Comparative Liturgy Fifty Years after Anton Baumstark (d. 1948): A Reply to Recent Critics.” Worship 73 (1999): 521–540. ———. “The Contribution of Eastern Liturgy to the Understanding of Chris- tian Worship.” : A Journal of Eastern Christian Studies 37 (1996): 273–298. ———. “The Frequency of the Celebration of the Eucharist throughout History.” In Between Memory and Hope: Readings in the Liturgical Year, edited by Maxwell E. Johnson, 77–96. Collegeville: Liturgical Press, 2000. ———. “The Frequency of the Eucharist throughout History.” In Can We Always Celebrate the Eucharist?, edited by Mary Collins and David Power, 13–24. Concilium 152. New York: Seabury, 1982. ———. The Liturgy of the Hours in East and West: The Origins of the Divine Office. Collegeville: Liturgical Press, 1986. ———. Through Their Own Eyes: Liturgy as the Byzantines Saw It. Berkeley: InterOrthodox Press, 2006. Taft, Robert F., and Gabriele Winkler, eds. Comparative Liturgy Fifty Years after Anton Baumstark (1872–1948). Acts of the International Congress, Rome, 25–29 September 1998. Orientalia Christiana Analecta 265. Rome: Pontificio Isti- tuto Orientale, 2001. Talley, Thomas J. “From Berakah to Eucharistia: A Reopening Question.” In Living Bread, Saving Cup: Readings on the Eucharist, edited by R. Kevin Seasoltz, 80–101. Collegeville: Liturgical Press, 1982. Bibliography 61

———. “History and Eschatology in the Primitive Pascha.” In Between ­Memory and Hope: Readings in the Liturgical Year, edited by Maxwell E. Johnson, 99–110. Collegeville: Liturgical Press, 2000. Tarruell, Jordi Gilbert. “Los formularios de la Benedicion del Agua.” ­Ephemerides Liturgicae 88 (1974): 275–309. Terrin, Aldo Natale. Liturgia ed Estetica. Padua: Istituto di Liturgia Pastorale, 2006. Tesei, Giovanni Paolo. Le Chiese di Roma. Rome: Casa Anthropos, 1986. Thurian, Max, ed. Churches Respond to BEM: Official Responses to the “Baptism, Eucharist and Ministry” Text. Faith and Order Paper 144. Geneva: World Council of Churches, 1986. Tietze, Christopher. Hymn for the Liturgical Year: The Origin and Early Development of the Latin Texts. Chicago/Mundelein: Hillenbrand Books, 2005. Tillard, Jean-Marie. “La réforme liturgique et le rapprochement des Eglises.” In Liturgia, opera civina e umana, edited by Pierre Jounel, 215–240. Rome: Edizione Liturgiche, 1982. Tillmans, F. “The Sacraments as Symbolical Reality of Faith.” In Fides sacra- menti sacramentum fidei, edited by H. J. auf der Maur et al, 253–276. Assen: Van Gorcum, 1981. Tirot, Paul. Histoire des prieres d’offertoire dans la liturgie romaine du VII au XVI siècle. Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae” Subsidia 34. Rome: Centro Liturgico Vincenziano Edizioni Liturgiche, 1985. Tomatis, Paolo. “Programma l’inatteso: Le emozioni nella veglia pasquale.” In Liturgia e emozione, edited by Luigi Girardi, 145–176. Rome: Edizioni Liturgiche, 2015. Tomko, Jozef. Sinodo del Vescovi: Natura, Metodo, Prospettive. Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1985. Torevell, David. Losing the Sacred: Ritual, Modernity and Liturgical Reform. New ed. Edinburgh: T&T Clark, 2004. Tracy, David. Blessed Rage for Order: The New Pluralism in Theology. 1975. Reprint, Chicago: University of Chicago Press, 2001. Triacca, Achille M. “Bibbia e Liturgia.” In Nuovo dizionario di liturgia, edited by A. M. Triacca and D. Sartore, 175–197. Rome: Edizioni Paoline, 1984. ———. “Teología y liturgia de la epiclesis en la tradición oriental y ­occidental.” Phase 25 (1985): 379–424. ———. “La sens théologique de la liturgie et/ou le sens liturgique de la théologie. Esquisse initiale pour une synthèse.” In La liturgie, son sens, son esprit, sa methode: Liturgie et théologie, edited by A. Pistoia and A. M. Triacca, 321–337. Conferences St. Serge 28. Rome: Edizione Liturgiche, 1982. 62 Context and Text

———. “L’uso delle citazioni liturgiche nel magistero extraliturgico di Giovanni Paolo II.” Notitiae 24 (1988): 790–816. Triacca, Achille M., and Burkhard Neunheuser. “Il libro liturgico e la cele- brazione: Ieri e oggi.” Rivista Liturgica 63 (1976): 57–76. Tripolitis, Antonio. “Phos hilaron: Ancient Hymn and Modern Enigma.” Viviliae Christianae 24 (1970): 189–196. Tsafrir, Yoram. The Development of Ecclesiastical Architecture in Palestine: Ancient Churches Revealed. Jerusalem: Israel Exploration Society, 1993. Turner, Paul. Glory in the Cross: Holy Week in the Third Edition of The Roman Missal. Collegeville: Liturgical Press, 2011. ———. “Misal Romano: A Tale of Two Translations.” Worship 89, no. 6 (Nov 2015): 555–562. Tymister, Markus. La concelebrazione eucaristica. Storia. Questioni teologiche. Rito. Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae” Subsidia 182. Rome: Centro Liturgico Vincenziano Edizioni Liturgiche, 2017. ———. “Konzelebration in der Messfeier.” Populo congregato: Gedanken zur Liturgie am Schnittpunkt von Wissenschaft und Pastoral (21 Feb 2016) http:// populocongregato.over-blog.com/2016/02/konzelebration-in-der -messfeier.html. Tyrell, George. Lex orandi, or Prayer and Creed. London: Longmans, Green, and Co., 1903. ———. Through Scylla and Charybdis on the Old Theology and the New. London: Longmans, Green, and Co., 1907. Tyrer, John Walton. Historical Survey of Holy Week: Its Services and Ceremonial. Alcuin Club Collections 29. London: Oxford University Press, 1932. Uzukwu, Elochukwu E. Worship as Body Language: Introduction to Christian Worsahip: An African Orientation. Collegeville: Liturgical Press, 1997. Vagaggini, Cipriano. The and Liturgical Reform. Translated by Peter Coughlin. New York: Alba House, 1967. ———. Il canone della Messa e la riforma liturgica: Problemi e progetti. Torino: Elle Di ci, 1966. ———. “Caro Salutis est Cardo”: Corporeità, eucaristia e liturgia. Introduction by Andrea Grillo and Postscript by Girogio Bonaccorso. New ed. Arezzo: Edizioni Camaldoli, 2009 [1st ed., 1966]. ———. “De principiis generalibus ad Sacram Liturgiam instaurandam atque fovendam.” Ephemerides Liturgicae 78 (1964): 233–246. ———. The Flesh, Instrument of Salvation: A Theology of the Human Body. Staten Island: Alba House, 1969. ———. Il senso teologico della liturgia: Saggio di liturgia teologica generale. 4th rev. aug. ed. Rome: Edizione Paoline, 1965 [1st ed., 1957]. Bibliography 63

———. Theological Dimensions of the Liturgy: A General Treatise on the Theology of Liturgy. Translated by W. Jurgens from the 4th rev. aug. ed. Collegeville: Liturgical Press, 1976. Vaillancort, Raymond. Toward a Renewal of Sacramental Theology. Translated by Matthew J. O’Connell. Collegeville: Liturgical Press, 1979. ———. Vers un renouveau de la theologie sacramentaire. Montreeal: Fides, 1978. Vajta, V. “Creation and Worship.” Studia Liturgica 2 (1963): 29–46. Valenziano, Crispino. “‘Mimesis Anamnesis’ spazio- per il triduo pasquale.” In La Celebrazione del triduo pasquale: Anamnesis e mimesis, edited by Ildebrando Scicolone, 13–53. Rome: Pontificio Ateneo Sant’Anselmo, 1990. ———. “I protagonisti della prima generazione.” In Liturgia Opus Trinitatis: Epistemologia Liturgica, edited by Ephrem Carr, 195–222. Studia Anselmi- ana 133. Rome: Centro Studi S. Anselmo, 2002. van der Leeuw, Gerardus. Sacred and Profane Beauty: The Holy in Art. Trans- lated by David E. Green. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1963. Van Dijk, S. J. P. “The Bible in Liturgical Use.” In Cambridge History of the Bible, vol. 2, The West from the Fathers to the Reformation, edited by G. W. H. Lampe, 220–251. New York: Cambridge University Press, 1970. Van Dijk, S. J. P., and J. Hazelden Walker. The Origins of the Modern Roman Liturgy: The Liturgy of the Papal Court and the Franciscan Order in the Thir- teenth Century. London: Darton, Longman and Todd, 1960. van Tongeren, Louis. “Vers une utilisation dynamique et flexible de l’espace: Une refléxion renouvelée sur le réaménagement d’églises.”Questions Liturgiques 83 (2002): 156–178. Vandenbroucke, Francois. “Sur la théologie de la liturgie.” Nouvelle Revue Theologique 92 (1970): 135–164. Verheul, A. “La Liturgie comme louange à Dieu.” Questions Liturgiques 64 (1963): 19–44. Viladesau, Richard. Theological Aesthetics: God in Imagination, Beauty, and Art. New York: Oxford University Press, 2010. ———. Theology and the Arts: Encountering God Through Music, Art, and Rhetoric. New York: Paulist Press, 2000. Vincie, Catherine. Worship and the New Cosmology: Liturgical and Theological Challenges. Collegeville: Liturgical Press 2014. Vinel, Jean-Albert. “L’argument liturgique opposé par Saint Augustin aux Pélagiens.” Questions Liturgiques 68 (1987): 209–241. Vischer, Lukas. A Documentary History of the Faith and Order Movement, 1927– 1963. St. Louis: Bethany Press, 1963. ———. Foi et Constitution. Neuchatel: Delachaux et Niestlé, 1968. 64 Context and Text

Visentin, Pelagio. “Creazione – Storia della salvezza – Liturgia.” Rivista Liturgica 77 (1990): 252–268. ———. Culmen et fons. Raccolta di studi liturgia e spiritualita. 2 vols. Caro Salutis Cardo 3–4. Padua: Edizioni Messaggero Padova, 1986–1995. ———. “L’Istituto di Liturgia pastorale di S. Giustina – Padova: Dati e pros- pettive.” Notitiae 20 (1984): 559–567. Visentin, Pelagio, Aldo N. Terrin, and R. Cecolin, eds. Una liturgia per l’uomo. Caro Salutis Cardo 5. Padua: Edizioni Messaggero Padova, 1986. Vogel, Cyrille. Introduction aux sources de l’histoire du culte chrétien au Moy- en-Age. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 1981. ———. Medieval Liturgy: An Introduction to the Sources. Revised and translated by William G. Storey and Niels Krogh Rasmussen with the assistance of John K. Brooks-Leonard. Washington: Pastoral Press, 1986. ———. “Une mutation cultuelle inexpliquée: Le passage de l’Eucharistie communitaire à la messe privée.” Revue des sceinces religieuses 54 (1980): 231–250. von Balthasar, Hans Urs. Cosmic Liturgy. Translated by Brian E. Daley. San Francisco: Ignatius Press, 2003. ———. The Glory of the Lord: A Theological Aesthetics, vol. 1, Seeing the Form. Translated by Erasmo Leiva-Merikakis and edited by Joseph Fessio. San Francisco: Ignatius, 1982. ———. Kosmische Liturgie. Maximus der Bekenner: Hohe und Krise des griech- ischen Weltbilds. 2nd ed. 1961. Reprint, Trier: Johannes-Verlag, 1988 [1st ed., 1941]. von Rad, Gerhard. Old Testament Theology. Translated by D. M. G. Stalker. 2 vols. New York: Harper and Row, 1962. Vorgrimler, Herbert. Commentary on the Documents of Vatican II. 5 vols. New York: Herder and Herder, 1967–1969. Vosko, Richard S. “Architecture for Worship: Portraits of Re-Formation.” Studia Liturgica 44 (2014): 118–129. Wainwright, Geoffrey. Doxology: The Praise of God in Worship, Doctrine and Life. A Systematic Theology. New York: Oxford University Press, 1980. ———. Eucharist and Eschatology. London: Epworth Press, 1971. ———. “Der Gottesdienst als ‘Locus Theologicus,’ oder: Der Gottesdienst als Quelle und Thema der Theologie.” Kerygma und Dogma 28 (1982): 248–258. ———. “The Praise of God in the Theological Reflection of the Church.” Interpretation 39 (1985): 42–43. ———. “Review Aidan Kavanagh, On Liturgical Theology (Collegeville: ­Liturgical Press, 1992).” Worship 61 (March 1987): 183. Bibliography 65

Walker Bynum, Caroline. Docere Verbo et Exemplo: An Aspect of Twelfth Century Spirituality. Harvard Theological Studies 31. Missoula/Ann Arbor: Scholars Press, 1979. Walsh, Liam G. “Liturgy in the Theology of St. Thomas.” The Thomist 38 (1974): 557–583. ———. Sacraments of Initiation. Theology Library Series 7. London: Geoffrey Chapman, 1988. Walton, Janet. “Ecclesiastical and Feminist Blessing: Women as Objects and Subjects of the Power of Blessing.” In Blessing and Power, edited by David Power and Mary Collins, 73–80. Concilium 178. Edinburgh: T&T Clark, 1985. Ward, Anthony. “Features and Significance of the New Chapter of the ‘Insti- tutio Generalis Missalis Romani.’” Ephemerides Liturgicae 114 (2000): 498–510. ———. “The Rotulus of Ravenna as a Modern Liturgical Source.” Ephemerides Liturgicae 117 (2003): 155–127. Wegman, Herman. Christian Worship in East and West: A Study Guide to ­Liturgical History. Translated by Gordon W. Lathrop. Collegeville: Litur- gical Press, 1994. Weick Roger S., et al. Time Sanctified: The in Medieval Art and Life. New York: George Braziller, 1988. Weigel, George. Roman Pilgrimage: The Station Churches. New York: Basic Books, 2013. Weiler, Rudolf, ed. Der Tag das Herrn: Kulturgeschichte des Sonntags. Wein/ Koln/Weimar: Bohlau, 1998. Westerfield Tucker, Karen.American Methodist Worship. New York: Oxford University Press, 2001. ———. “Congregational Song as Liturgical Ordo and Proper: The Case of English-Language Hymns and Hymnals.” Studia Liturgica 28 (1998): 102–120. ———. “A Decade of Christian Song: Observations on Recent Hymnals and Songbooks.” Studia Liturgica 31 (2001): 193–210. ———. “Hymnals and Worship Books: An Ecumenical Review.” Studia Liturgica 23 (1993): 207–222. ———. “‘In Thankful Verse Proclaim’: English Eucharistic Hymns of the Seventeenth and Eighteenth Centuries.” Studia Liturgica 26 (1996): 237–252. ———. “Music as a Language of Faith.” Ecclesia Orans 23 (2006): 81–98. Westphal, Gaston. “La prédication, présence du Seigneur.” In La Parole dans la Liturgie, edited by Bernard Botte, 145–154. Paris: Cerf, 1970. 66 Context and Text

White, Lynn R. “The Historical Roots of Our Ecological Crisis.” In Western Man and Environmental Ethics, Attitudes Towards Nature and Technology, edited by I. G. Barbour, 18–30. Reading: Addison-Wesley, 1973. Wilbricht, Stephen. Rehearsing God’s Just Kingdom: The Eucharistic Vision of Mark Searle. Collegeville: Liturgical Press, 2013. ———. “‘The Work of Bees and of your Servants’ Hands’: A ‘New’ Exsultet with Ancient Cosmic Imagery.” Ephemerides Liturgicae 93 (2012): 74–99. Wilkins, John. “Lost in Translation? The Bishops, the Vatican and the English Liturgy.” Commonweal (28 Nov 2005) https://www.commonwealmagazine .org/lost-translation-1. Willebrands, Johannes G. M. Church and Jewish People: New Considerations. New York: Paulist Press, 1992. Willis, Geoffrey G. “Cursus in the Roman Canon.” In Essays in Early Roman Liturgy, 113–117. London: SPCK, 1964. ———. “The Variable Prayers of the Roman Mass.” In Further Essays in Early Roman Liturgy, 89–131. London: SPCK, 1968. Winkler, Gabrielle. “Uber die Kathedralvesper in den verschiedenen Riten des Ostens und Westens.” Archiv fur Liturgiewissenschaft 16 (1974): 53–102. Wood, Susan. “The Paschal Mystery: The Intersection of Ecclesiology and Sacramental Theology in the Care of the Sick.” In Recovering the Riches of Anointing: A Study of the Sacrament of the Sick, edited by Kevin Tripp and Genevieve Glen, 1–19. Collegeville: Liturgical Press, 2002. Wooden, Cindy. “Pentecost is Celebration of Unity in Diversity, Pope Says.” Catholic News Service (4 June 2017) http://www.catholicnews.com /services/englishnews/2017/pentecost-is-celebration-of-unity-in-diversity -pope-says.cfm. Woods, Michael J. Cultivating Soil and Soul: Twentieth Century Agrarians Embrace the Liturgical Movement. Collegeville: Liturgical Press, 2010. Yarnold, Edward. The Awe-Inspiring Rites of Initiation: The Origins of the RCIA. Edinburgh: T&T Clark, 1994. Zecchini, Pasquale. “Vivere la liturgia:” Il contributo di Mariano Magrassi al rinnovamento liturgico in Italia. Rome: Edizioni Liturgiche, 2014. Zizioulas, John. “Ordination and Communion.” Study Encounter 6 (1970): 187–192. ———. “Preserving God’s Creation: Three Lectures on Theology and Ecol- ogy, I.” King’s Theological Review 12 (1989): 1–5.